Myanmar Standard Bible

ဆာ​လံ​ကျမ်း (Ps) (Navigation)

Ps 1 (Navigation)

အ​ပိုင်း (၁)

ဆာ​လံ ၁ ~ ၄၁

လမ်း​နှစ်​သွယ်

1

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​အ​တိုင်း​မ​လိုက်​မ​လျှောက်​၊ အ​ပြစ်​သား​တို့​၏​လမ်း​တွင်​မ​ရပ်​မ​နေ​၊

ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့​စု​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​၌​မ​ထိုင်​၊¹

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​တော်​၌​မွေ့​လျော်​၍

ထို​တ​ရား​တော်​ကို နေ့​ည​မ​ပြတ်​ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။²

3
ထို​သူ​ကား ရေ​စီး​သော​ချောင်း​နား​မှာ​စိုက်​ထား​၍ မိ​မိ​အ​ချိန်​တန်​သော​အ​ခါ​အ​သီး​သီး​ပြီး

အ​ရွက်​မ​ညှိုး​နွမ်း​တတ်​သော​အ​ပင်​နှင့်​တူ​၏​။³ ပြု​လေ​သ​မျှ​တို့​၌​အောင်​မြင်​တတ်​၏​။⁴

4

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ထို​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​။

လေ​တိုက်​၍ လွင့်​သွား​သော​ဖွဲ​နှင့်​တူ​ကြ​၏​။⁵

5
ထို့​ကြောင့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ရာ​ကာ​လ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ပြစ်​သား​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း ရပ်​တည်​နိုင်​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။⁶

6

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​ကို သိ​တော်​မူ​၏​။⁷

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​မူ​ကား ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်​။

Ps 2 (Navigation)

သား​တော်​ကို​ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​ခန့်​အပ်​ထား​ခြင်း

1

တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ကြ​သ​နည်း​။

လူ​တို့​သည်​လည်း အ​ဘယ်​ကြောင့်​အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​ကို ကြံ​စည်​ကြ​သ​နည်း​။¹

2
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် ထ​ကြ​၍ အုပ်​ချုပ်​သူ​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​စု​ဝေး​ကြ​ကာ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့် ကိုယ်​တော်​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​အ​ရှင်​ကို ဆန့်​ကျင်​လျက်​²

3
“​သူ​တို့​၏​အ​ချည်​အ​နှောင်​များ​ကို ငါ​တို့​ဖြတ်​ကြ​စို့​။

သူ​တို့​ချည်​သော​ကြိုး​များ​ကို ငါ​တို့​ထံ​မှ​ပယ်​ရှား​ကြ​စို့​”​³ဟု ဆို​ကြ​၏​။

4

ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် ရယ်​မော​တော်​မူ​၏​။

ဘု​ရား​ရှင်​သည် သူ​တို့​ကို​ပြက်​ရယ်​ပြု​တော်​မူ​၏​။⁴

5
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​မျက်​တော်​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​မိန့်​တော်​မူ​၍

မိ​မိ​၏​ပြင်း​ထန်​သော​အ​မျက်​တော်​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ထိတ်​လန့်​စေ​တော်​မူ​ကာ

6
“​ငါ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဇိ​အုန်​တောင်​ပေါ်​တွင်

ငါ​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို ငါ​ခန့်​အပ်​ထား​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။

7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​ကို ငါ​ပြော​ကြား​မည်​။

ကိုယ်​တော်​က “​သင်​သည် ငါ​၏​သား​ဖြစ်​၏​။ ယ​နေ့​ပင် သင့်​ကို​ငါ​ဖွား​မြင်​စေ​ပြီ​။⁵

8
ငါ့​ထံ​မှ​တောင်း​လော့​။ တောင်း​လျှင် တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​ကို သင်​၏​အ​မွေ​အ​ဖြစ် ငါ​ပေး​၍

ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​တိုင်​အောင် သင်​၏​ပိုင်​ဆိုင်​ရာ​ဖြစ်​စေ​မည်​။⁶

9
သင်​သည် သံ​လှံ​တံ​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ကျိုး​ပဲ့​စေ​၍

သူ​တို့​ကို မြေ​အိုး​ကဲ့​သို့ ရိုက်​ခွဲ​လိမ့်​မည်​”​⁷ဟု ငါ့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏​။

10

ထို့​ကြောင့် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​၊ ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​ကြ​လော့​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​တ​ရား​စီ​ရင်​သူ​တို့​၊ ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​လော့​။

11
ကြောက်​ရွံ့​သော​စိတ်​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ကြ​လော့​။⁸

ထိတ်​လန့်​တုန်​လှုပ်​လျက်​ရွှင်​လန်း​ကြ​လော့​။

12
သား​တော်​ကို​နမ်း​ကြ​လော့​။

သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​မျက်​တော်​ထွက်​သ​ဖြင့် သင်​တို့​သည် လမ်း​၌​ပျက်​စီး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​မီး​သည် တစ်​ခ​ဏ​ချင်း​တွင်​တောက်​လောင်​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။⁹

Ps 3 (Navigation)

ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​အား​ထား​ရာ

1
မိ​မိ​သား​အ​ဗ​ရှ​လုံ​ထံ​မှ​ထွက်​ပြေး​စဉ် ဒါ​ဝိဒ်​စပ်​ဆို​သော​ဆာ​လံ​¹

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် များ​ပြား​လှ​ပါ​၏​။

များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက်​ထ​ကြွ​ကြ​ပါ​၏​။²

2
များ​စွာ​သော​သူ​တို့​က “​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို​ကယ်​တင်​မည်​မ​ဟုတ်​”​³ဟု

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။ (​စေ​လာ​​⁴)

3

သို့​သော် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝန်း​ရံ​ထား​သော​ဒိုင်း​လွှား​၊⁵

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​ချီး​မြှောက်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။⁶

4
ငါ​သည် အ​သံ​ကို​လွှင့်​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခေါ်​သော​အ​ခါ

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​တော်​ပေါ်​မှ ငါ့​ကို​ထူး​တော်​မူ​၏​။⁷ (​စေ​လာ​)

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ထောက်​မ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

ငါ​သည်​လဲ​လျောင်း​၍ အိပ်​ပျော်​ပြီး​လျှင် ပြန်​နိုး​လာ​၏​။⁸

6
ငါ့​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် ပတ်​လည်​မှ​သောင်း​ချီ​ဝိုင်း​ရံ​ထား​သော​လူ​တို့​ကို

ငါ​ကြောက်​မည်​မ​ဟုတ်​။⁹

7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။¹⁰ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ရန်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၏​ပါး​ကို​ရိုက်​၍ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​သွား​ကို ချိုး​တော်​မူ​၏​။¹¹

8
ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။¹²

ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​အ​ပေါ် သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။ (​စေ​လာ​)

Ps 4 (Navigation)

ည​အ​ချိန်​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​များ​ဖြင့်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖြောင့်​မတ်​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​ရောက်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

2

အ​ချင်း​လူ​သား​တို့​၊ ငါ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို​မည်​မျှ​ကြာ​အောင် ရှုတ်​ချ​ကြ​မည်​နည်း​။

မည်​သည့်​အ​ချိန်​အ​ထိ အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​ကို​နှစ်​သက်​၍ လိမ်​လည်​ခြင်း​ကို​လိုက်​ရှာ​ကြ​မည်​နည်း​။ (​စေ​လာ​​¹)

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​ကို မိ​မိ​အ​တွက် သီး​သန့်​ခွဲ​ထား​တော်​မူ​ကြောင်း သိ​မှတ်​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​ခေါ်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏​။

4
အ​မျက်​ထွက်​သော်​လည်း အ​ပြစ်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်​။²

သင်​တို့​အိပ်​ရာ​ပေါ်​တွင် သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​၌​စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​လျက် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​လော့​။ (​စေ​လာ​)

5

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ယဇ်​များ​ကို​ပူ​ဇော်​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လော့​။

6

များ​စွာ​သော​သူ​တို့​က “​ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​တို့​အား​မည်​သူ​ပြ​သ​နိုင်​မည်​နည်း​”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ် ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။³

7

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ကိုယ်​တော်​ပေး​တော်​မူ​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​သည် သူ​တို့​၏​ကောက်​ပဲ​သီး​နှံ​နှင့်​

စ​ပျစ်​ဝိုင်​အ​သစ်​ပေါ​များ​သော​အ​ချိန်​တွင် သူ​တို့​၌​ရှိ​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ထက် သာ​လွန်​ပါ​၏​။⁴

8
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​လဲ​လျောင်း​၍ အိပ်​ပျော်​ပါ​မည်​။⁵ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ အ​ကျွန်ုပ်​အား ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​ထိုင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​ပါ​၏​။

Ps 5 (Navigation)

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​ခို​လှုံ​ရာ

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ပ​လွေ​နှင့်​သီ​ဆို​ရန်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စ​ကား​ကို​စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညည်း​ညူ​သံ​ကို သ​တိ​ပြု​တော်​မူ​ပါ​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊¹ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​ဆု​တောင်း​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သံ​ကို ကိုယ်​တော်​ကြား​တော်​မူ​ပါ​၏​။

နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​တွင် တိုး​လျှိုး​အ​သ​နား​ခံ​၍ စောင့်​လျက်​နေ​ပါ​မည်​။²

4

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ဆိုး​ယုတ်​မှု​ကို​နှစ်​သက်​သော​ဘု​ရား​မ​ဟုတ်​ပါ​။

မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​နေ​ထိုင်​ခွင့်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

5
ဝါ​ကြွား​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​မှောက်​တော်​၌ ရပ်​နိုင်​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မုန်း​တော်​မူ​၏​။³

6
လိမ်​လည်​ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​၏​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သွေး​ဆာ​သော​သူ​နှင့်

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​သူ​တို့​ကို စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

7

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​ကြီး​မား​သော​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​တော်​သို့​ရောက်​၍

ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​စိတ်​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဗိ​မာန်​တော်​ဘက်​သို့​မျက်​နှာ​မူ​လျက် ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ပါ​မည်​။⁴

8
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ထဲ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ရှေ့​မှာ ဖြောင့်​တန်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

9

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​၏​နှုတ်​တွင် တည်​ကြည်​မှု​မ​ရှိ​ပါ​။

သူ​တို့​စိတ်​ထဲ​၌ ယုတ်​မာ​စဉ်း​လဲ​မှု​ရှိ​၍ သူ​တို့​၏​လည်​ချောင်း​သည် ပွင့်​နေ​သော​သင်္ချိုင်း​တွင်း​ဖြစ်​ပါ​၏​။

သူ​တို့​၏​လျှာ​သည် မြှောက်​ပင့်​ပြော​ဆို​တတ်​ပါ​၏​။⁵

10
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ သူ​တို့​အ​ပေါ် အ​ပြစ်​သင့်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​အ​ကျင့်​အ​ကြံ​များ​ဖြင့် လဲ​ကျ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ပုန်​ကန်​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​ကျူး​လွန်​သည့်​များ​စွာ​သော​အ​ပြစ်​အ​တွက် သူ​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

11

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

အ​စဉ်​အ​မြဲ​ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​အုပ်​မိုး​ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ နာ​မ​တော်​ကို​မြတ်​နိုး​သော​သူ​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၌ ရွှင်​လန်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

12
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​၍ သူ့​ကို​ကျေး​ဇူး​တော်​ဖြင့်

ဒိုင်း​ကာ​ကဲ့​သို့ ဝန်း​ရံ​ကာ​ကွယ်​ထား​တော်​မူ​၏​။

Ps 6 (Navigation)

သ​နား​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​များ​ဖြင့်​၊ ရှစ်​ကြိုး​တပ်​စောင်း​သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆုံး​မ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပဲ့​ပြင်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။¹

2
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အား​အင်​ချည့်​နဲ့​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ရိုး​တို့​သည် ထိတ်​လန့်​လျက်​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။²

3
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည်​လည်း အ​လွန်​ထိတ်​လန့်​နေ​ပါ​၏​။³

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ မည်​မျှ​ကြာ​ပါ​မည်​နည်း​။

4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ တစ်​ဖန်​ကြွ​လာ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ကယ်​မ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ထောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သေ​ခြင်း​ထဲ​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​အောက်​မေ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ပါ​။

မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​မည်​သူ​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​နည်း​။⁴

6

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ညည်း​တွား​ရ​သ​ဖြင့်​ပင်​ပန်း​လှ​ပါ​၏​။⁵

ည​စဉ်​ည​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​ရည်​များ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညောင်​စောင်း​သည် အိုင်​ထွန်း​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခု​တင်​သည်​စို​ရွှဲ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

7
အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​သည် ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ကြောင့်​အား​ယုတ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကြောင့် မှုန်​ဝါး​သွား​ပါ​၏​။⁶

8

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ငါ့​ထံ​မှ​ထွက်​သွား​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ငို​ကြွေး​သံ​ကို​ကြား​တော်​မူ​ပြီ​။

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​အ​သ​နား​ခံ​ချက်​ကို​ကြား​တော်​မူ​ပြီ​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို​လက်​ခံ​တော်​မူ​၏​။

10
ငါ​၏​ရန်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​၍ အ​လွန်​ထိတ်​လန့်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

သူ​တို့​သည် ပြန်​လှည့်​၍ ချက်​ချင်း​ပင်​အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

Ps 7 (Navigation)

တ​ရား​မျှ​တ​စွာ​စီ​ရင်​ပေး​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​ကု​ရှ​၏​အ​ပြု​အ​မူ​ကြောင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ဒါ​ဝိဒ်​သီ​ကျူး​သော​ရှိ​ဂျော​နုတ်​သီ​ချင်း

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​ခို​လှုံ​ပါ​၏​။¹

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

2
သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် ကယ်​နုတ်​သူ​မ​ရှိ​စဉ် သူ​တို့​သည် ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ဆုတ်​ဖြဲ​၍

အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ကိုက်​ဖြတ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

3

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကယ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင်

တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​လက်​၌ မ​တ​ရား​မှု​ရှိ​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင်​၊

4
အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​သင့်​မြတ်​သော​သူ​အ​ပေါ် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​ခဲ့​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ရန်​သူ​၏​ဥစ္စာ​ကို အ​ကြောင်း​မဲ့​လု​ယူ​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင်

5
ရန်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို လိုက်​၍​မီ​ပါ​စေ​။ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို မြေ​ပေါ်​မှာ​နင်း​ချေ​ပါ​စေ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို​လည်း မြေ​မှုန့်​ထဲ​မှာ​ချ​ထား​ပါ​စေ​။ (​စေ​လာ​​²)

6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​မျက်​တော်​နှင့်​ထ​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​ရန်​သူ​တို့​၏​ဒေါ​သ​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက်​ရပ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် နိုး​ကြွ​တော်​မူ​ပါ​။³ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​စီ​မံ​တော်​မူ​ပြီ​။

7
လူ​မျိုး​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ကြ​ပါ​စေ​။

ထို​သူ​တို့​အ​ထက် မြင့်​သော​အ​ရပ်​သို့​ပြန်​ကြွ​တော်​မူ​ပါ​။

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို​စစ်​ကြော​စီ​ရင်​တော်​မူ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​တည်​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​၌​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။⁴

9

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မ​ကောင်း​မှု​သည် ပ​ပျောက်​သွား​ပါ​စေ​။ သို့​သော် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို​တည်​မြဲ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် စိတ်​နှ​လုံး​နှင့်​အ​တွင်း​သ​ဘော​ကို စစ်​ဆေး​တော်​မူ​၏​။

10
စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

11
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး

နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း အ​မျက်​တော်​ထင်​ရှား​စေ​သော​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

12

တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် နောင်​တ​မ​ရ​လျှင်

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ဓား​ကို​သွေး​ထား​ပြီး မိ​မိ​လေး​ကို​တင်​၍ ချိန်​ရွယ်​တော်​မူ​၏​။

13
သေ​စေ​တတ်​သော​လက်​နက်​တို့​ကို​လည်း ထို​သူ​အ​တွက်​ပြင်​ဆင်​၍

မိ​မိ​မြား​တို့​ကို မီး​ညှိ​ထား​တော်​မူ​၏​။

14

ကြည့်​ရှု​လော့​။ ထို​သူ​သည် အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​သန္ဓေ​လွယ်​၍

ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​ကို ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်​ကာ မု​သား​ကို​မွေး​ဖွား​လေ​ပြီ​။⁵

15
သူ​သည် တွင်း​တူး​၍ ၎င်း​ကို​ယက်​ထုတ်​ကာ

မိ​မိ​တူး​ထား​သော​တွင်း​ထဲ​သို့ ကျ​လိမ့်​မည်​။⁶

16
သူ​ဖန်​တီး​သော​ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​သည် သူ့​ခေါင်း​ပေါ်​ပြန်​ရောက်​၍

သူ​၏​ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​သည် သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ထိပ်​ပေါ်​ကျ​လိမ့်​မည်​။⁷

17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​၍

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​မည်​။

Ps 8 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်၊ လူ​၏​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​ဂီ​တိ​”¹ သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၌ ကြီး​မြတ်​လှ​ပါ​၏​။²
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​ကို ကောင်း​ကင်​ပေါ်​မှာ တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။

2
ကိုယ်​တော်​ကို​ရန်​ဖက်​ပြု​သူ​များ​ကြောင့် က​လေး​သူ​ငယ်​များ​နှင့်​နို့​စို့​က​လေး​ငယ်​များ​၏​နှုတ်​တွင်

အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို​တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။³ ဤ​သည်​ကား ရန်​သူ​နှင့် လက်​တုံ့​ပြန်​သူ​တို့​ကို တိတ်​ဆိတ်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏​။

3
ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ချောင်း​တို့​ဖြင့်​ပြု​တော်​မူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ကင်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​တည်​တော်​မူ​သော လ​နှင့်​ကြယ်​များ​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​သော​အ​ခါ

4
လူ​သည်​မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ​ရ​သ​နည်း​။

လူ့​သား​သည် မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ရ​သ​နည်း​။⁴

5
ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင်​​⁵ထက် ခေတ္တ​ခ​ဏ​နိမ့်​ကျ​စေ​ပြီး​လျှင်

ဘုန်း​တော်​နှင့်​ဂုဏ်​တော်​တို့​ဖြင့် သူ့​ကို​သ​ရ​ဖူ​ဆောင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။⁶

6
သူ့​အား ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို​အုပ်​စိုး​စေ​၍

အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို​သူ​၏​ခြေ​အောက်​၌ ချ​ထား​တော်​မူ​ပြီ​။⁷

7
ထို​အ​ရာ​တို့​တွင် သိုး​နွား​အား​လုံး​နှင့်​

တော​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​အ​ပြင်

8
မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​များ​၊ ပင်​လယ်​ငါး​များ​နှင့် သ​မုဒ္ဒ​ရာ​ရေ​ကြောင်း​တို့​၌

ကူး​ခပ်​သွား​လာ​သည့် သတ္တ​ဝါ​များ​ပါ​၏​။

9

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည်

ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၌ ကြီး​မြတ်​လှ​ပါ​၏​။⁸

Ps 9 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​အ​တွက် ချီး​မွမ်း​ဂုဏ်​ပြု​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​မုတ်​လဗ္ဘန်​” သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။¹

2
အို အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၌ ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။²

3

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် နောက်​ပြန်​ဆုတ်​သော​အ​ခါ ခ​လုတ်​တိုက်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ပျက်​စီး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို​ဆောင်​ကြဉ်း​ပေး​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို​ဆောင်​ရွက်​ပေး​တော်​မူ​ပြီ​။ ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​လျက် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပြီ​။

5
ကိုယ်​တော်​သည် တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​ကို ဆုံး​မ​၍ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​ကာ

သူ​တို့​၏​အ​မည်​များ​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ပယ်​ဖျက်​တော်​မူ​ပြီ​။

6
ရန်​သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ပျက်​စီး​ခြင်း​ထဲ​၌ ပျက်​စီး​ကုန်​ဆုံး​ကြ​ပါ​ပြီ​။

မြို့​တို့​ကို​ဖြို​ဖျက်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ၎င်း​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​အောက်​မေ့​စ​ရာ​သည် ပျောက်​ကွယ်​သွား​ပါ​ပြီ​။

7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား အ​စဉ်​အ​မြဲ​စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။³

ကိုယ်​တော်​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​တွက် မိ​မိ​ပလ္လင်​တော်​ကို​တည်​တော်​မူ​ပြီ​။

8
ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​ကို ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​၍

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​စွာ​စစ်​ကြော​စီ​ရင်​တော်​မူ​၏​။⁴

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖိ​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​ခို​ကိုး​ရာ​၊

ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​၌ ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

10
ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​သိ​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​အား စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​။

11

ဇိ​အုန်​၌​စိုး​စံ​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​ပြု​သော​အ​မှု​တို့​ကို လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အ​လယ်​၌ ပြော​ကြား​ကြ​လော့​။⁵

12
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သွေး​ကြွေး​ပြန်​တောင်း​တတ်​သော​ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ​၏​။⁶

ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​သံ​ကို မေ့​လျော့​တော်​မ​မူ​ပါ​။⁷

13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။ သေ​ခြင်း​၏​တံ​ခါး​ဝ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆွဲ​တင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော​ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ကို​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပါ​။

14
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဇိ​အုန်​သ​မီး​၏​တံ​ခါး​ဝ​တို့​၌ ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​အ​ပေါင်း​ကို​ပြော​ကြား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​၌ ရွှင်​လန်း​နိုင်​ပါ​မည်​။⁸

15

လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တူး​ထား​သော​တွင်း​ထဲ​သို့ ကျ​ကြ​ပြီ​။⁹

သူ​တို့​ခြေ​သည် မိ​မိ​တို့​လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​သော​ပိုက်​ကွန်​၌​မိ​လေ​ပြီ​။

16
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် မိ​မိ​အ​ကြောင်း​ကို​ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​လက်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ထား​သော​အ​ရာ​၌ ကျော့​မိ​လေ​ပြီ​။ (​ဟိဂ္ဂ​ယွန်​။¹⁰ စေ​လာ​​¹¹)

17

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မေ့​လျော့​သော​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​သို့​လှည့်​သွား​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။¹²

18
သို့​သော် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​သည် အ​စဉ်​မေ့​လျော့​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည်​လည်း ထာ​ဝ​စဉ်​ပျက်​စီး​သွား​မည်​မ​ဟုတ်​။

19

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။¹³ လူ​သည် အ​နိုင်​မ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ရှေ့​တော်​၌​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

20
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ သူ​တို့​ကို​ကြောက်​လန့်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

မိ​မိ​တို့​သည် လူ​သက်​သက်​သာ​ဖြစ်​ကြောင်း လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အား​သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။ (​စေ​လာ​)

Ps 10 (Navigation)

1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ဝေး​၌​ရပ်​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း​။¹

ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​၌ အ​ဘယ်​ကြောင့် ပုန်း​ကွယ်​၍​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း​။

2
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို မာန်​မာ​န​ဖြင့် အ​ပြင်း​အ​ထန်​လိုက်​တတ်​၏​။

သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကြံ​စည်​ထား​သည့် ကောက်​ကျစ်​သော​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ဖြင့် ပြန်​၍​ဖမ်း​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​။²

3

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​များ​၌ ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​၍

လော​ဘ​ကြီး​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကျိန်​ဆဲ​လျက် မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​၏​။

4
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ဘ​ဝင်​မြင့်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ရှာ​တတ်​။

“​ဘု​ရား​သ​ခင်​မ​ရှိ​”​ဟု အ​စဉ်​တွေး​တော​တတ်​၏​။³

5
သူ​၏​လမ်း​ခ​ရီး​တို့​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ချော​မွေ့​နေ​တတ်​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​တို့​သည် သူ​နှင့်​အ​လှမ်း​ဝေး​သည့် မြင့်​သော​အ​ရပ်​၌​ရှိ​၏​။

သူ​သည် မိ​မိ​ရန်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြောင်​လှောင်​တတ်​၏​။

6
သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ “​ငါ​သည် တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။

မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​”​⁴ဟု ဆို​တတ်​၏​။

7
သူ​၏​နှုတ်​သည် ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​၊ လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​ခြင်း​၊ ဖိ​နှိပ်​ခြယ်​လှယ်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​လျက်​ရှိ​၏​။

သူ​၏​လျှာ​အောက်​၌ ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​နှင့်​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ရှိ​၏​။⁵

8
သူ​သည် ရွာ​များ​တွင် ချုံ​ခို​တိုက်​ရန်​ထိုင်​စောင့်​လျက် အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​ကို​ကွယ်​ရာ​၌ သတ်​ဖြတ်​တတ်​၏​။

သူ​၏​မျက်​လုံး​တို့​သည် ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သော​သူ​ကို ချောင်း​မြောင်း​တတ်​၏​။⁶

9
သူ​သည် ပုန်း​အောင်း​နေ​သော​ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့ ကွယ်​ရာ​မှ ချောင်း​မြောင်း​နေ​တတ်​၏​။

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန် ချောင်း​မြောင်း​နေ​တတ်​၏​။⁷

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို သူ​၏​ပိုက်​ကွန်​ထဲ​သို့​ဆွဲ​ယူ​ဖမ်း​ဆီး​တတ်​၏​။

10
သူ​သည်​အင်​အား​ကြီး​သော​ကြောင့် ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သော​သူ​တို့​သည်

သူ​၏​ချေ​မှုန်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍ ပြား​ပြား​ဝပ်​လျက်​ကျ​ဆုံး​ကြ​၏​။

11
သူ​က “​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မေ့​လျော့​တော်​မူ​ပြီ​။

မျက်​နှာ​တော်​လွှဲ​၍ မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ မြင်​တော်​မ​မူ​”​⁸ဟု စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​ပြော​ဆို​တတ်​၏​။

12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။⁹ အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ လက်​တော်​ကို​မြှောက်​တော်​မူ​ပါ​။

ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို မေ့​လျော့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

13
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​၍

“​ကိုယ်​တော်​သည် စူး​စမ်း​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဆို​ရ​သ​နည်း​။

14
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​နှင့်​ပူ​ဆွေး​ခြင်း​တို့​ကို​မြင်​၍

လက်​တော်​ဖြင့်​ဖြေ​ရှင်း​ရန် ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​တော်​မူ​၏​။ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အပ်​နှံ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​ဘ​မဲ့​သူ​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။¹⁰

15
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​နှင့် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​လက်​ရုံး​ကို ချိုး​တော်​မူ​ပါ​။¹¹

သူ​တို့​၏​ဆိုး​ယုတ်​မှု​ကို တစ်​ခု​မ​ကျန်​တွေ့​ရှိ​အောင်​စူး​စမ်း​တော်​မူ​ပါ​။

16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။¹²

တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပြည်​တော်​ထဲ​မှ ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​ပါ​ပြီ​။

17
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို​ကြား​သိ​လျက်

သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​တည်​ကြည်​စေ​တော်​မူ​၏​။

18
မြေ​ကြီး​မှ​ဖြစ်​လာ​သော​သူ​သည် နောက်​တစ်​ဖန် မ​ခြောက်​လှန့်​နိုင်​မည့်​

အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သည် အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​လျက် မိ​ဘ​မဲ့​သူ​နှင့်​ဖိ​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် တ​ရား​စီ​ရင်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

Ps 11 (Navigation)

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခို​လှုံ​၏​။ သင်​တို့​သည် ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား

“​ငှက်​ကဲ့​သို့ သင်​၏​တောင်​ပေါ်​သို့ ထွက်​ပြေး​လော့​”​ဟု မည်​သို့​ဆို​နိုင်​မည်​နည်း​။

2
ကြည့်​ရှု​လော့​။ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​ကို

မှောင်​ကြီး​မည်း​ကြီး​ထဲ​မှ​ပစ်​ခတ်​ရန် လေး​ကို​တင်​၍ လေး​ကြိုး​ပေါ်​တွင် မြား​ကို​တပ်​ထား​ကြ​ပြီ​။¹

3
အ​ခြေ​အ​မြစ်​တို့​ပြို​ပျက်​သော​အ​ခါ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည်

မည်​သို့​ပြု​နိုင်​မည်​နည်း​။

4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဗိ​မာန်​တော်​၌​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပလ္လင်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​၏​။²

ကိုယ်​တော်​သည် မျက်​စိ​တော်​ဖြင့်​ကြည့်​ရှု​၍ မျက်​ခမ်း​တော်​ဖြင့် လူ​သား​တို့​ကို စစ်​ဆေး​တော်​မူ​၏​။

5
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို စစ်​ဆေး​တော်​မူ​၏​။

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​နှင့် ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​နှစ်​သက်​သော​သူ​ကို​မုန်း​တော်​မူ​၏​။

6
ကိုယ်​တော်​သည် မီး​ခဲ​တို့​ကို ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​ရွာ​ကျ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။³

မီး​၊ ကန့်​နှင့် ပူ​လောင်​သော​လေ​သည် သူ​တို့​ခွက်​ဖ​လား​အ​တွက်​ဝေ​စု​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​၏​။ ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​သည် မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖူး​မြင်​ရ​လိမ့်​မည်​။⁴

Ps 12 (Navigation)

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဖိ​နှိပ်​မှု​ကို​ခံ​ရ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​ရှေ​မိ​နိတ်​” သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​သော​သူ​မ​ရှိ​တော့​ပါ​။¹

သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း လူ​သား​တို့​ထဲ​တွင် ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​ပါ​ပြီ​။

2
လူ​တို့​သည် မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​ကို မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။²

မြှောက်​ပင့်​တတ်​သော​နှုတ်​ခမ်း​နှင့် နှစ်​ခွ​သော​စိတ်​ဖြင့် ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မြှောက်​ပင့်​တတ်​သော​နှုတ်​ခမ်း​နှင့်

ဝါ​ကြွား​ပြော​ဆို​တတ်​သော​လျှာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​ပါ​စေ​။

4
သူ​တို့​က “​ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​၏​စ​ကား​​³ဖြင့်​အောင်​နိုင်​မည်​။ ငါ​တို့​နှုတ်​ကို ငါ​တို့​ပိုင်​၏​။

ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ကား မည်​သူ​နည်း​”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က “​အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကြုံ​ရ​သည့်​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​နှင့်

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​၏​ညည်း​တွား​ခြင်း​ကြောင့် ယ​ခု​ပင် ငါ​ထ​မည်​။

သူ​တို့​တမ်း​တ​သော​လုံ​ခြုံ​ရာ​အ​ရပ်​၌ သူ​တို့​ကို​ငါ​ထား​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။

6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​တို့​သည် စင်​ကြယ်​သော​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး

မြေ​နှင့်​လုပ်​ထား​သည့်​မီး​ပြင်း​ဖို​၌​ချွတ်​၍ ခု​နစ်​ကြိမ်​တိုင်​တိုင်​သန့်​စင်​ထား​သော​ငွေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။⁴

7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​စောင့်​ရှောက်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​​⁵ကို ဤ​မျိုး​ဆက်​၏​လက်​မှ အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကာ​ကွယ်​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

8
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​သည် လူ​သား​တို့​အ​လယ်​တွင် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရပ်​ရပ်​သို့​လှည့်​လည်​ကြ​ပါ​၏​။

Ps 13 (Navigation)

ကယ်​မ​တော်​မူ​ရန် တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ မည်​မျှ​ကြာ​ပါ​မည်​နည်း​။ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​စဉ်​မေ့​လျော့​တော်​မူ​မည်​လော​။

မျက်​နှာ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ မည်​မျှ​ကြာ​အောင် လွှဲ​၍​နေ​တော်​မူ​မည်​နည်း​။¹

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​တွင်​တွေး​တော​ပူ​ပန်​လျက်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွင် တစ်​နေ့​လုံး​ဝမ်း​နည်း​လျက်​နေ​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ် မည်​မျှ​ကြာ​အောင်​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။

3

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ကို​အ​လင်း​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။² သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​ခြင်း​၌​အိပ်​ပျော်​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

4
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​က​လည်း “​သူ့​ကို​ငါ​နိုင်​ပြီ​”​ဟု ဆို​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​တုန်​လှုပ်​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ရွှင်​လန်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

5
သို့​ရာ​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​၌ ရွှင်​လန်း​ပါ​မည်​။³

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​မည်​။

Ps 14 (Navigation)

အ​ပြစ်​သား​တို့​၏​အ​ကျင့်​စ​ရိုက်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

မိုက်​ကန်း​သော​သူ​က “​ဘု​ရား​သ​ခင်​မ​ရှိ​”​ဟု မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဆို​တတ်​၏​။

ထို​သို့​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျင့်​ပျက်​ပြား​၍ စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​အ​မှု​ကို​ပြု​တတ်​ကြ​၏​။ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​မ​ရှိ​။¹

2
ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရှာ​သော​သူ​ရှိ​၊ မ​ရှိ​သိ​မြင်​ရန်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​သား​တို့​ကို ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​ငုံ့​ကြည့်​တော်​မူ​၏​။²

3
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လမ်း​လွဲ​ကြ​ပြီ​။ တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖောက်​ပြန်​ယို​ယွင်း​ကြ​ပြီ​။ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​မ​ရှိ​။

တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။³

4

ငါ​၏​လူ​မျိုး​ကို မုန့်​စား​သ​ကဲ့​သို့​ဝါး​မျို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခေါ်​ဆို​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​သည့်

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဘာ​မျှ​မ​သိ​ကြ​သ​လော​။⁴

5

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​မျိုး​ဆက်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

သူ​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​ပြီ​တ​ကား​။

6
သင်​တို့​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​တတ်​သော်​လည်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။⁵

7

အစ္စ​ရေး​အ​တွက် ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် ဇိ​အုန်​မှ​ပေါ်​ထွန်း​ပါ​စေ​သော​။ ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြန်​လာ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​⁶⁷ ယာ​ကုပ်​သည်​ရွှင်​လန်း​ပါ​စေ​။ အစ္စ​ရေး​သည်​ဝမ်း​မြောက်​ပါ​စေ​။⁸

Ps 15 (Navigation)

ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​သော​သူ​တို့​၏​သ​ရုပ်​သ​ကန်

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​တဲ​တော်​၌ မည်​သူ​နေ​ထိုင်​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​တော်​ပေါ်​၌ မည်​သူ​နေ​ထိုင်​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။¹

2

ထို​သူ​ကား အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​အောင် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​၊

ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​၊ မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​မှ သစ္စာ​စ​ကား​ကို​ပြော​ဆို​သော​သူ​၊

3
မိ​မိ​နှုတ်​​²ဖြင့်​အ​တင်း​ပြော​ဆို​ခြင်း​မ​ပြု​သော​သူ​၊ မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​အ​ပေါ်​မ​ကောင်း​မှု​ကို​မ​ပြု​သော​သူ​၊

မိ​မိ​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကို ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​မ​ပြု​သော​သူ​၊

4
ယုတ်​မာ​သော​သူ​ကို မိ​မိ​အ​မြင်​တွင် အ​လေး​မ​ထား​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​ကို ရို​သေ​လေး​မြတ်​သော​သူ​၊

မိ​မိ​အ​ကျိုး​ထိ​ခိုက်​လျှင်​ပင် ကျိန်​ဆို​ထား​သော​က​တိ​ကို​မ​ဖျက်​သော​သူ​၊

5
မိ​မိ​ငွေ​ကို အ​တိုး​ဖြင့်​ချေး​ငှား​ခြင်း​မ​ပြု​၊ အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​ကို​ထိ​ခိုက်​စေ​သည့်

တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​ကို​လက်​မ​ခံ​သော​သူ​ပင်​တည်း​။³ ဤ​သို့​ပြု​သော​သူ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။

Ps 16 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​မိတ္တမ်​​¹သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခို​လှုံ​ပါ​၏​။

2
ငါ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား “​ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​သော​ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ အ​ကျွန်ုပ်​၌​မ​ရှိ​ပါ​”​ဟု​² လျှောက်​၏​။

3
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ သန့်​ရှင်း​သော​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ကြီး​မြတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ငါ​သည် သူ​တို့​ကို အ​လွန်​နှစ်​သက်​၏​။

4
အ​ခြား​ဘု​ရား​များ​ကို ဆည်း​ကပ်​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​မှု​ကို​တိုး​ပွား​စေ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ငါ​သည် သူ​တို့​၏​သွန်း​လောင်း​ရာ​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​နှင့်​ဆိုင်​သော​သွေး​ကို သွန်း​လောင်း​မည်​မ​ဟုတ်​။

ထို​ဘု​ရား​တို့​၏​နာ​မ​ကို​လည်း ငါ့​နှုတ်​ဖြင့်​ရွတ်​ဆို​မည်​မ​ဟုတ်​။³

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​ခွဲ​ဝေ​ရ​ရှိ​ထား​သော​ငါ​၏​ဝေ​စု​၊⁴ ငါ​၏​ခွက်​ဖ​လား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​ကျ​မည့်​မဲ​ကို ကိုင်​ထား​တော်​မူ​၏​။

6
ငါ့​အ​တွက်​သတ်​မှတ်​ထား​သော​နယ်​မြေ​သည် နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​ရပ်​တို့​၌ ကျ​လေ​ပြီ​။

အ​မှန်​ပင် သာ​ယာ​ကြည်​နူး​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​မွေ​ကို ငါ​ခံ​ရ​လေ​ပြီ​။

7

ငါ့​ကို​အ​ကြံ​ပေး​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​မည်​။

ည​အ​ချိန်​၌​လည်း ငါ​၏​အ​တွင်း​သ​ဘော​သည် ငါ့​ကို​ပဲ့​ပြင်​တတ်​၏​။

8
ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စဉ်​မ​ပြတ်​မျက်​မှောက်​ပြု​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​သည်​တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။⁵

9

ထို့​ကြောင့် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​ဝမ်း​မြောက်​၍ ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည်​ရွှင်​လန်း​၏​။

ငါ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည်​လည်း ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​ရ​လိမ့်​မည်​။⁶

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၌ စွန့်​ပစ်​ထား​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​အား ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။⁷

11
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အား အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​လမ်း​ကို​သိ​စေ​၍

ရှေ့​တော်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြင့် ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။⁸

နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​ရာ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌ အ​စဉ်​ရှိ​ပါ​၏​။

Ps 17 (Navigation)

စောင့်​ရှောက်​ပေး​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​လျှောက်​လဲ​ချက်​ကို​နား​ညောင်း​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဟစ်​ကြော်​သံ​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​ခြင်း​မ​ရှိ​သော အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​မှ​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​လာ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​စိ​သည် သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​ခြင်း​ကို​မြင်​ပါ​စေ​သော​။¹

3
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​စစ်​ဆေး​၍ ည​အ​ချိန်​၌ အ​ကြည့်​အ​ရှု​ကြွ​လာ​ကာ

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စစ်​ကြော​​²သော်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​၌​မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ​တွေ့​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​သည် အ​ပြစ်​မ​ကျူး​လွန်​မိ​စေ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​ပိုင်း​ဖြတ်​ထား​ပါ​၏​။

4
လူ​တို့​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား ကြမ်း​ကြုတ်​သော​လမ်း​များ​ကို

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​တော်​ထွက်​စ​ကား​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ရှောင်​ကြဉ်​ခဲ့​ပါ​၏​။

5
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​တော်​များ​အ​ပေါ်​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ခြေ​ချော်​ခြင်း​မ​ရှိ​ပါ​။³

6
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​ပါ​၏​။⁴

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စ​ကား​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

7
လက်​ယာ​လက်​တော်​၌​ခို​လှုံ​သော​သူ​တို့​ကို သူ​တို့​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​များ​လက်​မှ ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​များ​ကို အံ့​ဩ​ဖွယ်​ပြ​သ​တော်​မူ​ပါ​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နိုင်​ထက်​စီး​နင်း​ပြု​သည့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ရှေ့​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သတ်​လို​သော​ရန်​သူ​တို့​ရှေ့​မှ​လည်း​ကောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​စိ​သူ​ငယ်​အိမ်​ကဲ့​သို့ စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​တောင်​တော်​အ​ရိပ်​အောက်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖုံး​ကွယ်​ထား​တော်​မူ​ပါ​။⁵

10

သူ​တို့​သည် အ​ကြင်​နာ​စိတ်​ကင်း​မဲ့​၍ သူ​တို့​နှုတ်​သည်

မောက်​မာ​စွာ​ပြော​ဆို​ပါ​၏​။⁶

11
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ခြေ​ရာ​ခံ​၍ ယ​ခု အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​ပြီး

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​မြေ​ကြီး​ပေါ်​လှဲ​ချ​ရန် စောင့်​ကြည့်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။

12
သူ​တို့​သည် ကိုက်​ဖဲ့​လို​စိတ်​ပြင်း​ထန်​သော​ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ ကွယ်​ရာ​မှ​ချောင်း​မြောင်း​နေ​သော​

ခြင်္သေ့​ပျို​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။⁷

13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။ သူ့​ကို​ထိပ်​တိုက်​ရင်​ဆိုင်​၍ ညွတ်​တွား​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဓား​ဖြင့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

14
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ လူ​တို့​ထံ​မှ တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် ဤ​ဘ​ဝ​၌ မိ​မိ​တို့​ဝေ​စု​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​သည့် ကမ္ဘာ​လော​က​ရှိ​လူ​တို့​ထံ​မှ

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့် လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ဝမ်း​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ဘဏ္ဍာ​တော်​နှင့်​ပြည့်​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

သူ​တို့​သည် သား​သ​မီး​များ​နှင့် ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​၍ သူ​တို့​၏​စည်း​စိမ်​ပစ္စည်း​ကို

သူ​တို့​၏​က​လေး​သူ​ငယ်​များ​အ​တွက် ချန်​ထား​တတ်​ကြ​ပါ​၏​။

15

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖူး​မြော်​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။⁸

အ​ကျွန်ုပ်​နိုး​လာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​သဏ္ဌာန်​တော်​ကို​မြင်​၍ အ​လို​ပြည့်​စုံ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

Ps 18 (Navigation)

လွတ်​မြောက်​ခြင်း​အ​တွက် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ရှော​လု​မင်း​မှ​စ​၍ သူ​၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​လက်​မှ သူ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​သော​နေ့​တွင် ဤ​သီ​ချင်း​စ​ကား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌​မြွက်​ဆို​၏​။¹

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စွမ်း​ပ​ကား​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ကျောက်​၊ ငါ​၏​ရဲ​တိုက်​၊ ငါ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

ငါ​၏​ဘု​ရား​၊ ငါ​ခို​လှုံ​ရာ​ကျောက်​ဆောင်​၊ ငါ​၏​ဒိုင်း​လွှား​၊ ငါ​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ဦး​ချို​နှင့်​ငါ​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။²

3
ချီး​မွမ်း​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​³ ငါ​ခေါ်​သော​အ​ခါ

ငါ့​ရန်​သူ​တို့​၏​လက်​မှ ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။⁴

4

သေ​ခြင်း​၏​နှောင်​ကြိုး​တို့​သည် ငါ့​ကို​ရစ်​ပတ်​၍ ပျက်​စီး​ခြင်း​ရေ​စီး​ကြောင်း​သည်

ငါ့​ကို​ကြောက်​လန့်​တုန်​လှုပ်​စေ​၏​။⁵

5
မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၏​နှောင်​ကြိုး​တို့​သည် ငါ့​ကို​ပတ်​စည်း​ထား​၍

သေ​ခြင်း​၏​ထောင်​ချောက်​တို့​သည် ငါ့​ကို​ထိပ်​တိုက်​ရင်​ဆိုင်​ကြ​၏​။⁶

6
ငါ​ခံ​ရ​သည့်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​ခေါ်​၍

ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​အ​သံ​ကို မိ​မိ​ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​မှ ကြား​တော်​မူ​၏​။

ငါ​၏​အော်​ဟစ်​သံ​သည်​လည်း ရှေ့​တော်​မှောက် နား​တော်​သို့​ဝင်​လေ​၏​။⁷

7

ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် မြေ​ကြီး​သည်​တုန်​ရီ​တုန်​ခါ​၏​။

တောင်​များ​၏​အ​ခြေ​အ​မြစ်​တို့​သည်​လည်း လှုပ်​ခတ်​တုန်​ရီ​ကြ​၏​။⁸

8
ကိုယ်​တော်​၏​နှာ​ခေါင်း​တော်​ထဲ​မှ မီး​ခိုး​ထွက်​၍ နှုတ်​တော်​ထဲ​မှ လောင်​ကျွမ်း​သော​မီး​ထွက်​၏​။

မီး​ခဲ​တို့​သည် ၎င်း​အား​ဖြင့်​တောက်​လောင်​ကြ​၏​။⁹

9
ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ကို​ညွတ်​စေ​လျက် ကြွ​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။¹⁰

အ​မှောင်​ထု​သည် ခြေ​တော်​အောက်​၌​ရှိ​၏​။

10
ကိုယ်​တော်​သည် ခေ​ရု​ဗိမ်​ကို​စီး​၍​ပျံ​သန်း​ကာ

လေ​၏​တောင်​ပံ​များ​အား​ဖြင့် ထိုး​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။¹¹

11
ကိုယ်​တော်​သည် အ​မှောင်​ကို မိ​မိ​၏​လျှို့​ဝှက်​သော​နေ​ရာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

မိုး​ရေ​ဖြင့်​မှောင်​မည်း​နေ​သော​တိမ်​တိုက်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​သော အ​မိုး​အ​ကာ​ဖြစ်​၏​။¹²

12
ရှေ့​တော်​ရှိ​ရောင်​ခြည်​ထဲ​မှ မိုး​သီး​နှင့်​တောက်​လောင်​သော​မီး​ခဲ​များ​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​တိမ်​တိုက်​များ​ကို​ဖြတ်​ကျော်​၍​ထွက်​လာ​ကြ​၏​။¹³

13
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​ကင်​၌​ထစ်​ချုန်း​တော်​မူ​၏​။

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​သည် မိ​မိ​အ​သံ​တော်​ကို မိုး​သီး​နှင့်​တောက်​လောင်​သော​မီး​ခဲ​များ​နှင့်​တ​ကွ လွှင့်​တော်​မူ​၏​။¹⁴

14
မိ​မိ​မြား​တို့​ကို​လည်း ပစ်​လွှတ်​၍ ရန်​သူ​တို့​ကို​ကွဲ​လွင့်​စေ​တော်​မူ​၏​။

လျှပ်​စီး​လက်​စေ​လျက် သူ​တို့​ကို​အ​ရေး​နိမ့်​စေ​တော်​မူ​၏​။¹⁵

15
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဆုံး​မ​ခြင်း​နှင့် နှာ​ခေါင်း​တော်​မှ ပြင်း​စွာ​ရှူ​ထုတ်​သော​လေ​ကြောင့်

ပင်​လယ်​ကြမ်း​ပြင်​များ​သည်​ထင်​ရှား​၍ ကမ္ဘာ​ကြီး​၏​အောက်​ခြေ​တို့​သည် အ​ကွယ်​အ​ကာ​မဲ့​ဖြစ်​သွား​ကြ​၏​။¹⁶

16

ကိုယ်​တော်​သည် မြင့်​သော​အ​ရပ်​မှ လက်​တော်​ကို​ဆန့်​လျက်

ငါ့​ကို​ကိုင်​ဆွဲ​ပြီး များ​စွာ​သော​ရေ​ထဲ​မှ ငါ့​ကို​ဆယ်​ယူ​တော်​မူ​၏​။¹⁷

17
ခွန်​အား​ကြီး​သော ငါ့​ရန်​သူ​၏​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း ငါ့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ငါ့​ထက် အင်​အား​ကြီး​မား​ကြ​၏​။¹⁸

18
သူ​တို့​သည် ငါ​၌​ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​တွင် ငါ့​ကို​ထိပ်​တိုက်​ရင်​ဆိုင်​ကြ​၏​။

သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အ​တွက်​အ​ထောက်​အ​မ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။¹⁹

19
ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ကို ကျယ်​ဝန်း​သော​အ​ရပ်​သို့ ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။²⁰

ငါ့​ကို​နှစ်​သက်​သော​ကြောင့် ငါ့​ကို​ကယ်​မ​တော်​မူ​၏​။²¹

20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ ငါ့​ကို​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​၏​။

ငါ့​လက်​၏​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ ငါ့​ကို ပြန်​ပေး​ဆပ်​တော်​မူ​၏​။²²

21
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လျက် ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ထွက်​ခွာ​ခြင်း​လည်း မ​ရှိ​ခဲ့​ပေ​။²³

22
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ငါ့​ရှေ့​မှောက်​၌​ရှိ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို​လည်း ငါ့​ထံ​မှ ငါ​မ​ပယ်​ရှား​ခဲ့​ပေ​။²⁴

23
ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​အောင်​နေ​၍

ကိုယ့်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ကိုယ်​ရှောင်​ကြဉ်​၏​။²⁵

24
ထို့​ကြောင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​မှောက်​တော်​၌ ငါ့​လက်​၏​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​သည်​နှင့်​အ​ညီ ငါ့​ကို​ပြန်​ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။²⁶

25
ကိုယ်​တော်​သည် သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​အား မိ​မိ​သစ္စာ​ရှိ​ကြောင်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။

အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​အား မိ​မိ​အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​ကြောင်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။²⁷

26
သန့်​ရှင်း​သော​သူ​အား မိ​မိ​သန့်​ရှင်း​ကြောင်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။

ကောက်​ကျစ်​သော​သူ​ကို​ကား မိ​မိ​ဉာဏ်​များ​ကြောင်း ပြ​တော်​မူ​၏​။²⁸

27
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​လူ​မျိုး​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

ထောင်​လွှား​သော​မျက်​နှာ​ကို​ကား နိမ့်​ကျ​စေ​တော်​မူ​၏​။²⁹

28
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မီး​ခွက်​ကို​ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မှောင်​မိုက်​ကို လင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။³⁰

29
အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့် တပ်​တစ်​တပ်​ကို​ပြေး​ဝင်​တိုက်​ခိုက်​နိုင်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် တံ​တိုင်း​ကို​လည်း ကျော်​လွှား​နိုင်​ပါ​၏​။³¹

30

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လမ်း​သည် ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​၏​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​သည် ခိုင်​လုံ​မှန်​ကန်​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ထံ​တော်​၌​ခို​လှုံ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။³²

31
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မှ​လွဲ​၍ မည်​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​သ​နည်း​။

ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​သည် ကျောက်​ဆောင်​ဖြစ်​သ​နည်း​။³³

32
ထို​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​ကို​ခွန်​အား​နှင့်​ပတ်​စည်း​၍

ငါ​၏​လမ်း​ကို​ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​စေ​တော်​မူ​၏​။³⁴

33
ငါ​၏​ခြေ​ကို သ​မင်​တို့​၏​ခြေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​စေ​၍

ငါ​၏​မြင့်​ရာ​အ​ရပ်​တို့​၌ ငါ့​ကို​ရပ်​စေ​တော်​မူ​၏​။³⁵

34
ငါ​၏​လက်​ကို စစ်​ပွဲ​အ​တွက်​လေ့​ကျင့်​ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

ငါ​၏​လက်​ရုံး​သည် ကြေး​ဝါ​လေး​ကို​တင်​နိုင်​၏​။³⁶

35
ကိုယ်​တော်​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ဒိုင်း​လွှား​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖေး​မ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​စိတ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကြီး​မြတ်​စေ​ပါ​၏​။³⁷

36
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အောက်​မှ​ခြေ​လှမ်း​စ​ရာ​လမ်း​ကို ကျယ်​ပြန့်​စေ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ချင်း​ဝတ်​သည် မ​လည်​ခဲ့​ပါ​။³⁸

37

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​များ​ကို​လိုက်​၍​မီ​ပြီး

သူ​တို့​ကို​အ​ပြီး​သတ်​မ​သုတ်​သင်​မီ​တိုင်​အောင် နောက်​ပြန်​မ​လှည့်​ခဲ့​ပါ​။³⁹

38
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​ချေ​မှုန်း​၍ သူ​တို့​သည် မ​ထ​နိုင်​ကြ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​အောက်​တွင်​လဲ​နေ​ကြ​ပါ​၏​။⁴⁰

39
ကိုယ်​တော်​သည် စစ်​ပွဲ​အ​တွက် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ခွန်​အား​နှင့်​ပတ်​စည်း​၍

အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အောက်​တွင် ညွတ်​တွား​စေ​တော်​မူ​၏​။⁴¹

40
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို​လည်း ကျော​ပေး​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​ပါ​၏​။⁴²

41
သူ​တို့​သည် အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ကြ​သော်​လည်း ကယ်​တင်​သော​သူ​မ​ရှိ​ပါ​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ကြ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ထူး​တော်​မ​မူ​ပါ​။⁴³

42
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို လေ​ထဲ​လွင့်​ပါ​သော​မြေ​မှုန့်​ကဲ့​သို့ ညက်​ညက်​ချေ​၍

လမ်း​ပေါ်​မှ​ရွှံ့​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​ကို​သွန်​ပစ်​ပါ​၏​။⁴⁴

43

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို လူ​တို့​၏​ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​မှု​များ​ထဲ​မှ​လွတ်​မြောက်​စေ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​မ​သိ​ဖူး​သော​လူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​စေ​ခံ​ကြ​ပါ​၏​။⁴⁵

44
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​ရ​သည်​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ကြ​ပါ​၏​။

တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ခ​ယ​ဝပ်​တွား​ကြ​ပါ​၏​။⁴⁶

45
တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​တို့​သည် လက်​မှိုင်​ချ​၍

မိ​မိ​တို့​၏​ခြေ​ကုပ်​စ​ခန်း​များ​ထဲ​မှ တုန်​လှုပ်​လျက်​ထွက်​လာ​ကြ​ပါ​၏​။⁴⁷

46

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​၏​။ ငါ​၏​ကျောက်​ဆောင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။⁴⁸

47
ငါ့​အ​တွက်​လက်​တုံ့​ပြန်​ပေး​၍ လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို

ငါ့​အောက်​၌​ငြိမ်​ဝပ်​ပိ​ပြား​စေ​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​⁴⁹

48
ငါ​၏​ရန်​သူ​တို့​လက်​မှ ငါ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​ပြီး

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။⁵⁰

49
ထို့​ကြောင့် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အ​လယ်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။⁵¹

50
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ခန့်​ထား​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​အား ကြီး​မြတ်​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​ပေး​၍

မိ​မိ​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သူ​တည်း​ဟူ​သော ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​သူ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အား

မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ပြ​တော်​မူ​၏​။⁵²

Ps 19 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​နှင့်​တ​ရား​တော်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ကောင်း​ကင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို​ပြော​ကြား​၍​¹

မိုး​မျက်​နှာ​ကြက်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​ကို​ဖော်​ပြ​၏​။²

2
၎င်း​တို့​သည် တစ်​နေ့​ပြီး​တစ်​နေ့ မြွက်​ဟ​ပြော​ဆို​၍

တစ်​ည​ပြီး​တစ်​ည အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ပြ​သ​ကြ​၏​။

3
နှုတ်​မြွက်​ခြင်း​မ​ရှိ​၊ စ​ကား​ပြော​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​။

သူ​တို့​၏​အ​သံ​ကို​လည်း​မ​ကြား​ရ​။

4
သို့​သော် သူ​တို့​၏​အ​သံ​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​သို့​ပျံ့​နှံ​သွား​၍

သူ​တို့​၏​စ​ကား​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​အ​စွန်း​တိုင်​အောင်​ရောက်​လေ​၏​။³
ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​၌ နေ​အ​တွက် ဗိ​မာန်​ကို​တည်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

5
နေ​သည် မိ​မိ​အ​ခန်း​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​သော သ​တို့​သား​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပြီး

ပြေး​လမ်း​တွင်​ပြေး​တော့​မည့် ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ရွှင်​မြူး​လျက်​ရှိ​၏​။

6
၎င်း​သည် ကောင်း​ကင်​အ​စွန်း​တစ်​ဖက်​မှ​ထွက်​လာ​၍ အ​ခြား​အ​စွန်း​တစ်​ဖက်​တိုင်​အောင်​လှည့်​ပတ်​သွား​၏​။

၎င်း​၏​အ​ပူ​အ​ရှိန်​မှ ပုန်း​ရှောင်​နိုင်​သော​အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ​။

7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​တော်​သည် ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​၍ စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​လန်း​ဆန်း​စေ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​၍ အ​သိ​ပ​ညာ​နည်း​ပါး​သော​သူ​တို့​ကို ပ​ညာ​ရှိ​စေ​၏​။⁴

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​သည် ဖြောင့်​မှန်​၍ စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​၍ မျက်​စိ​ကို​အ​လင်း​ပေး​၏​။⁵

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် စင်​ကြယ်​၍ ထာ​ဝ​ရ​တည်​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​သည် မှန်​ကန်​၍ တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖြောင့်​မတ်​ကြ​၏​။

10
၎င်း​တို့​သည် ရွှေ​ထက်​မ​က များ​စွာ​သော​ရွှေ​စင်​ထက်​ပင် နှစ်​လို​ဖွယ်​ဖြစ်​ပြီး

ပျား​ရည်​ထက်​မ​က ပျား​လ​ဘို့​မှ​ပျား​ရည်​ထက်​ပင် ချို​မြိန်​၏​။⁶

11
၎င်း​တို့​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​သည် သ​တိ​ပေး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

၎င်း​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​ခြင်း​အ​ကျိုး​သည် ကြီး​မား​လှ​ပါ​၏​။⁷

12

မည်​သူ​သည် မိ​မိ​၏​အ​မှား​များ​ကို​သိ​နား​လည်​နိုင်​ပါ​သ​နည်း​။

ကွယ်​ဝှက်​နေ​သော​အ​ပြစ်​များ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကင်း​လွတ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

13
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ကို တ​မင်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​နှင့်​လည်း​ကင်း​ဝေး​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ထို​အ​ပြစ်​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​စိုး​မိုး​ပါ​စေ​နှင့်​။

သို့​မှ​သာ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ပြစ်​ကင်း​၍ ကြီး​မား​သော​အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​ခြင်း​နှင့် ကင်း​လွတ်​ပါ​လိမ့်​မည်​။

14
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကျောက်​ဆောင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​များ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​နှ​လုံး​၏​အ​တွေး​အ​ကြံ​သည် ရှေ့​တော်​၌​နှစ်​သက်​ဖွယ်​ဖြစ်​ပါ​စေ​သော​။

Ps 20 (Navigation)

အောင်​ပွဲ​ရ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာ​လ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​နာ​မ​တော်​သည် သင့်​ကို​လုံ​ခြုံ​စွာ​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​သော​။

2
ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​အ​တွက်​ကူ​ညီ​မ​စ​မှု​ကို သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ထဲ​မှ​စေ​လွှတ်​၍

သင့်​ကို ဇိ​အုန်​မှ ဖေး​မ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။¹

3
သင်​၏​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​အား​လုံး​ကို​အောက်​မေ့​၍

သင်​၏​မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ကို လက်​ခံ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။ (​စေ​လာ​​²)

4

ကိုယ်​တော်​သည် သင်​၏​စိတ်​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို​ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​၍

သင်​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။

5
ငါ​တို့​သည် သင်​၏​အောင်​မြင်​ခြင်း​ကြောင့် ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​၍

ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​၌ အောင်​လံ​ကို​စိုက်​ထူ​ကြ​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တောင်း​လျှောက်​သ​မျှ​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။³

6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ကြောင်း ယ​ခု​ငါ​သိ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် လက်​ယာ​လက်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​များ​ဖြင့်

မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ သူ့​ကို​ထူး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

7
အ​ချို့​တို့​သည် စစ်​ရ​ထား​များ​အ​တွက်​၊ အ​ချို့​တို့​သည် မြင်း​များ​အ​တွက် ဂုဏ်​ယူ​ဝင့်​ကြွား​ကြ​၏​။⁴

ငါ​တို့​မူ​ကား ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အ​တွက် ဂုဏ်​ယူ​ဝင့်​ကြွား​ကြ​၏​။

8
သူ​တို့​သည် ခွေ​ယိုင်​လဲ​ကျ​သွား​ကြ​၏​။

ငါ​တို့​မူ​ကား ထ​၍​ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​နေ​ကြ​၏​။

9
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဘု​ရင်​မင်း​ကြီး​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ခေါ်​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

Ps 21 (Navigation)

ဘု​ရင်​မင်း​ကြီး​၏​အောင်​ပွဲ

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဘု​ရင်​မင်း​ကြီး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​၌ ဝမ်း​မြောက်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​၌ အ​လွန်​ရွှင်​လန်း​ပါ​၏​။¹

2
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​၍

သူ့​နှုတ်​တောင်း​ဆို​သော​အ​ရာ​ကို ငြင်း​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​။² (​စေ​လာ​​³)

3

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကြွယ်​ဝ​သော​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​များ​ဖြင့်

သူ့​ကို​ကြို​ဆို​လျက် သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​တွင် ရွှေ​စင်​သ​ရ​ဖူ​ကို​တင်​တော်​မူ​၏​။⁴

4
သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ကို​တောင်း​လျှောက်​ရာ

ကိုယ်​တော်​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ရှည်​သော​အ​သက်​ကို သူ့​အား​ပေး​တော်​မူ​၏​။⁵

5
ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကြောင့် သူ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည် ကြီး​မား​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​နှင့်​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​ကို သူ့​အား​အပ်​နှင်း​တော်​မူ​၏​။⁶

6
ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​အား ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​များ​ကို ထာ​ဝ​စဉ်​ချ​ပေး​၍

ရှေ့​တော်​မှ​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြင့် သူ့​ကို​ဝမ်း​သာ​အား​ရ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။⁷

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရင်​မင်း​ကြီး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​၍

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​သ​ဖြင့် သူ​သည်​တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။⁸

8

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​လိမ့်​မည်​။⁹

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

9
ကိုယ်​တော်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သော​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​တောက်​လောင်​သော​မီး​ပြင်း​ဖို​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​မျက်​တော်​ထဲ​၌ သူ​တို့​ကို​ဝါး​မျို​၍ မီး​သည် သူ​တို့​ကို​လောင်​ကျွမ်း​​¹⁰လိမ့်​မည်​။¹¹

10
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ​တို့​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​ပေါ်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​၏​သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တို့​ကို လူ​သား​တို့​ထဲ​မှ​လည်း​ကောင်း ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

11
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​အ​ပေါ် မ​ကောင်း​ကြံ​၍ ကောက်​ကျစ်​သော​အ​ကြံ​စည်​ကို ကြံ​စည်​ကြ​သော်​လည်း

အောင်​မြင်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

12
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လေး​ကြိုး​ကို​တင်​လျက်

သူ​တို့​၏​မျက်​နှာ​ကို​ချိန်​ထား​၍​¹² သူ​တို့​ကို​နောက်​လှည့်​ပြေး​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​အား​ဖြင့် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​သီ​ကျူး​လျက် သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​မည်​။

Ps 22 (Navigation)

ညည်း​တွား​ခြင်း​မှ ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သို့

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​အ​ရုဏ်​ဦး​၏​သ​မင်​မ​” သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​ဘယ်​ကြောင့်​စွန့်​ပစ်​တော်​မူ​သ​နည်း​။¹

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မ​မူ​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ညည်း​တွား​သော​စ​ကား​တို့​ကို​လည်း​နား​ထောင်​တော်​မ​မူ​ဘဲ

အ​ဘယ်​ကြောင့် ဝေး​စွာ​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း​။²

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ နေ့​အ​ချိန်​၌​အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည်​ထူး​တော်​မ​မူ​ပါ​။

ည​အ​ချိန်​၌​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​တွင် ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​မှု​မ​ရှိ​ပါ​။³

3
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​၌ စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။

4
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ခဲ့​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ခဲ့​ပါ​၏​။

5
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​အော်​ဟစ်​၍ လွတ်​မြောက်​ရ​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​သ​ဖြင့် အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​လွတ်​ကြ​ပါ​၏​။⁴

6

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား လူ​မ​ဟုတ်​၊ ပိုး​ကောင်​မျှ​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

လူ​တို့​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​နှင့် လူ​အ​များ​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​စ​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။⁵

7
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မြင်​သော​သူ​အား​လုံး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြက်​ရယ်​ပြု​၍

နှုတ်​ခမ်း​မဲ့​ရွဲ့​ကာ ခေါင်း​ကို​ခါ​ယမ်း​လျက်​⁶

8
“​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ခဲ့​၏​။ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​ပါ​စေ​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ့​ကို​ကယ်​နုတ်​ပါ​စေ​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။⁷

9

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​မှ​ထုတ်​ဆောင်​၍​⁸

အ​ကျွန်ုပ်​မိ​ခင်​၏​ရင်​ခွင်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​စေ​တော်​မူ​၏​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မွေး​ဖွား​လာ​သည်​နှင့် လက်​တော်​ထဲ​သို့​ရောက်​ပါ​၏​။

အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​၌​ရှိ​ခဲ့​စဉ်​က​ပင် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။⁹

11

အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။¹⁰

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​သည် နီး​ကပ်​လာ​ပါ​ပြီ​။ ကူ​ညီ​မ​စ​မည့်​သူ​လည်း​မ​ရှိ​ပါ​။¹¹

12
များ​စွာ​သော​နွား​ထီး​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ထား​ကြ​ပြီး

ဗာ​ရှန်​နွား​လား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

13
၎င်း​တို့​သည် ကိုက်​ဖဲ့​ဟိန်း​ဟောက်​နေ​သော​ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့

မိ​မိ​တို့​ပါး​စပ်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ဘက်​သို့​ဟ​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

14
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ရေ​ကဲ့​သို့​သွန်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​အ​ဆစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ပြုတ်​ကုန်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှ​လုံး​သည် ဖ​ယောင်း​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ရင်​ထဲ​၌ အ​ရည်​ပျော်​သွား​ပါ​၏​။¹²

15
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​သည် အိုး​ခြမ်း​ပဲ့​ကဲ့​သို့​ခန်း​ခြောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​လျှာ​သည် အာ​ခေါင်​၌​ကပ်​နေ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို သေ​ခြင်း​မြေ​မှုန့်​ထဲ​၌​ထား​တော်​မူ​၏​။

16
အ​မှန်​စင်​စစ် ခွေး​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ထား​ကြ​ပြီး

ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​လူ​တစ်​စု​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို ထိုး​ဖောက်​ကြ​ပါ​၏​။¹³

17
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ရေ​တွက်​နိုင်​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​၍ အား​ရ​လျက်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။¹⁴

18
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ဝတ်​တို့​ကို​အ​ချင်း​ချင်း​ခွဲ​ဝေ​ကြ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝတ်​လုံ​အ​တွက် မဲ​ချ​ကြ​ပါ​၏​။¹⁵

19

သို့​သော် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။¹⁶

20
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ဓား​ဘေး​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​သက်​ကို

ခွေး​၏​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

21
အ​ကျွန်ုပ်​ကို ခြင်္သေ့​၏​ခံ​တွင်း​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ ပြောင်​၏​ဦး​ချို​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။¹⁷

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပြီ​။

22

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ညီ​အစ်​ကို​များ​အား ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။

လူ​အ​စု​အ​ဝေး​အ​လယ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။¹⁸

23
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။¹⁹

ယာ​ကုပ်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​ကြ​လော့​။

24
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကြုံ​တွေ့​ရ​သည့်​ဖိ​နှိပ်​မှု​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တော်​မ​မူ​။

ရွံ​ရှာ​ခြင်း​လည်း​ရှိ​တော်​မ​မူ​။ မျက်​နှာ​တော်​ကို​လည်း သူ့​ထံ​မှ​လွှဲ​တော်​မ​မူ​ဘဲ

အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​သော​အ​ခါ သူ့​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏​။

25

လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​အ​လယ်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​လာ​ပါ​၏​။²⁰

ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​ရှေ့​၌ အ​ကျွန်ုပ်​၏​က​တိ​သစ္စာ​များ​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​ပါ​မည်​။

26
ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ဝ​လင်​စွာ​စား​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်​။ သင်​

တို့​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ထာ​ဝ​စဉ်​ရှင်​သန်​ပါ​စေ​။²¹

27

ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သ​တိ​ရ​ကြ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့​ပြန်​လှည့်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

တိုင်း​နိုင်​ငံ​များ​မှ​မျိုး​နွယ်​စု​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရှေ့​တော်​၌ ပျပ်​ဝပ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

28
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရင့်​အ​ရိုက်​အ​ရာ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ဆိုင်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​၏​။

29
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ ကြွယ်​ဝ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စား​သောက်​လျက် ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

မိ​မိ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရှင်​သန်​စေ​နိုင်​ဘဲ မြေ​မှုန့်​သို့​ဆင်း​သွား​ရ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ညွတ်​တွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။²²

30
သူ​တို့​အ​မျိုး​အ​နွယ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ကြ​ပြီး

လာ​မည့်​မျိုး​ဆက်​အား ဘု​ရား​ရှင်​အ​ကြောင်း​ကို​ပြော​ကြား​လိမ့်​မည်​။

31
သူ​တို့​သည် လာ​၍ မွေး​ဖွား​လာ​မည့်​လူ​မျိုး​အား ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ကြား​ကြ​လိမ့်​မည်​။²³

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​မှု​ကို​ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​ပြီ​။

Ps 23 (Navigation)

ကောင်း​မြတ်​သော​သိုး​ထိန်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​သိုး​ထိန်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။¹ ငါ​သည်​ချို့​တဲ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ရ​။

2
စိမ်း​လန်း​သော​ကျက်​စား​ရာ​အ​ရပ်​၌ ငါ့​ကို​လဲ​လျောင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။² သာ​ယာ​သော​မြစ်​နား​သို့ ငါ့​ကို​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။

3
ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​လန်း​ဆန်း​စေ​တော်​မူ​၏​။

နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​လမ်း​ထဲ​၌ ငါ့​ကို​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။³

4
အ​ကယ်​၍ သေ​ခြင်း​၏​အ​ရိပ်​လွှမ်း​မိုး​သော​ချိုင့်​ဝှမ်း​၌​လျှောက်​သွား​ရ​သော်​လည်း

အ​ကျွန်ုပ်​သည်​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ကို​မ​ကြောက်​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။⁴

ကိုယ်​တော်​၏​လှံ​တံ​တော်​နှင့်​တောင်​ဝှေး​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နှစ်​သိမ့်​ပေး​ပါ​၏​။

5

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ရှေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​စား​ပွဲ​ကို​တည်​ခင်း​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခေါင်း​ကို ဆီ​နှင့်​လိမ်း​တော်​မူ​၏​။⁵ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွက်​ဖ​လား​သည် လျှံ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

6
အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ရှင်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​လာ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည်​လည်း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

Ps 24 (Navigation)

ဘုန်း​ကြီး​သော​ဘု​ရင်

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မြေ​ကြီး​နှင့် မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌ ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကမ္ဘာ​လော​က​နှင့် ကမ္ဘာ​လော​က​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ပိုင်​တော်​မူ​၏​။¹

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ၎င်း​ကို သ​မုဒ္ဒ​ရာ​ပေါ်​တွင်​တည်​၍

မြစ်​များ​ပေါ်​တွင်​မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​၏​။²

3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တောင်​တော်​ပေါ်​သို့ မည်​သူ​တက်​ရ​မည်​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နေ​ရာ​တွင် မည်​သူ​ရပ်​ရ​မည်​နည်း​။³

4
ထို​သူ​ကား အ​ပြစ်​ကင်း​သော​လက်​နှင့် ဖြူ​စင်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ရှိ​သူ​၊ မှား​ယွင်း​သော​အ​ရာ​၌

စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​မှီ​ဝဲ​ဆည်း​ကပ်​ခြင်း​မ​ရှိ​သူ​၊ လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​၍​ကျိန်​ဆို​ခြင်း​မ​ပြု​သူ​ပင် ဖြစ်​၏​။

5
ထို​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မှ ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သူ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။

6
ထို​သို့​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​၏​မျိုး​ဆက်​ဖြစ်​၏​။

ယာ​ကုပ်​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။⁴ (​စေ​လာ​​⁵)

7

အ​ချင်း​တံ​ခါး​တို့​၊ သင်​တို့​၏​မုခ်​ဦး​ကို​ကြွ​လိုက်​ကြ​လော့​။ အ​ချင်း​ထာ​ဝ​ရ​တံ​ခါး​တို့​၊ ကိုယ်​ကို​ကြွ​လိုက်​ကြ​လော့​။

ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ဝင်​တော်​မူ​မည်​။⁶

8
ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ကား မည်​သူ​နည်း​။ အင်​အား​ကြီး​မား​၍ တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

စစ်​မက်​၌​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။⁷

9
အ​ချင်း​တံ​ခါး​တို့​၊ သင်​တို့​၏​မုခ်​ဦး​ကို​ကြွ​လိုက်​ကြ​လော့​။ အ​ချင်း​ထာ​ဝ​ရ​တံ​ခါး​တို့​၊ ကိုယ်​ကို​ကြွ​လိုက်​ကြ​လော့​။

ဘုန်း​ကြီး​သော​ဘု​ရင်​ဝင်​တော်​မူ​မည်​။

10
ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ကား မည်​သူ​နည်း​။ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေ​တည်း​။

ကိုယ်​တော်​သည် ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)

Ps 25 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မှီ​ခို​အား​ထား​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည်

ကိုယ်​တော်​ကို မှီ​ဝဲ​ဆည်း​ကပ်​ပါ​၏​။¹

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။²

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​အောင်​ပွဲ​မ​ခံ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။³

3
အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​ကို​စောင့်​မျှော်​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။⁴

အ​ကြောင်း​မဲ့ သစ္စာ​ဖောက်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​စဉ်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။⁵

5
ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ထဲ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တစ်​နေ့​လုံး​စောင့်​မျှော်​ပါ​၏​။

6
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​များ​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​များ​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။⁶

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​တို့​သည် ရှေး​ကာ​လ​မှ​စ​၍ တည်​ခဲ့​ကြ​ပါ​၏​။

7
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ပျို​ရွယ်​စဉ်​က​အ​ပြစ်​များ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို အောက်​မေ့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ထောက်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။⁷

8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​မြတ်​၍ ဖြောင့်​မှန်​တော်​မူ​၏​။

ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ပြစ်​သား​တို့​အား လမ်း​တော်​ကို သွန်​သင်​ပြ​သ​တော်​မူ​၏​။⁸

9
စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​ကို တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​ထဲ​၌ ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။

မိ​မိ​၏​လမ်း​တော်​ကို​လည်း စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​အား သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​၏​။

10
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​စဉ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို

လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​တို့​အ​တွက် မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​လည်း​ကောင်း​၊ သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏​။

11
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​သည်​ကြီး​မား​လှ​သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​။

12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​သည် မည်​သူ​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​ရွေး​ချယ်​ရ​မည့်​လမ်း​ကို သူ့​အား​သွန်​သင်​ပြ​သ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

13
သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကောင်း​မွန်​စွာ​နေ​ထိုင်​ရ​၍ သူ​၏​သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တို့​သည် ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

14
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​နှင့် ရင်း​နှီး​ကျွမ်း​ဝင်​တော်​မူ​၏​။

မိ​မိ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို​လည်း သူ​တို့​အား သိ​စေ​တော်​မူ​၏​။

15
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ပိုက်​ကွန်​ထဲ​မှ​ထုတ်​ပေး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍​⁹

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​အ​စဉ် မျှော်​ကြည့်​ပါ​၏​။

16

အ​ကျွန်ုပ်​သည် တစ်​ကိုယ်​တည်း​ဖြစ်​လျက် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

17
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဒုက္ခ​များ​သည် များ​ပြား​လာ​သ​ဖြင့်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ပူ​ပင်​သော​က​ထဲ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

18
အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော​ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​ကို ကြည့်​ရှု​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​။

19
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် မည်​မျှ​များ​ပြား​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ကို မည်​မျှ​ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​မုန်း​တီး​မှု​ဖြင့် မုန်း​တီး​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပါ​။

20
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​စောင့်​ရှောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

21
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စောင့်​မျှော်​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ တည်​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဖြောင့်​မှန်​ခြင်း​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​သော​။

22

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ကို ခပ်​သိမ်း​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။¹⁰

Ps 26 (Navigation)

အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း​စီ​ရင်​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၌​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။¹

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် တည်​ကြည်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​၍

ယိမ်း​ယိုင်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

2
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စစ်​ဆေး​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စမ်း​သပ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​တွင်း​သ​ဘော​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို စစ်​ကြော​တော်​မူ​ပါ​။²

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​မှောက်​တွင်​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​၌ လျှောက်​လှမ်း​ပါ​၏​။³

4

အ​ကျွန်ုပ်​သည် မ​ဟုတ်​မ​မှန်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ မ​ထိုင်​ပါ​။​⁴

သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​သော​သူ​တို့​နှင့်​လည်း အ​တူ​သွား​လာ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

5
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​ကို မုန်း​ပါ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​နှင့်​လည်း အ​တူ​ထိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

6
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ပြစ်​ကင်း​ခြင်း​ထဲ​၌​အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို​ဆေး​ကြော​၍​⁵

ကိုယ်​တော်​၏​ယဇ်​ပလ္လင်​ကို​လှည့်​ပတ်​ကာ

7
ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​အ​သံ​ကို​လွှင့်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။⁶

8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကိန်း​ဝပ်​ရာ​အိမ်​တော်​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တည်​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။⁷

9
အ​ပြစ်​သား​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သွေး​ဆာ​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​လည်း​ကောင်း ရုပ်​သိမ်း​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။⁸

10
ထို​သူ​တို့​လက်​ထဲ​၌ ဆိုး​ညစ်​သော​အ​ကြံ​ရှိ​၍

သူ​တို့​၏​လက်​ယာ​လက်​သည် တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​နှင့်​ပြည့်​နေ​ပါ​၏​။

11

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား တည်​ကြည်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

12
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​သည် ညီ​ညာ​သော​အ​ရပ်​၌​ရပ်​နေ​ပါ​၏​။⁹

အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကြီး​အ​လယ်​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ပါ​မည်​။

Ps 27 (Navigation)

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မှီ​ခို​ရာ

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​အ​လင်း​၊¹ ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​သည် မည်​သူ့​ကို​ကြောက်​ရ​မည်​နည်း​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အ​သက်​၏​မှီ​ခို​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​သည် မည်​သူ့​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရ​မည်​နည်း​။

2
ငါ့​ကို​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​များ​နှင့် ငါ​၏​ရန်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​အ​သား​ကို​ကိုက်​စား​ရန်​²

ငါ့​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ခ​လုတ်​တိုက်​၍​လဲ​ကျ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

3
တပ်​တစ်​တပ်​သည် ငါ့​တစ်​ဖက်​၌​စ​ခန်း​ချ​ထား​လျှင်​လည်း ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​ကြောက်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။³

ငါ့​ကို​တိုက်​ခိုက်​သည့်​စစ်​ပွဲ​ဖြစ်​ပွား​လျှင်​လည်း ထို​စစ်​ပွဲ​တွင် ငါ​ရဲ​ရင့်​တည်​ကြည်​လိမ့်​မည်​။

4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ခန့်​ညား​တင့်​တယ်​ခြင်း​ကို​ဖူး​မြော်​ရန်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​၌ စူး​စမ်း​ဆင်​ခြင်​လျက်​နေ​ရန်

ငါ​အ​သက်​ရှင်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​၌​နေ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း​တစ်​ခု​တည်း​ကို

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​၌ ငါ​တောင်း​လျှောက်​ပြီ​။⁴ ထို​အ​ခွင့်​ကို ငါ​ရှာ​မည်​။

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ကိန်း​အောင်း​ရာ​အ​ရပ်​၌ ငါ့​ကို​ဝှက်​ထား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​တဲ​တော်​၌​ရှိ​သည့် ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရပ်​၌ ငါ့​ကို​ဖုံး​ကွယ်​ထား​၍​⁵ ကျောက်​ဆောင်​ပေါ်​၌

ငါ့​ကို​ဆွဲ​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

6
ယ​ခု​အ​ခါ ငါ​၏​ဦး​ခေါင်း​သည် ငါ့​ပတ်​လည်​ရှိ ငါ့​ရန်​သူ​တို့​အ​ထက်​၌ ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။⁶

ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တဲ​တော်​၌ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​သံ​တည်း​ဟူ​သော ယဇ်​များ​ကို​ပူ​ဇော်​ပါ​မည်​။

ငါ​သည် သီ​ချင်း​ဆို​လျက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။⁷

7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​သော​အ​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို သ​နား​၍​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။⁸

8
အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​နှ​လုံး​က “​ငါ​၏​မျက်​နှာ​ကို​ရှာ​ကြ​လော့​”​ဟု ကိုယ်​တော်​ကိုယ်​စား​ဆို​သော​အ​ခါ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ရှာ​ပါ​မည်​။⁹

9
အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။¹⁰ အ​မျက်​တော်​ထွက်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ကို ငြင်း​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပစ်​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

10
ငါ​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ဖ​ခင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​စွန့်​ပစ်​ကြ​လျှင်​လည်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ခေါ်​ထား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​သွန်​သင်​ပြ​သ​တော်​မူ​ပါ​။¹¹

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ညီ​ညာ​သော​လမ်း​၌​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

12
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​အ​လို​အ​တိုင်း​ပြု​ကြ​စေ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အပ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။¹²

အ​ကြောင်း​မူ​ကား မု​သား​သက်​သေ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြ​လျက်

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​စ​ကား​ကို​တ​ရ​စပ်​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။¹³

13

အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​၏​ပြည်​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​မည်​ဟု

ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏​။¹⁴

14
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စောင့်​မျှော်​လော့​။ အား​ယူ​၍ သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ရဲ​ရင့်​စေ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စောင့်​မျှော်​လော့​။¹⁵

Ps 28 (Navigation)

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကျောက်​ဆောင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​ထူး​ဘဲ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။¹ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​ကြား​ဘဲ​တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မူ​လျှင်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​တွင်း​ထဲ​သို့​ဆင်း​သွား​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဗျာ​ဒိတ်​ဌာ​န​ဘက်​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​လက်​ကို​မြှောက်​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သ​နား​ခံ​သော​အ​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

3

မိ​မိ​တို့​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​များ​အား ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​ပြော​ဆို​တတ်​သော်​လည်း မိ​မိ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​၌ မ​ကောင်း​မှု​များ​ရှိ​ကြ​သည့်

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​များ​၊ အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​များ​နှင့်​အ​တူ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆွဲ​ခေါ်​သွား​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။²

4
သူ​တို့​၏​လုပ်​ဆောင်​ချက်​နှင့် သူ​တို့​ပြု​သော​ဆိုး​ညစ်​မှု​အ​တိုင်း သူ​တို့​ကို​ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​လက်​ဖြင့်​ပြု​သော​အ​မှု​အ​တိုင်း သူ​တို့​ကို​ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​ခံ​ထိုက်​သော​အ​ရာ​ကို သူ​တို့​အား​ပြန်​၍​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။³

5
သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​သော​အ​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း အ​လေး​အ​နက်​ဆင်​ခြင်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​​⁴သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ဖြို​ဖျက်​၍ မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ သူ​တို့​ကို ပြန်​လည်​တည်​ဆောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည်

ငါ​အ​သ​နား​ခံ​သော​အ​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပြီ​။

7
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​၊ ငါ​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။⁵

ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သ​ဖြင့် ငါ​သည်​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏​။

ထို့​ကြောင့် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​ရွှင်​မြူး​၏​။

ငါ​သည် ငါ့​သီ​ချင်း​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​မည်​။⁶

8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​အ​တွက် ကယ်​တင်​ခြင်း​ရဲ​တိုက်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။⁷

9
ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို​ကယ်​တင်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​မွေ​တော်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​ကို​ထိန်း​ကျောင်း​၍ သူ​တို့​ကို​အ​စဉ်​အ​မြဲ ပွေ့​ချီ​ခေါ်​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

Ps 29 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ကောင်း​ကင်​သား​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​မှတ်​ဝန်​ခံ​ကြ​လော့​။

ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​အ​စွမ်း​သတ္တိ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ဆိုင်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ဝန်​ခံ​ကြ​လော့​။¹

2
နာ​မ​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ဆိုင်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ဝန်​ခံ​ကြ​လော့​။

သန့်​ရှင်း​ခြင်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ကြ​လော့​။²

3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် ရေ​ပေါ်​၌​ရှိ​တော်​မူ​၏​။ ဘုန်း​ကြီး​သော​ဘု​ရား​သည် ထစ်​ချုန်း​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် များ​စွာ​သော​ရေ​ပေါ်​၌​ရှိ​တော်​မူ​၏​။³

4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏​။⁴

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏​။

5
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် သစ်​က​တိုး​ပင်​တို့​ကို ကျိုး​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လက်​ဘ​နွန်​သစ်​က​တိုး​ပင်​တို့​ကို ကျိုး​စေ​တော်​မူ​၏​။

6
ကိုယ်​တော်​သည် လက်​ဘ​နွန်​ကို နွား​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

စိ​ရုန်​ကို ပြောင်​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ခုန်​ပေါက်​စေ​တော်​မူ​၏​။⁵

7
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည်

မီး​တောက်​မီး​လျှံ​များ​ကို​ထွက်​ပေါ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် တော​ကန္တာ​ရ​ကို​တုန်​လှုပ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကာ​ဒေ​ရှ​တော​ကန္တာ​ရ​ကို တုန်​လှုပ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် သ​မင်​တို့​ကို​သား​ဖွား​စေ​၍ သစ်​တော​များ​ကို​ပြောင်​တ​လင်း​ခါ​စေ​တော်​မူ​၏​။⁶

ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​၌​ရှိ​သ​မျှ​တို့​က “​ဘုန်း​ကြီး​စေ​သ​တည်း​”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏​။

10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လွှမ်း​မိုး​သော​ရေ​ပြင်​အ​ထက်​တွင် စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ် အ​စဉ်​အ​မြဲ​စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။

11
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​အား အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​အား ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။⁷

Ps 30 (Navigation)

နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ​၊ အိမ်​တော်​အ​နု​မော​ဒ​နာ​ပြု​သီ​ချင်း

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆွဲ​တင်​တော်​မူ​ပြီး

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​အား အ​ကျွန်ုပ်​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​​¹ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မ​မူ​သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ချီး​မြှောက်​ပါ​မည်​။

2
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ရာ​²

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏​။

3
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​ထဲ​မှ​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို သေ​တွင်း​ထဲ​သို့​မ​ဆင်း​သွား​စေ​ဘဲ ဆက်​၍​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် ခ​ဏ​သာ​ဖြစ်​၏​။³

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​မူ​ကား တစ်​သက်​လုံး​တည်​၏​။

နေ​ဝင်​ချိန်​၌ ငို​ကြွေး​ခြင်း​သည် လာ​၍​တည်း​ခို​သော်​လည်း နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​သည် ရောက်​လာ​၏​။

6

“​ငါ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​”​⁴ဟု

ငါ​၌​လုံ​ခြုံ​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​စဉ်​အ​ခါ​က ငါ​ပြော​ဆို​ခဲ့​၏​။

7
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​တောင်​ကို ခိုင်​ခံ့​စွာ​တည်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

မျက်​နှာ​တော်​လွှဲ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ထိတ်​လန့်​ရ​ပါ​၏​။⁵

8
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​ပါ​၏​။⁶

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​ရှင်​ထံ အ​သ​နား​ခံ​တောင်း​လျှောက်​ပါ​၏​။

9
အ​ကျွန်ုပ်​သေ​ဆုံး​ခြင်း​အား​ဖြင့်​၊ သေ​တွင်း​သို့​အ​ကျွန်ုပ်​ဆင်း​သွား​ခြင်း​အား​ဖြင့် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​ပါ​မည်​နည်း​။

မြေ​မှုန့်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​လော​။

ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ကို ပြော​ကြား​ပါ​မည်​လော​။⁷

10
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။⁸

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပါ​။

11

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မြည်​တမ်း​ခြင်း​ကို က​ခုန်​ခြင်း​အ​ဖြစ်​သို့ ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို​ချွတ်​၍ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​ပြီ​။

12
သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​မ​နေ​ဘဲ ကိုယ်​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​အ​စဉ်​အ​မြဲ​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

Ps 31 (Navigation)

စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ရန် တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခို​လှုံ​ပါ​၏​။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​လျင်​အ​မြန်​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် မှီ​ခို​ရာ​ကျောက်​ဆောင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​သည့် ခိုင်​ခံ့​သော​ရဲ​တိုက်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပါ​။

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကျောက်​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရဲ​တိုက်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။¹

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပို့​ဆောင်​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။²

4
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မှီ​ခို​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​သော​ပိုက်​ကွန်​ထဲ​မှ

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။³

5
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​လက်​သို့​အပ်​နှံ​ပါ​၏​။⁴

သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပြီ​။

6

အ​ချည်း​နှီး​သော​ရုပ်​တု​များ​ကို​ဆည်း​ကပ်​သော​သူ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မုန်း​ပါ​၏​။⁵

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

7
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​၌ ရွှင်​လန်း​၍​ဝမ်း​မြောက်​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော​ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ကို​မြင်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို သိ​တော်​မူ​ပြီ​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​ကို ရန်​သူ​၏​လက်​သို့​အပ်​တော်​မ​မူ​ဘဲ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ကျယ်​ဝန်း​သော​အ​ရပ်​၌ ရပ်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။⁶

9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘေး​ဥ​ပဒ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​နေ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် အား​လျော့​ကြ​ပါ​ပြီ​။⁷

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​တာ​သည် ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှစ်​ကာ​လ​တို့​သည် ညည်း​တွား​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ကုန်​လွန်​ခဲ့​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​သည် ချည့်​နဲ့​သွား​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​တို့​သည် အား​လျော့​ကြ​ပါ​ပြီ​။⁸

11
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ထူး​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​များ​အ​တွက်

ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သိ​မိတ်​ဆွေ​များ​အ​တွက်​လည်း ကြောက်​ရွံ့​စ​ရာ​ဖြစ်​ပါ​ပြီ​။⁹

လမ်း​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို တွေ့​မြင်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​ထွက်​ပြေး​ကြ​ပါ​၏​။

12
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​လွန်​ပြီး​သော​သူ​ကဲ့​သို့ လူ​တို့​၏​စိတ်​ထဲ​မှ​မေ့​လျော့​ခြင်း​ခံ​ရ​၍

ကွဲ​ပျက်​သော​အိုး​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​ပြီ​။¹⁰

13
အ​ကြောင်း​မူ​ကား “​ပတ်​လည်​၌​ကြောက်​လန့်​စ​ရာ​ရှိ​၏​”​ဟူ​သည့်

များ​စွာ​သော​သူ​တို့​၏​ရှုတ်​ချ​သော​စ​ကား​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ကြား​ရ​ပါ​၏​။¹¹

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​၌​အ​တူ​တ​ကွ​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​သတ်​ရန် ကြံ​ဆ​ကြ​ပါ​၏​။¹²

14

သို့​သော် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

“​ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ဆို​ပါ​၏​။

15
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ချိန်​ကာ​လ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​၌​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

16
ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကို ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အ​ပေါ် ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။¹³

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

17
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​လျက် မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​ထဲ​၌ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

18
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တစ်​ဖက်​၌ မာန်​မာ​န​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊ မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း မောက်​မာ​စွာ​ပြော​ဆို​တတ်​သည့်

မု​သား​နှုတ်​ခမ်း​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

19

ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​သို​မှီး​ထား​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်

လူ​သား​တို့​ရှေ့​တွင်​ပြု​တော်​မူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​သည် ကြွယ်​ဝ​လှ​ပါ​၏​။

20
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို လူ​တို့​၏​လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​မှု​များ​မှ​ကင်း​လွတ်​စေ​ရန်

ရှေ့​တော်​ရှိ​ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရပ်​၌ ဖုံး​ကွယ်​ထား​တော်​မူ​၏​။

ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​တတ်​သော​လျှာ​များ​နှင့်​ကင်း​ဝေး​စေ​ရန် သူ​တို့​ကို​ယာ​ယီ​တဲ​၌​ဝှက်​ထား​တော်​မူ​၏​။¹⁴

21
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဝိုင်း​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​မြို့​ထဲ​၌​

အ​ကျွန်ုပ်​ရှိ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ပြ​သ​တော်​မူ​၏​။

22
“​

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​မှောက်​တော်​မှ အ​ဆက်​ဖြတ်​ခံ​ရ​ပြီ​”​¹⁵ဟု အ​ကျွန်ုပ်​အ​လန့်​တ​ကြား​ပြော​ဆို​မိ​ပါ​၏​။

သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​သော​အ​ခါ

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​သ​နား​ခံ​သော​အ​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏​။

23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​​¹⁶အ​ပေါင်း​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချစ်​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သစ္စာ​စောင့်​သော​သူ​တို့​ကို ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏​။

မာန်​မာ​န​ဖြင့်​ပြု​မူ​သော​သူ​တို့​ကို​မူ​ကား မ​လျှော့​မ​ပေါ့​အ​ပြစ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

24
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၊

အား​ယူ​၍ သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ရဲ​ရင့်​စေ​ကြ​လော့​။¹⁷

Ps 32 (Navigation)

အ​ပြစ်​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​၏​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​၊

အ​ပြစ်​ဖုံး​အုပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။¹

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ပြစ်​မ​ယူ​သော​သူ​၊

မိ​မိ​ဝိ​ညာဉ်​၌​လိမ်​လည်​ကောက်​ကျစ်​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။²

3

အ​ကျွန်ုပ်​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​သော​အ​ခါ တစ်​နေ့​လုံး​ညည်း​တွား​ရ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​တို့​သည် ဆွေး​မြေ့​ကြ​ပါ​၏​။³

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​၌ နေ့​ည​မ​ပြတ်​လေး​လံ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။⁴

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စို​ပြေ​လန်း​ဆန်း​မှု​သည် နွေ​ရာ​သီ​၏​အ​ပူ​ရှိန်​၌​ကဲ့​သို့ ကုန်​ခန်း​ပါ​ပြီ​။ (​စေ​လာ​​⁵)

5
အ​ကျွန်ုပ်​

သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​ဝန်​ချ​ပါ​၏​။⁶ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​လည်း ဖုံး​အုပ်​မ​ထား​ပါ​။

“​အ​ကျွန်ုပ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​မည်​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ပြော​ဆို​ခဲ့​ပါ​၏​။

ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)

6

ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​နိုင်​သည့်​ကာ​လ​တွင် သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​ဆု​တောင်း​ကြ​ပါ​စေ​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် လျှံ​တက်​လာ​သည့် များ​စွာ​သော​ရေ​ပင်​လျှင် သူ​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။

7
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဘေး​ရန်​မှ​ကာ​ကွယ်​လျက် လွတ်​မြောက်​ခြင်း​သီ​ချင်း​များ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​တော်​မူ​၏​။⁷ (​စေ​လာ​)

8

ငါ​သည် သင့်​ကို​ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​စေ​၍ သင်​သွား​ရ​မည့်​လမ်း​ကို​သွန်​သင်​ပြ​သ​မည်​။⁸

သင့်​ကို​ကြည့်​ရှု​လျက် အ​ကြံ​ပေး​မည်​။⁹

9
အ​သိ​ဉာဏ်​မ​ရှိ​သော​မြင်း​၊ သို့​မ​ဟုတ် လား​ကဲ့​သို့​မ​ဖြစ်​နှင့်​။ ၎င်း​တို့​ကို ဇက်​သွား​နှင့်​ဇက်​ကြိုး​တန်​ဆာ​ဖြင့် ထိန်း​ရ​၏​။¹⁰

သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သင့်​ထံ​သို့​လာ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

10

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် များ​စွာ​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​စား​ကြ​ရ​၏​။¹¹

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​မူ​ကား မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ဖြင့် ဝိုင်း​ရံ​ထား​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏​။

11
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​ဝမ်း​မြောက်​၍​ရွှင်​လန်း​ကြ​လော့​။

စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။¹²

Ps 33 (Navigation)

ဖန်​ဆင်း​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။

ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည် ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​နှင့် သင့်​လျော်​ပေ​၏​။¹

2
စောင်း​တီး​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ဆယ်​ကြိုး​တပ်​စောင်း​ပြား​တီး​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။²

3
ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​အ​သစ်​ကို​သီ​ကျူး​ကြ​လော့​။³

ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​သံ​နှင့်​တ​ကွ ကျွမ်း​ကျင်​စွာ​တီး​ခတ်​ကြ​လော့​။

4

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မှန်​၏​။

ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြ​၏​။

5
ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​တို့​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ​၏​။⁴

6

ကောင်း​ကင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ကောင်း​ကင်​တန်​ဆာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် နှုတ်​တော်​မှ​ထွက်​သက်​လေ​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​၏​။⁵

7
ကိုယ်​တော်​သည် ပင်​လယ်​ရေ​များ​ကို တာ​တ​မံ​ကဲ့​သို့​စု​ဝေး​စေ​၍

နက်​ရှိုင်း​သော​ရေ​ထု​များ​ကို သို​လှောင်​တိုက်​ထဲ​၌ ထား​တော်​မူ​၏​။⁶

8
မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ပါ​စေ​။

ကမ္ဘာ​လော​က​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​ကြ​ပါ​စေ​။

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ထို​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏​။

ကိုယ်​တော်​အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ထို​အ​တိုင်း​တည်​လျက်​နေ​၏​။⁷

10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို ပယ်​ဖျက်​၍

လူ​မျိုး​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို ဟန့်​တား​တော်​မူ​၏​။⁸

11
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​၏​။⁹

12
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မိ​မိ​ဘု​ရား​အ​ဖြစ်​ကိုး​ကွယ်​သော​တိုင်း​နိုင်​ငံ​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မွေ​ခံ​အ​ဖြစ် ကိုယ်​တော်​ရွေး​ချယ်​သော​လူ​မျိုး​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။¹⁰

13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ အောက်​သို့​ကြည့်​၍

လူ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မြင်​တော်​မူ​၏​။¹¹

14
ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ပေါ်​နေ​ထိုင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို

မိ​မိ​စံ​ပယ်​ရာ​အ​ရပ်​မှ ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏​။¹²

15
သူ​တို့​အား​လုံး​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ပုံ​ဖော်​ဖန်​ဆင်း​၍

သူ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​အား​လုံး​တို့​ကို သိ​ရှိ​နား​လည်​တော်​မူ​၏​။

16
ရှင်​ဘု​ရင်​သည် စစ်​သည်​အ​လုံး​အ​ရင်း​ကြောင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​။

စစ်​သူ​ရဲ​သည် ကြီး​မား​သော​ခွန်​အား​ကြောင့် လွတ်​မြောက်​ခွင့်​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​။¹³

17
မြင်း​သည် အောင်​ပွဲ​အ​တွက် အ​ချည်း​နှီး​သော​မျှော်​လင့်​ချက်​ဖြစ်​၏​။

၎င်း​၏​ကြီး​မား​သော​ခွန်​အား​က​လည်း မ​ကယ်​ယူ​နိုင်​။¹⁴

18

ကြည့်​ရှု​လော့​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​နှင့်

မိ​မိ​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏​။¹⁵

19
ထို​သို့​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ သူ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို

သေ​ခြင်း​မှ​ကယ်​နုတ်​ရန်​နှင့် ငတ်​မွတ်​ခေါင်း​ပါး​သည့်​ကာ​လ​၌

သူ​တို့​ကို​ဆက်​၍​အ​သက်​ရှင်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏​။¹⁶

20

ငါ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စောင့်​မျှော်​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​၊ ငါ​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။¹⁷

21
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​သော​ကြောင့်

ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​၌​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ​၏​။

22
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​ကြ​သည်​နှင့်​အ​ညီ

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

Ps 34 (Navigation)

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား

1
ဒါ​ဝိဒ်​သည် အ​ဘိ​မ​လက်​မင်း​ရှေ့​၌ ရူး​သွပ်​ဟန်​ဆောင်​၍ သူ့​ကို​အ​ဘိ​မ​လက်​မင်း​နှင်​ထုတ်​သ​ဖြင့် ထွက်​သွား​ရ​သော​အ​ခါ စပ်​ဆို​သော​ဆာ​လံ

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​၏​။¹

ငါ​၏​နှုတ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို အ​စဉ်​မြွက်​ဆို​မည်​။

2
ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​မည်​။²

စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​သည် ကြား​သိ​၍​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ငါ​နှင့်​အ​တူ​ဖော်​ပြ​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​တူ​တ​ကွ​ချီး​မြှောက်​ကြ​စို့​။³

4

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရှာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည်​ငါ့​ကို​ထူး​တော်​မူ​လျက်

ငါ​ကြောက်​လန့်​သော​အ​မှု​အား​လုံး​တို့​မှ ငါ့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

5
ကိုယ်​တော်​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​သော​သူ​တို့​သည် ထွန်း​လင်း​ဝင်း​ပ​၍

မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။⁴

6
အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​ဤ​သူ ခေါ်​သော​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် နား​ထောင်​၍

သူ​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​ပေါင်း​တို့​မှ သူ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

7
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​ပတ်​လည်​၌​တပ်​ချ​၍

သူ​တို့​ကို​ကယ်​မ​ကြ​၏​။⁵

8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ကြောင်း မြည်း​စမ်း​၍​သိ​မြင်​ကြ​လော့​။⁶

ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။⁷

9
ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​သူ​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​ခြင်း​မ​ရှိ​ရ​။

10
ခြင်္သေ့​ပျို​တို့​သည် အ​စာ​ချို့​တဲ့​၍​ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​တတ်​ကြ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ကောင်း​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ ချို့​တဲ့​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။⁸

11

သား​သ​မီး​တို့​၊ လာ​ကြ​လော့​။ ငါ့​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​အား ငါ​သင်​ကြား​ပေး​မည်​။⁹

12
အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​၍ ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​ရန်

နေ့​ရက်​ကာ​လ​တို့​ကို​လို​လား​သော​သူ​ကား မည်​သူ​နည်း​။¹⁰

13
မိ​မိ​လျှာ​ကို မ​ကောင်း​မှု​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ မိ​မိ​နှုတ်​ခမ်း​ကို လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​ပြော​ဆို​ခြင်း​မှ​လည်း​ကောင်း

ကင်း​ဝေး​အောင်​စောင့်​စည်း​လော့​။¹¹

14
မ​ကောင်း​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​၍ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လော့​။

ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ကို​ရှာ​ဖွေ​၍ ၎င်း​ကို​လက်​ကိုင်​ပြု​လော့​။¹²

15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မျက်​စိ​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို​ကြည့်​ရှု​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နား​တော်​သည် သူ​တို့​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို​နား​ထောင်​တော်​မူ​၏​။¹³

16
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​အောက်​မေ့​စ​ရာ​ကို

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ​ဖယ်​ရှား​ရန် သူ​တို့​ထံ​မှ​မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မူ​၏​။¹⁴

17
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​နား​ညောင်း​၍

သူ​တို့​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​ပေါင်း​တို့​မှ သူ​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

18
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ကျိုး​ပဲ့​သော​သူ​တို့​နှင့်​နီး​တော်​မူ​၍

စိတ်​ကြေ​မွ​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။¹⁵

19

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​ဒုက္ခ​များ​ပြား​သော်​လည်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထို​ဒုက္ခ​အား​လုံး​ထဲ​မှ သူ့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။¹⁶

20
သူ​၏​အ​ရိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၍

ထို​အ​ရိုး​တစ်​ချောင်း​မျှ​ချိုး​ဖဲ့​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​။¹⁷

21
မ​ကောင်း​မှု​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို​သေ​ဆုံး​စေ​လိမ့်​မည်​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။¹⁸

22
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။¹⁹

Ps 35 (Navigation)

အောင်​ပွဲ​ရ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​တိုက်​ခိုက်​သော​သူ​တို့​ကို တိုက်​ခိုက်​တော်​မူ​ပါ​။¹

2
ဒိုင်း​လွှား​၊ ဒိုင်း​ကာ​ကို​ကိုင်​ဆောင်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် ထ​တော်​မူ​ပါ​။²

3
လှံ​နှင့်​အဲ​မောင်း​ကို​လည်း​ဆွဲ​ယူ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​တို့​ကို ရင်​ဆိုင်​တော်​မူ​ပါ​။

“​ငါ​သည် သင့်​ကို​ကယ်​တင်​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား မိန့်​တော်​မူ​ပါ​။

4

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို​ရန်​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​၍ အ​သ​ရေ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​ဒုက္ခ​ရောက်​ရန်​ကြံ​စည်​သော​သူ​တို့​သည် နောက်​သို့​ပြန်​ဆုတ်​၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။³

5
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​တို့​ကို​မောင်း​ထုတ်​၍

သူ​တို့​သည် လေ​ထဲ​လွင့်​ပါ​သွား​သော​ဖွဲ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။⁴

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​တို့​ကို​လိုက်​လံ​၍

သူ​တို့​လမ်း​သည် မှောင်​လျက်​ချော်​ပါ​စေ​သော​။⁵

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် အ​ကြောင်း​မဲ့ အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် ပိုက်​ကွန်​ကို လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​ကြ​၏​။

အ​ကြောင်း​မဲ့ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ဖမ်း​မိ​ရန် တွင်း​ကို​တူး​ကြ​၏​။

8
ပျက်​စီး​ဆုံး​ပါး​ခြင်း​သည် ထို​သို့​သော​သူ​အ​ပေါ် အ​မှတ်​မ​ထင်​ကျ​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

သူ​လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​သော​ပိုက်​ကွန်​၌ သူ​ကိုယ်​တိုင်​ပြန်​မိ​၍ ထို​ပျက်​စီး​ဆုံး​ပါး​ခြင်း​ထဲ​သို့​ပင် ကျ​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

9

ထို​အ​ခါ ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​ရွှင်​လန်း​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​၌ ရွှင်​မြူး​လိမ့်​မည်​။⁶

10
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​က “​အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ မည်​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​တူ​ပါ​သ​နည်း​။⁷

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို သူ့​ထက်​အား​ကြီး​သော​သူ​၏​လက်​မှ​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​နှင့်​မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ကို လု​ယူ​တတ်​သော​သူ​၏​လက်​မှ​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု လျှောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

11

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သက်​သေ​တို့​သည်​ထ​ကြ​၍

ငါ​မ​သိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို ငါ့​အား​မေး​မြန်း​ကြ​၏​။⁸

12
သူ​တို့​သည် ငါ့​အား အ​ကောင်း​ကို​အ​ဆိုး​ဖြင့်​တုံ့​ပြန်​၍​⁹

ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို အ​ထီး​ကျန်​ညှိုး​ငယ်​စေ​ကြ​၏​။

13
ငါ​မူ​ကား သူ​တို့​ဖျား​နာ​သော​အ​ခါ လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​၍ အ​စာ​ရှောင်​လျက် မိ​မိ​ကိုယ်​မိ​မိ​ချိုး​နှိမ်​၏​။

ငါ​၏​ဆု​တောင်း​ချက် ငါ့​ရင်​ခွင်​သို့​သာ​ပြန်​လှည့်​လာ​သော​အ​ခါ​¹⁰

14
ငါ​သည် ငါ​၏​မိတ်​ဆွေ​၊ ငါ​၏​ညီ​အစ်​ကို​အ​တွက်​ကဲ့​သို့ ကြေ​ကွဲ​လျက်

မိ​ခင်​အ​တွက် ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​သ​ကဲ့​သို့ ခေါင်း​ငိုက်​စိုက်​ချ​၍ ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​ခဲ့​၏​။¹¹

15
သို့​သော် ငါ​လဲ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​လျက်​စု​ဝေး​ကြ​၏​။

ရန်​ပြု​ရိုက်​ပုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​တစ်​ဖက်​၌​စု​ဝေး​ကြ​၏​။ ထို​သူ​တို့​ကို​လည်း ငါ​မ​သိ​ရ​။

သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​မ​ရပ်​မ​နား​ဆုတ်​ဖြဲ​ကြ​၏​။¹²

16
ပွဲ​၌​လှောင်​ပြောင်​ကဲ့​ရဲ့​တတ်​သော ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သူ​များ​ကဲ့​သို့

သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ကြည့်​လျက် အံ​ကြိတ်​ကြ​၏​။¹³

17

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင် ကြည့်​လျက်​နေ​တော်​မူ​မည်​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို သူ​တို့​၏​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ဘေး​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​သက်​ကို ခြင်္သေ့​ပျို​တို့​၏​ဘေး​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​မ​တော်​မူ​ပါ​။¹⁴

18
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​အ​လယ်​တွင် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကြီး​အ​လယ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။¹⁵

19
လှည့်​ဖြား​တတ်​သော​အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။¹⁶

အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​ကြောင်း​မဲ့​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း မျက်​စိ​မှိတ်​ပြ​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

20
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​စ​ကား​ကို​မ​ပြော​ဘဲ အေး​ချမ်း​စွာ​နေ​ထိုင်​သော​ပြည်​သား​တို့​တစ်​ဖက်​၌

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​စ​ကား​တို့​ကို လုပ်​ကြံ​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

21
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကြည့်​လျက်​မိ​မိ​တို့​ပါး​စပ်​ကို​ကျယ်​စွာ​ဖွင့်​ကာ

“​ဟား ဟား​၊¹⁷ ငါ​တို့​မျက်​စိ​နှင့် မြင်​ခဲ့​ရ​ပြီ​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

22

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​မြင်​တော်​မူ​ပါ​၏​။ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။¹⁸

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။¹⁹

23
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရှင်​၊ တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​ရ​ရှိ​ရန်​နှင့်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​အ​တွက် နိုး​ကြွ​၍​ထ​တော်​မူ​ပါ​။²⁰

24
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ

အ​ကျွန်ုပ်​၌​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။²¹

25
သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ “​ဟား​ဟား​၊ ငါ​တို့​အ​လို​ပြည့်​စုံ​ပြီ​”​ဟု အောက်​မေ့​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

“​သူ့​ကို ငါ​တို့​ဝါး​မျို​ပြီ​”​²²ဟု ပြော​ဆို​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

26
အ​ကျွန်ုပ်​ဒုက္ခ​ရောက်​သည်​ကို ဝမ်း​မြောက်​သော​သူ​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​အ​ရှက်​ကွဲ​၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ယှဉ်​၍ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချီး​မြှောက်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့်

အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​ကို ဝတ်​ဆင်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။²³

27

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို နှစ်​သက်​သော​သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​၍ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

“​မိ​မိ​အ​စေ​အ​ပါး​၏​ကောင်း​စား​ခြင်း​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု

သူ​တို့​သည် အ​စဉ်​မ​ပြတ်​မြွက်​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​သော​။²⁴

28
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​​²⁵သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို တစ်​နေ့​လုံး​မြွက်​ဆို​ပါ​မည်​။²⁶

Ps 36 (Navigation)

လူ​၏​ဆိုး​ယုတ်​ခြင်း​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မေတ္တာ​တော်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍

ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​အ​ထဲ​မှ​မိန့်​ကြား​တော်​မူ​ချက်​မှာ

“​သူ​၏​မျက်​စိ​ရှေ့​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​။¹

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မြှောက်​ပင့်​ပြော​ဆို​၍​²

မိ​မိ​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​မ​မြင်​နိုင်​၊ မ​မုန်း​နိုင်​ချေ​။

3
သူ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​တို့​သည် ယုတ်​ညံ့​၍​လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​တတ်​၏​။

သူ​သည် ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​ခြင်း​နှင့်​ကောင်း​သော​အ​မှု​ပြု​ခြင်း​ကို စွန့်​လေ​ပြီ​။³

4
သူ​သည် မိ​မိ​အိပ်​ရာ​ပေါ်​၌​ပင် အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ကြံ​စည်​တတ်​၏​။

မ​ကောင်း​သော​လမ်း​သို့​အ​မြဲ​လိုက်​၍ မ​ကောင်း​မှု​ကို​စွန့်​ပယ်​ခြင်း​မ​ရှိ​။​”⁴

5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​သို့​ရောက်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် မိုး​တိမ်​ထိ​တိုင်​အောင် ရောက်​ပါ​၏​။

6
ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် မြင့်​မား​သော​တောင်​များ​​⁵ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​တို့​သည် အ​လွန်​နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် လူ​နှင့်​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

7
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​ဖိုး​တန်​လှ​ပါ​၏​။

လူ​သား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​တောင်​တော်​အ​ရိပ်​အောက်​၌ ခို​လှုံ​ကြ​ပါ​၏​။⁶

8
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​အိမ်​တော်​၏​ကြွယ်​ဝ​ခြင်း​ဖြင့် ကျေ​နပ်​အား​ရ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။⁷

ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကြည်​နူး​ခြင်း​စမ်း​ရေ​ကို​လည်း သူ​တို့​အား​တိုက်​တော်​မူ​၏​။

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ထံ​၌​အ​သက်​စမ်း​ရေ​တွင်း​ရှိ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​လင်း​တော်​ထဲ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​လင်း​ကို​မြင်​ရ​ကြ​ပါ​၏​။⁸

10

ကိုယ်​တော်​ကို​သိ​သော​သူ​တို့​၌ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၌ ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း တည်​မြဲ​တည်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။⁹

11
မာန်​မာ​န​ရှိ​သော​ခြေ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​မ​ရောက်​လာ​ပါ​စေ​နှင့်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နှင်​ထုတ်​ခွင့်​မ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

12
ကြည့်​လော့​။ အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် လဲ​ကျ​သွား​ကြ​ပြီ​။

သူ​တို့​သည် တွန်း​ချ​ခံ​ရ​၍ ပြန်​မ​ထ​နိုင်​ကြ​ပါ​။¹⁰

Ps 37 (Navigation)

ဉာဏ်​ပ​ညာ​ပေး​သော​သွန်​သင်​ချက်

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​ကြောင့် စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်​။ မ​တ​ရား​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​မ​ငြူ​စူ​နှင့်​။¹

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့ လျင်​မြန်​စွာ​ညှိုး​ခြောက်​၍ စိမ်း​လန်း​သော​မျက်​နု​ကဲ့​သို့ ညှိုး​နွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်​။²

3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​လျက်​³ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လော့​။

ပြည်​တော်​၌​နေ​ထိုင်​၍ သစ္စာ​တ​ရား​၌​ကျက်​စား​လော့​။

4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌ မွေ့​လျော်​ခြင်း​ရှိ​လော့​။⁴ သို့​ပြု​လျှင် သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ဆန္ဒ​များ​ကို

သင့်​အား​ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

5

သင်​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အပ်​နှံ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် ကိုယ်​တော်​စီ​ရင်​ဆောင်​ရွက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။⁵

6
ကိုယ်​တော်​သည် သင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို အ​လင်း​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

သင်​၏​တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​ကို မွန်း​တည့်​နေ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။⁶

7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ငံ့​လင့်​လော့​။⁷

မိ​မိ​ပြု​သော​အ​မှု​၌ အောင်​မြင်​သော​သူ​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ကောက်​ကျစ်​သော​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို ကြံ​စည်​သော​သူ​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်​။

8

အ​မျက်​ကို​ပြေ​စေ​လော့​။ အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို​စွန့်​ပယ်​လော့​။⁸ စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်​။

၎င်း​သည် ဆိုး​ကျိုး​ကို​သာ​ဖြစ်​စေ​တတ်​၏​။

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စောင့်​မျှော်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။⁹

10

ခ​ဏ​မျှ​ကြာ​လျှင် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

သင်​သည် သူ​၏​နေ​ရာ​ကို​စေ့​စေ့​ရှာ​လျှင်​လည်း သူ​သည်​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။¹⁰

11
စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​၍

ကြွယ်​ဝ​သော​ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​၌ မွေ့​လျော်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။¹¹

12

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​ပေါ်​မ​ကောင်း​ကြံ​စည်​ကာ

သူ့​ကို​ကြည့်​လျက်​အံ​ကြိတ်​တတ်​၏​။¹²

13
သို့​သော် သူ​၏​နေ့​ရက်​ရောက်​လာ​တော့​မည်​ကို

ဘု​ရား​ရှင်​သည်​သိ​မြင်​တော်​မူ​၍ သူ့​ကို​ရယ်​မော​တော်​မူ​၏​။¹³

14

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​နှင့် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ကို လဲ​ကျ​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊

ဖြောင့်​မှန်​စွာ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​သူ​တို့​ကို သတ်​ဖြတ်​ရန်​လည်း​ကောင်း ဓား​ကို​ထုတ်​၍ လေး​ကို​တင်​ကြ​၏​။

15
သူ​တို့​၏​ဓား​သည် သူ​တို့​၏​နှ​လုံး​ကို​ထိုး​ဖောက်​၍

သူ​တို့​၏​လေး​များ​သည် ချိုး​ဖဲ့​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

16

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​အ​နည်း​ငယ်​သော​ဥစ္စာ​သည်

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​များ​စွာ​သော​စည်း​စိမ်​ဘဏ္ဍာ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။¹⁴

17
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​ရုံး​သည် ချိုး​ဖဲ့​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။¹⁵

သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို ထောက်​မ​တော်​မူ​၏​။

18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​နေ့​ရက်​များ​ကို​သိ​တော်​မူ​၏​​¹⁶။

သူ​တို့​၏​အ​မွေ​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​လိမ့်​မည်​။

19
သူ​တို့​သည် ဆိုး​ရွား​သော​ကာ​လ​၌ အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​သော​နေ့​၌​လည်း ဝ​လင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။¹⁷

20

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ပျက်​စီး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် မြက်​ခင်း​ပြင်​၏​အ​သ​ရေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

သူ​တို့​သည် ပျောက်​ပြယ်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို့ ပျောက်​ပြယ်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။¹⁸

21

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ချေး​ငှား​ပြီး ပြန်​မ​ဆပ်​တတ်​ကြ​ပေ​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား သ​နား​၍ ပေး​ကမ်း​တတ်​ကြ​၏​။

22
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခံ​စား​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​ကို မြဲ​မြံ​စေ​၍

သူ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။¹⁹

24
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို မိ​မိ​လက်​တော်​ဖြင့်​ထောက်​မ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

သူ​သည်​လဲ​ကျ​လျှင်​လည်း ပြန်​မ​ထ​နိုင်​တော့​သည့်​အ​ဖြစ်​သို့​ရောက်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။²⁰

25

ငါ​သည် လူ​ငယ်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ခဲ့​ပြီး ယ​ခု​အ​သက်​ကြီး​လေ​ပြီ​။

သို့​သော် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် စွန့်​ပစ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​၏​သား​မြေး​တို့​သည် အ​စာ​တောင်း​ရမ်း​နေ​ကြ​ရ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း မ​တွေ့​မ​မြင်​ဖူး​ပေ​။

26
သူ​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​သ​နား​တတ်​၍ ချေး​ငှား​ပေး​တတ်​၏​။²¹

သူ​၏​သား​မြေး​တို့​သည်​လည်း ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ဖြစ်​ကြ​၏​။²²

27

မ​ကောင်း​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​၍ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လော့​။²³

သို့​ပြု​လျှင် အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ထိုင်​ရ​လိမ့်​မည်​။²⁴

28
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ကို​လည်း စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​။

သူ​တို့​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​သား​မြေး​တို့​မူ​ကား ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။²⁵

29
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​၍

၎င်း​တွင် ထာ​ဝ​စဉ်​နေ​ထိုင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

30

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​နှုတ်​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​စ​ကား​ကို​မြွက်​ဆို​တတ်​၏​။

သူ​၏​လျှာ​သည်​လည်း တ​ရား​မျှ​တ​သော​စ​ကား​ကို​ပြော​ဆို​တတ်​၏​။

31
သူ့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​တော်​သည် သူ့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍

သူ​သည် ခြေ​ချော်​ခြင်း​ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​။²⁶

32
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို စောင့်​ကြည့်​၍

သူ့​ကို​သတ်​ရန်​ရှာ​ကြံ​တတ်​၏​။²⁷

33
သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို ထို​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​လက်​ထဲ​၌ စွန့်​ပစ်​ထား​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

သူ​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း အ​ပြစ်​ရှိ​သည်​ဟု​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။²⁸

34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စောင့်​မျှော်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကို စောင့်​ထိန်း​လော့​။²⁹

သို့​ပြု​လျှင် သင်​သည် ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ရန် ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​ကို​ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို သင်​မြင်​ရ​လိမ့်​မည်​။³⁰

35

ဆိုး​ယုတ်​၍​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​သည် မူ​ရင်း​ဒေ​သ​ပေါက် စိမ်း​လန်း​သော​အ​ပင်​ကဲ့​သို့

ပြန့်​ကား​ကြီး​ထွား​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏​။³¹

36
သို့​သော် သူ​သည်​ကွယ်​ပျောက်​သွား​၏​။³² ကြည့်​ရှု​လော့​။ သူ​မ​ရှိ​တော့​ပေ​။

သူ့​ကို ငါ​ရှာ​သော်​လည်း မ​တွေ့​ရ​တော့​ပေ​။³³

37

အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ကို မှတ်​သား​ဆင်​ခြင်​လော့​။ ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​ကို ကြည့်​ရှု​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​ဆောင်​ကြဉ်း​သူ​အ​တွက် အ​နာ​ဂတ်​ရှိ​၏​။³⁴

38
သို့​သော် အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​နာ​ဂတ်​သည် ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။³⁵

39

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​အ​ချိန်​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​မှီ​ခို​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။³⁶

40
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​၍ လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​ကြ​သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ လွတ်​မြောက်​စေ​၍ ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

Ps 38 (Navigation)

ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​နေ​ရ​သူ​၏​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
အောက်​မေ့​စေ​ရန်​အ​တွက်​စပ်​ဆို​သော ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆုံး​မ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပဲ့​ပြင်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။¹

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မြား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၌​စူး​ဝင်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖိ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။²

3

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ အ​နာ​တ​ရ​ကင်း​သော​နေ​ရာ​မ​ရှိ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​များ​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​တို့​သည် သန်​စွမ်း​ခြင်း​မ​ရှိ​ပါ​။³

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​ကျော်​လွန်​သွား​၍

လေး​လံ​သော​ဝန်​ထုပ်​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် လေး​လွန်း​ပါ​၏​။⁴

5
အ​ကျွန်ုပ်​၏​မိုက်​မဲ​မှု​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒဏ်​ရာ​များ​သည်

ပုပ်​စော်​နံ​၍​ရိ​ရွဲ​ကြ​ပါ​၏​။

6
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ခေါင်း​ကို​ငုံ့​လျက်​၊ လုံး​လုံး​ငိုက်​စိုက်​ချ​လျက်​၊

တစ်​နေ့​လုံး​ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​လျက် သွား​လာ​ပါ​၏​။⁵

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခါး​တစ်​ဝိုက်​လုံး​သည် ပူ​လောင်​နာ​ကျင်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ အ​နာ​တ​ရ​ကင်း​သော​နေ​ရာ​မ​ရှိ​ပါ​။⁶

8
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အား​လျော့​လျက် လုံး​လုံး​ကြေ​မွ​ရ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​နှ​လုံး​ပူ​ဆွေး​သ​ဖြင့် အော်​ဟစ်​နေ​ရ​ပါ​၏​။

9

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​ရှိ​သ​မျှ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​၌ ထင်​ရှား​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညည်း​တွား​ခြင်း​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ ကွယ်​ဝှက်​၍​မ​နေ​ပါ​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှ​လုံး​သည် ပြင်း​စွာ​ခုန်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စွန့်​ခွာ​သွား​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​အ​လင်း​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​၌​မ​ရှိ​တော့​ပါ​။⁷

11
အ​ကျွန်ုပ်​ချစ်​သော​သူ​တို့​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မိတ်​ဆွေ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​နာ​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရှောင်​ဖယ်​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​သည်​လည်း အ​ဝေး​၌​ရပ်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။⁸

12
အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို​ရန်​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထောင်​ဖမ်း​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ဒုက္ခ​ရောက်​ရန်​ရှာ​ကြံ​သော​သူ​တို့​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​အ​ကြောင်း​များ​ပြော​ဆို​၍

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​မှု​များ​ကို တစ်​နေ့​လုံး​ကြံ​စည်​ကြ​ပါ​၏​။⁹

13

သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် နား​မ​ကြား​သူ​ကဲ့​သို့ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​ကြား​ပါ​။

မိ​မိ​နှုတ်​ကို​မ​ဖွင့်​သော​ဆွံ့​အ​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း ဖြစ်​ပါ​၏​။¹⁰

14
အ​မှန်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် မ​ကြား​ရ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​နှုတ်​၌​ပြန်​ပြော​စ​ရာ​စ​ကား​မ​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​၏​။

15
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။¹¹

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ထူး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

16
သို့​ဖြစ်​၍ “​အ​ကျွန်ုပ်​ခြေ​ချော်​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့်​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုယ်​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​လျှောက်​ပါ​ပြီ​။

17
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် လဲ​လု​မ​တတ်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ရှေ့​၌​အ​စဉ်​ရှိ​နေ​ပါ​၏​။

18
အ​မှန်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​ကြောင့် စိုး​ရိမ်​ပူ​ပန်​ပါ​၏​။¹²

19
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် သန်​မာ​အား​ကြီး​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မဲ့ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မုန်း​တီး​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း များ​စွာ​ရှိ​ပါ​၏​။¹³

20
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို​လက်​ကိုင်​ပြု​သော​ကြောင့်

အ​ကောင်း​ကို​အ​ဆိုး​ဖြင့်​တုံ့​ပြန်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြစ်​တင်​စွပ်​စွဲ​ကြ​ပါ​၏​။¹⁴

21

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

22
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ရှင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။¹⁵

Ps 39 (Navigation)

မ​မြဲ​သော​လူ့​ဘ​ဝ

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ယေ​ဒု​သုန်​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

“​ငါ​သည် နှုတ်​ဖြင့်​မ​ပြစ်​မှား​မိ​စေ​ရန် ငါ​၏​အ​ပြု​အ​မူ​အ​ကျင့်​အ​ကြံ​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​မည်​။

ငါ​၏​ရှေ့​၌​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ရှိ​နေ​စဉ် နှုတ်​စွပ်​တပ်​၍ ငါ့​နှုတ်​ကို​စောင့်​ထိန်း​မည်​”​¹ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။

2
ငါ​သည် ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​ပင်​မ​ပြော​ဘဲ တိတ်​ဆိတ်​ငြိမ်​သက်​စွာ​နေ​၏​။²

ထို​အ​ခါ ငါ​၏​ဝေ​ဒ​နာ​သည် ပို​မို​ပြင်း​ထန်​လာ​၏​။

3
ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ငါ့​အ​ထဲ​၌​ပူ​လောင်​လာ​၏​။

ငါ​ညည်း​ညူ​မြည်​တမ်း​သော​အ​ခါ မီး​တောက်​လောင်​၏​။³

ထို​အ​ခါ ငါ​၏​နှုတ်​ဖြင့် ငါ​ပြော​ဆို​သည်​မှာ

4

“​အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘ​ဝ​နိ​ဂုံး​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​တာ​၏​နေ့​ရက်​ပ​မာ​ဏ မည်​မျှ​ရှိ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​အား​သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။⁴

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ခိုက်​အ​တန့်​မျှ​သာ​တည်​ကြောင်း​ကို​လည်း သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

5
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​တာ​၏​နေ့​ရက်​များ​ကို လက်​တစ်​ဝါး​သာ​ရှည်​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​တာ​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တွင် ဘာ​မျှ​မ​ဟုတ်​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် လူ​တိုင်း​သည် မြဲ​မြံ​စွာ​ရပ်​တည်​လျက်​နေ​စဉ်​မှာ​ပင် အ​ခိုး​အ​ငွေ့​သက်​သက်​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။⁵ (​စေ​လာ​​⁶)

6
အ​ကယ်​စင်​စစ် လူ​သည်​အ​ရိပ်​ကဲ့​သို့​သွား​လာ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​ကြောင့်​သာ မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​တတ်​ကြ​ပါ​၏​။

လူ​သည် ဥစ္စာ​များ​စု​ဆောင်း​သော်​လည်း ၎င်း​တို့​ကို မည်​သူ​ရ​မည်​ကို မ​သိ​ပါ​။⁷

7

သို့​ဖြစ်​၍ အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ယ​ခု အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​စောင့်​မျှော်​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​မှန်း​သော​အ​ရာ​သည် ကိုယ်​တော်​၌​သာ​ရှိ​ပါ​၏​။⁸

8
အ​ကျွန်ုပ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို မိုက်​ကန်း​သော​သူ​၏​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။⁹

9
ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​သို့​ပြု​တော်​မူ​သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​လျက်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ကို​မ​ဖွင့်​ဘဲ​နေ​ပါ​၏​။¹⁰

10
ကိုယ်​တော်​၏​ဒဏ်​ခတ်​ခြင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​ပါ​။¹¹

လက်​တော်​၏​ရိုက်​နှက်​မှု​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အား​အင်​ကုန်​ခန်း​ပါ​ပြီ​။

11
ကိုယ်​တော်​သည် ဒု​စ​ရိုက်​အ​တွက်​ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​အား​ဖြင့် လူ​ကို​ပဲ့​ပြင်​တော်​မူ​၍

လူ​တပ်​မက်​သော​အ​ရာ​ကို ပိုး​ဖ​လံ​ကဲ့​သို့​ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​၏​။¹² လူ​တိုင်း​သည် အ​ခိုး​အ​ငွေ့​သာ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။¹³ (​စေ​လာ​)

12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​ရည်​ကို​ကြည့်​၍ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​၌​ရှိ​သော တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘိုး​ဘေး​အ​ပေါင်း​တို့​နည်း​တူ ဧည့်​သည်​မျှ​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။¹⁴

13
အ​ကျွန်ုပ်​ထွက်​ခွာ​သွား​၍ ပျောက်​ကွယ်​မ​သွား​မီ အ​ကျွန်ုပ်​ရွှင်​လန်း​ခြင်း​ရှိ​စေ​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​အ​ကြည့်​လွှဲ​တော်​မူ​ပါ​။​”¹⁵

Ps 40 (Navigation)

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့် အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စေ့​စေ့​စောင့်​မျှော်​လျက်​နေ​၏​။¹

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ ငါ​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို ကြား​တော်​မူ​၏​။

2
ကိုယ်​တော်​သည် ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သေ​တွင်း​နှင့် ရွှံ့​နွံ​ထဲ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ကျောက်​ပေါ်​၌​ရပ်​စေ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​ကို မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​၏​။²

3
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချီး​မွမ်း​ရာ​သီ​ချင်း​အ​သစ်​ကို​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​၌ သွင်း​ပေး​တော်​မူ​၏​။

များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် မြင်​၍​ကြောက်​ရွံ့​လျက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လိမ့်​မည်​။³

4

မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​နှင့် လိမ်​လည်​မှု​နောက်​သို့​လိုက်​သွား​သော​သူ​တို့​ထံ​သို့ မ​လှည့်​ဘဲ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

5
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တည်း​ဟူ​သော

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​များ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက်​ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​သည် များ​ပြား​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​နှင့်​နှိုင်း​ယှဉ်​ရ​မည့်​သူ​မ​ရှိ​ပါ​။

ထို​အ​မှု​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ထုတ်​ဖော်​၍​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ ရေ​တွက်​မ​ကုန်​နိုင်​အောင် များ​ပြား​လှ​ပါ​၏​။⁴

6

ကိုယ်​တော်​သည် ယဇ်​ကောင်​နှင့်​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကို နှစ်​သက်​တော်​မ​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​နား​ကို​ဖွင့်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​နှင့်​အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​ကို တောင်း​တော်​မ​မူ​ပါ​။⁵

7
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​က “​ကျမ်း​စာ​လိပ်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း

အ​ကျွန်ုပ်​လာ​ပါ​ပြီ​။⁶

8
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​လို​တော်​ဆောင်​ရွက်​ရ​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​နှစ်​သက်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​ရှိ​ပါ​၏​”​⁷ဟု လျှောက်​၏​။

9
အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​အ​လယ်​၌ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​ပါ​ပြီ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မိ​မိ​နှုတ်​ကို​ပိတ်​၍​မ​နေ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သိ​တော်​မူ​ပါ​၏​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဖုံး​ကွယ်​မ​ထား​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ပြော​ကြား​ပါ​ပြီ​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ကို လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​အ​လယ်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ထိမ်​ဝှက်​မ​ထား​ပါ​။

11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​ကိုယ်​တော်​၏​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​ကို ချုပ်​တည်း​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​စဉ်​ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​သော​။⁸

12
အ​ကြောင်း​မူ​ကား မ​ရေ​မ​တွက်​နိုင်​သော​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝန်း​ရံ​လျက်​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ဘာ​မျှ မ​မြင်​နိုင်​တော့​ပါ​။

၎င်း​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ခေါင်း​မှ​ဆံ​ပင်​များ​ထက်​များ​ပြား​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အား​လျော့​ပါ​ပြီ​။⁹

13
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​ရန် အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။¹⁰

14

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို​ဖျက်​ဆီး​ရန် ရှာ​ကြံ​သော​သူ​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​အ​ရှက်​ကွဲ​၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဒုက္ခ​ရောက်​စေ​လို​သော​သူ​တို့​သည် နောက်​သို့​ပြန်​ဆုတ်​၍ အ​သ​ရေ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။¹¹

15
အ​ကျွန်ုပ်​ကို “​ဟား ဟား​”​ဟု ရယ်​မော​ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့​သည်

မိ​မိ​တို့​ခံ​ရ​သော​အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​ကြောင့် တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​ကြ​ပါ​စေ​သော​။¹²

16

ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌​ရွှင်​မြူး​လျက်​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​မြတ်​နိုး​သော​သူ​တို့​က “​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု

အ​စဉ်​မြွက်​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​သော​။¹³

17
အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​၊ မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏​။¹⁴

ဘု​ရား​ရှင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​စဉ်း​စား​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ နှောင့်​နှေး​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။¹⁵

Ps 41 (Navigation)

သစ္စာ​ဖောက်​ခံ​ရ​သော်​လည်း အောင်​ပွဲ​ရ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို ဂ​ရု​ပြု​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။¹

ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​မည်​။

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို​စောင့်​ရှောက်​လျက် ဆက်​၍​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

သူ​သည် ပြည်​တော်​တွင်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သူ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို ရန်​သူ​တို့​အ​လို​အ​တိုင်း​ပြု​ကြ​စေ​ရန် အပ်​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။²

3
ခု​တင်​ပေါ်​၌ သူ​ဖျား​နာ​လျက်​နေ​စဉ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို​ဖေး​မ​တော်​မူ​၍

အ​နာ​ရော​ဂါ​ခံ​စား​ရာ​အိပ်​ရာ​ထဲ​မှ သူ့​ကို​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ပြန်​လည်​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

4

ငါ​က “​အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ပြစ်​မှား​ခဲ့​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၏​အ​နာ​ကို​ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​”​³ဟု လျှောက်​ဆို​၏​။

5
ငါ​၏​ရန်​သူ​တို့​က “​မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ သူ​သေ​၍ သူ​၏​အ​မည်​ပျောက်​ကွယ်​သွား​မည်​နည်း​”​ဟု

ငါ့​ကို​မ​ကောင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏​။

6
ငါ့​ကို​လာ​ကြည့်​သော​သူ​သည်​လည်း မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ပြော​ဆို​၏​​⁴။

သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွင် ယုတ်​ညံ့​သော​အ​ရာ​ကို​စု​ဆောင်း​လျက် အ​ပြင်​သို့​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ ထို​အ​ရာ​ကို​ပြော​ဆို​၏​။

7
ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ငါ့​အ​ကြောင်း​ကို အ​တူ​တ​ကွ​တီး​တိုး​ပြော​ဆို​ကြ​၏​။

သူ​တို့​သည် ငါ့​အ​ပေါ်​မ​ကောင်း​မှု​ကို​ကြံ​စည်​လျက်

8
“​သူ​၌ ဆိုး​ညစ်​သော​အ​ရာ​စွဲ​ကပ်​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​သည် လဲ​လျောင်း​ရာ​မှ

နောက်​တစ်​ဖန်​ပြန်​ထ​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

9
ငါ့​မုန့်​ကို​စား​သော ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ခဲ့​သည့်​ငါ​၏​မိတ်​ဆွေ​ရင်း​ချာ​ပင်​လျှင်

ငါ့​ကို​ဖ​နောင့်​နှင့်​ပေါက်​လေ​ပြီ​။⁵

10

သို့​ရာ​တွင် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​တုံ့​ပြန်​နိုင်​ရန်

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြန်​ထ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

11
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​အောင်​ပွဲ​ခံ​ကြွေး​ကြော်​ခွင့်​မ​ရ​သည်​ကို​ထောက်​၍

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​၏​။

12
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​တည်​ကြည်​မှု​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထောက်​မ​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။

13

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​မှ ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​တိုင်​အောင်

မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။ အာ​မင်​နှင့် အာ​မင်​။⁶

Ps 42 (Navigation)

အ​ပိုင်း (၂)

ဆာ​လံ ၄၂-၇၂

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို တောင့်​တ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

သ​မင်​ဒ​ရယ်​သည် ရေ​စီး​သော​ချောင်း​တို့​ကို​တောင့်​တ​သ​ကဲ့​သို့

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တောင့်​တ​ပါ​၏​ဘု​ရား​။

2
ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ကို ဆာ​ငတ်​၏​။¹

ငါ​သည် မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖူး​မြင်​ရ​မည်​နည်း​။

3
လူ​တို့​က “​သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း​”​ဟု​² ငါ့​ကို တစ်​နေ့​လုံး​ပြော​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ

ငါ​၏​မျက်​ရည်​သည် နေ့​ည​မ​ပြတ် ငါ့​အ​တွက်​စား​စ​ရာ​ဖြစ်​ရ​၏​။³

4
ဤ​အ​ရာ​တို့​ကို​ငါ​အောက်​မေ့​သော​အ​ခါ ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ငါ့​အ​ထဲ​၌​ယို​ဖိတ်​လျက်​ရှိ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် လူ​အုပ်​ကြီး​နှင့်​အ​တူ​လျှောက်​သွား​၍ ပွဲ​တော်​ကျင်း​ပ​နေ​သည့်​ထို​လူ​အုပ်​နှင့်​အ​တူ

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​အ​သံ​နှင့် ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​အ​သံ​ဖြင့်

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​သို့ တ​ရွေ့​ရွေ့​သွား​လေ့​ရှိ​၏​။⁴

5

အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ညှိုး​ငယ်​သ​နည်း​။

ငါ့​အ​ထဲ​၌ အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​သ​နည်း​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​လော့​။

ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို ထပ်​၍​ချီး​မွမ်း​မည်​။⁵

6
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​၌ ညှိုး​ငယ်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။⁶

ထို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဂျော်​ဒန်​မြစ်​ဝှမ်း​နှင့် ဟေ​ရ​မုန်​တောင်​ရိုး​တို့​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​ဇ​ရ​တောင်​မှ​လည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်​ကို​အောက်​မေ့​ပါ​၏​။

7
ကိုယ်​တော်​၏​ရေ​တံ​ခွန်​တို့​မြည်​ဟည်း​သံ​ဖြင့် နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​သည် နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​ကို​ဟစ်​ခေါ်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လှိုင်း​လုံး​များ​နှင့်​လှိုင်း​တံ​ပိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​လွှမ်း​မိုး​သွား​ကြ​ပါ​၏​။⁷

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် နေ့​အ​ချိန်​၌ မိ​မိ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို စီ​မံ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

ည​အ​ချိန်​၌ ငါ့​အ​သက်​၏​အ​ရှင်​၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ဆု​တောင်း​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော

ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​သော​သီ​ချင်း​သည် ငါ့​ထံ​၌​ရှိ​၏​။⁸

9

ငါ​၏​ကျောက်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား “​အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​မေ့​လျော့​တော်​မူ​သ​နည်း​။⁹

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရန်​သူ​တို့​၏​ဖိ​နှိပ်​မှု​ထဲ​၌ ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​လျက်​သွား​လာ​ရ​ပါ​သ​နည်း​”​ဟု ငါ​လျှောက်​၏​။

10
ငါ​၏​ရန်​သူ​တို့​က “​သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း​”​ဟု

ငါ့​ကို​တစ်​နေ့​လုံး ပြော​ဆို​လျက် ငါ​၏​အ​ရိုး​ကွဲ​လု​မ​တတ် ငါ့​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ကြ​၏​။

11
အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ညှိုး​ငယ်​သ​နည်း​။

ငါ့​အ​ထဲ​၌ အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​သ​နည်း​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​လော့​။

ငါ​သည် ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ထပ်​၍​ချီး​မွမ်း​မည်​။¹⁰

Ps 43 (Navigation)

ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း​ခြင်း​

1

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၌ အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။

ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​လူ​မျိုး​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို ရင်​ဆိုင်​ဖြေ​ရှင်း​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။²

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​၍ မ​တ​ရား​မှု​ပြု​သော​သူ​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။³

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မှီ​ခို​ရာ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ငြင်း​ပယ်​တော်​မူ​သ​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရန်​သူ​တို့​၏​ဖိ​နှိပ်​မှု​ထဲ​၌ ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​လျက်​သွား​လာ​ရ​ပါ​သ​နည်း​။⁴

3

ကိုယ်​တော်​၏​အ​လင်း​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​။

၎င်း​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​တော်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​ဌာ​န​သို့​လည်း​ကောင်း ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​လျက် ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

4
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ယဇ်​ပလ္လင်​တော်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​ခြင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​ထံ​သို့​လည်း​ကောင်း သွား​ပါ​မည်​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် စောင်း​တီး​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

5

အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ညှိုး​ငယ်​သ​နည်း​။

ငါ့​အ​ထဲ​၌ အ​ဘယ်​ကြောင့် မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​သ​နည်း​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​လော့​။

ငါ​သည် ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ထပ်​၍​ချီး​မွမ်း​မည်​။⁵

Ps 44 (Navigation)

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ညည်း​တွား​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​တို့​က သူ​တို့​လက်​ထက် ရှေး​ကာ​လ​၌ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ပြော​ပြ​ကြ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​နား​ဖြင့် ကြား​ရ​ကြ​ပါ​၏​။¹

2
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​နှင်​ထုတ်​ပြီး ဘိုး​ဘေး​တို့​ကို အ​ခြေ​ချ​စေ​တော်​မူ​၏​။²

တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့​ကို​နှိမ်​နင်း​၍ ဘိုး​ဘေး​တို့​ကို​ပြန့်​ပွား​စေ​တော်​မူ​၏​။

3
အ​မှန်​စင်​စစ် ဘိုး​ဘေး​တို့​သည် ထို​ပြည်​ကို မိ​မိ​တို့​ဓား​လက်​နက်​ဖြင့် သိမ်း​ယူ​ခဲ့​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

သူ​တို့​အောင်​ပွဲ​ရ​သည်​မှာ သူ​တို့​၏​လက်​ရုံး​ကြောင့်​လည်း မ​ဟုတ်​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ရုံး​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကြောင့်​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။³

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

4

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ယာ​ကုပ်​၏​အောင်​ပွဲ​ကို​စီ​မံ​တော်​မူ​ပါ​။⁴

5
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့် တွန်း​လှန်​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် နင်း​ချေ​ကြ​ပါ​၏​။⁵

6
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လေး​ကို​မ​ကိုး​စား​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဓား​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​ကယ်​တင်​နိုင်​ပါ​။⁶

7
ကိုယ်​တော်​သာ​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ရန်​သူ​တို့​လက်​မှ​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​တော်​မူ​၏​။⁷

8
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ တစ်​နေ့​လုံး​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​၍​⁸

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​မည်​။ (​စေ​လာ​​⁹)

9
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ငြင်း​ပယ်​၍​¹⁰ အ​သ​ရေ​ပျက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဗိုလ်​ခြေ​များ​နှင့်​အ​တူ​လည်း ချီ​တက်​တော်​မ​မူ​တော့​ပါ​။¹¹

10
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ရန်​သူ​တို့​ထံ​မှ နောက်​ဆုတ်​စေ​တော်​မူ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​တိုက်​ခိုက်​လု​ယက်​ကြ​ပါ​၏​။¹²

11
ကိုယ်​တော်​သည် သတ်​စား​စ​ရာ​သိုး​များ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​အပ်​လိုက်​၍

လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​လယ်​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကွဲ​လွင့်​စေ​တော်​မူ​၏​။¹³

12
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို အ​ဖိုး​အ​နည်း​ငယ်​ဖြင့်​ရောင်း​ချ​ပြီး​¹⁴

သူ​တို့​ကို​ရောင်း​ချ​ခြင်း​မှ မည်​သည့်​အ​ကျိုး​အ​မြတ်​မျှ​ရ​ရှိ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပါ​။

13
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​များ​အ​တွက် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​၊

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​ထင်​အ​မြင်​သေး​စ​ရာ​နှင့် ပြက်​ရယ်​ပြု​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​၏​။¹⁵

14
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​အ​လယ်​တွင် လူ​အ​များ​ပြော​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​ပြီး

လူ​တို့​အ​လယ်​တွင် ဟား​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။¹⁶

15
ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​၍ စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​များ​၏​အ​သံ​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ရန်​သူ​နှင့်​လက်​တုံ့​ပြန်​သူ​ရှိ​နေ​သော​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ရှေ့​၌ တစ်​နေ့​လုံး​ရှိ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​နှာ​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့် ဖုံး​လွှမ်း​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

17

ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​ခဲ့​သော်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မ​မေ့​လျော့​ခဲ့​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို​လည်း မ​ဖောက်​ဖျက်​ခဲ့​ပါ​။

18
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် နောက်​ပြန်​မ​ဆုတ်​ခဲ့​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​စဉ်​မှ သွေ​ဖည်​မ​သွား​ခဲ့​ပါ​။¹⁷

19
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် မြေ​ခွေး​တို့​နေ​ရာ​အ​ရပ်​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကြေ​မွ​စေ​၍

သေ​ခြင်း​၏​အ​ရိပ်​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​ခဲ့​ပါ​၏​။

20
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​မေ့​လျော့​ခဲ့​လျှင်​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​ထံ​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​လက်​ကို​ဆန့်​ခဲ့​လျှင်​လည်း​ကောင်း​¹⁸

21
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​မှု​ကို​မ​စစ်​ကြော​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​မည်​လော​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် စိတ်​နှ​လုံး​၏​လျှို့​ဝှက်​ချက်​များ​ကို သိ​တော်​မူ​၏​။¹⁹

22
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အ​တွက် တစ်​နေ့​လုံး​သေ​ခြင်း​နှင့်​ရင်​ဆိုင်​နေ​ကြ​ရ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် သတ်​ရန်​လျာ​ထား​သော​သိုး​ကဲ့​သို့ မှတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​ပါ​၏​။²⁰

23

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ နိုး​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ဘယ်​ကြောင့် ကျိန်း​စက်​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း​။ ထ​တော်​မူ​ပါ​။²¹

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို အ​စဉ်​ငြင်း​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

24
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မူ​ပါ​သ​နည်း​။²²

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ခံ​စား​ရ​သော ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​နှင့်​ညှဉ်း​ပန်း​မှု​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် မေ့​လျော့​တော်​မူ​ပါ​သ​နည်း​။

25
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် မြေ​မှုန့်​သို့​တိုင်​အောင် ဝပ်​တွား​ရ​ပြီး​²³

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဝမ်း​ဗိုက်​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ပြား​ကပ်​နေ​ပါ​၏​။

26
ထ​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ထောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။²⁴

Ps 45 (Navigation)

ရှင်​ဘု​ရင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ထိမ်း​မြားမင်္ဂ​လာ​ပွဲ​တော်​သီ​ချင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​နှင်း​ပန်း​”​သံ​စဉ်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း​၊ မေတ္တာ​သီ​ချင်း

ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​စ​ကား​နှင့် ပြည့်​လျှံ​လျက်​ရှိ​၏​။

ရှင်​ဘု​ရင်​အ​တွက် ငါ​စီ​ကုံး​သော​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​ရွတ်​ဆို​မည်​။

ငါ့​လျှာ​သည် ကျွမ်း​ကျင်​သော​စာ​ရေး​ဆ​ရာ​၏​က​လောင်​တံ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။¹

2
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​သား​တို့​ထက် အ​ဆင်း​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ဖြင့် ဘိ​သိက်​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပြီ​။²

3

တန်​ခိုး​ကြီး​သော​အ​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​နှင့်​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​တည်း​ဟူ​သော

ကိုယ်​တော်​၏​ဓား​ကို​နံ​ဘေး​တွင် စည်း​တော်​မူ​ပါ​။

4
သမ္မာ​တ​ရား​၊ နှိမ့်​ချ​ခြင်း​၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရေး​ကိစ္စ​အ​တွက်

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​ကို​ဆောင်​လျက် အောင်​မြင်​စွာ​စီး​နင်း​ကြွ​မြန်း​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​အ​မှု​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ပြ​သ​ပါ​စေ​သော​။

5
ကိုယ်​တော်​၏​မြား​တို့​သည် ချွန်​ထက်​၍ ရှင်​ဘု​ရင်​၏​ရန်​သူ​တို့​နှ​လုံး​သား​ထဲ​သို့​စူး​ဝင်​ကြ​၏​။

လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ခြေ​တော်​အောက်​၌​လဲ​ကြ​ပါ​၏​။

6

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ပလ္လင်​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​၍

ဖြောင့်​မှန်​သော​အုပ်​ချုပ်​မှု​​³သည် ကိုယ်​တော့်​နိုင်​ငံ​တော်​၏​အုပ်​ချုပ်​မှု​​⁴ဖြစ်​ပါ​၏​။⁵

7
ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​၍ တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​ကို​မုန်း​တော်​မူ​၏​။

ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ထက်

ကိုယ်​တော်​ကို ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ဆီ​နှင့်​ဘိ​သိက်​ပေး​တော်​မူ​၏​။⁶

8
ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဝတ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် မု​ရန်​၊ သစ်​မွှေး​၊ သစ်​ကြံ​ပိုး​တို့​ဖြင့် မွှေး​ကြိုင်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။⁷

ဆင်​စွယ်​နန်း​တော်​များ​မှ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​ပါ​၏​။

9
ကိုယ်​တော်​၏​မြင့်​မြတ်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​ထဲ​တွင် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​၏​သ​မီး​တော်​များ​ပါ​ဝင်​ကြ​ပါ​၏​။

မိ​ဖု​ရား​သည် ဩ​ဖိ​ရ​ရွှေ ဆင်​မြန်း​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​တွင် ရပ်​နေ​ပါ​၏​။

10

သ​မီး​၊ နား​ထောင်​လော့​။ ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​၍​နား​စွင့်​လော့​။

သင့်​လူ​မျိုး​နှင့် သင့်​ဖ​ခင်​၏​အိမ်​ကို မေ့​ထား​လော့​။

11
ရှင်​ဘု​ရင်​သည် သင်​၏​အ​လှ​ကို လို​လား​နှစ်​သက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

သူ​သည် သင်​၏​သ​ခင်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သူ့​ရှေ့​၌ ပျပ်​ဝပ်​လော့​။

12
တိုင်​ရာ​မြို့​၏​သ​မီး​သည် လက်​ဆောင်​ပဏ္ဏာ​ပါ​လျက်​လာ​၍

လူ​တို့​ထဲ​မှ​ချမ်း​သာ​သော​သူ​တို့​သည် သင့်​ထံ​မျက်​နှာ​ရ​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​လိမ့်​မည်​။

13

ရှင်​ဘု​ရင်​၏​သ​မီး​တော်​သည် ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​အ​ပေါင်း​နှင့်​ပြည့်​စုံ​လျက် အ​တွင်း​ဆောင်​၌​ရှိ​၏​။

သူ​၏​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​ကို ရွှေ​ချည်​ဖြင့်​ရော​စပ်​ရက်​လုပ်​ထား​၏​။⁸

14
ဇာ​ပန်း​ထိုး​ထည်​ဆင်​မြန်း​ထား​သော​သူ့​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​ထံ​သို့​ပို့​ဆောင်​ကြ​၏​။

သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော သူ့​နောက်​လိုက်​သည့်​အ​ပျို​တော်​တို့​ကို​လည်း

ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​ပါ​၏​။

15
သူ​တို့​ကို ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​ရွှင်​လန်း​ခြင်း​ဖြင့် ပို့​ဆောင်​ကြ​၍

သူ​တို့​သည် ဘု​ရင့်​နန်း​တော်​သို့ ဝင်​ကြ​၏​။

16

ကိုယ်​တော်​၏​သား​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၍

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၌ အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။⁹

17
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​အား အောက်​မေ့​စေ​ပါ​မည်​။

ထို့​ကြောင့် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။¹⁰

Ps 46 (Navigation)

ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဘု​ရား​သ​ခင်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ​၊ အာ​လ​မုတ်​သံ​စဉ်​၊ သီ​ချင်း

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​ခို​လှုံ​ရာ​နှင့်​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​အ​ခါ အ​မှန်​တ​ကယ်​တွေ့​ရ​သည့် ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။¹

2
ထို​ကြောင့် မြေ​ကြီး​သည် ပြောင်း​လဲ​သွား​၍ တောင်​များ​သည်

သ​မုဒ္ဒ​ရာ​၏​အ​လယ်​ဗ​ဟို​သို့ ရွေ့​သွား​ကြ​လျှင်​ပင်​လည်း​ကောင်း​၊²

3
ထို​သ​မုဒ္ဒ​ရာ​၏​ရေ​တို့​သည် ဟုန်း​ဟုန်း​မြည်​လျက် ပွက်​ပွက်​ထ​ကာ တစ်​ဟုန်​ထိုး​တက်​လာ​၍

တောင်​များ​တုန်​ခါ​ကြ​လျှင်​ပင်​လည်း​ကောင်း ငါ​တို့​သည် ကြောက်​ရွံ့​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။³ (​စေ​လာ​​⁴)

4
မြစ်​တစ်​မြစ်​ရှိ​၏​။ ၎င်း​၏​ရေ​စီး​ကြောင်း​တို့​သည် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၏​

သန့်​ရှင်း​သော​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​ဌာ​န​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြို့​တော်​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​၏​။⁵

5
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​မြို့​တော်​အ​လယ်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​မြို့​တော်​သည် တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။

နံ​နက်​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​မြို့​တော်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။⁶

6
လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​ကြ​၏​။ တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​သည် တုန်​လှုပ်​ကြ​၏​။⁷

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​အ​သံ​ကို​လွှင့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် အ​ရည်​ပျော်​လေ​၏​။

7
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)

8

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ကြီး​စွာ​သော​ပျက်​စီး​ခြင်း​များ​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​သည့်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​များ​ကို လာ​၍​ကြည့်​ရှု​ကြ​လော့​။⁸

9
ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​အ​စွန်း​တိုင်​အောင် စစ်​ပွဲ​တို့​ကို​အ​ဆုံး​သတ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

လေး​ကို​ချိုး​လျက် လှံ​ကို​အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ဖြတ်​ကာ စစ်​ရ​ထား​တို့​ကို မီး​ဖြင့်​ရှို့​တော်​မူ​၏​။⁹

10
“​ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​၍ ငါ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ကြ​လော့​။

ငါ​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အ​လယ်​တွင် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်​။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်​။​”¹⁰

11
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)

Ps 47 (Navigation)

ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ရှင်​ဘု​ရင် ဘု​ရား​သ​ခင်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​၊ လက်​ခုပ်​တီး​ကြ​လော့​။

ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။¹

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​အ​ရှင်​၊

ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​ကို အုပ်​စိုး​သော​ကြီး​မြတ်​သည့် ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။²

3
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို ငါ​တို့​အောက်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့​ကို ငါ​တို့​၏​ခြေ​ဖ​ဝါး​အောက်​၌​လည်း​ကောင်း ငြိမ်​ဝပ်​ပိ​ပြား​စေ​တော်​မူ​၏​။³

4
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ချစ်​တော်​မူ​သည့်​ယာ​ကုပ်​၏​ဂုဏ်​ယူ​ဝင့်​ကြွား​စ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော

ငါ​တို့​၏​အ​မွေ​ကို ငါ​တို့​အ​တွက်​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​၏​။⁴ (​စေ​လာ​​⁵)

5

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​သံ​နှင့် တက်​သွား​တော်​မူ​၏​။⁶

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တံ​ပိုး​မှုတ်​သံ​နှင့် တက်​သွား​တော်​မူ​၏​။

6
ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။ သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ငါ​တို့​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။ သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။⁷

အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း​ဖြင့် သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

8

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို​စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။⁸

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​၌​ထိုင်​တော်​မူ​၏​။

9
လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​၏​မင်း​အ​ရာ​ရှိ​တို့​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​တော်​မူ​သော​လူ​မျိုး​တော်​အ​ဖြစ် စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ဒိုင်း​လွှား​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​လွန်​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​တော်​မူ​၏​။⁹

Ps 48 (Navigation)

ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ဇိ​အုန်

1
သီ​ချင်း​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၍ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြို့​တော်​၌ အ​လွန်​ချီး​မွမ်း​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။¹

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​တော်​သည်

2
မြင့်​မား​တင့်​တယ်​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၏​ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​၏​။

မြောက်​ဘက်​စွန်း​ရှိ​ဇိ​အုန်​တောင်​သည် ကြီး​မြတ်​သော ရှင်​ဘု​ရင်​၏​မြို့​တော်​ဖြစ်​၏​။²

3
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​မြို့​၏​ခံ​တပ်​များ​တွင်

ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​ကြောင်း မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​၏​။

4

ကြည့်​ရှု​လော့​။

ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် စု​ဝေး​လျက် အ​တူ​တ​ကွ​ချီ​တက်​လာ​ကြ​၏​။³

5
သူ​တို့​သည် ၎င်း​ကို​မြင်​ရ​ကြ​သည်​နှင့် အံ့​အား​သင့်​လျက်

ထိတ်​လန့်​၍​ပြေး​လွှား​ကြ​၏​။

6
ထို​အ​ရပ်​တွင် ထိတ်​လန့်​တုန်​လှုပ်​ခြင်း​သည် သူ​တို့​ကို​ဖမ်း​ဆုပ်​ထား​၍

သူ​တို့​သည် သား​ဖွား​နေ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​ကဲ့​သို့ ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ကြ​ရ​၏​။⁴

7
ကိုယ်​တော်​သည် တာ​ရှု​သင်္ဘော​တို့​ကို

အ​ရှေ့​လေ​ဖြင့်​ကျိုး​ပဲ့​စေ​တော်​မူ​၏​။⁵⁶

8

ငါ​တို့​ကြား​ခဲ့​ရ​သည့်​အ​တိုင်း ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မြို့​တော်​တည်း​ဟူ​သော

ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြို့​တော်​တွင် ငါ​တို့​မြင်​ရ​ကြ​လေ​ပြီ​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​မြို့​တော်​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​စေ​တော်​မူ​မည်​။⁷ (​စေ​လာ​​⁸)

9

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အောက်​မေ့​ဆင်​ခြင်​ကြ​ပါ​၏​။⁹

10
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​နည်း​တူ

ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​တိုင်​အောင် ပျံ့​နှံ့​ပါ​၏​။¹⁰ ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​ဝ​ပါ​၏​။

11
ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ချက်​များ​ကြောင့် ဇိ​အုန်​တောင်​သည် ဝမ်း​မြောက်​ပါ​စေ​။

ယု​ဒ​ပြည်​၏​သ​မီး​တို့​သည် ရွှင်​လန်း​ကြ​ပါ​စေ​။¹¹

12

ဇိ​အုန်​အ​နှံ့​လှည့်​လည်​၍ ၎င်း​ကို​ပတ်​ကာ

၎င်း​၏​မျှော်​စင်​တို့​ကို​ရေ​တွက်​ကြ​လော့​။

13
လာ​မည့်​မျိုး​ဆက်​ကို​ပြော​ပြ​နိုင်​ရန် ထို​မြို့​တော်​၏​တံ​တိုင်း​ကို သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​၌​မှတ်​သား​ထား​၍

၎င်း​၏​ခံ​တပ်​များ​ကို​စစ်​ဆေး​ကြည့်​ရှု​ကြ​လော့​။¹²

14
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​သေ​ဆုံး​သည့်​ကာ​လ​တိုင်​အောင် ဦး​ဆောင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။¹³