Myanmar Standard Bible

Inhaltsverzeichnis

Metadata (Metadata)

_Introduction_ (Intro)

ဆာ​လံ​ကျမ်း (Ps)

သုတ္တံ​ကျမ်း (Prov)

ဒေ​သ​နာ​ကျမ်း (Eccl)

ရှင်​မဿဲ​ခ​ရစ်​ဝင် (Matt)

ရှင်​မာ​ကု​ခ​ရစ်​ဝင် (Mark)

ရှင်​လု​ကာ​ခ​ရစ်​ဝင် (Luke)

ရှင်​ယော​ဟန်​ခ​ရစ်​ဝင် (John)

တ​မန်​တော်​ဝတ္ထု (Acts)

ရော​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Rom)

ကော​ရိန္သု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1Cor)

ကော​ရိန္သု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2Cor)

ဂ​လာ​တိ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Gal)

ဧ​ဖက်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Eph)

ဖိ​လိပ္ပိ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Phil)

ကော​လော​သဲ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Col)

သက်​သာ​လော​နိတ်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1Thess)

သက်​သာ​လော​နိတ်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2Thess)

တိ​မော​သေ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1Tim)

တိ​မော​သေ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2Tim)

တိ​တု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Titus)

ဖိ​လေ​မုန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Phlm)

ဟေ​ဗြဲ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Heb)

ရှင်​ယာ​ကုပ်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Jas)

ရှင်​ပေ​တ​ရု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1Pet)

ရှင်​ပေ​တ​ရု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2Pet)

ရှင်​ယော​ဟန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1John)

ရှင်​ယော​ဟန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2John)

ရှင်​ယော​ဟန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​တ​တိ​ယ​စောင် (3John)

ရှင်​ယု​ဒ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Jude)

ဗျာ​ဒိတ်​ကျမ်း (Rev)

Metadata (Metadata) (Navigation)

Metadata 1 (Navigation)

MyBible.zone@detailed.info: Myanmar Standard Bible <br/>
© 2014, 2017 Global Bible Initiative
MyBible.zone@language: my
MyBible.zone@chapter.string: ― %s ―
MyBible.zone@chapter.string.ps: ― %s ―
MyBible.zone@introduction.string: နိဒါန်း
MyBible.zone@contains.accents: true
MyBible.zone@digits0-9: ๐၁၂၃၄၅၆၇၈၉
MyBible.zone@add.space.before.footnote.marker: true

_Introduction_ (Intro) (Navigation)

Intro 1 (Navigation)

Copyright Information

© 2014, 2017 Global Bible Initiative

Version Information

မြန်​မာ့​စံ​မီ​သမ္မာ​ကျမ်း​သည် ကျမ်း​စာ​၏​မူ​ရင်း​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ဖြစ်​သော ဟေ​ဗြဲ၊ အာ​ရ​မိတ်​နှင့် ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​တို့​မှ အ​သစ်​ဘာ​သာ​ပြန်​ဆို​ထား​သော​သမ္မာ​ကျမ်း​စာ​ဖြစ်​ပါ​သည်။ ဘာ​သာ​ပြန်​ဆို​ရာ​တွင် မူ​ရင်း​ဘာ​သာ​စ​ကား​၏အ​ဓိပ္ပာယ်​ကို ထိ​ရောက်​မှန်​ကန်​စွာ​ထုတ်​ဖော်​၍ မူ​ရင်း​ရေး​ပုံ​ရေး​နည်း​များ​ကို​လည်း အ​တတ်​နိုင်​ဆုံး​ထိန်း​သိမ်း​ထား​ပါ​သည်။ ဤ​ကျမ်း​စာ​သည် မြန်​မာ​ဘာ​သာ​ဖြင့်​ဖတ်​ရှု​နိုင်​သော​သမ္မာ​ကျမ်း​စာ​များ​အ​နက် တိ​ကျ​မှန်​ကန်​၍ လွယ်​ကူ​ရှင်း​လင်း​စွာ​ဖတ်​ရှု​နိုင်​သော​ ကျမ်း​စာ​ဖြစ်​ပြီး ခေတ်​သုံး​မြန်​မာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​၏​စံ​များ​နှင့်​ကိုက်​ညီ​၍ အ​လွှာ​အ​သီး​သီး​မှ​မြန်​မာ​လူ​မျိုး​တို့​နှင့် အံ​ဝင်​ဂွင်​ကျ​ဖြစ်​ပါ​သည်။ မြန်​မာ့​စံ​မီ​သမ္မာ​ကျမ်း​သည် ကျမ်း​ပ​ညာ​ရှင်​များ၊ ဘာ​သာ​ဗေ​ဒ​ပ​ညာ​ရှင်​များ​စ​သည့်​ပုဂ္ဂိုလ်​များ​ဖြင့်​ဖွဲ့​စည်း​ထား​သော Global Bible Initiative အ​ဖွဲ့​၏​လုပ်​ငန်း​တစ်​ရပ်​ဖြစ်​ပါ​သည်။ Global Bible Initiative အ​ဖွဲ့​သည် နောက်​ဆုံး​ပေါ်​နည်း​ပ​ညာ​များ​ကို​အ​သုံး​ပြု​လျက် ခေတ်​မီ​၍​လွယ်​ကူ​ရှင်း​လင်း​စွာ​ဖတ်​ရှု​နိုင်​မည့်​သမ္မာ​ကျမ်း​စာ​ကို အ​ဓိ​က​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ဖြင့် ဘာ​သာ​ပြန်​ဆို​ထုတ်​ဝေ​ရန် ဆောင်​ရွက်​လျက်​ရှိ​သော​အ​ဖွဲ့​အ​စည်း​ဖြစ်​ပါ​သည်။

The Myanmar Standard Bible is an all-new Myanmar Bible translated from the original biblical languages (Hebrew, Aramaic and Greek). It faithfully captures the meaning and authentically preserves the style of the original languages. As one of the most accurate and readable Myanmar language versions available today, it meets modern Myanmar language standards and fits the need of Myanmar people at different educational levels. The Myanmar Standard Bible, is a project of the Global Bible Initiative, which is an organization working to produce updated and readable translations in many main languages, organized by a team of prominent Bible scholars and linguistic experts, benefiting from the most up-to-date technology.

ဆာ​လံ​ကျမ်း (Ps) (Navigation)

Ps 1 (Navigation)

အ​ပိုင်း (၁)

ဆာ​လံ ၁ ~ ၄၁

လမ်း​နှစ်​သွယ်

1

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​အ​တိုင်း​မ​လိုက်​မ​လျှောက်​၊ အ​ပြစ်​သား​တို့​၏​လမ်း​တွင်​မ​ရပ်​မ​နေ​၊

ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့​စု​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​၌​မ​ထိုင်​၊1

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​တော်​၌​မွေ့​လျော်​၍

ထို​တ​ရား​တော်​ကို နေ့​ည​မ​ပြတ်​ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။2

3
ထို​သူ​ကား ရေ​စီး​သော​ချောင်း​နား​မှာ​စိုက်​ထား​၍ မိ​မိ​အ​ချိန်​တန်​သော​အ​ခါ​အ​သီး​သီး​ပြီး

အ​ရွက်​မ​ညှိုး​နွမ်း​တတ်​သော​အ​ပင်​နှင့်​တူ​၏​။3 ပြု​လေ​သ​မျှ​တို့​၌​အောင်​မြင်​တတ်​၏​။4

4

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ထို​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​။

လေ​တိုက်​၍ လွင့်​သွား​သော​ဖွဲ​နှင့်​တူ​ကြ​၏​။5

5
ထို့​ကြောင့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ရာ​ကာ​လ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ပြစ်​သား​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း ရပ်​တည်​နိုင်​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။6

6

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​ကို သိ​တော်​မူ​၏​။7

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​မူ​ကား ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်​။


1 ယော​ဘ ၂၁:၁၆၊ ဆာ ၂၆:၄၊ သု ၁:၁၀၊ ၄:၁၄-၁၅၊ ယေ ၁၅:၁၇။
2 ယော​ရှု ၁:၈၊ ဆာ ၁၁၂:၁၊ ၁၁၉:၁၊ ၉၇။
3 ယေ ၁၇:၈၊ ယေ​ဇ ၁၉:၁၀၊ ၄၇:၁၂။
4 က ၃၉:၃၊ ၂၃။
5 ယော​ဘ ၂၁:၁၈။
6 ဆာ ၅:၅၊ ၇၆:၇၊ နာ ၁:၆။
7 နေ ၁:၇၊ ဆာ ၃၇:၁၈၊ ယော ၁၀:၁၄၊ ၂တိ ၂:၁၉။


Ps 2 (Navigation)

သား​တော်​ကို​ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​ခန့်​အပ်​ထား​ခြင်း

1

တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ကြ​သ​နည်း​။

လူ​တို့​သည်​လည်း အ​ဘယ်​ကြောင့်​အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​ကို ကြံ​စည်​ကြ​သ​နည်း​။1

2
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် ထ​ကြ​၍ အုပ်​ချုပ်​သူ​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​စု​ဝေး​ကြ​ကာ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့် ကိုယ်​တော်​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​အ​ရှင်​ကို ဆန့်​ကျင်​လျက်​2

3
“​သူ​တို့​၏​အ​ချည်​အ​နှောင်​များ​ကို ငါ​တို့​ဖြတ်​ကြ​စို့​။

သူ​တို့​ချည်​သော​ကြိုး​များ​ကို ငါ​တို့​ထံ​မှ​ပယ်​ရှား​ကြ​စို့​”​3ဟု ဆို​ကြ​၏​။

4

ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် ရယ်​မော​တော်​မူ​၏​။

ဘု​ရား​ရှင်​သည် သူ​တို့​ကို​ပြက်​ရယ်​ပြု​တော်​မူ​၏​။4

5
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​မျက်​တော်​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​မိန့်​တော်​မူ​၍

မိ​မိ​၏​ပြင်း​ထန်​သော​အ​မျက်​တော်​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ထိတ်​လန့်​စေ​တော်​မူ​ကာ

6
“​ငါ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဇိ​အုန်​တောင်​ပေါ်​တွင်

ငါ​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို ငါ​ခန့်​အပ်​ထား​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။

7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​ကို ငါ​ပြော​ကြား​မည်​။

ကိုယ်​တော်​က “​သင်​သည် ငါ​၏​သား​ဖြစ်​၏​။ ယ​နေ့​ပင် သင့်​ကို​ငါ​ဖွား​မြင်​စေ​ပြီ​။5

8
ငါ့​ထံ​မှ​တောင်း​လော့​။ တောင်း​လျှင် တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​ကို သင်​၏​အ​မွေ​အ​ဖြစ် ငါ​ပေး​၍

ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​တိုင်​အောင် သင်​၏​ပိုင်​ဆိုင်​ရာ​ဖြစ်​စေ​မည်​။6

9
သင်​သည် သံ​လှံ​တံ​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ကျိုး​ပဲ့​စေ​၍

သူ​တို့​ကို မြေ​အိုး​ကဲ့​သို့ ရိုက်​ခွဲ​လိမ့်​မည်​”​7ဟု ငါ့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏​။

10

ထို့​ကြောင့် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​၊ ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​ကြ​လော့​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​တ​ရား​စီ​ရင်​သူ​တို့​၊ ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​လော့​။

11
ကြောက်​ရွံ့​သော​စိတ်​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ကြ​လော့​။8

ထိတ်​လန့်​တုန်​လှုပ်​လျက်​ရွှင်​လန်း​ကြ​လော့​။

12
သား​တော်​ကို​နမ်း​ကြ​လော့​။

သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​မျက်​တော်​ထွက်​သ​ဖြင့် သင်​တို့​သည် လမ်း​၌​ပျက်​စီး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​မီး​သည် တစ်​ခ​ဏ​ချင်း​တွင်​တောက်​လောင်​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။9


1 တ ၄:၂၅။
2 တ ၄:၂၆။
3 ယေ ၅:၅။
4 ဆာ ၃၇:၁၃၊ ၅၉:၈၊ ယော​ဘ ၂၂:၁၉၊ သု ၁:၂၆။
5 တ ၁၃:၃၃၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၅၊ ၅:၅။
6 ဟေ​ဗြဲ ၁:၂။
7 ဆာ ၈၉:၂၃၊ ဟေ​ရှာ ၃၀:၁၄၊ ယေ ၁၉:၁၁၊ ဗျာ ၂:၂၇၊ ၁၂:၅၊ ၁၉:၁၅။
8 ဟေ​ဗြဲ ၁၂:၂၈။
9 ဆာ ၃၄:၈၊ ၈၄:၁၂။


Ps 3 (Navigation)

ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​အား​ထား​ရာ

1
မိ​မိ​သား​အ​ဗ​ရှ​လုံ​ထံ​မှ​ထွက်​ပြေး​စဉ် ဒါ​ဝိဒ်​စပ်​ဆို​သော​ဆာ​လံ​1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် များ​ပြား​လှ​ပါ​၏​။

များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက်​ထ​ကြွ​ကြ​ပါ​၏​။2

2
များ​စွာ​သော​သူ​တို့​က “​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို​ကယ်​တင်​မည်​မ​ဟုတ်​”​3ဟု

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။ (​စေ​လာ​​4)

3

သို့​သော် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝန်း​ရံ​ထား​သော​ဒိုင်း​လွှား​၊5

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​ချီး​မြှောက်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။6

4
ငါ​သည် အ​သံ​ကို​လွှင့်​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခေါ်​သော​အ​ခါ

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​တော်​ပေါ်​မှ ငါ့​ကို​ထူး​တော်​မူ​၏​။7 (​စေ​လာ​)

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ထောက်​မ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

ငါ​သည်​လဲ​လျောင်း​၍ အိပ်​ပျော်​ပြီး​လျှင် ပြန်​နိုး​လာ​၏​။8

6
ငါ့​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် ပတ်​လည်​မှ​သောင်း​ချီ​ဝိုင်း​ရံ​ထား​သော​လူ​တို့​ကို

ငါ​ကြောက်​မည်​မ​ဟုတ်​။9

7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။10 အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ရန်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၏​ပါး​ကို​ရိုက်​၍ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​သွား​ကို ချိုး​တော်​မူ​၏​။11

8
ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။12

ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​အ​ပေါ် သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။ (​စေ​လာ​)


1 ၂ရာ ၁၅:၁၄-၁၇။
2 ၂ရာ ၁၅:၁၂၊ ဆာ ၆၉:၄။
3 ဆာ ၇၁:၁၁။
4 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၃:၄၊ ၈)
5 ဆာ ၂၈:၇၊ ၈၄:၉၊ ၁၁၉:၁၁၄၊ က ၁၅:၁။
6 ဆာ ၂၇:၅-၆၊ ၁၁၀:၇။
7 ဆာ ၂:၆၊ ၇၇:၁၊ ၁၄၂:၁။
8 ဝတ်​၂၆:၆၊ ယော​ဘ ၁၁:၁၉၊ ဆာ ၄:၈၊ သု ၃:၂၄၊ ၆:၂၂။
9 ဆာ ၂၃:၄၊ ၂၇:၃။
10 တော ၁၀:၃၅၊ ဆာ ၇:၆၊ ၉:၁၉၊ ၁၀:၁၂။
11 ယော​ဘ ၂၉:၁၇၊ ဆာ ၅၈:၆။
12 ဆာ ၃၇:၃၉၊ ၆၂:၇၊ ယော ၂:၉၊ ဗျာ ၇:၁၀၊ ၁၉:၁။


Ps 4 (Navigation)

ည​အ​ချိန်​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​များ​ဖြင့်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖြောင့်​မတ်​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​ရောက်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

2

အ​ချင်း​လူ​သား​တို့​၊ ငါ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို​မည်​မျှ​ကြာ​အောင် ရှုတ်​ချ​ကြ​မည်​နည်း​။

မည်​သည့်​အ​ချိန်​အ​ထိ အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​ကို​နှစ်​သက်​၍ လိမ်​လည်​ခြင်း​ကို​လိုက်​ရှာ​ကြ​မည်​နည်း​။ (​စေ​လာ​​1)

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​ကို မိ​မိ​အ​တွက် သီး​သန့်​ခွဲ​ထား​တော်​မူ​ကြောင်း သိ​မှတ်​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​ခေါ်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏​။

4
အ​မျက်​ထွက်​သော်​လည်း အ​ပြစ်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်​။2

သင်​တို့​အိပ်​ရာ​ပေါ်​တွင် သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​၌​စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​လျက် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​လော့​။ (​စေ​လာ​)

5

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ယဇ်​များ​ကို​ပူ​ဇော်​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လော့​။

6

များ​စွာ​သော​သူ​တို့​က “​ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​တို့​အား​မည်​သူ​ပြ​သ​နိုင်​မည်​နည်း​”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ် ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။3

7

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ကိုယ်​တော်​ပေး​တော်​မူ​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​သည် သူ​တို့​၏​ကောက်​ပဲ​သီး​နှံ​နှင့်​

စ​ပျစ်​ဝိုင်​အ​သစ်​ပေါ​များ​သော​အ​ချိန်​တွင် သူ​တို့​၌​ရှိ​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ထက် သာ​လွန်​ပါ​၏​။4

8
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​လဲ​လျောင်း​၍ အိပ်​ပျော်​ပါ​မည်​။5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ အ​ကျွန်ုပ်​အား ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​ထိုင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​ပါ​၏​။


1 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၄:၄)
2 ဆာ ၃၇:၈၊ ဧ ၄:၂၆။
3 ဆာ ၈၀:၃။
4 ဟေ​ရှာ ၉:၃။
5 ဝတ်​၂၆:၆၊ ယော​ဘ ၁၁:၁၉၊ ဆာ ၃:၅၊ သု ၃:၂၄၊ ၆:၂၂။


Ps 5 (Navigation)

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​ခို​လှုံ​ရာ

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ပ​လွေ​နှင့်​သီ​ဆို​ရန်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စ​ကား​ကို​စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညည်း​ညူ​သံ​ကို သ​တိ​ပြု​တော်​မူ​ပါ​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊1 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​ဆု​တောင်း​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သံ​ကို ကိုယ်​တော်​ကြား​တော်​မူ​ပါ​၏​။

နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​တွင် တိုး​လျှိုး​အ​သ​နား​ခံ​၍ စောင့်​လျက်​နေ​ပါ​မည်​။2

4

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ဆိုး​ယုတ်​မှု​ကို​နှစ်​သက်​သော​ဘု​ရား​မ​ဟုတ်​ပါ​။

မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​နေ​ထိုင်​ခွင့်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

5
ဝါ​ကြွား​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​မှောက်​တော်​၌ ရပ်​နိုင်​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မုန်း​တော်​မူ​၏​။3

6
လိမ်​လည်​ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​၏​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သွေး​ဆာ​သော​သူ​နှင့်

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​သူ​တို့​ကို စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

7

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​ကြီး​မား​သော​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​တော်​သို့​ရောက်​၍

ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​စိတ်​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဗိ​မာန်​တော်​ဘက်​သို့​မျက်​နှာ​မူ​လျက် ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ပါ​မည်​။4

8
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ထဲ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ရှေ့​မှာ ဖြောင့်​တန်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

9

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​၏​နှုတ်​တွင် တည်​ကြည်​မှု​မ​ရှိ​ပါ​။

သူ​တို့​စိတ်​ထဲ​၌ ယုတ်​မာ​စဉ်း​လဲ​မှု​ရှိ​၍ သူ​တို့​၏​လည်​ချောင်း​သည် ပွင့်​နေ​သော​သင်္ချိုင်း​တွင်း​ဖြစ်​ပါ​၏​။

သူ​တို့​၏​လျှာ​သည် မြှောက်​ပင့်​ပြော​ဆို​တတ်​ပါ​၏​။5

10
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ သူ​တို့​အ​ပေါ် အ​ပြစ်​သင့်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​အ​ကျင့်​အ​ကြံ​များ​ဖြင့် လဲ​ကျ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ပုန်​ကန်​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​ကျူး​လွန်​သည့်​များ​စွာ​သော​အ​ပြစ်​အ​တွက် သူ​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

11

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

အ​စဉ်​အ​မြဲ​ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​အုပ်​မိုး​ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ နာ​မ​တော်​ကို​မြတ်​နိုး​သော​သူ​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၌ ရွှင်​လန်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

12
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​၍ သူ့​ကို​ကျေး​ဇူး​တော်​ဖြင့်

ဒိုင်း​ကာ​ကဲ့​သို့ ဝန်း​ရံ​ကာ​ကွယ်​ထား​တော်​မူ​၏​။


1 ဆာ ၈၄:၃။
2 ဆာ ၈၈:၁၃။
3 ဆာ ၁:၅၊ ၁၁:၅။
4 ဆာ ၁၃၈:၂။
5 ဆာ ၅၀:၁၉၊ ၅၂:၂၊ ရော ၃:၁၃။


Ps 6 (Navigation)

သ​နား​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​များ​ဖြင့်​၊ ရှစ်​ကြိုး​တပ်​စောင်း​သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆုံး​မ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပဲ့​ပြင်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။1

2
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အား​အင်​ချည့်​နဲ့​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ရိုး​တို့​သည် ထိတ်​လန့်​လျက်​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။2

3
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည်​လည်း အ​လွန်​ထိတ်​လန့်​နေ​ပါ​၏​။3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ မည်​မျှ​ကြာ​ပါ​မည်​နည်း​။

4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ တစ်​ဖန်​ကြွ​လာ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ကယ်​မ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ထောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သေ​ခြင်း​ထဲ​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​အောက်​မေ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ပါ​။

မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​မည်​သူ​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​နည်း​။4

6

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ညည်း​တွား​ရ​သ​ဖြင့်​ပင်​ပန်း​လှ​ပါ​၏​။5

ည​စဉ်​ည​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​ရည်​များ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညောင်​စောင်း​သည် အိုင်​ထွန်း​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခု​တင်​သည်​စို​ရွှဲ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

7
အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​သည် ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ကြောင့်​အား​ယုတ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကြောင့် မှုန်​ဝါး​သွား​ပါ​၏​။6

8

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ငါ့​ထံ​မှ​ထွက်​သွား​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ငို​ကြွေး​သံ​ကို​ကြား​တော်​မူ​ပြီ​။

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​အ​သ​နား​ခံ​ချက်​ကို​ကြား​တော်​မူ​ပြီ​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို​လက်​ခံ​တော်​မူ​၏​။

10
ငါ​၏​ရန်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​၍ အ​လွန်​ထိတ်​လန့်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

သူ​တို့​သည် ပြန်​လှည့်​၍ ချက်​ချင်း​ပင်​အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​လိမ့်​မည်​။


1 ဆာ ၃၈:၁။
2 ဆာ ၄၁:၄။
3 ယော ၁၂:၂၇။
4 ဆာ ၃၀:၉၊ ၈၈:၁၀၊ ၁၁၅:၁၇၊ ဟေ​ရှာ ၃၈:၁၈။
5 ဆာ ၆၉:၃။
6 ယော​ဘ ၁၇:၇၊ ဆာ ၆:၇၊ ၃၁:၉၊ ၆၉:၃၊ ၈၈:၉၊ ၁၁၉:၈၂၊ ၁၂၃။


Ps 7 (Navigation)

တ​ရား​မျှ​တ​စွာ​စီ​ရင်​ပေး​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​ကု​ရှ​၏​အ​ပြု​အ​မူ​ကြောင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ဒါ​ဝိဒ်​သီ​ကျူး​သော​ရှိ​ဂျော​နုတ်​သီ​ချင်း

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​ခို​လှုံ​ပါ​၏​။1

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

2
သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် ကယ်​နုတ်​သူ​မ​ရှိ​စဉ် သူ​တို့​သည် ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ဆုတ်​ဖြဲ​၍

အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ကိုက်​ဖြတ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

3

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကယ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင်

တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​လက်​၌ မ​တ​ရား​မှု​ရှိ​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင်​၊

4
အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​သင့်​မြတ်​သော​သူ​အ​ပေါ် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​ခဲ့​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ရန်​သူ​၏​ဥစ္စာ​ကို အ​ကြောင်း​မဲ့​လု​ယူ​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင်

5
ရန်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို လိုက်​၍​မီ​ပါ​စေ​။ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို မြေ​ပေါ်​မှာ​နင်း​ချေ​ပါ​စေ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို​လည်း မြေ​မှုန့်​ထဲ​မှာ​ချ​ထား​ပါ​စေ​။ (​စေ​လာ​​2)

6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​မျက်​တော်​နှင့်​ထ​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​ရန်​သူ​တို့​၏​ဒေါ​သ​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက်​ရပ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် နိုး​ကြွ​တော်​မူ​ပါ​။3 ကိုယ်​တော်​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​စီ​မံ​တော်​မူ​ပြီ​။

7
လူ​မျိုး​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ကြ​ပါ​စေ​။

ထို​သူ​တို့​အ​ထက် မြင့်​သော​အ​ရပ်​သို့​ပြန်​ကြွ​တော်​မူ​ပါ​။

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို​စစ်​ကြော​စီ​ရင်​တော်​မူ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​တည်​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​၌​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။4

9

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မ​ကောင်း​မှု​သည် ပ​ပျောက်​သွား​ပါ​စေ​။ သို့​သော် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို​တည်​မြဲ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် စိတ်​နှ​လုံး​နှင့်​အ​တွင်း​သ​ဘော​ကို စစ်​ဆေး​တော်​မူ​၏​။

10
စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

11
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး

နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း အ​မျက်​တော်​ထင်​ရှား​စေ​သော​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

12

တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် နောင်​တ​မ​ရ​လျှင်

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ဓား​ကို​သွေး​ထား​ပြီး မိ​မိ​လေး​ကို​တင်​၍ ချိန်​ရွယ်​တော်​မူ​၏​။

13
သေ​စေ​တတ်​သော​လက်​နက်​တို့​ကို​လည်း ထို​သူ​အ​တွက်​ပြင်​ဆင်​၍

မိ​မိ​မြား​တို့​ကို မီး​ညှိ​ထား​တော်​မူ​၏​။

14

ကြည့်​ရှု​လော့​။ ထို​သူ​သည် အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​သန္ဓေ​လွယ်​၍

ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​ကို ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်​ကာ မု​သား​ကို​မွေး​ဖွား​လေ​ပြီ​။5

15
သူ​သည် တွင်း​တူး​၍ ၎င်း​ကို​ယက်​ထုတ်​ကာ

မိ​မိ​တူး​ထား​သော​တွင်း​ထဲ​သို့ ကျ​လိမ့်​မည်​။6

16
သူ​ဖန်​တီး​သော​ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​သည် သူ့​ခေါင်း​ပေါ်​ပြန်​ရောက်​၍

သူ​၏​ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​သည် သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ထိပ်​ပေါ်​ကျ​လိမ့်​မည်​။7

17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​၍

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​မည်​။


1 ဆာ ၁၁:၁။
2 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
3 ဆာ ၃:၇၊ ၃၅:၂၃၊ ၅၉:၄။
4 ဆာ ၂၆:၁၊ ၃၅:၂၄၊ ၄၃:၁။
5 ယော​ဘ ၁၅:၃၅၊ ဟေ​ရှာ ၅၉:၄၊ ယာ ၁:၁၅။
6 ဆာ ၉:၁၅၊ ၅၇:၆၊ သု ၂၆:၂၇၊ ၂၈:၁၀။
7 ဆာ ၉:၂။


Ps 8 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်၊ လူ​၏​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​ဂီ​တိ​”1 သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၌ ကြီး​မြတ်​လှ​ပါ​၏​။2
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​ကို ကောင်း​ကင်​ပေါ်​မှာ တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။

2
ကိုယ်​တော်​ကို​ရန်​ဖက်​ပြု​သူ​များ​ကြောင့် က​လေး​သူ​ငယ်​များ​နှင့်​နို့​စို့​က​လေး​ငယ်​များ​၏​နှုတ်​တွင်

အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို​တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။3 ဤ​သည်​ကား ရန်​သူ​နှင့် လက်​တုံ့​ပြန်​သူ​တို့​ကို တိတ်​ဆိတ်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏​။

3
ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ချောင်း​တို့​ဖြင့်​ပြု​တော်​မူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ကင်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​တည်​တော်​မူ​သော လ​နှင့်​ကြယ်​များ​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​သော​အ​ခါ

4
လူ​သည်​မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ​ရ​သ​နည်း​။

လူ့​သား​သည် မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ရ​သ​နည်း​။4

5
ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင်​​5ထက် ခေတ္တ​ခ​ဏ​နိမ့်​ကျ​စေ​ပြီး​လျှင်

ဘုန်း​တော်​နှင့်​ဂုဏ်​တော်​တို့​ဖြင့် သူ့​ကို​သ​ရ​ဖူ​ဆောင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။6

6
သူ့​အား ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို​အုပ်​စိုး​စေ​၍

အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို​သူ​၏​ခြေ​အောက်​၌ ချ​ထား​တော်​မူ​ပြီ​။7

7
ထို​အ​ရာ​တို့​တွင် သိုး​နွား​အား​လုံး​နှင့်​

တော​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​အ​ပြင်

8
မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​များ​၊ ပင်​လယ်​ငါး​များ​နှင့် သ​မုဒ္ဒ​ရာ​ရေ​ကြောင်း​တို့​၌

ကူး​ခပ်​သွား​လာ​သည့် သတ္တ​ဝါ​များ​ပါ​၏​။

9

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည်

ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၌ ကြီး​မြတ်​လှ​ပါ​၏​။8


1 ဂီ​တ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဝေါ​ဟာ​ရ​တစ်​ခု​ဖြစ်​ဖွယ်​ရှိ​သည်။
2 ဆာ ၈:၉၊ ၁၁၃:၄၊ ၁၄၈:၁၃၊ ဟေ​ရှာ ၁၂:၄။
3 မ ၂၁:၁၆။
4 ယော​ဘ ၇:၁၇၊ ဆာ ၁၄၄:၃၊ ဟေ​ဗြဲ ၂:၆။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့”
6 ဟေ​ဗြဲ ၂:၇။
7 ၁ကော ၁၅:၂၇၊ ဧ​ဖက် ၁:၂၂၊ ဟေ​ဗြဲ ၂:၈။
8 ဆာ ၈:၁။


Ps 9 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​အ​တွက် ချီး​မွမ်း​ဂုဏ်​ပြု​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​မုတ်​လဗ္ဘန်​” သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။1

2
အို အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၌ ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။2

3

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် နောက်​ပြန်​ဆုတ်​သော​အ​ခါ ခ​လုတ်​တိုက်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ပျက်​စီး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို​ဆောင်​ကြဉ်း​ပေး​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို​ဆောင်​ရွက်​ပေး​တော်​မူ​ပြီ​။ ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​လျက် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပြီ​။

5
ကိုယ်​တော်​သည် တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​ကို ဆုံး​မ​၍ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​ကာ

သူ​တို့​၏​အ​မည်​များ​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ပယ်​ဖျက်​တော်​မူ​ပြီ​။

6
ရန်​သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ပျက်​စီး​ခြင်း​ထဲ​၌ ပျက်​စီး​ကုန်​ဆုံး​ကြ​ပါ​ပြီ​။

မြို့​တို့​ကို​ဖြို​ဖျက်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ၎င်း​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​အောက်​မေ့​စ​ရာ​သည် ပျောက်​ကွယ်​သွား​ပါ​ပြီ​။

7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား အ​စဉ်​အ​မြဲ​စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။3

ကိုယ်​တော်​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​တွက် မိ​မိ​ပလ္လင်​တော်​ကို​တည်​တော်​မူ​ပြီ​။

8
ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​ကို ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​၍

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​စွာ​စစ်​ကြော​စီ​ရင်​တော်​မူ​၏​။4

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖိ​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​ခို​ကိုး​ရာ​၊

ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​၌ ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

10
ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​သိ​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​အား စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​။

11

ဇိ​အုန်​၌​စိုး​စံ​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​ပြု​သော​အ​မှု​တို့​ကို လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အ​လယ်​၌ ပြော​ကြား​ကြ​လော့​။5

12
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သွေး​ကြွေး​ပြန်​တောင်း​တတ်​သော​ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ​၏​။6

ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​သံ​ကို မေ့​လျော့​တော်​မ​မူ​ပါ​။7

13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။ သေ​ခြင်း​၏​တံ​ခါး​ဝ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆွဲ​တင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော​ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ကို​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပါ​။

14
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဇိ​အုန်​သ​မီး​၏​တံ​ခါး​ဝ​တို့​၌ ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​အ​ပေါင်း​ကို​ပြော​ကြား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​၌ ရွှင်​လန်း​နိုင်​ပါ​မည်​။8

15

လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တူး​ထား​သော​တွင်း​ထဲ​သို့ ကျ​ကြ​ပြီ​။9

သူ​တို့​ခြေ​သည် မိ​မိ​တို့​လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​သော​ပိုက်​ကွန်​၌​မိ​လေ​ပြီ​။

16
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် မိ​မိ​အ​ကြောင်း​ကို​ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​လက်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ထား​သော​အ​ရာ​၌ ကျော့​မိ​လေ​ပြီ​။ (​ဟိဂ္ဂ​ယွန်​။10 စေ​လာ​​11)

17

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မေ့​လျော့​သော​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​သို့​လှည့်​သွား​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။12

18
သို့​သော် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​သည် အ​စဉ်​မေ့​လျော့​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည်​လည်း ထာ​ဝ​စဉ်​ပျက်​စီး​သွား​မည်​မ​ဟုတ်​။

19

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။13 လူ​သည် အ​နိုင်​မ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ရှေ့​တော်​၌​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

20
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ သူ​တို့​ကို​ကြောက်​လန့်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

မိ​မိ​တို့​သည် လူ​သက်​သက်​သာ​ဖြစ်​ကြောင်း လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အား​သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။ (​စေ​လာ​)


1 ၁ရာ​ချုပ် ၁၆:၉၊ ၂၄၊ ဆာ ၂၆:၇၊ ၉၆:၃၊ ၁၀၅:၂။
2 ဆာ ၅:၁၁၊ ၇:၁၇။
3 ဆာ ၁၀၂:၁၂။
4 ဆာ ၉၆:၁၃၊ ၉၈:၉၊ တ ၁၇:၃၁။
5 ၁ရာ​ချုပ် ၁၆:၈၊ ဆာ ၇၆:၂၊ ၁၀၅:၁။
6 က ၉:၅။
7 ဆာ ၁၂:၅။
8 ၁ရာ ၂:၁။
9 ဆာ ၇:၁၅။
10 တေး​ဂီ​တ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား
11 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၉:၂၀)
12 ယော​ဘ ၈:၁၃၊ ဆာ ၅၀:၂၂။
13 တော ၁၀:၃၅၊ ဆာ ၃:၇၊ ၇:၆၊ ၁၀:၁၂။


Ps 10 (Navigation)

1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ဝေး​၌​ရပ်​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း​။1

ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​၌ အ​ဘယ်​ကြောင့် ပုန်း​ကွယ်​၍​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း​။

2
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို မာန်​မာ​န​ဖြင့် အ​ပြင်း​အ​ထန်​လိုက်​တတ်​၏​။

သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကြံ​စည်​ထား​သည့် ကောက်​ကျစ်​သော​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ဖြင့် ပြန်​၍​ဖမ်း​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​။2

3

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​များ​၌ ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​၍

လော​ဘ​ကြီး​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကျိန်​ဆဲ​လျက် မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​၏​။

4
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ဘ​ဝင်​မြင့်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ရှာ​တတ်​။

“​ဘု​ရား​သ​ခင်​မ​ရှိ​”​ဟု အ​စဉ်​တွေး​တော​တတ်​၏​။3

5
သူ​၏​လမ်း​ခ​ရီး​တို့​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ချော​မွေ့​နေ​တတ်​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​တို့​သည် သူ​နှင့်​အ​လှမ်း​ဝေး​သည့် မြင့်​သော​အ​ရပ်​၌​ရှိ​၏​။

သူ​သည် မိ​မိ​ရန်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြောင်​လှောင်​တတ်​၏​။

6
သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ “​ငါ​သည် တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။

မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​”​4ဟု ဆို​တတ်​၏​။

7
သူ​၏​နှုတ်​သည် ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​၊ လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​ခြင်း​၊ ဖိ​နှိပ်​ခြယ်​လှယ်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​လျက်​ရှိ​၏​။

သူ​၏​လျှာ​အောက်​၌ ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​နှင့်​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ရှိ​၏​။5

8
သူ​သည် ရွာ​များ​တွင် ချုံ​ခို​တိုက်​ရန်​ထိုင်​စောင့်​လျက် အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​ကို​ကွယ်​ရာ​၌ သတ်​ဖြတ်​တတ်​၏​။

သူ​၏​မျက်​လုံး​တို့​သည် ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သော​သူ​ကို ချောင်း​မြောင်း​တတ်​၏​။6

9
သူ​သည် ပုန်း​အောင်း​နေ​သော​ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့ ကွယ်​ရာ​မှ ချောင်း​မြောင်း​နေ​တတ်​၏​။

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန် ချောင်း​မြောင်း​နေ​တတ်​၏​။7

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို သူ​၏​ပိုက်​ကွန်​ထဲ​သို့​ဆွဲ​ယူ​ဖမ်း​ဆီး​တတ်​၏​။

10
သူ​သည်​အင်​အား​ကြီး​သော​ကြောင့် ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သော​သူ​တို့​သည်

သူ​၏​ချေ​မှုန်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍ ပြား​ပြား​ဝပ်​လျက်​ကျ​ဆုံး​ကြ​၏​။

11
သူ​က “​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မေ့​လျော့​တော်​မူ​ပြီ​။

မျက်​နှာ​တော်​လွှဲ​၍ မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ မြင်​တော်​မ​မူ​”​8ဟု စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​ပြော​ဆို​တတ်​၏​။

12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။9 အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ လက်​တော်​ကို​မြှောက်​တော်​မူ​ပါ​။

ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို မေ့​လျော့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

13
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​၍

“​ကိုယ်​တော်​သည် စူး​စမ်း​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဆို​ရ​သ​နည်း​။

14
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​နှင့်​ပူ​ဆွေး​ခြင်း​တို့​ကို​မြင်​၍

လက်​တော်​ဖြင့်​ဖြေ​ရှင်း​ရန် ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​တော်​မူ​၏​။ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အပ်​နှံ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​ဘ​မဲ့​သူ​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။10

15
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​နှင့် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​လက်​ရုံး​ကို ချိုး​တော်​မူ​ပါ​။11

သူ​တို့​၏​ဆိုး​ယုတ်​မှု​ကို တစ်​ခု​မ​ကျန်​တွေ့​ရှိ​အောင်​စူး​စမ်း​တော်​မူ​ပါ​။

16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။12

တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပြည်​တော်​ထဲ​မှ ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​ပါ​ပြီ​။

17
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို​ကြား​သိ​လျက်

သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​တည်​ကြည်​စေ​တော်​မူ​၏​။

18
မြေ​ကြီး​မှ​ဖြစ်​လာ​သော​သူ​သည် နောက်​တစ်​ဖန် မ​ခြောက်​လှန့်​နိုင်​မည့်​

အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သည် အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​လျက် မိ​ဘ​မဲ့​သူ​နှင့်​ဖိ​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် တ​ရား​စီ​ရင်​ပေး​တော်​မူ​၏​။


1 ဆာ ၂၂:၁၊ ၃၅:၂၂၊ ၃၈:၂၁။
2 ဆာ ၇:၁၅-၁၆။
3 ဆာ ၁၄:၁၊ ၅၃:၁။
4 ဗျာ ၁၈:၇။
5 ဆာ ၁၄၀:၃၊ ရော ၃:၁၄။
6 ဆာ ၆၄:၄။
7 ဆာ ၁၇:၁၂။
8 ယော​ဘ ၂၂:၁၃။
9 တော ၁၀:၃၅၊ ဆာ ၃:၇၊ ၇:၆၊ ၉:၁၉။
10 ဆာ ၃၃:၁၃၊ ၆၈:၅၊ ၁၄၆:၉။
11 ဆာ ၃၇:၁၇။
12 ထွ ၁၅:၁၈၊ ဆာ ၂၉:၁၀၊ ဗျာ ၁၁:၁၅။


Ps 11 (Navigation)

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခို​လှုံ​၏​။ သင်​တို့​သည် ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား

“​ငှက်​ကဲ့​သို့ သင်​၏​တောင်​ပေါ်​သို့ ထွက်​ပြေး​လော့​”​ဟု မည်​သို့​ဆို​နိုင်​မည်​နည်း​။

2
ကြည့်​ရှု​လော့​။ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​ကို

မှောင်​ကြီး​မည်း​ကြီး​ထဲ​မှ​ပစ်​ခတ်​ရန် လေး​ကို​တင်​၍ လေး​ကြိုး​ပေါ်​တွင် မြား​ကို​တပ်​ထား​ကြ​ပြီ​။1

3
အ​ခြေ​အ​မြစ်​တို့​ပြို​ပျက်​သော​အ​ခါ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည်

မည်​သို့​ပြု​နိုင်​မည်​နည်း​။

4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဗိ​မာန်​တော်​၌​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပလ္လင်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​၏​။2

ကိုယ်​တော်​သည် မျက်​စိ​တော်​ဖြင့်​ကြည့်​ရှု​၍ မျက်​ခမ်း​တော်​ဖြင့် လူ​သား​တို့​ကို စစ်​ဆေး​တော်​မူ​၏​။

5
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို စစ်​ဆေး​တော်​မူ​၏​။

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​နှင့် ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​နှစ်​သက်​သော​သူ​ကို​မုန်း​တော်​မူ​၏​။

6
ကိုယ်​တော်​သည် မီး​ခဲ​တို့​ကို ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​ရွာ​ကျ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။3

မီး​၊ ကန့်​နှင့် ပူ​လောင်​သော​လေ​သည် သူ​တို့​ခွက်​ဖ​လား​အ​တွက်​ဝေ​စု​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​၏​။ ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​သည် မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖူး​မြင်​ရ​လိမ့်​မည်​။4


1 ဆာ ၆၄:၃-၄။
2 ဟေ​ရှာ ၆၆:၁၊ ဟ​ဗ ၂:၂၀။ တ ၇:၄၉။
3 ယေ​ဇ ၃၈:၂၂။
4 ဆာ ၁၇:၁၅၊ ဗျာ ၂၂:၄။


Ps 12 (Navigation)

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဖိ​နှိပ်​မှု​ကို​ခံ​ရ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​ရှေ​မိ​နိတ်​” သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​သော​သူ​မ​ရှိ​တော့​ပါ​။1

သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း လူ​သား​တို့​ထဲ​တွင် ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​ပါ​ပြီ​။

2
လူ​တို့​သည် မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​ကို မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။2

မြှောက်​ပင့်​တတ်​သော​နှုတ်​ခမ်း​နှင့် နှစ်​ခွ​သော​စိတ်​ဖြင့် ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မြှောက်​ပင့်​တတ်​သော​နှုတ်​ခမ်း​နှင့်

ဝါ​ကြွား​ပြော​ဆို​တတ်​သော​လျှာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​ပါ​စေ​။

4
သူ​တို့​က “​ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​၏​စ​ကား​​3ဖြင့်​အောင်​နိုင်​မည်​။ ငါ​တို့​နှုတ်​ကို ငါ​တို့​ပိုင်​၏​။

ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ကား မည်​သူ​နည်း​”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က “​အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကြုံ​ရ​သည့်​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​နှင့်

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​၏​ညည်း​တွား​ခြင်း​ကြောင့် ယ​ခု​ပင် ငါ​ထ​မည်​။

သူ​တို့​တမ်း​တ​သော​လုံ​ခြုံ​ရာ​အ​ရပ်​၌ သူ​တို့​ကို​ငါ​ထား​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။

6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​တို့​သည် စင်​ကြယ်​သော​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး

မြေ​နှင့်​လုပ်​ထား​သည့်​မီး​ပြင်း​ဖို​၌​ချွတ်​၍ ခု​နစ်​ကြိမ်​တိုင်​တိုင်​သန့်​စင်​ထား​သော​ငွေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။4

7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​စောင့်​ရှောက်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​​5ကို ဤ​မျိုး​ဆက်​၏​လက်​မှ အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကာ​ကွယ်​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

8
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​သည် လူ​သား​တို့​အ​လယ်​တွင် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရပ်​ရပ်​သို့​လှည့်​လည်​ကြ​ပါ​၏​။


1 မိ ၇:၂။
2 ဆာ ၄၁:၆၊ ၁၄၄:၈၊ ယေ ၉:၈။
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “လျှာ”
4 ဆာ ၁၈:၃၀၊ ၁၁၉:၁၄၀၊ သု ၃၀:၅။
5 သို့​မ​ဟုတ် “သူ​တို့”


Ps 13 (Navigation)

ကယ်​မ​တော်​မူ​ရန် တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ မည်​မျှ​ကြာ​ပါ​မည်​နည်း​။ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​စဉ်​မေ့​လျော့​တော်​မူ​မည်​လော​။

မျက်​နှာ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ မည်​မျှ​ကြာ​အောင် လွှဲ​၍​နေ​တော်​မူ​မည်​နည်း​။1

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​တွင်​တွေး​တော​ပူ​ပန်​လျက်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွင် တစ်​နေ့​လုံး​ဝမ်း​နည်း​လျက်​နေ​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ် မည်​မျှ​ကြာ​အောင်​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။

3

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ကို​အ​လင်း​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။2 သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​ခြင်း​၌​အိပ်​ပျော်​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

4
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​က​လည်း “​သူ့​ကို​ငါ​နိုင်​ပြီ​”​ဟု ဆို​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​တုန်​လှုပ်​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ရွှင်​လန်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

5
သို့​ရာ​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​၌ ရွှင်​လန်း​ပါ​မည်​။3

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​မည်​။


1 ယော​ဘ ၁၃:၂၄၊ ဆာ ၄၄:၂၄၊ ၈၉:၄၆။
2 ဧ​ဇ ၉:၈၊ ဆာ ၁၉:၈၊ သု ၂၉:၁၃။
3 ဆာ ၉:၁၄။


Ps 14 (Navigation)

အ​ပြစ်​သား​တို့​၏​အ​ကျင့်​စ​ရိုက်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

မိုက်​ကန်း​သော​သူ​က “​ဘု​ရား​သ​ခင်​မ​ရှိ​”​ဟု မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဆို​တတ်​၏​။

ထို​သို့​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျင့်​ပျက်​ပြား​၍ စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​အ​မှု​ကို​ပြု​တတ်​ကြ​၏​။ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​မ​ရှိ​။1

2
ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရှာ​သော​သူ​ရှိ​၊ မ​ရှိ​သိ​မြင်​ရန်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​သား​တို့​ကို ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​ငုံ့​ကြည့်​တော်​မူ​၏​။2

3
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လမ်း​လွဲ​ကြ​ပြီ​။ တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖောက်​ပြန်​ယို​ယွင်း​ကြ​ပြီ​။ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​မ​ရှိ​။

တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။3

4

ငါ​၏​လူ​မျိုး​ကို မုန့်​စား​သ​ကဲ့​သို့​ဝါး​မျို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခေါ်​ဆို​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​သည့်

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဘာ​မျှ​မ​သိ​ကြ​သ​လော​။4

5

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​မျိုး​ဆက်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

သူ​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​ပြီ​တ​ကား​။

6
သင်​တို့​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​တတ်​သော်​လည်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။5

7

အစ္စ​ရေး​အ​တွက် ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် ဇိ​အုန်​မှ​ပေါ်​ထွန်း​ပါ​စေ​သော​။ ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြန်​လာ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​67 ယာ​ကုပ်​သည်​ရွှင်​လန်း​ပါ​စေ​။ အစ္စ​ရေး​သည်​ဝမ်း​မြောက်​ပါ​စေ​။8


1 ဆာ ၁၀:၄၊ ၅၃:၁၊ ဒေ ၇:၂၀။
2 ဆာ ၅၃:၂။
3 ဆာ ၅၃:၃၊ ဒေ ၇:၂၀။ ရော ၃:၁၀-၁၂။
4 ဆာ ၂၇:၂၊ ၅၃:၄၊ မိ ၃:၃၊ ဟေ​ရှာ ၆၄:၇။
5 ဆာ ၅၃:၅။
6 သို့​မ​ဟုတ် “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို ပြန်​လည်​ကောင်း​စား​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ”
7 ဆာ ၁၂၆:၁။
8 ဆာ ၅၃:၆။


Ps 15 (Navigation)

ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​သော​သူ​တို့​၏​သ​ရုပ်​သ​ကန်

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​တဲ​တော်​၌ မည်​သူ​နေ​ထိုင်​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​တော်​ပေါ်​၌ မည်​သူ​နေ​ထိုင်​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။1

2

ထို​သူ​ကား အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​အောင် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​၊

ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​၊ မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​မှ သစ္စာ​စ​ကား​ကို​ပြော​ဆို​သော​သူ​၊

3
မိ​မိ​နှုတ်​​2ဖြင့်​အ​တင်း​ပြော​ဆို​ခြင်း​မ​ပြု​သော​သူ​၊ မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​အ​ပေါ်​မ​ကောင်း​မှု​ကို​မ​ပြု​သော​သူ​၊

မိ​မိ​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကို ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​မ​ပြု​သော​သူ​၊

4
ယုတ်​မာ​သော​သူ​ကို မိ​မိ​အ​မြင်​တွင် အ​လေး​မ​ထား​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​ကို ရို​သေ​လေး​မြတ်​သော​သူ​၊

မိ​မိ​အ​ကျိုး​ထိ​ခိုက်​လျှင်​ပင် ကျိန်​ဆို​ထား​သော​က​တိ​ကို​မ​ဖျက်​သော​သူ​၊

5
မိ​မိ​ငွေ​ကို အ​တိုး​ဖြင့်​ချေး​ငှား​ခြင်း​မ​ပြု​၊ အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​ကို​ထိ​ခိုက်​စေ​သည့်

တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​ကို​လက်​မ​ခံ​သော​သူ​ပင်​တည်း​။3 ဤ​သို့​ပြု​သော​သူ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။


1 ဆာ ၂၄:၃၊ ၆၁:၄။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “လျှာ”
3 တ​ရား ၁၆:၁၉။


Ps 16 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​မိတ္တမ်​​1သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခို​လှုံ​ပါ​၏​။

2
ငါ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား “​ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​သော​ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ အ​ကျွန်ုပ်​၌​မ​ရှိ​ပါ​”​ဟု​2 လျှောက်​၏​။

3
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ သန့်​ရှင်း​သော​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ကြီး​မြတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ငါ​သည် သူ​တို့​ကို အ​လွန်​နှစ်​သက်​၏​။

4
အ​ခြား​ဘု​ရား​များ​ကို ဆည်း​ကပ်​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​မှု​ကို​တိုး​ပွား​စေ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ငါ​သည် သူ​တို့​၏​သွန်း​လောင်း​ရာ​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​နှင့်​ဆိုင်​သော​သွေး​ကို သွန်း​လောင်း​မည်​မ​ဟုတ်​။

ထို​ဘု​ရား​တို့​၏​နာ​မ​ကို​လည်း ငါ့​နှုတ်​ဖြင့်​ရွတ်​ဆို​မည်​မ​ဟုတ်​။3

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​ခွဲ​ဝေ​ရ​ရှိ​ထား​သော​ငါ​၏​ဝေ​စု​၊4 ငါ​၏​ခွက်​ဖ​လား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​ကျ​မည့်​မဲ​ကို ကိုင်​ထား​တော်​မူ​၏​။

6
ငါ့​အ​တွက်​သတ်​မှတ်​ထား​သော​နယ်​မြေ​သည် နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​ရပ်​တို့​၌ ကျ​လေ​ပြီ​။

အ​မှန်​ပင် သာ​ယာ​ကြည်​နူး​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​မွေ​ကို ငါ​ခံ​ရ​လေ​ပြီ​။

7

ငါ့​ကို​အ​ကြံ​ပေး​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​မည်​။

ည​အ​ချိန်​၌​လည်း ငါ​၏​အ​တွင်း​သ​ဘော​သည် ငါ့​ကို​ပဲ့​ပြင်​တတ်​၏​။

8
ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စဉ်​မ​ပြတ်​မျက်​မှောက်​ပြု​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​သည်​တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။5

9

ထို့​ကြောင့် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​ဝမ်း​မြောက်​၍ ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည်​ရွှင်​လန်း​၏​။

ငါ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည်​လည်း ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​ရ​လိမ့်​မည်​။6

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၌ စွန့်​ပစ်​ထား​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​အား ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။7

11
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အား အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​လမ်း​ကို​သိ​စေ​၍

ရှေ့​တော်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြင့် ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။8

နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​ရာ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌ အ​စဉ်​ရှိ​ပါ​၏​။


1 က​ဗျာ​တို​တစ်​မျိုး သို့​မ​ဟုတ် အ​ပြစ်​ပြေ​ကြောင်း​ဖွဲ့​ဆို​သည့်​ဆာ​လံ​ကို ခေါ်​ဆို​သည့်​ဝေါ​ဟာ​ရ​ဖြစ်​နိုင်​သည်။
2 ဆာ ၇၃:၂၅။
3 ထွ ၂၃:၁၃၊ ယော​ရှု ၂၃:၇။
4 တော ၁၈:၂၀၊ ဆာ ၁၁၉:၅၇၊ မြည် ၃:၂၄။
5 ဆာ ၁၅:၅၊ တ ၂:၂၅။
6 တ ၂:၂၆။
7 ဆာ ၁၀၃:၄၊ တ ၂:၂၇၊ ၃၁၊ ၁၃:၃၅။
8 ဆာ ၂၁:၆၊ တ ၂:၂၈။


Ps 17 (Navigation)

စောင့်​ရှောက်​ပေး​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​လျှောက်​လဲ​ချက်​ကို​နား​ညောင်း​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဟစ်​ကြော်​သံ​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​ခြင်း​မ​ရှိ​သော အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​မှ​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​လာ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​စိ​သည် သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​ခြင်း​ကို​မြင်​ပါ​စေ​သော​။1

3
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​စစ်​ဆေး​၍ ည​အ​ချိန်​၌ အ​ကြည့်​အ​ရှု​ကြွ​လာ​ကာ

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စစ်​ကြော​​2သော်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​၌​မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ​တွေ့​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​သည် အ​ပြစ်​မ​ကျူး​လွန်​မိ​စေ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​ပိုင်း​ဖြတ်​ထား​ပါ​၏​။

4
လူ​တို့​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား ကြမ်း​ကြုတ်​သော​လမ်း​များ​ကို

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​တော်​ထွက်​စ​ကား​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ရှောင်​ကြဉ်​ခဲ့​ပါ​၏​။

5
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​တော်​များ​အ​ပေါ်​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ခြေ​ချော်​ခြင်း​မ​ရှိ​ပါ​။3

6
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​ပါ​၏​။4

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စ​ကား​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

7
လက်​ယာ​လက်​တော်​၌​ခို​လှုံ​သော​သူ​တို့​ကို သူ​တို့​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​များ​လက်​မှ ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​များ​ကို အံ့​ဩ​ဖွယ်​ပြ​သ​တော်​မူ​ပါ​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နိုင်​ထက်​စီး​နင်း​ပြု​သည့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ရှေ့​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သတ်​လို​သော​ရန်​သူ​တို့​ရှေ့​မှ​လည်း​ကောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​စိ​သူ​ငယ်​အိမ်​ကဲ့​သို့ စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​တောင်​တော်​အ​ရိပ်​အောက်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖုံး​ကွယ်​ထား​တော်​မူ​ပါ​။5

10

သူ​တို့​သည် အ​ကြင်​နာ​စိတ်​ကင်း​မဲ့​၍ သူ​တို့​နှုတ်​သည်

မောက်​မာ​စွာ​ပြော​ဆို​ပါ​၏​။6

11
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ခြေ​ရာ​ခံ​၍ ယ​ခု အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​ပြီး

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​မြေ​ကြီး​ပေါ်​လှဲ​ချ​ရန် စောင့်​ကြည့်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။

12
သူ​တို့​သည် ကိုက်​ဖဲ့​လို​စိတ်​ပြင်း​ထန်​သော​ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ ကွယ်​ရာ​မှ​ချောင်း​မြောင်း​နေ​သော​

ခြင်္သေ့​ပျို​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။7

13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။ သူ့​ကို​ထိပ်​တိုက်​ရင်​ဆိုင်​၍ ညွတ်​တွား​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဓား​ဖြင့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

14
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ လူ​တို့​ထံ​မှ တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် ဤ​ဘ​ဝ​၌ မိ​မိ​တို့​ဝေ​စု​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​သည့် ကမ္ဘာ​လော​က​ရှိ​လူ​တို့​ထံ​မှ

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့် လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ဝမ်း​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ဘဏ္ဍာ​တော်​နှင့်​ပြည့်​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

သူ​တို့​သည် သား​သ​မီး​များ​နှင့် ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​၍ သူ​တို့​၏​စည်း​စိမ်​ပစ္စည်း​ကို

သူ​တို့​၏​က​လေး​သူ​ငယ်​များ​အ​တွက် ချန်​ထား​တတ်​ကြ​ပါ​၏​။

15

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖူး​မြော်​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။8

အ​ကျွန်ုပ်​နိုး​လာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​သဏ္ဌာန်​တော်​ကို​မြင်​၍ အ​လို​ပြည့်​စုံ​ပါ​လိမ့်​မည်​။


1 ဆာ ၂၆:၁။
2 ယော​ဘ ၂၃:၁၀၊ ဇာ ၁၃:၉။
3 ယော​ဘ ၂၃:၁၁။
4 ဆာ ၃၀:၈၊ ၈၆:၇။
5 ဆာ ၃၆:၇၊ ၅၇:၁၊ ၆၃:၇၊ ၉၁:၄။
6 ဆာ ၃၁:၁၈၊ ၁၁၉:၇၀။
7 ဆာ ၁၀:၉။
8 ဆာ ၁၁:၇၊ ၁၆:၁၁။


Ps 18 (Navigation)

လွတ်​မြောက်​ခြင်း​အ​တွက် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ရှော​လု​မင်း​မှ​စ​၍ သူ​၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​လက်​မှ သူ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​သော​နေ့​တွင် ဤ​သီ​ချင်း​စ​ကား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌​မြွက်​ဆို​၏​။1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စွမ်း​ပ​ကား​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ကျောက်​၊ ငါ​၏​ရဲ​တိုက်​၊ ငါ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

ငါ​၏​ဘု​ရား​၊ ငါ​ခို​လှုံ​ရာ​ကျောက်​ဆောင်​၊ ငါ​၏​ဒိုင်း​လွှား​၊ ငါ​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ဦး​ချို​နှင့်​ငါ​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။2

3
ချီး​မွမ်း​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​3 ငါ​ခေါ်​သော​အ​ခါ

ငါ့​ရန်​သူ​တို့​၏​လက်​မှ ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။4

4

သေ​ခြင်း​၏​နှောင်​ကြိုး​တို့​သည် ငါ့​ကို​ရစ်​ပတ်​၍ ပျက်​စီး​ခြင်း​ရေ​စီး​ကြောင်း​သည်

ငါ့​ကို​ကြောက်​လန့်​တုန်​လှုပ်​စေ​၏​။5

5
မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၏​နှောင်​ကြိုး​တို့​သည် ငါ့​ကို​ပတ်​စည်း​ထား​၍

သေ​ခြင်း​၏​ထောင်​ချောက်​တို့​သည် ငါ့​ကို​ထိပ်​တိုက်​ရင်​ဆိုင်​ကြ​၏​။6

6
ငါ​ခံ​ရ​သည့်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​ခေါ်​၍

ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​အ​သံ​ကို မိ​မိ​ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​မှ ကြား​တော်​မူ​၏​။

ငါ​၏​အော်​ဟစ်​သံ​သည်​လည်း ရှေ့​တော်​မှောက် နား​တော်​သို့​ဝင်​လေ​၏​။7

7

ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် မြေ​ကြီး​သည်​တုန်​ရီ​တုန်​ခါ​၏​။

တောင်​များ​၏​အ​ခြေ​အ​မြစ်​တို့​သည်​လည်း လှုပ်​ခတ်​တုန်​ရီ​ကြ​၏​။8

8
ကိုယ်​တော်​၏​နှာ​ခေါင်း​တော်​ထဲ​မှ မီး​ခိုး​ထွက်​၍ နှုတ်​တော်​ထဲ​မှ လောင်​ကျွမ်း​သော​မီး​ထွက်​၏​။

မီး​ခဲ​တို့​သည် ၎င်း​အား​ဖြင့်​တောက်​လောင်​ကြ​၏​။9

9
ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ကို​ညွတ်​စေ​လျက် ကြွ​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။10

အ​မှောင်​ထု​သည် ခြေ​တော်​အောက်​၌​ရှိ​၏​။

10
ကိုယ်​တော်​သည် ခေ​ရု​ဗိမ်​ကို​စီး​၍​ပျံ​သန်း​ကာ

လေ​၏​တောင်​ပံ​များ​အား​ဖြင့် ထိုး​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။11

11
ကိုယ်​တော်​သည် အ​မှောင်​ကို မိ​မိ​၏​လျှို့​ဝှက်​သော​နေ​ရာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

မိုး​ရေ​ဖြင့်​မှောင်​မည်း​နေ​သော​တိမ်​တိုက်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​သော အ​မိုး​အ​ကာ​ဖြစ်​၏​။12

12
ရှေ့​တော်​ရှိ​ရောင်​ခြည်​ထဲ​မှ မိုး​သီး​နှင့်​တောက်​လောင်​သော​မီး​ခဲ​များ​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​တိမ်​တိုက်​များ​ကို​ဖြတ်​ကျော်​၍​ထွက်​လာ​ကြ​၏​။13

13
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​ကင်​၌​ထစ်​ချုန်း​တော်​မူ​၏​။

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​သည် မိ​မိ​အ​သံ​တော်​ကို မိုး​သီး​နှင့်​တောက်​လောင်​သော​မီး​ခဲ​များ​နှင့်​တ​ကွ လွှင့်​တော်​မူ​၏​။14

14
မိ​မိ​မြား​တို့​ကို​လည်း ပစ်​လွှတ်​၍ ရန်​သူ​တို့​ကို​ကွဲ​လွင့်​စေ​တော်​မူ​၏​။

လျှပ်​စီး​လက်​စေ​လျက် သူ​တို့​ကို​အ​ရေး​နိမ့်​စေ​တော်​မူ​၏​။15

15
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဆုံး​မ​ခြင်း​နှင့် နှာ​ခေါင်း​တော်​မှ ပြင်း​စွာ​ရှူ​ထုတ်​သော​လေ​ကြောင့်

ပင်​လယ်​ကြမ်း​ပြင်​များ​သည်​ထင်​ရှား​၍ ကမ္ဘာ​ကြီး​၏​အောက်​ခြေ​တို့​သည် အ​ကွယ်​အ​ကာ​မဲ့​ဖြစ်​သွား​ကြ​၏​။16

16

ကိုယ်​တော်​သည် မြင့်​သော​အ​ရပ်​မှ လက်​တော်​ကို​ဆန့်​လျက်

ငါ့​ကို​ကိုင်​ဆွဲ​ပြီး များ​စွာ​သော​ရေ​ထဲ​မှ ငါ့​ကို​ဆယ်​ယူ​တော်​မူ​၏​။17

17
ခွန်​အား​ကြီး​သော ငါ့​ရန်​သူ​၏​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း ငါ့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ငါ့​ထက် အင်​အား​ကြီး​မား​ကြ​၏​။18

18
သူ​တို့​သည် ငါ​၌​ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​တွင် ငါ့​ကို​ထိပ်​တိုက်​ရင်​ဆိုင်​ကြ​၏​။

သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အ​တွက်​အ​ထောက်​အ​မ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။19

19
ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ကို ကျယ်​ဝန်း​သော​အ​ရပ်​သို့ ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။20

ငါ့​ကို​နှစ်​သက်​သော​ကြောင့် ငါ့​ကို​ကယ်​မ​တော်​မူ​၏​။21

20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ ငါ့​ကို​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​၏​။

ငါ့​လက်​၏​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ ငါ့​ကို ပြန်​ပေး​ဆပ်​တော်​မူ​၏​။22

21
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လျက် ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ထွက်​ခွာ​ခြင်း​လည်း မ​ရှိ​ခဲ့​ပေ​။23

22
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ငါ့​ရှေ့​မှောက်​၌​ရှိ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို​လည်း ငါ့​ထံ​မှ ငါ​မ​ပယ်​ရှား​ခဲ့​ပေ​။24

23
ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​အောင်​နေ​၍

ကိုယ့်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ကိုယ်​ရှောင်​ကြဉ်​၏​။25

24
ထို့​ကြောင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​မှောက်​တော်​၌ ငါ့​လက်​၏​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​သည်​နှင့်​အ​ညီ ငါ့​ကို​ပြန်​ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။26

25
ကိုယ်​တော်​သည် သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​အား မိ​မိ​သစ္စာ​ရှိ​ကြောင်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။

အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​အား မိ​မိ​အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​ကြောင်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။27

26
သန့်​ရှင်း​သော​သူ​အား မိ​မိ​သန့်​ရှင်း​ကြောင်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။

ကောက်​ကျစ်​သော​သူ​ကို​ကား မိ​မိ​ဉာဏ်​များ​ကြောင်း ပြ​တော်​မူ​၏​။28

27
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​လူ​မျိုး​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

ထောင်​လွှား​သော​မျက်​နှာ​ကို​ကား နိမ့်​ကျ​စေ​တော်​မူ​၏​။29

28
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မီး​ခွက်​ကို​ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မှောင်​မိုက်​ကို လင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။30

29
အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့် တပ်​တစ်​တပ်​ကို​ပြေး​ဝင်​တိုက်​ခိုက်​နိုင်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် တံ​တိုင်း​ကို​လည်း ကျော်​လွှား​နိုင်​ပါ​၏​။31

30

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လမ်း​သည် ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​၏​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​သည် ခိုင်​လုံ​မှန်​ကန်​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ထံ​တော်​၌​ခို​လှုံ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။32

31
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မှ​လွဲ​၍ မည်​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​သ​နည်း​။

ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​သည် ကျောက်​ဆောင်​ဖြစ်​သ​နည်း​။33

32
ထို​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​ကို​ခွန်​အား​နှင့်​ပတ်​စည်း​၍

ငါ​၏​လမ်း​ကို​ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​စေ​တော်​မူ​၏​။34

33
ငါ​၏​ခြေ​ကို သ​မင်​တို့​၏​ခြေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​စေ​၍

ငါ​၏​မြင့်​ရာ​အ​ရပ်​တို့​၌ ငါ့​ကို​ရပ်​စေ​တော်​မူ​၏​။35

34
ငါ​၏​လက်​ကို စစ်​ပွဲ​အ​တွက်​လေ့​ကျင့်​ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

ငါ​၏​လက်​ရုံး​သည် ကြေး​ဝါ​လေး​ကို​တင်​နိုင်​၏​။36

35
ကိုယ်​တော်​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ဒိုင်း​လွှား​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖေး​မ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​စိတ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကြီး​မြတ်​စေ​ပါ​၏​။37

36
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အောက်​မှ​ခြေ​လှမ်း​စ​ရာ​လမ်း​ကို ကျယ်​ပြန့်​စေ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ချင်း​ဝတ်​သည် မ​လည်​ခဲ့​ပါ​။38

37

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​များ​ကို​လိုက်​၍​မီ​ပြီး

သူ​တို့​ကို​အ​ပြီး​သတ်​မ​သုတ်​သင်​မီ​တိုင်​အောင် နောက်​ပြန်​မ​လှည့်​ခဲ့​ပါ​။39

38
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​ချေ​မှုန်း​၍ သူ​တို့​သည် မ​ထ​နိုင်​ကြ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​အောက်​တွင်​လဲ​နေ​ကြ​ပါ​၏​။40

39
ကိုယ်​တော်​သည် စစ်​ပွဲ​အ​တွက် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ခွန်​အား​နှင့်​ပတ်​စည်း​၍

အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အောက်​တွင် ညွတ်​တွား​စေ​တော်​မူ​၏​။41

40
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို​လည်း ကျော​ပေး​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​ပါ​၏​။42

41
သူ​တို့​သည် အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ကြ​သော်​လည်း ကယ်​တင်​သော​သူ​မ​ရှိ​ပါ​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ကြ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ထူး​တော်​မ​မူ​ပါ​။43

42
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို လေ​ထဲ​လွင့်​ပါ​သော​မြေ​မှုန့်​ကဲ့​သို့ ညက်​ညက်​ချေ​၍

လမ်း​ပေါ်​မှ​ရွှံ့​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​ကို​သွန်​ပစ်​ပါ​၏​။44

43

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို လူ​တို့​၏​ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​မှု​များ​ထဲ​မှ​လွတ်​မြောက်​စေ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​မ​သိ​ဖူး​သော​လူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​စေ​ခံ​ကြ​ပါ​၏​။45

44
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​ရ​သည်​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ကြ​ပါ​၏​။

တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ခ​ယ​ဝပ်​တွား​ကြ​ပါ​၏​။46

45
တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​တို့​သည် လက်​မှိုင်​ချ​၍

မိ​မိ​တို့​၏​ခြေ​ကုပ်​စ​ခန်း​များ​ထဲ​မှ တုန်​လှုပ်​လျက်​ထွက်​လာ​ကြ​ပါ​၏​။47

46

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​၏​။ ငါ​၏​ကျောက်​ဆောင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။48

47
ငါ့​အ​တွက်​လက်​တုံ့​ပြန်​ပေး​၍ လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို

ငါ့​အောက်​၌​ငြိမ်​ဝပ်​ပိ​ပြား​စေ​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​49

48
ငါ​၏​ရန်​သူ​တို့​လက်​မှ ငါ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​ပြီး

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။50

49
ထို့​ကြောင့် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အ​လယ်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။51

50
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ခန့်​ထား​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​အား ကြီး​မြတ်​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​ပေး​၍

မိ​မိ​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သူ​တည်း​ဟူ​သော ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​သူ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အား

မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ပြ​တော်​မူ​၏​။52


1 ၂ရာ ၂၂:၁။
2 က ၁၅:၁၊ ၂ရာ ၂၂:၃၊ လု ၁:၆၉။
3 ဆာ ၄၈:၁၊ ၉၆:၄၊ ၁၄၅:၃။
4 ၂ရာ ၂၂:၄။
5 ၂ရာ ၂၂:၅။
6 ၂ရာ ၂၂:၆၊ ဆာ ၁၁၆:၃။
7 ၂ရာ ၂၂:၇။
8 ၂ရာ ၂၂:၈။
9 ၂ရာ ၂၂:၉၊ ဆာ ၂၁:၉။
10 ၂ရာ ၂၂:၁၀၊ ဆာ ၁၄၄:၅၊ ဟေ​ရှာ ၆၄:၁။
11 ၂ရာ ၂၂:၁၁၊ ဆာ ၁၀၄:၃။
12 ၂ရာ ၂၂:၁၂၊ ဆာ ၉၇:၂။
13 ၂ရာ ၂၂:၁၃။
14 ၂ရာ ၂၂:၁၄။
15 ၂ရာ ၂၂:၁၅၊ ဆာ ၁၄၄:၆။
16 ထွ ၁၅:၈၊ ၂ရာ ၂၂:၁၆၊ ဆာ ၁၀၄:၇၊ ၁၀၆:၉၊ နာ ၁:၄။
17 ၂ရာ ၂၂:၁၇၊ ဆာ ၁၄၄:၇။
18 ၂ရာ ၂၂:၁၈၊ ဆာ ၁၄၂:၆၊ ၁၄၄:၇။
19 ၂ရာ ၂၂:၁၉။
20 ဆာ ၃၁:၈၊ ၁၁၈:၅။
21 ၂ရာ ၂၂:၂၀။
22 ၂ရာ ၂၂:၂၁၊ ဆာ ၇:၈။
23 ၂ရာ ၂၂:၂၂။
24 ၂ရာ ၂၂:၂၃။
25 ၂ရာ ၂၂:၂၄။
26 ၂ရာ ၂၂:၂၅။
27 ၂ရာ ၂၂:၂၆။
28 ၂ရာ ၂၂:၂၇။
29 ၂ရာ ၂၂:၂၈။
30 ၂ရာ ၂၂:၂၉။
31 ၂ရာ ၂၂:၃၀။
32 တ​ရား ၃၂:၄၊ ၂ရာ ၂၂:၃၁၊ သု ၃၀:၅။
33 ၂ရာ ၂၂:၃၂၊ ဆာ ၈၆:၈။
34 ၂ရာ ၂၂:၃၃၊ ဟေ​ရှာ ၄၅:၅။
35 တ​ရား ၃၂:၁၃၊ ၂ရာ ၂၂:၃၄၊ ဟေ​ရှာ ၅၈:၁၄၊ ဟ​ဗ ၃:၁၉။
36 ၂ရာ ၂၂:၃၅၊ ဆာ ၁၄၄:၁။
37 ၂ရာ ၂၂:၃၆။
38 ၂ရာ ၂၂:၃၇၊ ဆာ ၃၁:၈၊ သု ၄:၁၂။
39 ၂ရာ ၂၂:၃၈။
40 ၂ရာ ၂၂:၃၉။
41 ၂ရာ ၂၂:၄၀။
42 ထွ ၂၃:၂၇၊ ၂ရာ ၂၂:၄၁။
43 ၂ရာ ၂၂:၄၂။
44 ၂ရာ ၂၂:၄၃၊ ၄ရာ ၁၃:၇၊ ဟေ​ရှာ ၁၀:၆၊ မိ ၇:၁၀။
45 ၂ရာ ၈:၁-၁၄၊ ၂၂:၄၄၊ ဟေ​ရှာ ၅၅:၅။
46 တ​ရား ၃၃:၂၉၊ ၂ရာ ၂၂:၄၅၊ ဆာ ၆၆:၃။
47 ၂ရာ ၂၂:၄၅၊ မိ ၇:၁၇။
48 ၂ရာ ၂၂:၄၇။
49 ၂ရာ ၂၂:၄၈၊ ဆာ ၄၇:၃၊ ၁၄၄:၂။
50 ၂ရာ ၂၂:၄၉၊ ဆာ ၅၉:၁၊ ၁၄၀:၁။
51 ၂ရာ ၂၂:၅၀၊ ဆာ ၅၇:၉၊ ရော ၁၅:၉။
52 ၂ရာ ၇:၁၂-၁၃၊ ၂၂:၅၁၊ ဆာ ၈၉:၂၉၊ ၁၄၄:၁၀။


Ps 19 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​နှင့်​တ​ရား​တော်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ကောင်း​ကင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို​ပြော​ကြား​၍​1

မိုး​မျက်​နှာ​ကြက်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​ကို​ဖော်​ပြ​၏​။2

2
၎င်း​တို့​သည် တစ်​နေ့​ပြီး​တစ်​နေ့ မြွက်​ဟ​ပြော​ဆို​၍

တစ်​ည​ပြီး​တစ်​ည အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ပြ​သ​ကြ​၏​။

3
နှုတ်​မြွက်​ခြင်း​မ​ရှိ​၊ စ​ကား​ပြော​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​။

သူ​တို့​၏​အ​သံ​ကို​လည်း​မ​ကြား​ရ​။

4
သို့​သော် သူ​တို့​၏​အ​သံ​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​သို့​ပျံ့​နှံ​သွား​၍

သူ​တို့​၏​စ​ကား​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​အ​စွန်း​တိုင်​အောင်​ရောက်​လေ​၏​။3
ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​၌ နေ​အ​တွက် ဗိ​မာန်​ကို​တည်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

5
နေ​သည် မိ​မိ​အ​ခန်း​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​သော သ​တို့​သား​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပြီး

ပြေး​လမ်း​တွင်​ပြေး​တော့​မည့် ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ရွှင်​မြူး​လျက်​ရှိ​၏​။

6
၎င်း​သည် ကောင်း​ကင်​အ​စွန်း​တစ်​ဖက်​မှ​ထွက်​လာ​၍ အ​ခြား​အ​စွန်း​တစ်​ဖက်​တိုင်​အောင်​လှည့်​ပတ်​သွား​၏​။

၎င်း​၏​အ​ပူ​အ​ရှိန်​မှ ပုန်း​ရှောင်​နိုင်​သော​အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ​။

7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​တော်​သည် ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​၍ စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​လန်း​ဆန်း​စေ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​၍ အ​သိ​ပ​ညာ​နည်း​ပါး​သော​သူ​တို့​ကို ပ​ညာ​ရှိ​စေ​၏​။4

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​သည် ဖြောင့်​မှန်​၍ စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​၍ မျက်​စိ​ကို​အ​လင်း​ပေး​၏​။5

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် စင်​ကြယ်​၍ ထာ​ဝ​ရ​တည်​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​သည် မှန်​ကန်​၍ တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖြောင့်​မတ်​ကြ​၏​။

10
၎င်း​တို့​သည် ရွှေ​ထက်​မ​က များ​စွာ​သော​ရွှေ​စင်​ထက်​ပင် နှစ်​လို​ဖွယ်​ဖြစ်​ပြီး

ပျား​ရည်​ထက်​မ​က ပျား​လ​ဘို့​မှ​ပျား​ရည်​ထက်​ပင် ချို​မြိန်​၏​။6

11
၎င်း​တို့​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​သည် သ​တိ​ပေး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

၎င်း​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​ခြင်း​အ​ကျိုး​သည် ကြီး​မား​လှ​ပါ​၏​။7

12

မည်​သူ​သည် မိ​မိ​၏​အ​မှား​များ​ကို​သိ​နား​လည်​နိုင်​ပါ​သ​နည်း​။

ကွယ်​ဝှက်​နေ​သော​အ​ပြစ်​များ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကင်း​လွတ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

13
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ကို တ​မင်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​နှင့်​လည်း​ကင်း​ဝေး​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ထို​အ​ပြစ်​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​စိုး​မိုး​ပါ​စေ​နှင့်​။

သို့​မှ​သာ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ပြစ်​ကင်း​၍ ကြီး​မား​သော​အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​ခြင်း​နှင့် ကင်း​လွတ်​ပါ​လိမ့်​မည်​။

14
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကျောက်​ဆောင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​များ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​နှ​လုံး​၏​အ​တွေး​အ​ကြံ​သည် ရှေ့​တော်​၌​နှစ်​သက်​ဖွယ်​ဖြစ်​ပါ​စေ​သော​။


1 ဆာ ၅၀:၆။
2 ရော ၁:၂၀။
3 ရော ၁၀:၁၈။
4 ဆာ ၁၁၁:၇၊ ၁၁၉:၁၃၀။
5 ဆာ ၁၃:၃။
6 ဆာ ၁၁၉:၇၂၊ ၁၀၃၊ ၁၂၇။
7 သု ၂၉:၁၈။


Ps 20 (Navigation)

အောင်​ပွဲ​ရ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာ​လ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​နာ​မ​တော်​သည် သင့်​ကို​လုံ​ခြုံ​စွာ​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​သော​။

2
ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​အ​တွက်​ကူ​ညီ​မ​စ​မှု​ကို သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ထဲ​မှ​စေ​လွှတ်​၍

သင့်​ကို ဇိ​အုန်​မှ ဖေး​မ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။1

3
သင်​၏​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​အား​လုံး​ကို​အောက်​မေ့​၍

သင်​၏​မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ကို လက်​ခံ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။ (​စေ​လာ​​2)

4

ကိုယ်​တော်​သည် သင်​၏​စိတ်​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို​ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​၍

သင်​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။

5
ငါ​တို့​သည် သင်​၏​အောင်​မြင်​ခြင်း​ကြောင့် ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​၍

ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​၌ အောင်​လံ​ကို​စိုက်​ထူ​ကြ​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တောင်း​လျှောက်​သ​မျှ​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။3

6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ကြောင်း ယ​ခု​ငါ​သိ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် လက်​ယာ​လက်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​များ​ဖြင့်

မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ သူ့​ကို​ထူး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

7
အ​ချို့​တို့​သည် စစ်​ရ​ထား​များ​အ​တွက်​၊ အ​ချို့​တို့​သည် မြင်း​များ​အ​တွက် ဂုဏ်​ယူ​ဝင့်​ကြွား​ကြ​၏​။4

ငါ​တို့​မူ​ကား ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အ​တွက် ဂုဏ်​ယူ​ဝင့်​ကြွား​ကြ​၏​။

8
သူ​တို့​သည် ခွေ​ယိုင်​လဲ​ကျ​သွား​ကြ​၏​။

ငါ​တို့​မူ​ကား ထ​၍​ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​နေ​ကြ​၏​။

9
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဘု​ရင်​မင်း​ကြီး​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ခေါ်​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။


1 ဆာ ၁၂၈:၅။
2 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
3 ဆာ ၂၁:၂။
4 ဟေ​ရှာ ၃၁:၁။


Ps 21 (Navigation)

ဘု​ရင်​မင်း​ကြီး​၏​အောင်​ပွဲ

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဘု​ရင်​မင်း​ကြီး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​၌ ဝမ်း​မြောက်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​၌ အ​လွန်​ရွှင်​လန်း​ပါ​၏​။1

2
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​၍

သူ့​နှုတ်​တောင်း​ဆို​သော​အ​ရာ​ကို ငြင်း​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​။2 (​စေ​လာ​​3)

3

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကြွယ်​ဝ​သော​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​များ​ဖြင့်

သူ့​ကို​ကြို​ဆို​လျက် သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​တွင် ရွှေ​စင်​သ​ရ​ဖူ​ကို​တင်​တော်​မူ​၏​။4

4
သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ကို​တောင်း​လျှောက်​ရာ

ကိုယ်​တော်​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ရှည်​သော​အ​သက်​ကို သူ့​အား​ပေး​တော်​မူ​၏​။5

5
ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကြောင့် သူ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည် ကြီး​မား​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​နှင့်​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​ကို သူ့​အား​အပ်​နှင်း​တော်​မူ​၏​။6

6
ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​အား ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​များ​ကို ထာ​ဝ​စဉ်​ချ​ပေး​၍

ရှေ့​တော်​မှ​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြင့် သူ့​ကို​ဝမ်း​သာ​အား​ရ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။7

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရင်​မင်း​ကြီး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​၍

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​သ​ဖြင့် သူ​သည်​တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။8

8

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​လိမ့်​မည်​။9

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

9
ကိုယ်​တော်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သော​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​တောက်​လောင်​သော​မီး​ပြင်း​ဖို​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​မျက်​တော်​ထဲ​၌ သူ​တို့​ကို​ဝါး​မျို​၍ မီး​သည် သူ​တို့​ကို​လောင်​ကျွမ်း​​10လိမ့်​မည်​။11

10
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ​တို့​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​ပေါ်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​၏​သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တို့​ကို လူ​သား​တို့​ထဲ​မှ​လည်း​ကောင်း ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

11
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​အ​ပေါ် မ​ကောင်း​ကြံ​၍ ကောက်​ကျစ်​သော​အ​ကြံ​စည်​ကို ကြံ​စည်​ကြ​သော်​လည်း

အောင်​မြင်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

12
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လေး​ကြိုး​ကို​တင်​လျက်

သူ​တို့​၏​မျက်​နှာ​ကို​ချိန်​ထား​၍​12 သူ​တို့​ကို​နောက်​လှည့်​ပြေး​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​အား​ဖြင့် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​သီ​ကျူး​လျက် သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​မည်​။


1 ဆာ ၂၈:၇-၈။
2 ဆာ ၂၀:၄-၅။
3 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
4 ၂ရာ ၁၂:၃၀၊ ၅ရာ ၂၀:၂။
5 ဆာ ၆၁:၆၊ ၉၁:၁၆။
6 ဆာ ၈:၅၊ ၉၆:၆။
7 ဆာ ၁၆:၁၁။
8 ဆာ ၁၀:၆၊ ၁၆:၈။
9 ဟေ​ရှာ ၁၀:၁၀။
10 ဆာ ၅၀:၃၊ ၉၇:၃၊ မာ​လ ၄:၁။
11 ဆာ ၅၀:၃၊ ၉၇:၃၊ မာ​လ ၄:၁။
12 ဆာ ၇:၁၂။


Ps 22 (Navigation)

ညည်း​တွား​ခြင်း​မှ ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သို့

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​အ​ရုဏ်​ဦး​၏​သ​မင်​မ​” သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​ဘယ်​ကြောင့်​စွန့်​ပစ်​တော်​မူ​သ​နည်း​။1

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မ​မူ​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ညည်း​တွား​သော​စ​ကား​တို့​ကို​လည်း​နား​ထောင်​တော်​မ​မူ​ဘဲ

အ​ဘယ်​ကြောင့် ဝေး​စွာ​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း​။2

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ နေ့​အ​ချိန်​၌​အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည်​ထူး​တော်​မ​မူ​ပါ​။

ည​အ​ချိန်​၌​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​တွင် ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​မှု​မ​ရှိ​ပါ​။3

3
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​၌ စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။

4
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ခဲ့​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ခဲ့​ပါ​၏​။

5
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​အော်​ဟစ်​၍ လွတ်​မြောက်​ရ​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​သ​ဖြင့် အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​လွတ်​ကြ​ပါ​၏​။4

6

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား လူ​မ​ဟုတ်​၊ ပိုး​ကောင်​မျှ​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

လူ​တို့​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​နှင့် လူ​အ​များ​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​စ​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။5

7
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မြင်​သော​သူ​အား​လုံး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြက်​ရယ်​ပြု​၍

နှုတ်​ခမ်း​မဲ့​ရွဲ့​ကာ ခေါင်း​ကို​ခါ​ယမ်း​လျက်​6

8
“​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ခဲ့​၏​။ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​ပါ​စေ​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ့​ကို​ကယ်​နုတ်​ပါ​စေ​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။7

9

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​မှ​ထုတ်​ဆောင်​၍​8

အ​ကျွန်ုပ်​မိ​ခင်​၏​ရင်​ခွင်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​စေ​တော်​မူ​၏​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မွေး​ဖွား​လာ​သည်​နှင့် လက်​တော်​ထဲ​သို့​ရောက်​ပါ​၏​။

အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​၌​ရှိ​ခဲ့​စဉ်​က​ပင် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။9

11

အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။10

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​သည် နီး​ကပ်​လာ​ပါ​ပြီ​။ ကူ​ညီ​မ​စ​မည့်​သူ​လည်း​မ​ရှိ​ပါ​။11

12
များ​စွာ​သော​နွား​ထီး​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ထား​ကြ​ပြီး

ဗာ​ရှန်​နွား​လား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

13
၎င်း​တို့​သည် ကိုက်​ဖဲ့​ဟိန်း​ဟောက်​နေ​သော​ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့

မိ​မိ​တို့​ပါး​စပ်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ဘက်​သို့​ဟ​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

14
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ရေ​ကဲ့​သို့​သွန်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​အ​ဆစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ပြုတ်​ကုန်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှ​လုံး​သည် ဖ​ယောင်း​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ရင်​ထဲ​၌ အ​ရည်​ပျော်​သွား​ပါ​၏​။12

15
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​သည် အိုး​ခြမ်း​ပဲ့​ကဲ့​သို့​ခန်း​ခြောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​လျှာ​သည် အာ​ခေါင်​၌​ကပ်​နေ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို သေ​ခြင်း​မြေ​မှုန့်​ထဲ​၌​ထား​တော်​မူ​၏​။

16
အ​မှန်​စင်​စစ် ခွေး​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ထား​ကြ​ပြီး

ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​လူ​တစ်​စု​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို ထိုး​ဖောက်​ကြ​ပါ​၏​။13

17
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ရေ​တွက်​နိုင်​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​၍ အား​ရ​လျက်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။14

18
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ဝတ်​တို့​ကို​အ​ချင်း​ချင်း​ခွဲ​ဝေ​ကြ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝတ်​လုံ​အ​တွက် မဲ​ချ​ကြ​ပါ​၏​။15

19

သို့​သော် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။16

20
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ဓား​ဘေး​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​သက်​ကို

ခွေး​၏​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

21
အ​ကျွန်ုပ်​ကို ခြင်္သေ့​၏​ခံ​တွင်း​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ ပြောင်​၏​ဦး​ချို​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။17

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပြီ​။

22

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ညီ​အစ်​ကို​များ​အား ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။

လူ​အ​စု​အ​ဝေး​အ​လယ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။18

23
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။19

ယာ​ကုပ်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​ကြ​လော့​။

24
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကြုံ​တွေ့​ရ​သည့်​ဖိ​နှိပ်​မှု​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တော်​မ​မူ​။

ရွံ​ရှာ​ခြင်း​လည်း​ရှိ​တော်​မ​မူ​။ မျက်​နှာ​တော်​ကို​လည်း သူ့​ထံ​မှ​လွှဲ​တော်​မ​မူ​ဘဲ

အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​သော​အ​ခါ သူ့​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏​။

25

လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​အ​လယ်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​လာ​ပါ​၏​။20

ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​ရှေ့​၌ အ​ကျွန်ုပ်​၏​က​တိ​သစ္စာ​များ​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​ပါ​မည်​။

26
ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ဝ​လင်​စွာ​စား​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်​။ သင်​

တို့​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ထာ​ဝ​စဉ်​ရှင်​သန်​ပါ​စေ​။21

27

ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သ​တိ​ရ​ကြ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့​ပြန်​လှည့်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

တိုင်း​နိုင်​ငံ​များ​မှ​မျိုး​နွယ်​စု​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရှေ့​တော်​၌ ပျပ်​ဝပ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

28
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရင့်​အ​ရိုက်​အ​ရာ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ဆိုင်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​၏​။

29
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ ကြွယ်​ဝ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စား​သောက်​လျက် ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

မိ​မိ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရှင်​သန်​စေ​နိုင်​ဘဲ မြေ​မှုန့်​သို့​ဆင်း​သွား​ရ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ညွတ်​တွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။22

30
သူ​တို့​အ​မျိုး​အ​နွယ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ကြ​ပြီး

လာ​မည့်​မျိုး​ဆက်​အား ဘု​ရား​ရှင်​အ​ကြောင်း​ကို​ပြော​ကြား​လိမ့်​မည်​။

31
သူ​တို့​သည် လာ​၍ မွေး​ဖွား​လာ​မည့်​လူ​မျိုး​အား ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ကြား​ကြ​လိမ့်​မည်​။23

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​မှု​ကို​ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​ပြီ​။


1 မ ၂၇:၄၆၊ မာ ၁၅:၃၄။
2 ဆာ ၁၀:၁၊ ၃၂:၃၊ ၃၈:၈။
3 ဆာ ၈၈:၁။
4 ဆာ ၂၅:၂၊ ၃၁:၁၊ ၇၁:၁၊ ဟေ​ရှာ ၄၉:၂၃။
5 ယော​ဘ ၂၅:၆၊ ဆာ ၁၀၉:၂၅၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၃။
6 မ ၂၇:၃၉၊ မာ ၁၅:၂၉၊ လု ၁၃:၃၅။
7 မ ၂၇:၄၃။
8 ဆာ ၇၁:၆။
9 ဟေ​ရှာ ၄၆:၃၊ ၄၉:၁၊ ယေ ၁:၅၊ ဂ​လ ၁:၁၅။
10 ဆာ ၂၂:၂၀၊ ၃၅:၂၂၊ ၃၈:၂၂:၊ ၇၁:၁၂။
11 ၄ရာ ၁၄:၂၆၊ ဟေ​ရှာ ၆၃:၅။
12 နာ ၂:၁၀။
13 ယော ၂၀:၂၅။
14 လု ၂၃:၃၅။
15 မ ၂၇:၃၅၊ မာ ၁၅:၂၄၊ လု ၂၃:၃၄၊ ယော ၁၉:၂၄။
16 ဆာ ၂၂:၁၂၊ ၃၅:၂၂၊ ၃၈:၂၂:၊ ၇၁:၁၂။
17 ဆာ ၃၅:၁၇၊ ၂တိ ၄:၁၇။
18 ဆာ ၃၅:၁၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၂:၁၂။
19 ဆာ ၁၃၅:၂၀။
20 ဆာ ၃၅:၁၈။
21 ဆာ ၆၉:၃၂။
22 ဖိ ၂:၁၀။
23 ဆာ ၇၈:၆။


Ps 23 (Navigation)

ကောင်း​မြတ်​သော​သိုး​ထိန်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​သိုး​ထိန်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။1 ငါ​သည်​ချို့​တဲ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ရ​။

2
စိမ်း​လန်း​သော​ကျက်​စား​ရာ​အ​ရပ်​၌ ငါ့​ကို​လဲ​လျောင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။2 သာ​ယာ​သော​မြစ်​နား​သို့ ငါ့​ကို​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။

3
ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​လန်း​ဆန်း​စေ​တော်​မူ​၏​။

နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​လမ်း​ထဲ​၌ ငါ့​ကို​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။3

4
အ​ကယ်​၍ သေ​ခြင်း​၏​အ​ရိပ်​လွှမ်း​မိုး​သော​ချိုင့်​ဝှမ်း​၌​လျှောက်​သွား​ရ​သော်​လည်း

အ​ကျွန်ုပ်​သည်​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ကို​မ​ကြောက်​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။4

ကိုယ်​တော်​၏​လှံ​တံ​တော်​နှင့်​တောင်​ဝှေး​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နှစ်​သိမ့်​ပေး​ပါ​၏​။

5

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ရှေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​စား​ပွဲ​ကို​တည်​ခင်း​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခေါင်း​ကို ဆီ​နှင့်​လိမ်း​တော်​မူ​၏​။5 အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွက်​ဖ​လား​သည် လျှံ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

6
အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ရှင်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​လာ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည်​လည်း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။


1 ဆာ ၃၄:၉-၁၀၊ ၇၈:၅၂၊ ယေ ၃၁:၁၀၊ ယေ​ဇ ၃၄:၁၁-၁၂၊ ယော ၁၀:၁၁။
2 ယေ​ဇ ၃၄:၁၄။
3 ဆာ ၅:၈၊ သု ၄:၁၁။
4 ဆာ ၃:၅-၆၊ ဟေ​ရှာ ၄၃:၂။
5 ဆာ ၉၂:၁၀။


Ps 24 (Navigation)

ဘုန်း​ကြီး​သော​ဘု​ရင်

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မြေ​ကြီး​နှင့် မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌ ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကမ္ဘာ​လော​က​နှင့် ကမ္ဘာ​လော​က​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ပိုင်​တော်​မူ​၏​။1

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ၎င်း​ကို သ​မုဒ္ဒ​ရာ​ပေါ်​တွင်​တည်​၍

မြစ်​များ​ပေါ်​တွင်​မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​၏​။2

3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တောင်​တော်​ပေါ်​သို့ မည်​သူ​တက်​ရ​မည်​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နေ​ရာ​တွင် မည်​သူ​ရပ်​ရ​မည်​နည်း​။3

4
ထို​သူ​ကား အ​ပြစ်​ကင်း​သော​လက်​နှင့် ဖြူ​စင်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ရှိ​သူ​၊ မှား​ယွင်း​သော​အ​ရာ​၌

စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​မှီ​ဝဲ​ဆည်း​ကပ်​ခြင်း​မ​ရှိ​သူ​၊ လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​၍​ကျိန်​ဆို​ခြင်း​မ​ပြု​သူ​ပင် ဖြစ်​၏​။

5
ထို​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မှ ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သူ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။

6
ထို​သို့​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​၏​မျိုး​ဆက်​ဖြစ်​၏​။

ယာ​ကုပ်​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။4 (​စေ​လာ​​5)

7

အ​ချင်း​တံ​ခါး​တို့​၊ သင်​တို့​၏​မုခ်​ဦး​ကို​ကြွ​လိုက်​ကြ​လော့​။ အ​ချင်း​ထာ​ဝ​ရ​တံ​ခါး​တို့​၊ ကိုယ်​ကို​ကြွ​လိုက်​ကြ​လော့​။

ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ဝင်​တော်​မူ​မည်​။6

8
ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ကား မည်​သူ​နည်း​။ အင်​အား​ကြီး​မား​၍ တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

စစ်​မက်​၌​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။7

9
အ​ချင်း​တံ​ခါး​တို့​၊ သင်​တို့​၏​မုခ်​ဦး​ကို​ကြွ​လိုက်​ကြ​လော့​။ အ​ချင်း​ထာ​ဝ​ရ​တံ​ခါး​တို့​၊ ကိုယ်​ကို​ကြွ​လိုက်​ကြ​လော့​။

ဘုန်း​ကြီး​သော​ဘု​ရင်​ဝင်​တော်​မူ​မည်​။

10
ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ကား မည်​သူ​နည်း​။ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေ​တည်း​။

ကိုယ်​တော်​သည် ဘုန်း​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)


1 တ​ရား ၁၀:၁၄၊ ဆာ ၈၉:၁၁၊ ၁ကော ၁၀:၂၆။
2 ဆာ ၁၀၄:၅။
3 ဆာ ၁၅:၁။
4 ဆာ ၂၇:၈။
5 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၂၄:၁၀)
6 ဆာ ၁၁၈:၁၉-၂၀၊ ဟေ​ရှာ ၂၆:၂။
7 ထွ ၁၅:၃။


Ps 25 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မှီ​ခို​အား​ထား​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည်

ကိုယ်​တော်​ကို မှီ​ဝဲ​ဆည်း​ကပ်​ပါ​၏​။1

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။2

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​အောင်​ပွဲ​မ​ခံ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။3

3
အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​ကို​စောင့်​မျှော်​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။4

အ​ကြောင်း​မဲ့ သစ္စာ​ဖောက်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​စဉ်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။5

5
ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ထဲ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တစ်​နေ့​လုံး​စောင့်​မျှော်​ပါ​၏​။

6
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​များ​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​များ​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။6

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​တို့​သည် ရှေး​ကာ​လ​မှ​စ​၍ တည်​ခဲ့​ကြ​ပါ​၏​။

7
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ပျို​ရွယ်​စဉ်​က​အ​ပြစ်​များ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို အောက်​မေ့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ထောက်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။7

8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​မြတ်​၍ ဖြောင့်​မှန်​တော်​မူ​၏​။

ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ပြစ်​သား​တို့​အား လမ်း​တော်​ကို သွန်​သင်​ပြ​သ​တော်​မူ​၏​။8

9
စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​ကို တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​ထဲ​၌ ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။

မိ​မိ​၏​လမ်း​တော်​ကို​လည်း စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​အား သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​၏​။

10
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​စဉ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို

လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​တို့​အ​တွက် မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​လည်း​ကောင်း​၊ သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏​။

11
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​သည်​ကြီး​မား​လှ​သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​။

12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​သည် မည်​သူ​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​ရွေး​ချယ်​ရ​မည့်​လမ်း​ကို သူ့​အား​သွန်​သင်​ပြ​သ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

13
သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကောင်း​မွန်​စွာ​နေ​ထိုင်​ရ​၍ သူ​၏​သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တို့​သည် ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

14
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​နှင့် ရင်း​နှီး​ကျွမ်း​ဝင်​တော်​မူ​၏​။

မိ​မိ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို​လည်း သူ​တို့​အား သိ​စေ​တော်​မူ​၏​။

15
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ပိုက်​ကွန်​ထဲ​မှ​ထုတ်​ပေး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍​9

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​အ​စဉ် မျှော်​ကြည့်​ပါ​၏​။

16

အ​ကျွန်ုပ်​သည် တစ်​ကိုယ်​တည်း​ဖြစ်​လျက် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

17
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဒုက္ခ​များ​သည် များ​ပြား​လာ​သ​ဖြင့်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ပူ​ပင်​သော​က​ထဲ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

18
အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော​ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​ကို ကြည့်​ရှု​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​။

19
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် မည်​မျှ​များ​ပြား​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ကို မည်​မျှ​ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​မုန်း​တီး​မှု​ဖြင့် မုန်း​တီး​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပါ​။

20
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​စောင့်​ရှောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

21
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စောင့်​မျှော်​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ တည်​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဖြောင့်​မှန်​ခြင်း​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​သော​။

22

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ကို ခပ်​သိမ်း​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။10


1 ဆာ ၈၆:၄။
2 ဆာ ၃၁:၁၊ ၇၁:၁။
3 ဆာ ၁၃:၄၊ ၄၁:၁၁။
4 ဟေ​ရှာ ၄၉:၂၃။
5 ထွ ၃၃:၁၃၊ ဆာ ၂၇:၁၁၊ ၈၆:၁၁။
6 ဆာ ၉၈:၃။
7 ယော​ဘ ၁၃:၂၆၊ ဆာ ၅၁:၁။
8 ဆာ ၃၂:၈၊ ၁၀၀:၅။
9 ဆာ ၃၁:၄။
10 ဆာ ၃၄:၂၂၊ ၁၃၀:၈။


Ps 26 (Navigation)

အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း​စီ​ရင်​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၌​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။1

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် တည်​ကြည်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​၍

ယိမ်း​ယိုင်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

2
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စစ်​ဆေး​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စမ်း​သပ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​တွင်း​သ​ဘော​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို စစ်​ကြော​တော်​မူ​ပါ​။2

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​မှောက်​တွင်​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​၌ လျှောက်​လှမ်း​ပါ​၏​။3

4

အ​ကျွန်ုပ်​သည် မ​ဟုတ်​မ​မှန်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ မ​ထိုင်​ပါ​။​4

သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​သော​သူ​တို့​နှင့်​လည်း အ​တူ​သွား​လာ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

5
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​ကို မုန်း​ပါ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​နှင့်​လည်း အ​တူ​ထိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

6
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ပြစ်​ကင်း​ခြင်း​ထဲ​၌​အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို​ဆေး​ကြော​၍​5

ကိုယ်​တော်​၏​ယဇ်​ပလ္လင်​ကို​လှည့်​ပတ်​ကာ

7
ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​အ​သံ​ကို​လွှင့်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။6

8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကိန်း​ဝပ်​ရာ​အိမ်​တော်​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တည်​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။7

9
အ​ပြစ်​သား​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သွေး​ဆာ​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​လည်း​ကောင်း ရုပ်​သိမ်း​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။8

10
ထို​သူ​တို့​လက်​ထဲ​၌ ဆိုး​ညစ်​သော​အ​ကြံ​ရှိ​၍

သူ​တို့​၏​လက်​ယာ​လက်​သည် တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​နှင့်​ပြည့်​နေ​ပါ​၏​။

11

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား တည်​ကြည်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

12
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​သည် ညီ​ညာ​သော​အ​ရပ်​၌​ရပ်​နေ​ပါ​၏​။9

အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကြီး​အ​လယ်​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ပါ​မည်​။


1 ဆာ ၇:၈။
2 ဆာ ၇:၉၊ ၁၇:၃၊ ၁၃၉:၂၃။
3 ဆာ ၈၆:၁၁။
4 ဆာ ၁:၁။
5 ဆာ ၇၃:၁၃။
6 ၁ရာ ၁၆:၉၊ ၂၄၊ ဆာ ၉:၁၊ ၉၆:၃၊ ၁၀၅:၂။
7 ဆာ ၂၇:၄။
8 ဆာ ၂၈:၃။
9 ဆာ ၂၇:၁၁။


Ps 27 (Navigation)

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မှီ​ခို​ရာ

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​အ​လင်း​၊1 ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​သည် မည်​သူ့​ကို​ကြောက်​ရ​မည်​နည်း​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အ​သက်​၏​မှီ​ခို​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​သည် မည်​သူ့​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရ​မည်​နည်း​။

2
ငါ့​ကို​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​များ​နှင့် ငါ​၏​ရန်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​အ​သား​ကို​ကိုက်​စား​ရန်​2

ငါ့​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ခ​လုတ်​တိုက်​၍​လဲ​ကျ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

3
တပ်​တစ်​တပ်​သည် ငါ့​တစ်​ဖက်​၌​စ​ခန်း​ချ​ထား​လျှင်​လည်း ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​ကြောက်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။3

ငါ့​ကို​တိုက်​ခိုက်​သည့်​စစ်​ပွဲ​ဖြစ်​ပွား​လျှင်​လည်း ထို​စစ်​ပွဲ​တွင် ငါ​ရဲ​ရင့်​တည်​ကြည်​လိမ့်​မည်​။

4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ခန့်​ညား​တင့်​တယ်​ခြင်း​ကို​ဖူး​မြော်​ရန်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​၌ စူး​စမ်း​ဆင်​ခြင်​လျက်​နေ​ရန်

ငါ​အ​သက်​ရှင်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​၌​နေ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း​တစ်​ခု​တည်း​ကို

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​၌ ငါ​တောင်း​လျှောက်​ပြီ​။4 ထို​အ​ခွင့်​ကို ငါ​ရှာ​မည်​။

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ကိန်း​အောင်း​ရာ​အ​ရပ်​၌ ငါ့​ကို​ဝှက်​ထား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​တဲ​တော်​၌​ရှိ​သည့် ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရပ်​၌ ငါ့​ကို​ဖုံး​ကွယ်​ထား​၍​5 ကျောက်​ဆောင်​ပေါ်​၌

ငါ့​ကို​ဆွဲ​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

6
ယ​ခု​အ​ခါ ငါ​၏​ဦး​ခေါင်း​သည် ငါ့​ပတ်​လည်​ရှိ ငါ့​ရန်​သူ​တို့​အ​ထက်​၌ ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။6

ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တဲ​တော်​၌ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​သံ​တည်း​ဟူ​သော ယဇ်​များ​ကို​ပူ​ဇော်​ပါ​မည်​။

ငါ​သည် သီ​ချင်း​ဆို​လျက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။7

7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​သော​အ​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို သ​နား​၍​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။8

8
အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​နှ​လုံး​က “​ငါ​၏​မျက်​နှာ​ကို​ရှာ​ကြ​လော့​”​ဟု ကိုယ်​တော်​ကိုယ်​စား​ဆို​သော​အ​ခါ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ရှာ​ပါ​မည်​။9

9
အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။10 အ​မျက်​တော်​ထွက်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ကို ငြင်း​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပစ်​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

10
ငါ​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ဖ​ခင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​စွန့်​ပစ်​ကြ​လျှင်​လည်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ခေါ်​ထား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​သွန်​သင်​ပြ​သ​တော်​မူ​ပါ​။11

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ညီ​ညာ​သော​လမ်း​၌​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

12
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​အ​လို​အ​တိုင်း​ပြု​ကြ​စေ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အပ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။12

အ​ကြောင်း​မူ​ကား မု​သား​သက်​သေ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြ​လျက်

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​စ​ကား​ကို​တ​ရ​စပ်​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။13

13

အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​၏​ပြည်​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​မည်​ဟု

ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏​။14

14
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စောင့်​မျှော်​လော့​။ အား​ယူ​၍ သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ရဲ​ရင့်​စေ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စောင့်​မျှော်​လော့​။15


1 ဟေ​ရှာ ၆၀:၂၀၊ မိ ၇:၈။
2 ဆာ ၁၄:၄။
3 ဆာ ၃:၅-၆၊ ၂၃:၄။
4 ဆာ ၂၃:၆၊ ၂၆:၈။
5 ဆာ ၃၁:၂၀၊ ၉၁:၁။
6 ဆာ ၃:၃။
7 ဧ ၅:၁၉။
8 ဆာ ၃၀:၁၀။
9 ဆာ ၂၄:၆၊ ၁၀၅:၄။
10 ဆာ ၆၉:၁၇၊ ၁၀၂:၂၊ ၁၄၃:၇။
11 ဆာ ၂၅:၄။
12 ဆာ ၄၁:၂၊ မ ၂၆:၅၉-၆၀။
13 ဆာ ၃၅:၁၁။
14 ဆာ ၁၁၆:၉၊ ၁၄၂:၅။
15 ယော​ရှု ၁:၆၊ ဆာ ၃၇:၇၊ ၃၄၊ သု ၂၀:၂၂။


Ps 28 (Navigation)

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကျောက်​ဆောင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​ထူး​ဘဲ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။1 ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​ကြား​ဘဲ​တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မူ​လျှင်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​တွင်း​ထဲ​သို့​ဆင်း​သွား​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဗျာ​ဒိတ်​ဌာ​န​ဘက်​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​လက်​ကို​မြှောက်​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သ​နား​ခံ​သော​အ​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

3

မိ​မိ​တို့​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​များ​အား ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​ပြော​ဆို​တတ်​သော်​လည်း မိ​မိ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​၌ မ​ကောင်း​မှု​များ​ရှိ​ကြ​သည့်

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​များ​၊ အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​များ​နှင့်​အ​တူ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆွဲ​ခေါ်​သွား​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။2

4
သူ​တို့​၏​လုပ်​ဆောင်​ချက်​နှင့် သူ​တို့​ပြု​သော​ဆိုး​ညစ်​မှု​အ​တိုင်း သူ​တို့​ကို​ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​လက်​ဖြင့်​ပြု​သော​အ​မှု​အ​တိုင်း သူ​တို့​ကို​ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​ခံ​ထိုက်​သော​အ​ရာ​ကို သူ​တို့​အား​ပြန်​၍​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။3

5
သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​သော​အ​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း အ​လေး​အ​နက်​ဆင်​ခြင်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​​4သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ဖြို​ဖျက်​၍ မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ သူ​တို့​ကို ပြန်​လည်​တည်​ဆောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည်

ငါ​အ​သ​နား​ခံ​သော​အ​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပြီ​။

7
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​၊ ငါ​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။5

ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သ​ဖြင့် ငါ​သည်​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏​။

ထို့​ကြောင့် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​ရွှင်​မြူး​၏​။

ငါ​သည် ငါ့​သီ​ချင်း​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​မည်​။6

8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​အ​တွက် ကယ်​တင်​ခြင်း​ရဲ​တိုက်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။7

9
ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို​ကယ်​တင်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​မွေ​တော်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​ကို​ထိန်း​ကျောင်း​၍ သူ​တို့​ကို​အ​စဉ်​အ​မြဲ ပွေ့​ချီ​ခေါ်​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။


1 ဆာ ၃၅:၂၂၊ ၈၃:၁၊ ၈၈:၄၊ ၁၄၃:၇။
2 ဆာ ၂၆:၉။
3 ဆာ ၉၄:၂၊ ယေ ၅၀:၂၉၊ ဗျာ ၁၈:၆၊ ၂၂:၁၂။
4 ဟေ​ရှာ ၅:၁၂။
5 ဆာ ၃:၃။
6 ဆာ ၆၉:၃၀။
7 ဆာ ၂၀:၆။


Ps 29 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ကောင်း​ကင်​သား​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​မှတ်​ဝန်​ခံ​ကြ​လော့​။

ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​အ​စွမ်း​သတ္တိ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ဆိုင်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ဝန်​ခံ​ကြ​လော့​။1

2
နာ​မ​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ဆိုင်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ဝန်​ခံ​ကြ​လော့​။

သန့်​ရှင်း​ခြင်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ကြ​လော့​။2

3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် ရေ​ပေါ်​၌​ရှိ​တော်​မူ​၏​။ ဘုန်း​ကြီး​သော​ဘု​ရား​သည် ထစ်​ချုန်း​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် များ​စွာ​သော​ရေ​ပေါ်​၌​ရှိ​တော်​မူ​၏​။3

4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏​။4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏​။

5
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် သစ်​က​တိုး​ပင်​တို့​ကို ကျိုး​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လက်​ဘ​နွန်​သစ်​က​တိုး​ပင်​တို့​ကို ကျိုး​စေ​တော်​မူ​၏​။

6
ကိုယ်​တော်​သည် လက်​ဘ​နွန်​ကို နွား​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

စိ​ရုန်​ကို ပြောင်​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ခုန်​ပေါက်​စေ​တော်​မူ​၏​။5

7
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည်

မီး​တောက်​မီး​လျှံ​များ​ကို​ထွက်​ပေါ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် တော​ကန္တာ​ရ​ကို​တုန်​လှုပ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကာ​ဒေ​ရှ​တော​ကန္တာ​ရ​ကို တုန်​လှုပ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​သည် သ​မင်​တို့​ကို​သား​ဖွား​စေ​၍ သစ်​တော​များ​ကို​ပြောင်​တ​လင်း​ခါ​စေ​တော်​မူ​၏​။6

ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​၌​ရှိ​သ​မျှ​တို့​က “​ဘုန်း​ကြီး​စေ​သ​တည်း​”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏​။

10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လွှမ်း​မိုး​သော​ရေ​ပြင်​အ​ထက်​တွင် စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ် အ​စဉ်​အ​မြဲ​စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။

11
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​အား အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​အား ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။7


1 ၅ရာ ၁၆:၂၈၊ ဆာ ၉၆:၇။
2 ၁ရာ ၁၆:၂၉၊ ဆာ ၉၆:၉။
3 ယော​ဘ ၃၇:၄-၅။
4 ဆာ ၆၈:၃၃။
5 ဆာ ၁၁၄:၄၊ ၆။
6 ယော​ဘ ၃၉:၁-၃။
7 ဆာ ၆၈:၃၅၊ ဖိ ၄:၇။


Ps 30 (Navigation)

နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ​၊ အိမ်​တော်​အ​နု​မော​ဒ​နာ​ပြု​သီ​ချင်း

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆွဲ​တင်​တော်​မူ​ပြီး

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​အား အ​ကျွန်ုပ်​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​​1ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မ​မူ​သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ချီး​မြှောက်​ပါ​မည်​။

2
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ရာ​2

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏​။

3
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​ထဲ​မှ​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို သေ​တွင်း​ထဲ​သို့​မ​ဆင်း​သွား​စေ​ဘဲ ဆက်​၍​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် ခ​ဏ​သာ​ဖြစ်​၏​။3

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​မူ​ကား တစ်​သက်​လုံး​တည်​၏​။

နေ​ဝင်​ချိန်​၌ ငို​ကြွေး​ခြင်း​သည် လာ​၍​တည်း​ခို​သော်​လည်း နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​သည် ရောက်​လာ​၏​။

6

“​ငါ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​”​4ဟု

ငါ​၌​လုံ​ခြုံ​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​စဉ်​အ​ခါ​က ငါ​ပြော​ဆို​ခဲ့​၏​။

7
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​တောင်​ကို ခိုင်​ခံ့​စွာ​တည်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

မျက်​နှာ​တော်​လွှဲ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ထိတ်​လန့်​ရ​ပါ​၏​။5

8
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​ပါ​၏​။6

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​ရှင်​ထံ အ​သ​နား​ခံ​တောင်း​လျှောက်​ပါ​၏​။

9
အ​ကျွန်ုပ်​သေ​ဆုံး​ခြင်း​အား​ဖြင့်​၊ သေ​တွင်း​သို့​အ​ကျွန်ုပ်​ဆင်း​သွား​ခြင်း​အား​ဖြင့် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​ပါ​မည်​နည်း​။

မြေ​မှုန့်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​လော​။

ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ကို ပြော​ကြား​ပါ​မည်​လော​။7

10
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပါ​။

11

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မြည်​တမ်း​ခြင်း​ကို က​ခုန်​ခြင်း​အ​ဖြစ်​သို့ ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို​ချွတ်​၍ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​ပြီ​။

12
သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​မ​နေ​ဘဲ ကိုယ်​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​အ​စဉ်​အ​မြဲ​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။


1 ဆာ ၂၅:၂၊ ၃၅:၁၉။
2 ဆာ ၈၈:၁၃။
3 ဆာ ၁၀၃:၉၊ ၂ကော ၄:၁၇။
4 ဆာ ၁၀:၆။
5 ဆာ ၁၀၄:၂၉။
6 ဆာ ၁၇:၆။
7 ဆာ ၆:၅၊ ၈၈:၁၀-၁၁၊ ၁၁၅:၁၇၊ ဟေ​ရှာ ၃၈:၁၈။
8 ဆာ ၂၇:၇။


Ps 31 (Navigation)

စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ရန် တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခို​လှုံ​ပါ​၏​။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​လျင်​အ​မြန်​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် မှီ​ခို​ရာ​ကျောက်​ဆောင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​သည့် ခိုင်​ခံ့​သော​ရဲ​တိုက်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပါ​။

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကျောက်​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရဲ​တိုက်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။1

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပို့​ဆောင်​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။2

4
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မှီ​ခို​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​သော​ပိုက်​ကွန်​ထဲ​မှ

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။3

5
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​လက်​သို့​အပ်​နှံ​ပါ​၏​။4

သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပြီ​။

6

အ​ချည်း​နှီး​သော​ရုပ်​တု​များ​ကို​ဆည်း​ကပ်​သော​သူ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မုန်း​ပါ​၏​။5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

7
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​၌ ရွှင်​လန်း​၍​ဝမ်း​မြောက်​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော​ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ကို​မြင်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို သိ​တော်​မူ​ပြီ​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​ကို ရန်​သူ​၏​လက်​သို့​အပ်​တော်​မ​မူ​ဘဲ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ကျယ်​ဝန်း​သော​အ​ရပ်​၌ ရပ်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။6

9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘေး​ဥ​ပဒ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​နေ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် အား​လျော့​ကြ​ပါ​ပြီ​။7

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​တာ​သည် ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှစ်​ကာ​လ​တို့​သည် ညည်း​တွား​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ကုန်​လွန်​ခဲ့​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​သည် ချည့်​နဲ့​သွား​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​တို့​သည် အား​လျော့​ကြ​ပါ​ပြီ​။8

11
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ထူး​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​များ​အ​တွက်

ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သိ​မိတ်​ဆွေ​များ​အ​တွက်​လည်း ကြောက်​ရွံ့​စ​ရာ​ဖြစ်​ပါ​ပြီ​။9

လမ်း​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို တွေ့​မြင်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​ထွက်​ပြေး​ကြ​ပါ​၏​။

12
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​လွန်​ပြီး​သော​သူ​ကဲ့​သို့ လူ​တို့​၏​စိတ်​ထဲ​မှ​မေ့​လျော့​ခြင်း​ခံ​ရ​၍

ကွဲ​ပျက်​သော​အိုး​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​ပြီ​။10

13
အ​ကြောင်း​မူ​ကား “​ပတ်​လည်​၌​ကြောက်​လန့်​စ​ရာ​ရှိ​၏​”​ဟူ​သည့်

များ​စွာ​သော​သူ​တို့​၏​ရှုတ်​ချ​သော​စ​ကား​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ကြား​ရ​ပါ​၏​။11

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​၌​အ​တူ​တ​ကွ​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​သတ်​ရန် ကြံ​ဆ​ကြ​ပါ​၏​။12

14

သို့​သော် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

“​ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ဆို​ပါ​၏​။

15
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ချိန်​ကာ​လ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​၌​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

16
ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကို ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အ​ပေါ် ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။13

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

17
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​လျက် မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​ထဲ​၌ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

18
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တစ်​ဖက်​၌ မာန်​မာ​န​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊ မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း မောက်​မာ​စွာ​ပြော​ဆို​တတ်​သည့်

မု​သား​နှုတ်​ခမ်း​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

19

ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​သို​မှီး​ထား​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်

လူ​သား​တို့​ရှေ့​တွင်​ပြု​တော်​မူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​သည် ကြွယ်​ဝ​လှ​ပါ​၏​။

20
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို လူ​တို့​၏​လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​မှု​များ​မှ​ကင်း​လွတ်​စေ​ရန်

ရှေ့​တော်​ရှိ​ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရပ်​၌ ဖုံး​ကွယ်​ထား​တော်​မူ​၏​။

ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​တတ်​သော​လျှာ​များ​နှင့်​ကင်း​ဝေး​စေ​ရန် သူ​တို့​ကို​ယာ​ယီ​တဲ​၌​ဝှက်​ထား​တော်​မူ​၏​။14

21
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဝိုင်း​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​မြို့​ထဲ​၌​

အ​ကျွန်ုပ်​ရှိ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ပြ​သ​တော်​မူ​၏​။

22
“​

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​မှောက်​တော်​မှ အ​ဆက်​ဖြတ်​ခံ​ရ​ပြီ​”​15ဟု အ​ကျွန်ုပ်​အ​လန့်​တ​ကြား​ပြော​ဆို​မိ​ပါ​၏​။

သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​သော​အ​ခါ

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​သ​နား​ခံ​သော​အ​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏​။

23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​​16အ​ပေါင်း​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချစ်​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သစ္စာ​စောင့်​သော​သူ​တို့​ကို ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏​။

မာန်​မာ​န​ဖြင့်​ပြု​မူ​သော​သူ​တို့​ကို​မူ​ကား မ​လျှော့​မ​ပေါ့​အ​ပြစ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

24
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၊

အား​ယူ​၍ သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ရဲ​ရင့်​စေ​ကြ​လော့​။17


1 ဆာ ၇၁:၃။
2 ဆာ ၂၃:၃။
3 ဆာ ၂၅:၁၅။
4 လု ၂၃:၄၆။
5 ဆာ ၂၆:၅၊ ယော​န ၂:၈။
6 တ​ရား ၃၂:၃၀၊ ယော​ဘ ၃၆:၁၆။
7 ဆာ ၆:၇။
8 ဆာ ၃၂:၃၊ ၃၈:၃၊ ၁၀၂:၃။
9 ယော​ဘ ၁၉:၁၃။
10 ဆာ ၈၈:၅။
11 ယေ ၂၀:၁၀။
12 မ ၂၇:၁။
13 ဆာ ၁၁၉:၁၃၅။
14 ဆာ ၂၇:၅၊ ၃၂:၇။
15 ဟေ​ရှာ ၃၈:၁၁-၁၂။
16 ဆာ ၃၀:၄။
17 ဆာ ၂၇:၁၄။


Ps 32 (Navigation)

အ​ပြစ်​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​၏​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​၊

အ​ပြစ်​ဖုံး​အုပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။1

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ပြစ်​မ​ယူ​သော​သူ​၊

မိ​မိ​ဝိ​ညာဉ်​၌​လိမ်​လည်​ကောက်​ကျစ်​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။2

3

အ​ကျွန်ုပ်​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​သော​အ​ခါ တစ်​နေ့​လုံး​ညည်း​တွား​ရ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​တို့​သည် ဆွေး​မြေ့​ကြ​ပါ​၏​။3

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​၌ နေ့​ည​မ​ပြတ်​လေး​လံ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။4

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စို​ပြေ​လန်း​ဆန်း​မှု​သည် နွေ​ရာ​သီ​၏​အ​ပူ​ရှိန်​၌​ကဲ့​သို့ ကုန်​ခန်း​ပါ​ပြီ​။ (​စေ​လာ​​5)

5
အ​ကျွန်ုပ်​

သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​ဝန်​ချ​ပါ​၏​။6 အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​လည်း ဖုံး​အုပ်​မ​ထား​ပါ​။

“​အ​ကျွန်ုပ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​မည်​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ပြော​ဆို​ခဲ့​ပါ​၏​။

ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)

6

ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​နိုင်​သည့်​ကာ​လ​တွင် သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​ဆု​တောင်း​ကြ​ပါ​စေ​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် လျှံ​တက်​လာ​သည့် များ​စွာ​သော​ရေ​ပင်​လျှင် သူ​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။

7
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဘေး​ရန်​မှ​ကာ​ကွယ်​လျက် လွတ်​မြောက်​ခြင်း​သီ​ချင်း​များ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​တော်​မူ​၏​။7 (​စေ​လာ​)

8

ငါ​သည် သင့်​ကို​ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​စေ​၍ သင်​သွား​ရ​မည့်​လမ်း​ကို​သွန်​သင်​ပြ​သ​မည်​။8

သင့်​ကို​ကြည့်​ရှု​လျက် အ​ကြံ​ပေး​မည်​။9

9
အ​သိ​ဉာဏ်​မ​ရှိ​သော​မြင်း​၊ သို့​မ​ဟုတ် လား​ကဲ့​သို့​မ​ဖြစ်​နှင့်​။ ၎င်း​တို့​ကို ဇက်​သွား​နှင့်​ဇက်​ကြိုး​တန်​ဆာ​ဖြင့် ထိန်း​ရ​၏​။10

သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သင့်​ထံ​သို့​လာ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

10

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် များ​စွာ​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​စား​ကြ​ရ​၏​။11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​မူ​ကား မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ဖြင့် ဝိုင်း​ရံ​ထား​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏​။

11
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​ဝမ်း​မြောက်​၍​ရွှင်​လန်း​ကြ​လော့​။

စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။12


1 ဆာ ၈၅:၂၊ ရော ၄:၇။
2 ယော ၁:၄၇၊ ရော ၄:၈။
3 ဆာ ၃၁:၁၀။
4 ဆာ ၃၈:၂။
5 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၃၂:၅၊ ၇)
6 ဆာ ၃၈:၁၈၊ သု ၂၈:၁၃၊ ၁ယော ၁:၉။
7 ဆာ ၃၁:၂၀။
8 ဆာ ၂၆:၈၊ ၁၂။
9 ဆာ ၇၃:၂၄။
10 သု ၂၆:၃။
11 သု ၁၃:၂၁၊ ရော ၂:၉။
12 ဆာ ၆၄:၁၀၊ ၆၈:၃၊ ၉၇:၁၃။


Ps 33 (Navigation)

ဖန်​ဆင်း​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။

ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည် ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​နှင့် သင့်​လျော်​ပေ​၏​။1

2
စောင်း​တီး​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ဆယ်​ကြိုး​တပ်​စောင်း​ပြား​တီး​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။2

3
ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​အ​သစ်​ကို​သီ​ကျူး​ကြ​လော့​။3

ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​သံ​နှင့်​တ​ကွ ကျွမ်း​ကျင်​စွာ​တီး​ခတ်​ကြ​လော့​။

4

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မှန်​၏​။

ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြ​၏​။

5
ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​တို့​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ​၏​။4

6

ကောင်း​ကင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ကောင်း​ကင်​တန်​ဆာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် နှုတ်​တော်​မှ​ထွက်​သက်​လေ​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​၏​။5

7
ကိုယ်​တော်​သည် ပင်​လယ်​ရေ​များ​ကို တာ​တ​မံ​ကဲ့​သို့​စု​ဝေး​စေ​၍

နက်​ရှိုင်း​သော​ရေ​ထု​များ​ကို သို​လှောင်​တိုက်​ထဲ​၌ ထား​တော်​မူ​၏​။6

8
မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ပါ​စေ​။

ကမ္ဘာ​လော​က​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​ကြ​ပါ​စေ​။

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ထို​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏​။

ကိုယ်​တော်​အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ထို​အ​တိုင်း​တည်​လျက်​နေ​၏​။7

10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို ပယ်​ဖျက်​၍

လူ​မျိုး​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို ဟန့်​တား​တော်​မူ​၏​။8

11
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​၏​။9

12
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မိ​မိ​ဘု​ရား​အ​ဖြစ်​ကိုး​ကွယ်​သော​တိုင်း​နိုင်​ငံ​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မွေ​ခံ​အ​ဖြစ် ကိုယ်​တော်​ရွေး​ချယ်​သော​လူ​မျိုး​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။10

13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ အောက်​သို့​ကြည့်​၍

လူ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မြင်​တော်​မူ​၏​။11

14
ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ပေါ်​နေ​ထိုင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို

မိ​မိ​စံ​ပယ်​ရာ​အ​ရပ်​မှ ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏​။12

15
သူ​တို့​အား​လုံး​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ပုံ​ဖော်​ဖန်​ဆင်း​၍

သူ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​အား​လုံး​တို့​ကို သိ​ရှိ​နား​လည်​တော်​မူ​၏​။

16
ရှင်​ဘု​ရင်​သည် စစ်​သည်​အ​လုံး​အ​ရင်း​ကြောင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​။

စစ်​သူ​ရဲ​သည် ကြီး​မား​သော​ခွန်​အား​ကြောင့် လွတ်​မြောက်​ခွင့်​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​။13

17
မြင်း​သည် အောင်​ပွဲ​အ​တွက် အ​ချည်း​နှီး​သော​မျှော်​လင့်​ချက်​ဖြစ်​၏​။

၎င်း​၏​ကြီး​မား​သော​ခွန်​အား​က​လည်း မ​ကယ်​ယူ​နိုင်​။14

18

ကြည့်​ရှု​လော့​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​နှင့်

မိ​မိ​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏​။15

19
ထို​သို့​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ သူ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို

သေ​ခြင်း​မှ​ကယ်​နုတ်​ရန်​နှင့် ငတ်​မွတ်​ခေါင်း​ပါး​သည့်​ကာ​လ​၌

သူ​တို့​ကို​ဆက်​၍​အ​သက်​ရှင်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏​။16

20

ငါ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စောင့်​မျှော်​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​၊ ငါ​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။17

21
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​သော​ကြောင့်

ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​၌​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ​၏​။

22
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​ကြ​သည်​နှင့်​အ​ညီ

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။


1 ဆာ ၃၂:၁၁၊ ၁၄၇:၁။
2 ဆာ ၁၄၄:၉။
3 ဆာ ၉၆:၁၊ ဟေ​ရှာ ၄၂:၁၀။
4 ဆာ ၁၁:၇၊ ၁၁၉:၆၄၊ ၁၂၄။
5 ယော​ဘ ၂၆:၁၃၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၃၊ ၂ပေ ၃:၅။
6 ထွ ၁၅:၈၊ ယော​ရှု ၃:၁၃၊ ဆာ ၇၈:၁၃။
7 က ၁:၃၊ ဆာ ၁၄၇:၁၅၊ ၁၈၊ ၁၄၈:၅။
8 ဟေ​ရှာ ၈:၁၀၊ ၁၉:၃။
9 သု ၁၆:၁၊ ၉၊ ၃၃၊ ၁၉:၂၁၊ ဟေ​ရှာ ၁၄:၂၆-၂၇။
10 ဆာ ၁၄၄:၁၅။
11 ယော​ဘ ၂၆:၆၊ ၂၈:၂၄၊ ၃၄:၂၁။ ဆာ ၁၁:၄၊ ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၃။
12 ဆာ ၁၀၂:၁၉။
13 ဆာ ၄၄:၆။
14 ဆာ ၂၀:၇၊ ၁၄၇:၁၀၊ ဟော ၁:၇။
15 ယော​ဘ ၃၆:၇၊ ဆာ ၃၄:၁၅၊ ၁ပေ ၃:၁၂။
16 ယော​ဘ ၅:၂၀၊ ဆာ ၃၇:၁၉။
17 ဆာ ၃:၃၊ ၁၁၅:၉-၁၁၊ ၁၃၀:၆၊ ဟေ​ရှာ ၈:၁၇။


Ps 34 (Navigation)

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား

1
ဒါ​ဝိဒ်​သည် အ​ဘိ​မ​လက်​မင်း​ရှေ့​၌ ရူး​သွပ်​ဟန်​ဆောင်​၍ သူ့​ကို​အ​ဘိ​မ​လက်​မင်း​နှင်​ထုတ်​သ​ဖြင့် ထွက်​သွား​ရ​သော​အ​ခါ စပ်​ဆို​သော​ဆာ​လံ

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​၏​။1

ငါ​၏​နှုတ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို အ​စဉ်​မြွက်​ဆို​မည်​။

2
ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​မည်​။2

စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​သည် ကြား​သိ​၍​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ငါ​နှင့်​အ​တူ​ဖော်​ပြ​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​တူ​တ​ကွ​ချီး​မြှောက်​ကြ​စို့​။3

4

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရှာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည်​ငါ့​ကို​ထူး​တော်​မူ​လျက်

ငါ​ကြောက်​လန့်​သော​အ​မှု​အား​လုံး​တို့​မှ ငါ့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

5
ကိုယ်​တော်​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​သော​သူ​တို့​သည် ထွန်း​လင်း​ဝင်း​ပ​၍

မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။4

6
အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​ဤ​သူ ခေါ်​သော​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် နား​ထောင်​၍

သူ​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​ပေါင်း​တို့​မှ သူ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

7
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​ပတ်​လည်​၌​တပ်​ချ​၍

သူ​တို့​ကို​ကယ်​မ​ကြ​၏​။5

8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ကြောင်း မြည်း​စမ်း​၍​သိ​မြင်​ကြ​လော့​။6

ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။7

9
ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​သူ​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​ခြင်း​မ​ရှိ​ရ​။

10
ခြင်္သေ့​ပျို​တို့​သည် အ​စာ​ချို့​တဲ့​၍​ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​တတ်​ကြ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ကောင်း​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ ချို့​တဲ့​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။8

11

သား​သ​မီး​တို့​၊ လာ​ကြ​လော့​။ ငါ့​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​အား ငါ​သင်​ကြား​ပေး​မည်​။9

12
အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​၍ ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​ရန်

နေ့​ရက်​ကာ​လ​တို့​ကို​လို​လား​သော​သူ​ကား မည်​သူ​နည်း​။10

13
မိ​မိ​လျှာ​ကို မ​ကောင်း​မှု​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ မိ​မိ​နှုတ်​ခမ်း​ကို လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​ပြော​ဆို​ခြင်း​မှ​လည်း​ကောင်း

ကင်း​ဝေး​အောင်​စောင့်​စည်း​လော့​။11

14
မ​ကောင်း​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​၍ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လော့​။

ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ကို​ရှာ​ဖွေ​၍ ၎င်း​ကို​လက်​ကိုင်​ပြု​လော့​။12

15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မျက်​စိ​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို​ကြည့်​ရှု​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နား​တော်​သည် သူ​တို့​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို​နား​ထောင်​တော်​မူ​၏​။13

16
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​အောက်​မေ့​စ​ရာ​ကို

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ​ဖယ်​ရှား​ရန် သူ​တို့​ထံ​မှ​မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မူ​၏​။14

17
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​နား​ညောင်း​၍

သူ​တို့​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​ပေါင်း​တို့​မှ သူ​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

18
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ကျိုး​ပဲ့​သော​သူ​တို့​နှင့်​နီး​တော်​မူ​၍

စိတ်​ကြေ​မွ​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။15

19

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​ဒုက္ခ​များ​ပြား​သော်​လည်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထို​ဒုက္ခ​အား​လုံး​ထဲ​မှ သူ့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။16

20
သူ​၏​အ​ရိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၍

ထို​အ​ရိုး​တစ်​ချောင်း​မျှ​ချိုး​ဖဲ့​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​။17

21
မ​ကောင်း​မှု​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို​သေ​ဆုံး​စေ​လိမ့်​မည်​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။18

22
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။19


1 ဧ ၅:၂၀။
2 ဆာ ၄၄:၈၊ ယေ ၉:၂၄။
3 ဆာ ၆၉:၃၀၊ လု ၁:၄၆။
4 ဟေ​ရှာ ၆၀:၅။
5 ဟေ​ဗြဲ ၁:၁၄။
6 ၁ပေ ၂:၂-၃။
7 ဆာ ၂:၁၂။
8 ယော​ဘ ၄:၁၀၊ ဆာ ၈၄:၁၁။
9 ဆာ ၆၆:၁၆။
10 ဒေ ၃:၁၃၊ ၆:၆။
11 ဆာ ၃၉:၁၊ ၁၄၁:၃၊ သု ၁၃:၃၊ ယာ ၁:၂၆၊ ၁ပေ ၃:၁၀။
12 ဆာ ၃၇:၂၇၊ ဟေ​ရှာ ၁:၁၆-၁၇၊ ရော ၁၄:၁၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၂:၁၄၊ ၁ပေ ၃:၁၁။
13 ဆာ ၃၃:၁၈၊ ၁ပေ ၃:၁၂။
14 ၁ပေ ၃:၁၀-၁၂။
15 ဆာ ၅၁:၁၇၊ ၁၄၇:၃၊ ဟေ​ရှာ ၆၁:၁။
16 ၂တိ ၃:၁၁-၁၂။
17 ထွ ၁၂:၄၆၊ တော ၉:၁၂၊ ယော ၁၉:၃၆။
18 ဆာ ၉၄:၂၃၊ သု ၂၄:၁၆။
19 ရော ၈:၁။


Ps 35 (Navigation)

အောင်​ပွဲ​ရ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​တိုက်​ခိုက်​သော​သူ​တို့​ကို တိုက်​ခိုက်​တော်​မူ​ပါ​။1

2
ဒိုင်း​လွှား​၊ ဒိုင်း​ကာ​ကို​ကိုင်​ဆောင်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် ထ​တော်​မူ​ပါ​။2

3
လှံ​နှင့်​အဲ​မောင်း​ကို​လည်း​ဆွဲ​ယူ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​တို့​ကို ရင်​ဆိုင်​တော်​မူ​ပါ​။

“​ငါ​သည် သင့်​ကို​ကယ်​တင်​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား မိန့်​တော်​မူ​ပါ​။

4

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို​ရန်​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​၍ အ​သ​ရေ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​ဒုက္ခ​ရောက်​ရန်​ကြံ​စည်​သော​သူ​တို့​သည် နောက်​သို့​ပြန်​ဆုတ်​၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။3

5
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​တို့​ကို​မောင်း​ထုတ်​၍

သူ​တို့​သည် လေ​ထဲ​လွင့်​ပါ​သွား​သော​ဖွဲ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။4

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​တို့​ကို​လိုက်​လံ​၍

သူ​တို့​လမ်း​သည် မှောင်​လျက်​ချော်​ပါ​စေ​သော​။5

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် အ​ကြောင်း​မဲ့ အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် ပိုက်​ကွန်​ကို လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​ကြ​၏​။

အ​ကြောင်း​မဲ့ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ဖမ်း​မိ​ရန် တွင်း​ကို​တူး​ကြ​၏​။

8
ပျက်​စီး​ဆုံး​ပါး​ခြင်း​သည် ထို​သို့​သော​သူ​အ​ပေါ် အ​မှတ်​မ​ထင်​ကျ​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

သူ​လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​သော​ပိုက်​ကွန်​၌ သူ​ကိုယ်​တိုင်​ပြန်​မိ​၍ ထို​ပျက်​စီး​ဆုံး​ပါး​ခြင်း​ထဲ​သို့​ပင် ကျ​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

9

ထို​အ​ခါ ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​ရွှင်​လန်း​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​၌ ရွှင်​မြူး​လိမ့်​မည်​။6

10
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​က “​အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ မည်​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​တူ​ပါ​သ​နည်း​။7

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို သူ့​ထက်​အား​ကြီး​သော​သူ​၏​လက်​မှ​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​နှင့်​မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ကို လု​ယူ​တတ်​သော​သူ​၏​လက်​မှ​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု လျှောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

11

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သက်​သေ​တို့​သည်​ထ​ကြ​၍

ငါ​မ​သိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို ငါ့​အား​မေး​မြန်း​ကြ​၏​။8

12
သူ​တို့​သည် ငါ့​အား အ​ကောင်း​ကို​အ​ဆိုး​ဖြင့်​တုံ့​ပြန်​၍​9

ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို အ​ထီး​ကျန်​ညှိုး​ငယ်​စေ​ကြ​၏​။

13
ငါ​မူ​ကား သူ​တို့​ဖျား​နာ​သော​အ​ခါ လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​၍ အ​စာ​ရှောင်​လျက် မိ​မိ​ကိုယ်​မိ​မိ​ချိုး​နှိမ်​၏​။

ငါ​၏​ဆု​တောင်း​ချက် ငါ့​ရင်​ခွင်​သို့​သာ​ပြန်​လှည့်​လာ​သော​အ​ခါ​10

14
ငါ​သည် ငါ​၏​မိတ်​ဆွေ​၊ ငါ​၏​ညီ​အစ်​ကို​အ​တွက်​ကဲ့​သို့ ကြေ​ကွဲ​လျက်

မိ​ခင်​အ​တွက် ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​သ​ကဲ့​သို့ ခေါင်း​ငိုက်​စိုက်​ချ​၍ ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​ခဲ့​၏​။11

15
သို့​သော် ငါ​လဲ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​လျက်​စု​ဝေး​ကြ​၏​။

ရန်​ပြု​ရိုက်​ပုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​တစ်​ဖက်​၌​စု​ဝေး​ကြ​၏​။ ထို​သူ​တို့​ကို​လည်း ငါ​မ​သိ​ရ​။

သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​မ​ရပ်​မ​နား​ဆုတ်​ဖြဲ​ကြ​၏​။12

16
ပွဲ​၌​လှောင်​ပြောင်​ကဲ့​ရဲ့​တတ်​သော ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သူ​များ​ကဲ့​သို့

သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ကြည့်​လျက် အံ​ကြိတ်​ကြ​၏​။13

17

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင် ကြည့်​လျက်​နေ​တော်​မူ​မည်​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို သူ​တို့​၏​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ဘေး​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​သက်​ကို ခြင်္သေ့​ပျို​တို့​၏​ဘေး​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​မ​တော်​မူ​ပါ​။14

18
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​အ​လယ်​တွင် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကြီး​အ​လယ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။15

19
လှည့်​ဖြား​တတ်​သော​အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။16

အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​ကြောင်း​မဲ့​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း မျက်​စိ​မှိတ်​ပြ​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

20
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​စ​ကား​ကို​မ​ပြော​ဘဲ အေး​ချမ်း​စွာ​နေ​ထိုင်​သော​ပြည်​သား​တို့​တစ်​ဖက်​၌

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​စ​ကား​တို့​ကို လုပ်​ကြံ​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

21
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကြည့်​လျက်​မိ​မိ​တို့​ပါး​စပ်​ကို​ကျယ်​စွာ​ဖွင့်​ကာ

“​ဟား ဟား​၊17 ငါ​တို့​မျက်​စိ​နှင့် မြင်​ခဲ့​ရ​ပြီ​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

22

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​မြင်​တော်​မူ​ပါ​၏​။ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။18

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။19

23
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရှင်​၊ တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​ရ​ရှိ​ရန်​နှင့်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​အ​တွက် နိုး​ကြွ​၍​ထ​တော်​မူ​ပါ​။20

24
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ

အ​ကျွန်ုပ်​၌​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။21

25
သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ “​ဟား​ဟား​၊ ငါ​တို့​အ​လို​ပြည့်​စုံ​ပြီ​”​ဟု အောက်​မေ့​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

“​သူ့​ကို ငါ​တို့​ဝါး​မျို​ပြီ​”​22ဟု ပြော​ဆို​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

26
အ​ကျွန်ုပ်​ဒုက္ခ​ရောက်​သည်​ကို ဝမ်း​မြောက်​သော​သူ​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​အ​ရှက်​ကွဲ​၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ယှဉ်​၍ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချီး​မြှောက်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့်

အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​ကို ဝတ်​ဆင်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။23

27

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို နှစ်​သက်​သော​သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​၍ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

“​မိ​မိ​အ​စေ​အ​ပါး​၏​ကောင်း​စား​ခြင်း​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု

သူ​တို့​သည် အ​စဉ်​မ​ပြတ်​မြွက်​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​သော​။24

28
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​​25သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို တစ်​နေ့​လုံး​မြွက်​ဆို​ပါ​မည်​။26


1 ထွ ၁၄:၂၅၊ ဟေ​ရှာ ၄၉:၂၅။
2 ဆာ ၅:၁၂၊ ၉၁:၄။
3 ဆာ ၄၀:၁၄၊ ၇၀:၂၊ ၁၂၉:၅။
4 ယော​ဘ ၂၁:၁၈။
5 ဆာ ၇၃:၁၈၊ ယေ ၂၃:၁၂။
6 ဆာ ၉:၁၄။
7 ထွ ၁၅:၁၁။
8 ဆာ ၂၇:၁၂။
9 ဆာ ၃၈:၂၀၊ ၁၀၉:၅၊ ယေ ၁၈:၂၀။
10 ဆာ ၆၉:၁၀-၁၁။
11 ဆာ ၃၈:၆။
12 ယော​ဘ ၃၀:၁၊ ၈၊ ၁၂။
13 ဆာ ၃၇:၁၂၊ မြည် ၂:၁၆။
14 ဆာ ၂၂:၂၀-၂၁၊ ဟ​ဗ ၁:၁၃။
15 ဆာ ၂၂:၂၂၊ ၂၅။ ဟေ​ဗြဲ ၂:၁၂။
16 ဆာ ၁၃:၄၊ ၃၅:၂၄။
17 ဆာ ၄၀:၁၅၊ ၇၀:၃။
18 ဆာ ၂၈:၁။
19 ဆာ ၁၀:၁၊ ၂၂:၁၂၊ ၂၀၊ ၃၈:၂၂၊ ၇၁:၁၂။
20 ဆာ ၇:၆၊ ၄၄:၂၃၊ ၅၉:၄။
21 ဆာ ၃၅:၁၉။
22 မြည် ၂:၁၆။
23 ယော​ဘ ၈:၂၂၊ ဆာ ၁၀၉:၂၉။
24 ဆာ ၄၀:၁၆၊ ၇၀:၄။
25 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “လျှာ”
26 ဆာ ၇၁:၈၊ ၁၅၊ ၂၄။


Ps 36 (Navigation)

လူ​၏​ဆိုး​ယုတ်​ခြင်း​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မေတ္တာ​တော်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍

ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​အ​ထဲ​မှ​မိန့်​ကြား​တော်​မူ​ချက်​မှာ

“​သူ​၏​မျက်​စိ​ရှေ့​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​။1

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မြှောက်​ပင့်​ပြော​ဆို​၍​2

မိ​မိ​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​မ​မြင်​နိုင်​၊ မ​မုန်း​နိုင်​ချေ​။

3
သူ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​တို့​သည် ယုတ်​ညံ့​၍​လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​တတ်​၏​။

သူ​သည် ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​ခြင်း​နှင့်​ကောင်း​သော​အ​မှု​ပြု​ခြင်း​ကို စွန့်​လေ​ပြီ​။3

4
သူ​သည် မိ​မိ​အိပ်​ရာ​ပေါ်​၌​ပင် အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ကြံ​စည်​တတ်​၏​။

မ​ကောင်း​သော​လမ်း​သို့​အ​မြဲ​လိုက်​၍ မ​ကောင်း​မှု​ကို​စွန့်​ပယ်​ခြင်း​မ​ရှိ​။​”4

5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​သို့​ရောက်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် မိုး​တိမ်​ထိ​တိုင်​အောင် ရောက်​ပါ​၏​။

6
ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် မြင့်​မား​သော​တောင်​များ​​5ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​တို့​သည် အ​လွန်​နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် လူ​နှင့်​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

7
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​ဖိုး​တန်​လှ​ပါ​၏​။

လူ​သား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​တောင်​တော်​အ​ရိပ်​အောက်​၌ ခို​လှုံ​ကြ​ပါ​၏​။6

8
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​အိမ်​တော်​၏​ကြွယ်​ဝ​ခြင်း​ဖြင့် ကျေ​နပ်​အား​ရ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။7

ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကြည်​နူး​ခြင်း​စမ်း​ရေ​ကို​လည်း သူ​တို့​အား​တိုက်​တော်​မူ​၏​။

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ထံ​၌​အ​သက်​စမ်း​ရေ​တွင်း​ရှိ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​လင်း​တော်​ထဲ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​လင်း​ကို​မြင်​ရ​ကြ​ပါ​၏​။8

10

ကိုယ်​တော်​ကို​သိ​သော​သူ​တို့​၌ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၌ ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း တည်​မြဲ​တည်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။9

11
မာန်​မာ​န​ရှိ​သော​ခြေ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​မ​ရောက်​လာ​ပါ​စေ​နှင့်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နှင်​ထုတ်​ခွင့်​မ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

12
ကြည့်​လော့​။ အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် လဲ​ကျ​သွား​ကြ​ပြီ​။

သူ​တို့​သည် တွန်း​ချ​ခံ​ရ​၍ ပြန်​မ​ထ​နိုင်​ကြ​ပါ​။10


1 ရော ၃:၁၈။
2 တ​ရား ၂၉:၁၉၊ ဆာ ၁၀:၃၊ ၄၉:၁၈။
3 ယေ ၄:၂၂။
4 ဆာ ၁၀:၇၊ သု ၄:၁၆၊ ဟေ​ရှာ ၆၅:၂။
5 သို့​မ​ဟုတ် “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တောင်​များ”
6 ရု ၂:၁၂။
7 ဆာ ၄၆:၄၊ ၆၅:၄၊ ယေ ၃၁:၁၂-၁၄။
8 ယော ၁:၉၊ ၄:၁၀၊ ၁၄၊ တ ၂၆:၁၈။
9 ယေ ၂၂:၁၆။
10 ဆာ ၁:၅။


Ps 37 (Navigation)

ဉာဏ်​ပ​ညာ​ပေး​သော​သွန်​သင်​ချက်

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​ကြောင့် စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်​။ မ​တ​ရား​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​မ​ငြူ​စူ​နှင့်​။1

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့ လျင်​မြန်​စွာ​ညှိုး​ခြောက်​၍ စိမ်း​လန်း​သော​မျက်​နု​ကဲ့​သို့ ညှိုး​နွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်​။2

3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​လျက်​3 ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လော့​။

ပြည်​တော်​၌​နေ​ထိုင်​၍ သစ္စာ​တ​ရား​၌​ကျက်​စား​လော့​။

4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌ မွေ့​လျော်​ခြင်း​ရှိ​လော့​။4 သို့​ပြု​လျှင် သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ဆန္ဒ​များ​ကို

သင့်​အား​ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

5

သင်​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အပ်​နှံ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် ကိုယ်​တော်​စီ​ရင်​ဆောင်​ရွက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။5

6
ကိုယ်​တော်​သည် သင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို အ​လင်း​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

သင်​၏​တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​ကို မွန်း​တည့်​နေ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။6

7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ငံ့​လင့်​လော့​။7

မိ​မိ​ပြု​သော​အ​မှု​၌ အောင်​မြင်​သော​သူ​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ကောက်​ကျစ်​သော​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို ကြံ​စည်​သော​သူ​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်​။

8

အ​မျက်​ကို​ပြေ​စေ​လော့​။ အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို​စွန့်​ပယ်​လော့​။8 စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်​။

၎င်း​သည် ဆိုး​ကျိုး​ကို​သာ​ဖြစ်​စေ​တတ်​၏​။

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စောင့်​မျှော်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။9

10

ခ​ဏ​မျှ​ကြာ​လျှင် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

သင်​သည် သူ​၏​နေ​ရာ​ကို​စေ့​စေ့​ရှာ​လျှင်​လည်း သူ​သည်​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။10

11
စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​၍

ကြွယ်​ဝ​သော​ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​၌ မွေ့​လျော်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။11

12

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​ပေါ်​မ​ကောင်း​ကြံ​စည်​ကာ

သူ့​ကို​ကြည့်​လျက်​အံ​ကြိတ်​တတ်​၏​။12

13
သို့​သော် သူ​၏​နေ့​ရက်​ရောက်​လာ​တော့​မည်​ကို

ဘု​ရား​ရှင်​သည်​သိ​မြင်​တော်​မူ​၍ သူ့​ကို​ရယ်​မော​တော်​မူ​၏​။13

14

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​နှင့် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ကို လဲ​ကျ​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊

ဖြောင့်​မှန်​စွာ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​သူ​တို့​ကို သတ်​ဖြတ်​ရန်​လည်း​ကောင်း ဓား​ကို​ထုတ်​၍ လေး​ကို​တင်​ကြ​၏​။

15
သူ​တို့​၏​ဓား​သည် သူ​တို့​၏​နှ​လုံး​ကို​ထိုး​ဖောက်​၍

သူ​တို့​၏​လေး​များ​သည် ချိုး​ဖဲ့​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

16

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​အ​နည်း​ငယ်​သော​ဥစ္စာ​သည်

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​များ​စွာ​သော​စည်း​စိမ်​ဘဏ္ဍာ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။14

17
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​ရုံး​သည် ချိုး​ဖဲ့​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။15

သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို ထောက်​မ​တော်​မူ​၏​။

18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​နေ့​ရက်​များ​ကို​သိ​တော်​မူ​၏​​16

သူ​တို့​၏​အ​မွေ​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​လိမ့်​မည်​။

19
သူ​တို့​သည် ဆိုး​ရွား​သော​ကာ​လ​၌ အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​သော​နေ့​၌​လည်း ဝ​လင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။17

20

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ပျက်​စီး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် မြက်​ခင်း​ပြင်​၏​အ​သ​ရေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

သူ​တို့​သည် ပျောက်​ပြယ်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို့ ပျောက်​ပြယ်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။18

21

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ချေး​ငှား​ပြီး ပြန်​မ​ဆပ်​တတ်​ကြ​ပေ​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား သ​နား​၍ ပေး​ကမ်း​တတ်​ကြ​၏​။

22
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခံ​စား​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​ကို မြဲ​မြံ​စေ​၍

သူ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။19

24
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို မိ​မိ​လက်​တော်​ဖြင့်​ထောက်​မ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

သူ​သည်​လဲ​ကျ​လျှင်​လည်း ပြန်​မ​ထ​နိုင်​တော့​သည့်​အ​ဖြစ်​သို့​ရောက်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။20

25

ငါ​သည် လူ​ငယ်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ခဲ့​ပြီး ယ​ခု​အ​သက်​ကြီး​လေ​ပြီ​။

သို့​သော် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် စွန့်​ပစ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​၏​သား​မြေး​တို့​သည် အ​စာ​တောင်း​ရမ်း​နေ​ကြ​ရ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း မ​တွေ့​မ​မြင်​ဖူး​ပေ​။

26
သူ​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​သ​နား​တတ်​၍ ချေး​ငှား​ပေး​တတ်​၏​။21

သူ​၏​သား​မြေး​တို့​သည်​လည်း ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ဖြစ်​ကြ​၏​။22

27

မ​ကောင်း​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​၍ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လော့​။23

သို့​ပြု​လျှင် အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ထိုင်​ရ​လိမ့်​မည်​။24

28
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ကို​လည်း စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​။

သူ​တို့​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​သား​မြေး​တို့​မူ​ကား ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။25

29
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​၍

၎င်း​တွင် ထာ​ဝ​စဉ်​နေ​ထိုင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

30

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​နှုတ်​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​စ​ကား​ကို​မြွက်​ဆို​တတ်​၏​။

သူ​၏​လျှာ​သည်​လည်း တ​ရား​မျှ​တ​သော​စ​ကား​ကို​ပြော​ဆို​တတ်​၏​။

31
သူ့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​တော်​သည် သူ့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍

သူ​သည် ခြေ​ချော်​ခြင်း​ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​။26

32
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို စောင့်​ကြည့်​၍

သူ့​ကို​သတ်​ရန်​ရှာ​ကြံ​တတ်​၏​။27

33
သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို ထို​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​လက်​ထဲ​၌ စွန့်​ပစ်​ထား​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

သူ​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း အ​ပြစ်​ရှိ​သည်​ဟု​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။28

34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စောင့်​မျှော်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကို စောင့်​ထိန်း​လော့​။29

သို့​ပြု​လျှင် သင်​သည် ပြည်​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ရန် ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​ကို​ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို သင်​မြင်​ရ​လိမ့်​မည်​။30

35

ဆိုး​ယုတ်​၍​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​သည် မူ​ရင်း​ဒေ​သ​ပေါက် စိမ်း​လန်း​သော​အ​ပင်​ကဲ့​သို့

ပြန့်​ကား​ကြီး​ထွား​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏​။31

36
သို့​သော် သူ​သည်​ကွယ်​ပျောက်​သွား​၏​။32 ကြည့်​ရှု​လော့​။ သူ​မ​ရှိ​တော့​ပေ​။

သူ့​ကို ငါ​ရှာ​သော်​လည်း မ​တွေ့​ရ​တော့​ပေ​။33

37

အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ကို မှတ်​သား​ဆင်​ခြင်​လော့​။ ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​ကို ကြည့်​ရှု​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​ဆောင်​ကြဉ်း​သူ​အ​တွက် အ​နာ​ဂတ်​ရှိ​၏​။34

38
သို့​သော် အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​နာ​ဂတ်​သည် ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။35

39

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​အ​ချိန်​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​မှီ​ခို​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။36

40
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​၍ လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​ကြ​သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ လွတ်​မြောက်​စေ​၍ ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။


1 ဆာ ၇၃:၃၊ သု ၃:၃၁၊ ၂၃:၁၇၊ ၂၄:၁၊ ၁၉။
2 ဆာ ၁၂၉:၆။
3 ဆာ ၆၂:၈။
4 ဟေ​ရှာ ၅၈:၁၄။
5 ဆာ ၅၅:၂၂၊ သု ၁၆:၃၊ ၁ပေ ၅:၇။
6 ဟေ​ရှာ ၅၈:၈၊ ၁၀။
7 ဆာ ၂၇:၁၄၊ သု ၂၀:၂၂၊ ယေ ၁၂:၁၊ မြည် ၃:၂၆။
8 ဆာ ၄:၄၊ ဧ ၄:၂၆။
9 သု ၂:၂၁၊ ဟေ​ရှာ ၅၇:၁၃၊ ၆၀:၂၁။
10 ယော​ဘ ၇:၁၀၊ ၂၄:၂၄။
11 မ ၅:၅။
12 ဆာ ၃၁:၁၃၊ ၃၅:၁၆။
13 ဆာ ၂:၄။
14 သု ၁၅:၁၆၊ ၁၆:၈၊ ၁၉။
15 ဆာ ၁၀:၁၅။
16 ဆာ ၁:၆။
17 ယော​ဘ ၅:၂၀၊ ဆာ ၃၃:၁၉။
18 ဆာ ၆၈:၂၊ ဟော ၁၃:၃။
19 ၁ရာ ၂:၉။
20 သု ၂၄:၁၆၊ မိ ၇:၈။
21 တ​ရား ၁၅:၈၊ မ ၅:၄၂။
22 ဆာ ၁၁၂:၅။
23 ဆာ ၃၄:၁၄။
24 ဆာ ၁၀၂:၂၈။
25 ဆာ ၂၁:၁၀၊ သု ၂:၂၂။
26 ဆာ​၁၁၉:၁၁။
27 ဆာ ၁၀:၈။
28 ဆာ ၁၀၉:၃၁၊ ၂ပေ ၂:၉။
29 ဆာ ၂၇:၁၄။
30 ဆာ ၉၁:၈။
31 ယော​ဘ ၅:၃။
32 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နောက်​တစ်​ဖန် ငါ​ဖြတ်​သွား​ရာ သူ​သည်​ကွယ်​ပျောက်​သွား​၏။”
33 ယော​ဘ ၂၀:၅။
34 ဟေ​ရှာ ၅၇:၂။
35 သု ၂:၂၂။
36 ဆာ ၃:၈၊ ၉:၉။


Ps 38 (Navigation)

ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​နေ​ရ​သူ​၏​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
အောက်​မေ့​စေ​ရန်​အ​တွက်​စပ်​ဆို​သော ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆုံး​မ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပဲ့​ပြင်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။1

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မြား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၌​စူး​ဝင်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖိ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။2

3

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ အ​နာ​တ​ရ​ကင်း​သော​နေ​ရာ​မ​ရှိ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​များ​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​တို့​သည် သန်​စွမ်း​ခြင်း​မ​ရှိ​ပါ​။3

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​ကျော်​လွန်​သွား​၍

လေး​လံ​သော​ဝန်​ထုပ်​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် လေး​လွန်း​ပါ​၏​။4

5
အ​ကျွန်ုပ်​၏​မိုက်​မဲ​မှု​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒဏ်​ရာ​များ​သည်

ပုပ်​စော်​နံ​၍​ရိ​ရွဲ​ကြ​ပါ​၏​။

6
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ခေါင်း​ကို​ငုံ့​လျက်​၊ လုံး​လုံး​ငိုက်​စိုက်​ချ​လျက်​၊

တစ်​နေ့​လုံး​ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​လျက် သွား​လာ​ပါ​၏​။5

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခါး​တစ်​ဝိုက်​လုံး​သည် ပူ​လောင်​နာ​ကျင်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ အ​နာ​တ​ရ​ကင်း​သော​နေ​ရာ​မ​ရှိ​ပါ​။6

8
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အား​လျော့​လျက် လုံး​လုံး​ကြေ​မွ​ရ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​နှ​လုံး​ပူ​ဆွေး​သ​ဖြင့် အော်​ဟစ်​နေ​ရ​ပါ​၏​။

9

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​ရှိ​သ​မျှ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​၌ ထင်​ရှား​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညည်း​တွား​ခြင်း​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ ကွယ်​ဝှက်​၍​မ​နေ​ပါ​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှ​လုံး​သည် ပြင်း​စွာ​ခုန်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စွန့်​ခွာ​သွား​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​အ​လင်း​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​၌​မ​ရှိ​တော့​ပါ​။7

11
အ​ကျွန်ုပ်​ချစ်​သော​သူ​တို့​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မိတ်​ဆွေ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​နာ​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရှောင်​ဖယ်​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​သည်​လည်း အ​ဝေး​၌​ရပ်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။8

12
အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို​ရန်​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထောင်​ဖမ်း​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ဒုက္ခ​ရောက်​ရန်​ရှာ​ကြံ​သော​သူ​တို့​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​အ​ကြောင်း​များ​ပြော​ဆို​၍

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​မှု​များ​ကို တစ်​နေ့​လုံး​ကြံ​စည်​ကြ​ပါ​၏​။9

13

သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် နား​မ​ကြား​သူ​ကဲ့​သို့ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​ကြား​ပါ​။

မိ​မိ​နှုတ်​ကို​မ​ဖွင့်​သော​ဆွံ့​အ​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း ဖြစ်​ပါ​၏​။10

14
အ​မှန်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် မ​ကြား​ရ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​နှုတ်​၌​ပြန်​ပြော​စ​ရာ​စ​ကား​မ​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​၏​။

15
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။11

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ထူး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

16
သို့​ဖြစ်​၍ “​အ​ကျွန်ုပ်​ခြေ​ချော်​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့်​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုယ်​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​လျှောက်​ပါ​ပြီ​။

17
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် လဲ​လု​မ​တတ်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ရှေ့​၌​အ​စဉ်​ရှိ​နေ​ပါ​၏​။

18
အ​မှန်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​ကြောင့် စိုး​ရိမ်​ပူ​ပန်​ပါ​၏​။12

19
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် သန်​မာ​အား​ကြီး​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မဲ့ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မုန်း​တီး​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း များ​စွာ​ရှိ​ပါ​၏​။13

20
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို​လက်​ကိုင်​ပြု​သော​ကြောင့်

အ​ကောင်း​ကို​အ​ဆိုး​ဖြင့်​တုံ့​ပြန်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြစ်​တင်​စွပ်​စွဲ​ကြ​ပါ​၏​။14

21

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

22
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ရှင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။15


1 ဆာ ၆:၁။
2 ယော​ဘ ၆:၄၊ ဆာ ၃၂:၄။
3 ဆာ ၃၁:၁၀။
4 ဧ​ဇ ၉:၆၊ ဆာ ၄၀:၁၂။
5 ဆာ ၃၅:၁၄။
6 ဆာ ၃၈:၃။
7 ဆာ ၆:၇။
8 ယော ၁၉:၁၃-၂၀၊ ဆာ ၈၈:၁၈။
9 ဆာ ၃၅:၂၀။
10 ဆာ ၃၉:၂၊ ၉။
11 ဆာ ၃၉:၇။
12 ဆာ ၃၂:၅၊ ၂ကော ၇:၉-၁၀။
13 ဆာ ၃၅:၁၉။
14 ဆာ ၃၅:၁၂။
15 ဆာ ၂၂:၁၂၊ ၂၀၊ ၃၅:၂၂၊ ၄၀:၁၃၊ ၇၁:၁၂။


Ps 39 (Navigation)

မ​မြဲ​သော​လူ့​ဘ​ဝ

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ယေ​ဒု​သုန်​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

“​ငါ​သည် နှုတ်​ဖြင့်​မ​ပြစ်​မှား​မိ​စေ​ရန် ငါ​၏​အ​ပြု​အ​မူ​အ​ကျင့်​အ​ကြံ​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​မည်​။

ငါ​၏​ရှေ့​၌​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ရှိ​နေ​စဉ် နှုတ်​စွပ်​တပ်​၍ ငါ့​နှုတ်​ကို​စောင့်​ထိန်း​မည်​”​1ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။

2
ငါ​သည် ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​ပင်​မ​ပြော​ဘဲ တိတ်​ဆိတ်​ငြိမ်​သက်​စွာ​နေ​၏​။2

ထို​အ​ခါ ငါ​၏​ဝေ​ဒ​နာ​သည် ပို​မို​ပြင်း​ထန်​လာ​၏​။

3
ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ငါ့​အ​ထဲ​၌​ပူ​လောင်​လာ​၏​။

ငါ​ညည်း​ညူ​မြည်​တမ်း​သော​အ​ခါ မီး​တောက်​လောင်​၏​။3

ထို​အ​ခါ ငါ​၏​နှုတ်​ဖြင့် ငါ​ပြော​ဆို​သည်​မှာ

4

“​အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘ​ဝ​နိ​ဂုံး​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​တာ​၏​နေ့​ရက်​ပ​မာ​ဏ မည်​မျှ​ရှိ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​အား​သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။4

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ခိုက်​အ​တန့်​မျှ​သာ​တည်​ကြောင်း​ကို​လည်း သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

5
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​တာ​၏​နေ့​ရက်​များ​ကို လက်​တစ်​ဝါး​သာ​ရှည်​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​တာ​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တွင် ဘာ​မျှ​မ​ဟုတ်​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် လူ​တိုင်း​သည် မြဲ​မြံ​စွာ​ရပ်​တည်​လျက်​နေ​စဉ်​မှာ​ပင် အ​ခိုး​အ​ငွေ့​သက်​သက်​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။5 (​စေ​လာ​​6)

6
အ​ကယ်​စင်​စစ် လူ​သည်​အ​ရိပ်​ကဲ့​သို့​သွား​လာ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​ကြောင့်​သာ မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​တတ်​ကြ​ပါ​၏​။

လူ​သည် ဥစ္စာ​များ​စု​ဆောင်း​သော်​လည်း ၎င်း​တို့​ကို မည်​သူ​ရ​မည်​ကို မ​သိ​ပါ​။7

7

သို့​ဖြစ်​၍ အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ယ​ခု အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​စောင့်​မျှော်​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​မှန်း​သော​အ​ရာ​သည် ကိုယ်​တော်​၌​သာ​ရှိ​ပါ​၏​။8

8
အ​ကျွန်ုပ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို မိုက်​ကန်း​သော​သူ​၏​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။9

9
ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​သို့​ပြု​တော်​မူ​သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​လျက်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ကို​မ​ဖွင့်​ဘဲ​နေ​ပါ​၏​။10

10
ကိုယ်​တော်​၏​ဒဏ်​ခတ်​ခြင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​ပါ​။11

လက်​တော်​၏​ရိုက်​နှက်​မှု​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အား​အင်​ကုန်​ခန်း​ပါ​ပြီ​။

11
ကိုယ်​တော်​သည် ဒု​စ​ရိုက်​အ​တွက်​ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​အား​ဖြင့် လူ​ကို​ပဲ့​ပြင်​တော်​မူ​၍

လူ​တပ်​မက်​သော​အ​ရာ​ကို ပိုး​ဖ​လံ​ကဲ့​သို့​ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​၏​။12 လူ​တိုင်း​သည် အ​ခိုး​အ​ငွေ့​သာ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။13 (​စေ​လာ​)

12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​ရည်​ကို​ကြည့်​၍ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​၌​ရှိ​သော တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘိုး​ဘေး​အ​ပေါင်း​တို့​နည်း​တူ ဧည့်​သည်​မျှ​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။14

13
အ​ကျွန်ုပ်​ထွက်​ခွာ​သွား​၍ ပျောက်​ကွယ်​မ​သွား​မီ အ​ကျွန်ုပ်​ရွှင်​လန်း​ခြင်း​ရှိ​စေ​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​အ​ကြည့်​လွှဲ​တော်​မူ​ပါ​။​”15


1 ဆာ ၃၄:၁၃။
2 ယော​ဘ ၄၀:၄၊ ဆာ ၃၈:၁၃။
3 ယေ ၂၀:၉၊ လု ၂၄:၃၂။
4 ဆာ ၉၀:၁၂။
5 ဆာ ၈၉:၄၇။
6 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၃၉:၁၁)
7 ဆာ ၄၉:၁၀၊ ဒေ ၂:၁၈၊ လု ၁၂:၂၀၊ ၁ကော ၇:၃၁။
8 ဆာ ၃၈:၁၅။
9 ဆာ ၄၄:၁၃။
10 ဆာ ၃၉:၂။
11 ယော​ဘ ၉:၃၄။
12 ဟေ​ရှာ ၅၀:၉။
13 ဆာ ၃၉:၅။
14 ၅ရာ ၂၉:၁၅၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၁၃၊ ၁ပေ ၂:၁၁။
15 ယော​ဘ ၇:၁၉၊ ၁၀:၂၁။


Ps 40 (Navigation)

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့် အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စေ့​စေ့​စောင့်​မျှော်​လျက်​နေ​၏​။1

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ ငါ​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို ကြား​တော်​မူ​၏​။

2
ကိုယ်​တော်​သည် ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သေ​တွင်း​နှင့် ရွှံ့​နွံ​ထဲ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ကျောက်​ပေါ်​၌​ရပ်​စေ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​ကို မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​၏​။2

3
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချီး​မွမ်း​ရာ​သီ​ချင်း​အ​သစ်​ကို​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​၌ သွင်း​ပေး​တော်​မူ​၏​။

များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် မြင်​၍​ကြောက်​ရွံ့​လျက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လိမ့်​မည်​။3

4

မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​နှင့် လိမ်​လည်​မှု​နောက်​သို့​လိုက်​သွား​သော​သူ​တို့​ထံ​သို့ မ​လှည့်​ဘဲ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

5
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တည်း​ဟူ​သော

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​များ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက်​ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​သည် များ​ပြား​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​နှင့်​နှိုင်း​ယှဉ်​ရ​မည့်​သူ​မ​ရှိ​ပါ​။

ထို​အ​မှု​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ထုတ်​ဖော်​၍​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ ရေ​တွက်​မ​ကုန်​နိုင်​အောင် များ​ပြား​လှ​ပါ​၏​။4

6

ကိုယ်​တော်​သည် ယဇ်​ကောင်​နှင့်​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကို နှစ်​သက်​တော်​မ​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​နား​ကို​ဖွင့်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​နှင့်​အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​ကို တောင်း​တော်​မ​မူ​ပါ​။5

7
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​က “​ကျမ်း​စာ​လိပ်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း

အ​ကျွန်ုပ်​လာ​ပါ​ပြီ​။6

8
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​လို​တော်​ဆောင်​ရွက်​ရ​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​နှစ်​သက်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​ရှိ​ပါ​၏​”​7ဟု လျှောက်​၏​။

9
အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​အ​လယ်​၌ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​ပါ​ပြီ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မိ​မိ​နှုတ်​ကို​ပိတ်​၍​မ​နေ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သိ​တော်​မူ​ပါ​၏​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဖုံး​ကွယ်​မ​ထား​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ပြော​ကြား​ပါ​ပြီ​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ကို လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​အ​လယ်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ထိမ်​ဝှက်​မ​ထား​ပါ​။

11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​ကိုယ်​တော်​၏​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​ကို ချုပ်​တည်း​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​စဉ်​ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​သော​။8

12
အ​ကြောင်း​မူ​ကား မ​ရေ​မ​တွက်​နိုင်​သော​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝန်း​ရံ​လျက်​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ဘာ​မျှ မ​မြင်​နိုင်​တော့​ပါ​။

၎င်း​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ခေါင်း​မှ​ဆံ​ပင်​များ​ထက်​များ​ပြား​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အား​လျော့​ပါ​ပြီ​။9

13
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​ရန် အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။10

14

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို​ဖျက်​ဆီး​ရန် ရှာ​ကြံ​သော​သူ​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​အ​ရှက်​ကွဲ​၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဒုက္ခ​ရောက်​စေ​လို​သော​သူ​တို့​သည် နောက်​သို့​ပြန်​ဆုတ်​၍ အ​သ​ရေ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။11

15
အ​ကျွန်ုပ်​ကို “​ဟား ဟား​”​ဟု ရယ်​မော​ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့​သည်

မိ​မိ​တို့​ခံ​ရ​သော​အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​ကြောင့် တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​ကြ​ပါ​စေ​သော​။12

16

ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌​ရွှင်​မြူး​လျက်​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​မြတ်​နိုး​သော​သူ​တို့​က “​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု

အ​စဉ်​မြွက်​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​သော​။13

17
အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​၊ မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏​။14

ဘု​ရား​ရှင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​စဉ်း​စား​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ နှောင့်​နှေး​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။15


1 ဆာ ၂၇:၁၄၊ ၃၇:၇။
2 ဆာ ၂၇:၅၊ ၃၇:၂၃၊ ၆၉:၂:၁၄။
3 တ​ရား ၁၃:၁၁။
4 ဆာ ၇၁:၁၅၊ ၁၃၉:၁၇-၁၈။
5 ၁ရာ ၁၄:၂၂၊ ဆာ ၅၁:၆။ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၅-၆၊ ၈။
6 လု ၂၄:၄၄၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၇၊ ၉။
7 ဆာ ၁၁၉:၁၆၊ ၂၄၊ ယော ၄:၃၄။
8 ဆာ ၃၆:၅၊ ၅၇:၃၊ ၆၁:၇။
9 ဆာ ၃၈:၄။
10 ဆာ ၇၀:၁။
11 ဆာ ၃၅:၄၊ ၂၆၊ ၇၀:၂။
12 ဆာ ၃၅:၂၁၊ ၂၅၊ ၇၀:၃။
13 ဆာ ၃၅:၂၇၊ ၇၀:၄။
14 ဆာ ၈၆:၁၊ ၁၀၉:၂၂။
15 ဆာ ၇၀:၅။


Ps 41 (Navigation)

သစ္စာ​ဖောက်​ခံ​ရ​သော်​လည်း အောင်​ပွဲ​ရ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို ဂ​ရု​ပြု​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။1

ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​မည်​။

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို​စောင့်​ရှောက်​လျက် ဆက်​၍​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

သူ​သည် ပြည်​တော်​တွင်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သူ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို ရန်​သူ​တို့​အ​လို​အ​တိုင်း​ပြု​ကြ​စေ​ရန် အပ်​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။2

3
ခု​တင်​ပေါ်​၌ သူ​ဖျား​နာ​လျက်​နေ​စဉ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို​ဖေး​မ​တော်​မူ​၍

အ​နာ​ရော​ဂါ​ခံ​စား​ရာ​အိပ်​ရာ​ထဲ​မှ သူ့​ကို​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ပြန်​လည်​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

4

ငါ​က “​အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ပြစ်​မှား​ခဲ့​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၏​အ​နာ​ကို​ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​”​3ဟု လျှောက်​ဆို​၏​။

5
ငါ​၏​ရန်​သူ​တို့​က “​မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ သူ​သေ​၍ သူ​၏​အ​မည်​ပျောက်​ကွယ်​သွား​မည်​နည်း​”​ဟု

ငါ့​ကို​မ​ကောင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏​။

6
ငါ့​ကို​လာ​ကြည့်​သော​သူ​သည်​လည်း မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ပြော​ဆို​၏​​4

သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွင် ယုတ်​ညံ့​သော​အ​ရာ​ကို​စု​ဆောင်း​လျက် အ​ပြင်​သို့​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ ထို​အ​ရာ​ကို​ပြော​ဆို​၏​။

7
ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ငါ့​အ​ကြောင်း​ကို အ​တူ​တ​ကွ​တီး​တိုး​ပြော​ဆို​ကြ​၏​။

သူ​တို့​သည် ငါ့​အ​ပေါ်​မ​ကောင်း​မှု​ကို​ကြံ​စည်​လျက်

8
“​သူ​၌ ဆိုး​ညစ်​သော​အ​ရာ​စွဲ​ကပ်​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​သည် လဲ​လျောင်း​ရာ​မှ

နောက်​တစ်​ဖန်​ပြန်​ထ​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

9
ငါ့​မုန့်​ကို​စား​သော ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ခဲ့​သည့်​ငါ​၏​မိတ်​ဆွေ​ရင်း​ချာ​ပင်​လျှင်

ငါ့​ကို​ဖ​နောင့်​နှင့်​ပေါက်​လေ​ပြီ​။5

10

သို့​ရာ​တွင် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​တုံ့​ပြန်​နိုင်​ရန်

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြန်​ထ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

11
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​အောင်​ပွဲ​ခံ​ကြွေး​ကြော်​ခွင့်​မ​ရ​သည်​ကို​ထောက်​၍

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​၏​။

12
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​တည်​ကြည်​မှု​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထောက်​မ​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။

13

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​မှ ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​တိုင်​အောင်

မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။ အာ​မင်​နှင့် အာ​မင်​။6


1 သု ၁၄:၂၁။
2 ဆာ ၂၇:၁၂။
3 ဆာ ၆:၂။
4 ဆာ ၁၂:၂။
5 ယော​ဘ ၁၉:၁၉၊ ဆာ ၅၅:၁၂-၁၃၊ ယော ၁၃:၁၈။
6 ဆာ ၇၂:၁၈-၁၉၊ ၈၉:၅၂။


Ps 42 (Navigation)

အ​ပိုင်း (၂)

ဆာ​လံ ၄၂-၇၂

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို တောင့်​တ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

သ​မင်​ဒ​ရယ်​သည် ရေ​စီး​သော​ချောင်း​တို့​ကို​တောင့်​တ​သ​ကဲ့​သို့

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တောင့်​တ​ပါ​၏​ဘု​ရား​။

2
ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ကို ဆာ​ငတ်​၏​။1

ငါ​သည် မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖူး​မြင်​ရ​မည်​နည်း​။

3
လူ​တို့​က “​သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း​”​ဟု​2 ငါ့​ကို တစ်​နေ့​လုံး​ပြော​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ

ငါ​၏​မျက်​ရည်​သည် နေ့​ည​မ​ပြတ် ငါ့​အ​တွက်​စား​စ​ရာ​ဖြစ်​ရ​၏​။3

4
ဤ​အ​ရာ​တို့​ကို​ငါ​အောက်​မေ့​သော​အ​ခါ ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ငါ့​အ​ထဲ​၌​ယို​ဖိတ်​လျက်​ရှိ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် လူ​အုပ်​ကြီး​နှင့်​အ​တူ​လျှောက်​သွား​၍ ပွဲ​တော်​ကျင်း​ပ​နေ​သည့်​ထို​လူ​အုပ်​နှင့်​အ​တူ

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​အ​သံ​နှင့် ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​အ​သံ​ဖြင့်

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​သို့ တ​ရွေ့​ရွေ့​သွား​လေ့​ရှိ​၏​။4

5

အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ညှိုး​ငယ်​သ​နည်း​။

ငါ့​အ​ထဲ​၌ အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​သ​နည်း​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​လော့​။

ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို ထပ်​၍​ချီး​မွမ်း​မည်​။5

6
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​၌ ညှိုး​ငယ်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။6

ထို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဂျော်​ဒန်​မြစ်​ဝှမ်း​နှင့် ဟေ​ရ​မုန်​တောင်​ရိုး​တို့​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​ဇ​ရ​တောင်​မှ​လည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်​ကို​အောက်​မေ့​ပါ​၏​။

7
ကိုယ်​တော်​၏​ရေ​တံ​ခွန်​တို့​မြည်​ဟည်း​သံ​ဖြင့် နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​သည် နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​ကို​ဟစ်​ခေါ်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လှိုင်း​လုံး​များ​နှင့်​လှိုင်း​တံ​ပိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​လွှမ်း​မိုး​သွား​ကြ​ပါ​၏​။7

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် နေ့​အ​ချိန်​၌ မိ​မိ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို စီ​မံ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

ည​အ​ချိန်​၌ ငါ့​အ​သက်​၏​အ​ရှင်​၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ဆု​တောင်း​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော

ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​သော​သီ​ချင်း​သည် ငါ့​ထံ​၌​ရှိ​၏​။8

9

ငါ​၏​ကျောက်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား “​အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​မေ့​လျော့​တော်​မူ​သ​နည်း​။9

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရန်​သူ​တို့​၏​ဖိ​နှိပ်​မှု​ထဲ​၌ ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​လျက်​သွား​လာ​ရ​ပါ​သ​နည်း​”​ဟု ငါ​လျှောက်​၏​။

10
ငါ​၏​ရန်​သူ​တို့​က “​သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း​”​ဟု

ငါ့​ကို​တစ်​နေ့​လုံး ပြော​ဆို​လျက် ငါ​၏​အ​ရိုး​ကွဲ​လု​မ​တတ် ငါ့​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ကြ​၏​။

11
အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ညှိုး​ငယ်​သ​နည်း​။

ငါ့​အ​ထဲ​၌ အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​သ​နည်း​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​လော့​။

ငါ​သည် ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ထပ်​၍​ချီး​မွမ်း​မည်​။10


1 ဆာ ၆၃:၁။
2 ဆာ ၄၂:၁၀၊ ၇၉:၁၀၊ ၁၁၅:၂။
3 ဆာ ၁၀၂:၉။
4 ဆာ ၅၅:၁၄၊ ၆၂:၈။
5 ဆာ ၄၃:၅၊ မ ၂၆:၃၈။
6 ယော​န ၂:၇။
7 ယော​န ၂:၃။
8 ယော​ဘ ၃၅:၁၀၊ ဆာ ၇၇:၆။
9 ဆာ ၁၈:၂၊ ၄၃:၂။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင် အ​ခန်း​ကြီး (၄၂) နှင့် (၄၃)သည် တစ်​ဆက်​တည်း​ဖြစ်​သည်။


Ps 43 (Navigation)

ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း​ခြင်း​

1

1 အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၌ အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။

ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​လူ​မျိုး​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို ရင်​ဆိုင်​ဖြေ​ရှင်း​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။2

လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​၍ မ​တ​ရား​မှု​ပြု​သော​သူ​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။3

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မှီ​ခို​ရာ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ငြင်း​ပယ်​တော်​မူ​သ​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရန်​သူ​တို့​၏​ဖိ​နှိပ်​မှု​ထဲ​၌ ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​လျက်​သွား​လာ​ရ​ပါ​သ​နည်း​။4

3

ကိုယ်​တော်​၏​အ​လင်း​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​။

၎င်း​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​တော်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​ဌာ​န​သို့​လည်း​ကောင်း ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​လျက် ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

4
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ယဇ်​ပလ္လင်​တော်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​ခြင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​ထံ​သို့​လည်း​ကောင်း သွား​ပါ​မည်​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် စောင်း​တီး​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

5

အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ညှိုး​ငယ်​သ​နည်း​။

ငါ့​အ​ထဲ​၌ အ​ဘယ်​ကြောင့် မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​သ​နည်း​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​လော့​။

ငါ​သည် ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ထပ်​၍​ချီး​မွမ်း​မည်​။5


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင် အ​ခန်း​ကြီး ၄၂ နှင့် ၄၃ သည် တစ်​ဆက်​တည်း​ဖြစ်​သည်။
2 ဆာ ၂၆:၁၊ ၁၁၉:၁၅၄။
3 ဆာ ၅:၆။
4 ဆာ ၄၂:၉။
5 ဆာ ၄၂:၅၊ ၁၁။


Ps 44 (Navigation)

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ညည်း​တွား​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​တို့​က သူ​တို့​လက်​ထက် ရှေး​ကာ​လ​၌ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ပြော​ပြ​ကြ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​နား​ဖြင့် ကြား​ရ​ကြ​ပါ​၏​။1

2
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​နှင်​ထုတ်​ပြီး ဘိုး​ဘေး​တို့​ကို အ​ခြေ​ချ​စေ​တော်​မူ​၏​။2

တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့​ကို​နှိမ်​နင်း​၍ ဘိုး​ဘေး​တို့​ကို​ပြန့်​ပွား​စေ​တော်​မူ​၏​။

3
အ​မှန်​စင်​စစ် ဘိုး​ဘေး​တို့​သည် ထို​ပြည်​ကို မိ​မိ​တို့​ဓား​လက်​နက်​ဖြင့် သိမ်း​ယူ​ခဲ့​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

သူ​တို့​အောင်​ပွဲ​ရ​သည်​မှာ သူ​တို့​၏​လက်​ရုံး​ကြောင့်​လည်း မ​ဟုတ်​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ရုံး​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကြောင့်​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။3

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

4

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ယာ​ကုပ်​၏​အောင်​ပွဲ​ကို​စီ​မံ​တော်​မူ​ပါ​။4

5
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့် တွန်း​လှန်​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် နင်း​ချေ​ကြ​ပါ​၏​။5

6
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လေး​ကို​မ​ကိုး​စား​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဓား​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​ကယ်​တင်​နိုင်​ပါ​။6

7
ကိုယ်​တော်​သာ​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ရန်​သူ​တို့​လက်​မှ​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​တော်​မူ​၏​။7

8
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ တစ်​နေ့​လုံး​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​၍​8

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​မည်​။ (​စေ​လာ​​9)

9
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ငြင်း​ပယ်​၍​10 အ​သ​ရေ​ပျက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဗိုလ်​ခြေ​များ​နှင့်​အ​တူ​လည်း ချီ​တက်​တော်​မ​မူ​တော့​ပါ​။11

10
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ရန်​သူ​တို့​ထံ​မှ နောက်​ဆုတ်​စေ​တော်​မူ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​တိုက်​ခိုက်​လု​ယက်​ကြ​ပါ​၏​။12

11
ကိုယ်​တော်​သည် သတ်​စား​စ​ရာ​သိုး​များ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​အပ်​လိုက်​၍

လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​လယ်​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကွဲ​လွင့်​စေ​တော်​မူ​၏​။13

12
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို အ​ဖိုး​အ​နည်း​ငယ်​ဖြင့်​ရောင်း​ချ​ပြီး​14

သူ​တို့​ကို​ရောင်း​ချ​ခြင်း​မှ မည်​သည့်​အ​ကျိုး​အ​မြတ်​မျှ​ရ​ရှိ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပါ​။

13
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​များ​အ​တွက် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​၊

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​ထင်​အ​မြင်​သေး​စ​ရာ​နှင့် ပြက်​ရယ်​ပြု​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​၏​။15

14
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​အ​လယ်​တွင် လူ​အ​များ​ပြော​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​ပြီး

လူ​တို့​အ​လယ်​တွင် ဟား​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။16

15
ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​၍ စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​များ​၏​အ​သံ​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ရန်​သူ​နှင့်​လက်​တုံ့​ပြန်​သူ​ရှိ​နေ​သော​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ရှေ့​၌ တစ်​နေ့​လုံး​ရှိ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​နှာ​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့် ဖုံး​လွှမ်း​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

17

ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​ခဲ့​သော်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မ​မေ့​လျော့​ခဲ့​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို​လည်း မ​ဖောက်​ဖျက်​ခဲ့​ပါ​။

18
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် နောက်​ပြန်​မ​ဆုတ်​ခဲ့​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​စဉ်​မှ သွေ​ဖည်​မ​သွား​ခဲ့​ပါ​။17

19
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် မြေ​ခွေး​တို့​နေ​ရာ​အ​ရပ်​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကြေ​မွ​စေ​၍

သေ​ခြင်း​၏​အ​ရိပ်​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​ခဲ့​ပါ​၏​။

20
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​မေ့​လျော့​ခဲ့​လျှင်​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​ထံ​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​လက်​ကို​ဆန့်​ခဲ့​လျှင်​လည်း​ကောင်း​18

21
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​မှု​ကို​မ​စစ်​ကြော​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​မည်​လော​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် စိတ်​နှ​လုံး​၏​လျှို့​ဝှက်​ချက်​များ​ကို သိ​တော်​မူ​၏​။19

22
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အ​တွက် တစ်​နေ့​လုံး​သေ​ခြင်း​နှင့်​ရင်​ဆိုင်​နေ​ကြ​ရ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် သတ်​ရန်​လျာ​ထား​သော​သိုး​ကဲ့​သို့ မှတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​ပါ​၏​။20

23

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ နိုး​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ဘယ်​ကြောင့် ကျိန်း​စက်​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း​။ ထ​တော်​မူ​ပါ​။21

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို အ​စဉ်​ငြင်း​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

24
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မူ​ပါ​သ​နည်း​။22

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ခံ​စား​ရ​သော ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​နှင့်​ညှဉ်း​ပန်း​မှု​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် မေ့​လျော့​တော်​မူ​ပါ​သ​နည်း​။

25
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် မြေ​မှုန့်​သို့​တိုင်​အောင် ဝပ်​တွား​ရ​ပြီး​23

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဝမ်း​ဗိုက်​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ပြား​ကပ်​နေ​ပါ​၏​။

26
ထ​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ထောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။24


1 ဆာ ၇၈:၃။
2 ဆာ ၇၈:၅၅၊ ၈၀:၈။
3 ဟော ၁:၇။
4 ဆာ ၄၂:၈၊ ၇၄:၁၂။
5 ဆာ ၆၀:၁၂။
6 ၁ရာ ၁၇:၄၇၊ ဆာ ၃၃:၁၆။
7 ဆာ ၃၅:၄။
8 ဆာ ၃၄:၂။
9 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
10 ဆာ ၆၀:၁၊ ၇၄:၁။
11 ဆာ ၆၀:၁၀၊ ၁၀၈:၁၁။
12 ဝတ် ၂၆:၁၇၊ တ​ရား ၂၈:၂၅၊ ယော​ရှု ၇:၈၊ ၁၂။
13 ဝတ် ၂၆:၃၃၊ တ​ရား ၄:၂၇၊ ၂၈:၆၄၊ ဆာ ၁၀၆:၂၇။
14 သူ​ကြီး ၂:၁၄၊ ၃:၈။
15 ဆာ ၇၉:၄။
16 ယော​ဘ ၁၇:၆၊ ယေ ၂၄:၉။
17 ယော​ဘ ၂၃:၁၁၊ ဆာ ၃၇:၃၁၊ ၁၁၉:၅၁၊ ၁၅၇။
18 ယော​ဘ ၁၁:၁၃။
19 ဆာ ၁၃၉:၁၊ ယေ ၁၇:၁၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၃။
20 ရော ၈:၃၆။
21 ဆာ ၃၅:၂၃။
22 ယော​ဘ ၁၃:၂၄။
23 ဆာ ၁၁၉:၂၅။
24 ဆာ ၂၅:၂၂။


Ps 45 (Navigation)

ရှင်​ဘု​ရင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ထိမ်း​မြားမင်္ဂ​လာ​ပွဲ​တော်​သီ​ချင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​နှင်း​ပန်း​”​သံ​စဉ်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း​၊ မေတ္တာ​သီ​ချင်း

ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​စ​ကား​နှင့် ပြည့်​လျှံ​လျက်​ရှိ​၏​။

ရှင်​ဘု​ရင်​အ​တွက် ငါ​စီ​ကုံး​သော​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​ရွတ်​ဆို​မည်​။

ငါ့​လျှာ​သည် ကျွမ်း​ကျင်​သော​စာ​ရေး​ဆ​ရာ​၏​က​လောင်​တံ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။1

2
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​သား​တို့​ထက် အ​ဆင်း​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ဖြင့် ဘိ​သိက်​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပြီ​။2

3

တန်​ခိုး​ကြီး​သော​အ​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​နှင့်​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​တည်း​ဟူ​သော

ကိုယ်​တော်​၏​ဓား​ကို​နံ​ဘေး​တွင် စည်း​တော်​မူ​ပါ​။

4
သမ္မာ​တ​ရား​၊ နှိမ့်​ချ​ခြင်း​၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရေး​ကိစ္စ​အ​တွက်

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​ကို​ဆောင်​လျက် အောင်​မြင်​စွာ​စီး​နင်း​ကြွ​မြန်း​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​အ​မှု​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ပြ​သ​ပါ​စေ​သော​။

5
ကိုယ်​တော်​၏​မြား​တို့​သည် ချွန်​ထက်​၍ ရှင်​ဘု​ရင်​၏​ရန်​သူ​တို့​နှ​လုံး​သား​ထဲ​သို့​စူး​ဝင်​ကြ​၏​။

လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ခြေ​တော်​အောက်​၌​လဲ​ကြ​ပါ​၏​။

6

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ပလ္လင်​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​၍

ဖြောင့်​မှန်​သော​အုပ်​ချုပ်​မှု​​3သည် ကိုယ်​တော့်​နိုင်​ငံ​တော်​၏​အုပ်​ချုပ်​မှု​​4ဖြစ်​ပါ​၏​။5

7
ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​၍ တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​ကို​မုန်း​တော်​မူ​၏​။

ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ထက်

ကိုယ်​တော်​ကို ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ဆီ​နှင့်​ဘိ​သိက်​ပေး​တော်​မူ​၏​။6

8
ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဝတ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် မု​ရန်​၊ သစ်​မွှေး​၊ သစ်​ကြံ​ပိုး​တို့​ဖြင့် မွှေး​ကြိုင်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။7

ဆင်​စွယ်​နန်း​တော်​များ​မှ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​ပါ​၏​။

9
ကိုယ်​တော်​၏​မြင့်​မြတ်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​ထဲ​တွင် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​၏​သ​မီး​တော်​များ​ပါ​ဝင်​ကြ​ပါ​၏​။

မိ​ဖု​ရား​သည် ဩ​ဖိ​ရ​ရွှေ ဆင်​မြန်း​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​တွင် ရပ်​နေ​ပါ​၏​။

10

သ​မီး​၊ နား​ထောင်​လော့​။ ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​၍​နား​စွင့်​လော့​။

သင့်​လူ​မျိုး​နှင့် သင့်​ဖ​ခင်​၏​အိမ်​ကို မေ့​ထား​လော့​။

11
ရှင်​ဘု​ရင်​သည် သင်​၏​အ​လှ​ကို လို​လား​နှစ်​သက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

သူ​သည် သင်​၏​သ​ခင်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သူ့​ရှေ့​၌ ပျပ်​ဝပ်​လော့​။

12
တိုင်​ရာ​မြို့​၏​သ​မီး​သည် လက်​ဆောင်​ပဏ္ဏာ​ပါ​လျက်​လာ​၍

လူ​တို့​ထဲ​မှ​ချမ်း​သာ​သော​သူ​တို့​သည် သင့်​ထံ​မျက်​နှာ​ရ​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​လိမ့်​မည်​။

13

ရှင်​ဘု​ရင်​၏​သ​မီး​တော်​သည် ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​အ​ပေါင်း​နှင့်​ပြည့်​စုံ​လျက် အ​တွင်း​ဆောင်​၌​ရှိ​၏​။

သူ​၏​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​ကို ရွှေ​ချည်​ဖြင့်​ရော​စပ်​ရက်​လုပ်​ထား​၏​။8

14
ဇာ​ပန်း​ထိုး​ထည်​ဆင်​မြန်း​ထား​သော​သူ့​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​ထံ​သို့​ပို့​ဆောင်​ကြ​၏​။

သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော သူ့​နောက်​လိုက်​သည့်​အ​ပျို​တော်​တို့​ကို​လည်း

ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​ပါ​၏​။

15
သူ​တို့​ကို ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​ရွှင်​လန်း​ခြင်း​ဖြင့် ပို့​ဆောင်​ကြ​၍

သူ​တို့​သည် ဘု​ရင့်​နန်း​တော်​သို့ ဝင်​ကြ​၏​။

16

ကိုယ်​တော်​၏​သား​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၍

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၌ အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။9

17
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​အား အောက်​မေ့​စေ​ပါ​မည်​။

ထို့​ကြောင့် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။10


1 ဧ​ဇ ၇:၆။
2 လု ၄:၂၂။
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ကျိုင်း​တော်”
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ကျိုင်း​တော်”
5 ဆာ ၉၃:၂၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၈။
6 ဟေ​ဗြဲ ၁:၉။
7 ယော ၁၉:၃၉။
8 ဗျာ ၁၉:၇-၈။
9 ၁ပေ ၂:၉၊ ဗျာ ၁:၆၊ ၅:၁၀။
10 မာ​လ ၁:၁၁။


Ps 46 (Navigation)

ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဘု​ရား​သ​ခင်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ​၊ အာ​လ​မုတ်​သံ​စဉ်​၊ သီ​ချင်း

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​ခို​လှုံ​ရာ​နှင့်​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​အ​ခါ အ​မှန်​တ​ကယ်​တွေ့​ရ​သည့် ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။1

2
ထို​ကြောင့် မြေ​ကြီး​သည် ပြောင်း​လဲ​သွား​၍ တောင်​များ​သည်

သ​မုဒ္ဒ​ရာ​၏​အ​လယ်​ဗ​ဟို​သို့ ရွေ့​သွား​ကြ​လျှင်​ပင်​လည်း​ကောင်း​၊2

3
ထို​သ​မုဒ္ဒ​ရာ​၏​ရေ​တို့​သည် ဟုန်း​ဟုန်း​မြည်​လျက် ပွက်​ပွက်​ထ​ကာ တစ်​ဟုန်​ထိုး​တက်​လာ​၍

တောင်​များ​တုန်​ခါ​ကြ​လျှင်​ပင်​လည်း​ကောင်း ငါ​တို့​သည် ကြောက်​ရွံ့​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။3 (​စေ​လာ​​4)

4
မြစ်​တစ်​မြစ်​ရှိ​၏​။ ၎င်း​၏​ရေ​စီး​ကြောင်း​တို့​သည် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၏​

သန့်​ရှင်း​သော​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​ဌာ​န​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြို့​တော်​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​၏​။5

5
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​မြို့​တော်​အ​လယ်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​မြို့​တော်​သည် တုန်​လှုပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။

နံ​နက်​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​မြို့​တော်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။6

6
လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​ကြ​၏​။ တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​သည် တုန်​လှုပ်​ကြ​၏​။7

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​အ​သံ​ကို​လွှင့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် အ​ရည်​ပျော်​လေ​၏​။

7
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)

8

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ကြီး​စွာ​သော​ပျက်​စီး​ခြင်း​များ​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​သည့်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​များ​ကို လာ​၍​ကြည့်​ရှု​ကြ​လော့​။8

9
ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​အ​စွန်း​တိုင်​အောင် စစ်​ပွဲ​တို့​ကို​အ​ဆုံး​သတ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

လေး​ကို​ချိုး​လျက် လှံ​ကို​အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ဖြတ်​ကာ စစ်​ရ​ထား​တို့​ကို မီး​ဖြင့်​ရှို့​တော်​မူ​၏​။9

10
“​ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​၍ ငါ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ကြ​လော့​။

ငါ​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အ​လယ်​တွင် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်​။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်​။​”10

11
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)


1 ဆာ ၉:၉။
2 ဆာ ၁၈:၇။
3 ဆာ ၉၃:၃-၄၊ ယေ ၅:၂၂။
4 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၄၆:၇၊ ၁၁)
5 ဆာ ၄၃:၃၊ ဗျာ ၂၂:၁-၂။
6 ဟေ​ရှာ ၁၂:၆၊ ဇာ ၂:၁၀-၁၁။
7 ဆာ ၂:၁။
8 ဆာ ၆၆:၈။
9 ဆာ ၇၆:၃၊ ဟေ​ရှာ ၂:၄၊ မိ ၄:၃။
10 ဟေ​ရှာ ၂:၁၁၊ ၁၇။


Ps 47 (Navigation)

ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ရှင်​ဘု​ရင် ဘု​ရား​သ​ခင်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​၊ လက်​ခုပ်​တီး​ကြ​လော့​။

ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။1

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​အ​ရှင်​၊

ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​ကို အုပ်​စိုး​သော​ကြီး​မြတ်​သည့် ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။2

3
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို ငါ​တို့​အောက်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့​ကို ငါ​တို့​၏​ခြေ​ဖ​ဝါး​အောက်​၌​လည်း​ကောင်း ငြိမ်​ဝပ်​ပိ​ပြား​စေ​တော်​မူ​၏​။3

4
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ချစ်​တော်​မူ​သည့်​ယာ​ကုပ်​၏​ဂုဏ်​ယူ​ဝင့်​ကြွား​စ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော

ငါ​တို့​၏​အ​မွေ​ကို ငါ​တို့​အ​တွက်​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​၏​။4 (​စေ​လာ​​5)

5

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​သံ​နှင့် တက်​သွား​တော်​မူ​၏​။6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တံ​ပိုး​မှုတ်​သံ​နှင့် တက်​သွား​တော်​မူ​၏​။

6
ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။ သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ငါ​တို့​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။ သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။7

အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း​ဖြင့် သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

8

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို​စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။8

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​၌​ထိုင်​တော်​မူ​၏​။

9
လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​၏​မင်း​အ​ရာ​ရှိ​တို့​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​တော်​မူ​သော​လူ​မျိုး​တော်​အ​ဖြစ် စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ဒိုင်း​လွှား​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​လွန်​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​တော်​မူ​၏​။9


1 ဆာ ၉၅:၁၊ ဟေ​ရှာ ၅၅:၁၂။
2 တ​ရား ၇:၂၁၊ မာ​လ ၁:၁၄။
3 ဆာ ၁၈:၄၇။
4 နာ ၂:၂။
5 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
6 ၂ရာ ၆:၁၅၊ ဆာ ၆၈:၁၈။
7 ဆာ ၉၇:၉၊ ဇာ ၁၄:၉၊ ၁ကော ၁၄:၁၅။
8 ၅ရာ ၁၆:၃၁၊ ဆာ ၂၂:၂၈။
9 ဆာ ၇၂:၁၁၊ ၉၇:၉၊ ဟေ​ရှာ ၄၉:၇-၂၃။


Ps 48 (Navigation)

ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ဇိ​အုန်

1
သီ​ချင်း​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၍ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြို့​တော်​၌ အ​လွန်​ချီး​မွမ်း​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။1

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​တော်​သည်

2
မြင့်​မား​တင့်​တယ်​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၏​ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​၏​။

မြောက်​ဘက်​စွန်း​ရှိ​ဇိ​အုန်​တောင်​သည် ကြီး​မြတ်​သော ရှင်​ဘု​ရင်​၏​မြို့​တော်​ဖြစ်​၏​။2

3
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​မြို့​၏​ခံ​တပ်​များ​တွင်

ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​ကြောင်း မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​၏​။

4

ကြည့်​ရှု​လော့​။

ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် စု​ဝေး​လျက် အ​တူ​တ​ကွ​ချီ​တက်​လာ​ကြ​၏​။3

5
သူ​တို့​သည် ၎င်း​ကို​မြင်​ရ​ကြ​သည်​နှင့် အံ့​အား​သင့်​လျက်

ထိတ်​လန့်​၍​ပြေး​လွှား​ကြ​၏​။

6
ထို​အ​ရပ်​တွင် ထိတ်​လန့်​တုန်​လှုပ်​ခြင်း​သည် သူ​တို့​ကို​ဖမ်း​ဆုပ်​ထား​၍

သူ​တို့​သည် သား​ဖွား​နေ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​ကဲ့​သို့ ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ကြ​ရ​၏​။4

7
ကိုယ်​တော်​သည် တာ​ရှု​သင်္ဘော​တို့​ကို

အ​ရှေ့​လေ​ဖြင့်​ကျိုး​ပဲ့​စေ​တော်​မူ​၏​။56

8

ငါ​တို့​ကြား​ခဲ့​ရ​သည့်​အ​တိုင်း ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မြို့​တော်​တည်း​ဟူ​သော

ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြို့​တော်​တွင် ငါ​တို့​မြင်​ရ​ကြ​လေ​ပြီ​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​မြို့​တော်​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​စေ​တော်​မူ​မည်​။7 (​စေ​လာ​​8)

9

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အောက်​မေ့​ဆင်​ခြင်​ကြ​ပါ​၏​။9

10
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​နည်း​တူ

ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​တိုင်​အောင် ပျံ့​နှံ့​ပါ​၏​။10 ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​ဝ​ပါ​၏​။

11
ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ချက်​များ​ကြောင့် ဇိ​အုန်​တောင်​သည် ဝမ်း​မြောက်​ပါ​စေ​။

ယု​ဒ​ပြည်​၏​သ​မီး​တို့​သည် ရွှင်​လန်း​ကြ​ပါ​စေ​။11

12

ဇိ​အုန်​အ​နှံ့​လှည့်​လည်​၍ ၎င်း​ကို​ပတ်​ကာ

၎င်း​၏​မျှော်​စင်​တို့​ကို​ရေ​တွက်​ကြ​လော့​။

13
လာ​မည့်​မျိုး​ဆက်​ကို​ပြော​ပြ​နိုင်​ရန် ထို​မြို့​တော်​၏​တံ​တိုင်း​ကို သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​၌​မှတ်​သား​ထား​၍

၎င်း​၏​ခံ​တပ်​များ​ကို​စစ်​ဆေး​ကြည့်​ရှု​ကြ​လော့​။12

14
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​သေ​ဆုံး​သည့်​ကာ​လ​တိုင်​အောင် ဦး​ဆောင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။13


1 ဆာ ၉၆:၄၊ ၁၄၅:၃။
2 မ ၅:၃၅။
3 ၂ရာ ၁၀:၆-၁၉။
4 ဟေ​ရှာ ၁၃:၈၊ ဟော ၁၃:၁၃။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ရှေ့​လေ​သည် တာ​ရှုသင်္ဘော​တို့​ကို ကျိုး​ပဲ့​စေ​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။”
6 ယေ​ဇ ၂၇:၂၅-၂၆။
7 ဆာ ၈၇:၅၊ ဟေ​ရှာ ၂:၂၊ မိ ၄:၁။
8 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
9 ဆာ ၂၆:၃၊ ၄၀:၁၀။
10 ဆာ ၁၁၃:၃၊ မာ​လ ၁:၁၁။
11 ဆာ ၉၇:၈။
12 ဆာ ၁၂၂:၇။
13 ဆာ ၂၃:၃-၄။


Ps 49 (Navigation)

စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​ကို ယုံ​မှား​ကိုး​စား​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ဤ​အ​ရာ​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။

ကမ္ဘာ​လော​က​၌​နေ​ထိုင်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ စူး​စိုက်​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။1

2
အ​ယုတ်​အ​မြတ်​၊ ဆင်း​ရဲ​ချမ်း​သာ​မ​ရွေး

အ​တူ​တ​ကွ​စူး​စိုက်​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။

3
ငါ​၏​နှုတ်​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​စ​ကား​ကို​မြွက်​ဆို​မည်​။

ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​၏​စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​မှု​သည် ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ကို​ပေး​မည်​။

4
ငါ​သည် သုတ္တံ​စ​ကား​တို့​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​မည်​။

ငါ​၏​ပ​ဟေ​ဠိ​ကို စောင်း​တီး​၍​ဖွင့်​ပြ​မည်​။2

5

ငါ့​ကို​လိမ်​လည်​လှည့်​စား​သော​သူ​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​က ငါ့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​၍

ငါ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​ရက်​များ​၌ ငါ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ကြောက်​ရွံ့​ရ​မည်​နည်း​။

6
မိ​မိ​တို့​၏​ပစ္စည်း​ဥစ္စာ​ကို​ကိုး​စား​၍ မိ​မိ​တို့​၏​ဓ​န​ဥစ္စာ​ကြွယ်​ဝ​မှု​ကို​ဝါ​ကြွား​တတ်​သော​သူ​တို့​အား

ငါ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ကြောက်​ရွံ​ရ​မည်​နည်း​။

7
လူ​သည် သူ​တစ်​ပါး​ကို လုံး​ဝ​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​၍​မ​ရ​နိုင်​။

မိ​မိ​အ​တွက်​ရွေး​နုတ်​စ​ရာ​အ​ဖိုး​အ​ခ​ကို​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​အား မ​ပေး​နိုင်​။3

8
အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​၏​အ​သက်​ကို​ရွေး​နုတ်​ရန်​

အ​ဖိုး​အ​ခ​သည် အ​လွန်​ကြီး​၏​။

9
သို့​ဖြစ်​၍ လူ​သည် ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​နှင့်​မ​ကြုံ​တွေ့​ရ​ဘဲ​4

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ရှင်​နိုင်​ရေး​ကို လုံး​ဝ​စွန့်​လွှတ်​ရ​၏​။

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ညာ​ရှိ​တို့​သည် သေ​ကြ​ရ​သည့်​နည်း​တူ မိုက်​မဲ​သော​သူ​နှင့် အ​သိ​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​သည်​လည်း

ပျက်​စီး​သွား​၍ မိ​မိ​တို့​၏​ပစ္စည်း​ဥစ္စာ​ကို သူ​တစ်​ပါး​တို့​အ​တွက်​ထား​ခဲ့​ရ​သည်​ကို လူ​သည်​တွေ့​မြင်​ရ​လိမ့်​မည်​။5

11
ထို​သူ​တို့​က မိ​မိ​တို့​အိမ်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၍ မိ​မိ​တို့​နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်​သည်

မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​လိမ့်​မည်​ဟု​6 ထင်​မှတ်​လျက် မြေ​ကွက်​တို့​ကို မိ​မိ​တို့​အ​မည်​ဖြင့်​မှည့်​ခေါ်​ကြ​၏​။

12
သို့​သော် လူ​သည် ဂုဏ်​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​၌​တည်​မြဲ​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​။

သူ​သည် သေ​ကြေ​ပျက်​စီး​တတ်​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​နှင့်​တူ​၏​။7

13

ဤ​သည်​ကား မိ​မိ​ကိုယ်​မိ​မိ​ယုံ​ကြည်​အား​ထား​သော​သူ​တို့​နှင့် ထို​သူ​တို့​၏​စ​ကား​ကို​နှစ်​သက်​၍

သူ​တို့​နောက်​သို့​လိုက်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​ဖြစ်​၏​။ (​စေ​လာ​​8)

14
သူ​တို့​သည် သိုး​ကဲ့​သို့ မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​အ​တွက် လျာ​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ သေ​ခြင်း​သည် သူ​တို့​ကို​ထိန်း​ကျောင်း​လိမ့်​မည်​။

နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​သည် ထို​သူ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ထို​သူ​တို့​၏​ရုပ်​သဏ္ဌာန်​သည် မိ​မိ​တို့​နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်​မှ​ဝေး​ကွာ​သည့် မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၌​ဆွေး​မြေ့​ကြ​လိမ့်​မည်​။9

15
သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​သော​ကြောင့်

ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၏​လက်​မှ ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။10 (​စေ​လာ​)

16

လူ​တစ်​ဦး​သည် ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​လာ​၍

သူ့​အိမ်​၏​ဘုန်း​စည်း​စိမ်​တိုး​ပွား​လာ​သော​အ​ခါ သင်​သည်​မ​ဝံ့​မ​ရဲ​မ​ဖြစ်​နှင့်​။

17
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သေ​ဆုံး​သော​အ​ခါ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ ယူ​ဆောင်​သွား​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။

သူ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည် သူ့​နောက်​လိုက်​ပါ​ဆင်း​သွား​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။11

18
သူ​သည် အ​သက်​ရှင်​နေ​စဉ် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​တတ်​၏​။

သင်​သည် မိ​မိ​အ​တွက်​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သည့်​အ​ခါ​လည်း လူ​တို့​သည် သင့်​ကို​ချီး​မွမ်း​တတ်​ကြ​၏​။12

19
သို့​သော် သူ​သည် မိ​မိ​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​မျိုး​ဆက်​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​တည်း​ဟူ​သော

အ​လင်း​ကို​မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​မ​မြင်​ရ​သည့်​အ​ရပ်​သို့ ရောက်​သွား​လိမ့်​မည်​။

20
လူ​သည် ဂုဏ်​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​၌​ရှိ​သော်​လည်း အ​သိ​ဉာဏ်​မ​ရှိ​လျှင် သေ​ကြေ​ပျက်​စီး​တတ်​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​နှင့်​တူ​၏​။


1 ဆာ ၇၈:၁၊ မိ ၁:၂။
2 တော ၁၂:၈၊ မ ၁၃:၃၅။
3 မ ၂၅:၉။
4 ဆာ ၁၆:၁၀၊ တ ၂:၂၇၊ ၃၁၊ ၁၃:၃၅။။
5 ဆာ ၃၉:၆၊ ဒေ ၂:၁၆။
6 ဆာ ၅:၉။
7 ဒေ ၃:၁၉။
8 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၄၉:၁၅)
9 ယော​ဘ ၂၄:၁၉၊ ဗျာ ၂:၂၆။
10 ဟော ၁၃:၁၄။
11 ယော​ဘ ၂၇:၁၉၊ ဒေ ၅:၁၅၊ ၁တိ ၆:၇။
12 တ​ရား ၂၉:၁၉၊ ဆာ ၁၀:၃။


Ps 50 (Navigation)

တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်

1
အာ​သပ်​၏​ဆာ​လံ

ဘုန်း​တန်​ခိုး​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​မိန့်​တော်​ရှိ​၍

နေ​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​မှ နေ​ဝင်​ရာ​အ​ရပ်​တိုင်​အောင် ကမ္ဘာ​မြေ​ကို​ဆင့်​ခေါ်​တော်​မူ​၏​။

2
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လှ​ပ​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ဇိ​အုန်​ပေါ်​မှ

ရောင်​ခြည်​တော်​ကို​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။1

3
ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကြွ​လာ​တော်​မူ​မည်​။ ကိုယ်​တော်​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ဝါး​မျို​တတ်​သော​မီး​ရှိ​၍​2 ကိုယ်​တော်​၏​ပတ်​လည်​၌ ပြင်း​ထန်​သော​မုန်​တိုင်း​ရှိ​၏​။

4
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို​စစ်​ကြော​စီ​ရင်​ရန်

အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​နှင့် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​ဆင့်​ခေါ်​လျက်​3

5
“​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​နှင့်​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ဖွဲ့​ကြ​သည့်

ငါ​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ကို ငါ့​ထံ​သို့​စု​ဝေး​စေ​ကြ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။

6
ထို​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ပြော​ကြား​၏​။4

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ကိုယ်​တော်​တိုင်​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။5 (​စေ​လာ​​6)

7

“​အို ငါ​၏​လူ​မျိုး​၊ နား​ထောင်​လော့​။ ငါ​မိန့်​ဆို​မည်​။ အို အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၊ ငါ​သည် သင့်​တစ်​ဖက်​၌​သက်​သေ​ခံ​မည်​။7

ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​၏​။ သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​၏​။

8
ငါ​သည် သင်​၏​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​များ​အ​တွက် သင့်​ကို​ဆုံး​မ​သည်​မ​ဟုတ်​။

သင်​၏​မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​တို့​သည်​လည်း ငါ့​ရှေ့​၌​အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ရှိ​ကြ​၏​။8

9
သင့်​အိမ်​က​နွား​ထီး​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သင့်​ခြံ​ထဲ​က​ဆိတ်​ထီး​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​မ​ယူ​။

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား တော​ရိုင်း​တိ​ရစ္ဆာန်​ရှိ​သ​မျှ​နှင့်

ထောင်​ချီ​သော​တောင်​များ​ပေါ်​ရှိ တိ​ရစ္ဆာန်​အ​ယဉ်​တို့​သည် ငါ့​အ​ပိုင်​ဖြစ်​၏​။

11
တောင်​များ​ပေါ်​ရှိ​ကျေး​ငှက်​အား​လုံး​ကို​ငါ​သိ​၏​။

တော​သတ္တ​ဝါ​များ​ကို​လည်း​ငါ​ပိုင်​၏​။

12
ငါ​ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​ခဲ့​လျှင်​ပင် သင့်​ကို ငါ​ပြော​မည်​မ​ဟုတ်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကမ္ဘာ​လော​က​မှ​စ​၍ ၎င်း​တွင်​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ငါ​ပိုင်​၏​။9

13
နွား​လား​တို့​၏​အ​သား​ကို ငါ​စား​မည်​လော​။

ဆိတ်​ထီး​တို့​၏​သွေး​ကို ငါ​သောက်​မည်​လော​။

14
ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ယဇ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ပူ​ဇော်​လော့​။10

သင်​၏​က​တိ​သစ္စာ​များ​ကို အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​ထံ​ပြည့်​စုံ​စေ​လော့​။11

15
ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာ​လ​၌ ငါ့​ကို​ခေါ်​လော့​။12 ငါ​သည် သင့်​ကို​ကယ်​မ​မည်​။

သင်​သည်​လည်း ငါ့​ကို​ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​လိမ့်​မည်​။​”

16

သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​အား “​ငါ​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​များ​ကို​ပြော​ကြား​၍

ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို​နှုတ်​၌​ဆောင်​ထား​ခြင်း​သည် သင်​နှင့်​မည်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း​။

17
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​သည် ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​မုန်း​လျက်

ငါ​၏​စ​ကား​တို့​ကို သင့်​နောက်​၌​ပစ်​ထား​၏​။

18
သင်​သည် သူ​ခိုး​နှင့်​တွေ့​သော​အ​ခါ သူ့​ကို​လက်​ခံ​၏​။

အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​သော​သူ​တို့​နှင့်​လည်း ပေါင်း​သင်း​ဆက်​ဆံ​၏​။13

19
သင်​၏​နှုတ်​ကို မ​ကောင်း​မှု​အ​တွက်​အ​သုံး​ပြု​ပြီး

သင်​၏​လျှာ​ကို လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​မှု​၌ မှီ​ဝဲ​ဆည်း​ကပ်​စေ​၏​။14

20
သင်​သည်​ထိုင်​၍ သင့်​ညီ​အစ်​ကို​ကို​ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​လျက်

သင့်​မိ​ခင်​၏​သား​ကို​ဆဲ​ဆို​တတ်​၏​။

21
ဤ​အ​မှု​တို့​ကို​သင်​ပြု​၍ ငါ​သည်​တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​သ​ဖြင့် ငါ​သည် သင်​နှင့်​တူ​သည်​ဟု သင်​ထင်​မှတ်​၏​။

ငါ​သည် သင့်​ကို​ဆုံး​မ​၍ သင်​၏​အ​ပြစ်​ကို သင့်​ရှေ့​မှောက်​၌​ခင်း​ပြ​မည်​။15

22

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မေ့​လျော့​တတ်​သော​သူ​တို့​၊ ဤ​အ​ချက်​ကို သ​တိ​နှင့်​ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့​။

သို့​မ​ဟုတ်​ပါ​က ငါ​သည် သင်​တို့​ကို အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ဆုတ်​ဖြဲ​သ​ဖြင့် ကယ်​နုတ်​သူ​မ​ရှိ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။16

23
ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ယဇ်​ကို​ပူ​ဇော်​သော​သူ​သည် ငါ့​ကို​ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

မိ​မိ​လမ်း​ခ​ရီး​ကို​ပြင်​ဆင်​သော​သူ​အား​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို ငါ​ပြ​သ​မည်​”​17ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။


1 တ​ရား ၃၃:၂၊ ဆာ ၄၈:၂၊ မြည် ၂:၁၅။
2 ဆာ ၉၇:၃။
3 တ​ရား ၄:၂၆၊ ၃၁:၂၈၊ ၃၂:၁၊ ဟေ​ရှာ ၁:၂။
4 ဆာ ၈၉:၅၊ ၉၇:၆။
5 ဆာ ၇၅:၇၊ ၉၆:၁၃။
6 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
7 ဆာ ၈၁:၈။
8 ဆာ ၄၀:၆။
9 ဆာ ၂၄:၁။
10 ဆာ ၆၉:၃၀-၃၁၊ ၁၀၇:၂၂။
11 တ​ရား ၂၃:၂၁၊ ဆာ ၇၆:၁၁။
12 ယာ ၅:၁၃။
13 ရော ၁:၃၂၊ ၁တိ ၅:၂၂။
14 ဆာ ၅:၉၊ ၅၂:၂။
15 ဆာ ၉၀:၈၊ ဟေ​ရှာ ၅၇:၁၁-၁၂။
16 ဆာ ၉:၁၇။
17 ဆာ ၉၁:၁၆၊ ဂ​လ ၆:၁၆။


Ps 51 (Navigation)

အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ပေး​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဗာ​သ​ရှေ​ဘ​ထံ​ဝင်​ရောက်​ကျူး​လွန်​ပြီး​နောက် သူ့​ထံ​ပ​ရော​ဖက်​နာ​သန်​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ စပ်​ဆို​သော​ဆာ​လံ

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကြီး​မား​သော​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို ပယ်​ဖျက်​တော်​မူ​ပါ​။1

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ဆေး​ကြော​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စင်​ကြယ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။2

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှေ့​မှောက်​၌ အ​စဉ်​ရှိ​နေ​ပါ​၏​။3

4
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော့်​ကို​၊ ကိုယ်​တော့်​ကို​သာ ပြစ်​မှား​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​မြင်​၌ မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို ပြု​မိ​ပါ​ပြီ​။

သို့​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ဖြောင့်​မတ်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​ပါ​၏​။4

5
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဒု​စ​ရိုက်​ထဲ​၌​မွေး​ဖွား​လာ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မိ​ခင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်​ဝန်​ရ​စဉ်​က​ပင် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ပြစ်​ထဲ​၌​ရှိ​ပါ​၏​။5

6

ကိုယ်​တော်​သည် အ​တွင်း​စိတ်​၌​မှန်​ကန်​မှု​ရှိ​ခြင်း​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​ရှိ လျှို့​ဝှက်​ထား​သော​နေ​ရာ​တွင် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို သိ​ရှိ​စေ​တော်​မူ​၏​။6

7
အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဟုဿုပ်​ခက်​ဖြင့် သန့်​စင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။ ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် စင်​ကြယ်​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆေး​ကြော​တော်​မူ​ပါ​။ ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် နှင်း​ပွင့်​ထက် ပို​၍​ဖြူ​ပါ​လိမ့်​မည်​။7

8
အ​ကျွန်ုပ်​အား ရွှင်​မြူး​ခြင်း​နှင့်​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ကို ကြား​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​ကြေ​မွ​စေ​သော​အ​ရိုး​တို့​ကို​လည်း ရွှင်​လန်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

9
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​များ​မှ မျက်​နှာ​တော်​လွှဲ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​အား​လုံး​ကို ပယ်​ဖျက်​တော်​မူ​ပါ​။8

10

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​၌ စင်​ကြယ်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွင်း​ထဲ​၌ တည်​ကြည်​သော​စိတ်​သ​ဘော​ကို အ​သစ်​ပြု​ပြင်​တော်​မူ​ပါ​။

11
အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှောက်​မှ​နှင်​ထုတ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​ရုပ်​သိမ်း​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

12
ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား ပြန်​လည်​ခံ​စား​စေ​၍

စေ​တ​နာ​ထက်​သန်​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ထောက်​မ​တော်​မူ​ပါ​။

13
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​သော​သူ​တို့​အား ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​တို့​ကို​သင်​ကြား​ပေး​ပါ​မည်​။

အ​ပြစ်​သား​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ထံ ပြန်​လာ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

14

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

လူ​သတ်​ခြင်း​အ​ပြစ်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​လျှာ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​မည်​။9

15
အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ခမ်း​ကို ဖွင့်​တော်​မူ​ပါ​။

ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။

16
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ကို အ​လို​ရှိ​တော်​မ​မူ​ပါ​။

အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​ပူ​ဇော်​ခဲ့​ပါ​လိမ့်​မည်​။ မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ကို​လည်း နှစ်​သက်​တော်​မ​မူ​ပါ​။10

17
ဘု​ရား​သ​ခင်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​ယဇ်​များ​မှာ ကျိုး​ပဲ့​သော​စိတ်​သ​ဘော​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကျိုး​ပဲ့​ကြေ​မွ​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။11

18

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ဇိ​အုန်​ကို​ကောင်း​စား​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ရိုး​တို့​ကို တည်​ဆောက်​တော်​မူ​ပါ​။12

19
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ယဇ်​များ​တည်း​ဟူ​သော

မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​နှင့် အ​ကုန်​အ​စင်​လောင်​ကျွမ်း​အောင်​ရှို့​ရ​သော​ယဇ်​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် နွား​ထီး​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ယဇ်​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင် ပူ​ဇော်​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။


1 ဟေ​ရှာ ၄၃:၂၅၊ တ ၃:၁၉။
2 ဟေ​ရှာ ၁:၁၆၊ ၁ယော ၁:၇။
3 ဆာ ၃၂:၅၊ သု ၂၈:၁၃။
4 ရော ၃:၄။
5 ယော​ဘ ၁၅:၁၄၊ ရော ၅:၁၂။
6 ယော​ဘ ၃၈:၃၆။
7 ဟေ​ရှာ ၁:၁၈။
8 ယေ ၁၆:၁၇။
9 ဆာ ၃၅:၂၈၊ ၇၁:၁၅။
10 ဆာ ၄၀:၆၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၅-၆၊ ၈။
11 ဆာ ၃၄:၁၈။
12 ဆာ ၆၉:၃၅၊ ၁၄၇:၂။


Ps 52 (Navigation)

မ​ကောင်း​မှု​၌​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​သူ​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​စီ​ရင်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဧ​ဒုံ​အ​မျိုး​သား​ဒေါ​ဂ​က “​ဒါ​ဝိဒ်​သည် အ​ဟိ​မ​လက်​အိမ်​သို့​ရောက်​ခဲ့​ပြီ​”​ဟု ရှော​လု​ထံ​သို့​သွား​၍ ကြား​လျှောက်​သော​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​စပ်​ဆို​သော​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

အို ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​၊ သင်​သည် မ​ကောင်း​မှု​၌ အ​ဘယ်​ကြောင့် ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​သ​နည်း​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

2
အို လိမ်​လည်​ကောက်​ကျစ်​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​၊ သင်​၏​လျှာ​သည် ထက်​သော​သင်​တုန်း​ဓား​ကဲ့​သို့

ပျက်​စီး​ခြင်း​ဘေး​များ​ကို ကြံ​စည်​တတ်​၏​။1

3
သင်​သည် ကောင်း​မှု​ထက် မ​ကောင်း​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ပြော​ဆို​ခြင်း​ထက် မု​သား​ပြော​ဆို​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း နှစ်​သက်​၏​။2 (​စေ​လာ​​3)

4
အို လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​လျှာ​၊

သင်​သည် ထိ​ခိုက်​နစ်​နာ​စေ​သော​စ​ကား​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို နှစ်​သက်​၏​။

5
အ​ကယ်​စင်​စစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင့်​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဖြို​ဖျက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​ကို​ဖမ်း​ဆုပ်​၍ တဲ​ထဲ​မှ​ဆွဲ​ထုတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​နေ​ထိုင်​ရာ​မြေ​ပေါ်​မှ​လည်း သင့်​ကို​နုတ်​ပယ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။4 (​စေ​လာ​)

6

ထို​အ​ခါ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည်​မြင်​၍

ကြောက်​ရွံ့​ကြ​လိမ့်​မည်​။ သူ​တို့​က

7
“​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မိ​မိ​၏​မှီ​ခို​ရာ​မ​ဖြစ်​စေ​ဘဲ မိ​မိ​၏​ဓ​န​ဥစ္စာ​ကြွယ်​ဝ​မှု​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​ကို ကြည့်​ကြ​လော့​။

သူ​သည် မိ​မိ​၏​ယုတ်​မာ​စဉ်း​လဲ​မှု​အား​ဖြင့် အား​ကြီး​လာ​၏​”​ဟု ဆို​လျက် သူ့​ကို​ရယ်​မော​ကြ​လိမ့်​မည်​။

8

သို့​သော် ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​၌ စိမ်း​လန်း​သော​သံ​လွင်​ပင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​၏​။

9
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ပြု​သော​အ​မှု​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

နာ​မ​တော်​ကို​လည်း စောင့်​မျှော်​လျက်​နေ​ပါ​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​မှု​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ရှေ့​တွင် ကောင်း​မြတ်​ပေ​၏​။5


1 ဆာ ၅:၉၊ ၅၀:၁၉။
2 ယေ ၉:၄-၅။
3 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၅၂:၅)
4 ဆာ ၂၇:၁၃၊ သု ၂:၂၂။
5 ဆာ ၅၄:၆။


Ps 53 (Navigation)

အ​ပြစ်​သား​များ​၏​သွင်​ပြင်​စ​ရိုက်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ မာ​ဟ​လတ်​သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

မိုက်​ကန်း​သော​သူ​က “​ဘု​ရား​သ​ခင်​မ​ရှိ​”​ဟု မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဆို​တတ်​၏​။

ထို​သို့​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျင့်​ပျက်​ပြား​၍ စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ကောင်း​သော​မ​တ​ရား​မှု​ကို​ပြု​တတ်​ကြ​၏​။

ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​မ​ရှိ​။1

2
ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရှာ​သော​သူ​ရှိ​၊ မ​ရှိ​သိ​မြင်​ရန်

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​သား​တို့​ကို ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​ငုံ့​ကြည့်​တော်​မူ​၏​။2

3
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဖောက်​ပြန်​ကြ​ပြီ​။ တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဆွေး​မြေ့​ယို​ယွင်း​ကြ​ပြီ​။

ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​မ​ရှိ​၊ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။3

4

ငါ​၏​လူ​မျိုး​ကို မုန့်​စား​သ​ကဲ့​သို့​ဝါး​မျို​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ခေါ်​ဆို​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​သည့်

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ဘာ​မျှ​မ​သိ​ကြ​သ​လော​။4

5
သူ​တို့​သည် ကြောက်​ရွံ့​စ​ရာ​မ​ရှိ​ဘဲ အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင့်​တစ်​ဖက်​၌ တပ်​ချ​ထား​သော​သူ​တို့​၏​အ​ရိုး​များ​ကို ပြန့်​ကျဲ​စေ​တော်​မူ​၏​။5

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​ကို​စွန့်​ပယ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် သင်​သည် သူ​တို့​ကို​အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​လိမ့်​မည်​။6

6

အစ္စ​ရေး​အ​တွက် ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် ဇိ​အုန်​မှ​ပေါ်​ထွန်း​ပါ​စေ​သော​။

ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြန်​လာ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​7

ယာ​ကုပ်​သည် ရွှင်​လန်း​ပါ​စေ​။ အစ္စ​ရေး​သည် ဝမ်း​မြောက်​ပါ​စေ​။8


1 ဆာ ၁၄:၁၊ ဒေ ၇:၂၀။
2 ဆာ ၁၄:၂။
3 ဆာ ၁၄:၃၊ ဒေ ၇:၂၀။ ရော ၃:၁၀-၁၂။
4 ဆာ ၁၄:၄။
5 ယေ ၈:၁-၂။
6 ဝတ် ၂၆:၃၆၊ ဆာ ၁၄:၅-၆။
7 သို့​မ​ဟုတ် “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို ပြန်​လည်​ကောင်း​စား​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ”
8 ဆာ ၁၄:၇။


Ps 54 (Navigation)

ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​များ​ဖြင့်​၊ ဇိ​ဖ​အ​မျိုး​သား​တို့​က “​ဒါ​ဝိဒ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ထံ ပုန်း​ရှောင်​နေ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ရှော​လု​ထံ​သို့​သွား​၍​ကြား​လျှောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​စပ်​ဆို​သော​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း​1

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စစ်​ကြော​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။

2
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​တို့​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။2

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​စိမ်း​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက်​ထ​ကြွ​ကြ​ပါ​၏​။

ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို​ရန်​ရှာ​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ဦး​ထိပ်​ထား​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ပါ​။3 (​စေ​လာ​​4)

4

ကြည့်​ရှု​လော့​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ဘု​ရား​ရှင်​သည် ငါ့​အ​သက်​ကို ထောက်​မ​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ရှိ​တော်​မူ​၏​။5

5
ငါ​၏​ရန်​သူ​တို့​အ​ပေါ် မ​ကောင်း​မှု​အ​ကျိုး​ကို ကိုယ်​တော်​ဆပ်​ပေး​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ ထို​သူ​တို့​ကို​ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​တော်​မူ​ပါ​။6

6

အ​ကျွန်ုပ်​သည် စေ​တ​နာ့​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကို ကိုယ်​တော်​အား ပူ​ဇော်​ပါ​မည်​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​သည် ကောင်း​မြတ်​ပါ​၏​။7

7
အ​မှန်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​ပေါင်း​တို့​မှ​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပြီ​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို အ​ပေါ်​စီး​မှ​ကြည့်​မြင်​နိုင်​ပါ​ပြီ​။8


1 ၁ရာ ၂၃:၁၉-၂၀၊ ၂၆:၁။
2 ဆာ ၅၅:၁။
3 ဆာ ၈၆:၁၄၊ ဟေ​ရှာ ၂၅:၅။
4 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
5 ဆာ ၁၁၈:၇။
6 ဆာ ၁၄၃:၁၂။
7 ဆာ ၅၂:၉။
8 ဆာ ၅၉:၁၀၊ ၉၂:၁၁။


Ps 55 (Navigation)

မိတ်​ဆွေ​၏​သစ္စာ​ဖောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​၏​ဆု​တောင်း​ချက်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​များ​ဖြင့်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သ​နား​ခံ​ချက်​ကို​လည်း လျစ်​လျူ​ရှု​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။1

2
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ထူး​တော်​မူ​ပါ​။2

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဒုက္ခ​ကြောင့် နေ​မ​ထိ​ထိုင်​မ​သာ​ဖြစ်​ပြီး စိတ်​ရှုပ်​ထွေး​နေ​ပါ​၏​။

3
ရန်​သူ​၏​အ​သံ​နှင့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​ဖိ​စီး​မှု​ကြောင့် စိတ်​ရှုပ်​ထွေး​နေ​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ် ဘေး​ဒုက္ခ​သက်​ရောက်​စေ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​မျက်​ထွက်​လျက် အ​ငြိုး​ထား​ကြ​ပါ​၏​။3

4

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​၌ တုန်​လှုပ်​လျက်​နေ​ပါ​၏​။

သေ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကြောက်​ရွံ့​ထိတ်​လန့်​ဖွယ်​ရာ​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​လာ​ပါ​၏​။4

5
ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​နှင့်​ထိတ်​လန့်​တုန်​လှုပ်​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​၍

ကြောက်​ရွံ့​စိတ်​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွှမ်း​မိုး​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။5

6
ထို​အ​ခါ ငါ​က “​ငါ​၌ ချိုး​ငှက်​ကဲ့​သို့​အ​တောင်​ရှိ​ခဲ့​လျှင်

ငါ​သည် ပျံ​သန်း​သွား​၍ နား​နေ​ပေ​လိမ့်​မည်​။

7
ကြည့်​ရှု​လော့​။ ငါ​သည် ဝေး​ရာ​သို့​ထွက်​ပြေး​၍

တော​ကန္တာ​ရ​၌​နေ​ပေ​လိမ့်​မည်​။6 (​စေ​လာ​​7)

8
ပြင်း​ထန်​သော​လေ​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ မုန်​တိုင်း​မှ​လည်း​ကောင်း

ငါ​၏​လွတ်​မြောက်​ရာ​အ​ရပ်​သို့ အ​လျင်​အ​မြန်​သွား​ပေ​လိမ့်​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

9

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ သူ​တို့​၏​စ​ကား​ကို ရှုပ်​ထွေး​ကွဲ​ပြား​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် မြို့​ထဲ​၌ ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​နှင့်​ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​မှု​ကို တွေ့​မြင်​ရ​ပါ​၏​။8

10
သူ​တို့​သည် ထို​မြို့​ကို ၎င်း​၏​မြို့​ရိုး​ပေါ်​မှ နေ့​ည​မ​ပြတ်​လှည့်​ပတ်​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​နှင့်​ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​သည်​လည်း ထို​မြို့​ထဲ​၌​ရှိ​ပါ​၏​။

11
ယုတ်​မာ​စဉ်း​လဲ​မှု​သည် ထို​မြို့​ထဲ​၌​ရှိ​၍ ဖိ​နှိပ်​ခြယ်​လှယ်​ခြင်း​နှင့်​လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​ခြင်း​သည်

ထို​မြို့​၏​လမ်း​မ​ပေါ်​မှ မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ ထွက်​ခွာ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

12

အ​မှန်​စင်​စစ် ငါ့​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​သော​သူ​သည် ရန်​သူ​မ​ဟုတ်​။ ဟုတ်​လျှင် ငါ​ခံ​နိုင်​ခဲ့​ပေ​လိမ့်​မည်​။

ငါ့​တစ်​ဖက်​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချီး​မြှောက်​သော​သူ​သည် ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​မ​ဟုတ်​။

ဟုတ်​လျှင် သူ​မ​မြင်​အောင် ငါ​ပုန်း​ရှောင်​ခဲ့​ပေ​လိမ့်​မည်​။

13
သို့​သော် ထို​သူ​မှာ ငါ​ကဲ့​သို့​သော​လူ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး

ငါ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​၊ ငါ​၏​အ​သိ​မိတ်​ဆွေ​တည်း​ဟူ​သော သင်​ပင်​ဖြစ်​၏​။9

14
ငါ​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း ရင်း​နှီး​စွာ​ဆွေး​နွေး​တိုင်​ပင်​ကြ​ပြီး

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​သို့ လူ​အ​စု​အ​ဝေး​နှင့်​အ​တူ သွား​ခဲ့​ကြ​၏​။10

15

သေ​ခြင်း​သည် သူ​တို့​ကို ရုတ်​တ​ရက်​ဖမ်း​ပါ​စေ​။ သူ​တို့​သည် မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​သို့​အ​ရှင်​လတ်​လတ်​ဆင်း​သွား​ကြ​ရ​ပါ​စေ​။11

အ​ကြောင်း​မူ​ကား မ​ကောင်း​မှု​တို့​သည် သူ​တို့​တည်း​ခို​နေ​ထိုင်​ရာ​နေ​ရာ​တွင် သူ​တို့​အ​လယ်​၌​ရှိ​ကြ​၏​။

16
ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ခေါ်​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်

ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

17
နေ​ဝင်​ချိန်​၊ နံ​နက်​ချိန်​၊ မွန်း​တည့်​ချိန်​တွင် ငါ​သည် ညည်း​တွား​ပြော​ဆို​လျက် အော်​ဟစ်​မြည်​တမ်း​သော​အ​ခါ

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​အ​သံ​ကို​ကြား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

18
များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ဆန့်​ကျင်​ကြ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​ရင်​ဆိုင်​ရ​သော​စစ်​မက်​ထဲ​မှ

ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ဘေး​ကင်း​စွာ​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

19
ရှေး​ကာ​လ​က​ပင် စိုး​စံ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကြား​၍ သူ​တို့​ကို​နှိမ့်​ချ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။12 (​စေ​လာ​)

သူ​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​ပြောင်း​လဲ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​ကြ​။

20

ထို​သို့​သော​သူ​သည် သူ​၏​မိတ်​ဆွေ​များ​ကို လက်​ရောက်​ကျူး​လွန်​၍

သူ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို ရှုတ်​ချ​လေ​ပြီ​။

21
သူ​၏​နှုတ်​သည် ထော​ပတ်​ကဲ့​သို့​ညက်​ညော​သော်​လည်း သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​၌ စစ်​မက်​ရှိ​၏​။

သူ​၏​စ​ကား​တို့​သည် ဆီ​ထက်​ချော​မွတ်​သော်​လည်း ဆွဲ​ထုတ်​ထား​သော​ဓား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။13

22

သင်​၏​ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​၌ ချ​ထား​လော့​။ သို့​ပြု​လျှင် ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​ကို​ထောက်​မ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။14

ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ တုန်​လှုပ်​စေ​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

23

သို့​သော် အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို ပုပ်​ပျက်​ရာ​တွင်း​ထဲ​သို့​ဆင်း​သွား​စေ​တော်​မူ​၏​။

သွေး​ဆာ​သော​သူ​နှင့် လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​နေ့​ရက်​ကာ​လ​၏​ထက်​ဝက်​မျှ​ပင် အ​သက်​ရှင်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​မည်​။


1 ဆာ ၄:၁၊ ၅၄:၂။
2 ဆာ ၆၄:၁။
3 ၂ရာ ၁၆:၇-၈။
4 ဆာ ၁၁၆:၃။
5 ဆာ ၁၁၆:၃။
6 ယေ ၉:၂။
7 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၅၅:၁၉)
8 ယေ ၆:၇။
9 ဆာ ၄၁:၉။
10 ဆာ ၄၂:၄။
11 တော ၁၆:၃၀၊ ၃၃။
12 တ​ရား ၃၃:၂၇။
13 ဆာ ၂၈:၃။
14 ၁ပေ ၅:၇။


Ps 56 (Navigation)

ကယ်​မ​တော်​မူ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​ဝေး​သော​အ​ရပ်​၌ တိတ်​ဆိတ်​နေ​သော​ချိုး​ငှက်​” သံ​စဉ်​၊ ဖိ​လိတ္တိ​လူ​မျိုး​တို့​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ကို ဂါ​သ​မြို့​တွင်​ဖမ်း​ဆီး​ကြ​သော​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​စပ်​ဆို​သော​မိတ္တမ်​သီ​ချင်း​1

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နင်း​ချေ​၍ တစ်​နေ့​လုံး​တိုက်​ခိုက်​ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ​ပါ​၏​။2

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို တစ်​နေ့​လုံး​နင်း​ချေ​ကြ​ပါ​၏​။

အ​မှန်​စင်​စစ် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် ထောင်​လွှား​သော​စိတ်​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​တိုက်​ခိုက်​ကြ​ပါ​၏​။3

3

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကြောက်​ရွံ့​သော​အ​ခါ

ကိုယ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

4
ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ငါ​ချီး​မွမ်း​မည်​။

ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သည်​ဖြစ်​၍ ကြောက်​ရွံ့​မည်​မ​ဟုတ်​။

လူ​သည် ငါ့​ကို​မည်​သို့​ပြု​နိုင်​မည်​နည်း​။4

5

သူ​တို့​သည် ငါ​၏​စ​ကား​တို့​ကို တစ်​နေ့​လုံး လို​ရာ​ဆွဲ​၍​မ​မှန်​မ​ကန်​ပြော​ဆို​ကြ​၏​။

သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ငါ့​အ​ပေါ်​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ကျ​ရောက်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏​။

6
သူ​တို့​သည် ငါ့​အ​သက်​ကို​သတ်​ရန် စောင့်​မျှော်​နေ​ကြ​သည်​နှင့်​အ​ညီ

ပူ​ပေါင်း​ကြံ​စည်​လျက် ချောင်း​မြောင်း​လျက် ငါ​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​ကို​စောင့်​ကြည့်​ကြ​၏​။5

7
သူ​တို့​သည် ထို​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​နှင့်​ပင် လွတ်​မြောက်​ကြ​မည်​လော​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​မျက်​တော်​အား​ဖြင့် လူ​မျိုး​တို့​ကို နိမ့်​ကျ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

8

အ​ကျွန်ုပ်​၏​လှည့်​လည်​သွား​လာ​နေ​ရ​ခြင်း​ကို ကိုယ်​တော်​မှတ်​တမ်း​တင်​တော်​မူ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​ရည်​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​သား​ရေ​ဘူး​ထဲ​၌​ထည့်​ထား​တော်​မူ​ပါ​။

၎င်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မှတ်​တမ်း​ထဲ​တွင် ရှိ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။6

9
သို့​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို ငါ​ခေါ်​သော​နေ့​၌ ငါ​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် နောက်​ပြန်​ဆုတ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ဤ​အ​မှု​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ကို ငါ​သိ​၏​။7

10

ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ငါ​ချီး​မွမ်း​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဖြင့် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ငါ​ချီး​မွမ်း​မည်​။

11
ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သည်​ဖြစ်​၍ ကြောက်​ရွံ့​မည်​မ​ဟုတ်​။

လူ​သည် ငါ့​ကို​မည်​သို့​ပြု​နိုင်​မည်​နည်း​။8

12

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​ထံ​ပြု​ထား​သော​က​တိ​သစ္စာ​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၌​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​အား ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ဖြင့် ၎င်း​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​ပါ​မည်​။9

13
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို သေ​ခြင်း​မှ​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ အ​သက်​၏​အ​လင်း​ထဲ​တွင် လျှောက်​လှမ်း​နိုင်​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ခ​လုတ်​တိုက်​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။10


1 ၁ရာ ၂၁:၁၀-၁၁၊ ၂၂:၁။
2 ဆာ ၅၇:၃။
3 ဆာ ၃၅:၁။
4 ဆာ ၂၇:၁၊ ၅၆:၁၁၊ ၁၁၈:၆၊ ဟေ​ရှာ ၅၁:၁၂။ ရော ၈:၃၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၆။
5 ဆာ ၁၀:၈၊ ၅၉:၃။
6 ၄ရာ ၂၀:၅၊ မာ​လ ၃:၁၆။
7 ဆာ ၁၁၈:၆၊ ရော ၈:၃၁။
8 ဆာ ၅၆:၄၊ ၁၁၈:၆၊ ဟေ​ရှာ ၅၁:၁၂။ ရော ၈:၃၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၆။
9 ဆာ ၅၀:၁၄။
10 ဆာ ၁၁၆:၈-၉။


Ps 57 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​တွက် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​မ​ဖျက်​ဆီး​ပါ​နှင့်​” သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ရှော​လု​ထံ​မှ​ထွက်​ပြေး​၍ လိုဏ်​ဂူ​ထဲ​၌​နေ​ရ​သော​အ​ခါ စပ်​ဆို​သော​မိတ္တမ်​သီ​ချင်း​1

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​ပါ​၏​။

ပျက်​စီး​ခြင်း​ဘေး​များ​ကျော်​လွန်​သွား​သည်​အ​ထိ ကိုယ်​တော်​၏​အ​တောင်​တော်​အ​ရိပ်​အောက်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ခို​လှုံ​ပါ​မည်​။2

2
ငါ့​အ​မှု​ကို​ပြီး​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​​3တည်း​ဟူ​သော

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ငါ​ခေါ်​၏​။

3
ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​မှ​စေ​လွှတ်​၍ ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ငါ့​ကို​နင်း​ချေ​သော​သူ​တို့​ကို ပြစ်​တင်​ဆုံး​မ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။ (​စေ​လာ​​4)

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။5

4
ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ခြင်္သေ့​တို့​အ​လယ်​၌​ရှိ​၏​။ အ​ငမ်း​မ​ရ​ဝါး​မျို​တတ်​သည့် လူ​သား​တို့​အ​လယ်​၌ ငါ​လဲ​လျောင်း​နေ​၏​။

သူ​တို့​၏​သွား​သည် လှံ​နှင့်​မြား​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး သူ​တို့​၏​လျှာ​သည် ထက်​သော​ဓား​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။6

5
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​အ​ထက်​၌​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​ကို လွှမ်း​မိုး​ပါ​စေ​သော​။7

6
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ခြေ​လှမ်း​မည့်​နေ​ရာ​တွင် ပိုက်​ကွန်​ကို ဖြန့်​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုင်း​ညွတ်​နိမ့်​ကျ​နေ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​သွား​မည့်​လမ်း​၌ ထောင်​ချောက်​တွင်း​ကို တူး​ထား​ပြီး

သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင် ထို​တွင်း​ထဲ​သို့ ကျ​ကြ​ပါ​၏​။ (​စေ​လာ​)

7

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် တည်​ကြည်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် တည်​ကြည်​ပါ​၏​။8 အ​ကျွန်ုပ်​သည် သီ​ချင်း​ဆို​၍ သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

8
အို ငါ့​ဝိ​ညာဉ်​၊ နိုး​ကြွ​လော့​။ စောင်း​နှင့်​စောင်း​ပြား​တို့​၊ နိုး​ကြွ​ကြ​လော့​။

ငါ​သည် အ​ရုဏ်​ဦး​ကို နိုး​ကြွ​စေ​မည်​။9

9
အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အ​လယ်​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

လူ​တို့​အ​လယ်​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။10

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ထိ​တိုင်​အောင်​ကြီး​မား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် မိုး​တိမ်​ထိ​တိုင်​အောင်​ရောက်​ပါ​၏​။11

11
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​အ​ထက်​၌​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​ကို လွှမ်း​မိုး​ပါ​စေ​သော​။12


1 ၁ရာ ၂၂:၁၊ ၂၄:၁-၃။
2 ဆာ ၉၁:၄။
3 ဆာ ၁၃၈:၈။
4 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၅၇:၆)
5 ဆာ ၄၀:၁၁။
6 ဆာ ၅၈:၆၊ ၆၄:၃၊ သု ၃၀:၁၄။
7 ဆာ ၅၇:၁၁၊ ၁၀၈:၅၊ ၁၁၃:၄။
8 ဆာ ၁၁၂:၇။
9 သူ​ကြီး ၅:၁၂၊ ဆာ ၁၀၈:၂။
10 ၂ရာ ၂၂:၅၀၊ ဆာ ၁၈:၄၉၊ ၁၀၈:၃၊ ရော ၁၅:၉။
11 ဆာ ၃၆:၅၊ ၁၀၈:၄။
12 ဆာ ၅၇:၅၊ ၁၀၈:၁၁။


Ps 58 (Navigation)

မ​တ​ရား​မှု​များ​ကို​စီ​ရင်​တော်​မူ​ရန် အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​မ​ဖျက်​ဆီး​ပါ​နှင့်​” သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​မိတ္တမ်​သီ​ချင်း

အို အား​ကြီး​သော​သူ​တို့​၊ အ​ကယ်​စင်​စစ် သင်​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ပြော​ဆို​ကြ​သ​လော​။

လူ​သား​တို့​ကို သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​ကြ​သ​လော​။

2
သင်​တို့​သည် ထို​သို့​မ​ပြု​ဘဲ မ​တ​ရား​မှု​များ​ကို စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ကျင့်​ကြံ​၍

သင်​တို့​လက်​၏​ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ချိန်​တွယ်​ဖြန့်​ဝေ​ကြ​၏​။

3

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​က​ပင် ဖောက်​ပြန်​သော​သ​ဘော​ရှိ​ကြ​၏​။

သူ​တို့​သည် မွေး​စ​က​ပင် လမ်း​လွဲ​၍ လိမ်​လည်​ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏​။1

4
သူ​တို့​၏​အ​ဆိပ်​သည် မြွေ​၏​အ​ဆိပ်​နှင့်​တူ​၏​။2

သူ​တို့​သည် ဂါ​ထာ​မန္တန်​ကို ကျွမ်း​ကျင်​စွာ​မန်း​မှုတ်​တတ်​သော အ​လမ္ပယ်​ဆ​ရာ​၏​အ​သံ​ကို​မ​ကြား​အောင်

မိ​မိ​နား​ကို​ပိတ်​ထား​သည့် နား​မ​ကြား​သော မြွေ​ဟောက်​နှင့်​တူ​ကြ​၏​။3

6

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ သူ​တို့​ပါး​စပ်​ထဲ​မှ သူ​တို့​၏​သွား​ကို ချိုး​ပစ်​တော်​မူ​ပါ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ခြင်္သေ့​ပျို​တို့​၏​အ​စွယ်​များ​ကို ချိုး​တော်​မူ​ပါ​။4

7
သူ​တို့​သည် စီး​သွား​သော​ရေ​ကဲ့​သို့ ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​ပါ​စေ​။5

လေး​ကို​တင်​သော​အ​ခါ မြား​တို့​သည် မြား​ဦး​ကျိုး​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​။

8
သူ​တို့​သည် သွား​ရင်း​လာ​ရင်း အ​ကျိ​အ​ချွဲ​ဖြစ်​သွား​သော ပက်​ကျိ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

နေ​ရောင်​ကို​မ​တွေ့​မြင်​ရ​သည့် အ​သေ​မွေး​သော​က​လေး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​6 ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​။

9

ဆူး​လေ​ပင်​နှင့်​မွှေး​သော​မီး​၏​အ​ပူ​ရှိန်​ကို သင်​တို့​အိုး​များ​မ​သိ​ရ​မီ ထို​ဆူး​များ​သည် စို​နေ​သည်​ဖြစ်​စေ​၊

ခြောက်​နေ​သည်​ဖြစ်​စေ ကိုယ်​တော်​လွင့်​ပါး​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။7

10
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် လက်​စား​ချေ​ခြင်း​ကို​မြင်​ရ​သ​ဖြင့် ဝမ်း​မြောက်​လိမ့်​မည်​။8

သူ​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​သွေး​၌ မိ​မိ​၏​ခြေ​ကို ဆေး​ကြော​လိမ့်​မည်​။

11
ထို​အ​ခါ လူ​တို့​က “​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ဆု​လာဘ်​ကို အ​မှန်​ပင်​ခံ​ရ​၏​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​မှန်​ပင်​ရှိ​တော်​မူ​၏​”​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်​မည်​။9


1 ဆာ ၅၁:၅၊ ဟေ​ရှာ ၄၈:၈။
2 တ​ရား ၃၂:၃၃၊ ဆာ ၁၄၀:၃။
3 ယေ ၈:၁၇။
4 ယော​ဘ ၄:၁၀၊ ၂၉:၁၇၊ ဆာ ၃:၇။
5 ယော​ရှု ၇:၅၊ ဆာ ၁၁၂:၁၀။
6 ယော​ဘ ၃:၁၆။
7 ယော​ဘ ၂၇:၂၁၊ သု ၁၀:၂၅၊ ဒေ ၇:၆။
8 ယော​ဘ ၂၂:၁၉၊ ဆာ ၆၈:၂၃။
9 ဆာ ၆၇:၄။


Ps 59 (Navigation)

ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​မ​ဖျက်​ဆီး​ပါ​နှင့်​” သံ​စဉ်​၊ ရှော​လု​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ကို​သတ်​ရန် လူ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​၍ အိမ်​ကို​စောင့်​ကြည့်​စေ​သော​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​စပ်​ဆို​သော​မိတ္တမ်​သီ​ချင်း​။1

အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​တို့​၏​ဘေး​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လုံ​ခြုံ​စွာ​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ​။2

2
အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​၍

သွေး​ဆာ​သော​သူ​တို့​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။3

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​သတ်​ရန် ချောင်း​မြောင်း​ကြ​ပါ​၏​။4

ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် ပူး​ပေါင်း​ကြံ​စည်​ကြ​ပါ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ကြောင့် မ​ဟုတ်​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​ကြောင့်​လည်း​မ​ဟုတ်​ပါ​။

4
အ​ကျွန်ုပ်​၌ ဒု​စ​ရိုက်​မ​ရှိ​ဘဲ​လျက် သူ​တို့​သည် ပြေး​လာ​၍ အ​သင့်​ပြင်​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​စ​ရန် နိုး​ကြွ​၍​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပါ​။

5
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ဒဏ်​ခတ်​ရန် ထ​တော်​မူ​ပါ​။

သစ္စာ​မဲ့​သော​ယုတ်​ညံ့​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ကို​မျှ သ​နား​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ (​စေ​လာ​​5)

6

သူ​တို့​သည် နေ​ဝင်​ချိန်​၌​ပြန်​လာ​၍ ခွေး​ကဲ့​သို့

မာန်​ဖီ​ဟိန်း​ဟောက်​လျက် မြို့​ကို​လှည့်​ပတ်​ကြ​ပါ​၏​။6

7
သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ပါး​စပ်​ဖြင့် မြွက်​ဟ​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​၏​နှုတ်​ခမ်း​၌ ဓား​များ​ရှိ​ပါ​၏​။7

သူ​တို့​က “​မည်​သူ​ကြား​သ​နည်း​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

8
သို့​သော် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ရယ်​မော​တော်​မူ​၏​။

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ပြက်​ရယ်​ပြု​တော်​မူ​၏​။8

9
အို အ​ကျွန်ုပ်​​9၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​စောင့်​စား​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကြို​ဆို​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အား ရန်​သူ​တို့​ကို

အ​ပေါ်​စီး​မှ​ကြည့်​မြင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။10

11
ထို​သူ​တို့​ကို​သတ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

သတ်​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လူ​မျိုး​တို့​သည် မေ့​လျော့​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​လှည့်​လည်​သွား​လာ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ရှင်​၊11 သူ​တို့​ကို​နိမ့်​ကျ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

12
သူ​တို့​နှုတ်​၏​အ​ပြစ်​နှင့် သူ​တို့​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​ရေ​ရွတ်​သော ကျိန်​ဆဲ​စ​ကား​နှင့်​မု​သား​စ​ကား​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း

သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​မာ​န​ကြီး​ခြင်း​ထဲ​၌ ကျော့​မိ​ကြ​ပါ​စေ​။12

13
သူ​တို့​ကို အ​မျက်​ဒေါ​သ​ဖြင့် အ​ပြီး​သတ်​သုတ်​သင်​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​မ​ရှိ​တော့​သည့်​အ​ထိ အ​ပြီး​သတ်​သုတ်​သင်​တော်​မူ​ပါ​။

ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ယာ​ကုပ်​မှ​စ​၍

ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​တိုင်​အောင် အုပ်​စိုး​တော်​မူ​ကြောင်း သိ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။13 (​စေ​လာ​)

14
သူ​တို့​သည် နေ​ဝင်​ချိန်​၌​ပြန်​လာ​လျက်

ခွေး​ကဲ့​သို့​မာန်​ဖီ​ဟိန်း​ဟောက်​ကာ မြို့​အ​နှံ့​လှည့်​လည်​ကြ​ပါ​၏​။14

15
သူ​တို့​သည် အ​စာ​အ​တွက်​လှည့်​လည်​သွား​လာ​ကြ​ပြီး​15

အ​စာ​မ​ဝ​ပါ​က အော်​မြည်​ကြ​ပါ​၏​။

16
အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​အ​ကြောင်း​ကို သီ​ကျူး​ပါ​မည်​။

နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ပါ​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​ဘေး​ဥ​ပဒ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ​သော​အ​ချိန်​တွင်

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခို​ကိုး​ရာ​နှင့် ဘေး​လွတ်​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

17
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။


1 ၁ရာ ၁၉:၁၁။
2 ဆာ ၁၄၃:၉။
3 ဆာ ၅:၆။
4 ၁ရာ ၂၄:၁၁။
5 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၅၉:၁၃)
6 ဆာ ၂၂:၁၆။
7 ဆာ ၅၇:၄။
8 ဆာ ၂:၄။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကိုယ်​တော်”
10 ဆာ ၅၄:၇။
11 ဆာ ၃:၃။
12 သု ၁၂:၁၃။
13 ဆာ ၈၃:၁၈။
14 ဆာ ၂၂:၁၆။
15 ယော​ဘ ၁၅:၂၃၊ ဆာ ၁၀၉:၁၀။


Ps 60 (Navigation)

အ​ခက်​အ​ခဲ​ကြုံ​ရ​ချိန်​တွင် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​သက်​သေ​ခံ​ချက်​နှင်း​ပန်း​”​သံ​စဉ်​၊ သင်​ကြား​ပေး​ရန်​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည် မက်​ဆို​ပို​တေး​မီး​ယား​ပြည်​နှင့်​အာ​ရံ​ဇော​ဘ​ပြည်​ကို တိုက်​ခိုက်​ပြီး​မှ ယွာ​ဘ​သည်​ပြန်​လာ​၍ ဧ​ဒုံ​ပြည်​သား​တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်​တို့​ကို ဆား​ချိုင့်​ဝှမ်း​၌​လုပ်​ကြံ​သော​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​စပ်​ဆို​သော​မိတ္တမ်​သီ​ချင်း​။1

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ငြင်း​ပယ်​ခဲ့​ပါ​၏​။2

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဖြို​ဖျက်​ခဲ့​ပါ​၏​။ ကိုယ်​တော်​သည် အ​မျက်​တော်​ထွက်​ခဲ့​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပြန်​လည်​ထူ​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

2
ကိုယ်​တော်​သည် မြေ​ကြီး​ကို တုန်​ခါ​စေ​၍ ၎င်း​ကို​ကွဲ​အက်​စေ​ခဲ့​ပါ​၏​။

ထို​ကွဲ​အက်​ရာ​တို့​ကို ပြု​ပြင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​သည် တုန်​လှုပ်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

3
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို ကြမ်း​တမ်း​မှု​များ​နှင့် ကြုံ​တွေ့​စေ​ခဲ့​ပါ​၏​။

ဒ​ယီး​ဒ​ယိုင်​ဖြစ်​စေ​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​တိုက်​ခဲ့​ပါ​၏​။3

4
ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် လေး​သ​မား​ရှေ့​မှ​ထွက်​ပြေး​နိုင်​ရန်

အ​ချက်​ပြ​အ​လံ​ကို ကိုယ်​တော်​လွှင့်​ထူ​ပေး​ခဲ့​ပါ​၏​။4 (​စေ​လာ​​5)

5
ကိုယ်​တော်​ချစ်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​သည် လွတ်​မြောက်​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​ဖြင့်​ကယ်​တင်​ပြီး အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ထူး​တော်​မူ​ပါ​။6

6

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​မှ မိန့်​တော်​မူ​သည်​မှာ

“​ငါ​သည် ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ရှိ​လျက် ရှေ​ခင်​မြို့​ကို​ခွဲ​ဝေ​၍ သု​ကုတ်​ချိုင့်​ဝှမ်း​ကို​တိုင်း​တာ​ဝေ​ခြမ်း​မည်​။

7
ဂိ​လဒ်​ပြည်​ကို ငါ​ပိုင်​၏​။ မ​နာ​ရှေ​ပြည်​ကို​လည်း ငါ​ပိုင်​၏​။

ဧ​ဖ​ရိမ်​ပြည်​သည် ငါ​၏​သံ​ခ​မောက်​ဖြစ်​ပြီး ယု​ဒ​ပြည်​သည် ငါ​၏​ကျိုင်း​တော်​ဖြစ်​၏​။7

8
မော​ဘ​ပြည်​သည် ငါ​၏​ခြေ​ဆေး​အိုး​ဖြစ်​၏​။ ဧ​ဒုံ​ပြည်​အ​ပေါ် ငါ့​ဖိ​နပ်​ကို​ငါ​ပစ်​ချ​မည်​။

ဖိ​လိတ္တိ​ပြည်​အ​ပေါ် ငါ​အောင်​ပွဲ​ခံ​ကြွေး​ကြော်​မည်​”​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏​။8

9

မည်​သူ​သည် ငါ့​ကို ခံ​တပ်​မြို့​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​မည်​နည်း​။

မည်​သူ​သည် ငါ့​ကို​ဧ​ဒုံ​ပြည်​သို့ ပို့​ဆောင်​ပေး​မည်​နည်း​။

10
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ငြင်း​ပယ်​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​နှင့်​အ​တူ​မ​ချီ​တက်​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​မည်​လော​။9

11
ရန်​သူ့​လက်​မှ​လွတ်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​ပေး​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပါ​၏​။10

12
ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် ရဲ​ရင့်​စွာ​ပြု​ကြ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​အား​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​များ​ကို နင်း​ချေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။11


1 ၂ရာ ၈:၃၊ ၁၃-၁၄၊ ၁၀:၁၆-၁၉၊ ၅ရာ ၁၈:၃၊ ၁၂။
2 ဆာ ၄၄:၉။
3 ဟေ​ရှာ ၅၁:၁၇။
4 ဟေ​ရှာ ၅:၂၆၊ ၁၁:၁၂၊ ၁၃:၂။
5 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
6 ဆာ ၁၀၈:၆။
7 က ၄၉:၁၀၊ တ​ရား ၃၃:၁၇၊ ယော​ရှု ၁၃:၃၁။
8 ၂ရာ ၈:၁-၂။
9 ဆာ ၄၄:၉။
10 ဆာ ၁၄၆:၃။
11 တော ၂၄:၁၈၊ ဆာ ၄၄:၅၊ ၁၀၈:၆-၁၃၊ ၁၁၈:၁၅-၁၆။


Ps 61 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​မှု​ခံ​စား​ရ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​ဖြင့်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဟစ်​ကြော်​သံ​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ညှိုး​ငယ်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​အ​စွန်း​မှ ခေါ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ထက်​မြင့်​မား​သော​ကျောက်​ဆောင်​ပေါ်​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခို​လှုံ​ရာ​၊

ရန်​သူ့​ရှေ့​မှာ ခိုင်​ခံ့​သော​ရဲ​တိုက်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။1

4
ကိုယ်​တော်​၏​တဲ​တော်​၌​အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ထိုင်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​အ​တောင်​တော်​ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရပ်​၌ ခို​လှုံ​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။2 (​စေ​လာ​​3)

5

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​က​တိ​သစ္စာ​များ​ကို​ကြား​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​ဆက်​ခံ​ရ​သည့်​အ​မွေ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား ပေး​တော်​မူ​ပြီ​။

6
ရှင်​ဘု​ရင်​၏​နေ့​ရက်​များ​ကို ထပ်​၍​တိုး​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​၏​နှစ်​ကာ​လ​တို့​ကို​လည်း မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက် တည်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။4

7
သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ​စိုး​စံ​ပါ​စေ​သော​။

မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​သည် သူ့​ကို​ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​မည့်​အ​ကြောင်း စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။5

8
သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည် နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​က​တိ​သစ္စာ​များ​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​ရန်

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ထာ​ဝ​စဉ်​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။


1 သု ၁၈:၁၀။
2 ဆာ ၁၇:၈။
3 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
4 ဆာ ၂၁:၄။
5 ဆာ ၄၀:၁၁။


Ps 62 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​သာ ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ယေ​ဒု​သုန်​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​သာ ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​၏​။

ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​လာ​၏​။

2
ကိုယ်​တော်​သာ​လျှင် ငါ​၏​ကျောက်​ဆောင်​၊ ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​သော​အ​ရှင်​၊ ငါ​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​သည် လွန်​စွာ​တုန်​လှုပ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

3
သင်​တို့​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင် လူ​ကို​ပြင်း​ထန်​စွာ​တိုက်​ခိုက်​ကြ​မည်​နည်း​။

သင်​တို့​အား​လုံး​သည် တိမ်း​စောင်း​နေ​သော​နံ​ရံ​နှင့် လှုပ်​နဲ့​နေ​သော​ခြံ​စည်း​ရိုး​ကဲ့​သို့

ထို​သူ​ကို​သတ်​ဖြတ်​ကြ​၏​။1

4
ထို​သူ​ကို သူ​၏​မြင့်​မား​သော​နေ​ရာ​မှ​တွန်း​ချ​ရန်​သာ သူ​တို့​လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​ကြ​၏​။

သူ​တို့​သည် လိမ်​လည်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​ကြ​၏​။

သူ​တို့​နှုတ်​ဖြင့် ကောင်း​ချီး​ပေး​ကြ​သော်​လည်း သူ​တို့​စိတ်​ထဲ​၌ ကျိန်​ဆဲ​ကြ​၏​။ (​စေ​လာ​​2)

5

ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​သာ ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​လာ​၏​။

6
ကိုယ်​တော်​သာ​လျှင် ငါ​၏​ကျောက်​ဆောင်​၊

ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​သော​အ​ရှင်​၊ ငါ​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​သည် တုန်​လှုပ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

7
ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​၌ ငါ​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့် ငါ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​၏​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​၏​ခိုင်​ခံ့​သော​ကျောက်​ဆောင်​၊ ငါ​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

8
အို လူ​များ​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လော့​။

သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ဖွင့်​ဟ​ကြ​လော့​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)

9

အ​ဆင့်​အ​တန်း​နိမ့်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ခိုး​အ​ငွေ့​သာ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး

အ​ဆင့်​အ​တန်း​မြင့်​သော​သူ​တို့​သည် လိမ်​လည်​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ချိန်​ခွင်​၌​ချိန်​လျှင် သူ​တို့​နှစ်​မျိုး​ပေါင်း​သည် အ​ခိုး​အ​ငွေ့​ထက်​ပေါ့​၏​။3

10
ဖိ​နှိပ်​ချုပ်​ချယ်​မှု​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ခြင်း​မ​ပြု​ကြ​နှင့်​။

လု​ယက်​မှု​အ​ပေါ်​၌​လည်း အ​ချည်း​နှီး​မ​မျှော်​လင့်​ကြ​နှင့်​။

ပစ္စည်း​ဥစ္စာ​တိုး​ပွား​လျှင်​လည်း ထို​အ​ရာ​တို့​ကို​စိတ်​စွဲ​လမ်း​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်​။

11

ဘု​ရား​သ​ခင်​က တစ်​ကြိမ်​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး နှစ်​ကြိမ် ငါ​ကြား​ရ​သော​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား

အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

12
အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ကို ကိုယ်​တော်​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် လူ​အ​သီး​သီး​တို့​အား

မိ​မိ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျိုး​အ​ပြစ်​ကို ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။4


1 ဟေ​ရှာ ၃၀:၁၃။
2 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၆၂:၈)
3 ဆာ ၃၉:၅၊ ဟေ​ရှာ ၄၀:၁၇။
4 မ ၁၆:၂၇၊ ရော ၂:၆၊ ၂ကော ၅:၁၀၊ ဗျာ ၂:၂၃။


Ps 63 (Navigation)

အ​ကျွန်ုပ်​အ​လို​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​သည် ယု​ဒ​တော​ကန္တာ​ရ​၌​ရှိ​စဉ် စပ်​ဆို​သော​ဆာ​လံ​1

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြိုး​စား​၍​ရှာ​ပါ​၏​။

ရေ​မ​ရှိ​၊ ခြောက်​သွေ့​မွတ်​သိပ်​သော​ပြည်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဆာ​ငတ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​သွေး​သား​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​တမ်း​တ​ပါ​၏​။2

2
သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တို့​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​ရန်

ကိုယ်​တော်​ကို သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​၌​ဖူး​မြော်​ခဲ့​ပါ​၏​။3

3

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​သက်​ထက်​သာ​၍​ကောင်း​မြတ်​သော​ကြောင့်​4

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ထော​မ​နာ​ပြု​ပါ​မည်​။

4
သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ရှင်​နေ​သ​ရွေ့ ကိုယ်​တော်​ကို​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို မြှောက်​ပါ​မည်​။5

5
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဆီ​ဥ​နှင့်​အ​ဆီ​အ​အိမ့်​ကို​စား​ရ​သည့်​အ​လား ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။6

ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​နှုတ်​ခမ်း​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

6

အ​ကျွန်ုပ်​သည် မိ​မိ​၏​အိပ်​ရာ​ပေါ်​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​သ​တိ​ရ​သော​အ​ခါ

ညဉ့်​ယံ​တို့​၌ ကိုယ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ပါ​၏​။

7
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင် ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​တောင်​တော်​အ​ရိပ်​အောက်​၌ ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​မည်​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖက်​တွယ်​ထား​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထောက်​မ​တော်​မူ​၏​။

9

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​ပျက်​စီး​ဆုံး​ပါး​စေ​ရန် ရှာ​ကြံ​သော​သူ​တို့​သည်

မြေ​ကြီး​၏​နက်​သော​အ​ရပ်​သို့ ရောက်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။7

10
သူ​တို့​သည် ဓား​သွား​အောက်​ကျ​ရောက်​၍

တော​ခွေး​တို့​၏​အ​စာ​ဖြစ်​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

11
သို့​သော် ရှင်​ဘု​ရင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​ဝမ်း​မြောက်​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​ကို တိုင်​တည်​၍ ကျိန်​ဆို​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ချီး​မွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်​။

မု​သား​ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မူ​ကား အ​ပိတ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။8


1 ၂ရာ ၁၆:၁၄၊ ၁၇:၂၊ ၂၉။
2 ဟေ​ရှာ ၂၆:၉။
3 ဆာ ၂၇:၄။
4 ဆာ ၆၉:၁၆။
5 ဆာ ၂၈:၂။
6 ဆာ ၃၆:၈။
7 ဆာ ၅၅:၁၅၊ ယေ​ဇ ၂၆:၂၀၊ ၃၁:၁၄။
8 ဆာ ၁၀၇:၄၂၊ ရော ၃:၁၉။


Ps 64 (Navigation)

ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​တို့​၏​ရန်​မှ ကာ​ကွယ်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဒုက္ခ​ကို​တိုင်​တန်း​သော​အ​ခါ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သံ​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။1

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို ရန်​သူ​၏​ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဘေး​မှ ကာ​ကွယ်​တော်​မူ​ပါ​။

2
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​မှု​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​စု​ဝေး​ရာ​မှ​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖုံး​ကွယ်​ထား​တော်​မူ​ပါ​။

3
သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​လျှာ​ကို ဓား​ကဲ့​သို့​ထက်​စေ​ပြီး​2

မိ​မိ​တို့​၏​ခါး​သီး​သော​စ​ကား​များ​ကို မြား​ကဲ့​သို့​ချိန်​ရွယ်​လျက်

4
အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ကို ကွယ်​ရာ​မှ​ပစ်​ခတ်​တတ်​ကြ​၏​။3

သူ​တို့​သည် ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ထို​သူ​ကို ရုတ်​တ​ရက်​ပစ်​ခတ်​ကြ​၏​။

5
သူ​တို့​သည် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​ရာ​အ​တွက် သူ​တို့​ကိုယ်​သူ​တို့​အား​ပေး​ကြ​၏​။

ထောင်​ချောက်​များ​ကို​လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ရန် တိုင်​ပင်​လျက် “​၎င်း​တို့​ကို မည်​သူ​မြင်​မည်​နည်း​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

6
သူ​တို့​သည် မ​တ​ရား​မှု​များ​ကို​ကြံ​စည်​လျက်

“​ငါ​တို့​သည် ပြည့်​စုံ​သော​အ​ကြံ​အ​စည်​ကို ကြံ​စည်​ကြ​ပြီ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် လူ​၏​အ​တွင်း​သ​ဘော​နှင့် စိတ်​နှ​လုံး​သည် နက်​လှ​၏​။

7

သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​ကို​မြား​နှင့်​ပစ်​တော်​မူ​၍

သူ​တို့​သည် ရုတ်​တ​ရက် ဒဏ်​ရာ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

8
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​လျှာ​ကြောင့် သူ​တို့​ကို​လဲ​ကျ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

သူ​တို့​ကို​မြင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထွက်​ပြေး​ကြ​လိမ့်​မည်​။4

9
ထို​အ​ခါ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကြောက်​ရွံ့​၍

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ချက်​ကို ပြော​ကြား​ကာ

ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ကို ဂ​ရု​ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်​။

10

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​ဝမ်း​မြောက်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​လိမ့်​မည်​။

စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်​။5


1 ဆာ ၅၅:၂။
2 ဆာ ၅၇:၄၊ ၁၄၀:၃။
3 ဆာ ၁၀:၈။
4 ယေ ၁၈:၁၆၊ ၄၈:၂၇။
5 ဆာ ၃၂:၁၁။


Ps 65 (Navigation)

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ကြည့်​အ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည် ဇိ​အုန်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို စောင့်​ကြို​နေ​ပါ​၏​။

ပြု​ထား​သော​က​တိ​သစ္စာ​ကို​လည်း ကိုယ်​တော်​ထံ ပြည့်​စုံ​စေ​ပါ​မည်​။1

2
ဆု​တောင်း​ချက်​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​လာ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။2

3
ဒု​စ​ရိုက်​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွှမ်း​မိုး​သော​အ​ခါ

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို ဖြေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။3

4
ကိုယ်​တော်​၏​နန်း​တော်​ဝင်း​ထဲ​၌​နေ​ထိုင်​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​ရွေး​ချယ်​၍

အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဗိ​မာန်​တော်​တည်း​ဟူ​သော

ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​တော်​မှ​ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ဖြင့် ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

5

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

ကိုယ်​တော်​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​အ​မှု​များ​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ထဲ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ထူး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​ရှိ​သ​မျှ​နှင့် ဝေး​လံ​သော​ပင်​လယ်​၌​နေ​သော​သူ​တို့​၏ ကိုး​စား​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

6
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​မိ​မိ အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​နှင့်​ပတ်​စည်း​လျက်

တောင်​များ​ကို မိ​မိ​၏​တန်​ခိုး​တော်​ဖြင့် တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။4

7
ကိုယ်​တော်​သည် သ​မုဒ္ဒ​ရာ​တို့​၏​မြည်​ဟည်း​သံ​၊ ၎င်း​တို့​ထဲ​မှ​လှိုင်း​တံ​ပိုး​များ​၏​မြည်​ဟည်း​သံ​နှင့်

တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့​၏​အုတ်​အော်​သောင်း​နင်း​ဖြစ်​ခြင်း​တို့​ကို ငြိမ်​သက်​စေ​တော်​မူ​၏​။5

8
သို့​ဖြစ်​၍ အ​ဝေး​ဆုံး​သော​အ​ရပ်​တို့​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကြောင့် ကြောက်​ရွံ့​ကြ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် နံ​နက်​နေ​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​နှင့် ည​နေ​နေ​ဝင်​ရာ​အ​ရပ်​ကို

ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​စေ​တော်​မူ​၏​။

9

ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​အ​ကြည့်​အ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၍

၎င်း​အ​ပေါ် ရေ​ကို​သွန်း​ဖြိုး​စေ​လျက် အ​လွန်​ကြွယ်​ဝ​စေ​တော်​မူ​၏​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြစ်​သည် ရေ​နှင့်​ပြည့်​လျက်​ရှိ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို ထို​သို့​ပြင်​ဆင်​၍ လူ​တို့​အား

ကောက်​ပဲ​သီး​နှံ​များ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။

10
ကိုယ်​တော်​သည် ထို​မြေ​ပေါ်​မှ​ထွန်​ကြောင်း​တို့​ကို စို​စွတ်​စေ​၍ ထယ်​စာ​တို့​ကို ညီ​ညာ​စေ​တော်​မူ​၏​။

ရွာ​သွန်း​သော​မိုး​အား​ဖြင့် ထို​မြေ​ကို​ပျော့​ပျောင်း​စေ​၍ ၎င်း​၌​ပေါက်​သော​အ​ပင်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​၏​။

11
ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​နှစ်​တာ​ကာ​လ​ကို မိ​မိ​၏​ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​သ​ရ​ဖူ ဆောင်း​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​တော်​တို့​သည်​လည်း ကြွယ်​ဝ​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​လျှံ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

12
တော​ကန္တာ​ရ​မှ​ကျက်​စား​ရာ​အ​ရပ်​တို့​သည် ပြည့်​လျှံ​လျက်​ရှိ​၍

တောင်​ကုန်း​များ​သည် ရွှင်​လန်း​ခြင်း​ဖြင့် လွှမ်း​ခြုံ​လျက်​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။6

13
မြက်​ခင်း​ပြင်​တို့​သည် သိုး​အုပ်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​လျက် ချိုင့်​ဝှမ်း​တို့​သည် ဂျုံ​စ​ပါး​နှင့်​ဖုံး​လွှမ်း​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

၎င်း​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​၍ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။7


1 ဆာ ၅၀:၁၄။
2 ဆာ ၈၆:၉။
3 ဆာ ၇၉:၉။
4 ဆာ ၉၃:၁။
5 ဆာ ၁၀၇:၂၉၊ ဟေ​ရှာ ၁၇:၁၃၊ မ ၈:၂၆။
6 ယော​ဘ ၃၈:၂၆-၂၇။ ဟေ​ရှာ ၅၅:၁၂။
7 ဟေ​ရှာ ၃၀:၂၃၊ ၄၄:၂၃။


Ps 66 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကြီး​မြတ်​သော​အ​မှု​တော်​များ​ကို ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။1

2
နာ​မ​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​အား ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို​ဆက်​သ​ကြ​လော့​။

3
“​ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​ကောင်း​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကြီး​မား​မှု​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​၌ ခ​ယ​ဝပ်​တွား​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။2

4
မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​၍ သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​”​ဟု

ဘု​ရား​သ​ခင်​အား လျှောက်​ကြ​လော့​။ (​စေ​လာ​​3)

5

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ချက်​တို့​ကို လာ​၍​ကြည့်​ကြ​လော့​။4

လူ​သား​တို့​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​ကောင်း​ပေ​၏​။

6
ကိုယ်​တော်​သည် ပင်​လယ်​ကို ကုန်း​မြေ​အ​ဖြစ်​သို့​ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​၏​။5

လူ​တို့​သည် မြစ်​ကို​ခြေ​ကျင်​ဖြတ်​ကူး​ကြ​၏​။

ထို​အ​ရပ်​တွင် ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏​။

7
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​ဖြင့် အ​စဉ်​အ​မြဲ​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​စိ​တော်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို သေ​ချာ​စွာ​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏​။6

ငြင်း​ဆန်​သော​သူ​တို့​သည် သူ​တို့​ကိုယ်​သူ​တို့​မ​ချီး​မြှောက်​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။ (​စေ​လာ​)

8
အို လူ​များ​တို့​၊ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​သော​အ​သံ​ကို ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။

9
ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို ဆက်​၍​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပြီး

ငါ​တို့​ခြေ​ကို ချော်​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ​။7

10

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို စစ်​ဆေး​တော်​မူ​ပြီ​။8

ငွေ​ကို​သန့်​စင်​စေ​သ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​သန့်​စင်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

11
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပိုက်​ကွန်​ထဲ​သို့​ကျ​စေ​၍​9

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ကျော​ပေါ်​တွင် ဝန်​ထုပ်​ကို​တင်​တော်​မူ​ပြီ​။

12
လူ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ကျော်​နင်း​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မီး​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း​၊ ရေ​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း ဖြတ်​သွား​ကြ​ရ​ပါ​၏​။10

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကြွယ်​ဝ​သော​အ​ရပ်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။

13

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​တော်​သို့ မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​များ​ပါ​လျက်​လာ​ပါ​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​က​တိ​သစ္စာ​များ​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​ပြည့်​စုံ​စေ​ပါ​မည်​။

14
၎င်း​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​ရောက်​စဉ်​က အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ခမ်း​ကို​ဖွင့်​ဟ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ဖြင့်​မြွက်​ဆို​ခဲ့​သည့်​11 က​တိ​သစ္စာ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။

15
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သိုး​ထီး​နံ့​သာ​ပေါင်း​နှင့်​အ​တူ ဆူ​ဖြိုး​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​ကို

မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​အ​ဖြစ် ကိုယ်​တော်​ထံ​ပူ​ဇော်​ပါ​မည်​။

နွား​နှင့်​ဆိတ်​ထီး​တို့​ကို​လည်း ပူ​ဇော်​ပါ​မည်​။ (​စေ​လာ​)

16

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ လာ​၍​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။

ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​ပြော​ပြ​မည်​။12

17
ငါ​၏​နှုတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​၍

ဂုဏ်​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည် ငါ​၏​လျှာ​ပေါ်​တွင်​ရှိ​၏​။

18
ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ငါ​ထွေး​ပိုက်​ထား​ခဲ့​လျှင်

ဘု​ရား​ရှင်​သည် နား​ညောင်း​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။13

19
သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပြီ​။

ငါ​၏​ဆု​တောင်း​သံ​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပြီ​။14

20
ငါ​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ မိ​မိ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း

ငါ့​ထံ​မှ​ပယ်​ရှား​တော်​မ​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။


1 ဆာ ၉၈:၄၊ ၁၀၀:၁။
2 ဆာ ၁၈:၄၄။
3 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၆၆:၇၊ ၁၅)
4 ဆာ ၄၆:၈။
5 ထွ ၁၄:၂၁။
6 သု ၁၅:၃။
7 ဆာ ၁၂၁:၃။
8 ယော​ဘ ၂၃:၁၀။
9 မြည် ၁:၁၃၊ ယေ​ဇ ၁၂:၁၃။
10 ဟေ​ရှာ ၄၃:၂။
11 ဆာ ၁၈:၆။
12 ဆာ ၃၄:၁၁။
13 ယော ၉:၃၁။
14 ဆာ ၁၁၆:၁-၂။


Ps 67 (Navigation)

လူ​မျိုး​အေ​ပါင်း​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချီး​မွမ်း​မည်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​များ​ဖြင့်​၊ ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို​သ​နား​၍ ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​သည် ငါ​တို့​အ​ပေါ် ထွန်း​လင်း​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။1 (​စေ​လာ​​2)

2
ထို​သို့​သော​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​အ​လယ်​၌​လည်း​ကောင်း

ထင်​ရှား​ပါ​စေ​သော​။3

3

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

4
လူ​မျိုး​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​၍ ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် လူ​တို့​ကို မျှ​တ​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​၍

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​လူ​မျိုး​တို့​ကို ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။ (​စေ​လာ​)

5
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

6

မြေ​ကြီး​သည် မိ​မိ​၏​အ​သီး​အ​နှံ​တို့​ကို​ဖြစ်​ထွန်း​စေ​ပြီ​။4

ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

7
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍

ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​လိမ့်​မည်​။


1 တော ၆:၂၅၊ ဆာ ၄:၆။
2 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၆၇:၄)
3 တိ ၂:၁၁။
4 ဝတ် ၂၆:၄၊ ဆာ ၈၅:၁၂၊ ယေ​ဇ ၃၄:၂၇၊ ဟော ၂:၂၂။


Ps 68 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​တော်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

ဘု​ရား​သ​ခင်​ထ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် ကွဲ​လွင့်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှ​ထွက်​ပြေး​ကြ​လိမ့်​မည်​။1

2
မီး​ခိုး​သည် လွင့်​သွား​သ​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​လွင့်​သွား​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ဖ​ယောင်း​သည် မီး​ရှေ့​တွင် အ​ရည်​ပျော်​သ​ကဲ့​သို့ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည်

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ပျက်​စီး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။2

3
သို့​သော် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​၍

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ရွှင်​လန်း​ကြ​လိမ့်​မည်​။3

သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြင့် ရွှင်​မြူး​ကြ​လိမ့်​မည်​။

4

ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့​။ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။4

မိုး​တိမ်​များ​ကို​စီး​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို ချီး​ကျူး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေ​တည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ရွှင်​မြူး​ကြ​လော့​။

5
ဖ​တ​ဆိုး​တို့​၏​ဖ​ခင်​ဖြစ်​ပြီး မု​ဆိုး​မ​တို့​အ​တွက်​တ​ရား​စီ​ရင်​ပေး​သော​အ​ရှင်​မှာ

မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ကိန်း​ဝပ်​ရာ​အ​ရပ်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း​။

6
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ထီး​ကျန်​သော​သူ​တို့​အား အ​တူ​နေ​ထိုင်​ရန်​မိ​သား​စု​ကို​ပေး​၍

အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို ကောင်း​စား​ရာ​သို့​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။5

ငြင်း​ဆန်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ပူ​ပြင်း​ခြောက်​သွေ့​သော​အ​ရပ်​၌​နေ​ထိုင်​ကြ​ရ​၏​။

7

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​၏​ရှေ့​မှ​ကြွ​ပြီး

ကန္တာ​ရ​မြေ​ကို​ဖြတ်​၍​ချီ​တက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ (​စေ​လာ​​6)

8
သိ​နာ​တောင်​၏​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၊

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌

မြေ​ကြီး​သည် တုန်​ခါ​၍ ကောင်း​ကင်​သည် မိုး​ရွာ​သွန်း​ခဲ့​ပါ​၏​။7

9
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် မိုး​ကို​များ​စွာ​ရွာ​သွန်း​စေ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မွေ​တော်​သည် အား​အင်​ကုန်​ခန်း​သော​အ​ခါ ၎င်း​ကို ပြန်​လည်​လန်း​ဆန်း​စေ​တော်​မူ​၏​။

10
ကိုယ်​တော်​၏​လူ​စု​တော်​သည် ထို​အ​ရပ်​၌​အ​ခြေ​ချ​ခဲ့​ကြ​ပါ​၏​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်

ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ထဲ​မှ ပြင်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​၏​။8

11

ဘု​ရား​ရှင်​သည် အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ထို​ကောင်း​မြတ်​သော​အ​မိန့်​ကို ပြော​ကြား​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​ထု​ကြီး​သည် ကြီး​မား​လှ​ပေ​၏​။

12
“​ဗိုလ်​ခြေ​များ​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် အ​လျင်​အ​မြန်​ထွက်​ပြေး​ကြ​၍

အိမ်​၌​နေ​ရစ်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည် လု​ယက်​ပစ္စည်း​များ​ကို ခွဲ​ဝေ​ကြ​၏​။

13
သင်​တို့​သည် သိုး​ခြံ​ထဲ​၌​အိပ်​ကြ​ရ​လျှင်​ပင်

ငွေ​ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​ထား​သော​ချိုး​ငှက်​၏​တောင်​ပံ​များ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ရွှေ​ဖြင့်​တောက်​ပ​လျက်​ရှိ​သော ထို​ငှက်​၏​အ​မွေး​အ​တောင်​များ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ကြ​၏​။​”

14
အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို ထို​အ​ရပ်​တွင် ကွဲ​လွင့်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

ဇာ​လ​မုန်​တောင်​ပေါ်​၌​နှင်း​ပွင့်​ကျ​လေ​၏​။

15

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တောင်​တော်​သည် ဗာ​ရှန်​တောင်​ဖြစ်​၏​။

တောင်​ထိပ်​များ​စွာ​ရှိ​သော ဗာ​ရှန်​တောင်​ဖြစ်​၏​။

16
တောင်​ထိပ်​များ​စွာ​ရှိ​သော​တောင်​တို့​၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်

မိ​မိ​စံ​ပယ်​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​စေ​လို​သော​တောင်​ကို

သင်​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ​နာ​လို​စိတ်​နှင့်​ကြည့်​နေ​ကြ​သ​နည်း​။

အ​မှန်​စင်​စစ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ အ​စဉ်​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။9

17
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စစ်​ရ​ထား​တို့​သည် အ​ထောင်​အ​သောင်း​မ​က​များ​ပြား​ကြ​၏​။

ဘု​ရား​ရှင်​သည် သိ​နာ​တောင်​မှာ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​၌ ရှိ​တော်​မူ​၏​။

18
ကိုယ်​တော်​သည် မြင့်​သော​အ​ရပ်​သို့​တက်​သွား​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

သုံ့​ပန်း​တို့​ကို ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍

လူ​တို့​ထံ​မှ​မ​က ငြင်း​ဆန်​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ​ပင် လက်​ဆောင်​များ​ကို​ခံ​ယူ​တော်​မူ​၏​။10

ဤ​သည်​ကား ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​ရပ်​၌​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရန်​ဖြစ်​၏​။

19

ငါ​တို့​၏​ဝန်​ထုပ်​များ​ကို နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ထမ်း​ပေး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ရှင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို​ကယ်​တင်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။11 (​စေ​လာ​)

20
ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

သေ​ခြင်း​မှ​လွတ်​မြောက်​ခွင့်​သည်​လည်း ဘု​ရား​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။12

21
သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​ရန်​သူ​တို့​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​ဒု​စ​ရိုက်​အ​ပြစ်​များ​၌​လျှောက်​လှမ်း​နေ​သော​သူ​၏ ဆံ​ထုံး​ထုံး​ထား​သော​ဦး​ထိပ်​ကို​လည်း​ကောင်း

ကြေ​မွ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။13

22
ဘု​ရား​ရှင်​က “​ငါ​သည် သူ​တို့​ကို ဗာ​ရှန်​ပြည်​မှ ပြန်​ခေါ်​လာ​မည်​။14

ပင်​လယ်​၏​ရေ​နက်​ရာ​အ​ရပ်​မှ ပြန်​ခေါ်​လာ​မည်​။

23
ထို​သို့​သော​အား​ဖြင့် သင်​၏​ခြေ​သည် ရန်​သူ​တို့​၏​သွေး​ကို​နင်း​နယ်​နိုင်​၍

သင့်​ခွေး​တို့​၏​လျှာ​သည်​လည်း မိ​မိ​ခွဲ​တမ်း​ကို သူ​တို့​ထံ​မှ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​”​15ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။

24
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ စီ​တန်း​လှည့်​လည်​သွား​သော​လူ​တန်း​တည်း​ဟူ​သော

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​နှင့်​အ​တူ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​သို့

စီ​တန်း​လှည့်​လည်​သွား​သော​လူ​တန်း​ကို လူ​တို့​မြင်​ရ​ကြ​ပါ​၏​။

25
ရှေ့​၌​ကား သီ​ချင်း​ဆို​သော​သူ​များ​၊ နောက်​၌​ကား စောင်း​တီး​သော​သူ​များ​၊

အ​လယ်​၌​ကား ပတ်​သာ​တီး​သော​မိန်း​မ​ပျို​များ​သည် လိုက်​ပါ​ကြ​ပါ​၏​။16

26
ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကြီး​အ​လယ်​တွင် ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အစ္စ​ရေး​၏​စမ်း​ရေ​တွင်း​မှ ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။17

27
ထို​အ​ရပ်​တွင် သူ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​သည့် အ​သေး​ငယ်​ဆုံး​သော​ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ရှိ​၍

သူ​တို့​၏​အုပ်​စု​ထဲ​တွင် ယု​ဒ​အ​နွယ်​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​၊

ဇာ​ဗု​လုန်​အ​နွယ်​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် နဿ​လိ​အ​နွယ်​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ပါ​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

28

သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​ပြီ​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် ပြု​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း တန်​ခိုး​တော်​ကို​ပြ​သ​တော်​မူ​ပါ​။

29
ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ရှိ ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ကြောင့် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့

လက်​ဆောင်​ပဏ္ဏာ​ယူ​ဆောင်​လာ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။18

30
ကျူ​တော​သား​ရဲ​တိ​ရစ္ဆာန်​နှင့်

လူ​မျိုး​နွား​သ​ငယ်​များ​အ​လယ်​ရှိ နွား​လား​အုပ်​ကြီး​တို့​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ​ပါ​။

ငွေ​ချောင်း​များ​ရှိ​သော​သူ​ကို ခြေ​ဖြင့်​နင်း​ခြေ​လျက်

စစ်​မက်​ကို​နှစ်​သက်​သော​လူ​မျိုး​တို့​ကို က​စဥ့်​က​လျား​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

31
သံ​တ​မန်​တို့​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ရောက်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ကု​ရှ​ပြည်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ မိ​မိ​လက်​ကို​ဆန့်​လိမ့်​မည်​။

32

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့​။

ဘု​ရား​ရှင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။19 (​စေ​လာ​)

33
ရှေး​ကာ​လ​က​ပင်​တည်​ရှိ​သည့် အ​မြင့်​ဆုံး​ကောင်း​ကင်​ကို​စီး​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​အ​သံ​၊ တန်​ခိုး​ကြီး​သော​အ​သံ​ကို လွှင့်​တော်​မူ​၏​။20

34
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို သိ​မှတ်​ဝန်​ခံ​ကြ​လော့​။21

ကိုယ်​တော်​၏​အာ​နု​ဘော်​တော်​သည် အစ္စ​ရေး​အ​ပေါ်​၌​ရှိ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​သည် မိုး​တိမ်​တို့​၌​ရှိ​၏​။

35
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​၌ အံ့​ဩ​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​မျိုး​တော်​အား အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ခွန်​အား​များ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။22

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။


1 တော ၁၀:၃၅။
2 ဆာ ၃၇:၂၀။
3 ဆာ ၃၂:၁၁။
4 ဆာ ၆၆:၄။
5 ဆာ ၁၀၇:၁၄၊ ၁၁၃:၉၊ ၁၄၆:၇။
6 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၆၈:၁၉၊ ၃၂)
7 ထွ ၁၉:၁၈၊ သူ​ကြီး ၅:၄။
8 ဆာ ၇၈:၂၀။
9 ဆာ ၁၃၂:၁၃-၁၄။
10 ဆာ ၇:၇၊ ဧ ၄:၈။
11 ဆာ ၄၆:၄။
12 တ​ရား ၃၂:၃၉။
13 ဆာ ၁၁၀:၆၊ ဟ​ဗ ၁:၁၃။
14 တော ၂၁:၃၃။
15 ၃ရာ ၂၁:၁၉၊ ၂၂:၃၈။
16 ထွ ၁၅:၂၀၊ သူ​ကြီး ၁၁:၃၄။
17 ဆာ ၂၂:၂၅၊ ၂၆:၁၂။
18 ဟေ​ရှာ ၁၈:၇။
19 ဆာ ၁၀၂:၂၂။
20 တ​ရား ၃၃:၂၆၊ ဆာ ၄၆:၆။
21 ဆာ ၂၉:၁၊ ၁၅၀:၁။
22 ဆာ ၂၉:၁၁၊ ဟေ​ရှာ ၄၀:၂၉။


Ps 69 (Navigation)

ကယ်​တင်​တော်​မူ​ရန် တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​နှင်း​ပန်း​” သံ​စဉ်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ရေ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လည်​မျို​​1တိုင်​အောင် ရောက်​လာ​ပါ​ပြီ​။2

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် နက်​သော​နွံ​ထဲ​၌​နစ်​နေ​ပါ​ပြီ​။ ရပ်​စ​ရာ​မြေ​မာ​လည်း​မ​ရှိ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် နက်​ရှိုင်း​သော​ရေ​ထဲ​သို့​ရောက်​နေ​ပါ​ပြီ​။

လှိုင်း​လုံး​ကြီး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွှမ်း​မိုး​ပါ​ပြီ​။3

3
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဟစ်​ခေါ်​ရ​၍ ပင်​ပန်း​ပါ​ပြီ​။4 အ​ကျွန်ုပ်​၏​အာ​ခေါင်​သည် ခြောက်​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မျှော်​ကြည့်​ရ​၍ အား​အင်​ကုန်​ခန်း​ပါ​ပြီ​။5

4
အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​ကြောင်း​မဲ့​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​ရှိ​ဆံ​ပင်​များ​ထက် ပို​၍​များ​ပြား​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​လို​သည့် လှည့်​ဖြား​တတ်​သော အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် အား​ကြီး​ကြ​ပါ​၏​။6

အ​ကျွန်ုပ် မ​လု​ယူ​ခဲ့​သည့်​အ​ရာ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ပြန်​ပေး​ရ​ပါ​မည်​လော​။

5

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မိုက်​မဲ​မှု​ကို သိ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို ကိုယ်​တော်​ရှေ့​မှ​ဖုံး​ကွယ်​ထား​၍​မ​ရ​ပါ​။

6
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ဘု​ရား​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​ကို​စောင့်​မျှော်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကြောင့် အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။7

အို အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​ကြောင့် အ​သ​ရေ​မ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​အ​တွက် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​နှာ​ကို ဖုံး​လွှမ်း​ပါ​ပြီ​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​အ​တွက် သူ​စိမ်း​ဖြစ်​သွား​၍

အ​ကျွန်ုပ်​မိ​ခင်​၏​သား​များ​အ​တွက် တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​ဖြစ်​သွား​ပါ​ပြီ​။8

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​တော်​အ​တွက် ထက်​သန်​သော​စိတ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွှမ်း​မိုး​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။9

ကိုယ်​တော်​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​သော​သူ​တို့​၏​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​သော​စ​ကား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​သို့​ကျ​ရောက်​ပါ​၏​။10

10
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ငို​ကြွေး​၍ စိတ်​နှ​လုံး​ပါ​လျက်​အ​စာ​ရှောင်​သော​အ​ခါ

ထို​အ​မှု​ကြောင့် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

11
လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​သော​အ​ခါ

လူ​တို့​အ​တွက် ပြော​စ​ရာ​ဖြစ်​လာ​ပါ​၏​။11

12
မြို့​တံ​ခါး​ဝ​တွင်​ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ကြောင်း​ကို တီး​တိုး​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​ရည်​သေ​ရက်​သောက်​စား​သော​သူ​တို့​၏​တေး​ဖွဲ့​သီ​ဆို​စ​ရာ​များ​ဖြစ်​ရ​ပါ​၏​။12

13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား နှစ်​သက်​ဖွယ်​သော​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​ထံ ဆု​တောင်း​ပါ​၏​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ကြီး​မား​သော​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​အ​ညီ

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​သမ္မာ​တ​ရား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။13

14
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရွှံ့​ထဲ​မှ ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။ နစ်​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ နက်​ရှိုင်း​သော​ရေ​ထဲ​မှ​လည်း​ကောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​ကယ်​နုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​စေ​သော​။14

15
ရေ​လှိုင်း​လုံး​ကြီး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​လွှမ်း​မိုး​ပါ​စေ​နှင့်​။

နက်​သော​ရေ​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​မျို​ပါ​စေ​နှင့်​။

တွင်း​ဝ​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​၌ ပိတ်​မ​ထား​ပါ​စေ​နှင့်​။15

16
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​သည်

ကောင်း​မြတ်​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကြီး​မား​သော​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ဘက်​သို့​လှည့်​တော်​မူ​ပါ​။16

17
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ထံ​မှ မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘေး​ဥ​ပဒ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​နေ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​လျင်​အ​မြန်​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။17

18
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍ ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​များ​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

19

အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​၊

အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့် အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​သိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှောက်​၌​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

20
ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ကျိုး​ပဲ့​စေ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​လွန်​စိတ်​ပျက်​အား​ငယ်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် စာ​နာ​ထောက်​ထား​မည့်​သူ​ကို​စောင့်​မျှော်​သော်​လည်း မ​ရှိ​ခဲ့​ပါ​။

နှစ်​သိမ့်​ပေး​မည့်​သူ​များ​ကို​ရှာ​သော်​လည်း မ​တွေ့​ခဲ့​ပါ​။18

21
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​စာ​အ​တွက် ဆေး​ခါး​​19ကို​ကျွေး​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ရေ​ငတ်​သော​အ​ခါ ဝိုင်​ချဉ်​ကို တိုက်​ကြ​ပါ​၏​။20

22

သူ​တို့​ရှေ့​၌​ရှိ​သော​စား​ပွဲ​သည် ကျော့​ကွင်း​သော်​လည်း​ကောင်း​၊

လက်​တုံ့​ပြန်​စ​ရာ​သော်​လည်း​ကောင်း​၊ ထောင်​ချောက်​သော်​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​စေ​။21

23
သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​သည် မ​မြင်​နိုင်​အောင်​ကွယ်​ပါ​စေ​။ သူ​တို့​၏​ကျော​သည်​လည်း အ​စဉ်​ကုန်း​ပါ​စေ​။22

24
ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ကို သူ​တို့​အ​ပေါ်​သွန်း​လောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပြင်း​ထန်​သော​အ​မျက်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ကျော်​နင်း​လွှမ်း​မိုး​ပါ​စေ​။

25
သူ​တို့​၏​နေ​ရပ်​စ​ခန်း​သည် လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​ပါ​စေ​။

သူ​တို့​၏​တဲ​များ​၌ နေ​ထိုင်​သော​သူ​မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်​။23

26
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ဒဏ်​ခတ်​ထား​သော​သူ​ကို လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ​ပြီး

ကိုယ်​တော်​ဒဏ်​ရာ​ရ​စေ​သော​သူ​တို့​၏​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။24

27
သူ​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​အ​ပေါ် ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ထပ်​၍​တိုး​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ထဲ​သို့ ဝင်​ရောက်​ခွင့်​မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်​။25

28
သူ​တို့​သည် အ​သက်​စာ​စောင်​မှ ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ထဲ​တွင် စာ​ရင်း​ဝင်​ခြင်း​မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်​။26

29

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​၍ နာ​ကျင်​နေ​ပါ​၏​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လုံ​ခြုံ​စွာ​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​သော​။27

30
ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​ကို သီ​ချင်း​ဖြင့်​ချီး​မွမ်း​၍

ကိုယ်​တော်​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ဖြင့် ဖော်​ပြ​မည်​။

31
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထို​အ​မှု​ကို နွား​တည်း​ဟူ​သော

ချို​နှင့်​ခွာ​များ​ဖြင့်​ပြည့်​စုံ​သော​နွား​ထီး​ထက် နှစ်​သက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။28

32
စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​သည် ထို​အ​မှု​ကို​မြင်​၍ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​၊ သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ရှင်​သန်​ပါ​စေ​သော​။29

33
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏​။

အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​သော​မိ​မိ​၏​လူ​တို့​ကို​လည်း မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တော်​မ​မူ​ပေ​။30

34

ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​၊ သ​မုဒ္ဒ​ရာ​နှင့်

သ​မုဒ္ဒ​ရာ​၌​လှုပ်​ရှား​သွား​လာ​တတ်​သော​သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။31

35
အ​ကယ်​စင်​စစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဇိ​အုန်​ကို​ကယ်​တင်​၍

ယု​ဒ​ပြည်​ရှိ​မြို့​များ​ကို ပြန်​လည်​တည်​ဆောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။32

ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ထို​အ​ရပ်​တွင်​နေ​ထိုင်​လျက် ၎င်း​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

36
ကိုယ်​တော့်​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​၏​သား​မြေး​စဉ်​ဆက်​တို့​သည် ထို​အ​ရပ်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို မြတ်​နိုး​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ထို​အ​ရပ်​၌​နေ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။33


1 သို့​မ​ဟုတ် “စိတ်​ဝိ​ညာဉ်”
2 ယော​ဘ ၂၂:၁၁၊ ဆာ ၃၂:၆။
3 ဆာ ၁၂၄:၄။
4 ဆာ ၆:၆။
5 ဆာ ၆:၇၊ ၁၁၉:၈၂၊ ၁၂၃။
6 ၂ရာ ၁၅:၁၂၊ ဆာ ၃:၁။
7 ဆာ ၂၅:၂။
8 ယော​ဘ ၁၉:၁၃၊ ဆာ ၃၁:၁၁၊ ၃၈:၁၁။
9 ယော ၂:၁၇။
10 ဆာ ၈၉:၅၀၊ ရော ၁၅:၃။
11 ယော​ဘ ၁၇:၆။
12 ယော​ဘ ၃၀:၉။
13 ဆာ ၁၀၉:၄၊ ဟေ​ရှာ ၄၉:၈၊ ၂ကော ၆:၂။
14 ဆာ ၁၄၄:၇။
15 တော ၁၆:၃၃၊ ဆာ ၅၅:၂၃။
16 ဆာ ၂၅:၁၆၊ ၁၀၉:၂၁။
17 ဆာ ၂၇:၉၊ ၁၀၂:၂။
18 ဆာ ၁၄၂:၄၊ ဟေ​ရှာ ၆၃:၅။
19 သို့​မ​ဟုတ် “အ​ဆိပ်”
20 မ ၂၇:၃၄၊ ၄၈၊ မာ ၁၅:၂၃၊ ၃၆၊ ယော ၁၉:၂၉။
21 ဆာ ၃၅:၄-၈၊ ရော ၁၁:၉-၁၀၊ ၁သက် ၅:၃။
22 ဟေ​ရှာ ၆:၁၀၊ ဒံ ၅:၆၊ ရော ၁၁:၁၀။
23 မ ၂၃:၃၈၊ လု ၁၃:၃၅၊ တ ၁:၂၀။
24 ဟေ​ရှာ ၅၃:၄၊ ဇာ ၁:၁၅။
25 နေ ၄:၅။
26 ဗျာ ၃:၅။
27 ဆာ ၂၀:၁။
28 ဆာ ၅၀:၁၃-၁၄။
29 ဆာ ၂၂:၂၆၊ ၃၄:၂။
30 ဆာ ၆၈:၆။
31 ဆာ ၉၆:၁၁၊ ဟေ​ရှာ ၄၄:၂၃၊ ၄၉:၁၃။
32 ဟေ​ရှာ ၄၄:၂၆။
33 ဆာ ၁၀၂:၂၈၊ ဟေ​ရှာ ၆၅:၉။


Ps 70 (Navigation)

ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ရန် ခေါ်​ဆို​တ​သ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ အောက်​မေ့​စေ​ရန်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။

2

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို ရန်​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဒုက္ခ​ရောက်​စေ​လို​သော​သူ​တို့​သည် နောက်​သို့​ပြန်​ဆုတ်​၍ အ​သ​ရေ​ပျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။1

3
အ​ကျွန်ုပ်​ကို “​ဟား ဟား​”​ဟု ရယ်​မော​ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့​သည်

မိ​မိ​တို့​ခံ​ရ​သော​အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​ကြောင့် နောက်​ပြန်​ဆုတ်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။2

4

ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌ ရွှင်​မြူး​လျက်​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို မြတ်​နိုး​သော​သူ​တို့​က

“​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု အ​စဉ်​မြွက်​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​သော​။3

5
အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​၊ မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​သို့ အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။4

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ နှောင့်​နှေး​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။5


1 ဆာ ၄၀:၁၄။
2 ဆာ ၄၀:၁၅။
3 ဆာ ၄၀:၁၆။
4 ဆာ ၁၄၁:၁။
5 ဆာ ၄၀:၁၇။


Ps 71 (Navigation)

အို​မင်း​ချိန်​၌​ရ​ရှိ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မ​စ​တော်​မူ​ခြင်း

1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခို​လှုံ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။1

2
ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။2

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​ပြီး အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

3
အ​ကျွန်ုပ်​အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ဝင်​ရောက်​မှီ​ခို​နိုင်​သော​ကျောက်​ဆောင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​ရန် ကိုယ်​တော်​အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​ပြီ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကျောက်​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရဲ​တိုက်​ဖြစ်​ပါ​၏​။3

4
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

မ​တ​ရား​သော​သူ​နှင့်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​၏​လက်​ထဲ​မှ​လည်း​ကောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။4

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ဘု​ရား​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျှော်​လင့်​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ပျို​ရွယ်​စဉ်​မှ​စ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုး​စား​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

6
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မွေး​ဖွား​ချိန်​မှ​စ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​မှီ​ခို​အား​ထား​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မိ​ခင်​ဝမ်း​ထဲ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထုတ်​ဆောင်​ခဲ့​သော​အ​ရှင်​မှာ ကိုယ်​တော်​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။5

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

7
အ​ကျွန်ုပ်​သည် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ရှေ့​ပြေး​နိ​မိတ်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခိုင်​ခံ့​သော​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ဖြင့် တစ်​နေ့​လုံး​ပြည့်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

9

အ​ကျွန်ုပ်​အို​မင်း​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပစ်​ထား​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​ကုန်​ခန်း​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။6

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို စောင့်​ကြည့်​နေ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း အ​တူ​တ​ကွ​လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​ကြ​လျက်​7

11
“​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို​စွန့်​ပစ်​လေ​ပြီ​။

ကယ်​နုတ်​မည့်​သူ​မ​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍​8 သူ့​ကို​လိုက်​၍​ဖမ်း​ဆီး​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

12
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ဝေး​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။9

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။10

13
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ပြစ်​တင်​စွပ်​စွဲ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​၍ ပျက်​စီး​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​ဒုက္ခ​ရောက်​ရန် ရှာ​ကြံ​သော​သူ​တို့​သည် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​နှင့်​အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​၌ နစ်​မွန်း​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။11

14
အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​အ​ပေါင်း​ကို ပို​၍​ပို​၍​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

15
ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ကယ်​တင်​ခြင်း​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​မ​သိ​နိုင်​သော်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​သည် ထို​အ​ကြောင်း​တို့​ကို တစ်​နေ့​လုံး​ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။12

16
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘု​ရား​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​များ​ဖြင့် သွား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​သာ ထုတ်​ဖော်​ပြော​ဆို​ပါ​မည်​။

17

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ပျို​ရွယ်​စဉ်​မှ​စ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သွန်​သင်​တော်​မူ​ပါ​ပြီ​။

သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ယ​ခု​တိုင်​အောင် ပြော​ကြား​ပါ​၏​။

18
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​လက်​ရုံး​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဤ​မျိုး​ဆက်​အား​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​အ​ကြောင်း​ကို နောင်​လာ​နောက်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​အား​လည်း​ကောင်း

မ​ပြော​ကြား​မီ​တိုင်​အောင် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အို​မင်း​၍ ဆံ​ပင်​ဖြူ​လျက်​ရှိ​လျှင်​ပင်

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။13

19
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​တိုင်​အောင်​ရောက်​ပါ​၏​။

ကြီး​မြတ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ မည်​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​တူ​ပါ​သ​နည်း​။

20
အ​ကျွန်ုပ်​အား များ​စွာ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​နှင့် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​တို့​ကို​ကြုံ​တွေ့​စေ​တော်​မူ​သော​ကိုယ်​တော်​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​သက်​ရှင်​စေ​၍ မြေ​ကြီး​၏​နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​ထဲ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ပြန်​တက်​လာ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။14

21
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပို​၍​ကြီး​မြတ်​စေ​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​ကို တစ်​ဖန် နှစ်​သိမ့်​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

22
အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​အ​တွက်

စောင်း​ပြား​တူ​ရိ​ယာ​တီး​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​၏​သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို စောင်း​တီး​၍ သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။15

23
ကိုယ်​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည်​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည်​လည်း​ကောင်း

ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ပါ​မည်​။

24
အ​ကျွန်ုပ်​၏​လျှာ​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို တစ်​နေ့​လုံး​မြွက်​ဆို​ပါ​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​ဒုက္ခ​ရောက်​စေ​ရန် ရှာ​ကြံ​သော​သူ​တို့​သည်

ရှက်​ကွဲ​၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ကြ​ပါ​ပြီ​။16


1 ဆာ ၃၁:၁။
2 ဆာ ၃၁:၂
3 ဆာ ၃၁:၂-၃။
4 ဆာ ၁၄၀:၁၊ ၄။
5 ဆာ ၂၂:၉-၁၀။
6 ဆာ ၇၁:၁၈။
7 ဆာ ၅၆:၆။
8 ဆာ ၃:၂။
9 ဆာ ၂၂:၁၁၊ ၃၅:၂၂။
10 ဆာ ၂၂:၁၉၊ ၃၈:၂၂၊ ၄၀:၁၃။
11 ဆာ ၇၁:၂၄။
12 ဆာ ၄၀:၅။
13 ဆာ ၇၁:၉၊ ဟေ​ရှာ ၄၆:၄။
14 ဆာ ၆၀:၃၊ ၈၅:၆၊ ဟော ၆:၂။
15 ဆာ ၃၃:၂။
16 ဆာ ၃၅:၂၈၊ ၇၁:၁၃။


Ps 72 (Navigation)

ရှင်​ဘု​ရင်​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ရှော​လ​မုန်​၏​ဆာ​လံ

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​အား​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​၏​သား​တော်​အား​လည်း​ကောင်း ပေး​တော်​မူ​ပါ​။1

2
ထို​မင်း​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော ကိုယ်​တော်​၏​လူ​တို့​ကို တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း စစ်​ကြော​စီ​ရင်​ပါ​စေ​သော​။2

3
တောင်​များ​သည် လူ​မျိုး​တော်​ထံ​သို့ ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

တောင်​ကုန်း​များ​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ယူ​ဆောင်​လာ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။3

4
သူ​သည် လူ​မျိုး​တော်​ထဲ​မှ အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် တ​ရား​စီ​ရင်​ပေး​၍

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို ကယ်​တင်​လျက် နှိပ်​စက်​သော​သူ​တို့​ကို နှိမ်​နင်း​ပါ​စေ​သော​။

5

နေ​နှင့်​လ​တည်​နေ​သ​ရွေ့ လူ​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​ကို မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​ပါ​စေ​သော​။4

6
ထို​မင်း​သည် ရိတ်​ထား​သော​မြက်​ခင်း​ပေါ်​တွင် ရွာ​သွန်း​သည့် မိုး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

မြေ​ကြီး​ကို​စို​စွတ်​စေ​သည့် မိုး​စက်​မိုး​ပေါက်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​စေ​သော​။5

7
သူ​၏​လက်​ထက်​၌ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ပွင့်​လန်း​ဝေ​ဆာ​၍

လ​ကွယ်​ပျောက်​သွား​သည်​အ​ထိ ပြည့်​စုံ​သော​ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

8

သူ​သည် ပင်​လယ်​တစ်​ခု​မှ အ​ခြား​ပင်​လယ်​တစ်​ခု​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း​၊

မြစ်​တစ်​စင်း​မှ ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း အုပ်​စိုး​ပါ​စေ​သော​။6

9
ကန္တာ​ရ​၌​နေ​ထိုင်​သော​လူ​မျိုး​တို့​သည် သူ့​ရှေ့​၌​ညွတ်​တွား​၍

သူ​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် မြေ​မှုန့်​ကို​လျက်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။7

10
တာ​ရှု​ဘု​ရင်​နှင့်​ကမ်း​ရိုး​တန်း​နိုင်​ငံ​များ​မှ ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည်

လက်​ဆောင်​ပဏ္ဏာ​ကို ယူ​ဆောင်​လာ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။8

ရှေ​ဘ​ဘု​ရင်​နှင့်​သေ​ဘ​ဘု​ရင်​တို့​သည်​လည်း အ​ခွန်​ကို ဆက်​သ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

11
ထို​မျှ​မ​က ဘု​ရင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ​၏​ရှေ့​၌​ပျပ်​ဝပ်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။9

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း သူ့​ကို​အ​စေ​ခံ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

12

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​သည့် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကူ​ညီ​မ​စ​မည့်​သူ​မ​ရှိ​သော အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို​လည်း​ကောင်း ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။10

13
သူ​သည် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ကို​သ​နား​၍

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​၏​အ​သက်​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

14
သူ​သည် သူ​တို့​၏​အ​သက်​ကို ဖိ​နှိပ်​ခြယ်​လှယ်​ခြင်း​နှင့်

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​ခြင်း​တို့​ထဲ​မှ ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​၏​သွေး​သည် သူ​၏​အ​မြင်​၌ တန်​ဖိုး​ရှိ​၏​။11

15

သူ​သည် သက်​တော်​ရှည်​ပါ​စေ​သော​။ လူ​တို့​သည် ရှေ​ဘ​ရွှေ​ကို သူ့​အား​ဆက်​သ​၍

သူ့​အ​တွက် အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ဆု​တောင်း​ပေး​ကာ သူ့​ကို​တစ်​နေ့​လုံး​ကောင်း​ချီး​ပေး​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

16
ပြည်​တော်​၌ များ​စွာ​သော​ဂျုံ​စ​ပါး​ရှိ​၍ တောင်​များ​ပေါ်​၌​ယိမ်း​နွဲ့​လျက်​ရှိ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

၎င်း​၏​အ​သီး​အ​နှံ​တို့​သည် လက်​ဘ​နွန်​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

လူ​တို့​သည် တော​၌​ရှိ​သော​မြက်​ပင်​များ​ကဲ့​သို့ မြို့​ရွာ​တွင် ရှင်​သန်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

17
သူ​၏​နာ​မ​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ပါ​စေ​သော​။

နေ​သည်​တည်​နေ​သ​ရွေ့ သူ​၏​နာ​မ​သည် ဆက်​၍​တည်​ပါ​စေ​သော​။

လူ​တို့​သည် သူ့​အား​ဖြင့် ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​၍​12

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ့​ကို​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သူ​ဟု ခေါ်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

18

အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို တစ်​ပါး​တည်း​သာ​ပြု​တော်​မူ​သော အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော

ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။13

19
ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​ကြီး​သော​နာ​မ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။

ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​ပြည့်​ပါ​စေ​သော​။14 အာ​မင်​နှင့်​အာ​မင်​။

20
ယေ​ရှဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​များ​ပြီး​ဆုံး​၏​။15


1 ၅ရာ ၂၂:၁၂။
2 ဟေ​ရှာ ၉:၇၊ ၁၁:၂-၄၊ ၃၂:၁။
3 ဟေ​ရှာ ၅၂:၇။
4 ဆာ ၈၉:၃၆-၃၇။
5 တ​ရား ၃၂:၂၊ ၂ရာ ၂၃:၄၊ ဟော ၆:၃။
6 ထွ ၂၃:၃၁၊ ဇာ ၉:၁၀။
7 ဆာ ၂၂:၂၉၊ ဟေ​ရှာ ၄၉:၂၃၊ မိ ၇:၁၇။
8 ၃ရာ ၁၀:၂၂။
9 ဟေ​ရှာ ၄၉:၂၃။
10 ယော​ဘ ၂၉:၁၂-၁၇။
11 ဆာ ၁၁၆:၁၅။
12 က ၁၂:၃၊ ၂၂:၁၈။
13 ဆာ ၈၆:၁၀၊ ၁၃၆:၄။
14 တော ၁၄:၂၁။
15 ၂ရာ ၂၃:၁။


Ps 73 (Navigation)

အ​ပိုင်း (၃)

ဆာ​လံ ၇၃-၈၉

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လမ်း​တော်​များ​ကို သက်​သေ​ထူ​ခြင်း

1
အာ​သပ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကယ်​စင်​စစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​အ​ပေါ်​၊

စိတ်​နှ​လုံး​ဖြူ​စင်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​၏​။

2
သို့​သော် ငါ​မူ​ကား ခြေ​ချော်​လု​မ​တတ်​၊

ခြေ​လှမ်း​လွဲ​လု​မ​တတ်​ဖြစ်​ခဲ့​၏​။

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကောင်း​စား​ကြ​သည်​ကို​ငါ​မြင်​၍

ဝါ​ကြွား​တတ်​သော​သူ​တို့​ကို ငါ​ငြူ​စူ​မိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏​။1

4

အ​ကြောင်း​မှာ ထို​သူ​တို့​သည် သေ​သည့်​အ​ချိန်​အ​ထိ ဝေ​ဒ​နာ​ကို မ​ခံ​စား​ကြ​ရ​ပေ​။

သူ​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည်​လည်း ဝ​ဖြိုး​လျက်​ရှိ​၏​။

5
လူ​တို့​ကြုံ​ရ​သည့်​ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​မျိုး သူ​တို့​၌​မ​ရှိ​။

အ​ခြား​သော​သူ​များ​ကဲ့​သို့ ထိ​ပါး​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ကို​လည်း မ​ခံ​ရ​။

6
ထို​ကြောင့် မာန်​မာ​န​သည် သူ​တို့​၏​လည်​ဆွဲ​ဖြစ်​၏​။

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​အ​ဝတ်​သည် သူ​တို့​ကို​လွှမ်း​ခြုံ​ထား​၏​။

7
သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​သည် အ​ဆီ​ဖြင့်​မို့​မောက်​လျက်​ရှိ​၏​။2

သူ​တို့​၏​စိတ်​အာ​ရုံ​သည် အ​ထိန်း​အ​ကွပ်​မဲ့​လျက်​ရှိ​၏​။

8
သူ​တို့​သည် ပြက်​ရယ်​ပြု​၍ ဆိုး​ညစ်​စွာ​ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏​။

ထောင်​လွှား​သော​စိတ်​ဖြင့် ဖိ​နှိပ်​ချုပ်​ချယ်​မှု​အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏​။3

9
သူ​တို့​၏​နှုတ်​သည် ကောင်း​ကင်​နှင့်​ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​၍

သူ​တို့​၏​လျှာ​သည်​လည်း ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို လှည့်​လည်​တတ်​၏​။

10
ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​တို့​သည် သူ​တို့​ဘက်​သို့​လှည့်​သွား​၍

သူ​တို့​၏​ပြည့်​လျှံ​သော​ရေ​ကို သောက်​ကြ​၏​။4

11
သူ​တို့​က “​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မည်​သို့​သိ​မည်​နည်း​။5

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၌​အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​ပါ​မည်​လော​”​ဟု ဆို​တတ်​ကြ​၏​။

12
ကြည့်​ရှု​လော့​။ ဤ​သည်​ကား အ​စဉ်​အ​မြဲ​အေး​ချမ်း​စွာ​နေ​ရ​သည့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ပေ​တည်း​။

သူ​တို့​သည် ပစ္စည်း​ဥစ္စာ​တိုး​ပွား​တတ်​ကြ​၏​။

13

အ​ကယ်​စင်​စစ် ငါ​သည် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​၍

ငါ​၏​လက်​ကို အ​ပြစ်​ကင်း​ခြင်း​ထဲ​၌​ဆေး​ကြော​ခဲ့​သည်​မှာ​6 အ​ချည်း​နှီး​သာ​ဖြစ်​၏​။

14
ငါ​သည် ထိ​ပါး​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ကို တစ်​နေ့​လုံး​ခံ​ရ​၏​။

ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​လည်း နံ​နက်​တိုင်း​ခံ​ရ​၏​။

15
“​ဤ​သို့​ပြော​ဆို​မည်​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ဆို​ခဲ့​လျှင်

ကိုယ်​တော့်​သား​သ​မီး​များ​၏​မျိုး​ဆက်​အ​ပေါ် သစ္စာ​ဖောက်​ရာ​ရောက်​ပါ​လိမ့်​မည်​။

16
ဤ​အ​ရာ​ကို​နား​လည်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​စဉ်း​စား​သော​အ​ခါ

အ​ကျွန်ုပ်​အ​မြင်​၌ ၎င်း​သည် ခက်​ခဲ​သော​အ​မှု​ဖြစ်​ပါ​၏​။7

17
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​သည့်​အ​ခါ​မှ​သာ

သူ​တို့​၏​နိ​ဂုံး​ကို သိ​ရှိ​နား​လည်​ရ​ပါ​၏​။8

18
အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​သည် ချော​သော​နေ​ရာ​များ​တွင် သူ​တို့​ကို​ထား​၍

ပျက်​စီး​ဆိတ်​သုဉ်း​သော​အ​ရပ်​သို့ သူ​တို့​ကို​ကျ​စေ​တော်​မူ​၏​။9

19
သူ​တို့​သည် ချက်​ချင်း​ပင် ကြီး​စွာ​သော​ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​၍

ထိတ်​လန့်​ဖွယ်​ရာ​များ​ဖြင့် အ​ကုန်​အ​စင်​ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​ပါ​သည်​တ​ကား​။10

20
နိုး​လာ​သော​အ​ခါ ပျောက်​ကွယ်​သွား​သည့်​အိပ်​မက်​ကဲ့​သို့

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​နိုး​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

သူ​တို့​၏​ပုံ​ရိပ်​ကို အ​လေး​မ​ထား​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

21

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် မ​ခံ​ချိ​မ​ခံ​သာ​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​တွင်း​သ​ဘော​သည် ထိုး​ဆွ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ

22
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​သိ​တ​ရား​မဲ့​၍ မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ​မ​သိ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ တိ​ရစ္ဆာန်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ခဲ့​ပါ​၏​။

23
သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ရှိ​ခဲ့​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​ယာ​လက်​ကို​ကိုင်​ထား​တော်​မူ​၏​။11

24
ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရှေ့​ဆောင်​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​ပြီး​နောက်

ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ထဲ​သို့ ခေါ်​ဆောင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။12

25
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ ကိုယ်​တော်​မှ​တစ်​ပါး အ​ကျွန်ုပ်​တွင် မည်​သူ​ရှိ​သ​နည်း​။

မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း ကိုယ်​တော်​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ အ​ကျွန်ုပ်​အ​လို​မ​ရှိ​ပါ​။13

26
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အား​အင်​ကုန်​ခန်း​သော်​လည်း

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​နှ​လုံး​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝေ​စု​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။14

27
အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​နှင့်​ဝေး​ကွာ​သော​သူ​တို့​သည် ပျက်​စီး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​အ​ပေါ်​သစ္စာ​မ​ရှိ​၊ ဖောက်​ပြန်​မှား​ယွင်း​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို

ကိုယ်​တော်​သည် ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

28
အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​ခြင်း​သည် ကောင်း​မြတ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မှု​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြော​ကြား​ရန်​15

ဘု​ရား​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​စေ​ပါ​၏​။


1 ဆာ ၃၇:၁၊ သု ၂၃:၁၇။
2 ယော​ဘ ၁၅:၂၇။
3 ၂ပေ ၂:၁၈၊ ယု ၁:၁၆။
4 ယော​ဘ ၁၅:၁၆။
5 ယော​ဘ ၂၂:၁၃။
6 ဆာ ၂၆:၆။
7 ဒေ ၈:၁၇။
8 ဆာ ၃၇:၃၈။
9 ဆာ ၃၅:၆။
10 တော ၁၆:၂၁၊ ယော​ဘ ၁၈:၁၁။
11 ဆာ ၆၃:၈။
12 ဆာ ၄၉:၁၅။
13 ဆာ ၁၆:၂၊ ဖိ ၃:၈။
14 ဆာ ၁၆:၅၊ ၈၄:၂။
15 ဆာ ၁၁၈:၁၇။


Ps 74 (Navigation)

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
အာ​သပ်​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​စဉ်​ငြင်း​ပယ်​တော်​မူ​သ​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​စား​ကျက်​မှ​သိုး​စု​အ​ပေါ်

အ​ဘယ်​ကြောင့်​တ​ငွေ့​ငွေ့​လောင်​တော်​မူ​သ​နည်း​။

2
ရှေး​ကာ​လ​က ကိုယ်​တော်​ဝယ်​ယူ​ထား​သော ကိုယ်​တော်​၏​လူ​စု​၊

မိ​မိ​အ​မွေ​တော်​ဖြစ်​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​သော​အ​မျိုး​အ​နွယ်​နှင့်​1

ကိုယ်​တော်​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ခဲ့​ရာ ဇိ​အုန်​တောင်​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။

3
ထာ​ဝ​ရ​ပျက်​စီး​ဆိတ်​သုဉ်း​သော​အ​ရပ်​သို့ ခြေ​ဦး​လှည့်​တော်​မူ​ပါ​။2

ရန်​သူ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ထဲ​၌ ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး​ကြ​ပါ​ပြီ​။

4
ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တွေ့​ဆုံ​စည်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​၏​အ​လယ်​တွင် အော်​ဟစ်​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​၏​အောင်​လံ​များ​ကို အ​မှတ်​လက္ခ​ဏာ​အ​ဖြစ်​စိုက်​ထူ​ကြ​ပါ​ပြီ​။​။

5
သူ​တို့​သည် သစ်​ပင်​ထူ​ထပ်​သော​အ​ရပ်​တွင်

ပု​ဆိန်​ကို​ဝှေ့​ယမ်း​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပြီး

6
ယ​ခု​တွင် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​မှ​ပန်း​ပု​ရုပ်​အား​လုံး​တို့​ကို

ပု​ဆိန်​နှင့်​တူ​တို့​ဖြင့် ရိုက်​ချိုး​ကြ​ပါ​၏​။

7
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ကို မီး​ရှို့​ကြ​ပါ​၏​။3

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​တည်​ရာ​အ​ရပ်​ကို မြေ​သို့​ကျ​သည့်​တိုင်​အောင် ရှုတ်​ချ​ကြ​ပါ​၏​။

8
“​သူ​တို့​ကို အ​ပြီး​တိုင်​ချေ​မှုန်း​ကြ​မည်​”​ဟု မိ​မိ​တို့​စိတ်​ထဲ​၌ ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

ပြည်​တော်​အ​တွင်း​ရှိ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တွေ့​ဆုံ​စည်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို မီး​ရှို့​ကြ​ပါ​၏​။4

9
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​မှတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​မြင်​ရ​ပါ​။ ပ​ရော​ဖက်​လည်း​မ​ရှိ​တော့​ပါ​။

မည်​မျှ​အ​ထိ ဤ​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို​သိ​သော​သူ​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ထဲ​တွင်​မ​ရှိ​ပါ​။5

10
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​လျက်​နေ​လိမ့်​မည်​နည်း​။6

ရန်​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​စဉ်​မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​မည်​လော​။

11
ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​ကို​ပင်

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ရုပ်​သိမ်း​တော်​မူ​သ​နည်း​။

လက်​တော်​ကို လျှို​ထား​ရာ​မှ​ထုတ်​၍ သူ​တို့​ကို အ​ပြီး​သတ်​သုတ်​သင်​တော်​မူ​ပါ​။7

12

သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ရှေး​ကာ​လ​မှ​စ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​အ​လယ်​၌ ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​၏​။

13
ကိုယ်​တော်​သည် အ​စွမ်း​သတ္တိ​အား​ဖြင့် ပင်​လယ်​ကို​ပိုင်း​ခြား​၍

ရေ​ထဲ​ရှိ​သတ္တ​ဝါ​ကြီး​တို့​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို ခွဲ​တော်​မူ​၏​။8

14
ကိုယ်​တော်​သည် လ​ဝိ​ယ​သန်​​9၏​ဦး​ခေါင်း​တို့​ကို​ကြေ​မွ​စေ​၍

ကန္တာ​ရ​သတ္တ​ဝါ​တို့​အား စား​စ​ရာ​အ​ဖြစ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

15
ကိုယ်​တော်​သည် စမ်း​ရေ​နှင့်​စမ်း​ချောင်း​ကို​ပေါက်​ထွက်​စေ​၍

အ​မြဲ​စီး​ဆင်း​သော​မြစ်​များ​ကို ခန်း​ခြောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။

16
နေ့​ကို ကိုယ်​တော်​ပိုင်​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ ည​ကို​လည်း ကိုယ်​တော်​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​လင်း​အိမ်​နှင့်​တ​ကွ နေ​ကို​တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။10

17
ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​နယ်​နိ​မိတ်​အား​လုံး​ကို သတ်​မှတ်​၍

နွေ​ရာ​သီ​နှင့်​ဆောင်း​ရာ​သီ​ကို ဖြစ်​ပေါ်​စေ​တော်​မူ​၏​။11

18
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ရန်​သူ​သည် ကိုယ်​တော့်​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

မိုက်​ကန်း​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို

မ​ထီ​လေး​စာ​ပြု​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။

19
ကိုယ်​တော့်​ချိုး​ငှက်​၏​အ​သက်​ကို သား​ရဲ​တိ​ရစ္ဆာန်​အား ပေး​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏ အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​လူ​တို့​၏​အ​သက်​ကို အ​စဉ်​မေ့​လျော့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

20
ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​တော်​မူ​ပါ​။12

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​မှောင်​မိုက်​သော​အ​ရပ်​တို့​သည်

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​ကျက်​စား​ရာ​အ​ရပ်​သက်​သက်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

21
ဖိ​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​သည် အ​သ​ရေ​ပျက်​၍​ပြန်​လှည့်​လာ​ရ​ခြင်း​မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်​။

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​နှင့်​မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

22
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။ ကိုယ်​တော်​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို ရင်​ဆိုင်​ဖြေ​ရှင်း​တော်​မူ​ပါ​။

မိုက်​ကန်း​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို တစ်​နေ့​လုံး​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​သည်​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။

23
ကိုယ်​တော့်​ရန်​သူ​တို့​၏​အ​သံ​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​တော်​တစ်​ဖက်​၌​ထ​ကြွ​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ

အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ထွက်​ပေါ်​လာ​သည့်​အုတ်​အုတ်​ကျက်​ကျက်​အ​သံ​ကို မေ့​လျော့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။13


1 ဟေ​ရှာ ၆၃:၁၇၊ ယေ ၁၀:၁၆၊ ၅၁:၁၉။
2 ဟေ​ရှာ ၆၁:၄။
3 ၄ရာ ၂၅:၉၊ ဆာ ၇၉:၁။
4 ဆာ ၈၃:၄။
5 ၁ရာ ၃:၁၊ မြည် ၂:၉၊ ယေ​ဇ ၇:၂၆။
6 ဆာ ၇၉:၁၂၊ ၈၉:၅၁။
7 မြည် ၂:၃။
8 ထွ ၁၄:၂၁၊ ဟေ​ရှာ ၅၁:၉။
9 ကြီး​မား​သော​ရေ​သတ္တ​ဝါ​တစ်​မျိုး။ ယော​ဘ ၄၁:၁ ကို​ရှု။
10 က ၁:၁၄၊ ဆာ ၁၀၄:၁၉။
11 က ၈:၂၂။
12 ဆာ ၁၀၄:၄၅။
13 ဆာ ၆၅:၇။


Ps 75 (Navigation)

ဆိုး​ယုတ်​သူ​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​မ​ဖျက်​ဆီး​ပါ​နှင့်​” သံ​စဉ်​၊ အာ​သပ်​၏​ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည် နီး​သည်​ဖြစ်​၍​1 ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​၏​။

လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပြော​ကြား​ကြ​ပါ​၏​။

2

“​ငါ​ရွေး​ချယ်​သတ်​မှတ်​ထား​သော​အ​ချိန်​၌

ငါ​သည် သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​မည်​။

3
မြေ​ကြီး​နှင့် ၎င်း​ပေါ်​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စိုး​ရိမ်​တုန်​လှုပ်​ကြ​သော​အ​ခါ

ငါ​သည် ၎င်း​၏​တိုင်​တို့​ကို တည်​ငြိမ်​စေ​၏​။2 (​စေ​လာ​​3)

4
ဝါ​ကြွား​သော​သူ​တို့​အား ‘​မ​ဝါ​ကြွား​ကြ​နှင့်​’ ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း​၊

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​အား ‘​ချို​မ​ထောင်​ကြ​နှင့်​။

5
အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​ထိ​တိုင်​အောင် သင်​တို့​ချို​မ​ထောင်​ကြ​နှင့်​။

မောက်​မာ​စွာ​မ​ပြော​ဆို​ကြ​နှင့်​’ ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ငါ​မိန့်​ဆို​၏​။​”

6

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ချီး​မြှောက်​ခြင်း​သည် အ​ရှေ့​အ​ရပ်​၊ အ​နောက်​အ​ရပ်​၊

သို့​မ​ဟုတ် တော​ကန္တာ​ရ​အ​ရပ်​မှ​လာ​သည်​မ​ဟုတ်​။

7
တ​ရား​စီ​ရင်​သော​အ​ရှင်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း​။4

ထို​အ​ရှင်​သည် တစ်​ဦး​ကို​နှိမ့်​ချ​၍ တစ်​ဦး​ကို​ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​၏​။5

8
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​တော်​၌​ခွက်​ဖ​လား​ရှိ​၍

၎င်း​ထဲ​တွင် သ​မ​အောင်​ရော​စပ်​ထား​သည့် အ​မြှုပ်​ထ​နေ​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ရှိ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ထို​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​သွန်​ချ​တော်​မူ​၍

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

၎င်း​၏​အ​နည်​ကို​ပင် အ​ကုန်​အ​စင်​သောက်​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

9

ငါ​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ပြော​ကြား​၍

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​မည်​။

10

“​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဦး​ချို​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ငါ​ပိုင်း​ဖြတ်​မည်​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဦး​ချို​သည် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။​”6


1 ဆာ ၁၄၅:၁၈။
2 ၁ရာ ၂:၈၊ ဟေ​ရှာ ၂၄:၁၉။
3 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
4 ဆာ ၅၀:၆။
5 ၁ရာ ၂:၇။
6 ဆာ ၈၉:၁၇၊ ယေ ၄၈:၂၅။


Ps 76 (Navigation)

တန်​ခိုး​ကြီး​သော​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​များ​ဖြင့်​၊ အာ​သပ်​၏​ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

ယု​ဒ​ပြည်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​ကြ​၏​။

အစ္စ​ရေး​ပြည်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏​။

2
ကိုယ်​တော်​၏​တဲ​တော်​သည် ဆ​လင်​မြို့​၌​ရှိ​၍

ကိုယ်​တော်​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​အ​ရပ်​သည် ဇိ​အုန်​၌​ရှိ​၏​။

3
ထို​အ​ရပ်​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် မီး​တောက်​နေ​သော​မြား​၊

ဒိုင်း​လွှား​၊ ဓား​နှင့်​စစ်​လက်​နက်​တို့​ကို ချိုး​ဖျက်​တော်​မူ​ပြီ​။1 (​စေ​လာ​​2)

4

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ရောင်​အ​ဝါ​တောက်​ပ​တော်​မူ​၏​။ သား​ကောင်​ရှိ​ရာ​တောင်​များ​ထက်

ပို​၍​အ​သ​ရေ​တင့်​တယ်​တော်​မူ​၏​။

5
ရဲ​ရင့်​သော​သူ​တို့​သည် အ​လု​ယက်​ခံ​ရ​၍ အ​ပြီး​တိုင်​အိပ်​ပျော်​သွား​ကြ​ပြီ​။3

စစ်​သူ​ရဲ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​လက်​စွမ်း​ကို မ​ပြ​နိုင်​ခဲ့​ကြ​ပေ​။

6
အို ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကြောင့်

စစ်​ရ​ထား​နှင့်​မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တို့​သည် အိပ်​မော​ကျ​သွား​ကြ​ပါ​၏​။4

7

ကိုယ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​လျှင် ကြောက်​ရွံ့​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

မည်​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တွင် ရပ်​နေ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း​။5

8
ကိုယ်​တော်​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ချက်​ကို

ကောင်း​ကင်​မှ ကြေ​ညာ​တော်​မူ​၏​။6

9
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ကယ်​တင်​ဖို့

တ​ရား​စီ​ရင်​ရန်​ထ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​7 ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည်

ကြောက်​ရွံ့​၍ ငြိမ်​သက်​စွာ​နေ​ပါ​၏​။ (​စေ​လာ​)

10
အ​ကယ်​စင်​စစ် လူ​တို့​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လိမ့်​မည်​။8

ကိုယ်​တော်​သည် အ​မျက်​ဒေါ​သ​အ​ကြွင်း​အ​ကျန်​များ​ဖြင့် မိ​မိ​ကိုယ်​မိ​မိ​ပတ်​စည်း​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

11

သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ က​တိ​သစ္စာ​ပြု​၍ ပြည့်​စုံ​စေ​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​ရ​သော​အ​ရှင်​ထံ​သို့ လက်​ဆောင်​ပဏ္ဏာ​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။9

12
ကိုယ်​တော်​သည် အုပ်​ချုပ်​သူ​မင်း​တို့​၏​စိတ်​ကို​နှိမ့်​ချ​တော်​မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​အ​တွက် ကြောက်​ရွံ့​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။


1 ဆာ ၄၆:၉။
2 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၇၆:၉)
3 ယေ ၅၁:၃၉။
4 ထွ ၁၅:၁၊ ၂၁။
5 ဆာ ၁၃၀:၃။
6 ၆ရာ ၂၀:၂၉၊ ဟ​ဗ ၂:၂၀။
7 ဆာ ၉:၇-၈။
8 ထွ ၉:၁၆။
9 ဆာ ၅၀:၁၄၊ ၆၈:၂၉။


Ps 77 (Navigation)

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန် အား​ထား​ရာ

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ယေ​ဒု​သုန်​အ​တွက်​၊ အာ​သပ်​၏​ဆာ​လံ

ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ အ​သံ​ကို​လွှင့်​၍ အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​၏​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ အ​သံ​ကို​လွှင့်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​၏​။1

2
ငါ​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာ​လ​၌ ဘု​ရား​ရှင်​ကို​ငါ​ရှာ​၏​။

ည​အ​ချိန်​၌ ငါ​၏​လက်​တို့​ကို လက်​ပန်း​မ​ကျ​စေ​ဘဲ ဆန့်​တန်း​၏​။

ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် နှစ်​သိမ့်​ပေး​ခြင်း​ကို ငြင်း​ပယ်​၏​။2

3
ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​အောက်​မေ့​၍ မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​၏​။

ငါ​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​သော​အ​ခါ ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် ညှိုး​ငယ်​၏​။3 (​စေ​လာ​​4)

4

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​ခွံ​ကို​မ​ပိတ်​နိုင်​အောင်​ကိုင်​ထား​တော်​မူ​၏​။5

အ​ကျွန်ုပ်​သည် မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​၍ စ​ကား​ပင်​မ​ပြော​နိုင်​ပါ​။

5
ငါ​သည် လွန်​ခဲ့​သော​နေ့​ရက်​များ​နှင့်

ရှေး​ယ​ခင်​နှစ်​များ​အ​ကြောင်း​ကို စဉ်း​စား​၏​။6

6
ည​အ​ခါ​၌ ငါ​၏​တေး​သီ​ချင်း​ကို​သ​တိ​ရ​လျက် ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​၏​။7

ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည်​လည်း စူး​စမ်း​သုံး​သပ်​လျက်​နေ​၏​။

7

ဘု​ရား​ရှင်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ငြင်း​ပယ်​တော်​မူ​မည်​လော​။8

ကိုယ်​တော်​သည် နောက်​တစ်​ဖန်​ထပ်​၍ ကျေး​ဇူး​မ​ပြု​ဘဲ နေ​တော်​မူ​မည်​လော​။

8
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ကုန်​ခန်း​သွား​ပြီ​လော​။

ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​များ​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက် ပျက်​ပြား​သွား​ပြီ​လော​။

9
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သ​နား​ကြင်​နာ​ရန်​မေ့​လျော့​တော်​မူ​ပြီ​လော​။9

သို့​မ​ဟုတ် အ​မျက်​တော်​ထွက်​၍

မိ​မိ​၏​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​ကို ချုပ်​တည်း​တော်​မူ​ပြီ​လော​။ (​စေ​လာ​)

10
ထို​အ​ခါ “​အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် ပြောင်း​လဲ​သွား​သ​ဖြင့်

ငါ​အား​နည်း​ရ​ချေ​ပြီ​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

11
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ချက်​တို့​ကို အောက်​မေ့​ပါ​မည်​။

ရှေး​ကာ​လ​၌ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို အ​မှန်​ပင် အောက်​မေ့​ပါ​မည်​။10

12
ကိုယ်​တော်​၏​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​ပြု​​11တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​ကို​လည်း တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​ပါ​မည်​။

13

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​သည် သန့်​ရှင်း​ပါ​၏​။

မည်​သည့်​ဘု​ရား​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကဲ့​သို့ ကြီး​မြတ်​သ​နည်း​။

14
ကိုယ်​တော်​သည် အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အား သိ​မြင်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။12

15
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​တည်း​ဟူ​သော ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​သပ်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​ကို

လက်​ရုံး​တော်​ဖြင့်​ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​ပြီ​။13 (​စေ​လာ​)

16

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ရေ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​ကြ​ပါ​၏​။

ရေ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​၍ တုန်​လှုပ်​ကြ​ပါ​၏​။

နက်​ရှိုင်း​သော​ရေ​ထု​များ​သည်​လည်း လှုပ်​ခတ်​ကြ​ပါ​၏​။14

17
တိမ်​တိုက်​တို့​သည် ရေ​များ​ကို​သွန်း​ချ​၍ မိုး​ကောင်း​ကင်​တို့​သည် ထစ်​ချုန်း​သံ​ကို​ပေး​ကြ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​မြား​တို့​သည်​လည်း အ​ရပ်​ရပ်​သို့​ရောက်​ကြ​ပါ​၏​။

18
ကိုယ်​တော်​၏​ထစ်​ချုန်း​သံ​သည် လေ​ပွေ​၌​ပါ​၍ လျှပ်​စီး​တို့​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​ကို​လင်း​လက်​စေ​ပါ​၏​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် လှုပ်​ခတ်​၍ တုန်​ခါ​ပါ​၏​။15

19
ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​သည် ပင်​လယ်​ကို​ဖြတ်​ကျော်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ခ​ရီး​သည် ကျယ်​ဝန်း​သော​ရေ​ပြင်​ကို ဖြတ်​ကျော်​ပါ​၏​။

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​ရာ​တော်​တို့​ကို မ​သိ​မ​မြင်​ရ​ပါ​။

20
ကိုယ်​တော်​သည် မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန်​တို့​လက်​ဖြင့်

မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို သိုး​အုပ်​ကဲ့​သို့​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။16


1 ဆာ ၃:၄။
2 က ၃၇:၃၅။
3 ဆာ ၄၂:၅၊ ၁၁၊ ၄၃:၅။
4 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၇၇:၉၊ ၁၅)
5 ဆာ ၁၀၂:၇။
6 တ​ရား ၃၂:၇၊ ဆာ ၁၄၃:၅။
7 ဆာ ၄:၄၊ ၄၂:၈။
8 ဆာ ၄၄:၉။
9 ဟေ​ရှာ ၄၉:၁၅။
10 ဆာ ၁၀၅:၅။
11 ဆာ ၉:၁၁၊ ဆာ ၉၀:၁၆။
12 ဆာ ၇၂:၁၈၊ ၁၀၆:၈။
13 ထွ ၆:၆၊ တ​ရား ၉:၂၉၊ ဆာ ၇၄:၂။
14 ဆာ ၁၁၄:၃၊ ဟ​ဗ ၃:၁၀။
15 ဆာ ၁၈:၇၊ ၉၇:၄။
16 ဆာ ၇၈:၅၂၊ ၈၀:၁၊ ဟေ​ရှာ ၆၃:၁၁-၁၃။


Ps 78 (Navigation)

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​၏​အ​တိတ်​ဖြစ်​ရပ်​မှ သင်​ခန်း​စာ​ယူ​စ​ရာ​များ

1
အာ​သပ်​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

အို ငါ​၏​လူ​မျိုး​၊ ငါ​၏​တ​ရား​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​လော့​။

ငါ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​တို့​ကို နား​စွင့်​ကြ​လော့​။

2
ငါ​သည် ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​ဆောင်​လျက် ငါ့​နှုတ်​ကို​ဖွင့်​၍

ရှေး​ကာ​လ​မှ ပ​ဟေ​ဠိ​တို့​ကို ထုတ်​ဖော်​ပြော​ဆို​မည်​။1

3
ထို​အ​ရာ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကြား​၍ သိ​ထား​သော​အ​ရာ​များ​၊

ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​က ငါ​တို့​ကို​ပြော​ပြ​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။2

4
ထို​အ​ရာ​တို့​ကို သူ​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​မ​သိ​အောင် ငါ​တို့​ထိမ်​ဝှက်​ထား​မည်​မ​ဟုတ်​။

ငါ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​များ​နှင့်​တန်​ခိုး​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​ပြု​သော​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း

လာ​မည့်​မျိုး​ဆက်​အား ပြော​ကြား​မည်​။3

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို ယာ​ကုပ်​၌​တည်​စေ​၍

တ​ရား​တော်​ကို အစ္စ​ရေး​၌​ထား​တော်​မူ​၏​။

၎င်း​တို့​ကို သား​သ​မီး​များ​အား​သင်​ကြား​ပေး​ရန် ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​တို့​ကို မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏​။4

6
ဤ​သည်​ကား လာ​မည့်​မျိုး​ဆက်​တည်း​ဟူ​သော နောင်​မွေး​ဖွား​လာ​မည့်​သား​သ​မီး​တို့​သည်

ထို​အ​ရာ​တို့​ကို​သိ​မှတ်​၍ သူ​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို လက်​ဆင့်​ကမ်း​ပြော​ပြ​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏​။5

7
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ယုံ​ကြည်​အား​ထား​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ချက်​တို့​ကို​မ​မေ့​လျော့​ဘဲ

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ကြ​လိမ့်​မည်​။

8
ထို​သို့​အား​ဖြင့် သူ​တို့​သည် သူ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ထို​ဘိုး​ဘေး​တို့​သည် ခေါင်း​မာ​၍ ပုန်​ကန်​တတ်​သည့်​မျိုး​ဆက်​၊

သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တည်​ကြည်​ခြင်း​မ​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည်​လည်း

ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ပေါ်​သစ္စာ​မ​ရှိ​သော​မျိုး​ဆက်​ဖြစ်​ကြ​၏​။6

9

လေး​လက်​နက်​စွဲ​ကိုင်​သော​ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်

စစ်​တိုက်​သော​နေ့​တွင် နောက်​ပြန်​လှည့်​ကြ​၏​။

10
သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို​မ​စောင့်​ထိန်း​ကြ​။

တ​ရား​တော်​အ​တိုင်း​လျှောက်​လှမ်း​ရန်​လည်း ငြင်း​ဆန်​ကြ​၏​။7

11
ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​များ​နှင့် သူ​တို့​အား ပြ​တော်​မူ​သည့်

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​များ​ကို​လည်း မေ့​လျော့​ကြ​၏​။8

12
ကိုယ်​တော်​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​၊ ဇော​န​အ​ရပ်​၌ သူ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​ရှေ့​တွင်

အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​၏​။9

13
ပင်​လယ်​ကို​ခွဲ​၍ သူ​တို့​ကို​ဖြတ်​သွား​စေ​တော်​မူ​၏​။

ရေ​များ​ကို တာ​တ​မံ​ကဲ့​သို့ မတ်​မတ်​တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။10

14
နေ့​အ​ချိန်​၌ မိုး​တိမ်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ည​အ​ချိန်​၌ တစ်​ည​လုံး မီး​အ​လင်း​ရောင်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း သူ​တို့​ကို​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။11

15
တော​ကန္တာ​ရ​ထဲ​၌ ကျောက်​ဆောင်​များ​ကို​ခွဲ​၍

နက်​ရှိုင်း​သော​သ​မုဒ္ဒ​ရာ​မှ​ရေ​ကဲ့​သို့ များ​စွာ​သော​ရေ​ကို သူ​တို့​အား တိုက်​တော်​မူ​၏​။12

16
စီး​သော​ရေ​ကို ကျောက်​ထဲ​မှ​ထွက်​စေ​၍

မြစ်​ရေ​များ​ကဲ့​သို့ စီး​ဆင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။

17

သို့​သော် သူ​တို့​သည် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​ကို ခြောက်​သွေ့​သော​အ​ရပ်​တွင်​ပုန်​ကန်​သော​အား​ဖြင့်

နောက်​တစ်​ဖန်​ထပ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ပြစ်​မှား​ကြ​၏​။13

18
မိ​မိ​တို့​အ​လို​ရှိ​သော​အ​စား​အ​စာ​ကို​လည်း တောင်း​ဆို​ခြင်း​အား​ဖြင့်

သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စမ်း​သပ်​ကြ​၏​။14

19
သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​လျက်

“​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် တော​ကန္တာ​ရ​တွင် စား​ပွဲ​ကို​တည်​ခင်း​နိုင်​ပါ​မည်​လော​။

20
ကျောက်​ဆောင်​ကို​ရိုက်​၍ ရေ​များ​စီး​ထွက်​စေ​ကာ ရေ​စီး​ချောင်း​များ​ကို​စီး​ဆင်း​စေ​ခဲ့​ပါ​၏​။

သို့​သော် မုန့်​ကို​ကား ပေး​နိုင်​ပါ​မည်​လော​။

မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​အ​တွက် အ​သား​ကို ပြင်​ဆင်​ပေး​နိုင်​ပါ​မည်​လော​”​15ဟု ဆို​ကြ​၏​။

21
ထို့​ကြောင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​၍ အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​၏​။16

မီး​သည် ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ပေါ်​၌ ထ​လောင်​၍

အ​မျက်​တော်​သည်​လည်း အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​အ​ပေါ် သက်​ရောက်​လေ​၏​။

22
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​လည်း ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​။

23
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ထက်​အ​ရပ်​မှ​မိုး​တိမ်​တို့​ကို​အ​မိန့်​ပေး​၍

ကောင်း​ကင်​တံ​ခါး​တို့​ကို​ဖွင့်​ကာ​17

24
သူ​တို့​စား​ရန် မန္န​မုန့်​ကို​သူ​တို့​အ​ပေါ်​ရွာ​ကျ​စေ​ပြီး

ကောင်း​ကင်​မှ​ကောက်​ပဲ​သီး​နှံ​ကို သူ​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​၏​။18

25
လူ​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​၏​မုန့်​ကို စား​ခဲ့​ရ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား စား​နပ်​ရိက္ခာ​ကို ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​စွာ​ပို့​ပေး​တော်​မူ​၏​။

26
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ရှေ့​လေ​ကို ကောင်း​ကင်​မှ​ထွက်​ခွာ​စေ​ပြီး​19

မိ​မိ​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​အား​ဖြင့် တောင်​လေ​ကို​တိုက်​ခတ်​လာ​စေ​တော်​မူ​၏​။

27
ဤ​သို့​ဖြင့် အ​သား​ကို မြေ​မှုန့်​နှင့်​အ​မျှ​၊

တောင်​ပံ​ပါ​သော​ငှက်​တို့​ကို သ​မုဒ္ဒ​ရာ​၏​သဲ​ပွင့်​နှင့်​အ​မျှ

သူ​တို့​အ​ပေါ်​ရွာ​ကျ​စေ​တော်​မူ​ပြီး

28
သူ​တို့​၏​စ​ခန်း​အ​တွင်း​နှင့် သူ​တို့​နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်​ပတ်​လည်​၌

ကျ​စေ​တော်​မူ​၏​။20

29
ထို​သို့ သူ​တို့​၏​အာ​သာ​ဆန္ဒ​အ​တိုင်း သူ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

သူ​တို့​သည် ဝ​လင်​စွာ​စား​ရ​ကြ​၏​။21

30
သို့​သော် သူ​တို့​၏​အာ​သာ​ဆန္ဒ​မ​ပြေ​မီ သူ​တို့​၏​အ​စား​အ​စာ​သည်

သူ​တို့​၏​ပါး​စပ်​ထဲ​၌​ရှိ​စဉ်​ပင်

31
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​သ​ဖြင့်

သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ကြံ့​ခိုင်​ဆုံး​သော​သူ​တို့​ကို ကွပ်​မျက်​၍ အစ္စ​ရေး​လူ​ပျို​တို့​ကို လှဲ​ချ​တော်​မူ​၏​။22

32
သူ​တို့​သည် ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ​သော်​လည်း

ဆက်​၍​သာ အ​ပြစ်​ပြု​ကြ​ပြီး ကိုယ်​တော်​၏​အံ​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​ပေ​။23

33
ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​နေ့​ရက်​များ​ကို အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ဖြစ်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​၏​နှစ်​ကာ​လ​များ​ကို ထိတ်​လန့်​ခြင်း​၌​လည်း​ကောင်း ကုန်​လွန်​စေ​တော်​မူ​၏​။24

34
သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​ကွပ်​မျက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​ကြ​၏​။

သူ​တို့​သည် နောင်​တ​ရ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြိုး​စား​၍​ရှာ​ကြ​၏​။25

35
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​၏​ကျောက်​ဆောင်​၊ သူ​တို့​ကို​ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​သည့်

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​ကြောင်း သူ​တို့​သ​တိ​ရ​ကြ​၏​။

36
သို့​သော် သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​နှုတ်​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​မြှောက်​ပင့်​၍

မိ​မိ​တို့​လျှာ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​လိမ်​လည်​ကြ​၏​။26

37
သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​အ​ပေါ်​မ​တည်​ကြည်​။27

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​အ​ပေါ်​၌​လည်း သစ္စာ​မ​ရှိ​ကြ​ပေ​။

38
သို့​သော် သ​နား​စုံ​မက်​တတ်​သော​ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​မ​ဖျက်​ဆီး​ဘဲ

သူ​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ဖြေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။28

မိ​မိ​၏​အ​မျက်​တော်​ကို​လည်း အ​ကြိမ်​ကြိမ်​ချုပ်​တည်း​၍

မိ​မိ​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​နှိုး​ဆော်​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ​။

39
သူ​တို့​သည် အ​သွေး​အ​သား​ဖြစ်​ကြောင်း​နှင့် ထွက်​ခွာ​သွား​ပြီး​လျှင်

ပြန်​မ​လာ​တော့​သည့်​လေ​ဖြစ်​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​အောက်​မေ့​တော်​မူ​၏​။

40

သူ​တို့​သည် တော​ကန္တာ​ရ​၌ ဘယ်​နှ​ကြိမ်​ဘယ်​နှ​ခါ​မျှ ကိုယ်​တော်​ကို​ပုန်​ကန်​ကြ​ပြီး

ကန္တာ​ရ​မြေ​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​စိတ်​ထိ​ခိုက်​စေ​ခဲ့​ကြ​သ​နည်း​။

41
သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​အ​ကြိမ်​ကြိမ်​စမ်း​သပ်​လျက်

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​၏​သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်​၏​စိတ်​တော်​ကို​ဆွ​ကြ​၏​။

42
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တန်​ခိုး​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​ကို​ရန်​သူ​၏​လက်​မှ ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ရာ​နေ့​ရက်​တည်း​ဟူ​သော​29

43
အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌ နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့်​30 ဇော​န​အ​ရပ်​၌

တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​ပြု​တော်​မူ​ရာ​နေ့​ရက်​ကို​လည်း​ကောင်း မ​အောက်​မေ့​ကြ​ပေ​။

44
ကိုယ်​တော်​သည် ထို​ပြည်​သား​တို့​၏​မြစ်​များ​ကို သွေး​အ​ဖြစ်​ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​မြစ်​ရေ​ကို သောက်​၍​မ​ရ​ခဲ့​ကြ​ပေ​။

45
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ဝါး​မျို​မည့် ယင်​ရဲ​အုပ်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​မည့် ဖား​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း သူ​တို့​ထံ​သို့ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။

46
သူ​တို့​၏​အ​သီး​အ​နှံ​ကို နှံ​ကောင်​တို့​အား​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​လုပ်​ဆောင်​ရ​ရှိ​သော​အ​ရာ​ကို ကျိုင်း​ကောင်​တို့​အား​လည်း​ကောင်း ပေး​တော်​မူ​၏​။31

47
သူ​တို့​၏​စ​ပျစ်​ပင်​များ​ကို မိုး​သီး​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​၏​သ​ဖန်း​ပင်​များ​ကို နှင်း​ခဲ​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​၏​။32

48
သူ​တို့​၏​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​ကို မိုး​သီး​လက်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​၏​သိုး​နွား​တို့​ကို မိုး​ကြိုး​လက်​သို့​လည်း​ကောင်း အပ်​တော်​မူ​၏​။

49
ကိုယ်​တော်​သည် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ပြု​တတ်​သည့် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​စု​တည်း​ဟူ​သော

မိ​မိ​၏​ပြင်း​ထန်​သော​အ​မျက်​၊ ဒေါ​သ​၊ မျက်​မာန်​နှင့်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို

သူ​တို့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။33

50
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​မျက်​တော်​အ​တွက် လမ်း​ကို​ပြင်​ဆင်​လျက်

သူ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို သေ​ဘေး​မှ​လွတ်​ကင်း​ခွင့်​မ​ပေး​ဘဲ

သူ​တို့​၏​အ​သက်​ကို ကပ်​ရော​ဂါ​လက်​သို့ အပ်​တော်​မူ​၏​။

51
ဟာ​မ​၏​တဲ​များ​မှ ယောက်ျား​အား​မာန်​၏​အ​သီး​ဦး​တည်း​ဟူ​သော

အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ သား​ဦး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​၏​။34

52
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို သိုး​များ​ကဲ့​သို့​ထုတ်​ဆောင်​ပြီး

တော​ကန္တာ​ရ​ထဲ​၌ သူ​တို့​ကို သိုး​အုပ်​ကဲ့​သို့ ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။35

53
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် မ​ကြောက်​ကြ​ရ​ပေ​။

သို့​သော် ပင်​လယ်​ရေ​သည် သူ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​ကို ဖုံး​လွှမ်း​ခဲ့​၏​။

54
ဤ​သို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နယ်​မြေ​သို့​လည်း​ကောင်း​၊36

မိ​မိ​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​ဖြင့်​ရ​ယူ​ထား​သော ဤ​တောင်​သို့​လည်း​ကောင်း

သူ​တို့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။

55
ထို့​နောက် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို သူ​တို့​ရှေ့​မှ​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ပြီး

အ​မွေ​အ​ဖြစ် တိုင်း​တာ​သတ်​မှတ်​ထား​သော​နယ်​မြေ​အ​လိုက် သူ​တို့​ကို​ခွဲ​ဝေ​ပေး​၍

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​အား မိ​မိ​တို့​တဲ​များ​၌ နေ​ထိုင်​စေ​တော်​မူ​၏​။37

56

သို့​သော် သူ​တို့​သည် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​ကဲ​စမ်း​၍​ပုန်​ကန်​ကြ​၏​။38

ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို​လည်း မ​စောင့်​ထိန်း​ဘဲ

57
မိ​မိ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​ကဲ့​သို့ ဖောက်​ပြန်​၍ သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

လိမ်​ကောက်​သော​လေး​ကဲ့​သို့ အ​သုံး​မ​ကျ​သော​သူ​များ​လည်း​ဖြစ်​ကြ​၏​။39

58
သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​မြင့်​သော​အ​ရပ်​များ​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​အ​မျက်​ထွက်​စေ​ပြီး​40

မိ​မိ​တို့​၏​ရုပ်​တု​များ​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​သ​ဝန်​တို​စေ​ကြ​၏​။

59
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကြား​သိ​၍ အ​မျက်​ထွက်​ကာ

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို လုံး​လုံး​စွန့်​ပယ်​တော်​မူ​၏​။41

60
ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် ရှိ​လော​အ​ရပ်​ရှိ ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​ဌာ​န​ဖြစ်​သည့်

လူ​တို့​အ​လယ်​၌ တည်​ဆောက်​ထား​တော်​မူ​သော​တဲ​တော်​ကို ပစ်​ပယ်​တော်​မူ​၏​။

61
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို သုံ့​ပန်း​အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​၏​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​ကို ရန်​သူ​တို့​၏​လက်​သို့​လည်း​ကောင်း ပေး​အပ်​တော်​မူ​၏​။

62
မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို​လည်း ဓား​ဘေး​သို့​အပ်​နှံ​၍

မိ​မိ​၏​အ​မွေ​တော်​ကို အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​၏​။42

63
မီး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လူ​ပျို​တို့​ကို​လောင်​ကျွမ်း​၍

ကိုယ်​တော်​၏​အ​ပျို​က​ညာ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​သီ​ချင်း​များ​ကို မ​ဆို​ရ​ကြ​ပေ​။43

64
ကိုယ်​တော်​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည် ဓား​ဘေး​ဖြင့်​ကျ​ဆုံး​ကြ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​မု​ဆိုး​မ​တို့​သည် မ​ငို​ကြွေး​ရ​ကြ​ပေ​။44

65

ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​ရှင်​သည် အိပ်​ပျော်​ရာ​မှ​နိုး​လာ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

စ​ပျစ်​ဝိုင်​အ​ရှိန်​ပြေ​သွား​သော​စစ်​သူ​ရဲ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း နိုး​ထ​တော်​မူ​၍

66
မိ​မိ​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို ရိုက်​ထုတ်​တွန်း​လှန်​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို

သူ​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။45

67
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ယော​သပ်​၏​တဲ​ကို​စွန့်​ပယ်​၍

ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို​လည်း ရွေး​ချယ်​တော်​မ​မူ​ဘဲ

68
ယု​ဒ​အ​မျိုး​အ​နွယ်​နှင့် မိ​မိ​ချစ်​တော်​မူ​သော​ဇိ​အုန်​တောင်​ကို

ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​ပြီး​46

69
မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ကို အ​ထွတ်​အ​ထိပ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​စေ​တော်​မူ​သော ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း တည်​ဆောက်​တော်​မူ​၏​။47

70
တစ်​ဖန် မိ​မိ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဒါ​ဝိဒ်​ကို​ရွေး​ချယ်​ပြီး

သူ့​ကို​သိုး​ခြံ​များ​ထဲ​မှ​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​၏​။48

71
သား​ငယ်​ရှိ​သော​သိုး​မ​များ​ကို​ထိန်း​ကျောင်း​ရာ​မှ မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ဖြစ်​သော​ယာ​ကုပ်​နှင့်

မိ​မိ​၏​အ​မွေ​တော်​ဖြစ်​သော​အစ္စ​ရေး​ကို ထိန်း​ကျောင်း​စေ​ရန် သူ့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​လာ​တော်​မူ​၏​။49

72
သူ​သည်​လည်း တည်​ကြည်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ထိန်း​ကျောင်း​၍

ကျွမ်း​ကျင်​လိမ္မာ​သော​လက်​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ပို့​ဆောင်​၏​။


1 ဆာ ၄၉:၄၊ မ ၁၃:၃၅။
2 ဆာ ၄၄:၁။
3 တ​ရား ၁၁:၁၉။
4 ဆာ ၁၉:၇၊ ၈၁:၅၊ ၁၄၇:၁၉။
5 ဆာ ၁၀၂:၁၈
6 တ​ရား ၃၁:၂၇၊ ၄ရာ ၁၇:၁၄၊ ၆ရာ ၃၀:၇။
7 ၄ရာ ၁၇:၁၅။
8 ဆာ ၁၀၆:၁၃။
9 ထွ ၇-၁၂။
10 ထွ ၁၄:၂၊ ၁၅:၈၊ ဆာ ၁၃၆:၁၃။
11 ဆာ ၁၀၅:၃၉။
12 ထွ ၁၇:၆၊ ဟေ​ရှာ ၄၈:၂၁။
13 တ​ရား ၉:၂၂၊ ဟေ​ရှာ ၆၃:၁၀။
14 ဆာ ၁၀၆:၁၄၊ ၁ကော ၁၀:၉။
15 တော ၁၁:၄၊ ၂၁:၅။
16 တော ၁၁:၁။
17 က ၇:၁၁၊ မာ​လ ၃:၁၀။
18 ထွ ၁၆:၄၊ ၁၅၊ ယော ၆:၃၁။
19 တော ၁၁:၃၁။
20 ထွ ၁၆:၁၃။
21 တော ၁၁:၄၊ ၃၁-၃၂။
22 တော ၁၁:၃၃၊ ယော​ဘ ၂၀:၂၃။
23 တော ၁၄:၁၆-၁၇။
24 တော ၁၄:၂၉၊ ၃၅။
25 ဟော ၅:၁၅။
26 ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၃၊ ၅၇:၁၁၊ ယေ​ဇ ၃၃:၃၁။
27 ဆာ ၅၁:၁၀၊ ၇၈:၈။
28 တော ၁၄:၂၀။
29 သူ​ကြီး ၈:၃၄။
30 ထွ ၄:၂၁၊ ၇:၃၊ ဆာ ၁၀၅:၂၇။
31 ထွ ၁၀:၁၂-၁၅။
32 ထွ ၉:၂၃-၂၅။
33 ထွ ၁၂:၁၃၊ ၂၃၊ ၂ရာ ၂၄:၁၆။
34 ဆာ ၁၀၅:၃၆။
35 ဆာ ၇၇:၂၀။
36 ထွ ၁၅:၁၇၊ ဆာ ၇၄:၂။
37 ယော​ရှု ၂၃:၄၊ ဆာ ၄၄:၂၊ ၁၃၅:၁၂၊ တ ၁၃:၁၉။
38 သူ​ကြီး ၂:၁၁-၁၂။
39 ဟော​ရှေ ၇:၁၆။
40 သူ​ကြီး ၂:၁၂၊ ယေ​ဇ ၂၀:၂၈။
41 ဆာ ၁၀၆:၄၀။
42 ၁ရာ ၄:၁၀။
43 ယေ ၇:၃၄။
44 ယော​ဘ ၂၇:၁၅။
45 ဆာ ၄၀:၁၄။
46 ဆာ ၈၇:၂။
47 ၃ရာ ၆။
48 ၁ရာ ၁၆:၁၁-၁၃။
49 ဆာ ၂၈:၉။


Ps 79 (Navigation)

ရှုပ်​ထွေး​ခြင်း​ကြား​မှ ယုံ​ကြည်​ခြင်း

1
အာ​သပ်​၏​ဆာ​လံ

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မွေ​တော်​ထဲ​သို့ ဝင်​ရောက်​လာ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ညစ်​ညူး​စေ​ကြ​ပါ​ပြီ​။

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ကို​လည်း အ​ပြို​အ​ပျက်​ပုံ​ဖြစ်​စေ​ကြ​ပါ​ပြီ​။1

2
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​၏​အ​လောင်း​များ​ကို

မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​တို့​အား​လည်း​ကောင်း​၊ ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​အ​သား​ကို

တော​ရိုင်း​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​အား​လည်း​ကောင်း စား​စ​ရာ​အ​ဖြစ်​ပေး​ကြ​ပါ​ပြီ​။2

3
ထို​သူ​တို့​၏​သွေး​ကို​လည်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ပတ်​လည်​တွင် ရေ​ကဲ့​သို့​သွန်း​ကြ​ပါ​ပြီ​။

သူ​တို့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​မည့်​သူ​လည်း မ​ရှိ​ပါ​။3

4
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​များ​အ​တွက် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​၊

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်

အ​ထင်​အ​မြင်​သေး​စ​ရာ​နှင့် ပြက်​ရယ်​ပြု​စ​ရာ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​ပြီ​။4

5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ မည်​သည့်​အ​ချိန်​အ​ထိ​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​မည်​လော​။5

ကိုယ်​တော်​၏​သ​ဝန်​တို​ခြင်း​သည် မီး​ကဲ့​သို့​တောက်​လောင်​လျက်​နေ​မည်​လော​။

6
ကိုယ်​တော်​ကို​မ​သိ​သော​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​ပေါ်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ခေါ်​ဆို​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​တိုင်း​နိုင်​ငံ​များ​အ​ပေါ်​သို့​လည်း​ကောင်း

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို​သွန်း​လောင်း​တော်​မူ​ပါ​။6

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ကို​ဝါး​မျို​၍

သူ​၏​မှီ​တင်း​နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်​ကို ဖျက်​ဆီး​ကြ​ပါ​ပြီ​။

8
ယ​ခင်​က​ဒု​စ​ရိုက်​များ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ်​မှတ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ခြေ​အ​နေ​အ​လွန်​နိမ့်​ပါး​လျက်​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကြို​ဆို​ရန်

အ​လျင်​အ​မြန်​ရောက်​လာ​ပါ​စေ​သော​။7

9

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

ကိုယ်​တော့်​နာ​မ​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​အ​တွက် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​ပြီး

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို ဖြေ​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​။8

10
လူ​မျိုး​ခြား​တို့​က “​သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း​”​ဟု

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ပြော​ဆို​ရ​ပါ​မည်​နည်း​။9 ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​သွေး​မြေ​ကျ​ရ​ခြင်း​အ​တွက်

လက်​တုံ့​ပြန်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မျက်​စိ​ရှေ့​တွင် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သိ​မြင်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

11
အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​သော​သူ​၏​ညည်း​တွား​သံ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​သို့​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

သေ​ဘေး​ရင်​ဆိုင်​နေ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​တန်း​ခိုး​ကြီး​သော​လက်​ရုံး​တော်​အား​ဖြင့်

အ​သက်​ချမ်း​သာ​ရာ​ရ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။10

12

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍

သူ​တို့​၏​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို သူ​တို့​ရင်​ခွင်​ထဲ​သို့ ခု​နစ်​ဆ​ပြန်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။11

13
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​စား​ကျက်​မှ​သိုး​စု​ဖြစ်​သော

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ချီး​မွမ်း​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို

မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ပြော​ကြား​ကြ​ပါ​မည်​။


1 ယေ ၂၆:၁၈၊ မြည် ၁:၁၀၊ မိ ၃:၁၂။
2 တ​ရား ၂၈:၂၆၊ ယေ ၇:၃၃၊ ၁၆:၄။
3 ယေ ၁၄:၁၆။
4 ဆာ ၄၄:၁၃၊ ဒံ ၉:၁၆။
5 ဆာ ၇၄:၁၀၊ ၇၈:၅၈၊ ၈၀:၄။
6 ဆာ ၁၄:၄၊ ယေ ၁၀:၂၅။
7 ဆာ ၁၄၂:၆၊ ဟေ​ရှာ ၆၄:၉။
8 ယေ ၁၄:၇။
9 ဆာ ၄၂:၃၊ ၁၀၊ ၁၁၅:၂။
10 ဆာ ၁၀၂:၂၀။
11 ဝတ် ၂၆:၂၁၊ ၂၈၊ ဆာ ၇၄:၁၀။


Ps 80 (Navigation)

သစ်​လွင်​လန်း​စေ​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​နှင်း​ပန်း​” သံ​စဉ်​၊ အာ​သပ်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​၊ ဆာ​လံ

အစ္စ​ရေး​၏​သိုး​ထိန်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၍ ယော​သပ်​ကို သိုး​အုပ်​ကဲ့​သို့​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။ ခေ​ရု​ဗိမ်​တို့​အ​ကြား​၌ စံ​ပယ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊1

ရောင်​ခြည်​တော်​ကို​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​။

2
ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​၊ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​နှင့် မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​ရှေ့​တွင်

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​ကို​နှိုး​ဆော်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကယ်​တင်​ရန် ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။2

3
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပြန်​လည်​ထူ​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။3

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကို

ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။4

4

အို ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် ကိုယ်​တော့်​လူ​မျိုး​တော်​၏​ဆု​တောင်း​ခြင်း​အ​ပေါ်

မည်​မျှ​ကြာ​အောင် တ​ငွေ့​ငွေ့​လောင်​တော်​မူ​မည်​နည်း​။5

5
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား မျက်​ရည်​မုန့်​ကို​ကျွေး​တော်​မူ​၏​။

များ​စွာ​သော​မျက်​ရည်​တို့​ကို​လည်း တိုက်​တော်​မူ​၏​။6

6
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​အ​တွက် အ​ငြင်း​ပွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ရန်​သူ​တို့​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပြက်​ရယ်​ပြု​ကြ​ပါ​၏​။7

7
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပြန်​လည်​ထူ​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကို ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။8

8

ကိုယ်​တော်​သည် စ​ပျစ်​ပင်​တစ်​ပင်​ကို အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ဆောင်​ယူ​ခဲ့​၍

လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​ပြီး​လျှင် ၎င်း​ကို စိုက်​ပျိုး​တော်​မူ​၏​။9

9
ထို​အ​ပင်​အ​တွက် နေ​ရာ​ကို​ရှင်း​လင်း​ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

၎င်း​သည် အ​မြစ်​စွဲ​၍ ပြည်​တော်​၌​ပြန့်​ပွား​ခဲ့​ပါ​၏​။

10
ထို​အ​ပင်​သည် တောင်​များ​ကို မိ​မိ​၏​အ​ရိပ်​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

မြင့်​မား​သော​သစ်​က​တိုး​ပင်​တို့​ကို မိ​မိ​၏​အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ဖုံး​လွှမ်း​ခဲ့​ပါ​၏​။

11
မိ​မိ​၏​အ​ခက်​အ​လက်​တို့​ကို ပင်​လယ်​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​၏​အ​ညွန့်​တို့​ကို မြစ်​ကြီး​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း ဖြာ​ထွက်​စေ​ပါ​၏​။10

12

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ၎င်း​၏​ခြံ​စည်း​ရိုး​တို့​ကို​ဖြို​ဖျက်​တော်​မူ​သ​နည်း​။11

ယ​ခု​မှာ​မူ လမ်း​၌​ဖြတ်​သွား​သော​သူ​အား​လုံး​သည် ၎င်း​၏​အ​သီး​ကို​ဆွတ်​ခူး​ကြ​ပါ​၏​။

13
တော​ဝက်​သည် ၎င်း​ကို​ကိုက်​ဖြတ်​၍

တော​သတ္တ​ဝါ​တို့​သည် ၎င်း​ကို​ဝိုင်း​ဖွဲ့​စား​ကြ​ပါ​၏​။12

14
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ပြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။

ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ အောက်​သို့​ကြည့်​၍ ရှု​မြင်​တော်​မူ​ပါ​။13

15
ဤ​စ​ပျစ်​ပင်​တည်း​ဟူ​သော လက်​ယာ​လက်​တော်​ဖြင့် စိုက်​ပျိုး​ထား​သော​မျိုး​ခံ​ပင်​၊

ကိုယ်​တော်​တိုင်​အ​တွက် သန်​မာ​စေ​သော​ပျိုး​ပင်​ကို အ​ကြည့်​အ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။

16
၎င်း​သည် မီး​ရှို့​ခြင်း​၊ ခုတ်​လှဲ​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​ပြီ​။

သူ​တို့​သည် ရှေ့​တော်​၌ ဆုံး​မ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ပျက်​စီး​ကြ​ရ​ပါ​၏​။14

17
ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌​ရှိ​သော​လူ​အ​ပေါ်​၊

ကိုယ်​တော်​တိုင်​အ​တွက် သန်​မာ​စေ​တော်​မူ​သော လူ့​သား​အ​ပေါ် တည်​ပါ​စေ​သော​။15

18
သို့​ပြု​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ကျော​ခိုင်း​သွား​ကြ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပြန်​လည်​ရှင်​သန်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။16

ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ခေါ်​ကြ​ပါ​မည်​။

19
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပြန်​လည်​ထူ​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကို ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​။


1 ဆာ ၉၉:၁။
2 ဆာ ၃၅:၂၃။
3 ဆာ ၆၀:၁၊ ၈၅:၄၊ မြည် ၅:၂၁။
4 ဆာ ၄:၆။
5 ဆာ ၇၄:၁၀၊ ၇၉:၅။
6 ဆာ ၁၀၃:၉၊ ဟေ​ရှာ ၃၀:၂၀။
7 ဆာ ၄၄:၁၃။
8 ဆာ ၈၀:၃။
9 ယေ ၂:၂၁။
10 ဆာ ၇၂:၈။
11 ဆာ ၈၉:၄၀၊ ဟေ​ရှာ ၅:၅။
12 ယေ ၅:၆။
13 ဆာ ၆၃:၁၅။
14 ဆာ ၃၉:၁၁၊ ၇၆:၆၊ ဟေ​ရှာ ၃၃:၁၂။
15 ဆာ ၈၉:၂၁။
16 ဆာ ၇၁:၂၀။


Ps 81 (Navigation)

နာ​ခံ​ခြင်း​ရှိ​ရန် နှိုး​ဆော်​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​ဂီ​တိ​”​သံ​စဉ်​၊ အာ​သပ်​၏​ဆာ​လံ

ငါ​တို့​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့​။

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။

2
တေး​သီ​ချင်း​ကို​သီ​ဆို​၍ ပတ်​သာ​၊ အ​သံ​သာ​ယာ​သော​စောင်း​နှင့်

စောင်း​ပြား​တို့​ကို တီး​ခတ်​ကြ​လော့​။1

3
ငါ​တို့​၏​ပွဲ​နေ့​တည်း​ဟူ​သော လ​ဆန်း​နေ့​၊

လ​ပြည့်​နေ့​၌ တံ​ပိုး​ကို​မှုတ်​ကြ​လော့​။2

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​အ​ရာ​သည် အစ္စ​ရေး​အ​တွက်​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​၊

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​ဖြစ်​၏​။

5
ကိုယ်​တော်​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ရန် ကြွ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

ထို​အ​ရာ​ကို ယော​သပ်​အ​မျိုး​အ​တွက် သက်​သေ​ခံ​ချက်​အ​ဖြစ် တည်​စေ​တော်​မူ​၏​။
ငါ​မ​သိ​မ​ကျွမ်း​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏​။

6
“​ငါ​သည် ဝန်​ထုပ်​ကို သူ့​ပ​ခုံး​ပေါ်​မှ​ဖယ်​ရှား​ပြီ​။

သူ့​လက်​သည် ခြင်း​တောင်း​သယ်​ရ​ခြင်း​မှ လွတ်​မြောက်​ပြီ​။3

7
သင်​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ​ခေါ်​သော​အ​ခါ သင့်​ကို​ငါ​ကယ်​မ​ခဲ့​၏​။4

မိုး​ကြိုး​၏​လျှို့​ဝှက်​နေ​ရာ​မှ သင့်​ကို​ငါ​ထူး​ခဲ့​၏​။5

မေ​ရိ​ဘ​အ​ရပ်​မှ ရေ​အ​နား​တွင် သင့်​ကို ငါ​စစ်​ဆေး​ခဲ့​၏​။6 (​စေ​လာ​​7)

8
အို ငါ့​လူ​မျိုး​၊ နား​ထောင်​လော့​။8 ငါ​သည် သင့်​ကို​သ​တိ​ပေး​မည်​။

အို အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၊ သင့်​အား ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​စေ​လို​၏​။

9
သင့်​အ​ထဲ​၌ အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​မ​ရှိ​ရ​။9

တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​၏​ဘု​ရား​ကို​လည်း သင်​မ​ရှိ​ခိုး​မ​ကိုး​ကွယ်​ရ​။

10
ငါ​သည် သင့်​ကို​အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်​ဆောင်​ခဲ့​သော သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်​၏​။10

သင်​၏​ပါး​စပ်​ကို​ကျယ်​စွာ​ဖွင့်​လော့​။ သင့်​ကို ဝ​ပြော​စွာ ငါ​ကျွေး​မည်​။

11

သို့​သော် ငါ​၏​လူ​မျိုး​သည် ငါ့​အ​သံ​ကို​နား​မ​ထောင်​ခဲ့​ပေ​။

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သည် ငါ့​ကို​မ​နာ​ခံ​ခဲ့​ပေ​။

12
သို့​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​အ​ကျင့်​အ​ကြံ​အ​တိုင်း လျှောက်​လှမ်း​ကြ​စေ​ရန်

သူ​တို့​နှ​လုံး​သား​၏​မာ​ကြော​မှု​လက်​သို့ ငါ​အပ်​လိုက်​၏​။11

13
ငါ​၏​လူ​မျိုး​သည် ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​၍ အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သည်

ငါ​၏​လမ်း​အ​တိုင်း​လျှောက်​လှမ်း​ခဲ့​လျှင်

14
ငါ​သည် သူ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​ကို လျင်​မြန်​စွာ​ရှုံး​နိမ့်​စေ​၍

ငါ​၏​လက်​ကို သူ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​ဘက်​သို့ ပြန်​လှည့်​ခဲ့​ပေ​လိမ့်​မည်​။​”

15
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မုန်း​သော​သူ​တို့​သည် ရှေ့​တော်​၌ ခ​ယ​ဝပ်​တွား​ကြ​သော်​လည်း

သူ​တို့​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​သော​ကာ​လ​သည် အ​စဉ်​ထာ​ဝ​ရ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

16
အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​ကို​ကား အ​ကောင်း​ဆုံး​သော​ဂျုံ​ဆန်​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကျွေး​မွေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

“​ငါ​သည် ကျောက်​ဆောင်​မှ​ထွက်​သော​ပျား​ရည်​ဖြင့် သင့်​ကို​ဝ​ပြော​စေ​မည်​။​”12


1 ဆာ ၇၁:၂၂။
2 ဝတ် ၂၃:၂၄၊ တော ၁၀:၁၀၊ ၂၉:၁။
3 ဟေ​ရှာ ၉:၄၊ ၁၀:၂၇။
4 ထွက် ၂:၂၃၊ ၁၄:၁၀-၃၀။
5 ထွက် ၁၉:၁၉။
6 ထွက် ၁၇:၇။
7 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
8 ဆာ ၅၀:၇။
9 ထွ ၂၀:၃။
10 ထွ ၂၀:၂။
11 ယော​ဘ ၈:၄။
12 တ​ရား ၃၂:၁၃-၁၄၊ ဆာ ၁၄၇:၁၄။


Ps 82 (Navigation)

ဖြောင့်​မှန်​သော​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​တွက် တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
အာ​သပ်​၏​ဆာ​လံ

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဘု​ရား​အ​စု​အ​ဝေး​၌ နေ​ရာ​ယူ​တော်​မူ​၏​။

ဘု​ရား​များ​၏​အ​လယ်​တွင် တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​၏​။1

2
“​သင်​တို့​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင် မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​စီ​ရင်​၍

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို မျက်​နှာ​လိုက်​ကြ​မည်​နည်း​။2 (​စေ​လာ​​3)

3
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့်​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​အ​တွက် တ​ရား​စီ​ရင်​ပေး​ကြ​လော့​။

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​နှင့်​ဆင်း​ရဲ​သား​အ​တွက် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​စီ​ရင်​ပေး​ကြ​လော့​။

4
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ကို

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ ကယ်​နုတ်​၍ လွတ်​မြောက်​စေ​ကြ​လော့​။​”4

5

သူ​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​သိ​ကြ​။ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​လည်း နား​မ​လည်​ဘဲ

အ​မှောင်​ထဲ​၌ သွား​လာ​ကြ​၏​။5 ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​အ​ခြေ​အ​မြစ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် တုန်​လှုပ်​ကြ​၏​။

6

ငါ​ဆို​သည်​ကား သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။6

သင်​တို့​အား​လုံး​သည် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

7
သို့​သော် သင်​တို့​သည် သာ​မာန်​လူ​သား​ကဲ့​သို့​သေ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

အ​ခြား​သော​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ကဲ့​သို့ ကျ​ဆုံး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။7

8

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ထ​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မွေ​တော် ဖြစ်​ပါ​၏​။


1 ဆာ ၅၈:၁၁။
2 တ​ရား ၁:၁၇၊ သု ၁၈:၅။
3 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
4 ယော​ဘ ၂၉:၁၂၊ သု ၂၄:၁၁။
5 ဆာ ၁၁:၃၊ သု ၂:၁၃။
6 ဆာ ၈၂:၁၊ ယော ၁၀:၃၄။
7 ဆာ ၄၉:၁၂။


Ps 83 (Navigation)

ရန်​သူ​တို့​ကို​ရှုံး​နိမ့်​စေ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
အာ​သပ်​၏​ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ နှုတ်​ဆိတ်​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ငြိမ်​သက်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။1

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် ဆူ​ပူ​သောင်း​ကျန်း​ကြ​ပြီး

ကိုယ်​တော်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည် ခေါင်း​ထောင်​လာ​ကြ​ပါ​၏​။2

3
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​အ​ပေါ် ဉာဏ်​နီ​ဉာဏ်​နက်​ထုတ်​၍

ကိုယ်​တော်​ကာ​ကွယ်​ထား​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ် လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​ကြ​ပါ​၏​။

4
သူ​တို့​က “​လာ​ကြ​၊ အစ္စ​ရေး​ဟူ​သော​အ​မည်​နာ​မ​ကို နောက်​တစ်​ဖန် အောက်​မေ့​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​စေ​ရန်

သူ​တို့​ကို လူ​မျိုး​တစ်​မျိုး​အ​ဖြစ်​မှ ပယ်​ဖျက်​ကြ​ကုန်​စို့​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

5

အ​မှန်​စင်​စစ် သူ​တို့​သည် စိတ်​သ​ဘော​တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖြင့်

လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​ကြ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် မ​ဟာ​မိတ်​ဖွဲ့​ကြ​ပါ​၏​။

6
ထို​သူ​တို့​တွင် ဧ​ဒုံ​အ​မျိုး​သား​များ​နှင့်​ဣ​ရှ​မေ​လ​လူ​မျိုး​များ​၊

မော​ဘ​ပြည်​သား​များ​နှင့်​ဟာ​ဂ​ရ​လူ​မျိုး​များ​၊

7
ဂေ​ဗ​လ​၊ အမ္မုန်​နှင့် အာ​မ​လက်​လူ​မျိုး​များ​၊ တိုင်​ရာ​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​များ​နှင့်​တ​ကွ

ဖိ​လိတ္တိ​ပြည်​သား​များ​ပါ​ဝင်​ကြ​ပါ​၏​။3

8
အ​ဆီး​ရီး​ယား​လူ​မျိုး​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ပူး​ပေါင်း​လျက်

လော​တ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​များ​အ​တွက် လက်​ရုံး​အင်​အား​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ (​စေ​လာ​​4)

9

မိ​ဒျန်​လူ​မျိုး​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း​၊ ကိ​ရှုန်​ချောင်း​နား​တွင် သိ​သ​ရ​နှင့်​ယာ​ဘိန်​မင်း​တို့​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း​5

ကိုယ်​တော်​ပြု​သ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌ ပြု​တော်​မူ​ပါ​။

10
သူ​တို့​သည် အင်္ဒေါ​ရ​အ​ရပ်​တွင် ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​၍

မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ မြေ​ဆွေး​ဖြစ်​ကြ​ပါ​ပြီ​။

11
သူ​တို့​၏​မင်း​အ​ရာ​ရှိ​တို့​ကို ဩ​ရ​ဘ​မင်း​နှင့်​ဇေ​ဘ​မင်း​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​၏​မင်း​ညီ​မင်း​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ဇေ​ဘ​ဟ​မင်း​နှင့်​ဇာ​လ​မုန္န​မင်း​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​6 ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

12
ထို​သူ​တို့​က “​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​သော​စား​ကျက်​များ​ကို ငါ​တို့​အ​တွက်​သိမ်း​ယူ​ကြ​ကုန်​စို့​”​ဟု

ဆို​ကြ​ပါ​၏​။7

13

အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ သူ​တို့​ကို လေ​တိုက်​ရာ​သို့​လုံး​ထွေး​လိမ့်​ပါ​သွား​တတ်​သော​

ချုံ​ပင်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ လေ​တိုက်​ရာ​သို့​လွင့်​ပါ​သွား​တတ်​သည့်​

ကောက်​ရိုး​မျှင်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။8

14
မီး​သည် တော​ကို​လောင်​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

မီး​လျှံ​သည် တောင်​ကို​လောင်​ကျွမ်း​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊9

15
ကိုယ်​တော်​၏​မုန်​တိုင်း​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​လေ​ပွေ​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ထိတ်​လန့်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

16
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ရှာ​ကြ​စေ​ရန်

သူ​တို့​၏​မျက်​နှာ​ကို အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။10

17
သူ​

တို့​သည် ထာ​ဝ​စဉ်​အ​ရှက်​ကွဲ​၍ ထိတ်​လန့်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

မျက်​နှာ​ပျက်​၍ ပျက်​စီး​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။11

18
ထို​သို့​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ​သော​နာ​မ​တော်​ရှိ​သည့် ကိုယ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​လျှင်

ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၌ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သူ​တို့​သိ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။12


1 ဆာ ၂၈:၁။
2 ဆာ ၂:၁။
3 ယော​ရှု ၁၃:၅၊ ၁ရာ ၄:၁၊ ၁၅:၂၊ ယေ​ဇ ၂၇:၃။
4 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
5 သူ​ကြီး ၄:၁၅၊ ၂၄။
6 သူ​ကြီး ၇:၂၅၊ ၈:၃။
7 ၆ရာ ၂၀:၁၁။
8 ဆာ ၁:၄၊ ဟေ​ရှာ ၁၇:၁၃။
9 ဟေ​ရှာ ၉:၁၈၊ ၁၀:၁၆-၁၉။
10 ဆာ ၃၅:၂၆။
11 ဆာ ၃၅:၄။
12 ဆာ ၉၇:၉။


Ps 84 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​ကို ရော်​ရမ်း​တမ်း​တ​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​ဂီ​တိ​” သံ​စဉ်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ

ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​ဌာ​န​သည် နှစ်​သက်​ဖွယ်​ကောင်း​လှ​ပါ​၏​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နန်း​တော်​ဝင်း​ကို

လွမ်း​ဆွတ်​၍ မူး​မေ့​မ​တတ်​ဖြစ်​ပါ​၏​။1

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည်

အ​သက်​ရှင်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​၏​။

3

အို ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊2

ကိုယ်​တော်​၏​ယဇ်​ပလ္လင်​အ​နီး​တွင် စာ​ငှက်​ပင်​လျှင် နေ​စ​ရာ​အ​ရပ်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ပျံ​လွှား​ငှက်​ပင်​လျှင် မိ​မိ​သား​ငယ်​မွေး​ရန် မိ​မိ​အ​သိုက်​ကို​လည်း​ကောင်း တွေ့​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

4
ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​တော်​၌ နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ချီး​မွမ်း​လျက်​နေ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။3 (​စေ​လာ​​4)

5

ကိုယ်​တော်​၌ အား​ယူ​သော​သူ​၊

ဇိ​အုန်​သို့​သွား​ရာ​လမ်း​ကို နှ​လုံး​သွင်း​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။

6
သူ​တို့​သည် ဗာ​ကာ​ချိုင့်​ဝှမ်း​​5ကို ဖြတ်​သွား​ကြ​ရ​သော်​လည်း

၎င်း​ကို စမ်း​ရေ​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​စေ​ပါ​၏​။

မိုး​ဦး​သည်​လည်း ထို​နေ​ရာ​ကို ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​များ​နှင့် ဖုံး​လွှမ်း​ပေး​ပါ​၏​။6

7
သူ​တို့​သည် ခွန်​အား​တိုး​သည်​ထက်​တိုး​လာ​လျက်​၊ သွား​ကြ​လျက်

ဇိ​အုန်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ဖူး​မြင်​ရ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

8

ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

အို ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။ (​စေ​လာ​)

9
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​ကို​​7ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​၏​မျက်​နှာ​ကို စေ့​စေ့​ကြည့်​တော်​မူ​ပါ​။

10

အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​၏​နန်း​တော်​ဝင်း​၌ တစ်​ရက်​နေ​ရ​ခြင်း​သည်

အ​ခြား​သော​အ​ရပ်​၌ ရက်​တစ်​ထောင်​နေ​ရ​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​ပါ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​တဲ​တွင်​နေ​ရ​ခြင်း​ထက် အ​ကျွန်ုပ်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​၌

တံ​ခါး​စောင့်​ဖြစ်​ရ​ခြင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ပို​၍​နှစ်​သက်​ပါ​၏​။8

11
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် နေ​လည်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ဒိုင်း​လွှား​လည်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို

ပေး​တော်​မူ​၏​။ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​အောင် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​တို့​အား

ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို မ​ပေး​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

12
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​၏​။


1 ဆာ ၄၂:၁-၂၊ ၆၃:၁၊ ၁၁၉:၈၁-၈၂၊ ၁၂၃။
2 ဆာ ၅:၂။
3 ဆာ ၆၅:၄။
4 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၈၄:၈)
5 သို့​မ​ဟုတ် “ငို​ကြွေး​ခြင်း​ချိုင့်​ဝှမ်း”
6 ယော​လ ၂:၂၃။
7 ဆာ ၃:၃။
8 သု ၂:၇၊ ဟေ​ရှာ ၆၀:၁၉၊ ဗျာ ၂၁:၂၃။


Ps 85 (Navigation)

ပြန်​လည်​ရှင်​သန်​စေ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ပြည်​တော်​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၍

ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ကို ပြန်​လာ​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။12

2
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ခွင့်​လွှတ်​၍

သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဖုံး​အုပ်​တော်​မူ​ပြီ​။3 (​စေ​လာ​​4)

3
မိ​မိ​၏​ဒေါ​သ​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ရုပ်​သိမ်း​၍

မိ​မိ​၏​ပြင်း​ထန်​သော​အ​မျက်​တော်​ကို ပြေ​ငြိမ်း​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။5

4

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပြန်​လည်​ထူ​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။6

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ်​ထွက်​တော်​မူ​သော​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​ပါ​။

5
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ် အ​စဉ်​အ​မြဲ​အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​မည်​လော​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ကို မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက် ကြာ​ရှည်​စေ​တော်​မူ​မည်​လော​။7

6
ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၌​ဝမ်း​မြောက်​မည့်​အ​ကြောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပြန်​လည်​ရှင်​သန်​စေ​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​လော​။8

7
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ပြ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

8

ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို နား​ထောင်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​တည်း​ဟူ​သော

မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အား ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​စ​ကား​ကို မြွက်​ဆို​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

သို့​သော် သူ​တို့​သည် မိုက်​မဲ​ခြင်း​ဘက်​သို့ ပြန်​မ​လှည့်​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

9
ငါ​တို့​ပြည်​၌ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တည်​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​သည်

ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​၏​အ​နီး​သို့ အ​မှန်​ပင်​ရောက်​လေ​ပြီ​။9

10

မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့် သမ္မာ​တ​ရား​သည် တွေ့​ဆုံ​ကြ​ပြီ​။

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့် ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​သည် အ​ချင်း​ချင်း​နမ်း​ကြ​ပြီ​။10

11
သမ္မာ​တ​ရား​သည် မြေ​ကြီး​ထဲ​မှ ပေါက်​လာ​လိမ့်​မည်​။

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည်​လည်း ကောင်း​ကင်​ပေါ်​မှ ငုံ့​ကြည့်​လိမ့်​မည်​။

12
အ​ကယ်​စင်​စစ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို ပေး​သ​နား​တော်​မူ​၍

ငါ​တို့​၏​ပြည်​သည်​လည်း ၎င်း​၏​အ​သီး​အ​နှံ​တို့​ကို​ပေး​လိမ့်​မည်​။11

13
ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှ​သွား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​အ​တွက် လမ်း​ကို​ပြင်​ဆင်​ပေး​လိမ့်​မည်​။12


1 သို့​မ​ဟုတ် “ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ကို ပြန်​လည်​ကောင်း​စား​စေ​တော်​မူ​ပြီ”
2 ဆာ ၁၄:၇။
3 ဆာ ၃၂:၁။
4 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။
5 ဆာ ၇၈:၃၈၊ ၁၀၆:၂၃၊ ယော​န ၃:၉။
6 ဆာ ၈၀:၃။
7 ဆာ ၇၉:၅။
8 ဆာ ၇၁:၂၀၊ ၁၄၉:၂။
9 ဟေ​ရှာ ၄၆:၁၃၊ ဇာ ၂:၅၊ ယော ၁:၁၄။
10 ဆာ ၇၂:၃၊ ၈၉:၁၄။
11 ဆာ ၆၇:၆။
12 ဆာ ၈၉:၁၄၊ ဟေ​ရှာ ၅၈:၈။


Ps 86 (Navigation)

ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ခြင်း​နှင့် အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။1

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​၊ မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​သော​သူ​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

3
အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို တစ်​နေ့​လုံး​ခေါ်​ပါ​၏​။

4
ကိုယ်​တော့်​အ​စေ​အ​ပါး​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ဝမ်း​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည်

ကိုယ်​တော်​ကို မှီ​ဝဲ​ဆည်း​ကပ်​ပါ​၏​။2

5

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​မြတ်​၍ ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​တတ်​၏​။

ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​၌​လည်း မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကြွယ်​ဝ​တော်​မူ​၏​။3

6
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သ​နား​ခံ​သော​အ​သံ​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​တော်​မူ​ပါ​။4

7
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာ​လ​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​ပါ​မည်​။5

8

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ဘု​ရား​များ​ထဲ​တွင် ကိုယ်​တော်​နှင့်​တူ​သော​ဘု​ရား​မ​ရှိ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​များ​နှင့်​တူ​သော​အ​မှု​လည်း မ​ရှိ​ပါ​။6

9
အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

ရှေ့​တော်​သို့​လာ​၍ ပျပ်​ဝပ်​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​လည်း ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။7

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကြီး​မြတ်​၍ အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။8

11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​သွန်​သင်​ပြ​သ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​၌ လျှောက်​လှမ်း​ပါ​မည်​။9

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​မည့်​အ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ကို​စု​စည်း​တော်​မူ​ပါ​။

12
အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ချီး​မွမ်း​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

13
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​ထား​ရှိ​သော ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် ကြီး​မား​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၏​နက်​သော​အ​ရပ်​မှ ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပြီ​။10

14

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် ထ​ကြွ​ကြ​ပါ​၏​။

ကြမ်း​ကြုတ်​သော​လူ​တစ်​စု​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို ရန်​ရှာ​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ဦး​ထိပ်​ထား​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ပါ​။11

15
သို့​သော် အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် သ​နား​စုံ​မက်​တတ်​သော​သ​ဘော​၊

ကျေး​ဇူး​ပြု​တတ်​သော​သ​ဘော​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး

စိတ်​ရှည်​သော​သ​ဘော​၊12 သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ကြွယ်​ဝ​သော​သ​ဘော​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

16
အ​ကျွန်ုပ်​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။13

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အား ပေး​၍

ကိုယ်​တော့်​ကျွန်​မ​၏​သား​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

17
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည် မြင်​၍ အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း

ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​၏​အ​မှတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​ပြ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို နှစ်​သိမ့်​ပေး​တော်​မူ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။


1 ဆာ ၃၁:၂။
2 ဆာ ၂၅:၁။
3 ဆာ ၁၀၃:၈၊ ၁၃၀:၄၊ ၁၄၅:၈။
4 ဆာ ၅၅:၁-၂။
5 ဆာ ၁၇:၆။
6 ထွ ၁၅:၁၁၊ တ​ရား ၃:၂၄၊ ဆာ ၈၉:၆။
7 ဗျာ ၁၅:၄။
8 ဆာ ၇၂:၁၈။
9 ဆာ ၂၅:၄၊ ၂၆:၃။
10 ဆာ ၃၀:၃၊ ယေ​ဇ ၂၆:၂၀။
11 ဆာ ၅၄:၃။
12 တော ၁၄:၁၈၊ နေ ၉:၁၇။
13 ဆာ ၂၅:၁၆။


Ps 87 (Navigation)

ထာ​၀ရ​ဘု​ရား​၏​မြို့​တော် ဇိ​အုန်

1
ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

ကိုယ်​တော်​ချ​ထား​တော်​မူ​သော​အုတ်​မြစ်​သည်

သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​များ​ပေါ်​၌​ရှိ​၏​။1

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်​အား​လုံး​တို့​ထက်

ဇိ​အုန်​၏​မြို့​တံ​ခါး​တို့​ကို ပို​၍​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။2

3
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြို့​တော်​၊ သင်​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့် ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို

မြွက်​ဆို​လျက်​ရှိ​၏​။ (​စေ​လာ​​3)

4

“​ငါ့​ကို​သိ​သော​သူ​တို့​ထဲ​တွင် ရာ​ဟပ်​နှင့်​ဘေ​ဘီ​လုံ​ကို ငါ​မှတ်​သား​ထား​မည်​။

ဖိ​လိတ္တိ​ပြည်​၊ တိုင်​ရာ​ပြည်​နှင့် ကု​ရှ​ပြည်​တို့​ကို​လည်း ကြည့်​ရှု​လော့​။

ဤ​သူ​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ မွေး​ဖွား​၏​။​”4

5
ဇိ​အုန်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား “​ဤ​သူ​နှင့်​ထို​သူ​သည် ထို​မြို့​၌ မွေး​ဖွား​ကြ​၏​”​ဟု မြွက်​ဆို​လိမ့်​မည်​။

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​ကိုယ်​တိုင်​သည်​လည်း ထို​မြို့​ကို တည်​မြဲ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။5

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​မျိုး​တို့​ကို စာ​ရင်း​သွင်း​သော​အ​ခါ “​ဤ​သူ​သည် ထို​မြို့​၌ မွေး​ဖွား​၏​”​ဟု

ရေး​မှတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။ (​စေ​လာ​)

7
သီ​ချင်း​ဆို​သူ​များ​နှင့်​အ​တူ က​ခုန်​သူ​များ​က​လည်း

“​ငါ​၏​စမ်း​ရေ​တွင်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သင်​၌​ရှိ​၏​”​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်​မည်​။


1 ဟေ​ရှာ ၂၈:၁၆။
2 ဆာ ၇၈:၆၇-၆၈။
3 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၈၇:၆)
4 ဟေ​ရှာ ၁၉:၂၂-၂၅။
5 ဆာ ၄၈:၈။


Ps 88 (Navigation)

သေ​ဘေး​ထဲ​မှ အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ကော​ရ​သား​တို့​၏​ဆာ​လံ​သီ​ချင်း​၊ ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ “​မာ​ဟ​လတ် လေ​အ​နွတ်​” သံ​စဉ်​၊ ဧ​ဇ​ရ​ဟိတ်​အ​မျိုး​၊ ဟေ​မန်​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​၌ နေ့​ည​မ​ပြတ်​အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​ပါ​၏​။1

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​သို့​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဟစ်​ကြော်​သံ​ကို ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။2

3

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​နှင့်​ပြည့်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​သည်​လည်း မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​နှင့်​ကပ်​နေ​ပါ​ပြီ​။

4
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​တွင်း​ထဲ​သို့ ဆင်း​သွား​သော​သူ​တို့​တွင် ရေ​တွက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး

အား​မ​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။3

5
သတ်​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး သင်္ချိုင်း​တွင်း​၌ လဲ​လျောင်း​နေ​ကြ​သူ​များ​တည်း​ဟူ​သော

နောက်​တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​၏​အောက်​မေ့​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​ရ​ဘဲ

လက်​တော်​၏​မ​စ​ခြင်း​မှ အ​ဆက်​ပြတ်​နေ​သော​သူ​များ​ကဲ့​သို့

သေ​သော​သူ​တို့​အ​လယ်​တွင် ပစ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

6

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို သေ​တွင်း​၏​နက်​သော​အ​ရပ်​၊ မှောင်​မိုက်​သော​အ​ရပ်​၊

ရေ​နက်​ရာ​အ​ရပ်​၌ ချ​ထား​တော်​မူ​ပြီ​။4

7
ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖိ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လှိုင်း​လုံး​အ​ပေါင်း​တို့​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို နှိပ်​စက်​တော်​မူ​၏​။5 (​စေ​လာ​​6)

8

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သိ​မိတ်​ဆွေ​များ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ကွာ​စေ​တော်​မူ​ပါ​ပြီ​။7

အ​ကျွန်ုပ်​ကို သူ​တို့​အ​တွက် စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ပိတ်​မိ​နေ​သ​ဖြင့် မ​ထွက်​နိုင်​ပါ​။

9
ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​သည် မှုန်​ဝါး​နေ​ပါ​၏​။8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ခေါ်​လျက်

ကိုယ်​တော်​ထံ အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို ဆန့်​တန်း​နေ​ပါ​၏​။

10
ကိုယ်​တော်​သည် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပြု​တော်​မူ​ပါ​သ​လော​။

သေ​သူ​၏​ဝိ​ညာဉ်​များ​သည် ထ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​သ​လော​။9 (​စေ​လာ​)

11
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို သင်္ချိုင်း​တွင်း​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​ကို ပျက်​စီး​ခြင်း​နိုင်​ငံ​​10၌​လည်း​ကောင်း ပြော​ကြား​ကြ​ပါ​သ​လော​။11

12
ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို အ​မှောင်​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို မေ့​လျော့​ရာ​ပြည်​၌​လည်း​ကောင်း သိ​မှတ်​ကြ​ပါ​သ​လော​။

13
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ထံ အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ပါ​၏​။

နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ရောက်​ပါ​၏​။12

14
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​စွန့်​ပယ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မူ​ပါ​သ​နည်း​။13

15
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ငယ်​ရွယ်​စဉ်​မှ​စ​၍ အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​လျက် သေ​လု​နီး​ပါး​ဖြစ်​ရ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော ကြောက်​ရွံ့​ထိတ်​လန့်​ဖွယ်​ရာ​များ​နှင့်​ကြုံ​ရ​၍ စိတ်​ပျက်​အား​ငယ်​ရ​ပါ​၏​။

16
ကိုယ်​တော်​၏​ပြင်း​ထန်​သော​အ​မျက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွှမ်း​မိုး​သွား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ရာ​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​ကြ​ပါ​၏​။

17
၎င်း​တို့​သည် ရေ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​ကို တစ်​နေ့​လုံး​ဝိုင်း​ထား​၍

အ​ဘက်​ဘက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဝန်း​ရံ​ကြ​ပါ​၏​။14

18
ချစ်​သော​သူ​နှင့်​မိတ်​ဆွေ​ကို ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ကွာ​စေ​တော်​မူ​၏​။15

မှောင်​မိုက်​သည်​သာ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သိ​မိတ်​ဆွေ​ဖြစ်​ပါ​၏​။


1 ဆာ ၂၂:၂၊ လု ၁၈:၇။
2 ဆာ ၃၁:၂။
3 ဆာ ၂၈:၁။
4 ဆာ ၆၉:၁၅။
5 ဆာ ၃၂:၄၊ ၄၂:၇။
6 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၈၈:၁၀)
7 ယော​ဘ ၁၉:၁၃။
8 ဆာ ၆:၇၊
9 ဆာ ၆:၅၊ ၃၀:၉၊ ၁၁၅:၁၇၊ ဟေ​ရှာ ၃၈:၁၈။
10 ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် “အ​ဗဒ္ဒုန်”
11 ဆာ ၃၀:၉။
12 ဆာ ၅:၃။
13 ယော​ဘ ၁၃:၂၄။
14 ဆာ ၂၂:၁၆၊ ၁၁၈:၁၀-၁၂။
15 ယော​ဘ ၁၉:၁၃။


Ps 89 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​က​တိ​တော်​ပေါ်​သံ​သ​ယ​ဖြစ်​ခြင်း

1
ဧ​ဇ​ရ​ဟိတ်​အ​မျိုး​၊ ဧ​သန်​၏​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို

အ​စဉ်​အ​မြဲ​သီ​ကျူး​ပါ​မည်​။ အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​ကို

မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​အား သိ​စေ​ပါ​မည်​။1

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား “​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​သစ္စာ​တော်​ကို ကောင်း​ကင်​၌ တည်​မြဲ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​”​2ဟု

အ​ကျွန်ုပ်​ဆို​ပါ​၏​။

3

“​ငါ​ရွေး​ချယ်​သော​သူ​နှင့် ငါ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ဖွဲ့​ပြီ​။

ငါ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဒါ​ဝိဒ်​အား ငါ​ကျိန်​ဆို​ထား​ပြီ​။3

4
‘​ငါ​သည် သင်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို ထာ​ဝ​ရ​မြဲ​မြံ​စေ​မည်​။

သင်​၏​ပလ္လင်​ကို​လည်း မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​စေ​မည်​။​’ ” (​စေ​လာ​​4)

5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကောင်း​ကင်​သည်

ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​ကို​လည်း သန့်​ရှင်း​သော​သူ​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​ထဲ​တွင် ချီး​မွမ်း​ပါ​၏​။5

6
အ​ကြောင်း​မူ​ကား မိုး​ကောင်း​ကင်​တွင် မည်​သူ့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​နှိုင်း​ယှဉ်​နိုင်​ပါ​သ​နည်း​။

ကောင်း​ကင်​သား​တို့​တွင် မည်​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​တူ​ပါ​သ​နည်း​။6

7
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​သူ​တို့​၏​အ​စည်း​အ​ဝေး​တွင်

အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ထက် အံ့​ဩ​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

8
ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

မည်​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ကဲ့​သို့ ခွန်​အား​ကြီး​ပါ​သ​နည်း​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဝန်း​ရံ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

9
ကိုယ်​တော်​သည် လှိုင်း​ထန်​သော​ပင်​လယ်​ကို အုပ်​စိုး​တော်​မူ​၏​။

ထို​ပင်​လယ်​၏​လှိုင်း​တံ​ပိုး​များ​ထ​လာ​သော​အ​ခါ ၎င်း​တို့​ကို ငြိမ်​စေ​တော်​မူ​၏​။7

10
ကိုယ်​တော်​သည် ရာ​ဟပ်​ကို အ​သေ​ကောင်​ကဲ့​သို့ ချေ​မှုန်း​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​လက်​ရုံး​တော်​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို

ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

11
ကောင်း​ကင်​ကို ကိုယ်​တော်​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။ မြေ​ကြီး​ကို​လည်း ကိုယ်​တော်​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​လော​က​နှင့် ၎င်း​၌​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​တည်​တော်​မူ​၏​။8

12
မြောက်​အ​ရပ်​နှင့်​တောင်​အ​ရပ်​ကို ကိုယ်​တော်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။

တာ​ဗော်​တောင်​နှင့် ဟေ​ရ​မုန်​တောင်​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို

ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​ပါ​၏​။9

13
ကိုယ်​တော်​၌ အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​လက်​ရုံး​တော်​ရှိ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် တန်​ခိုး​ကြီး​၍ ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည်

ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​၏​။10

14
ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​သည် ပလ္လင်​တော်​၏​အ​ခြေ​တည်​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။11

မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​မှ​သွား​ကြ​ပါ​၏​။

15
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​သံ​ကို သိ​ကျွမ်း​သော​လူ​မျိုး​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ထဲ​၌ သွား​လာ​ကြ​ပါ​၏​။

16
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​၌ တစ်​နေ့​လုံး​ရွှင်​လန်း​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​ပါ​၏​။12

17
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အ​စွမ်း​သတ္တိ​၏​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဦး​ချို​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

18
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပိုင်​ဆိုင်​တော်​မူ​ရာ​ဖြစ်​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​သည်​လည်း အစ္စ​ရေး​၏​သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်​၏​ပိုင်​ဆိုင်​တော်​မူ​ရာ​ဖြစ်​၏​။

19

တစ်​ခါ​က ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အား ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​အား​ဖြင့်

မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ “​ငါ​သည် ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​ပြီ​။

လူ​တို့​ထဲ​မှ ရွေး​ချယ်​ထား​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို ချီး​မြှောက်​ပြီ​။

20
ငါ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဒါ​ဝိဒ်​ကို ငါ​ရှာ​တွေ့​၍

ငါ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဆီ​ဖြင့် သူ့​ကို​ဘိ​သိက်​ပေး​ပြီ​။13

21
ငါ့​လက်​သည် သူ့​ကို​မြဲ​မြံ​စေ​မည်​။14

ငါ့​လက်​ရုံး​သည်​လည်း သူ့​ကို အင်​အား​ကြီး​မား​စေ​မည်​။

22
ရန်​သူ​သည် သူ့​အ​ပေါ် နိုင်​ထက်​စီး​နင်း​ပြု​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။

မ​တ​ရား​သော​သူ​သည်​လည်း သူ့​ကို​နှိပ်​စက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။15

23
ငါ​သည် သူ​၏​ရန်​သူ​များ​ကို သူ့​ရှေ့​တွင် ချေ​မှုန်း​တိုက်​ဖျက်​၍

သူ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို ရှုံး​နိမ့်​စေ​မည်​။16

24
ငါ​၏​သစ္စာ​နှင့် ငါ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​သည် သူ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။

သူ​၏​ဦး​ချို​သည်​လည်း ငါ​၏​နာ​မ​အား​ဖြင့် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

25
ငါ​သည် သူ​၏​လက်​ကို ပင်​လယ်​ပေါ်​တွင်​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​၏​လက်​ယာ​လက်​ကို မြစ်​တို့​အ​ပေါ်​တွင်​လည်း​ကောင်း တည်​စေ​မည်​။17

26
သူ​က​လည်း ‘​ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ဖ​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျောက်​ဆောင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​’​18ဟု ငါ့​ထံ​သို့ ဟစ်​ခေါ်​လိမ့်​မည်​။

27
ငါ​သည်​လည်း သူ့​ကို သား​ဦး​အ​ဖြစ်​ခန့်​ထား​၍​19

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​တွင် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​စေ​မည်​။20

28
သူ့​အ​ပေါ်​ထား​ရှိ​သည့် ငါ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ကို ငါ​အ​စဉ်​အ​မြဲ​စောင့်​ထိန်း​မည်​။

သူ​နှင့်​ပြု​ထား​သော​ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သည်​လည်း မြဲ​မြံ​လိမ့်​မည်​။

29
ငါ​သည် သူ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို ထာ​ဝ​စဉ်​တည်​စေ​မည်​။

သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​ကို​လည်း ကောင်း​ကင်​နေ့​ရက်​များ​ကဲ့​သို့ တည်​စေ​မည်​။

30
သူ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည် ငါ​၏​တ​ရား​ကို​စွန့်​ပယ်​၍

ငါ​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​များ​အ​တိုင်း မ​လိုက်​လျှောက်​ကြ​လျှင်​လည်း​ကောင်း​၊

31
ငါ​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို ရှုတ်​ချ​၍ ငါ​၏​ပ​ညတ်​တို့​ကို မ​စောင့်​ထိန်း​ကြ​လျှင်​လည်း​ကောင်း

32
ငါ​သည် သူ​တို့​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​အ​တွက် ကြိမ်​လုံး​ဖြင့်​ဒဏ်​ခတ်​၍

သူ​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​အ​တွက် ကျာ​ပွတ်​ဖြင့်​ပြစ်​ဒဏ်​ပေး​မည်​။21

33
သို့​သော် ငါ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ကို သူ့​ထံ​မှ​ဖယ်​ရှား​မည်​မ​ဟုတ်​။​

ငါ​၏​သစ္စာ​ကို​လည်း ဖောက်​ဖျက်​မည်​မ​ဟုတ်​။

34
ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို​လည်း ရှုတ်​ချ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ငါ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​ကို​လည်း ပြောင်း​လဲ​စေ​မည်​မ​ဟုတ်​။

35
ငါ​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ကို လိမ်​လည်​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု ငါ​၏​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ကို​တိုင်​တည်​၍

တစ်​ကြိမ်​နှင့်​အ​ပြီး​ကျိန်​ဆို​ပြီ​။

36
သူ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​လိမ့်​မည်​။

သူ​၏​ပလ္လင်​သည်​လည်း ငါ့​ရှေ့​တွင် နေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။22

37
၎င်း​သည် လ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ မိုး​ကောင်း​ကင်​ရှိ

သစ္စာ​ရှိ​သော​သက်​သေ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း အ​စဉ်​တည်​မြဲ​လိမ့်​မည်​”​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏​။23 (​စေ​လာ​)

38
သို့​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို ငြင်း​ပယ်​၍​စွန့်​ပစ်​တော်​မူ​ပြီ​။

ကိုယ်​တော်​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​ကို အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​ပြီ​။

39
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​နှင့်​ဖွဲ့​တော်​မူ​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို​ပယ်​ဖျက်​၍

သူ​၏​ဘုန်း​သ​ရ​ဖူ​ကို မြေ​တိုင်​အောင်​ရှုတ်​ချ​တော်​မူ​ပြီ​။

40
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​၏​တံ​တိုင်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​ဖြို​ဖျက်​၍​24

သူ​၏​ခံ​တပ်​များ​ကို ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​ပြီ​။

41
လမ်း​၌​ဖြတ်​သွား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ့​ကို​လု​ယက်​ကြ​ပါ​ပြီ​။

သူ​သည် မိ​မိ​အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​အ​တွက် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ဖြစ်​ရ​ပါ​ပြီ​။25

42
ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​အား​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​လက်​ယာ​လက်​ကို ချီး​မြှောက်​၍

သူ​၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ဝမ်း​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

43
သူ​၏​ဓား​သွား​ကို​လည်း လိပ်​စေ​၍

စစ်​ပွဲ​တွင်​လည်း သူ့​ကို​ထောက်​မ​တော်​မ​မူ​ပါ​။

44
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​၏​ဘုန်း​ရောင်​ကို​ကွယ်​ပျောက်​စေ​၍

သူ​၏​ပလ္လင်​ကို မြေ​သို့​ချ​ပစ်​တော်​မူ​ပြီ​။

45
သူ​၏​ပျို​ရွယ်​သော​နေ့​ရက်​တို့​ကို​လည်း တို​တောင်း​စေ​၍

သူ့​ကို​အ​ရှက်​ဖြင့် ဖုံး​လွှမ်း​တော်​မူ​ပြီ​။ (​စေ​လာ​)

46

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ မည်​သည့်​အ​ချိန်​အ​ထိ​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​စဉ်​ပုန်း​ရှောင်​လျက်​နေ​တော်​မူ​မည်​လော​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် မီး​ကဲ့​သို့​တောက်​လောင်​လျက်​နေ​တော်​မူ​မည်​လော​။26

47
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​တာ​သည် မည်​မျှ​တို​တောင်း​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

လူ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မည်​မျှ​မ​တည်​မြဲ​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း

သ​တိ​ရ​တော်​မူ​ပါ​။

48
မည်​သူ​သည် သေ​ခြင်း​ကို​မ​မြင်​ရ​ဘဲ အ​သက်​ရှင်​နိုင်​သ​နည်း​။

မည်​သူ​သည် မိ​မိ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၏​တန်​ခိုး​မှ လွတ်​မြောက်​စေ​နိုင်​သ​နည်း​။ (​စေ​လာ​)

49
အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​အား ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​ဖြင့်​

ကျိန်​ဆို​ထား​တော်​မူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​ရှေး​ဦး​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည်

အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​ပါ​သ​နည်း​။

50
အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​ခံ​ရ​သော​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​ထိ​ပါး​စော်​ကား​ခြင်း​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရင်​ခွင်​ထဲ​၌ ဆောင်​ထား​ရ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။27

51
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည်

ထို​ကဲ့​သို့​ထိ​ပါး​စော်​ကား​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ကြ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​၏​ခြေ​ရာ​တို့​ကို ထို​ကဲ့​သို့​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ကြ​ပါ​၏​။

52

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထာ​ဝ​ရ​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။ အာ​မင်​နှင့် အာ​မင်​။28


1 ဆာ ၁၀၁:၁၊ ၁၁၉:၉၀။
2 ဆာ ၃၆:၅။
3 ၂ရာ ၇:၈-၁၆၊ ၅ရာ ၁၇:၇-၁၄၊ ယေ ၃၃:၁၇-၂၁။
4 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၈၉:၃၇၊ ၄၅၊ ၄၈)
5 ဆာ ၁၉:၁၊ ၉၇:၆။
6 ဆာ ၈၆:၈။
7 ယော​ဘ ၃၈:၁၁၊ မ ၈:၂၆၊ မာ ၄:၃၉၊ လု ၈:၂၄။
8 ၅ရာ ၂၉:၁၁၊ ဆာ ၂၄:၁။
9 ယော​ဘ ၂၆:၇၊ ယေ ၄၆:၁၈။
10 ဆာ ၁၁၈:၁၆။
11 ဆာ ၈၅:၁၃၊ ၉၇:၂။
12 ဆာ ၂၀:၅။
13 ၁ရာ ၁၆:၁၃၊ တ ၁၃:၂၂။
14 ဆာ ၈၀:၁၇။
15 ၂ရာ ၇:၁၀။
16 ၂ရာ ၇:၉၊ ဆာ ၂:၉။
17 ဆာ ၇၂:၈၊ ဇာ ၉:၁၀။
18 ၂ရာ ၇:၁၄၊ ဆာ ၁၈:၂။
19 ထွ ၄:၂၂၊ ကော ၁:၁၅၊ ဗျာ ၃:၁၄။
20 ဗျာ ၁:၅။
21 ၂ရာ ၇:၁၄။
22 ဆာ ၇၂:၅။
23 ယော​ဘ ၁၆:၁၉။
24 ဆာ ၈၀:၁၂။
25 ဆာ ၄၄:၁၃။
26 ဆာ ၁၃:၁၊ ၇၉:၅။
27 ဆာ ၇၄:၁၈၊ ၂၂။
28 ဆာ ၄၁:၁၃။


Ps 90 (Navigation)

အ​ပိုင်း (၄)

ဆာ​လံ ၉၀-၁၀၆

ထာ​၀ရ​တည်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မ​တည်​မြဲ​သော​လူ

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ မော​ရှေ​၏​ဆု​တောင်း​ချက်

အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​မှီ​တင်း​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။1

2
တောင်​များ​မ​ဖြစ်​ပေါ်​မီ​၊ မြေ​ကြီး​နှင့်​ကမ္ဘာ​လော​က​ကို ကိုယ်​တော်​ဖြစ်​ပွား​စေ​တော်​မ​မူ​မီ

ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​မှ ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​တိုင်​အောင် ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။2

3

ကိုယ်​တော်​က “​အ​ချင်း​လူ​သား​တို့​၊ ပြန်​သွား​ကြ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျက်

လူ​ကို မြေ​မှုန့်​သို့ ပြန်​သွား​စေ​တော်​မူ​၏​။3

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှောက်​တွင် အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​သည်

ကုန်​လွန်​ပြီး​သော ယ​မန်​နေ့​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ ညဉ့်​ယံ​တစ်​ယံ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​၏​။4

5
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​တို့​ကို လွှမ်း​မိုး​တိုက်​သွား​တော်​မူ​၍ သူ​တို့​သည် အိပ်​ပျော်​သွား​ကြ​ရ​ပါ​၏​။

လူ​သည် နံ​နက်​အ​ချိန်​တွင် ကြီး​ထွား​လာ​သည့် မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။

6
၎င်း​သည် နံ​နက်​အ​ချိန်​တွင် ရှင်​သန်​ကြီး​ထွား​လာ​သော်​လည်း

နေ​ဝင်​ချိန်​၌ ညှိုး​၍​ခြောက်​သွေ့​သွား​ပါ​၏​။5

7

အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ကြောင့် ပျက်​စီး​ကြ​ရ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကြောင့် ထိတ်​လန့်​ခြင်း​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

8
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​များ​ကို ရှေ့​တော်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ဝှက်​ထား​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို မျက်​နှာ​တော်​၏​အ​လင်း​၌​လည်း​ကောင်း

ချ​ထား​တော်​မူ​၏​။

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​နေ့​ရက်​အား​လုံး​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​အောက်​၌ ကုန်​လွန်​သွား​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​နှစ်​ကာ​လ​တို့​သည် သက်​ပြင်း​တစ်​ချက်​အ​ချ​မှာ​ပင်

ကုန်​ဆုံး​သွား​ပါ​၏​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​သက်​တာ​နှစ်​ကာ​လ​သည် အ​နှစ်​ခု​နစ်​ဆယ်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

ခွန်​အား​ကောင်း​လျှင် အ​နှစ်​ရှစ်​ဆယ်​ဖြစ်​နိုင်​ပါ​၏​။

သို့​သော် ထို​နှစ်​ကာ​လ​တို့​၏​အ​ကောင်း​ဆုံး​သော​အ​ရာ​ကား

ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​နှင့် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​မျှ​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကယ်​စင်​စစ် ၎င်း​တို့​သည် လျင်​မြန်​စွာ​ကုန်​လွန်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ဝေး​သို့​ပျံ​သန်း​သွား​ကြ​ပါ​၏​။

11
ကိုယ်​တော့်​အ​မျက်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို မည်​သူ​သိ​နိုင်​ပါ​သ​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရ​မည့်​ပ​မာ​ဏ​အ​တိုင်း ဖြစ်​ပါ​၏​။

12
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ရှိ​လာ​မည့်​အ​ကြောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​နေ့​ရက်​များ​ကို မှန်​ကန်​စွာ​ရေ​တွက်​နိုင်​ရန် သွန်​သင်​တော်​မူ​ပါ​။6

13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ပြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။ မည်​မျှ​ကြာ​ပါ​မည်​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အ​ပေါ် သ​နား​က​ရု​ဏာ​ထား​တော်​မူ​ပါ​။7

14
နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​အား​ဖြင့်

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

သို့​ပြု​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​သက်​တာ​တစ်​လျှောက်​လုံး

ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​၍ ဝမ်း​မြောက်​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

15
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို နှိမ့်​ချ​တော်​မူ​ခဲ့​သည့်​နေ့​ရက်​များ​၊

အ​ကျွန်ုပ်​တို့ ဒုက္ခ​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ခဲ့​ရ​သည့်​နှစ်​ကာ​လ​များ​နှင့်​အ​မျှ

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

16
ကိုယ်​တော်​၏​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ချက်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​ထံ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​သည် သူ​တို့​၏​သား​သ​မီး​တို့​ထံ​၌​လည်း​ကောင်း ထင်​ရှား​ပါ​စေ​သော​။

17
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ခြင်း​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ် သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​လက်​ဖြင့်​ပြု​သော​အ​မှု​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။ ဟုတ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​လက်​ဖြင့် ပြု​သော​အ​မှု​တို့​ကို မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။8


1 ဆာ ၇၁:၃။
2 ယော​ဘ ၃၆:၂၆၊ သု ၈:၂၅။
3 က ၃:၁၉၊ ဒေ ၁၂:၇။
4 ၂ပေ ၃:၈။
5 ယော​ဘ ၁၄:၂။
6 ဆာ ၃၉:၄။
7 တ​ရား ၃၂:၃၆၊ ဆာ ၁၃၅:၁၄။
8 ဆာ ၂၇:၄၊ ဟေ​ရှာ ၂၆:၁၂။


Ps 91 (Navigation)

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​ရှင်​၏​ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရပ်

1

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၏​ကွယ်​ကာ​ရာ​အ​ရပ်​၌ နေ​သော​သူ​သည်

အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​၏​အ​ရိပ်​ကို ခို​ရ​လိမ့်​မည်​။1

2

“​ငါ​၏​ခို​လှုံ​ရာ​၊ ငါ​၏​ရဲ​တိုက်​၊ ငါ​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​”​ဟု

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​ဆို​၏​။2

3

အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​သည် ငှက်​မု​ဆိုး​၏​ကျော့​ကွင်း​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

သေ​စေ​တတ်​သော​ကပ်​ရော​ဂါ​ဘေး​မှ​လည်း​ကောင်း သင့်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။3

4
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​တောင်​တော်​အ​မွေး​ဖြင့် သင့်​ကို​အုပ်​မိုး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

သင်​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​အ​တောင်​တော်​အောက်​၌ ခို​လှုံ​ရ​လိမ့်​မည်​။4

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် ဒိုင်း​ကာ​နှင့်​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​၏​။

5
သင်​သည် ည​အ​ချိန်​၌​ဖြစ်​တတ်​သော ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဘေး​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

နေ့​အ​ချိန်​၌​လွင့်​ပျံ​သော​မြား​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

6
မှောင်​ကြီး​မည်း​ကြီး​ထဲ​၌​လှည့်​လည်​တတ်​သော ကပ်​ရော​ဂါ​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

မွန်း​တည့်​အ​ချိန်​၌​ဖျက်​ဆီး​တတ်​သော​ဘေး​ဥ​ပဒ်​ကို​လည်း​ကောင်း ကြောက်​ရွံ့​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

7
သင်​၏​အ​နီး​တွင် လူ​တစ်​ထောင်​၊ သင်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​တွင် လူ​တစ်​သောင်း​လဲ​ကျ​သော်​လည်း

ထို​ဘေး​တို့​သည် သင့်​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​မည်​မ​ဟုတ်​။

8
သင်​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​သည့်​ပြစ်​ဒဏ်​ကို

သင့်​မျက်​စိ​ဖြင့်​ကြည့်​၍ မြင်​ရုံ​မျှ​သာ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။5

9

“​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု သင်​သည်​ဆို​လျက်

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​ကို သင်​၏​မှီ​တင်း​ရာ​ဖြစ်​စေ​သော​ကြောင့်

10
ဘေး​အန္တ​ရာယ်​သည် သင့်​အ​ပေါ်​သို့ ကျ​ရောက်​မည်​မ​ဟုတ်​။6

ဘေး​ဒဏ်​သည်​လည်း သင်​၏​တဲ​အ​နီး​သို့ ချဉ်း​ကပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။

11
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​၏​လမ်း​ခ​ရီး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၌ သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​စေ​ရန်

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ကို သင့်​အ​ဖို့​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍​7

12
သင်​၏​ခြေ​ကို​ကျောက်​နှင့်​မ​ထိ​မ​ခိုက်​စေ​ရန်

သူ​တို့​သည် သင့်​ကို​လက်​ဖြင့်​ချီ​ပင့်​ကြ​လိမ့်​မည်​။8

13
သင်​သည် ခြင်္သေ့​နှင့်​မြွေ​ဟောက်​အ​ပေါ်​နင်း​သွား​၍

ခြင်္သေ့​ပျို​နှင့်​န​ဂါး​ကို နင်း​ချေ​လိမ့်​မည်​။9

14

“​သူ​သည် ငါ့​ကို​ချစ်​သော​ကြောင့် ငါ​သည်​လည်း သူ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​မည်​။

ငါ​၏​နာ​မ​ကို​သိ​သော​ကြောင့် သူ့​ကို လုံ​ခြုံ​စွာ​စောင့်​ရှောက်​မည်​။10

15
သူ​သည် ငါ့​ကို​ခေါ်​သော​အ​ခါ သူ့​ကို​ငါ​ထူး​မည်​။

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​အ​ခါ သူ​နှင့်​အ​တူ​ငါ​ရှိ​မည်​။

ငါ​သည် သူ့​ကို​ကယ်​မ​၍ သူ့​ကို​ဂုဏ်​ပြု​မည်​။11

16
ရှည်​သော​အ​သက်​ဖြင့် သူ့​ကို​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​စေ​၍ ငါ​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို သူ့​အား​ပြ​မည်​။​”12


1 ဆာ ၃၂:၇၊ ၁၂၁:၅။
2 ဆာ ၁၈:၂။
3 ဆာ ၁၂၄:၇၊ ၁၄၁:၉။
4 ဆာ ၅၇:၁။
5 ဆာ ၃၇:၃၄။
6 သု ၁၂:၂၁။
7 ဆာ ၃၄:၇။
8 မ ၄:၆၊ လု ၄:၁၁။
9 လု ၁၀:၁၉။
10 ဆာ ၉:၁၀။
11 ဆာ ၅၀:၁၅။
12 ဆာ ၂၁:၄၊ ၅၀:၂၃။


Ps 92 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မေတ္တာ​တော်​နှင့်​သစ္စာ​တော်

1
ဥ​ပုသ်​နေ့​အ​တွက် ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

အို အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည်​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည်​လည်း​ကောင်း​၊

2
နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​၊

ည​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​ကို

3
စောင်း​၏​တေး​သံ​နှင့်​အ​တူ စောင်း​ပြား​နှင့် ကြိုး​ဆယ်​ချောင်း​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​ဖြင့်

ထုတ်​ဖော်​ပြော​ဆို​ခြင်း​သည်​လည်း​ကောင်း ကောင်း​မြတ်​ပေ​၏​။1

4

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ချက်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဝမ်း​မြောက်​စေ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​များ​အ​တွက် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​မည်​။

5
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​သည် ကြီး​မြတ်​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​သည် အ​လွန်​နက်​နဲ​ပါ​၏​။

6
ဤ​အ​ရာ​သည် အ​သိ​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​မ​သိ​နိုင်​သ​ကဲ့​သို့

မိုက်​မဲ​သော​သူ​နား​မ​လည်​နိုင်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​၏​။

7
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့ ပွင့်​လန်း​ဝေ​ဆာ​၍

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရှင်​သန်​ကြ​ခြင်း​မှာ

ထာ​ဝ​ရ​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏​။

8
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​မူ​ကား

မြင့်​သော​အ​ရပ်​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။2

9
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည်​၊

အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် ပျက်​စီး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ကွဲ​လွင့်​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။3

10
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ချို​ကို ပြောင်​ဦး​ချို​ကဲ့​သို့​ချီး​မြှောက်​၍

သန့်​စင်​ကောင်း​မွန်​သော​ဆီ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဘိ​သိက်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

11
အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ရန်​သူ​တို့​၏​အ​ဖြစ်​ကို​မြင်​ရ​ပါ​၏​။4

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နား​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက်​ထ​ကြွ​သည့်

ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​အ​ဖြစ်​ကို ကြား​ရ​ပါ​၏​။

12

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် စွန်​ပ​လွံ​ပင်​ကဲ့​သို့​ပွင့်​လန်း​ဝေ​ဆာ​၍

လက်​ဘ​နွန်​တောင်​မှ သစ်​က​တိုး​ပင်​ကဲ့​သို့​ကြီး​ထွား​လိမ့်​မည်​။5

13
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​၌ စိုက်​ပျိုး​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည်

ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နန်း​တော်​ဝင်း​၌ ကြီး​ပွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။

14
အို​မင်း​သော​အ​ရွယ်​၌​ပင် ဆက်​၍​အ​သီး​သီး​လျက်​၊

စိမ်း​လန်း​စို​ပြည်​လျက်​ရှိ​ခြင်း​အား​ဖြင့်

15
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဖြောင့်​မှန်​တော်​မူ​ကြောင်း ပြော​ကြား​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​ကျောက်​ဆောင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ ကိုယ်​တော်​၌​မ​တ​ရား​မှု​မ​ရှိ​။


1 ဆာ ၃၃:၂၊ ဆာ ၁၄၇:၁။
2 ဆာ ၉၃:၄။
3 ဆာ ၆၈:၁။
4 ဆာ ၃၇:၃၄၊ ၅၄:၇။
5 ဆာ ၁:၃၊ ဟေ​ရှာ ၆၁:၃။


Ps 93 (Navigation)

ထာ​၀ရ​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်

1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိုး​စံ​တော်​မူ​၍ ဘုန်း​တန်း​ခိုး​တော်​ကို ဆင်​မြန်း​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထို​သို့​ဆင်​မြန်း​၍ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ပတ်​စည်း​တော်​မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​လော​က​သည်​လည်း မ​တုန်​လှုပ်​နိုင်​အောင် တည်​မြဲ​လျက်​ရှိ​၏​။1

2
ကိုယ်​တော်​၏​ပလ္လင်​တော်​သည် ရှေး​ကာ​လ​မှ​စ​၍ တည်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ထာ​ဝ​ရ​က​တည်း​က​ပင် ရှိ​တော်​မူ​၏​။2

3
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ မြစ်​တို့​သည် ဟုန်း​ဟုန်း​မြည်​ကြ​ပါ​၏​။ မြစ်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​အ​သံ​ကို ဟုန်း​ဟုန်း​မြည်​စေ​ကြ​ပါ​၏​။

မြစ်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​လှိုင်း​ခတ်​သံ​များ​ကို ဟုန်း​ဟုန်း​မြည်​စေ​ကြ​ပါ​၏​။3

4
မြင့်​သော​အ​ရပ်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်

များ​စွာ​သော​ရေ​တို့​၏​မြည်​ဟည်း​သံ​ထက်​တန်​ခိုး​ကြီး​တော်​မူ​၏​။

ပင်​လယ်​လှိုင်း​တံ​ပိုး​များ​ထက်​တန်​ခိုး​ကြီး​တော်​မူ​၏​။

5

ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​သည် အ​ပြည့်​အ​ဝ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​ပါ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ သန့်​ရှင်း​ခြင်း​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​တင့်​တယ်​စေ​ပါ​၏​။4


1 ၅ရာ ၁၆:၃၁၊ ဆာ ၉၆:၁၀၊ ၁၀၄:၁။
2 ဆာ ၉၀:၂။
3 ဆာ ၉၈:၇-၈။
4 ဆာ ၂၉:၂။


Ps 94 (Navigation)

မှန်​ကန်​မျှ​တ​သော​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​ရှင်

1

လက်​တုံ့​ပြန်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

လက်​တုံ့​ပြန်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ရောင်​ခြည်​တော်​ကို​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​။

2
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊ ထ​တော်​မူ​ပါ​။1

မောက်​မာ​သော​သူ​တို့​အား ခံ​ထိုက်​သော​အ​ရာ​ကို ပြန်​၍​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။2

3
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင်​၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင် ရွှင်​မြူး​ကြ​မည်​နည်း​။3

4

သူ​တို့​သည် မောက်​မာ​သော​စ​ကား​များ​ကို​မြွက်​ဟ​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။4

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဝါ​ကြွား​ကြ​ပါ​၏​။

5
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို နှိမ်​နင်း​၍​5

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မွေ​တော်​ကို နှိပ်​စက်​ကြ​ပါ​၏​။

6
သူ​တို့​သည် မု​ဆိုး​မ​နှင့် တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​ကို သတ်​ဖြတ်​ကြ​ပါ​၏​။

ဖ​တ​ဆိုး​တို့​ကို​လည်း သတ်​၍​6

7
“​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က မ​မြင်​၊

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​က မ​သိ​”​7ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

8

လူ​တို့​ထဲ​မှ အ​သိ​တ​ရား​ကင်း​မဲ့​သော​သူ​တို့​၊ နား​လည်​ကြ​လော့​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၊ မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​လာ​ကြ​မည်​နည်း​။

9
နား​ကို​စိုက်​ထား​သော​အ​ရှင်​သည် မ​ကြား​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​မည်​လော​။

မျက်​စိ​ကို​ပုံ​ဖော်​ဖန်​ဆင်း​သော​အ​ရှင်​သည် မ​မြင်​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​မည်​လော​။8

10
လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို ပဲ့​ပြင်​သော​အ​ရှင်​၊ လူ​ကို အ​သိ​ပ​ညာ​သင်​ကြား​ပေး​သော​အ​ရှင်​သည်

မ​ဆုံး​မ​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​မည်​လော​။9

11
လူ​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​တော်​မူ​၏​။10

12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် တွင်း​တူး​စဉ်​အ​ခါ

ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​ရက်​များ​မှ​လွတ်​ငြိမ်း​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​ပဲ့​ပြင်​သော​သူ​၊

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို ကိုယ်​တော်​သင်​ကြား​ပေး​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​၏​။

14
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို ပစ်​ပယ်​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။11

မိ​မိ​၏​အ​မွေ​တော်​ကို​လည်း စွန့်​ပစ်​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

15
အ​ကယ်​စင်​စစ် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ထံ​သို့ ပြန်​လှည့်​လာ​၍

စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ၎င်း​၏​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

16

မည်​သူ​သည် ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​ဆန့်​ကျင်​ပြီး ငါ့​အ​တွက်​ထ​မည်​နည်း​။

မည်​သူ​သည် အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​ဆန့်​ကျင်​ပြီး ငါ့​အ​တွက် ရပ်​တည်​မည်​နည်း​။

17
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မ​မူ​လျှင်​12 ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည်

တစ်​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ဆိတ်​ငြိမ်​ရာ​အ​ရပ်​၌ နေ​ရ​ပေ​လိမ့်​မည်​။

18
“​ငါ့​ခြေ​ချော်​ပြီ​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ဆို​သော​အ​ခါ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖေး​မ​တော်​မူ​၏​။

19
အ​ကျွန်ုပ်​စိတ်​ထဲ​၌ စိုး​ရိမ်​ပူ​ပန်​မှု များ​ပြား​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​နှစ်​သိမ့်​မှု​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ရွှင်​လန်း​ချမ်း​မြေ့​စေ​ပါ​၏​။

20

ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​အား​ဖြင့် ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​သော ယုတ်​မာ​စဉ်း​လဲ​သည့်​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​သည်

ကိုယ်​တော်​နှင့်​မိတ်​ဖွဲ့​နိုင်​ပါ​မည်​လော​။13

21
သူ​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​အ​သက်​ကို​ရန်​ရှာ​ရန်​စု​ဝေး​၍

အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​ကို သေ​ဒဏ်​စီ​ရင်​ကြ​ပါ​၏​။

22
သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ခို​ကိုး​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​ခို​လှုံ​ရာ​ကျောက်​ဆောင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

23
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​အ​တွက် သူ​တို့​ကို​လက်​တုံ့​ပြန်​၍

သူ​တို့​၏​မ​ကောင်း​မှု​အ​တွက် သူ​တို့​ကို​ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။


1 ဆာ ၇:၆။
2 ဆာ ၂၈:၄။
3 ဆာ ၇၄:၁၀။
4 ၁ရာ ၂:၃၊ ဆာ ၃၁:၁၈။
5 ဟေ​ရှာ ၃:၁၅။
6 ဟေ​ရှာ ၁၀:၂။
7 ယော​ဘ ၂၂:၁၃။
8 ထွ ၄:၁၁၊ သု ၂၀:၁၂။
9 ယော​ဘ ၃၅:၁၁။
10 ၁ကော ၃:၂၀။
11 ၁ရာ ၁၂:၂၂၊ ရော ၁၁:၂။
12 ဆာ ၁၂၄:၁-၂။
13 ဆာ ၅၀:၁၆။


Ps 95 (Navigation)

ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​နှင့်​သ​တိ​ပြု​ခြင်း

1

လာ​ကြ​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​ကုန်​စို့​။

ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျောက်​ဆောင်​ထံ​သို့ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​ကုန်​စို့​။

2
ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​သို့​ဝင်​၍

တေး​သီ​ချင်း​များ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​ကုန်​စို့​။

3

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၍

ဘု​ရား​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ထက်​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​သော ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။1

4
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ထဲ​၌​ရှိ​ကြ​၏​။

တောင်​ထိပ်​တို့​ကို​လည်း ကိုယ်​တော်​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

5
ကိုယ်​တော်​သည် ပင်​လယ်​ကို​ဖန်​ဆင်း​၍ ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

ကုန်း​မြေ​ကို​လည်း လက်​တော်​ဖြင့် ပုံ​ဖော်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။2

6

လာ​ကြ​၊ ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ကြ​စို့​။ ညွတ်​တွား​ကြ​ကုန်​စို့​။

ငါ​တို့​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ဒူး​ထောက်​ကြ​ကုန်​စို့​။

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​စား​ကျက်​၌​ကျက်​စား​သော​သူ​၊

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ထဲ​မှ​သိုး​စု ဖြစ်​ကြ​၏​။
ယ​နေ့ သင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​သံ​ကို​ကြား​လျှင်​3

8
မေ​ရိ​ဘ​အ​ရပ်​၌​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ တော​ကန္တာ​ရ​ရှိ မဿာ​အ​ရပ်​၌​ရှိ​စဉ်​က​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း

သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မ​မာ​ကျော​စေ​ကြ​နှင့်​။4

9
ထို​အ​ရပ်​တွင် သင်​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် ငါ​ပြု​သော​အ​မှု​ကို မြင်​လျက်​ပင်

ငါ့​ကို​စမ်း​သပ်​၍​စစ်​ဆေး​ခဲ့​ကြ​၏​။5

10
ငါ​သည် အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​အ​တွင်း ထို​မျိုး​ဆက်​ကို​စက်​ဆုပ်​၍

“​သူ​တို့​သည် စိတ်​သ​ဘော​မှား​ယွင်း​သော​လူ​မျိုး​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ငါ​၏​လမ်း​တို့​ကို​လည်း မ​သိ​ကြ​”​ဟု ဆို​၏​။6

11
7ထို့​ကြောင့် “​သူ​တို့​သည် ငါ​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ ဝင်​ရ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု

အ​မျက်​တော်​ဖြင့် ငါ​ကျိန်​ဆို​၏​။


1 ဆာ ၉၆:၄။
2 က ၁:၉-၁၀။ ယော​န ၁:၉။
3 ဟေ​ဗြဲ ၃:၈၊ ၁၅၊ ၄:၇။
4 ထွ ၁၇:၇၊ တ​ရား ၆:၁၆၊ ဟေ​ဗြဲ ၃:၁၅၊ ၄:၇။
5 တော ၁၄:၂၂၊ ဟေ​ဗြဲ ၃:၉။
6 တ​ရား ၉:၇၊ တ ၁၃:၁၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၃:၁၇။
7 တော ၁၄:၂၃၊ ၂၈-၃၀၊ တ​ရား ၁၂:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၃:၁၈၊ ၄:၃၊ ၅။


Ps 96 (Navigation)

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​အ​ရှင်​ဘု​ရင်

1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​အ​သစ်​ကို​သီ​ကျူး​ကြ​လော့​။

မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ သီ​ကျူး​ကြ​လော့​။1

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့​။ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို တစ်​နေ့​ပြီး​တစ်​နေ့ ဟော​ပြော​ကြ​လော့​။2

3
ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​အ​လယ်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​အ​လယ်​၌​လည်း​ကောင်း

ပြော​ကြား​ကြ​လော့​။3

4

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၍ အ​လွန်​ချီး​မွမ်း​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။4

ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​တ​ကာ​တို့​ထက် ကြောက်​ရွံ့​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

5
အ​ကယ်​စင်​စစ် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ဘု​ရား​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ရုပ်​တု​များ​သာ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား ကောင်း​ကင်​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။

6
ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​နှင့်​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ရှိ​၏​။

အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​၌​ရှိ​၏​။

7

လူ​မျိုး​နွယ်​စု​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​မှတ်​ဝန်​ခံ​ကြ​လော့​။

ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​အ​စွမ်း​သတ္တိ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ဆိုင်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ဝန်​ခံ​ကြ​လော့​။5

8
ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆက်​သ​အပ်​နှံ​ကြ​လော့​။

ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​နန်း​တော်​ဝင်း​ထဲ​သို့ ဝင်​ကြ​လော့​။6

9
သန့်​ရှင်း​ခြင်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ကြ​လော့​။7

မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ တုန်​လှုပ်​ကြ​လော့​။8

10

“​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​”​ဟု လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အ​လယ်​၌ ပြော​ဆို​ကြ​လော့​။

ကမ္ဘာ​လော​က​သည် မ​တုန်​လှုပ်​နိုင်​အောင် တည်​မြဲ​လျက်​ရှိ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် လူ​တို့​ကို သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​စွာ​စစ်​ကြော​စီ​ရင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။9

11
ကောင်း​ကင်​သည် ဝမ်း​မြောက်​ပါ​စေ​။ မြေ​ကြီး​သည်​လည်း ရွှင်​လန်း​ပါ​စေ​။

ပင်​လယ်​နှင့် ၎င်း​၌​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​သည်​လည်း မြည်​ဟည်း​ကြ​ပါ​စေ​။10

12
ကွင်း​ပြင်​နှင့် ၎င်း​၌​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ရွှင်​မြူး​ကြ​ပါ​စေ​။

ထို​အ​ခါ တော​၌​ရှိ​သော​သစ်​ပင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​တော်​၌

ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လိမ့်​မည်​။11

13
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​တ​ရား​စီ​ရင်​ရန် ကိုယ်​တော်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​ကို ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

လူ​တို့​ကို မိ​မိ​၏​သစ္စာ​တော်​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။12


1 ၅ရာ ၁၆:၂၃၊ ဆာ ၉၈:၁။
2 ဟေ​ရှာ ၅၂:၇။
3 ၁ရာ​ချုပ် ၁၆:၉၊ ၂၄၊ ဆာ ၉:၁၊ ၂၆:၇၊ ၉၆:၃၊ ၁၀၅:၂။
4 ဆာ ၄၈:၁၊ ၉၅:၃၊ ၁၄၅:၃။
5 ဆာ ၂၉:၁။
6 ဆာ ၁၀၀:၄။
7 ၁ရာ ၁၆:၂၉၊ ၂၉:၂၊ ဆာ ၂၉:၂။
8 ဆာ ၁၁၄:၇။
9 ဆာ ၉:၈၊ ၉၃:၁။
10 ဆာ ၆၉:၃၄၊ ၉၈:၇။
11 ဟေ​ရှာ ၃၅:၁၊ ၅၅:၁၂။
12 ဆာ ၉၈:၉၊ တ ၁၇:၃၁၊ ဗျာ ၁၉:၁၁။


Ps 97 (Navigation)

ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရင်

1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် ရွှင်​လန်း​ပါ​စေ​။

များ​စွာ​သော​ကမ်း​ရိုး​တန်း​နိုင်​ငံ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​။1

2

မိုး​တိမ်​နှင့်​အ​မှောင်​ထု​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​သည် ပလ္လင်​တော်​၏​အ​ခြေ​တည်​ရာ​ဖြစ်​၏​။2

3
မီး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှ​သွား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို လှည့်​ပတ်​လောင်​ကျွမ်း​၏​။3

4
ကိုယ်​တော်​၏​လျှပ်​စီး​တို့​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​ကို​လင်း​လက်​စေ​၏​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည်​လည်း မြင်​၍​တုန်​လှုပ်​၏​။4

5
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​တော်​၊ ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​သော

အ​ရှင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ တောင်​များ​သည် ဖ​ယောင်း​ကဲ့​သို့​အ​ရည်​ပျော်​ကြ​၏​။5

6
ကောင်း​ကင်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ပြော​ကြား​၍

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို မြင်​ရ​ကြ​၏​။6

7

ထု​လုပ်​ထား​သော​အ​ရုပ်​ကို​ဝတ်​ပြု​သော​သူ​၊ ရုပ်​တု​များ​၌

ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​။

ဘု​ရား​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ကြ​လော့​။7

8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကြောင့်

ဇိ​အုန်​သည် ကြား​၍ ဝမ်း​မြောက်​ပါ​၏​။

ယု​ဒ​ပြည်​၏​သ​မီး​တို့​သည်​လည်း ရွှင်​လန်း​ကြ​ပါ​၏​။8

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​တွင်

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။9 ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​အ​ပေါင်း​တို့​ထက်

အ​လွန်​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​တော်​မူ​၏​။10

10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချစ်​သော​သူ​တို့​၊ မ​ကောင်း​မှု​ကို မုန်း​ကြ​လော့​။11

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို

စောင့်​ရှောက်​၍ သူ​တို့​ကို ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

11
အ​လင်း​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း​၊12 ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​သည်

စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​လည်း​ကောင်း ကြဲ​ခြင်း​ခံ​ရ​၏​။

12
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။13


1 ဆာ ၉၃:၁။
2 တ​ရား ၄:၁၁၊ ဆာ ၁၈:၁၁၊ ၈၉:၁၄။
3 ဆာ ၅၀:၃။
4 ဆာ ၇၇:၁၈။
5 နေ ၁:၅။
6 ဆာ ၅၀:၆၊ ဟေ​ရှာ ၄၀:၅၊ ၆၆:၁၈။
7 ဟေ​ရှာ ၄၄:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၆။
8 ဆာ ၄၈:၁၁။
9 ဆာ ၄၇:၇၊ ၉၅:၃။
10 ဆာ ၄၇:၉။
11 ဆာ ၁၄၅:၂၀၊ အာ ၅:၁၅။
12 ဆာ ၁၁၂:၄။
13 ဆာ ၃၀:၄၊ ၃၂:၁၁။


Ps 98 (Navigation)

ရှင်​ဘု​ရင်​ကို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1
ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​အ​သစ်​ကို​သီ​ကျူး​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​တော်​မူ​ပြီ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​လက်​ရုံး​တော်​သည်

ကိုယ်​တော်​အ​တွက် ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​ပြီ​။1

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို ထင်​ရှား​စေ​၍

မိ​မိ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ရှေ့​၌ ဖော်​ပြ​တော်​မူ​ပြီ​။2

3
ကိုယ်​တော်​သည် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​ပေါ်​ထား​ရှိ​သည့် မိ​မိ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်

သစ္စာ​တော်​တို့​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပြီ​။ ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်

ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို မြင်​ရ​ကြ​ပြီ​။3

4

မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။

ဟစ်​ကြော်​လျက်​၊ ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​လျက် သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။4

5
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စောင်း​တီး​၍ သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

စောင်း​တီး​၍ တေး​သီ​ချင်း​သံ​ဖြင့် သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။5

6
တံ​ပိုး​မှုတ်​သံ​နှင့် စစ်​ခ​ရာ​များ​ဖြင့် ရှင်​ဘု​ရင်​တည်း​ဟူ​သော

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။6

7

ပင်​လယ်​နှင့် ၎င်း​၌​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​သည် မြည်​ဟည်း​ကြ​ပါ​စေ​။

ကမ္ဘာ​လော​က​နှင့် ၎င်း​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​များ​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ပြု​ကြ​ပါ​စေ​။

8
မြစ်​တို့​သည် လက်​ခုပ်​တီး​ကြ​ပါ​စေ​။ တောင်​များ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌

အ​တူ​တ​ကွ​ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​။7

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​တ​ရား​စီ​ရင်​ရန် ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​ကို ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

လူ​တို့​ကို သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။8


1 ထွ ၁၅:၆၊ ဆာ ၃၃:၃၊ ဟေ​ရှာ ၅၂:၁၀။
2 ဟေ​ရှာ ၆၂:၂၊ ဗျာ ၁၅:၄။
3 ဆာ ၂၂:၂၇။
4 ဆာ ၆၆:၁၊ ၁၀၀:၁၊ ဟေ​ရှာ ၄၄:၂၃။
5 ဟေ​ရှာ ၅၁:၃။
6 ၆ရာ ၁၅:၁၄။
7 ဆာ ၈၉:၁၂၊ ဟေ​ရှာ ၅၅:၁၂။
8 ဆာ ၉၆:၁၃၊ တ ၁၇:၃၁။


Ps 99 (Navigation)

သန့်​ရှင်း​သော​ဘု​ရင်

1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။ လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် လှုပ်​ခတ်​ကြ​ပါ​စေ​။

ကိုယ်​တော်​သည် ခေ​ရု​ဗိမ်​တို့​အ​ထက်​၌ စံ​ပယ်​တော်​မူ​၏​။

မြေ​ကြီး​သည် လှုပ်​ခါ​ပါ​စေ​။

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဇိ​အုန်​၌​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ထက်​၌ ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​တော်​မူ​၏​။1

3
ကြီး​မြတ်​၍ အံ့​ဩ​ဖွယ်​ကောင်း​သော ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို သူ​တို့​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

ကိုယ်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​၏​။2

4

တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​ခြင်း​ကို တည်​မြဲ​စေ​တော်​မူ​၏​။

ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ထဲ​တွင် တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​နှင့်​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို စီ​ရင်​တော်​မူ​၏​။

5
ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မြှောက်​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​ရှေ့​၌ ပျပ်​ဝပ်​ကြ​လော့​။3

ကိုယ်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​၏​။

6

ကိုယ်​တော်​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ထဲ​တွင် မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန်​တို့​ပါ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ခေါ်​သော​သူ​တို့​တွင် ရှ​မွေ​လ ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခေါ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ထူး​တော်​မူ​၏​။4

7
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို မိုး​တိမ်​တိုင်​ထဲ​မှ မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏​။5

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​များ​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​တို့​အား ကိုယ်​တော်​ပေး​တော်​မူ​သော​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​ကို​လည်း​ကောင်း စောင့်​ထိန်း​ကြ​၏​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ထူး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ပြု​သော​မ​ကောင်း​မှု​များ​အ​တွက် အ​ပြစ်​ပေး​သော်​လည်း

သူ​တို့​ကို ခွင့်​လွှတ်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။6

9
ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မြှောက်​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​တော်​၌ ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​၏​။7


1 ဆာ ၁၁၃:၄။
2 ဆာ ၁၁၁:၉၊ ဟေ​ရှာ ၆:၃။
3 ဆာ ၁၃၂:၇။
4 ထွ ၂၄:၆-၈၊ ဝတ် ၈:၁-၁၀၊ ၁ရာ ၁၂:၁၈။
5 ထွက် ၃၃:၉၊ တော ၁၂:၅။
6 ယေ ၄၆:၂၈။
7 ဆာ ၉၉:၉။


Ps 100 (Navigation)

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီ​မွမ်း​ကြ​လော့

1
ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ဆာ​လံ

မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့​။1

2
ဝမ်း​မြောက်​သော​စိတ်​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ကြ​လော့​။2

ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​လျက် ရှေ့​တော်​သို့​ဝင်​ကြ​လော့​။3

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို သိ​မှတ်​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။ ငါ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​ပိုင်​ဆိုင်​ရာ​၊

ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​စား​ကျက်​မှ သိုး​စု​ဖြစ်​ကြ​၏​။4

4
ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​တံ​ခါး​များ​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​နန်း​တော်​ဝင်း​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း ဝင်​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​၍ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို

ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​၏​။


1 ဆာ ၆၆:၁၊ ၉၈:၄။
2 သို့​မ​ဟုတ် “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ်​ပြု​ကြ​လော့။”
3 ဆာ ၉၅:၂။
4 ဆာ ၉၅:၆-၇။


Ps 101 (Navigation)

တည်​ကြည်​မှု​ရှိ​မည့်​အ​ကြောင်း​သစ္စာ​ဆို​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​သည် မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​တ​ရား​မျှ​တ​တော်​မူ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို သီ​ကျူး​ပါ​မည်​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

2
ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​သော​လမ်း​ကို ဂ​ရု​ပြု​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​သို့ မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ ကြွ​လာ​တော်​မူ​မည်​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် မိ​မိ​အိမ်​ထဲ​၌ တည်​ကြည်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ပါ​မည်​။1

3
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​မှောက်​တွင်​မ​ထား​ပါ​။

လမ်း​လွဲ​သော​သူ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မုန်း​ပါ​၏​။

၎င်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကပ်​ငြိ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။2

4
ကောက်​ကျစ်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​ထွက်​ခွာ​သွား​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် မ​ကောင်း​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

5

မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို ကွယ်​ရာ​တွင်​မ​တ​ရား​စွပ်​စွဲ​ပြော​ဆို​သော​သူ​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​ပါ​မည်​။ ဘ​ဝင်​မြင့်​သော​မျက်​နှာ​နှင့် မော်​ကြွား​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ရှိ​သူ​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​သည်း​ခံ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။3

6
သစ္စာ​ရှိ​သော​ပြည်​သား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ​နေ​ထိုင်​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း

သူ​တို့​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​ကြည့်​ရှု​ပါ​မည်​။ ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​သော​လမ်း​၌ လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

7
လိမ်​လည်​ကောက်​ကျစ်​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အိမ်​ထဲ​၌ နေ​ထိုင်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

မု​သား​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ရှေ့​တွင် ရပ်​တည်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မြို့​တော်​မှ ပယ်​ဖျက်​မည့်​အ​ကြောင်း

ပြည်​တွင်း​ရှိ​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို နံ​နက်​တိုင်း ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​ပါ​မည်​။


1 ၃ရာ ၉:၄၊ ဆာ ၁၁၉:၁။
2 တ​ရား ၁၅:၉၊ ဆာ ၄၀:၄။
3 ဆာ ၁၈:၂၇။


Ps 102 (Navigation)

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ​မြင်​ရ​သော​ထာ​၀ရ​အ​လင်း​တော်

1
အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​သည် ညှိုး​ငယ်​သော​ကြောင့် မိ​မိ​၏​စိတ်​ဒုက္ခ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌​ဖွင့်​ဟ​သည့် ဆု​တောင်း​ချက်​1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အော်​ဟစ်​သံ​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ ရောက်​ပါ​စေ​သော​။2

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘေး​ဥ​ပဒ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ​သော​အ​ချိန်​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​သော​အ​ခါ

အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​လျင်​အ​မြန်​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။3

3

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​နေ့​ရက်​များ​သည် မီး​ခိုး​ကဲ့​သို့​ကုန်​လွန်​သွား​ကြ​ပြီး

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရိုး​များ​သည် မီး​ကျီး​ခဲ​များ​ကဲ့​သို့ တောက်​လောင်​ကြ​ပါ​၏​။4

4
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့ အ​ထိ​အ​ခိုက်​ခံ​ရ​၍

ခြောက်​သွေ့​လျက်​ရှိ​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​စာ​စား​ရန်​ပင် မေ့​လျော့​ပါ​၏​။5

5
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညည်း​တွား​ခြင်း​အ​သံ​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ရိုး​ပေါ်​အ​ရေ​တင်​ဖြစ်​နေ​ပါ​၏​။6

6
အ​ကျွန်ုပ်​သည် တော​ကန္တာ​ရ​ထဲ​မှ ငှက်​ကြီး​ဝန်​ပို​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ပြို​ပျက်​ရာ​အ​ရပ်​များ​မှ ဇီး​ကွက်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​၏​။7

7
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အိပ်​မ​ပျော်​နိုင်​ပါ​။8

အိမ်​ခေါင်​မိုး​ပေါ် တစ်​ကောင်​တည်း​နေ​သော​ငှက်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​တစ်​နေ့​လုံး ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စော်​ကား​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပုံ​ဆောင်​၍ ကျိန်​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

9
အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ပြာ​ကို​အ​စာ​အ​ဖြစ်​စား​ရ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​သောက်​စ​ရာ​ကို​လည်း မျက်​ရည်​နှင့်​ရော​စပ်​ရ​ပါ​၏​။9

10
ဤ​သည်​ကား ကိုယ်​တော်​၏​ဒေါ​သ​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​ကြောင့် ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ချီး​မြှောက်​ပြီး​မှ ပစ်​ချ​တော်​မူ​၏​။

11
အ​ကျွန်ုပ်​၏​နေ့​ရက်​များ​သည် ည​နေ​စောင်း​အ​ရိပ်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​သည် မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့​ခြောက်​သွေ့​သွား​ပါ​၏​။10

12

သို့​သော် အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​သ​တင်း​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​ပါ​၏​။11

13
ကိုယ်​တော်​သည် ထ​၍ ဇိ​အုန်​ကို သ​နား​စုံ​မက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယ​ခု​သည် ၎င်း​ကို​သ​နား​ရ​မည့်​အ​ချိန်​ဖြစ်​၏​။12

သတ်​မှတ်​ထား​သော​အ​ချိန်​သည်​လည်း ရောက်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

14
အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​သည်

ဇိ​အုန်​၏​ကျောက်​တုံး​များ​ကို နှစ်​သက်​၍ ၎င်း​၏​မြေ​မှုန့်​ကို​ပင် စုံ​မက်​ကြ​ပါ​၏​။

15

လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း ကြောက်​ရွံ့​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။13

16
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဇိ​အုန်​ကို ပြန်​လည်​တည်​ဆောက်​၍

မိ​မိ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​တ​ကွ ထင်​ရှား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။14

17
ကိုယ်​တော်​သည် ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သော​သူ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို ဂ​ရု​စိုက်​တော်​မူ​၏​။

သူ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တော်​မ​မူ​။

18

ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​လူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း

ဤ​အ​ရာ​ကို နောင်​လာ​မည့်​မျိုး​ဆက်​အ​တွက် ရေး​မှတ်​ထား​ကြ​ပါ​စေ​။15

19
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သည့်​မြင့်​သော​အ​ရပ်​မှ ငုံ့​ကြည့်​တော်​မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ အောက်​သို့​ကြည့်​တော်​မူ​၏​။

20
ဤ​သည်​ကား အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​ညည်း​တွား​သံ​ကို နား​ထောင်​ရန်​နှင့်

သေ​ဘေး​ရင်​ဆိုင်​နေ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို လွှတ်​ငြိမ်း​ခွင့်​ပေး​ရန်​အ​တွက် ဖြစ်​ပြီး​16

21
တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​နှင့်​လူ​အ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ်​ပြု​ရန်

အ​တူ​တ​ကွ​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို ဇိ​အုန်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​လည်း​ကောင်း

ပြော​ကြား​ကြ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏​။17

23

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခွန်​အား​ကို ဘ​ဝ​လမ်း​ခ​ရီး​ထဲ​၌​ပင် လျော့​နည်း​စေ​ပြီး

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နေ့​ရက်​တို့​ကို တို​တောင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။18

24
ငါ​က​လည်း “​အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​တာ​၏​ခ​ရီး​တစ်​ဝက်​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရုပ်​သိမ်း​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှစ်​ကာ​လ​တို့​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​ပါ​၏​။19

25
ကိုယ်​တော်​သည် ရှေး​ကာ​လ​၌ မြေ​ကြီး​ကို​တည်​တော်​မူ​၏​။

ကောင်း​ကင်​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။20

26
ထို​အ​ရာ​တို့​သည် ပျက်​စီး​သွား​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည် ဆက်​၍​တည်​ပါ​၏​။

ထို​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​ဝတ်​ကဲ့​သို့​ဟောင်း​နွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ရာ​တို့​ကို အ​ဝတ်​လဲ​သ​ကဲ့​သို့​လဲ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

၎င်း​တို့​သည် ပြောင်း​လဲ​ကြ​လိမ့်​မည်​။21

27
ကိုယ်​တော်​မူ​ကား ပြောင်း​လဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှစ်​ကာ​လ​တို့​သည်​လည်း ကုန်​ဆုံး​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။22

28
ကိုယ်​တော့်​အ​စေ​အ​ပါး​များ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည် ဆက်​လက်​တည်​၍

သူ​တို့​၏​သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ မြဲ​မြံ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​”​23ဟု လျှောက်​ထား​၏​။


1 ဆာ ၁၄၂:၂။
2 ဆာ ၁၈:၆၊ ၃၉:၁၂။
3 ဆာ ၂၇:၉၊ ၃၁:၂၊ ၆၉:၁၇။
4 ယော​ဘ ၃၀:၃၀၊ ဆာ ၃၁:၁၀၊ မြည် ၁:၁၃။
5 ယော​ဘ ၃၃:၂၀၊ ဆာ ၃၇:၂။
6 ယော​ဘ ၁၉:၂၀။
7 ဟေ​ရှာ ၃၄:၁၁၊ ဇေ ၂:၁၄။
8 ဆာ ၇၇:၄။
9 ဆာ ၄၂:၃။
10 ယော​ဘ ၈:၉။
11 ဆာ ၉:၇၊ ၁၃၅:၁၃။
12 ဟေ​ရှာ ၆၀:၁၀၊ ဇာ ၁:၁၂။
13 ဆာ ၁၃၈:၄၊ ဟေ​ရှာ ၆၀:၃။
14 ဆာ ၁၄၇:၂၊ ဟေ​ရှာ ၆၀:၁-၂။
15 တ​ရား ၃၁:၁၉၊ ဆာ ၂၂:၃၁၊ ၇၈:၆။
16 ဆာ ၇၉:၁၁။
17 ဆာ ၂၂:၂၂၊ ၂၇။
18 ဆာ ၈၉:၄၅။
19 ယော​ဘ ၃၆:၂၆၊ ဆာ ၉၀:၂။
20 ဆာ ၉၆:၅၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၁၀။
21 ဟေ​ရှာ ၃၄:၄၊ ၅၁:၆၊ မ ၂၄:၃၅၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၁၁-၁၂။
22 ဟေ​ဗြဲ ၁:၁၂၊ ၁၃:၈၊ ယာ ၁:၁၇။
23 ဆာ ၆၉:၃၆၊ ၁၁၂:၂။


Ps 103 (Navigation)

အ​ပြစ်​ကို​ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​လော့​။1

ငါ​၏​အ​ထဲ​၌ ရှိ​သ​မျှ​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​ကို

ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

2
အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အ​ပေါင်း​ကို မ​မေ့​လျော့​နှင့်​။2

3

ကိုယ်​တော်​သည် သင်​၏​အ​ပြစ်​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ခွင့်​လွှတ်​၍

သင်​၏​အ​နာ​ရော​ဂါ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​၏​။3

4
သင်​၏​အ​သက်​ကို သေ​တွင်း​ထဲ​မှ​ရွေး​နုတ်​၍

သင့်​ကို မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​သ​ရ​ဖူ ဆောင်း​ပေး​တော်​မူ​၏​။4

5
သင်​၏​ဘ​ဝ​ကို ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ဖြင့် ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

သင်​၏​ပျို​ရွယ်​မှု​သည် လင်း​ယုန်​ကဲ့​သို့ အ​သစ်​ပြု​ပြင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏​။5

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက်

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​ကို စီ​ရင်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

7
မိ​မိ​၏​လမ်း​တော်​များ​ကို မော​ရှေ​အား​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​ကို အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​အား​လည်း​ကောင်း သိ​စေ​တော်​မူ​၏​။6

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သ​နား​စုံ​မက်​တတ်​သော​သ​ဘော​၊ ကျေး​ဇူး​ပြု​တတ်​သော​သ​ဘော​၊

စိတ်​ရှည်​သော​သ​ဘော​၊ မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ကြွယ်​ဝ​သော​သ​ဘော​ရှိ​တော်​မူ​၏​။7

9
အ​စဉ် အ​ပြစ်​တင်​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

အ​မျက်​တော်​ကို ထာ​ဝ​ရ​သို​ထား​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။8

10
ငါ​တို့​၏​အ​ပြစ်​နှင့်​အ​ညီ ငါ​တို့​အား​ပြု​တော်​မ​မူ​။

ငါ​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​နှင့်​အ​ညီ ငါ​တို့​အား တုံ့​ပြန်​တော်​မ​မူ​။9

11

အ​ကြောင်း​မူ​ကား မြေ​ကြီး​အ​ပေါ်​၌ ကောင်း​ကင်​သည် မြင့်​မား​လှ​သည့်​အ​တိုင်း

ကိုယ်​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌ မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် ကြီး​မား​လှ​ပေ​၏​။10

12
အ​ရှေ့​အ​ရပ်​သည် အ​နောက်​အ​ရပ်​နှင့်​ဝေး​ကွာ​သည့်​အ​တိုင်း

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို ငါ​တို့​နှင့်​ဝေး​ကွာ​စေ​တော်​မူ​၏​။11

13
ဖ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို သ​နား​စုံ​မက်​သ​ကဲ့​သို့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်

မိ​မိ​အား​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​ကို သ​နား​စုံ​မက်​တော်​မူ​၏​။12

14
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​၏​ခန္ဓာ​ကိုယ်​ဖွဲ့​စည်း​ပုံ​ကို​သိ​တော်​မူ​၏​။

ငါ​တို့​သည် မြေ​မှုန့်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သ​တိ​ရ​တော်​မူ​၏​။13

15

လူ​၏​အ​သက်​တာ​နေ့​ရက်​တို့​သည် မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

သူ​သည် ကွင်း​ပြင်​ရှိ​ပန်း​ပွင့်​ကဲ့​သို့ ရှင်​သန်​တတ်​၏​။14

16
လေ​သည် ၎င်း​ကို တိုက်​ခတ်​သော​အ​ခါ ထို​ပန်း​ပွင့်​သည် ပျောက်​ကွယ်​သွား​၍​15

သူ့​နေ​ရာ​ပင်​လျှင် သူ့​ကို​မ​သိ​တော့​ပေ​။

17
သို့​ရာ​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည်

ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌

ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​မှ​ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​တိုင်​အောင်​တည်​၏​။16

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည်​လည်း

သူ​တို့​၏​သား​မြေး​စဉ်​ဆက်​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

18
ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို​စောင့်​ထိန်း​၍ ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို လိုက်​နာ​ရန်

သ​တိ​ရ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း တည်​၏​။

19
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​ပလ္လင်​ကို ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ တည်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည်​လည်း အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို အုပ်​စိုး​တော်​မူ​၏​။17

20

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း​လုပ်​ဆောင်​၍ အ​မိန့်​တော်​သံ​ကို​နာ​ခံ​ကြ​သည့်

တန်​ခိုး​ခွန်​အား​ကြီး​သော ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​၊

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။18

21
ကိုယ်​တော်​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ဆောင်​၍ အ​လို​တော်​အ​တိုင်း​လုပ်​ဆောင်​သော

ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို

ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

22
ကိုယ်​တော်​အုပ်​စိုး​သော​အ​ရပ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​မှ ကိုယ်​တော်​ပြု​လုပ်​ဖန်​ဆင်း​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၊

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​လော့​။19


1 ဆာ ၁၀၄:၁။
2 တ​ရား ၆:၁၂။
3 ၁ပေ ၂:၂၄။
4 ဆာ ၅:၁၂။
5 ဆာ ၁၀၇:၉၊ ဟေ​ရှာ ၄၀:၃၁။
6 ထွ ၃၃:၁၃၊ ဆာ ၇၈:၁၁။
7 ဆာ ၈၆:၁၅၊ ယာ ၅:၁၁။
8 ဟေ​ရှာ ၅၇:၁၆၊ ယေ ၃:၁၂၊ မိ ၇:၉။
9 ဧ​ဇ ၉:၁၃။
10 ဆာ ၃၆:၅။
11 ဟေ​ရှာ ၄၃:၂၅၊ မိ ၇:၁၉။
12 မာ​လ ၃:၁၇။
13 ဆာ ၇၈:၃၉။
14 ယော​ဘ ၁၄:၂။
15 ဟေ​ရှာ ၄၀:၇-၈။
16 ထွ ၂၀:၆၊ ဆာ ၂၅:၆၊ လု ၁:၅၀။
17 ဆာ ၁၁:၄၊ ဆာ ၄၇:၂။
18 ဆာ ၁၄၈:၂။
19 ဆာ ၁၄၅:၁၀။


Ps 104 (Navigation)

ဖန်​ဆင်း​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်

1

အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​လော့​။1

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​လွန်​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​နှင့်​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​ကို ဆင်​မြန်း​တော်​မူ​၏​။2

2
အ​လင်း​ကို ခြုံ​ထည်​ကဲ့​သို့​လွှမ်း​ခြုံ​ထား​၍

ကောင်း​ကင်​ကို ရွက်​ထည်​ကဲ့​သို့ ဖြန့်​ကြက်​ထား​တော်​မူ​၏​။3

3
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​အ​ထက်​ခန်း​တို့​၏​ရက်​မ​များ​ကို ရေ​ပေါ်​တွင်​တည်​ထား​ပြီး

တိမ်​တိုက်​များ​ကို မိ​မိ​၏​မြင်း​ရ​ထား​အ​ဖြစ်​စီး​လျက်

လေ​၏​တောင်​ပံ​များ​ဖြင့် သွား​လာ​တော်​မူ​၏​။4

4
မိ​မိ​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ကို လေ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​၏​အ​မှု​ကို​ထမ်း​ဆောင်​သော​သူ​တို့​အား လောင်​ကျွမ်း​သော​မီး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း

ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။5

5

မြေ​ကြီး​ကို ၎င်း​၏​အုတ်​မြစ်​များ​ပေါ်​တွင် တည်​ထား​တော်​မူ​၍

၎င်း​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ တုန်​လှုပ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။6

6
ကိုယ်​တော်​သည် ထို​မြေ​ကြီး​ကို

နက်​ရှိုင်း​သော​သ​မုဒ္ဒ​ရာ​ဖြင့် အ​ဝတ်​နှင့်​ဖုံး​လွှမ်း​သ​ကဲ့​သို့​ဖုံး​လွှမ်း​တော်​မူ​၏​။

ရေ​တို့​သည်​လည်း တောင်​များ​အ​ပေါ်​တွင် ရပ်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။7

7
ထို​ရေ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကြောင့် ပြေး​သွား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ထစ်​ချုန်း​သံ​ကြောင့် ပြေး​လွှား​ကြ​ပါ​၏​။8

8
၎င်း​တို့​သည် တောင်​များ​ပေါ်​တက်​သွား​၍ ချိုင့်​ဝှမ်း​များ​ထဲ​သို့​စီး​ဆင်း​ကာ

မိ​မိ​တို့​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ချ​မှတ်​ထား​သော​နေ​ရာ​သို့ သွား​ကြ​ပါ​၏​။

9
ရေ​တို့​သည် ပြန်​လှည့်​လာ​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို မ​ဖုံး​လွှမ်း​စေ​ရန်

ကိုယ်​တော်​သည် ၎င်း​တို့​မ​ကျော်​ရ​မည့်​နယ်​နိ​မိတ်​ကို သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၏​။9

10

ကိုယ်​တော်​သည် လျှို​မြောင်​များ​ထဲ​၌ စမ်း​ရေ​တို့​ကို​ထွက်​စေ​တော်​မူ​၍

၎င်း​တို့​သည် တောင်​များ​ကြား​၌ စီး​ဆင်း​ကြ​၏​။

11
ထို​စမ်း​ရေ​တို့​သည် တော​တိ​ရစ္ဆာန်​အ​ပေါင်း​တို့​အား သောက်​စ​ရာ​ရေ​ကို​ပေး​၍

မြည်း​ရိုင်း​တို့​ကို ရေ​ငတ်​ပြေ​စေ​၏​။

12
မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​တို့​သည် ၎င်း​တို့​အ​နီး​တွင် နေ​ကြ​ပြီး

သစ်​ကိုင်း​များ​ကြား​တွင် တွန်​ကျူး​ကြ​၏​။

13
ကိုယ်​တော်​သည် တောင်​များ​ကို မိ​မိ​၏​အ​ထက်​ခန်း​တို့​မှ ရေ​လောင်း​တော်​မူ​၏​။10

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​၏​အ​သီး​အ​ပွင့်​ကြောင့်

ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

14

ကိုယ်​တော်​သည် တိ​ရစ္ဆာန်​အ​တွက် မြက်​ပင်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

လူ​တို့​စိုက်​ပျိုး​ရန်​အ​တွက် အ​ပင်​ကို​လည်း​ကောင်း ပေါက်​စေ​တော်​မူ​၍

မြေ​ကြီး​ထဲ​မှ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည်း​ကောင်း​၊11

15
လူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

မျက်​နှာ​ကို​ဝင်း​ပြောင်​စေ​သော​ဆီ​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ လူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​လန်း​ဆန်း​စေ​သော

အ​စား​အ​စာ​ကို​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပေါ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သစ်​ပင်​များ​၊ ကိုယ်​တော်​စိုက်​ပျိုး​ထား​သည့်

လက်​ဘ​နွန်​ရှိ​သစ်​က​တိုး​ပင်​များ​သည် ရေ​ဝ​ကြ​၏​။

17
ထို​အ​ပင်​တို့​၌ ငှက်​တို့​သည် အ​သိုက်​လုပ်​ကြ​၏​။

ထင်း​ရှူး​ပင်​တို့​သည် ငှက်​ကျား​၏​အိမ်​ဖြစ်​ကြ​၏​။

18
မြင့်​သော​တောင်​များ​သည် တောင်​ဆိတ်​တို့​အ​တွက်​ဖြစ်​ပြီး

ကျောက်​တို့​သည် ကျောက်​ဖျံ​များ​အ​တွက်​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

19

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ချိန်​အ​ခါ​များ​အ​တွက် လ​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။

နေ​သည် မိ​မိ​ဝင်​ရ​မည့်​အ​ချိန်​ကို​သိ​၏​။12

20
ကိုယ်​တော်​သည် အ​မှောင်​ကို​ဖြစ်​စေ​သော​အ​ခါ ၎င်း​သည် ည​ဖြစ်​လာ​ပါ​၏​။13

ထို​အ​ချိန်​တွင် တော​တိ​ရစ္ဆာန်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် လှုပ်​ရှား​သွား​လာ​ကြ​ပါ​၏​။

21
ခြင်္သေ့​ပျို​တို့​သည် သား​ကောင်​ရ​ရန် ဟိန်း​ဟောက်​လျက်

ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ မိ​မိ​တို့​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို တောင်း​ကြ​ပါ​၏​။

22
နေ​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ ၎င်း​တို့​သည် ဆုတ်​သွား​၍

မိ​မိ​တို့​၏​တွင်း​ထဲ​၌​လဲ​လျောင်း​ကြ​ပါ​၏​။14

23
လူ​သည် မိ​မိ​၏​လုပ်​ငန်း​ခွင်​သို့​သွား​၍

နေ​ဝင်​ချိန်​တိုင်​အောင် မိ​မိ​အ​လုပ်​ကို​လုပ်​ဆောင်​ပါ​၏​။15

24

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​သည် အ​လွန်​များ​ပြား​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။16

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် ကိုယ်​တော်​ဖန်​ဆင်း​သော​အ​ရာ​များ​ဖြင့် ပြည့်​နှက်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

25
ထို​နေ​ရာ​၌ ကြီး​မား​ကျယ်​ဝန်း​သည့် ပင်​လယ်​ရှိ​၍ ၎င်း​တွင် တွား​သွား​သတ္တ​ဝါ​များ​နှင့်

မ​ရေ​မ​တွက်​နိုင်​လောက်​အောင်​များ​သော သက်​ရှိ​သတ္တ​ဝါ​အ​ကြီး​အ​ငယ်​တို့​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။17

26
သင်္ဘော​များ​သည်​လည်း ထို​ပင်​လယ်​၌ သွား​လာ​ကြ​ပြီး

၎င်း​ထဲ​၌ ပျော်​မြူး​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​ပုံ​ဖော်​ဖန်​ဆင်း​ထား​သော​လ​ဝိ​ယ​သန်​​18လည်း​ရှိ​ပါ​၏​။

27

ထို​သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ချိန်​တန်​လျှင် သူ​တို့​ကို​အ​စာ​ကျွေး​တော်​မူ​ရန်

ကိုယ်​တော်​ကို စောင့်​မျှော်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။19

28
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် စု​သိမ်း​ရ​ကြ​ပါ​၏​။

လက်​တော်​ကို​ဖွင့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​ရာ​များ​နှင့် ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​ကြ​ပါ​၏​။20

29
မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ထိတ်​လန့်​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​၏​အ​သက်​ကို ရုပ်​သိမ်း​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည်​သေ​၍

မိ​မိ​တို့​ဖြစ်​လာ​ရာ​မြေ​မှုန့်​သို့​ပြန်​သွား​ကြ​ပါ​၏​။21

30
ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မြေ​ကြီး​မျက်​နှာ​ပြင်​ကို​လည်း အ​သစ်​ပြု​ပြင်​တော်​မူ​၏​။

31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​များ​အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။22

32
ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို စေ့​စေ့​ကြည့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ၎င်း​သည် တုန်​လှုပ်​၏​။

တောင်​များ​ကို​တို့​ထိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ၎င်း​တို့​မှ မီး​ခိုး​ထွက်​ကြ​၏​။23

33
ငါ​သည် အ​သက်​ရှင်​နေ​သ​ရွေ့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​ဆို​မည်​။24

ငါ​ရှိ​နေ​သေး​သ​ရွေ့ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​မည်​။

34
ငါ​၏​ဆင်​ခြင်​တွေး​တော​မှု​သည် ကိုယ်​တော်​အ​တွက် နှစ်​သက်​ဖွယ်​ဖြစ်​ပါ​စေ​သော​။

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​ဝမ်း​မြောက်​မည်​။

35
အ​ပြစ်​သား​တို့​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ဆက်​၍​မ​ရှိ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​လော့​။ ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ဆာ ၁၀၃:၁၊ ၂၂။
2 ဆာ ၉၃:၁။
3 ယော​ဘ ၉:၈၊ ဟေ​ရှာ ၄၀:၂၂။
4 ဆာ ၁၈:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၁၉:၁၊ အာ ၉:၆။
5 ဆာ ၁၄၈:၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၇။
6 ယော​ဘ ၃၈:၄၊ ဆာ ၂၄:၂။
7 က ၇:၁၉။
8 ဆာ ၁၈:၁၅၊ ၁၀၆:၉။
9 ယော​ဘ ၂၆:၁၀။
10 ယော​ဘ ၅:၁၀၊ ဆာ ၆၅:၉။
11 ယော​ဘ ၂၈:၅၊ ဆာ ၁၄၇:၈။
12 က ၁:၁၄။
13 ဟေ​ရှာ ၄၅:၇။
14 ယော​ဘ ၃၇:၈။
15 က ၃:၁၉။
16 သု ၃:၁၉။
17 ဆာ ၆၉:၃၄။
18 ကြီး​မား​သော​ရေ​သတ္တ​ဝါ​တစ်​မျိုး
19 ဆာ ၁၄၅:၁၅။
20 ဆာ ၁၄၅:၁၆။
21 က ၃:၁၉၊ ယော​ဘ ၁၀:၉၊ ဒေ ၃:၂၀။
22 ဆာ ၇၂:၁၇။
23 ထွ ၁၉:၁၈၊ ဆာ ၁၄၄:၅။
24 ဆာ ၆၃:၄။


Ps 105 (Navigation)

လူ​မျိုး​တော်​အ​ပေါ်​ထား​ရှိ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သစ္စာ​တော်

1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​၍ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ခေါ်​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​ကို လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အား သိ​မြင်​စေ​ကြ​လော့​။1

2
ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့​။ ကိုယ်​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ကြ​လော့​။2

3
ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​၌ ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရှာ​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ဝမ်း​မြောက်​ပါ​စေ​။

4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ကို ရှာ​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ရှာ​ကြ​လော့​။3

5
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး အာ​ဗြ​ဟံ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​၊

ကိုယ်​တော်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော ယာ​ကုပ်​၏​သား​သ​မီး​တို့​၊

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ပြု​တော်​မူ​သော​တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့်

နှုတ်​တော်​ထွက်​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း အောက်​မေ့​ကြ​လော့​။4

7

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​၌​ရှိ​၏​။5

8
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​အောက်​မေ့​တော်​မူ​၏​။

၎င်း​မှာ မျိုး​ဆက်​ပေါင်း​တစ်​ထောင်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​ထား​သော​စ​ကား​တော်​၊6

9
အာ​ဗြ​ဟံ​နှင့်​ပြု​ခဲ့​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​၊

ဣ​ဇက်​အား​ကျိန်​ဆို​သော​က​တိ​တော်​ဖြစ်​၏​။7

10
ကိုယ်​တော်​သည် ၎င်း​ကို ယာ​ကုပ်​အ​တွက် ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း​၊

အစ္စ​ရေး​အ​တွက် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း တည်​စေ​တော်​မူ​၍​8

11
“​ခါ​နာန်​ပြည်​ကို သင်​၏​ဝေ​စု​အ​မွေ​အ​ဖြစ်

သင့်​အား ငါ​ပေး​မည်​”​9ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။

12

ထို​စဉ်​က သူ​တို့​သည် အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့်​မ​များ​၊ အ​နည်း​ငယ်​မျှ​သာ​ရှိ​ကြ​ပြီး

ထို​ပြည်​၌ ဧည့်​သည်​အ​ဖြစ်​နေ​ထိုင်​၍

13
တိုင်း​ပြည်​တစ်​ခု​မှ​တစ်​ခု​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ နိုင်​ငံ​တစ်​ခု​မှ အ​ခြား​တစ်​ခု​သို့​လည်း​ကောင်း

လှည့်​လှည်​ခဲ့​ကြ​ရ​၏​။

14
သို့​သော် သူ​တို့​ကို​နှိပ်​စက်​ရန် ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သူ့​ကို​မျှ ခွင့်​ပြု​တော်​မ​မူ​။

သူ​တို့​အ​တွက် ရှင်​ဘု​ရင်​များ​ကို ဆုံး​မ​လျက်​10

15
“​ငါ​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​တို့​ကို မ​ထိ​ကြ​နှင့်​။

ငါ​၏​ပ​ရော​ဖက်​တို့​ကို​လည်း အန္တ​ရာယ်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်​”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။

16

တစ်​ဖန် ထို​ပြည်​၌ ငတ်​မွတ်​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​ဘေး​ကို​ဆိုက်​ရောက်​စေ​၍

အ​စား​အ​စာ​ထောက်​ပံ့​မှု​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဖြတ်​တောက်​တော်​မူ​၏​။11

17
ကိုယ်​တော်​သည် ကျွန်​အ​ဖြစ်​ရောင်း​စား​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ ယော​သပ်​ကို

သူ​တို့​ရှေ့​မှ​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။12

18
လူ​တို့​သည် သူ​၏​ခြေ​ကို ခြေ​ချင်း​နှင့်​နာ​ကျင်​စေ​ကြ​၏​။

သူ​၏​လည်​ပင်း​တွင်​လည်း သံ​လည်​ပတ်​ကို တပ်​ကြ​၏​။13

19
သူ​၏​စ​ကား​ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​သည့်​အ​ထိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​သည်

သူ့​ကို​စစ်​ကြော​တော်​မူ​၏​။14

20
ရှင်​ဘု​ရင်​သည် လူ​ကို​စေ​လွှတ်​၍ သူ့​ကို​လွှတ်​ပေး​၏​။15

လူ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​သူ​သည် သူ့​ကို​ချမ်း​သာ​ခွင့်​ပေး​၍

21
မိ​မိ​၏​နန်း​တော်​တွင် သ​ခင်​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း​၊ မိ​မိ​ပိုင်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို

အုပ်​စိုး​သူ​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း သူ့​ကို​ခန့်​ထား​၏​။16

22
ထို​သို့​ခန့်​ထား​ခြင်း​မှာ မိ​မိ​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​ကို သူ​၏​စိတ်​ဆန္ဒ​အ​တိုင်း ဆုံး​မ​စေ​ရန်​နှင့်

မိ​မိ​၏​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​ကို ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​စေ​ရန် အ​တွက်​ဖြစ်​၏​။17

23

ဤ​သို့​ဖြင့် အစ္စ​ရေး​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့​ရောက်​လာ​ပြီး

ယာ​ကုပ်​သည် ဟာ​မ​၏​ပြည်​တွင် ဧည့်​သည်​အ​ဖြစ်​နေ​ထိုင်​၏​။18

24
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို အ​လွန်​ပွား​များ​စေ​၍

သူ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​ထက် ပို​၍​အား​ကြီး​စေ​တော်​မူ​၏​။19

25
မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို​မုန်း​စေ​ရန်​နှင့် မိ​မိ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​အ​ပေါ် ပ​ရိ​ယာယ်​သုံး​ကြ​စေ​ရန်

ထို​ရန်​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​၏​။20

26
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​မော​ရှေ​နှင့်

မိ​မိ​ရွေး​ချယ်​ထား​သော အာ​ရုန်​တို့​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။21

27
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​မှု​များ​ကို

ထို​သူ​တို့​အ​လယ်​၌​လည်း​ကောင်း​၊ တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို

ဟာ​မ​၏​ပြည်​၌​လည်း​ကောင်း ပြု​ကြ​၏​။22

28
ကိုယ်​တော်​သည် အ​မှောင်​ကို​စေ​လွှတ်​၍ ထို​ပြည်​ကို မှောင်​မည်း​စေ​တော်​မူ​၏​။

ထို​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မိန့်​တော်​ကို ဖီ​ဆန်​ခဲ့​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။23

29
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ရေ​များ​ကို သွေး​ဖြစ်​စေ​၍

သူ​တို့​၏​ငါး​များ​ကို သေ​စေ​တော်​မူ​၏​။24

30
သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို​သာ​မ​က သူ​တို့​ရှင်​ဘု​ရင်​များ​၏​အ​တွင်း​ဆောင်​တို့​၌​ပင်

ဖား​များ​နှင့်​ပြည့်​နှက်​စေ​တော်​မူ​၏​။25

31
ကိုယ်​တော်​အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ယင်​ရဲ​အုပ်​နှင့်​မှက်​တို့​သည် သူ​

တို့​ပြည်​တစ်​ဝန်း​လုံး​သို့​ပျံ့​နှံ့​သွား​ကြ​၏​။26

32
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား မိုး​ရေ​အ​စား မိုး​သီး​ကို​ပေး​၍

သူ​တို့​ပြည်​၌ လျှပ်​စီး​လျှပ်​နွယ်​များ​ကို ပြက်​စေ​တော်​မူ​၏​။27

33
သူ​တို့​၏​စ​ပျစ်​ပင်​များ​နှင့်​သ​ဖန်း​ပင်​များ​ကို​လည်း ဖျက်​ဆီး​၍

သူ​တို့​ပြည်​ရှိ သစ်​ပင်​များ​ကို​ချိုး​တော်​မူ​၏​။28

34
ကိုယ်​တော်​အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

မ​ရေ​မ​တွက်​နိုင်​သော ကျိုင်း​ကောင်​နှင့်​နှံ​ကောင်​တို့​သည် ရောက်​လာ​၍​29

35
သူ​တို့​ပြည်​၌​ရှိ​သော​အ​ပင်​အား​လုံး​ကို ကိုက်​စား​ကြ​၏​။

သူ​တို့​မြေ​ပေါ်​မှ အ​သီး​အ​နှံ​တို့​ကို​လည်း ကိုက်​စား​ကြ​၏​။

36
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ယောက်ျား​အား​မာန်​အား​လုံး​၏​အ​သီး​ဦး​ဖြစ်​သော

သူ​တို့​ပြည်​မှ​သား​ဦး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဆုံး​ပါး​စေ​တော်​မူ​၏​။30

37

ထို့​နောက် သူ​တို့​ကို ရွှေ​၊ ငွေ​နှင့်​တ​ကွ ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။

ထို​စဉ် ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​စု​များ​တွင် အား​နည်း​သော​သူ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​ချေ​။31

38
သူ​တို့​ထွက်​ခွာ​သွား​သော​အ​ခါ အီ​ဂျစ်​ပြည်​သည် ဝမ်း​မြောက်​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​စိတ်​သည် ထို​ပြည်​သား​တို့​ကို လွှမ်း​မိုး​ခဲ့​၏​။32

39
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​အုပ်​မိုး​ရန် မိုး​တိမ်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ည​အ​ချိန်​တွင် အ​လင်း​ပေး​ရန် မီး​ကို​လည်း​ကောင်း ဖြန့်​ထား​တော်​မူ​၏​။33

40
သူ​တို့​တောင်း​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ငုံး​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​ပြီး

ကောင်း​ကင်​မှ​မုန့်​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ဝ​ပြော​စေ​တော်​မူ​၏​။34

41
ကိုယ်​တော်​သည် ကျောက်​ဆောင်​ကို​ဖွင့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ရေ​များ​စီး​ထွက်​၍

ခြောက်​သွေ့​သော​နေ​ရာ​တွင် မြစ်​ကဲ့​သို့​စီး​ဆင်း​လေ​၏​။

42
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အာ​ဗြ​ဟံ​အား ပေး​ထား​သည့်

သန့်​ရှင်း​သော​က​တိ​တော်​ကို သ​တိ​ရ​တော်​မူ​၏​။35

43
ဤ​သို့​ဖြင့် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​ရွေး​ကောက်​သော​သူ​တို့​ကို ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း

ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။36

44
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ပြည်​ကို သူ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

သူ​တို့​သည် ထို​လူ​မျိုး​တို့​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အ​ကျိုး​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​၏​။37

45

ဤ​သည်​ကား သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​၍

တ​ရား​တော်​တို့​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း​။38 ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ၁ ရာ​ချုပ် ၁၆:၈၊ ဆာ ၉:၁၁၊ ဟေ​ရှာ ၁၂:၄။
2 ၁ ရာ​ချုပ် ၁၆:၉၊ ၂၄၊ ဆာ ၂၆:၇၊ ၉၆:၃။
3 ဆာ ၂၇:၈။
4 ဆာ ၇၇:၁၂။
5 ဟေ​ရှာ ၂၆:၉။
6 တ​ရား ၇:၉၊ ဆာ ၁၀၆:၄၅၊ လု ၁:၇၂။
7 က ၂၂:၁၅-၁၈။
8 က ၂၈:၁၃-၁၄။
9 က ၁၃:၁၅၊ ၁၅:၁၈၊ ဆာ ၇၈:၅၅။
10 က ၁၂:၁၇၊ ၂၀:၃။
11 က ၄၁:၅၄၊ ဝတ် ၂၆:၂၆၊ ယေ​ဇ ၄:၁၆။
12 က ၃၇:၂၈၊ ၄၅:၅၊ တ ၇:၉။
13 က ၃၉:၂၀။
14 က ၄၀:၂၀-၂၁။
15 က ၄၁:၁၄။
16 က ၄၁:၄၀။
17 တ ၇:၁၀။
18 က ၄၆:၆၊ တ ၇:၁၅၊ ၁၃:၁၇။
19 ထွ ၁:၇၊ တ​ရား ၂၆:၅။
20 ထွ ၁:၈-၁၄၊ တ ၇:၁၉။
21 ထွ ၃:၁၀၊ ၄:၁၂။
22 ဆာ ၇၈:၄၃-၅၁။
23 ထွ ၁၀:၂၁-၂၃၊ ၉၉:၇။
24 ထွ ၇:၂၁။
25 ထွ ၈:၃။
26 ထွ ၈:၁၆။
27 ထွ ၉:၂၃။
28 ထွ ၉:၂၅။
29 ထွ ၁၀:၁၂-၁၅။
30 ဆာ ၇၈:၅၁။
31 ထွ ၁၂:၃၅-၃၆။
32 ထွ ၁၂:၂၃၊ ၁၅:၁၆။
33 ထွ ၁၃:၂၁။
34 ဆာ ၇၈:၂၄။
35 ထွ ၂:၁၄။
36 ထွ ၁၅:၁။
37 ယော​ရှု ၂၄:၁၃၊ ဆာ ၇၈:၅၅။
38 တ​ရား ၄:၁၊ ၄၀၊ ဆာ ၇၈:၇။


Ps 106 (Navigation)

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့ ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ပေါ်​သစ္စာ​မဲ့​ကြ​ခြင်း

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။1

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​များ​အ​ကြောင်း​ကို မည်​သူ​ထုတ်​ဖော်​ပြော​ဆို​နိုင်​မည်​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​အ​ပေါင်း​ကို မည်​သူ​ဖော်​ပြ​နိုင်​မည်​နည်း​။

3
တ​ရား​မျှ​တ​သော​အ​မှု​ကို​စောင့်​ထိန်း​၍ ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​မှု​ကို

အ​စဉ်​အ​မြဲ​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။

4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ရွေး​ကောက်​သော​သူ​တို့​၏​ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို

မြင်​နိုင်​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊ ကိုယ်​တော့်​လူ​မျိုး​တော်​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​၌

ပါ​ဝင်​ဝမ်း​မြောက်​နိုင်​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​မွေ​တော်​၌

ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​နိုင်​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို

ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​တိ​ရ​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လည်း စာ​ရင်း​ဝင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။2

6

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​နှင့်​အ​တူ အ​ပြစ်​ပြု​ကြ​ပါ​ပြီ​။

ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု​ကြ​ပါ​ပြီ​။ ဆိုး​ယုတ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ကြ​ပါ​ပြီ​။3

7
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌​ရှိ​စဉ် ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို

ဂ​ရု​မ​ပြု​ခဲ့​ကြ​ပါ​။ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကြီး​မား​သော​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို

မ​အောက်​မေ့​ဘဲ ပင်​လယ်​အ​နီး​၊ ပင်​လယ်​နီ​အ​နီး​တွင် ပုန်​ကန်​ခဲ့​ကြ​ပါ​၏​။4

8
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​ကို​သိ​စေ​ရန်

မိ​မိ​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ သူ​တို့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။5

9
ကိုယ်​တော်​သည် ပင်​လယ်​နီ​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ​ရာ ၎င်း​သည်​ခန်း​ခြောက်​လေ​၏​။

ထို့​နောက် တော​ကန္တာ​ရ​ကို​ဖြတ်​သ​ကဲ့​သို့ နက်​ရှိုင်း​သော​ရေ​ထု​ကို ဖြတ်​၍

သူ​တို့​ကို​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။6

10
သူ​တို့​ကို မုန်း​သော​သူ​၏​လက်​မှ ကယ်​တင်​၍

ရန်​သူ​၏​လက်​မှ​လည်း ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​၏၊​။7

11
ရေ​သည် သူ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​သ​ဖြင့် ရန်​သူ​ထဲ​တွင်

အ​သက်​ရှင်​ကျန်​ရစ်​ခဲ့​သူ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​ပေ​။8

12
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​လျက်

ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို သီ​ကျူး​ကြ​၏​။9

13

သို့​သော် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​ကို အ​လျင်​အ​မြန်​မေ့​လျော့​ကြ​၏​။10

ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို​လည်း မ​စောင့်​မျှော်​ဘဲ

14
သူ​တို့​သည် တော​ကန္တာ​ရ​၌ အ​လို​ဆန္ဒ​ပြင်း​ပြ​ကြ​၍

ကန္တာ​ရ​မြေ​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စမ်း​သပ်​ခဲ့​ကြ​၏​။11

15
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​တောင်း​သော​အ​ရာ​ကို သူ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​သော်​လည်း​12

သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌ ပိန်​ချုံး​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ကို သက်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။

16

သူ​တို့​သည် စ​ခန်း​ထဲ​တွင် မော​ရှေ​နှင့်

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​သူ​ဖြစ်​သည့်​အာ​ရုန်​ကို ငြူ​စူ​ကြ​သော​အ​ခါ​13

17
မြေ​သည် ကွဲ​အက်​လျက် ဒါ​သန်​ကို​မျို​၍​14

အ​ဘိ​ရံ​နှင့်​အ​ပေါင်း​ပါ​တို့​ကို ဖုံး​အုပ်​လေ​၏​။

18
မီး​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​အ​ပေါင်း​ပါ​ထဲ​တွင် တောက်​လောင်​၍

မီး​လျှံ​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို လောင်​ကျွမ်း​ခဲ့​၏​။15

19

သူ​တို့​သည် ဟော​ရပ်​တောင်​နား​တွင် နွား​သ​ငယ်​ရုပ်​ကို သွန်း​လုပ်​၍​16

ထို​သွန်း​လုပ်​သော​ရုပ်​တု​ကို ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​ကြ​၏​။

20
ထို​သို့​ဖြင့် မိ​မိ​တို့​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို

မြက်​စား​သော​နွား​၏​ရုပ်​တု​နှင့် လဲ​လှယ်​ကြ​၏​။17

21
အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌ ကြီး​မား​သော​အ​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ဟာ​မ​ပြည်​၌ အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ပင်​လယ်​နီ​၌ ကြောက်​ရွံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း

ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​တည်း​ဟူ​သော မိ​မိ​တို့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို

သူ​တို့​သည် မေ့​လျော့​ကြ​၏​။18

23
ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။

သို့​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​မော​ရှေ​သည်

ရှေ့​တော်​မှ ကျိုး​ပေါက်​မည့်​နေ​ရာ​တွင်​ရပ်​လျက်

သူ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​မည့် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို တား​ဆီး​ခဲ့​၏​။19

24
တစ်​ဖန် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​ကို မ​ယုံ​၊

သာ​ယာ​သော​ပြည်​ကို အ​လေး​မ​ထား​ဘဲ​20

25
မိ​မိ​တို့​၏​တဲ​များ​တွင် ညည်း​တွား​ကာ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​တော်​ကို နား​မ​ထောင်​ခဲ့​ကြ​ချေ​။21

26
ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို တော​ကန္တာ​ရ​ထဲ​တွင်

ကျ​ဆုံး​စေ​မည်​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း​၊

27
သူ​တို့​၏​သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တို့​ကို အ​ပြည်​ပြည်​အ​ရပ်​ရပ်​သို့​ကွဲ​လွင့်​စေ​လျက်​22

လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​လယ်​တွင် ကျ​ဆုံး​စေ​မည်​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း

လက်​တော်​ကို​မြှောက်​၍​ကျိန်​ဆို​တော်​မူ​၏​။

28

တစ်​ဖန် သူ​တို့​သည် ဗာ​လ​ပေ​ဂု​ရ​ဘု​ရား​ကို မှီ​ဝဲ​ဆည်း​ကပ်​၍

လူ​သေ​တို့​အား​ပူ​ဇော်​သော​ယဇ်​ကို စား​ကြ​၏​။23

29
ထို​သို့ မိ​မိ​တို့​၏​အ​ပြု​အ​မူ​များ​ဖြင့် အ​မျက်​တော်​ထွက်​စေ​သ​ဖြင့်

သူ​တို့​အ​လယ်​တွင် ကပ်​ရော​ဂါ​ဖြစ်​ပွား​လေ​၏​။24

30
သို့​သော် ဖိ​န​ဟတ်​သည်​ထ​၍ ကြား​ဝင်​ဖြေ​ရှင်း​ပေး​သော​ကြောင့်

ကပ်​ရော​ဂါ​သည်​ငြိမ်း​လေ​၏​။25

31
ထို​အ​မှု​ကြောင့် သူ​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်

အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​၏​။26

32

သူ​တို့​သည် မေ​ရိ​ဘ​အ​ရပ်​မှ​ရေ​အ​နား​တွင်​လည်း အ​မျက်​တော်​ထွက်​စေ​ကြ​သ​ဖြင့်

မော​ရှေ​သည် သူ​တို့​ကြောင့် ဒုက္ခ​ရောက်​ရ​၏​။27

33
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို သူ​တို့​ဖီ​ဆန်​ကြ​သော​ကြောင့်

သူ​သည် မိ​မိ​နှုတ်​ဖြင့်​မ​ဆင်​မ​ခြင်​ပြော​ဆို​မိ​ခဲ့​၏​။28

34
လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး​ရန် သူ​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း

သူ​တို့​သည် မ​ပြု​ဘဲ​29

35
လူ​မျိုး​ခြား​တို့​နှင့် ရော​နှော​ဆက်​ဆံ​၍

ထို​သူ​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​များ​ကို သင်​ယူ​ကြ​၏​။30

36
မိ​မိ​တို့​အ​တွက် ထောင်​ချောက်​ဖြစ်​စေ​မည့်

ထို​သူ​တို့​၏​ရုပ်​တု​များ​ကို​လည်း ဝတ်​ပြု​ကြ​ပြီး​31

37
မိ​မိ​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို

နတ်​ဆိုး​တို့​အား ပူ​ဇော်​ကြ​၏​။32

38
ထို​သို့ ခါ​နာန်​ရုပ်​တု​များ​အား မိ​မိ​တို့​သား​သ​မီး​တို့​ကို​ပူ​ဇော်​ခြင်း​အား​ဖြင့်

အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သွေး​တည်း​ဟူ​သော ထို​သား​သ​မီး​တို့​၏​သွေး​ကို​သွန်း​၍

ထို​ပြည်​ကို သွေး​ဖြင့်​ညစ်​ညူး​စေ​ကြ​၏​။33

39
သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​များ​ဖြင့် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ညစ်​ညူး​စေ​၍

မိ​မိ​တို့​၏​အ​ပြု​အ​မူ​များ​ဖြင့် ဖောက်​ပြန်​မှား​ယွင်း​ကြ​၏​။34

40

ထို့​ကြောင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​အ​ပေါ်​အ​မျက်​ထွက်​၍

မိ​မိ​၏​အ​မွေ​တော်​ကို စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။35

41
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​လက်​သို့ အပ်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

သူ​တို့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​ကြ​၏​။36

42
သူ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို​ညှဉ်း​ဆဲ​၍

သူ​တို့​သည် ရန်​သူ​တို့​လက်​အောက်​၌​ရှုံး​နိမ့်​ကြ​ရ​၏​။37

43
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို အ​ကြိမ်​ပေါင်း​များ​စွာ​ကယ်​နုတ်​ခဲ့​သော်​လည်း

သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​ကြံ​ဉာဏ်​အား​ဖြင့် ပုန်​ကန်​ပြီး မိ​မိ​တို့​ဒု​စ​ရိုက်​အား​ဖြင့် ယို​ယွင်း​နိမ့်​ကျ​သွား​ကြ​၏​။38

44

သို့​သော် သူ​တို့​၏​ဟစ်​ကြော်​သံ​ကို ကိုယ်​တော်​ကြား​၍

သူ​တို့​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏​။

45
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​အ​တွက် မိ​မိ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို​သ​တိ​ရ​လျက်

မိ​မိ​၏​ကြီး​မား​သော​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ စိတ်​တော်​ပြောင်း​လဲ​၍

46
သူ​တို့​ကို ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

သူ​တို့​ကို​သ​နား​စုံ​မက်​ကြ​စေ​ရန် ပြု​တော်​မူ​၏​။39

47

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ထော​မ​နာ​ပြု​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​ထဲ​မှ ခေါ်​ယူ​စု​စည်း​တော်​မူ​ပါ​။40

48

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​မှ​ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​တိုင်​အောင်

မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။ လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အာ​မင်​ဟု​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​သော​။41 ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ဆာ ၁၀၀:၅၊ ၁၀၇:၁၊ ၁၃၆:၁။
2 ဆာ ၁၀၅:၆၊ ၄၃။ ၁၁၉:၁၃၂။
3 ဝတ် ၂၆:၄၀၊ ယေ ၃:၂၅၊ ၁၄:၂၀။
4 ထွ ၁၄:၁၁-၁၂။
5 ထွ ၉:၁၆၊ ယေ​ဇ ၂၀:၉။
6 ထွက် ၁၄:၂၁-၂၂၊ ဆာ ၁၈:၁၅၊ ၁၀၄:၇။
7 ထွ ၁၄:၃၀၊ ဆာ ၁၀၇:၂။
8 ထွ ၁၄:၂၈၊ ၁၅:၅။
9 ထွ ၁၄:၃၁၊ ၁၅:၁-၂၁။
10 ထွ ၁၅:၂၄၊ ဆာ ၇၈:၁၁၊ ၁၀၇:၁၁။
11 တော ၁၁:၄၊ ဆာ ၇၈:၁၈၊ ၁ကော ၁၀:၆။
12 ဆာ ၇၈:၂၉။
13 တော ၁၆:၁-၅။
14 တော ၁၆:၃၁-၃၂၊ တ​ရား ၁၁:၆။
15 တော ၁၆:၃၅။
16 ထွ ၃၂:၄၊ တ​ရား ၉:၈၊ တ ၇:၄၁။
17 ယေ ၂:၁၁၊ ရော ၁:၂၃။
18 ဆာ ၇၈:၁၁၊ ၁၀၅:၂၇။
19 ထွ ၃၂:၁၀၊ တ​ရား ၉:၁၄၊ ယေ​ဇ ၂၀:၈။
20 တ​ရား ၉:၂၃။
21 တော ၁၄:၂၊ တ​ရား ၁:၂၇၊ ဟေ​ဗြဲ ၃:၁၈။
22 ဆာ ၄၄:၁၁။
23 တော ၂၅:၂-၃၊ ဟော ၉:၁၀။
24 ၁ကော ၁၀:၈။
25 တော ၂၅:၇-၈။
26 က ၁၅:၆၊ တော ၂၅:၁၀-၁၃။
27 တော ၂၀:၂။
28 ဆာ ၇၈:၄၀၊ ဟေ​ရှာ ၆၃:၁၀။
29 တ​ရား ၇:၂၊ ၁၆၊ သူ​ကြီး ၁:၂၁၊ ၂၇-၃၆။
30 သူ​ကြီး ၃:၅-၆။
31 တ​ရား ၇:၁၆။
32 တ​ရား ၃၂:၁၇။
33 ဟေ​ရှာ ၂၄:၅။
34 ယေ​ဇ ၂၀:၁၈၊ ၃၀-၃၁။
35 ဆာ ၇၈:၅၉။
36 နေ ၉:၂၇။
37 သူ​ကြီး ၄:၃၊ ၁၀:၁၂။
38 သူ​ကြီး ၂:၁၆၊ ဆာ ၈၁:၁၂။
39 ၃ရာ ၈:၅၀၊ ၆ရာ ၃၀:၉၊ ဧ​ဇ ၉:၉။
40 ဆာ ၁၀၇:၃။
41 ဆာ ၄၁:၁၃။


Ps 107 (Navigation)

အ​ပိုင်း (၅)

ဆာ​လံ ၁၀၇-၁၅၀

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​တွက် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1

1ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​သည် ထို​သို့​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​။

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ရန်​သူ​၏​လက်​မှ​ရွေး​နုတ်​၍​2

3
သူ​တို့​ကို အ​ရှေ့​၊ အ​နောက်​၊ တောင်​၊ မြောက်​ရှိ​

တိုင်း​ပြည်​တို့​မှ ခေါ်​ယူ​စု​စည်း​တော်​မူ​၏​။3

4
အ​ချို့​တို့​သည် တော​ကန္တာ​ရ​ထဲ​၌ ကန္တာ​ရ​လမ်း​တွင် လှည့်​လည်​သွား​လာ​ကြ​ပြီး

မိ​မိ​တို့​နေ​ထိုင်​ရန်​မြို့​ကို ရှာ​မ​တွေ့​ကြ​ချေ​။

5
သူ​တို့​သည် ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​လျက်​၊ ရေ​ငတ်​လျက်​၊

သူ​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် သူ​တို့​အ​ထဲ​၌​ညှိုး​ငယ်​လျက်​ရှိ​၏​။4

6
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ခံ​ရ​သည့်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​ကြ​ရာ​5

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ပူ​ပင်​သော​က​ထဲ​မှ သူ​တို့​ကို ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

7
သူ​တို့​နေ​ထိုင်​ရန်​မြို့​သို့​ရောက်​ရန် ဖြောင့်​သော​လမ်း​ဖြင့်

သူ​တို့​ကို ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​၏​။

8
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် လူ​သား​တို့​၌​ပြု​တော်​မူ​သော

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​များ​အ​တွက် သူ​တို့​သည်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ဆာ​ငတ်​သော​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ဝ​လင်​စေ​၍

ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​သော​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ကောင်း​သော​အ​ရာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​၏​။6

10

အ​ချို့​တို့​သည် မှောင်​မိုက်​နှင့်​သေ​ခြင်း​၏​အ​ရိပ်​ထဲ​၌ ထိုင်​နေ​ရ​သော​သူ​များ​၊

ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​နှင့်​သံ​ကြိုး​၏​ချည်​နှောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။7

11
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စ​ကား​တော်​တို့​ကို ဖီ​ဆန်​၍

အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရှင်​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​ကြ​၏​။8

12
သို့​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​အား​ဖြင့် သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ချိုး​နှိမ်​တော်​မူ​၏​။

သူ​တို့​လဲ​ကျ​သော​အ​ခါ ကူ​ညီ​မ​စ​မည့်​သူ​မ​ရှိ​ပေ​။

13
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ခံ​ရ​သည့်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့​အော်​ဟစ်​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ပူ​ပင်​သော​က​ထဲ​မှ

သူ​တို့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

14
သူ​တို့​ကို မှောင်​မိုက်​နှင့်​သေ​ခြင်း​၏​အ​ရိပ်​ထဲ​မှ​ထုတ်​ဆောင်​၍

သူ​တို့​ခံ​ရ​သော​အ​ချည်​အ​နှောင်​များ​ကို ဖြတ်​တော်​မူ​၏​။

15
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် လူ​သား​တို့​၌​ပြု​တော်​မူ​သော

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​များ​အ​တွက် သူ​တို့​သည်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

16
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကြေး​နီ​တံ​ခါး​များ​ကို ချိုး​ဖျက်​၍

သံ​ကန့်​လန့်​ကျင်​များ​ကို​ပိုင်း​ဖြတ်​တော်​မူ​၏​။9

17

အ​ချို့​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​၏​လမ်း​စဉ်​ကြောင့်

ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး မိ​မိ​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​များ​ကြောင့် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ကြ​ရ​၏​။

18
သူ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​စား​အ​စာ​မှန်​သ​မျှ​ကို စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​၍​10

သေ​ခြင်း​၏​တံ​ခါး​ဝ​အ​နီး​သို့​ရောက်​ကြ​၏​။

19
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ခံ​ရ​သည့်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့​အော်​ဟစ်​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ပူ​ပင်​သော​က​ထဲ​မှ

သူ​တို့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

20
မိ​မိ​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​စေ​လွှတ်​၍ သူ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ပြီး

သူ​တို့​ကို ပျက်​စီး​ခြင်း​တွင်း​ထဲ​မှ လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။11

21
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် လူ​သား​တို့​၌​ပြု​တော်​မူ​သော

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​များ​အ​တွက်

သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

22
ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ယဇ်​များ​ကို​လည်း​ပူ​ဇော်​၍ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​ဖြင့်

ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပြော​ကြား​ကြ​ပါ​စေ​။12

23

အ​ချို့​တို့​သည် သင်္ဘော​ဖြင့် ပင်​လယ်​ကို​ကူး​၍ ကျယ်​ပြော​သော​ရေ​ပြင်​ပေါ်​တွင်

လုပ်​ငန်း​လုပ်​ကိုင်​ကြ​၏​။13

24
သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​များ​တည်း​ဟူ​သော

ရေ​နက်​ရာ​အ​ရပ်​တွင် ပြု​တော်​မူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​မြင်​ရ​ကြ​၏​။

25
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

လေ​မုန်​တိုင်း​တိုက်​ခတ်​၍ လှိုင်း​တံ​ပိုး​များ​ထ​ကြ​၏​။

26
သူ​တို့​သည် မိုး​ကောင်း​ကင်​သို့​တက်​ပြီး​လျှင် နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​သို့ ပြန်​ဆင်း​ကြ​ရ​၍

သူ​တို့​၏​သတ္တိ​သည် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ကြောင့် အ​ရည်​ပျော်​သွား​လေ​၏​။14

27
သူ​တို့​သည် ယစ်​မူး​သူ​ကဲ့​သို့ ဒ​ယီး​ဒ​ယိုင်​ဖြစ်​လျက်​၊ ရှေ့​နောက်​ယိမ်း​ထိုး​လျက်​နေ​ကြ​၏​။

သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​အား​လုံး​သည်​လည်း ကုန်​ခန်း​လေ​၏​။15

28
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ခံ​ရ​သည့်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ပူ​ပင်​သော​က​ထဲ​မှ

သူ​တို့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

29
မုန်​တိုင်း​ကို အ​ရှိန်​ပြယ်​ရပ်​စဲ​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

လှိုင်း​တံ​ပိုး​များ​သည် ငြိမ်​သွား​ကြ​၏​။

30
ထို​သို့ ငြိမ်​သက်​သွား​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း သူ​တို့​အ​လို​ရှိ​ရာ​ဆိပ်​ကမ်း​သို့ သူ​တို့​ကို​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။

31
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် လူ​သား​တို့​၌​ပြု​တော်​မူ​သော

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​များ​အ​တွက်

သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

32
လူ​အ​စု​အ​ဝေး​အ​လယ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မြှောက်​၍

သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​စု​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။16

33

ကိုယ်​တော်​သည် မြစ်​များ​ကို တော​ကန္တာ​ရ​အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

စမ်း​ရေ​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​များ​ကို ခြောက်​ကပ်​သော​အ​ရပ်​အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊17

34
အ​သီး​အ​နှံ​ဖြစ်​ထွန်း​သော​မြေ​ကို ဆား​မြေ​အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​၏​။

ထို​သို့​ပြု​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ ထို​အ​ရပ်​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​၏​မ​ကောင်း​မှု​ကြောင့်​ဖြစ်​၏​။18

35
တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​သည် တော​ကန္တာ​ရ​ကို ရေ​အိုင်​အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ခြောက်​သွေ့​သော​မြေ​ကို စမ်း​ရေ​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း

ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​ပြီး​19

36
ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​သော​သူ​တို့​ကို ထို​အ​ရပ်​တို့​၌​နေ​ထိုင်​စေ​တော်​မူ​၏​။

ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​နေ​ထိုင်​ရန်​မြို့​ကို တည်​ကြ​၏​။

37
လယ်​ယာ​များ​၌ မျိုး​စေ့​ကြဲ​၍ စ​ပျစ်​ခြံ​များ​ကို​စိုက်​ပျိုး​ကာ

ရိတ်​သိမ်း​စ​ရာ​အ​သီး​အ​နှံ​တို့​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏​။

38
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည်​အ​လွန်​တိုး​ပွား​ကြ​၏​။

သူ​တို့​၏​တိ​ရစ္ဆာန်​ကို​လည်း လျော့​နည်း​စေ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ​။20

39

ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ဖိ​စီး​မှု​၊ ဘေး​အန္တ​ရာယ်​နှင့်​ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​ကြောင့်

လျော့​နည်း​လာ​၍ နှိမ့်​ချ​လျက်​နေ​ကြ​ရ​သော​အ​ခါ

40
ကိုယ်​တော်​သည် မင်း​အ​ရာ​ရှိ​တို့​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​စေ​၍

ထို​မင်း​တို့​ကို လမ်း​မ​ရှိ​သော မြေ​ရိုင်း​မြေ​ကော​အ​ရပ်​၌ လှည့်​လည်​သွား​လာ​စေ​တော်​မူ​၏​။21

41
မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​ကို​ကား ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ထဲ​မှ​ကယ်​နုတ်​၍ လုံ​ခြုံ​စွာ​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏​။

သူ​တို့​၏​မျိုး​နွယ်​စု​များ​ကို​လည်း သိုး​အုပ်​ကဲ့​သို့ ပွား​များ​စေ​တော်​မူ​၏​။22

42
ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​သည် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​မြင်​၍ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏​။23

မ​တ​ရား​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​မူ​ကား နှုတ်​ဆိတ်​နေ​ကြ​ရ​၏​။

43

မည်​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​ဖြစ်​သ​နည်း​။

ထို​သူ​သည် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​ကို​မှတ်​သား​ဆင်​ခြင်​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို နား​လည်​ပါ​စေ​။24


1 ဆာ ၁၀၀:၅၊ ၁၀၆:၁၊ ၁၃၆:၁။
2 ဆာ ၁၀၆:၁၀။
3 ဟေ​ရှာ ၁၁:၁၂၊ ၄၃:၅၊ ယေ​ဇ ၂၀:၃၄။
4 ဆာ ၇၇:၃။
5 ဆာ ၁၀၆:၄၄။
6 ဆာ ၃၄:၁၀၊ ၁၀၃:၅၊ လု ၁:၅၃။
7 ဟေ​ရှာ ၄၂:၇၊ လု ၁:၇၉။
8 ဆာ ၇၈:၄၀၊ ၁၀၆:၇။
9 ဟေ​ရှာ ၄၅:၂။
10 ယော​ဘ ၃၃:၂၀။
11 ဆာ ၃၀:၃။
12 ဆာ ၉:၁၁၊ ၁၀၅:၄၃။
13 ဟေ​ရှာ ၄၂:၁၀။
14 ဆာ ၂၂:၁၄၊ ဆာ ၁၁၉:၂၈။
15 ယော​ဘ ၁၂:၂၅၊ ဟေ​ရှာ ၂၉:၉။
16 ဆာ ၂၂:၂၂၊ ၂၅။
17 ဟေ​ရှာ ၄၂:၁၅၊ ၅၀:၂။
18 က ၁၉:၂၄-၂၈၊ တ​ရား ၂၉:၂၃။
19 ဟေ​ရှာ ၃၅:၆၊ ၄၁:၁၈။
20 က ၁၂:၂၊ ထွ ၁:၇။
21 ယော​ဘ ၁၂:၂၁၊ ၂၄။
22 ၁ရာ ၂:၈၊ ယော​ဘ ၂၁:၁၁၊ ဆာ ၁၁၃:၇-၈။
23 ယော​ဘ ၂၂:၁၉။
24 ဆာ ၆၄:၉၊ ဟော ၁၄:၉။


Ps 108 (Navigation)

အောင်​ပွဲ​အ​တွက် တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ​သီ​ချင်း

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် တည်​ကြည်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် သီ​ချင်း​ဆို​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ဖြင့် သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

2
စောင်း​နှင့် စောင်း​ပြား​တို့​၊ နိုး​ကြွ​ကြ​လော့​။

ငါ​သည် အ​ရုဏ်​ဦး​ကို နိုး​ကြွ​စေ​မည်​။1

3
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အ​လယ်​တွင်

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

လူ​တို့​အ​လယ်​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။2

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည်

ကောင်း​ကင်​ထိ​တိုင်​အောင်​ကြီး​မား​၍ ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည်

မိုး​တိမ်​ထိ​တိုင်​အောင်​ရောက်​ပါ​၏​။3

5
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​အ​ထက်​၌​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​သည်​လည်း ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ခွင်​လုံး​ကို လွှမ်း​မိုး​ပါ​စေ​သော​။4

6
ကိုယ်​တော်​ချစ်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​သည် လွတ်​မြောက်​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​ဖြင့်​ကယ်​တင်​ပြီး အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

7

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​မှ မိန့်​တော်​မူ​သည်​မှာ

“​ငါ​သည် ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ရှိ​လျက် ရှေ​ခင်​မြို့​ကို​ခွဲ​ဝေ​၍ သု​ကုတ်​ချိုင့်​ဝှမ်း​ကို​တိုင်း​တာ​ဝေ​ခြမ်း​မည်​။

8
ဂိ​လဒ်​ပြည်​ကို ငါ​ပိုင်​၏​။ မ​နာ​ရှေ​ပြည်​ကို​လည်း ငါ​ပိုင်​၏​။

ဧ​ဖ​ရိမ်​ပြည်​သည် ငါ​၏​သံ​ခ​မောက်​ဖြစ်​ပြီး ယု​ဒ​ပြည်​သည် ငါ​၏​ကျိုင်း​တော်​ဖြစ်​၏​။

9
မော​ဘ​ပြည်​သည် ငါ​၏​ခြေ​ဆေး​အိုး​ဖြစ်​၏​။ ဧ​ဒုံ​ပြည်​အ​ပေါ် ငါ့​ဖိ​နပ်​ကို​ငါ​ပစ်​ချ​မည်​။

ဖိ​လိတ္တိ​ပြည်​အ​ပေါ် ငါ​အောင်​ပွဲ​ခံ​ကြွေး​ကြော်​မည်​”​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏​။

10

မည်​သူ​သည် ငါ့​ကို ခံ​တပ်​မြို့​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​မည်​နည်း​။

မည်​သူ​သည် ငါ့​ကို​ဧ​ဒုံ​ပြည်​သို့ ပို့​ဆောင်​ပေး​မည်​နည်း​။

11
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ငြင်း​ပယ်​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဗိုလ်​ခြေ​များ​နှင့်​အ​တူ

ချီ​တက်​တော်​မ​မူ​ပါ​။

12
ရန်​သူ့​လက်​မှ​လွတ်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​ပေး​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပါ​၏​။

13
ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် ရဲ​ရင့်​စွာ​ပြု​ကြ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​အား​ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​များ​ကို နင်း​ချေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။5


1 ဆာ ၅၇:၈။
2 ဆာ ၅၇:၉။
3 ဆာ ၅၇:၁၀။
4 ဆာ ၅၇:၅၊ ၁၁။
5 ဆာ ၆၀:၅-၁၂။


Ps 109 (Navigation)

ရန်​သူ့​လက်​မှ​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ချီး​မွမ်း​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၊

တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။1

2

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​နှင့် လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​သူ​တို့​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် မိ​မိ​တို့​နှုတ်​ကို​ဖွင့်​ဟ​ကြ​ပါ​၏​။

မု​သား​သုံး​သော​လျှာ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။2

3
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို မုန်း​တီး​သော​စ​ကား​များ​ဖြင့် ဝိုင်း​ရံ​ထား​ပြီး

အ​ကြောင်း​မဲ့​တိုက်​ခိုက်​ကြ​ပါ​၏​။

4
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြစ်​တင်​စွပ်​စွဲ​ခြင်း​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို​တုံ့​ပြန်​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ဆု​တောင်း​လျက်​နေ​ပါ​၏​။3

5
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အား အ​ကောင်း​ကို​အ​ဆိုး​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို မုန်း​တီး​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ပြန်​ဆပ်​ကြ​ပါ​၏​။4

6

ထို​သို့​သော​သူ​အ​ပေါ်​မှာ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကို ခန့်​ထား​တော်​မူ​ပါ​။

ပြစ်​တင်​စွပ်​စွဲ​သူ​သည် သူ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​တွင်​ရပ်​နေ​ပါ​စေ​။5

7
သူ​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ သူ​၌​အ​ပြစ်​ရှိ​ကြောင်း​ထင်​ရှား​ပါ​စေ​။

သူ​၏​ဆု​တောင်း​ခြင်း​သည်​လည်း အ​ပြစ်​ဖြစ်​ပါ​စေ​။6

8
သူ​၏​အ​သက်​တာ​နေ့​ရက်​တို့​သည် တို​တောင်း​ပါ​စေ​။

သူ​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို အ​ခြား​သူ​ယူ​ပါ​စေ​။7

9
သူ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည် ဖ​တ​ဆိုး​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး

သူ​၏​မ​ယား​သည် မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​။8

10
သူ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည် အ​ရပ်​ရပ်​လှည့်​လည်​၍ တောင်း​ရမ်း​ကြ​ရ​ပါ​စေ​။

ပြို​ပျက်​သော​မိ​မိ​တို့​နေ​ရာ​များ​မှ​ထွက်​၍ အ​စာ​ကို​ရှာ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​။9

11
ကြွေး​ရှင်​သည် သူ​ပိုင်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​သိမ်း​ယူ​ပြီး

သူ​စိမ်း​တို့​သည် သူ​လုပ်​ဆောင်​ရ​ရှိ​သော​အ​ရာ​ကို လု​ယူ​ကြ​ပါ​စေ​။10

12
သူ့​အ​ပေါ် မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ထား​မည့်​သူ​၊

ဖ​တ​ဆိုး​ဖြစ်​ကြ​သော သူ​၏​သား​သ​မီး​တို့​ကို သ​နား​မည့်​သူ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်​။11

13
သူ​၏​နောင်​လာ​နောက်​သား​သည် မျိုး​ပြတ်​သွား​ပါ​စေ​။

ထို​နောင်​လာ​နောက်​သား​တို့​၏​နာ​မည်​သည် နောက်​မျိုး​ဆက်​၌​ပင်​လျှင် ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​။12

14
သူ့​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌ အောက်​မေ့​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​စေ​။

သူ့​မိ​ခင်​၏​အ​ပြစ်​သည်​လည်း မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။13

15
ထို​အ​ပြစ်​များ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌ အ​စဉ်​ရှိ​နေ​ပါ​စေ​။

သူ့​ဘိုး​ဘေး​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​အောက်​မေ့​စ​ရာ​ကို​လည်း ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​ပါ​စေ​။14

16

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ပြ​ရန်​မ​စဉ်း​စား​ဘဲ အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​၊

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​နှင့် စိတ်​နှ​လုံး​ကြေ​ကွဲ​သော​သူ​ကို လိုက်​လံ​သတ်​ဖြတ်​ခဲ့​၏​။

17
သူ​သည် ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​ကို နှစ်​သက်​သည်​ဖြစ်​၍ ၎င်း​သည် သူ့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​ပါ​စေ​။

ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ကို အ​လို​မ​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ ၎င်း​သည် သူ​နှင့်​ဝေး​ကွာ​ပါ​စေ​။15

18
ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​ကို မိ​မိ​အ​ဝတ်​ကဲ့​သို့ ဝတ်​ဆင်​ထား​သည်​ဖြစ်​၍

၎င်း​သည် သူ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ထဲ​သို့ ရေ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​၏​အ​ရိုး​များ​ထဲ​သို့ ဆီ​ကဲ့​သို့ လည်း​ကောင်း စိမ့်​ဝင်​ပါ​စေ​။16

19
ထို​ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​သည် သူ​လွှမ်း​ခြုံ​ထား​သော အ​ဝတ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ပတ်​ထား​သော ခါး​ပတ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း သူ​၌​ဖြစ်​ပါ​စေ​။

20
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြစ်​တင်​စွပ်​စွဲ​သော​သူ​များ​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက်

မ​ကောင်း​ပြော​ဆို​သော​သူ​များ​သည် ထို​သို့​သော​အ​ကျိုး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မှ ခံ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​။

21

သို့​သော် အို ဘု​ရား​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ပါ​။ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည်

ကောင်း​မြတ်​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။17

22
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​၊ မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​၌ နာ​ကျင်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

23
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ည​နေ​စောင်း​အ​ရိပ်​ကဲ့​သို့ မှေး​မှိန်​ပျောက်​ကွယ်​သွား​ပါ​၏​။18

ကျိုင်း​ကောင်​ကဲ့​သို့ ခါ​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

24
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒူး​သည် အ​စာ​ရှောင်​ခြင်း​ကြောင့် ချည့်​နဲ့​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် အ​ဆီ​မ​ရှိ​သ​ဖြင့် ပိန်​ချုံး​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။19

25
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​အ​တွက် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ မိ​မိ​တို့​ခေါင်း​ကို​ခါ​ယမ်း​ကြ​ပါ​၏​။20

26

အို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။21

27
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​ကြောင်း သူ​တို့​သိ​ကြ​ပါ​စေ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထို​အ​မှု​အ​ရာ​ကို ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​ခဲ့​ပါ​၏​။22

28
သူ​တို့​သည် ကျိန်​ဆဲ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

သူ​တို့​သည် ထ​ကြွ​သော်​လည်း အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​မူ​ကား ဝမ်း​မြောက်​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်​။23

29
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြစ်​တင်​စွပ်​စွဲ​သော​သူ​တို့​သည် အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​ကို​ဝတ်​ဆင်​ကြ​ရ​၍

သူ​တို့​၏​အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​သည် ဝတ်​လုံ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​လိမ့်​မည်​။24

30
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို အ​လွန်​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

များ​စွာ​သော​လူ​တို့​အ​လယ်​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။25

31
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို

အ​ပြစ်​စီ​ရင်​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ​ကယ်​တင်​ရန် ထို​သူ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌ ရပ်​နေ​တော်​မူ​၏​။26


1 ဆာ ၂၈:၁။
2 ဆာ ၅၂:၄။
3 ဆာ ၆၉:၁၃။
4 ဆာ ၃၅:၁၂။
5 ဇာ ၃:၁။
6 သု ၂၈:၉။
7 ဆာ ၅၅:၂၃၊ တ ၁:၂၀။
8 ထွ ၂၂:၂၄။
9 ဆာ ၅၉:၁၅။
10 တ​ရား ၂၈:၄၃-၄၄။
11 ယော​ဘ ၅:၄။
12 သု ၁၀:၇။
13 ထွ ၂၀:၅၊ နေ ၄:၅၊ ယေ ၁၈:၂၃။
14 ဆာ ၃၄:၁၆၊ ၉၀:၈။
15 သု ၁၄:၁၄၊ ယေ​ဇ ၃၅:၆။
16 တော ၅:၂၂။
17 ဆာ ၆၉:၁၆။
18 ဆာ ၁၀၂:၁၁။
19 ယော​ဘ ၁၆:၈၊ ဆာ ၃၅:၁၃။
20 ဆာ ၂၂:၆-၇၊ ၆၉:၁၉။
21 ဆာ ၁၁၉:၈၆။
22 ယော​ဘ ၃၇:၇။
23 ၂ရာ ၁၆:၁၂၊ ဟေ​ရှာ ၆၅:၁၄။
24 ယော​ဘ ၈:၂၂၊ ဆာ ၃၅:၂၆။
25 ဆာ ၂၂:၂၅။
26 ဆာ ၁၆:၈။


Ps 110 (Navigation)

ထာ​၀ရ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​သ​ခင်​အား “​သင်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို သင်​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​အောက်​၌

ငါ​ချ​ထား​သည့်​တိုင်​အောင် ငါ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​နေ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။1

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​၏​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ရာ​ဇ​လှံ​တံ​ကို ဇိ​အုန်​မှ​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

2သင်​၏​ရန်​သူ​များ​အ​လယ်​၌ အုပ်​စိုး​လော့​။

3
သင်​၏​တန်​ခိုး​ထင်​ရှား​သော​နေ့​၌ သင်​၏​လူ​မျိုး​သည် စေ​တ​နာ​စိတ်​နှင့်​ပါ​ဝင်​ကြ​လိမ့်​မည်​။3

သင်​၏​ပျို​ရွယ်​ခြင်း​နှင်း​စက်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​ကို​ဆောင်​လျက်

နံ​နက်​အ​ချိန်​ဝမ်း​ဗိုက်​ထဲ​မှ သင်​ထံ​သို့​လာ​လိမ့်​မည်​။

4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က “​သင်​သည် မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နှင့်​အ​လား​တူ​သော

ထာ​ဝ​ရ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​၏​”​ဟု ကျိန်​ဆို​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ စိတ်​တော်​ပြောင်း​လဲ​မည်​မ​ဟုတ်​။4

5

ဘု​ရား​ရှင်​သည် သင်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​တွင်​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အ​မျက်​တော်​နေ့​၌ ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို ချေ​မှုန်း​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။5

6
တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​ကို စစ်​ကြော​စီ​ရင်​လျက် အ​လောင်း​နှင့်​ပြည့်​နှက်​စေ​ကာ

ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ဝန်း​လုံး​ရှိ​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ကို ချေ​မှုန်း​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။6

7
လမ်း​အ​နား​ရှိ စမ်း​ချောင်း​မှ​ရေ​ကို သောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။7

ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် ဦး​ခေါင်း​တော်​ကို ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။8


1 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၂-၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၄-၃၅၊ ၇:၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၂၅၊ ဧ ၁:၂၂၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၃၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂၊ ဆာ ၁၁၀:၁။
2 ဆာ ၄၅:၆၊ ယေ​ဇ ၁၉:၁၄။
3 သူ​ကြီး ၅:၂၊ ၅ရာ ၁၆:၂၉။
4 ထွ ၁၄:၁၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၅:၆၊ ၆:၂၀၊ ၇:၁၇၊ ၂၁။
5 ဆာ ၁၆:၈၊ ၆၈:၁၄။
6 ဆာ ၆၈:၂၁၊ ဗျာ ၁၉: ၁၇-၁၈။
7 သူ​ကြီး ၇:၅-၆။
8 ဆာ ၃:၃။


Ps 111 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​တော်​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။ ငါ​သည် ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၏​အ​စည်း​အ​ဝေး​နှင့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​လယ်​တွင်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ချီး​မွမ်း​မည်​။1

2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​သည် ကြီး​မြတ်​လှ​ပေ​၏​။2

ထို​အ​မှု​တို့​ကို နှစ်​သက်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ၎င်း​တို့​ကို ရှာ​ဖွေ​လေ့​လာ​ကြ​၏​။

3
ကိုယ်​တော်​၏​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ချက်​သည်

ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​နှင့်​ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​ဖြင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည်​လည်း ထာ​ဝ​ရ​တည်​၏​။3

4
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို အောက်​မေ့​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​ရန် စီ​ရင်​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကျေး​ဇူး​ပြု​တတ်​သော​သ​ဘော​၊

သ​နား​စုံ​မက်​တတ်​သော​သ​ဘော​ရှိ​တော်​မူ​၏​။4

5
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​အား စား​စ​ရာ​ကို​ပေး​၍

မိ​မိ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​အောက်​မေ့​တော်​မူ​၏​။5

6
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​အ​မွေ​ကို မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​အား ပေး​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြင့်

မိ​မိ​ပြု​သော​အ​မှု​တို့​၏​တန်​ခိုး​ကို သူ​တို့​အား​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​၏​။

7
ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​တို့​သည် သစ္စာ​နှင့်​လည်း​ကောင်း​၊

တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း ညီ​ညွတ်​ကြ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​အား​လုံး​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​၏​။6

8
ထို​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​မြဲ​၍​7

၎င်း​တို့​ကို​သစ္စာ​နှင့်​ဖြောင့်​မှန်​ခြင်း​ဖြင့် စီ​ရင်​ထား​တော်​မူ​၏​။

9
ကိုယ်​တော်​သည် ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ထံ​စေ​လွှတ်​၍

မိ​မိ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို ထာ​ဝ​ရ​အ​တွက် ချ​မှတ်​ထား​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​၍ အံ့​ဩ​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။8

10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​အ​ရင်း​အ​မြစ်​ဖြစ်​၏​။9

ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို လိုက်​နာ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

ကောင်း​သော​ဉာဏ်​စွမ်း​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏​။ ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် ထာ​ဝ​ရ​တည်​၏​။


1 ဆာ ၁၄၉:၁။
2 ဆာ ၉၂:၅၊ ၁၄၃:၅၊ ဗျာ ၁၅:၃။
3 ဆာ ၁၁၂:၃၊ ၉၊ ၁၄၅:၅။
4 ဆာ ၇၈:၄။
5 ဆာ ၁၀၅:၈။
6 ဆာ ၁၉:၇၊ ၉၃:၅။
7 ဟေ​ရှာ ၄၀:၈၊ မ ၅:၁၈။
8 ဆာ ၉၉:၃၊ လု ၁:၄၉၊ ၆၈။
9 ဆာ ၄၄:၈၊ သု ၁:၇၊ ၉:၁၀။


Ps 112 (Navigation)

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​၏​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို

အ​လွန်​နှစ်​သက်​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။1

2

သူ​၏​သား​မြေး​စဉ်​ဆက်​တို့​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင်​ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​၏​မျိုး​ဆက်​သည် ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။2

3
သူ​၏​အိမ်​၌ စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​နှင့်​ဓ​န​ဥစ္စာ​ရှိ​၏​။

သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည်​လည်း ထာ​ဝ​ရ​တည်​လိမ့်​မည်​။3

4
ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​အ​တွက် အ​မှောင်​ထဲ​တွင် အ​လင်း​ပေါ်​ထွန်း​တတ်​၏​။

သူ​သည် ကျေး​ဇူး​ပြု​တတ်​သော​သ​ဘော​၊ သ​နား​စုံ​မက်​တတ်​သော​သ​ဘော​၊

ဖြောင့်​မတ်​သော​သ​ဘော​ရှိ​၏​။4

5
သ​နား​တတ်​သော​သူ​၊ ချေး​ငှား​ပေး​တတ်​သော​သူ​နှင့်

မိ​မိ​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​တို့​ကို တ​ရား​မျှ​တ​စွာ​စီ​မံ​ခန့်​ခွဲ​တတ်​သော​သူ​သည်

ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို​ခံ​စား​ရ​၏​။5

6
အ​ကယ်​စင်​စစ် ထို​သို့​သော​သူ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​တုန်​လှုပ်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​အောက်​မေ့​စ​ရာ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။6

7
သူ​သည် သ​တင်း​ဆိုး​ကို​ကြောက်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် တည်​ကြည်​လျက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​၏​။7

8
သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် တည်​ငြိမ်​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​သည် မိ​မိ​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို

အ​ပေါ်​စီး​မှ​ကြည့်​မြင်​ရ​သည့်​အ​ထိ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

9
သူ​သည်​စွန့်​ကြဲ​၍ မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​အား ပေး​ကမ်း​၏​။

သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် ထာ​ဝ​ရ​တည်​၏​။8

သူ​၏​ဦး​ချို​သည် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​စွာ​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

10

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ အ​မျက်​ထွက်​၍

အံ​ကြိတ်​ကာ ချုံး​ချုံး​ကျ​သွား​လိမ့်​မည်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​သည် ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်​။


1 ဆာ ၁:၂၊ ၁၂၈:၁။
2 ဆာ ၁၀၂:၂၈။
3 ဆာ ၁၁၁:၃၊ သု ၃:၁၆။
4 ဆာ ၉၇:၁၁။
5 ဆာ ၃၇:၂၆။
6 ဆာ ၅၅:၂၂၊ သု ၁၀:၇။
7 ဆာ ၅၇:၇၊ သု ၁:၃၃။
8 ဆာ ၇၅:၁၀၊ ၂ကော ၉:၉။


Ps 113 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​၊ ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​သည် ယ​ခု​မှ​စ​၍

ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။1

3
နေ​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​မှ နေ​ဝင်​ရာ​အ​ရပ်​တိုင်​အောင်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​သည် ချီး​မွမ်း​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။2

4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ထက်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည် ကောင်း​ကင်​အ​ထက်​၌​လည်း​ကောင်း ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​၏​။3

5
မည်​သူ​သည် ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​တူ​သ​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​သည် မြင့်​သော​အ​ရပ်​၌ စိုး​စံ​တော်​မူ​၏​။

6
မည်​သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ကိုင်း​ညွတ်​လျက်

ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​ကို ကြည့်​ရှု​သ​နည်း​။4

7
ကိုယ်​တော်​သည် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို မြေ​မှုန့်​ထဲ​မှ​ထ​စေ​၍

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ကို ပြာ​ပုံ​ထဲ​မှ​ချီး​မြှောက်​ကာ​5

8
သူ​တို့​ကို မင်း​အ​ရာ​ရှိ​များ​နှင့်​အ​တူ​၊

မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​၏​မင်း​အ​ရာ​ရှိ​များ​နှင့်​အ​တူ ထိုင်​စေ​တော်​မူ​၏​။6

9
ကိုယ်​တော်​သည် မြုံ​သော​မိန်း​မ​အား မိ​သား​စု​ကို​ပေး​၍

သား​သ​မီး​ရှိ​သ​ဖြင့် ဝမ်း​မြောက်​သော​မိ​ခင်​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏​။7

ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ဆာ ၁၁၅:၁၈။
2 မာ​လ ၁:၁၁။
3 ဆာ ၅၇:၅၊ ၁၁၊ ၉၉:၂၊ ၁၄၈:၁၃။
4 ဆာ ၁၁:၄၊ ၁၃၈:၆။
5 ဆာ ၁၀၇:၄၁။
6 ယော​ဘ ၃၆:၇။
7 ၁ရာ ၂:၅၊ ဆာ ၆၈:၆။


Ps 114 (Navigation)

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်

1

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ ယာ​ကုပ်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​သည်

တိုင်း​တစ်​ပါး​ဘာ​သာ​စ​ကား​ပြော​ဆို​သော​လူ​မျိုး​ထံ​မှ​လည်း​ကောင်း ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ​1

2
ယု​ဒ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​၊

အစ္စ​ရေး​သည် ကိုယ်​တော်​အုပ်​စိုး​သော​နိုင်​ငံ​တော်​ဖြစ်​လာ​၏​။

3

ပင်​လယ်​သည် မြင်​၍​ထွက်​ပြေး​လေ​၏​။

ဂျော်​ဒန်​မြစ်​သည် နောက်​သို့​ပြန်​လှည့်​လေ​၏​။2

4
တောင်​တို့​သည် သိုး​ထီး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

တောင်​ကုန်း​တို့​သည် သိုး​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ခုန်​ပေါက်​ကြ​၏​။3

5
အ​ချင်း​ပင်​လယ်​၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ထွက်​ပြေး​ရ​သ​နည်း​။

အ​ချင်း​ဂျော်​ဒန်​မြစ်​၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် နောက်​သို့​ပြန်​လှည့်​ရ​သ​နည်း​။4

6
အ​ချင်း​တောင်​တို့​၊ သင်​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် သိုး​ထီး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ချင်း​တောင်​ကုန်း​တို့​၊ သင်​တို့​သည် အ​ဘယ့်​ကြောင့် သိုး​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ခုန်​ပေါက်​ကြ​သ​နည်း​။

7

အ​ချင်း​မြေ​ကြီး​၊ အ​ရှင်​၏​ရှေ့​တော်​တည်း​ဟူ​သော

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင့်​ရှေ့​တော်​၌ တုန်​လှုပ်​လျက်​နေ​လော့​။5

8
ကိုယ်​တော်​သည် ကျောက်​ဆောင်​ကို ရေ​အိုင်​အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

မာ​ကျော​သော​ကျောက်​ကို စမ်း​ရေ​တွင်း​အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​၏​။6


1 ဆာ ၈၁:၅။
2 ယော​ရှု ၃:၁၃-၁၆၊ ဆာ ၇၇:၁၆။
3 ထွ ၁၉:၁၈၊ ဆာ ၂၉:၆။
4 ဟ​ဗ ၃:၈။
5 ဆာ ၉၆:၉။
6 တော ၂၀:၁၁၊ တ​ရား ၈:၁၅။


Ps 115 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ်​ပါး​တည်း​သာ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​ပါ​စေ​သော

1

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၌​မ​ဟုတ်​ဘဲ​၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၌​မ​ဟုတ်​ဘဲ

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​၌​သာ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ကြောင့် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။1

2
လူ​မျိုး​ခြား​တို့​က “​သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း​”​2ဟု

အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆို​ကြ​သ​နည်း​။

3
ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​လို​တော်​ရှိ​သ​မျှ​အ​တိုင်း​ပြု​တော်​မူ​၏​။3

4

သူ​တို့​၏​ရုပ်​တု​များ​မူ​ကား ရွှေ​၊ ငွေ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး လူ့​လက်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။4

5
၎င်း​တို့​သည် နှုတ်​ရှိ​သော်​လည်း စ​ကား​မ​ပြော​နိုင်​ကြ​။ မျက်​စိ​ရှိ​သော်​လည်း မ​မြင်​နိုင်​ကြ​။5

6
နား​ရှိ​သော်​လည်း မ​ကြား​နိုင်​ကြ​။6

နှာ​ခေါင်း​ရှိ​သော်​လည်း အ​နံ့​ခံ​၍​မ​ရ​နိုင်​ကြ​။

7
လက်​ရှိ​သော်​လည်း မ​ထိ​မ​ကိုင်​နိုင်​ကြ​။ ခြေ​ရှိ​သော်​လည်း လမ်း​မ​လျှောက်​နိုင်​ကြ​။

၎င်း​တို့​၏​လည်​ချောင်း​ဖြင့်​လည်း အ​သံ​မ​ပြု​နိုင်​ကြ​။

8
၎င်း​တို့​ကို ပြု​လုပ်​သော​သူ​နှင့် ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

၎င်း​တို့​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်​။7

9

အို အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​မျိုး​တို့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​၊ သူ​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။8

10
အို အာ​ရုန်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​၊ သူ​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

11
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ကြ​လော့​။9

ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သို့​သော​သူ​တို့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​၊ သူ​တို့​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

12
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​ကို အောက်​မေ့​၍ ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်​။

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်​။

အာ​ရုန်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်​။

13
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ အ​ကြီး​အ​ငယ်​တို့​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်​။

14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သင်​တို့​မှ​စ​၍ သင်​တို့​၏​သား​သ​မီး​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း တိုး​ပွား​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။10

15
သင်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ

ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​ပါ​စေ​သော​။11

16
ကောင်း​ကင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​ကား လူ​သား​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​၏​။

17
သေ​လွန်​သော​သူ​၊ ဆိတ်​ငြိမ်​ရာ​အ​ရပ်​ထဲ​သို့​ဆင်း​သွား​သော​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပေ​။12

18
ငါ​တို့​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယ​ခု​မှ​စ​၍​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​မည်​။13

ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ယေ​ဇ ၃၆:၂၂၊ ဒံ ၉:၁၈-၁၉။
2 ဆာ ၄၂:၃။
3 ဆာ ၁၃၅:၆၊ ဒံ ၄:၃၅။
4 ၄ရာ ၁၉:၁၈၊ ဆာ ၁၃၅:၁၅၊ ဟေ​ရှာ ၃၇:၁၉၊ တ ၁၇:၂၉၊ ဗျာ ၉:၂၀။
5 ဆာ ၁၃၅:၁၆၊ ဟေ​ရှာ ၄၆:၇။
6 ဆာ ၁၃၅:၁၇၊ ဟေ​ရှာ ၄၆:၇။
7 ဆာ ၁၃၅:၁၈။
8 ဆာ ၃၃:၂၀၊ ၁၁၈:၂၊ ၁၃၅:၁၉။
9 ဆာ ၂၂:၂၃။
10 တ​ရား ၁:၁၁။
11 ဆာ ၁၂၁:၂၊ ၁၂၄:၈၊ ၁၃၄:၃။
12 ဆာ ၆:၅၊ ၃၁:၁၇။
13 ဆာ ၁၁၃:၂။


Ps 116 (Navigation)

ဘေး​ရန်​မှ​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​အ​သံ​၊ ငါ​၏​အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း​ကို နား​ညောင်း​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ချစ်​၏​။1

2
ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

ငါ​သည် အ​သက်​ရှင်​နေ​သ​ရွေ့ ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​မည်​။

3

သေ​ခြင်း​၏​နှောင်​ကြိုး​တို့​သည် ငါ့​ကို​ရစ်​ပတ်​၍

မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၏​ပြင်း​ပြ​သော​ဝေ​ဒ​နာ​တို့​သည် ငါ့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​ကြ​၏​။2

ငါ​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​နှင့်​ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​ကို​တွေ့​ကြုံ​ရ​၏​။

4
ထို​အ​ခါ ငါ​သည် “​အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​”​ဟု

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို ခေါ်​၍​တောင်း​လျှောက်​၏​။3

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကျေး​ဇူး​ပြု​တတ်​သော​သ​ဘော​၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​သ​ဘော​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သ​နား​စုံ​မက်​တော်​မူ​တတ်​၏​။

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​တို့​ကို စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​သည် အ​ခြေ​အ​နေ​နိမ့်​ပါး​လျက်​ရှိ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။4

7
အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ သင်​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​အ​ရပ်​သို့​ပြန်​လာ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​ကို​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ပြီ​။5

8
အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို သေ​ခြင်း​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ကို ငို​ကြွေး​ခြင်း​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ခ​လုတ်​တိုက်​ခြင်း​မှ​လည်း​ကောင်း လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။6

9
ငါ​သည် အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​၏​ပြည်​၌

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​မှောက်​တွင် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​မည်​။

10
“​ငါ​သည် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​စွာ​ခံ​စား​ရ​၏​”​ဟု

ပြော​စဉ်​ပင် ငါ​၌​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​၏​။7

11
“​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် လိမ်​လည်​သော​သူ​များ​သာ​ဖြစ်​ကြ​၏​”​8ဟု

ငါ​အ​လန့်​တ​ကြား​ပြော​ဆို​မိ​၏​။

12

ငါ့​အ​ပေါ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော​ကျေး​ဇူး​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက်

ကိုယ်​တော်​ကို ငါ​မည်​သို့​ပြန်​ဆပ်​နိုင်​မည်​နည်း​။9

13
ငါ​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခွက်​ဖ​လား​ကို​မြှောက်​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို ခေါ်​မည်​။10

14
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ပြု​ထား​သော ငါ​၏​က​တိ​သစ္စာ​များ​ကို

ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​အား​လုံး​ရှေ့​၌ ငါ​ပြည့်​စုံ​စေ​မည်​။11

15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ မိ​မိ​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​သေ​ဆုံး​ခြင်း​သည်

အ​ဖိုး​တန်​လှ​၏​။12

16
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​၊ ကိုယ်​တော့်​ကျွန်​မ​၏​သား​ဖြစ်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော​အ​ချည်​အ​နှောင်​များ​မှ ကျွန်ုပ်​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။13

17

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ယဇ်​ကို ရှေ့​တော်​၌​ပူ​ဇော်​၍​14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို ခေါ်​ပါ​မည်​။

18
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ပြု​ထား​သော ငါ​၏​က​တိ​သစ္စာ​များ​ကို

ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​အား​လုံး​ရှေ့​၌​လည်း​ကောင်း​၊

19
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​၌​လည်း​ကောင်း​၊ အို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၊

သင်​၏​အ​လယ်​၌​လည်း​ကောင်း ငါ​ပြည့်​စုံ​စေ​မည်​။

ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ဆာ ၁၈:၁၊ ၆၆:၁၉။
2 ၂ရာ ၂၂:၆၊ ဆာ ၁၈:၄-၅။
3 ဆာ ၁၈:၆၊ ၁၁၈:၅။
4 ဆာ ၁၉:၇၊ ၇၉:၈၊ ၁၄၂:၆။
5 ဆာ ၁၃:၆၊ ယေ ၆:၁၆။
6 ဆာ ၄၉:၁၅၊ ၅၆:၁၃။
7 ၂ကော ၄:၁၃။
8 ဆာ ၃၁:၂၂၊ ၆၂:၉။
9 ၆ရာ ၃၂:၂၅။
10 ဆာ ၁၆:၅၊ ၁၀၅:၁။
11 ဆာ ၅၀:၁၄။
12 ဆာ ၇၂:၁၄။
13 ယော​ဘ ၁၂:၁၈၊ ဆာ ၈၆:၁၆။
14 ဆာ ၅၀:၁၄။


Ps 117 (Navigation)

ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​ရန်​ဖိတ်​ခေါ်​ခြင်း

1

တိုင်း​နိုင်​ငံ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။1

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် ငါ​တို့​အ​ပေါ်​၌ ကြီး​မား​လှ​ပေ​၏​။2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သစ္စာ​တော်​သည်​လည်း အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။ ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ရော ၁၅:၁၁။
2 ဆာ ၁၀၀:၅၊ ၁၀၃:၁၁။


Ps 118 (Navigation)

အောင်​ပွဲ​အ​တွက် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။1

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

2
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ကြောင်း

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သည် ဝန်​ခံ​ပါ​စေ​။

3
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ကြောင်း

အာ​ရုန်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​သည် ဝန်​ခံ​ပါ​စေ​။

4
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ကြောင်း

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် ဝန်​ခံ​ကြ​ပါ​စေ​။

5

ငါ​သည် ပြင်း​ပြ​သော​ဝေ​ဒ​နာ​ထဲ​မှ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခေါ်​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပြီး ကျယ်​ဝန်း​သော​အ​ရပ်​၌ ထား​တော်​မူ​၏​။2

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မူ​၏​။ ငါ​သည် ကြောက်​ရွံ့​မည်​မ​ဟုတ်​။

လူ​သည် ငါ့​ကို မည်​သို့​ပြု​နိုင်​မည်​နည်း​။3

7
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​အ​ဖြစ် ငါ့​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို အ​ပေါ်​စီး​မှ ငါ​ကြည့်​မြင်​ရ​လိမ့်​မည်​။4

8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခို​လှုံ​ခြင်း​သည်

လူ​ကို​ကိုး​စား​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။5

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခို​လှုံ​ခြင်း​သည်

မင်း​အ​ရာ​ရှိ​တို့​ကို​ကိုး​စား​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

10

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ငါ့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​၏​။6

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို မု​ချ​ဖြတ်​ပယ်​ရှင်း​လင်း​မည်​။

11
သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​၏​။ အ​ကယ်​စင်​စစ် သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​၏​။

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို မု​ချ​ဖြတ်​ပယ်​ရှင်း​လင်း​မည်​။

12
သူ​တို့​သည် ပျား​များ​ကဲ့​သို့ ငါ့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကြ​သော်​လည်း

ဆူး​ပင်​ကို​လောင်​သော​မီး​ကဲ့​သို့ ငြိမ်း​သွား​ကြ​၏​။

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို မု​ချ​ဖြတ်​ပယ်​ရှင်း​လင်း​မည်​။7

13
သင်​သည် ငါ့​ကို​လဲ​စေ​ရန် ကြမ်း​တမ်း​စွာ​တွန်း​ချ​သော်​လည်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​၏​။8

14
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​ခွန်​အား​နှင့်​တေး​သီ​ချင်း​၊

ငါ့​ကို​ကယ်​တင်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။9

15

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​တဲ​များ​၌ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​အ​သံ​နှင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​သံ​ရှိ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် တန်​ခိုး​ကြီး​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​၏​။10

16
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် တန်​ခိုး​ကြီး​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​၏​။11

17
ငါ​မ​သေ​ရ​သေး​ဘဲ အ​သက်​ရှင်​လျက်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပြော​ကြား​ဦး​မည်​။12

18
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ပြင်း​ထန်​စွာ​ပဲ့​ပြင်​သော်​လည်း

သေ​ခြင်း​လက်​သို့ ငါ့​ကို​အပ်​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ​။13

19

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တံ​ခါး​တို့​ကို ငါ့​အ​တွက်​ဖွင့်​ပေး​ကြ​လော့​။14

ငါ​သည် ထို​တံ​ခါး​တို့​မှ​ဝင်​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​မည်​။

20
ဤ​တံ​ခါး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တံ​ခါး​ဖြစ်​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် ဤ​တံ​ခါး​မှ​ဝင်​ကြ​လိမ့်​မည်​။15

21
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​၏​။16

22
တိုက်​ဆောက်​သူ​များ​ပယ်​ထား​သော​ကျောက်​သည်

ထိပ်​ဆုံး​ထောင့်​ချုပ်​ကျောက် ဖြစ်​လာ​၏​။17

23
ဤ​အ​မှု​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​လာ​၍

ငါ​တို့​၏​မျက်​မှောက်​၌ အံ့​ဩ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။18

24
ဤ​နေ့​ရက်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​နေ့​ရက်​ဖြစ်​၏​။

ဤ​နေ့​ရက်​၌ ငါ​တို့​ရွှင်​လန်း​၍ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ကုန်​စို့​။

25

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အောင်​မြင်​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

26
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​၌ ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း​။19

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​ထဲ​မှ

ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​ပါ​၏​။

27
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။ ငါ​တို့​အား အ​လင်း​ကို​လည်း ပေး​တော်​မူ​၏​။20

ပွဲ​တော်​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကို ယဇ်​ပလ္လင်​၏​ဦး​ချို​၌ ကြိုး​နှင့်​ချည်​ထား​ကြ​လော့​။

28
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ချီး​မြှောက်​ပါ​မည်​။

29
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။21

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။


1 ဆာ ၁၀၀:၅၊ ၁၁၈:၂၉။
2 ဆာ ၁၈:၁၉။
3 ဆာ ၅၆:၄၊ ၁၁၊ ဟေ​ရှာ ၅၁:၁၂၊ ရော ၈:၃၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၆။
4 ဆာ ၅၄:၄၊ ၇။
5 ဆာ ၄၀:၄။
6 ဆာ ၈၈:၁၇။
7 တ​ရား ၁:၄၄၊ ဆာ ၅၈:၉။
8 ဆာ ၁၄၀:၄။
9 ထွ ၁၅:၂၊ ဆာ ၂၇:၁။
10 ထွ ၁၅:၆၊ လု ၁:၅၁။
11 ဆာ ၈၉:၁၄။
12 ဆာ ၇၃:၂၈၊ ဟ​ဗ ၁:၁၂။
13 ယေ ၃၀:၁၁၊ ၂ကော ၆:၉။
14 ဟေ​ရှာ ၂၆:၂။
15 ဗျာ ၂၂:၁၄။
16 ဆာ ၁၁၆:၁။
17 မ ၂၁:၄၂၊ မာ ၁၂:၁၀၊ လု ၂၀:၁၇၊ တ ၄:၁၁၊ ၁ပေ ၂:၄၊ ၇။
18 မ ၂၁:၄၂၊ မာ ၁၂:၁၁။
19 ဆာ ၁၂၉:၈၊ မ ၂၁:၉၊ ၂၃:၃၉၊ မာ ၁၁:၉၊ လု ၁၃:၃၅၊ ၁၉:၃၈၊ ယော ၁၂:၁၃။
20 ဆာ ၁၈:၂၈၊ ၁ပေ ၂:၉။
21 ဆာ ၁၁၈:၁။


Ps 119 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​၌ မွေ့​လျော်​ခြင်း

လမ်း​တော်

1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​တော်​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​၍

ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​သော​လမ်း​ကို​လိုက်​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။1

2
ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​၍ ကိုယ်​တော်​ကို

စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။

3
ထို​သူ​တို့​သည် မ​တ​ရား​မှု​ကို​မ​ပြု​၊ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​တော်​များ​အ​တိုင်း

အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​၏​။2

4
ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​သ​မတ်​တည်း​စောင့်​ထိန်း​ရ​မည့်

မိ​မိ​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို ချ​မှတ်​ထား​တော်​မူ​၏​။3

5
ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​နိုင်​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​လမ်း​ခ​ရီး​တို့​သည် တည်​မြဲ​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

6
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို

ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​သ​ဖြင့် အ​ရှက်​ကွဲ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။4

7
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို သင်​ယူ​ရ​သော​အ​ခါ

ဖြောင့်​မှန်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။5

8
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ပါ​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​လျှင်း​စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။6

နှုတ်​က​ပတ်​တော်

9
လူ​ငယ်​သည် မိ​မိ​၏​ဘ​ဝ​လမ်း​ကို မည်​ကဲ့​သို့​သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း​ဟူ​မူ​ကား

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အ​တိုင်း စောင့်​ထိန်း​ရ​မည်​ဖြစ်​၏​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ရှာ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​မှ လမ်း​လွဲ​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။7

11
ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ပြစ်​မှား​မိ​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ သို​မှီး​ထား​ပါ​ပြီ​။8

12
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။9

13
အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​တော်​ထွက်​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို

ပြော​ကြား​ပါ​၏​။10

14
အ​ကျွန်ုပ်​သည် စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​အ​ပေါ်​၌ ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့

ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​လမ်း​၌ ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ရှိ​ပါ​၏​။11

15
ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​လျက်

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​စဉ်​တို့​ကို ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​ပါ​မည်​။12

16
ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​၌ မွေ့​လျော်​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​လည်း မ​မေ့​လျော့​ပါ​။13

သက်​သေ​ခံ​ချက်

17
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​သည် အ​သက်​ရှင်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​စောင့်​ထိန်း​နိုင်​ရန် ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ပါ​။14

18
ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ထဲ​မှ အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​မြင်​နိုင်​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ကို ဖွင့်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

19
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ဧည့်​သည်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို ဝှက်​ထား​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

20
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို

အ​စဉ်​အ​မြဲ စွဲ​လမ်း​တောင့်​တ​သော​အား​ဖြင့် ကြေ​ကွဲ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

21
ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​မှ​လမ်း​လွဲ​သွား​ကြ​သည့်

မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​နှင့် ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​ဆုံး​မ​တော်​မူ​၏​။

22
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သည်​ဖြစ်​၍

ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​နှင့် မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​ပါ​။

23
အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် ထိုင်​၍​အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​ကြ​သော်​လည်း

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို

ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​လျက်​နေ​ပါ​မည်​။

24
ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​မွေ့​လျော်​ရာ​၊

အ​ကျွန်ုပ်​တိုင်​ပင်​ဖက်​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။

ဥ​ပ​ဒေ​သ

25
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် မြေ​မှုန့်​၌​ကပ်​နေ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

26
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘ​ဝ​လမ်း​အ​ကြောင်း​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ဖော်​ပြ​သော​အ​ခါ

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။15

27
ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​နား​လည်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ပါ​မည်​။16

28
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ကြောင့် ငို​ယို​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အား​ဖြည့်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

29
မု​သား​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ ဖယ်​ရှား​၍

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

30
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သစ္စာ​တ​ရား​လမ်း​ကို ရွေး​ချယ်​ပါ​ပြီ​။

ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို မျက်​မှောက်​ပြု​ပါ​ပြီ​။17

31
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို ဖက်​တွယ်​ထား​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။18

32
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ကျယ်​စွာ​ဖွင့်​ပေး​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​လမ်း​အ​တိုင်း ပြေး​ပါ​မည်​။

စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်

33
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား သွန်​သင်​ပြ​သ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ၎င်း​ကို အ​ဆုံး​တိုင်​အောင် လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ပါ​မည်​။19

34
အ​ကျွန်ုပ်​အား​အ​သိ​ဉာဏ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို

လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ပါ​မည်​။ ထို​အ​ရာ​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့ စောင့်​ထိန်း​ပါ​မည်​။

35
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​လမ်း​ကို နှစ်​သက်​သည်​ဖြစ်​၍

ထို​လမ်း​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​တော်​မူ​ပါ​။20

36
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မ​တ​ရား​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ဘက်​သို့​မ​ဟုတ်​ဘဲ

ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​များ​ဘက်​သို့ တိမ်း​ညွတ်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။21

37
အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​ကို​မ​ကြည့်​မိ​စေ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ကို​လွှဲ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။22

38
ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​ရှိ​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​ကို

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​၌ ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။23

39
အ​ကျွန်ုပ်​ကြောက်​သော​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို လွှဲ​ဖယ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​သည် ကောင်း​မြတ်​ကြ​ပါ​၏​။24

40
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို စွဲ​လမ်း​တောင့်​တ​ပါ​၏​။25

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ထဲ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ပ​ညတ်​တော်

41
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​အ​တိုင်း

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​ထံ ရောက်​လာ​ပါ​စေ​သော​။26

42
ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အား​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​သော​သူ​တို့​ကို တုံ့​ပြန်​ပြော​ဆို​နိုင်​ပါ​လိမ့်​မည်​။27

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

43
ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​သည်​ဖြစ်​၍

သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​မှ

အ​လျှင်း​ရုပ်​သိမ်း​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။28

44
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်

အ​မြဲ​မ​ပြတ်​စောင့်​ထိန်း​ပါ​မည်​။

45
ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို ရှာ​မှီး​ပြီ​ဖြစ်​၍

လွတ်​လပ်​ခြင်း​ထဲ​၌ သွား​လာ​ပါ​မည်​။29

46
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​များ​ရှေ့​တွင်​ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။30

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

47
အ​ကျွန်ုပ်​မြတ်​နိုး​သော ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​၌

အ​ကျွန်ုပ်​မွေ့​လျော်​ပါ​၏​။31

48
အ​ကျွန်ုပ်​မြတ်​နိုး​သော ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​အ​တွက် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို​မြှောက်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ပါ​မည်​။

တ​ရား​တော်

49
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အား မိန့်​တော်​မူ​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ထို​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​၌ မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​စေ​ပါ​၏​။32

50
ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ခံ​ရ​စဉ်​တွင် ၎င်း​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​နှစ်​သိမ့်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​ပါ​၏​။33

51
မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွန်​စွာ​ပြက်​ရယ်​ပြု​ကြ​သော်​လည်း

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​မှ သွေ​ဖည်​မ​သွား​ပါ​။34

52
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ရှေး​ကာ​လ​မှ ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​အောက်​မေ့​သော​အ​ခါ နှစ်​သိမ့်​မှု​ကို​ရ​ရှိ​ပါ​၏​။

53
ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို​စွန့်​ပယ်​သည့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကြောင့်

ပူ​လောင်​သော​ဒေါ​သ​စိတ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွှမ်း​မိုး​ပါ​၏​။

54
ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တည်း​ခို​နေ​ထိုင်​ရာ​အိမ်​၌

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​တေး​သီ​ချင်း​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။

55
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ည​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို သ​တိ​ရ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို စောင့်​ထိန်း​ပါ​၏​။

56
ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ခြင်း​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​အ​လေ့​အ​ကျင့်​ဖြစ်​လာ​ပါ​၏​။

ပြဋ္ဌာန်း​ချက်

57
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝေ​စု​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ပါ​မည်​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​က​တိ​ပြု​ပါ​၏​။

58
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ရှာ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​အ​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

59
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မိ​မိ​၏​ဘ​ဝ​လမ်း​ကို စဉ်း​စား​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​လှမ်း​ကို ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​များ​ထံ​သို့ ပြန်​လှည့်​စေ​ပါ​၏​။35

60
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ရန်

တုံ့​ဆိုင်း​မ​နေ​ဘဲ အ​လျင်​အ​မြန်​လုပ်​ဆောင်​ပါ​၏​။

61
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ကြိုး​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပတ်​ရစ်​ထား​သော်​လည်း

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​တို့​ကို မ​မေ့​လျော့​ပါ​။36

62
ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​အ​တွက်

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ရန် ည​သန်း​ခေါင်​အ​ချိန်​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​ထ​ပါ​၏​။37

63
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို

စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​ဖြစ်​ပါ​၏​။38

64
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။39

ကောင်း​မြတ်​ခြင်း

65
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အ​တိုင်း

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အ​ပေါ် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ပြီ​။

66
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​သည်​ဖြစ်​၍

ကောင်း​မြတ်​သော​ဆင်​ခြင်​တုံ​တ​ရား​နှင့် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​အား သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။40

67
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​မ​ခံ​စား​ရ​မီ လမ်း​လွဲ​ခဲ့​ပါ​၏​။

ယ​ခု​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​ကို စောင့်​ထိန်း​ပါ​၏​။41

68
ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​၏​။ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​လည်း​ပြု​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။42

69
မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မု​သား​ဖြင့် ညစ်​ပေ​စေ​ကြ​သော်​လည်း

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ပါ​၏​။43

70
သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ဆီ​ဥ​ကဲ့​သို့ ထူ​ပိန်း​ထိုင်း​မှိုင်း​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​၌ မွေ့​လျော်​ပါ​၏​။44

71
ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သင်​ယူ​နိုင်​ရန် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​ခြင်း​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် ကောင်း​ပါ​၏​။45

72
ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​တော်​ထွက်​တ​ရား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်

ထောင်​ပေါင်း​များ​စွာ​သော​ရွှေ​၊ ငွေ​တို့​ထက် ပို​၍​ကောင်း​ပါ​၏​။46

ပျော်​မွေ့​ခြင်း

73
ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖန်​ဆင်း​၍ ပုံ​ဖော်​ဖြစ်​တည်​စေ​ပါ​၏​။47

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​သင်​ယူ​နိုင်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​အား အ​သိ​ဉာဏ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

74
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​သည်​ဖြစ်​၍​48

ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။49

75
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို သစ္စာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ

ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​စေ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​၏​။50

76
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အ​ပေါ်​ထား​ရှိ​သော ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​အ​တိုင်း

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို နှစ်​သိမ့်​ပေး​ပါ​စေ​သော​။

77
ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​မွေ့​လျော်​ရာ​ဖြစ်​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ရှင်​နိုင်​ရန် ကိုယ်​တော်​၏​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။51

78
မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​တ​လွဲ​စီ​ရင်​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​ပါ​စေ​သော​။ အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို

ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ပါ​မည်​။

79
ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​များ​ကို​သိ​သော​သူ​တို့​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​သို့ ပြန်​လှည့်​လာ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

80
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​လွတ်​မည့်​အ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ကင်း​ပါ​စေ​သော​။52

မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်

81
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​တောင့်​တ​လျက် အား​အင်​ကုန်​ခန်း​ပါ​၏​။53

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။54

82
အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​ကို​တောင့်​တ​လျက် အား​အင်​ကုန်​ခန်း​သ​ဖြင့်​55

“​ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို နှစ်​သိမ့်​ပေး​တော်​မူ​မည်​နည်း​”​ဟု ဆို​ပါ​၏​။

83
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ခိုး​ရိုက်​သော​သား​ရေ​ဘူး​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော်​လည်း

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​ကို မ​မေ့​လျော့​ပါ​။

84
ကိုယ်​တော့်​အ​စေ​အ​ပါး​၏​နေ့​ရက်​တို့​သည် မည်​မျှ​ကြာ​ပါ​မည်​နည်း​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​တို့​ကို မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​မည်​နည်း​။56

85
မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​နှင့်​အ​ညီ လိုက်​လျှောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် ထောင်​ချောက်​တွင်း​များ​ကို​တူး​ကြ​ပါ​ပြီ​။

86
ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြ​ပါ​၏​။

ထို​သူ​တို့​သည် အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ​။57

87
သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ အ​ပြီး​သတ်​သုတ်​သင်​လု​နီး​ပါး​ဖြစ်​ခဲ့​ပါ​၏​။

သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို မ​စွန့်​ပယ်​ပါ​။

88
ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​တော်​ထွက်​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​စောင့်​ထိန်း​နိုင်​ရန်

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

သစ္စာ​တော်

89
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည်

ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ပါ​၏​။58

90
ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​မြဲ​မြံ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် မြေ​ကြီး​ကို​တည်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ၎င်း​သည်​တည်​မြဲ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။59

91
ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​များ​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​နှင့်​အ​ညီ ယ​နေ့​တိုင်​အောင် တည်​မြဲ​လျက်​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

92
ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​မွေ့​လျော်​ရာ​မ​ဖြစ်​ခဲ့​ပါ​လျှင်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ခံ​ရ​စဉ်​တွင် ပျက်​စီး​ခဲ့​ပေ​လိမ့်​မည်​။

93
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​များ​ကို မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​မ​မေ့​လျော့​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ထို​ဥ​ပ​ဒေ​သ​များ​အား​ဖြင့်

အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​၏​။60

94
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို ရှာ​မှီး​ပြီ​ဖြစ်​၍​61 အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

95
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖျက်​ဆီး​ရန် စောင့်​နေ​ကြ​ပါ​၏​။

သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို အ​လေး​အ​နက်​ဆင်​ခြင်​ပါ​၏​။

96
ပြည့်​စုံ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၌ အ​ကန့်​အ​သတ်​ရှိ​ကြောင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မြင်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​မူ​ကား အ​လွန်​ကျယ်​ပြန့်​ပါ​၏​။

ဉာဏ်​တော်​ကို အ​လေး​အ​နက်​ဆင်​ခြင်​ခြင်း

97
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို အ​လွန်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။

ထို​တ​ရား​တော်​သည် တစ်​နေ့​လုံး အ​ကျွန်ုပ်​ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​စ​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။62

98
ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​များ​ထက် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ပို​၍​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​စေ​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​ပ​ညတ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ အ​စဉ်​အ​မြဲ​ရှိ​ပါ​၏​။63

99
ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​စ​ရာ​ဖြစ်​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆ​ရာ​အား​လုံး​တို့​ထက် ပို​၍​ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​ပါ​၏​။

100
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သည်​ဖြစ်​၍

အ​သက်​ကြီး​သော​သူ​တို့​ထက် ပို​၍​အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​ပါ​၏​။64

101
ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို စောင့်​ထိန်း​နိုင်​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို မ​ကောင်း​သော​လမ်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​မှ ကင်း​ဝေး​စေ​ပါ​၏​။65

102
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သွန်​သင်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​မှ ဖယ်​ခွာ​မ​သွား​ပါ​။

103
ကိုယ်​တော်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လျှာ​၌ ချို​မြ​လှ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခံ​တွင်း​၌ ပျား​ရည်​ထက် ပို​၍​ချို​မြ​ပါ​၏​။66

104
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​များ​အား​ဖြင့် အ​သိ​ဉာဏ်​ကို​ရ​ရှိ​ပါ​၏​။

ထို့​ကြောင့် မှား​ယွင်း​သော​လမ်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မုန်း​ပါ​၏​။67

နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အ​လင်း

105
ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​အ​တွက် မီး​ခွက်​ဖြစ်​ပြီး

အ​ကျွန်ုပ်​၏​လမ်း​ခ​ရီး​အ​တွက် အ​လင်း​ဖြစ်​ပါ​၏​။68

106
ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ပါ​မည်​ဟု

အ​ကျွန်ုပ်​ကျိန်​ဆို​၍ အ​တည်​ပြု​ပါ​၏​။69

107
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​စွာ​ခံ​စား​ရ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။70

108
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​နှုတ်​၏​စေ​တ​နာ့​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကို လက်​ခံ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​အား​သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။71

109
အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​သက်​အန္တ​ရာယ်​နှင့် အ​စဉ်​ကြုံ​တွေ့​နေ​ရ​​72သော်​လည်း

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို မ​မေ့​လျော့​ပါ​။

110
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် ကျော့​ကွင်း​ထောင်​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​များ​မှ လမ်း​လွဲ​မ​သွား​ပါ​။73

111
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို အ​မွေ​အ​ဖြစ် ထာ​ဝ​ရ​ဆက်​ခံ​ရ​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ရွှင်​မြူး​ရာ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။74

112
ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို အ​ဆုံး​တိုင်​အောင် အ​စဉ်​အ​မြဲ​လိုက်​နာ​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ပြင်​ဆင်​ထား​ပါ​၏​။75

မျှော်​လင့်​ချက်

113
အ​ကျွန်ုပ်​သည် စိတ်​နှစ်​ခွ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို မုန်း​ပါ​၏​။76

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။

114
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကွယ်​ကာ​ရာ​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဒိုင်း​လွှား ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။77

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။78

115
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​၊ ငါ့​ထံ​မှ​ဖယ်​ခွာ​ကြ​လော့​။

ငါ​သည် ငါ့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​မည်​။79

116
အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ရှင်​နိုင်​ရန် ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​အ​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထောက်​မ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျှော်​လင့်​ချက်​အ​တွက် အ​ရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါ​စေ​နှင့်​။

117
အ​ကျွန်ုပ်​ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖေး​မ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ် အ​ရေး​တ​ယူ​ပြု​ပါ​မည်​။

118
ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​မှ လမ်း​လွဲ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​ပယ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​၏​လှည့်​စား​မှု​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပါ​၏​။

119
ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ချော်​ကဲ့​သို့ ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​၏​။

ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။

120
ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​၍ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သား​သည် တ​ဆတ်​ဆတ်​တုန်​နေ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ကြောက်​ရွံ့​ပါ​၏​။

တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း

121
အ​ကျွန်ုပ်​သည် တ​ရား​မျှ​တ​သော​အ​မှု​နှင့် ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပြု​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​နှိပ်​စက်​သော​သူ​တို့​ထံ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထား​ခဲ့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

122
ကိုယ်​တော့်​အ​စေ​အ​ပါး​၏​ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​အ​တွက် အာ​မ​ခံ​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​နှိပ်​စက်​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

123
အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့်

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​ကို​တောင့်​တ​လျက် အား​အင်​ကုန်​ခန်း​ပါ​၏​။80

124
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အ​ပေါ် ပြု​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​အား​သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။81

125
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဖြစ်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို နား​လည်​နိုင်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​အား အ​သိ​ဉာဏ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။82

126
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို ချိုး​ဖောက်​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော် စီ​ရင်​တော်​မူ​ချိန်​ရောက်​ပါ​ပြီ​။

127
သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို

ရွှေ​ထက်​မ​က ရွှေ​စင်​ထက် ပို​၍​မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။83

128
ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​အား​လုံး​တို့​သည် အ​ကုန်​အ​စင်​ဖြောင့်​မှန်​သည်​ဟု

အ​ကျွန်ုပ်​မှတ်​ယူ​လျက် မှား​ယွင်း​သော​လမ်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို မုန်း​ပါ​၏​။84

အ​လင်း​ပေး​ခြင်း

129
ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။

ထို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ၎င်း​တို့​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ပါ​၏​။85

130
ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​တို့​ကို​ဖွင့်​ပြ​ခြင်း​သည် အ​လင်း​ကို​ပေး​၍

အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​တို့​အား အ​သိ​ဉာဏ်​ကို​ပေး​ပါ​၏​။86

131
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို တောင့်​တ​အား​ကြီး​သ​ဖြင့်

ပါး​စပ်​ဟ​လျက် မော​ဟိုက်​နေ​ပါ​၏​။87

132
ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို မြတ်​နိုး​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ပြု​လေ့​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း

အ​ကျွန်ုပ်​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။88

133
ကိုယ်​တော်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​လှမ်း​တို့​ကို မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

မည်​သည့်​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​မျှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​စိုး​မိုး​ပါ​စေ​နှင့်​။89

134
ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​နိုင်​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​ကို လူ​တို့​၏​ဖိ​နှိပ်​ချုပ်​ချယ်​မှု​ထဲ​မှ ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။90

135
ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အ​လင်း​ကို ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အ​ပေါ်​ထွန်း​လင်း​စေ​၍​91

ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။92

136
လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို မ​စောင့်​ထိန်း​ကြ​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​တို့​မှ မျက်​ရည်​ချောင်း​များ​စီး​ဆင်း​ပါ​၏​။93

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း

137
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​သည်​လည်း ဖြောင့်​မှန်​ကြ​ပါ​၏​။

138
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ကြီး​မား​သော​သစ္စာ​နှင့်​လည်း​ကောင်း ချ​မှတ်​ထား​တော်​မူ​၏​။94

139
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို မေ့​လျော့​ကြ​သော​ကြောင့်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​အား​ထက်​သန်​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖိ​စီး​လွှမ်း​မိုး​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။95

140
ကိုယ်​တော်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​သည် အ​လွန်​ခိုင်​လုံ​မှန်​ကန်​သည်​ဖြစ်​၍​96

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​သည် ၎င်း​ကို​မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။

141
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ငယ်​ရွယ်​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏​။ မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​ကို​လည်း​ခံ​ရ​ပါ​၏​။

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို မ​မေ့​လျော့​ပါ​။

142
ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​သည်​လည်း မှန်​ကန်​ပါ​၏​။97

143
ဘေး​ရန်​နှင့်​ကျပ်​တည်း​မှု​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​သို့​ကျ​ရောက်​ကြ​သော်​လည်း

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​မွေ့​လျော်​ရာ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။98

144
ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဖြောင့်​မတ်​ကြ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​သက်​ရှင်​နိုင်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​အား အ​သိ​ဉာဏ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​ခြင်း

145
အ​ကျွန်ုပ်​သည် စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ခေါ်​ပါ​၏​။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ပါ​မည်​။99

146
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​ပါ​၏​။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​စောင့်​ထိန်း​ပါ​မည်​။

147
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မိုး​မ​လင်း​မီ​ထ​၍ အ​ကူ​အ​ညီ​အော်​ဟစ်​တောင်း​ခံ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။100

148
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​ကို ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ရန်

ညဉ့်​ယံ​တို့​၌ နိုး​လျက်​နေ​ပါ​၏​။

149
ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သံ​ကို နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။101

150
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​၌​ကျင်​လည်​သော​သူ​တို့​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​နှင့်​ဝေး​ကွာ​ကြ​ပါ​၏​။

151
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည် နီး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း မှန်​ကန်​ပါ​၏​။102

152
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​စေ​တော်​မူ​ကြောင်း

ထို​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​အား​ဖြင့် ရှေး​ယ​ခင်​က​ပင် အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ခဲ့​ပါ​၏​။103

အ​သက်​ရှင်​ခြင်း

153
အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​သော​ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ကို ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်​မ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မ​မေ့​လျော့​ပါ​။

154
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို ရင်​ဆိုင်​ဖြေ​ရှင်း​ပေး​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။104

ကိုယ်​တော်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​နှင့်​အ​ညီ ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

155
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို မ​ရှာ​မှီး​ကြ​သော​ကြောင့်

ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် သူ​တို့​နှင့်​ဝေး​ပါ​၏​။

156
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​သ​ဘော​သည် ကြီး​မား​လှ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

157
အ​ကျွန်ုပ်​ကို လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​တို့​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် များ​ပြား​လှ​ပါ​၏​။

သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​ချက်​တို့​မှ သွေ​ဖည်​မ​သွား​ပါ​။105

158
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​တို့​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ စက်​ဆုပ်​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​တို့​ကို မ​စောင့်​ထိန်း​ကြ​ပါ​။106

159
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို မည်​မျှ​မြတ်​နိုး​ကြောင်း ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပါ​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

160
ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် မှန်​ကန်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ပါ​၏​။107

မြတ်​နိုး​ခြင်း

161
အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​ကြောင်း​မဲ့​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ​ပါ​၏​။

သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​ပါ​၏​။108

162
အ​ကျွန်ုပ်​သည် များ​စွာ​သော​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​ကို​တွေ့​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့

ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​ကြောင့် ရွှင်​မြူး​ပါ​၏​။109

163
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မု​သား​ကို​မုန်း​တီး​၍ စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို​ကား မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။

164
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​များ​အ​တွက်

ကိုယ်​တော်​ကို တစ်​ရက်​လျှင်​ခု​နစ်​ကြိမ်​ချီး​မွမ်း​ပါ​၏​။

165
ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​ကို​မြတ်​နိုး​သော​သူ​တို့​၌ ကြီး​စွာ​သော​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​၏​။

မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ သူ​တို့​အ​တွက် ခ​လုတ်​တံ​သင်း​ဖြစ်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။110

166
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို စောင့်​မျှော်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို လိုက်​နာ​ပါ​၏​။111

167
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ပါ​၏​။

၎င်း​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အ​လွန်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏​။

168
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​နှင့်​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​လမ်း​ခ​ရီး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​ရှေ့​၌​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။112

အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း

169
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဟစ်​ကြော်​သံ​သည် ရှေ့​တော်​သို့​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​အား အ​သိ​ဉာဏ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

170
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သ​နား​ခံ​ချက်​သည် ရှေ့​တော်​သို့​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

171
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​မြွက်​ဆို​ပါ​မည်​။113

172
ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​လျှာ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​ကို တေး​ဖွဲ့​သီ​ဆို​ပါ​မည်​။

173
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တို့​ကို ရွေး​ချယ်​ခဲ့​သည်​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် အ​ဆင်​သင့်​ဖြစ်​ပါ​စေ​သော​။114

174
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​စွဲ​လမ်း​တောင့်​တ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​မွေ့​လျော်​ရာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။115

175
အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​သက်​ရှင်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​သည်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

176
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ပျောက်​သော​သိုး​ကဲ့​သို့​လမ်း​လွဲ​ပါ​ပြီ​။ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ကို ရှာ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​မ​မေ့​လျော့​ပါ​။116


1 ဆာ ၁၀၁:၆၊ ၁၂၈:၁၊ သု ၁၁:၂၀။
2 ၁ယော ၃:၉၊ ၅:၁၈။
3 ဆာ ၁၉:၈။
4 ဆာ ၁၁၉:၈၀။
5 ဆာ ၁၁၉: ၆၂၊ ၁၀၆။
6 ဆာ ၃၈:၂၁၊ ၇၁:၉၊ ၁၈။
7 ဆာ ၁၁၉:၂၁၊ ၁၁၈။
8 ဆာ ၃၇:၃၁၊ လု ၂:၁၉၊ ၅၁။
9 ဆာ ၁၁၉: ၂၆၊ ၆၄၊ ၁၀၈၊ ၁၂၄၊ ၁၃၅၊ ၁၇၁။
10 ဆာ ၄၀:၉။
11 ဆာ ၁၁၉:၁၁၁၊ ၁၆၂၊ သု ၃:၁၃-၁၅၊ ၈:၁၀-၁၁၊ ၁၈-၁၉။
12 ဆာ ၂၅:၄၊ ၁၁၉:၂၃၊ ၇၈၊ ၉၇။
13 ဆာ ၁၁၉: ၂၄၊ ၄၇၊ ၇၀၊ ၇၇၊ ၉၂၊ ၁၄၃၊ ၁၇၄။
14 ဆာ ၁၃:၆၊ ၁၁၉:၁၄၄။
15 ဆာ ၁၁၉:၁၂။
16 ဆာ ၁၁၉: ၁၅၊ ၂၃၊ ၃၄၊ ၇၃၊ ၇၈၊ ၁၂၅။
17 ဆာ ၁၆:၈။
18 ဆာ ၁၁၉:၁၁၆။
19 ဆာ ၁၁၉:၁၁၂၊ မ ၁၀:၂၂၊ ဟေ​ဗြဲ ၃:၆၊ ဗျာ ၂:၂၆။
20 ဆာ ၂၅:၄။
21 ၃ရာ ၈:၅၈၊ လု ၁၂:၁၅၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၅။
22 ဆာ ၁၁၉:၂၅၊ ဟေ​ရှာ ၃၃:၁၅။
23 ၂ရာ ၇:၂၅။
24 ဆာ ၁၁၉:၂၂။
25 ဆာ ၁၁၉:၂၀။
26 ဆာ ၁၁၉:၅၈၊ ၇၆-၇၇၊ ၁၁၆၊ ၁၇၀။
27 သု ၂၇:၁၁။
28 ဆာ ၁၁၉:၄၉၊ ၇၄၊ ၈၁၊ ၁၁၄၊ ၁၄၇။
29 ဆာ ၁၁၉:၉၄၊ ၁၅၅၊ သု ၄:၁၂။
30 မ ၁၀:၁၈၊ တ ၂၆:၁-၂။
31 ဆာ ၁၁၉:၁၆။
32 ဆာ ၁၁၉:၄၃၊ ၇၄၊ ၈၁၊ ၁၁၄၊ ၁၄၇။
33 ရော ၁၅:၄။
34 ယော​ဘ ၂၃:၁၁၊ ဆာ ၄၄:၁၈။
35 လု ၁၅:၁၇။
36 ဆာ ၁၁၉:၈၃။
37 ဆာ ၁၁၉:၇၊ ၁၀၆။
38 ဆာ ၁၀၁:၆။
39 ဆာ ၃၃:၅၊ ၁၁၉:၁၂၊ ၁၂၄။
40 ဖိ ၁:၉။
41 ဆာ ၁၁၉:၇၁၊ ၇၅၊ ယေ ၃၁:၁၈-၁၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၂:၅-၁၁။
42 ဆာ ၁၀၆:၁။
43 ယော​ဘ ၁၃:၄၊ ဆာ ၁၀၉:၂၊ ၁၁၉:၅၆။
44 ဆာ ၁၇:၁၀၊ ၁၁၉:၁၆။
45 ဆာ ၁၁၉:၆၇။
46 ဆာ ၁၉:၁၀၊ ၁၁၉:၁၂၇၊ သု ၈:၁၀။
47 ယော​ဘ ၁၀:၈၊ ၃၁:၁၅။
48 ဆာ ၁၁၉:၄၃၊ ၄၉၊ ၈၁၊ ၁၁၄၊ ၁၄၇။
49 ဆာ ၃၄:၂၊ ၁၀၇:၄၂။
50 ဆာ ၁၁၉:၁၃၈။
51 ဆာ ၁၁၉:၄၁။
52 ဆာ ၁၁၉:၁၊ ၆။
53 ဆာ ၈၄:၂၊ ၁၁၉:၈၂၊ ၁၂၃။
54 ဆာ ၁၁၉:၄၃၊ ၄၉၊ ၇၄၊ ၁၁၄၊ ၁၄၇။
55 ဆာ ၆၉:၃၊ ၈၄:၂၊ ၁၂၃။
56 ဗျာ ၆:၁၀။
57 ဆာ ၃၅:၁၉၊ ၁၀၉:၂၆၊ ၁၁၉:၇၈။
58 မ ၂၄:၃၅၊ ၁ပေ ၁:၂၅။
59 ဆာ ၁၄၈:၆၊ ဒေ ၁:၄။
60 ဆာ ၁၁၉:၂၅။
61 ဆာ ၁၁၉:၄၅။
62 ဆာ ၁:၂၊ ၁၁၉:၁၆၃၊ ၁၆၅။
63 တ​ရား ၄:၆။
64 ယော​ဘ ၃၂:၇-၉၊ ဆာ ၁၁၉:၅၆။
65 သု ၁:၁၅။
66 ဆာ ၁၉:၁၀။
67 ဆာ ၁၁၉:၁၂၈။
68 သု ၆:၂၃။
69 နေ ၁၀:၂၉၊ ဆာ ၁၁၉:၇၊ ၆၂။
70 ဆာ ၁၁၉:၂၅၊ ၅၀။
71 ဆာ ၁၁၉:၁၂၊ ဟော ၁၄:၂။
72 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ကိုယ့်​အ​သက်​ကို ကိုယ့်​လက်​ထဲ​၌ အ​စဉ်​ကိုင်​ထား​နေ​ရ”
73 ဆာ ၁၁၉:၁၀။
74 ဆာ ၁၁၉:၁၄၊ ၁၆၂။
75 ဆာ ၁၁၉:၃၃၊ ၃၆။
76 ၃ရာ ၁၈:၂၁၊ ယာ ၁:၈။
77 ဆာ ၃:၃။
78 ဆာ ၁၁၉:၄၃၊ ၄၉၊ ၇၄၊ ၈၁၊ ၁၄၇။
79 ဆာ ၆:၈၊ ၁၁၉:၂၂။
80 ဆာ ၈၄:၃၊ ၁၁၉:၈၁-၈၂။
81 ဆာ ၃၃:၅၊ ၁၁၉:၆၄။
82 ဆာ ၁၁၆:၁၆၊ ၁၁၉:၂၇။
83 ဆာ ၁၉:၁၀။
84 ဆာ ၁၁၉:၁၀၄။
85 ဆာ ၁၁၉:၁၈၊ ၂၂။
86 ဆာ ၁၉:၇။
87 ဆာ ၄၂:၁။
88 ဆာ ၂၅:၁၆။
89 ဆာ ၁၇:၅၊ ၁၉:၁၃။
90 လု ၁:၇၄။
91 ဆာ ၃၁:၁၆။
92 ဆာ ၁၁၉:၁၂။
93 ယေ ၉:၁၊ ၁၄:၁၇၊ မြည် ၃:၄၈၊ ၂ပေ ၂:၈။
94 ဆာ ၁၉:၇-၉၊ ၁၁၉:၈၆၊ ၁၇၂။
95 ဆာ ၆၉:၉၊ ယော ၂:၁၇။
96 ဆာ ၁၂:၆၊ သု ၃၀:၅။
97 ဆာ ၁၁၉:၁၅၁၊ ၁၆၀။
98 ဆာ ၁၁၉:၂၄။
99 ဆာ ၁၁၉:၁၀။
100 ဆာ ၅:၃၊ ၁၁၉:၄၃၊ ၄၉၊ ၇၄၊ ၈၁၊ ၁၁၄။
101 ဆာ ၁၁၉:၂၅။
102 ဆာ ၁၁၉:၁၄၂၊ ၁၄၄:၁၈။
103 ဆာ ၁၁၉:၈၉။
104 ဆာ ၄၃:၁။
105 ဆာ ၁၁၉:၅၁။
106 ဆာ ၁၃၉:၂၁၊ ၂ပေ ၂:၈။
107 ဆာ ၁၁၉:၁၄၂။
108 ဆာ ၁၁၉:၂၃။
109 ဆာ ၁၁၉:၁၄၊ ၁၁၁။
110 သု ၃:၂၊ ၂၃။
111 က ၄၉:၁၈၊ ဆာ ၁၁၉:၁၇၄။
112 ဆာ ၁၃၉:၂၊ သု ၅:၂၁။
113 ဆာ ၁၁၉:၁၂။
114 ယော​ရှု ၂၄:၂၂။
115 ဆာ ၁၁၉:၂၄။
116 ဟေ​ရှာ ၅၃:၆၊ မ ၁၈:၁၂၊ လု ၁၅:၄။


Ps 120 (Navigation)

ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​အ​တွက်​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

ငါ​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခေါ်​၍

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ကို​ထူး​တော်​မူ​၏​။

2
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို

မု​သား​နှုတ်​ခမ်း​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

လိမ်​လည်​ကောက်​ကျစ်​သော​လျှာ​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

3

အို လိမ်​လည်​ကောက်​ကျစ်​သော​လျှာ​၊

ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​ကို မည်​သို့​ပြု​မည်​နည်း​၊

သင့်​ကို မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြင့် ထပ်​၍​ဒဏ်​ခတ်​မည်​နည်း​ဟူ​မူ​ကား

4
စစ်​သူ​ရဲ​၏​ချွန်​ထက်​သော​မြား​နှင့်

ရှား​မီး​ခဲ​တို့​ဖြင့်​ဖြစ်​၏​။

5

ငါ​သည် မေ​ရှက်​ပြည်​၌​တည်း​ခို​ပြီး

ကေ​ဒါ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​တဲ​များ​တွင်​နေ​ရ​သော​ကြောင့် အမင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

6
ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​ကို မုန်း​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ

နေ​ထိုင်​ရ​သည်​မှာ ကြာ​မြင့်​လှ​လေ​ပြီ​။

7
ငါ​သည် ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​ကို​လို​လား​၏​။

သို့​သော် ငါ​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် စစ်​ကို​သာ​လို​လား​ကြ​၏​။1


1 ဆာ ၁၀၉:၄။


Ps 121 (Navigation)

ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​မ​စ​ခြင်း​အ​ကြောင်း

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

ငါ​သည် တောင်​များ​ဆီ​သို့ မျှော်​ကြည့်​၏​။1

ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​သည် မည်​သည့်​အ​ရပ်​မှ​လာ​သ​နည်း​။

2
ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​သည် ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။2

3

ကိုယ်​တော်​သည် သင်​၏​ခြေ​ကို​ချော်​စေ​တော်​မ​မူ​။

သင့်​ကို စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် ငိုက်​မျဉ်း​ခြင်း​ရှိ​တော်​မ​မူ​။

4
အ​ကယ်​စင်​စစ် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည်

ငိုက်​မျဉ်း​အိပ်​ပျော်​ခြင်း ရှိ​တော်​မ​မူ​။

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌​ရှိ​သော သင်​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

6
နေ့​အ​ချိန်​၌ နေ​သည်​လည်း​ကောင်း​၊

ည​အ​ချိန်​၌ လ​သည်​လည်း​ကောင်း သင့်​ကို​ထိ​ခိုက်​မည်​မ​ဟုတ်​။

7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​အ​ပေါင်း​တို့​မှ သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

သင်​၏​အ​သက်​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​၏​သွား​ခြင်း​၊ လာ​ခြင်း​တို့​ကို

ယ​ခု​မှ​စ​၍ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။3


1 ဆာ ၁၂၃:၁။
2 ဆာ ၁၂၄:၈။
3 တ​ရား ၂၈:၆။


Ps 122 (Navigation)

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

“​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ သွား​ကြ​ကုန်​စို့​”​1ဟု

ငါ့​ကို​ပြော​ကြ​သော​အ​ခါ ငါ​သည် ဝမ်း​မြောက်​၏​။

2
အို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၊ ငါ​တို့​၏​ခြေ​သည်

သင်​၏​တံ​ခါး​တို့​အ​တွင်း​၌ ရပ်​နေ​ကြ​၏​။

3

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ကို ကျစ်​လျစ်​စု​စည်း​သော​မြို့​အ​ဖြစ်

တည်​ဆောက်​ထား​၏​။2

4
လူ​မျိုး​စု​တည်း​ဟူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မျိုး​စု​တို့​သည်

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​၌​ထား​ရှိ​တော်​မူ​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​နှင့်​အ​ညီ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ရန် ထို​အ​ရပ်​သို့​တက်​သွား​ကြ​၏​။

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​ရပ်​၌ တ​ရား​စီ​ရင်​ရာ​ပလ္လင်​များ​တည်း​ဟူ​သော

ဒါ​ဝိဒ်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​၏​ပလ္လင်​များ​ရှိ​၏​။

6

“​သင့်​ကို​မြတ်​နိုး​သော​သူ​တို့​သည် ကောင်း​စား​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

သင်​၏​တံ​တိုင်း​အ​တွင်း​၌ ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

သင်​၏​ခံ​တပ်​များ​အ​တွင်း​၌ လုံ​ခြုံ​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​ပါ​စေ​သော​”​ဟု

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၏​ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ကြ​လော့​။3

8
ငါ​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​နှင့် ငါ​၏​မိတ်​ဆွေ​များ​ကို​ထောက်​၍

“​သင့်​အ​ထဲ​၌ ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ရှိ​ပါ​စေ​သော​”​4ဟု ငါ​ဆို​မည်​။

9
ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​ကို​ထောက်​၍

သင်​၏​ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို​ငါ​ရှာ​မည်​။5


1 ဟေ​ရှာ ၂:၃၊ မိ ၄:၂၊ ဇာ ၈:၂၁။
2 နေ ၄:၆၊ ဆာ ၁၄၇:၂။
3 ဆာ ၄၈:၁၃၊ ၅၁:၁၈၊ ယေ ၂၉:၇။
4 ၁ရာ ၂၅:၆၊ ဆာ ၈၅:၈။
5 နေ ၂:၁၀၊ ဧ​သ ၁၀:၃။


Ps 123 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မျှော်​ကြည့်​ခြင်း

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​စိုး​စံ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၊

ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​ကြည့်​ပါ​၏​။1

2
ကျွန်​ယောက်ျား​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​သ​ခင်​၏​လက်​ကို​မျှော်​ကြည့်​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ကျွန်​မိန်း​မ​သည် မိ​မိ​သ​ခင်​မ​၏​လက်​ကို​မျှော်​ကြည့်​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​သ​နား​တော်​မူ​သည်​အ​ထိ

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မျှော်​ကြည့်​ကြ​ပါ​၏​။

3

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သည်​မှာ လွန်​စွာ​ဝ​အီ​နေ​ပါ​ပြီ​။2

4
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် မောက်​မာ​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​၏​အ​ထင်​အ​မြင်​သေး​ခြင်း​နှင့်

မာ​န​ကြီး​သော​သူ​တို့​၏​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သည်​မှာ လွန်​စွာ​ဝ​အီ​နေ​ပါ​ပြီ​။3


1 ဆာ ၂:၄၊ ၁၂၁:၁၊ ၁၄၁:၈။
2 နေ ၄:၄၊ ဆာ ၄:၁။
3 ဟေ​ရှာ ၃၂:၉၊ ၁၁၊ အာ ၆:၁။


Ps 124 (Navigation)

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

“​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​လျှင်​”​1ဟု အ​စ​ချီ​၍

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ဆို​ကြ​ရ​မည်​မှာ

2
“​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​လျှင်

လူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက်​ထ​ကြွ​စဉ်​က

3
ငါ​တို့​ကို အ​ရှင်​လတ်​လတ်​ဝါး​မျို​ခဲ့​ကြ​ပေ​လိမ့်​မည်​။2

သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​အ​ပေါ် အ​မျက်​ထွက်​စဉ်​က

4
ရေ​သည် ငါ​တို့​ကို​လွှမ်း​မိုး​လျက် ရေ​စီး​ကြောင်း​သည်

ငါ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ဖြတ်​ကျော်​သွား​ခဲ့​ပေ​လိမ့်​မည်​။3

5
အ​ဟုန်​ပြင်း​သော​ရေ​သည် ငါ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို

ဖြတ်​ကျော်​သွား​ခဲ့​ပေ​လိမ့်​မည်​”​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏​။

6

သူ​တို့​၏​သွား​အ​တွက် သား​ကောင်​အ​ဖြစ်

ငါ​တို့​ကို​အပ်​တော်​မ​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။

7
ငါ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် မု​ဆိုး​တို့​၏​ကျော့​ကွင်း​မှ​

လွတ်​မြောက်​သော​ငှက်​ကဲ့​သို့ လွတ်​မြောက်​လေ​ပြီ​။

ကျော့​ကွင်း​ပြတ်​၍ ငါ​တို့​လွတ်​မြောက်​ကြ​လေ​ပြီ​။4

8
ငါ​တို့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​သည်

ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​၌​တည်​ရှိ​၏​။5


1 ဆာ ၉၄:၁၇။
2 ဆာ ၅၆:၁။
3 ယော​ဘ ၂၂:၁၁၊ ဆာ ၃၂:၆၊ ၆၉:၂။
4 ဆာ ၉၁:၃။
5 ဆာ ၁၂၁:၂။


Ps 125 (Navigation)

လူ​မျိုး​တော်​၏​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ရာ

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​တို့​သည် မ​တုန်​မ​လှုပ်​၊

အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​သော ဇိ​အုန်​တောင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

2
တောင်​များ​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ကို​ဝန်း​ရံ​ထား​သ​ကဲ့​သို့

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို ယ​ခု​မှ​စ​၍ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ဝန်း​ရံ​ထား​တော်​မူ​၏​။

3

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​လက်​ကို မ​ကောင်း​မှု​အ​တွက်​အ​သုံး​မ​ပြု​မိ​စေ​ရန်

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​ရာ​ဇ​လှံ​တံ​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဝေ​စု​နယ်​မြေ​ပေါ်​၌ မ​တည်​မ​နေ​ရ​။1

4
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ သူ​တော်​ကောင်း​နှင့်

စိတ်​နှ​လုံး​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​ကို ကောင်း​စား​စေ​တော်​မူ​ပါ​။2

5
မိ​မိ​တို့​၏​ကောက်​ကျစ်​သော​လမ်း​များ​ဘက်​သို့ လှည့်​သွား​သော​သူ​တို့​ကို​ကား

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

အစ္စ​ရေး​အ​ပေါ်​၌ ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။3


1 ဟေ​ရှာ ၁၄:၅။
2 ဆာ ၇:၁၀၊ ၁၁၉:၆၈။
3 ဆာ ၉၂:၇၊ ၉၊ ၉၄:၄။


Ps 126 (Navigation)

ဇိ​အုန်​ကို ပြန်​လည်​ကောင်း​စား​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​

ဇိ​အုန်​သား​တို့​ကို ပြန်​လာ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​12

ငါ​တို့​သည် အိပ်​မက်​မက်​နေ​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

2
ထို​အ​ခါ ငါ​တို့​နှုတ်​သည် ရယ်​မော​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ငါ​တို့​လျှာ​သည် ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​ဝ​၏​။

လူ​တို့​က​လည်း “​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​အ​တွက် ကြီး​မြတ်​သော​အ​မှု​ကို ပြု​တော်​မူ​ပြီ​”​3ဟု

တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​အ​လယ်​တွင်​ပြော​ဆို​ကြ​၏​။

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​အ​တွက် ကြီး​မြတ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​ပြီ​။

ငါ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏​။

4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို

နေ​ဂေ့​အ​ရပ်​မှ​ချောင်း​ရေ​များ​ကဲ့​သို့ ပြန်​လာ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။4

5
မျက်​ရည်​ဖြင့် မျိုး​စေ့​ကြဲ​သော​သူ​တို့​သည်

ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​ဖြင့် ရိတ်​သိမ်း​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

6
ငို​ကြွေး​လျက် ကြဲ​စ​ရာ​မျိုး​စေ့​ကို​သယ်​ဆောင်​၍ ဇွဲ​မ​လျှော့​ဘဲ​ထွက်​သွား​သော​သူ​သည်

မိ​မိ​၏​ကောက်​လှိုင်း​များ​ကို​သယ်​ဆောင်​၍ ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​ဖြင့် မု​ချ​ပြန်​လာ​လိမ့်​မည်​။


1 သို့​မ​ဟုတ် “ဇိ​အုန်​သား​တို့​ကို ပြန်​လည်​ကောင်း​စား​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​“
2 ဆာ ၁၄:၇။
3 ယော​ဘ ၈:၂၁၊ ဆာ ၇၁:၁၉။
4 သို့​မ​ဟုတ် “နေ​ဂေ့​အ​ရပ်​မှ​ချောင်း​ရေ​များ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ပြန်​လည်​ကောင်း​စား​စေ​တော်​မူ​ပါ။“


Ps 127 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ

1
ရှော​လ​မုန်​၏​အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အိမ်​ကို​ဆောက်​တော်​မ​မူ​လျှင်

အိမ်​ဆောက်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​ကြ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မြို့​ကို​စောင့်​တော်​မ​မူ​လျှင်

စောင့်​သော​သူ​သည် အ​ချည်း​နှီး​စောင့်​ကြပ်​၏​။

2
စော​စော​ထ​လျက်​၊ ညဉ့်​နက်​မှ​အိပ်​လျက်​၊

ခက်​ခဲ​ပင်​ပန်း​စွာ​လုပ်​ကိုင်​စား​သောက်​လျက်​နေ​ခြင်း​သည် သင့်​အ​တွက် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ချစ်​တော်​မူ​သော​သူ​အား

အိပ်​စက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။

3

ကြည့်​ရှု​လော့​။ သား​သ​မီး​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​မွေ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဖွား​မြင်​သော​ရင်​သွေး​သည် ဆု​လာဘ်​တော်​ဖြစ်​၏​။

4
ပျို​ရွယ်​စဉ်​ရ​သော​သား​သ​မီး​တို့​သည်

စစ်​သူ​ရဲ​လက်​၌​ရှိ​သော​မြား​တို့​နှင့်​တူ​ကြ​၏​။

5
မိ​မိ​၏​မြား​ကျည်​တောက်​ကို ထို​မြား​တို့​နှင့်​ပြည့်​စေ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

သူ​သည် တံ​ခါး​ဝ​၌ ရန်​သူ​များ​နှင့်​ရင်​ဆိုင်​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ အ​ရှက်​ကွဲ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

Ps 128 (Navigation)

ထာ​၀ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​မိ​သား​စု

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​၊

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​တော်​များ​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။1

2
သင်​သည် မိ​မိ​လက်​ဖြင့် လုပ်​ဆောင်​ရ​ရှိ​သော​အ​သီး​အ​ပွင့်​ကို အ​မှန်​ပင် စား​ရ​လိမ့်​မည်​။

သင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၍ ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။2

3
သင်​၏​မ​ယား​သည် သင့်​အိမ်​အ​တွင်း​၌​ရှိ​လျက် အ​သီး​များ​စွာ​သီး​သော​စ​ပျစ်​ပင်​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

သင်​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည် သင့်​စား​ပွဲ​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​လျက် သံ​လွင်​ပျိုး​ပင်​များ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။3

4
ကြည့်​ရှု​လော့​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​သည်

ထို​ကဲ့​သို့​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​ကို ဇိ​အုန်​မှ ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။4

သင်​သည် အ​သက်​ရှင်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၏​ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို တွေ့​မြင်​ရ​ပါ​စေ​သော​။

6
သင့်​သား​သ​မီး​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို​လည်း တွေ့​မြင်​ရ​ပါ​စေ​သော​။
အစ္စ​ရေး​အ​ပေါ်​၌ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော​။5


1 ဆာ ၁၁၂:၁၊ ၁၁၉:၁။
2 ဟေ​ရှာ ၃:၁၀။
3 ဆာ ၅၂:၈၊ ယေ​ဇ ၁၉:၁၀။
4 ဆာ ၂၀:၂၊ ၁၃၄:၃၊ ၁၃၅:၂၁။
5 ဆာ ၁၂၅:၅၊ သု ၁၇:၆။


Ps 129 (Navigation)

ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​၏​ဆု​တောင်း​ချက်

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

“​ငါ​ငယ်​ရွယ်​စဉ်​က​ပင် သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​များ​စွာ​ညှဉ်း​ပန်း​နှိပ်​စက်​ကြ​၏​”​ဟု

အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​တို့​သည် ဆို​ကြ​ပါ​စေ​။

2
“​ငါ​ငယ်​ရွယ်​စဉ်​က​ပင် သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​များ​စွာ​ညှဉ်း​ပန်း​နှိပ်​စက်​ကြ​၏​။

သို့​သော် ငါ့​ကို​အ​နိုင်​မ​ရ​ကြ​။

3
ထွန်​ယက်​သော​သူ​တို့​သည် ငါ​၏​ကျော​ကုန်း​ပေါ်​မှာ ထွန်​၍

သူ​တို့​၏​ထွန်​ကြောင်း​များ​ကို ရှည်​လျား​စေ​ကြ​၏​။1

4
သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ကြိုး​များ​ကို အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ဖြတ်​တော်​မူ​၏​။2

5

ဇိ​အုန်​ကို​မုန်း​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​လျက်

နောက်​သို့​ပြန်​ဆုတ်​ကြ​ရ​ပါ​စေ​။3

6
သူ​တို့​သည် အ​ပင်​မ​ကြီး​မီ ခြောက်​သွေ့​သွား​သည့်

အိမ်​ခေါင်​မိုး​ပေါ်​မှ​မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​။4

7
ထို​မြက်​ပင်​သည် ရိတ်​သော​သူ​အ​တွက် လက်​တစ်​ဆုပ်​စာ​မျှ​မ​ရှိ​။

စည်း​သော​သူ​အ​တွက်​လည်း လက်​တစ်​ပွေ့​စာ​မျှ​မ​ရှိ​။

8
ဖြတ်​သွား​သော​သူ​တို့​က​လည်း “​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​သည် သင်​တို့​အ​ပေါ်​၌​ရှိ​ပါ​စေ​။
ငါ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​၌ သင်​တို့​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​ကြ​၏​”​5ဟု ပြော​ဆို​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​။


1 မိ ၃:၁၂။
2 ဆာ ၂:၃။
3 ဆာ ၃၅:၄။
4 ၄ရာ ၁၉:၂၆၊ ဟေ​ရှာ ၃၇:၂၇။
5 ရု ၂:၄၊ ဆာ ၁၁၈:၂၆။


Ps 130 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​ခြင်း

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် နက်​ရှိုင်း​ရာ​ထဲ​မှ

ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​ပါ​၏​။1

2
အို ဘု​ရား​ရှင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သံ​ကို​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​သ​နား​ခံ​သော​အ​သံ​ကို နား​စွင့်​တော်​မူ​ပါ​။2

3

အို ဘု​ရား​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

ကိုယ်​တော်​သည် ဒု​စ​ရိုက်​များ​ကို မှတ်​ထား​တော်​မူ​လျှင် မည်​သူ​သည်​ခံ​ရပ်​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း​။3

4
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​ကြ​ပါ​၏​။4

5

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စောင့်​မျှော်​၏​။ ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် စောင့်​မျှော်​၏​။

ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​၏​။5

6
ကင်း​စောင့်​တို့​သည် နံ​နက်​အ​ချိန်​ကို​စောင့်​မျှော်​ကြ​သည်​ထက်

အ​ကယ်​စင်​စစ် ကင်း​စောင့်​တို့​သည် နံ​နက်​အ​ချိန်​ကို​စောင့်​မျှော်​ကြ​သည်​ထက်

ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဘု​ရား​ရှင်​ကို စောင့်​မျှော်​၏​။6

7

အို အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​လော့​။7

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌ မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ရှိ​၏​။

ကြွယ်​ဝ​သော​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​ခြင်း​လည်း ကိုယ်​တော်​၌​ရှိ​၏​။

8
ကိုယ်​တော်​သည် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​တို့​ကို

သူ​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ထဲ​မှ ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။8


1 ဆာ ၆၉:၂၊ မြည် ၃:၅၅။
2 ၆ရာ ၆:၄၀၊ ဆာ ၁၄၀:၆။
3 ဆာ ၇၆:၇၊ မာ​လ ၃:၂၊ ဗျာ ၆:၁၇။
4 ၃ရာ ၈:၃၉-၄၀၊ ဆာ ၈၆:၅၊ ယေ ၃၃:၈-၉။
5 ဆာ ၃၃:၂၀၊ ၁၁၉:၇၄၊ ၈၁။
6 ဆာ ၆၃:၆၊ ၁၁၉:၁၄၇။
7 ဆာ ၁၃၁:၃။
8 လု ၁:၆၈၊ တိ​တု ၂:၁၄။


Ps 131 (Navigation)

က​လေး​ငယ်​ကဲ့​သို့​သော​စိတ်​သ​ဘော

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘ​ဝင်​မြင့်​ခြင်း​မ​ရှိ​ပါ​။

မျက်​နှာ​ထောင်​လွှား​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​ပါ​။

ကြီး​မား​၍ အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​အံ့​မ​ခန်း​ဖြစ်​ရ​သော​အ​မှု​များ​နှင့် ပတ်​သက်​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​ပါ​။1

2
အ​ကယ်​စင်​စစ် မိ​မိ​၏​မိ​ခင်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သည့် နို့​ပြတ်​ပြီး​သော​က​လေး​ငယ်​ကဲ့​သို့

အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ငြိမ်​သက်​တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​စေ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​၌ နို့​ပြတ်​ပြီး​သော​က​လေး​ငယ်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။2

3

အို အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယ​ခု​မှ​စ​၍

ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​လော့​။3


1 ယော​ဘ ၄၂:၃၊ ဆာ ၁၀၁:၅၊ ရော ၁၂:၁၆။
2 မ ၁၈:၃၊ ၁ကော ၁၄:၂၀။
3 ဆာ ၁၃၀:၇။


Ps 132 (Navigation)

ဒါ​ဝိဒ်​နှင့် ဇိ​အုန်​ကို ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​ခြင်း

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဒါ​ဝိဒ်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​ခံ​ခဲ့​ရ​သော​နှိပ်​စက်​ခြင်း​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

2
သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင်​တည်​၍ မည်​သို့​ကျိန်​ဆို​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​၏​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​အ​ရှင်​ကို

မည်​သို့​က​တိ​သစ္စာ​ပြု​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။

3
သူ​က “​အ​ကျွန်ုပ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​မြန်း​တော်​မူ​ရာ​အ​ရပ်​တည်း​ဟူ​သော

ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​၏​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​အ​ရှင် ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​ဌာ​န​ကို မ​တွေ့​ရ​မ​ချင်း

ကိုယ့်​နေ​ရာ​အိမ်​သို့​မ​ပြန်​၊ ကိုယ့်​အိပ်​ရာ​ခု​တင်​ပေါ်​သို့​မ​တက်​၊

ကိုယ့်​မျက်​စိ​ကို​အိပ်​ခွင့်​၊ ကိုယ့်​မျက်​လွှာ​ကို​ချ​ခွင့်​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​မည်​”​1ဟု

တိုင်​တည်​၍​က​တိ​သစ္စာ​ပြု​ခဲ့​ပါ​၏​။

6

ကြည့်​ရှု​လော့​။ ဤ​အ​ရာ​ကို ဧ​ဖ​ရတ်​အ​ရပ်​တွင် ငါ​တို့​ကြား​၍

ယာ​အာ​တော​ထဲ​တွင် တွေ့​ခဲ့​ကြ​ပြီ​။

7
ကိုယ်​တော်​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​ဌာ​န​သို့​သွား​ကြ​ကုန်​စို့​။

ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​ရှေ့​၌ ပျပ်​ဝပ်​ကြ​ကုန်​စို့​။2

8
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထ​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​သေတ္တာ​တော်​နှင့်​အ​တူ

ကိုယ်​တော်​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​အ​ရပ်​သို့ ကြွ​တော်​မူ​ပါ​။3

9
ကိုယ်​တော်​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ဝတ်​ဆင်​ရ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​သည်​လည်း ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။4

10
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဒါ​ဝိဒ်​၏​မျက်​နှာ​ကို​ထောက်​၍

ကိုယ်​တော်​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​ကို ငြင်း​ပယ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

11
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဒါ​ဝိဒ်​အား သစ္စာ​နှင့်​ကျိန်​ဆို​ပြီး

ပြန်​လည်​ရုပ်​သိမ်း​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်​သော​စ​ကား​မှာ

“​ငါ​သည် သင်​မှ​ပေါက်​ဖွား​သော​ရင်​သွေး​တစ်​ဦး​ကို

သင်​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​ပေါ်​ထိုင်​စေ​မည်​။5

12
သင်​၏​သား​တို့​သည် ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​နှင့် သူ​တို့​အား ငါ​သင်​ကြား​ပေး​သော

ငါ​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ကြ​လျှင်

သူ​တို့​၏​သား​များ​သည်​လည်း သင်​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​ပေါ်

အ​စဉ်​အ​မြဲ​ထိုင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​”​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏​။6

13

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဇိ​အုန်​ကို​ရွေး​ချယ်​ပြီး

၎င်း​ကို မိ​မိ​၏​ကိန်း​ဝပ်​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​စေ​ရန် အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်​7

14
“​ထို​အ​ရပ်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ ငါ​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​၏​။

ထို​အ​ရပ်​ကို ငါ​အ​လို​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ ၎င်း​၌ ငါ​စိုး​စံ​မည်​။8

15
ထို​အ​ရပ်​၏​စား​နပ်​ရိက္ခာ​ကို အ​မှန်​ပင်​ငါ​ကောင်း​ချီး​ပေး​မည်​။

ထို​အ​ရပ်​မှ မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​ကို အ​စား​အ​စာ​နှင့်​ဝ​ပြော​စေ​မည်​။9

16
ထို​အ​ရပ်​ရှိ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​ကို ကယ်​တင်​ခြင်း​ဖြင့် ငါ​လွှမ်း​ခြုံ​မည်​။

ထို​အ​ရပ်​မှ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​သည် ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​လျက်​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လိမ့်​မည်​။

17
ထို​အ​ရပ်​၌ ဒါ​ဝိဒ်​အ​တွက် ဦး​ချို​ကို ငါ​ပေါက်​စေ​မည်​။

ငါ​ဘိ​သိက်​ပေး​ထား​သော​သူ​အ​တွက် မီး​ခွက်​ကို ငါ​ပြင်​ဆင်​ပြီ​။10

18
ငါ​သည် သူ​၏​ရန်​သူ​တို့​အား အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​ကို​ဝတ်​ဆင်​စေ​မည်​။11

သူ့​အ​ပေါ်​၌​မူ​ကား သူ​၏​ဘုန်း​သ​ရ​ဖူ​သည် ပွင့်​လန်း​တောက်​ပ​လိမ့်​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏​။


1 ၅ရာ ၂၂:၇၊ သု ၆:၄၊ တ ၇:၄၆။
2 ဆာ ၉၉:၅။
3 ၆ရာ ၆:၄၁၊ ဆာ ၆၈:၁၊ ၇၈:၆၁။
4 ယော​ဘ ၂၉:၁၄၊ ဆာ ၁၄၉:၅။
5 ၂ရာ ၇:၁၂၊ ဆာ ၈၉:၃၊ တ ၂:၃၀။
6 ၃ရာ ၈:၂၅။
7 ဆာ ၆၈:၁၆၊ ၇၈:၆၈။
8 မ ၂၃:၂၁။
9 ဆာ ၁၄၇:၁၄။
10 ၃ရာ ၁၁:၃၆၊ လု ၁:၆၉။
11 ယော​ဘ ၈:၂၂။


Ps 133 (Navigation)

ညီ​ညွတ်​စွာ အ​တူ​တ​ကွ​နေ​ထိုင်​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

ကြည့်​ရှု​လော့​။ ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် ညီ​ညွတ်​စွာ​အ​တူ​တ​ကွ​နေ​ထိုင်​ကြ​သည်​မှာ

အ​လွန်​ကောင်း​မြတ်​၍ အ​လွန်​နှစ်​သက်​ကြည်​နူး​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။1

2
ခေါင်း​ပေါ်​၌​သွန်း​လောင်း​၍ မုတ်​ဆိတ်​သို့​စီး​ဆင်း​သော​ဆီ​တည်း​ဟူ​သော

အာ​ရုန်​၏​မုတ်​ဆိတ်​မှ​သည် သူ​၏​ဝတ်​ရုံ​လည်​ခွံ​တိုင်​အောင်​စီး​ဆင်း​သည့်

အ​ဖိုး​တန်​သော​ဆီ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။2

3
ဇိ​အုန်​တောင်​များ​ပေါ်​သို့​ကျ​သည့် ဟေ​ရ​မုန်​တောင်​၏​နှင်း​စက်​ကဲ့​သို့​လည်း​ဖြစ်​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​နေ​ထိုင်​ကြ​သော​အ​ရပ်​၌

အ​စဉ်​အ​မြဲ​အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ကို

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အပ်​နှင်း​တော်​မူ​၏​။3


1 က ၁၃:၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၁။
2 ထွ ၃၀:၂၅၊ ၃၀၊ ဝတ် ၈:၁၂။
3 ဆာ ၄၈:၁၊ မိ ၅:၇။


Ps 134 (Navigation)

ည​ဝတ်​ပြု​ရန် ဖိတ်​ခေါ်​ခြင်း

1
အ​တက်​လမ်း​သီ​ချင်း

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ည​စဉ်​အ​မှု​ထမ်း​ကြ​သော

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အ​ပေါင်း​တို့​၊ လာ​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။1

2
သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ဘက်​သို့ သင်​တို့​၏​လက်​ကို​မြှောက်​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။2

3

ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်

ဇိ​အုန်​မှ သင့်​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။3


1 ဆာ ၁၃၅:၁-၂။
2 ဆာ ၂၈:၂၊ ၆၃:၂။
3 ဆာ ၁၁၅:၁၅၊ ၁၂၈:၅။


Ps 135 (Navigation)

ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​၊

2
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ်​တော်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​တံ​တိုင်း​၌​လည်း​ကောင်း

အ​မှု​ထမ်း​ကြ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​၊

ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။1

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​သည် နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​၏​။2

4
အ​ကယ်​စင်​စစ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ယာ​ကုပ်​ကို မိ​မိ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း​၊

အစ္စ​ရေး​ကို မိ​မိ​၏​ဘဏ္ဍာ​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​၏​။3

5

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ကြောင်း​နှင့်

ငါ​တို့​၏​အ​ရှင်​သည် ဘု​ရား​တ​ကာ​တို့​ထက် မြင့်​မြတ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ငါ​သိ​၏​။4

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ပင်​လယ်​နှင့်​နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​အ​ပေါင်း​တို့​၌​လည်း​ကောင်း

အ​လို​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြု​တော်​မူ​၏​။5

7
ကိုယ်​တော်​သည် မိုး​တိမ်​များ​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​အ​စွန်း​မှ​တက်​လာ​စေ​၍

မိုး​နှင့်​အ​တူ​လျှပ်​စီး​များ​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​ကာ လေ​ကို​မိ​မိ​၏​သို​လှောင်​တိုက်​မှ ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။6

8

ကိုယ်​တော်​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​တွင် လူ​မှ​စ​၍​တိ​ရစ္ဆာန်​တိုင်​အောင်

သား​ဦး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​၏​။7

9
အို အီ​ဂျစ်​ပြည်​၊ ကိုယ်​တော်​သည် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့်​တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို

သင်​၏​အ​လယ်​၊ ဖာ​ရော​မင်း​နှင့်​သူ​၏​အ​မှု​ထမ်း​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ် ကျ​ရောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။8

10
ကိုယ်​တော်​သည် များ​စွာ​သော​လူ​မျိုး​ကို ဒဏ်​ခတ်​လျက်

အင်​အား​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို ကွပ်​မျက်​တော်​မူ​၏​။9

11
၎င်း​တို့​တွင် အာ​မော​ရိ​ဘု​ရင် ရှိ​ဟုန်​၊

ဗာ​ရှန်​ဘု​ရင် ဩ​ဃ​နှင့် ခါ​နာန်​တိုင်း​နိုင်​ငံ​အ​ပေါင်း​တို့​ပါ​၏​။10

12
ထို့​နောက် ထို​သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို အ​မွေ​အ​ဖြစ်​၊

တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​အစ္စ​ရေး​အ​တွက် အ​မွေ​အ​ဖြစ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။11

13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ပါ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​သ​တင်း​သည် မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​ပါ​၏​။12

14
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို​စစ်​ကြော​စီ​ရင်​၍

မိ​မိ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​အ​ပေါ် သ​နား​က​ရု​ဏာ​ထား​တော်​မူ​၏​။13

15

လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ရုပ်​တု​များ​သည် ရွှေ​၊ ငွေ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး

လူ့​လက်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။14

16
၎င်း​တို့​သည် နှုတ်​ရှိ​သော်​လည်း စ​ကား​မ​ပြော​နိုင်​ကြ​။

မျက်​စိ​ရှိ​သော်​လည်း မ​မြင်​နိုင်​ကြ​။15

17
နား​ရှိ​သော်​လည်း မ​ကြား​နိုင်​ကြ​။16

၎င်း​တို့​၏​ပါး​စပ်​၌​လည်း ထွက်​သက်​ဝင်​သက်​မ​ရှိ​။

18
၎င်း​တို့​ကို ပြု​လုပ်​သော​သူ​နှင့် ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

၎င်း​တို့​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်​။17

19

အို အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။18

အို အာ​ရုန်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

20
အို လေ​ဝိ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့​။

21
ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​တွင်​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်

ဇိ​အုန်​၌ မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။19

ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ဆာ ၉၂:၁၃။
2 ဆာ ၁၀၀:၅၊ ၁၄၇:၁။
3 ထွ ၁၉:၅၊ တ​ရား ၇:၆-၇၊ ၁၀:၁၅။
4 ဆာ ၉၅:၃။
5 ဆာ ၁၁၅:၃။
6 ယော​ဘ ၂၈:၂၅-၂၆၊ ယေ ၁၀:၁၃၊ ၅၁:၁၆။
7 ဆာ ၇၈:၅၁။
8 တ​ရား ၆:၂၂။
9 ဆာ ၁၃၆:၁၇-၂၂။
10 တော ၂၁:၂၁-၃၅။
11 တ​ရား ၂၉:၈၊ ဆာ ၇၈:၅၅။
12 ဆာ ၁၀၂:၁၂။
13 တ​ရား ၃၂:၃၆၊ ဆာ ၉၀:၁၃။
14 ဆာ ၁၁၅:၄၊ ဗျာ ၉:၂၀။
15 ဆာ ၁၁၅:၅။
16 ဆာ ၁၁၅:၆၊ တ ၁၇:၁၉။
17 ဆာ ၁၁၅:၈။
18 ဆာ ၁၁၅:၉။
19 ဆာ ၁၂၈:၅၊ ၁၃၂:၁၃-၁၄။


Ps 136 (Navigation)

အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​သော ထာ​၀ရ​ဘု​ရား​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်

1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။1

2
ဘု​ရား​တ​ကာ​တို့​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

3
အ​ရှင်​တ​ကာ​တို့​၏​အ​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။2

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

4
ကြီး​မား​၍​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို တစ်​ပါး​တည်း​သာ ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

5
ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​အား​ဖြင့် ကောင်း​ကင်​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

6
မြေ​ကြီး​ကို ရေ​ပြင်​ပေါ်​၌​ဖြန့်​ကြက်​ထား​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

7
ကြီး​မား​သော​အ​လင်း​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

8
ကိုယ်​တော်​သည် နေ့​ကို​အုပ်​စိုး​စေ​ရန် နေ​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

9
ည​ကို​အုပ်​စိုး​စေ​ရန် လ​နှင့်​ကြယ်​များ​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

10
အီ​ဂျစ်​လူ​မျိုး​တို့​၏​သား​ဦး​များ​ကို ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

11
ကိုယ်​တော်​သည် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​ကို ထို​သူ​တို့​အ​ထဲ​မှ ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

12
တန်​ခိုး​ကြီး​သော​လက်​တော်​နှင့် ဆန့်​တန်း​သော​လက်​ရုံး​တော်​ဖြင့် ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

13
ပင်​လယ်​နီ​ကို နှစ်​ပိုင်း​ခွဲ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

14
ကိုယ်​တော်​သည် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​ကို ထို​ပင်​လယ်​၏​အ​လယ်​မှ​ဖြတ်​သွား​စေ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

15
ဖာ​ရော​မင်း​နှင့်​သူ​၏​တပ်​ကို​ကား ပင်​လယ်​နီ​ထဲ​၌ လှဲ​ချ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

16
မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို တော​ကန္တာ​ရ​တွင် ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

17
ကြီး​မြတ်​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

18
ကိုယ်​တော်​သည် တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​များ​ကို ကွပ်​မျက်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

19
၎င်း​တို့​တွင် အာ​မော​ရိ​ဘု​ရင် ရှိ​ဟုန်​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

20
ဗာ​ရှန်​ဘု​ရင် ဩ​ဃ​လည်း​ပါ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

21
ထို့​နောက် ထို​သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို အ​မွေ​အ​ဖြစ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

22
မိ​မိ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အစ္စ​ရေး​အ​တွက် အ​မွေ​အ​ဖြစ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

23
ငါ​တို့​နိမ့်​ကျ​လျက်​ရှိ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

24
ငါ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​ထံ​မှ​လည်း ငါ​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

25
ကိုယ်​တော်​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​သတ္တ​ဝါ​တို့​အား အ​စာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

26
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။


1 ဆာ ၁၀၆:၁၊ ၁၀၇:၁။
2 တ​ရား ၁၀:၁၇၊ ၁တိ ၆:၁၅၊ ဗျာ ၁၇:၁၄၊ ၁၉:၁၆။


Ps 137 (Navigation)

ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​တို့​၏ ကြေ​ကွဲ​သံ

1

ငါ​တို့​သည် ဘေ​ဘီ​လုံ​မြစ်​တို့​အ​နား​တွင်​ထိုင်​၍

ဇိ​အုန်​ကို​သ​တိ​ရ​လျက် ငို​ကြွေး​ကြ​၏​။

2
ငါ​တို့​၏​စောင်း​များ​ကို မိုး​မ​ခ​ပင်​များ​ပေါ်​၌

ချိတ်​ထား​ကြ​၏​။

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​ရပ်​၌

ငါ​တို့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​လာ​သော​သူ​တို့​က

ငါ​တို့​ကို သီ​ချင်း​များ​တောင်း​ဆို​ကြ​၏​။

ငါ​တို့​ကို​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​တို့​က​လည်း မိ​မိ​တို့​ပျော်​ရွှင်​မှု​အ​တွက်

“​ဇိ​အုန်​သီ​ချင်း​ကို ငါ​တို့​အား​ဆို​ပြ​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

4

ငါ​တို့​သည် တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​တို့​ပြည်​၌

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သီ​ချင်း​ကို မည်​သို့​သီ​ဆို​နိုင်​ကြ​မည်​နည်း​။

5
အို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၊ သင့်​ကို​ငါ​မေ့​လျော့​ခဲ့​လျှင်

ငါ​၏​လက်​ယာ​လက်​သည် မိ​မိ​၏​အ​တတ်​ကို​မေ့​လျော့​ပါ​စေ​။

6
သင့်​ကို ငါ​သ​တိ​မ​ရ​ခဲ့​လျှင်​လည်း​ကောင်း​၊

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ကို ငါ့​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​၏​ထိပ်​ဆုံး​၌​မ​ထား​ခဲ့​လျှင်​လည်း​ကောင်း

ငါ​၏​လျှာ​သည် ငါ​၏​အာ​ခေါင်​၌​ကပ်​နေ​ပါ​စေ​။

7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၏​နေ့​ရက်​၌

“​ဖြို​ဖျက်​ကြ​။ အောက်​ခြေ​အ​ထိ ဖြို​ဖျက်​ကြ​”​ဟု ဆို​ကြ​သော

ဧ​ဒုံ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ပါ​။

8
အို ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့် ဘေ​ဘီ​လုံ​၏​သ​မီး​၊

ငါ​တို့​အ​ပေါ် သင်​ပြု​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း

သင်​၌​ဆပ်​ပေး​မည့်​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

9
သင်​၏​က​လေး​သူ​ငယ်​တို့​ကို​ဆွဲ​ကိုင်​၍

ကျောက်​ပေါ်​မှာ​ပစ်​ပေါက်​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

Ps 138 (Navigation)

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​သော​နှ​လုံး​သား

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို

စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

ဘု​ရား​များ​ရှေ့​၌ ကိုယ်​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဗိ​မာန်​တော်​ဘက်​သို့​မျက်​နှာ​မူ​လျက် ရှိ​ခိုး​ကိုး​ကွယ်​၍​1

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​ကိုယ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​အ​တွက်

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​တို့​ကို

မိ​မိ​၏​နာ​မ​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​အ​ပေါ်​၌ ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​ပြီ​။

3
အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​သော​နေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ပြည့်​စေ​တော်​မူ​၏​။

4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​တော်​ထွက်​စ​ကား​တို့​ကို ကြား​ရ​သည်​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

5
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​တော်​တို့​အ​ကြောင်း​ကို​လည်း သီ​ကျူး​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​သည် ကြီး​မား​လှ​ပါ​၏​။

6
အ​ကယ်​စင်​စစ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မြင့်​မြတ်​တော်​မူ​သော်​လည်း နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​ကို ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏​။

ဘ​ဝင်​မြင့်​သော​သူ​တို့​ကို​ကား အ​ဝေး​က​ပင် သိ​တော်​မူ​၏​။2

7

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​၌ လျှောက်​လှမ်း​ရ​သော်​လည်း

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​လက်​တော်​ကို​ဆန့်​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ရန်​သူ​တို့​၏​အ​မျက်​ကို​ဟန့်​တား​လျက်

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​အား​ဖြင့်

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အ​မှု​ကို ပြီး​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့် ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ပစ်​ထား​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။


1 ဆာ ၅:၇
2 မ ၂၃:၁၂၊ လု ၁၄:၁၁၊ ၁၈:၁၄၊ ယာ ၄:၆၊ ၁ ပေ ၅:၅။


Ps 139 (Navigation)

အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​သည်

အ​ကျွန်ုပ်​ကို စစ်​ကြော​၍ သိ​တော်​မူ​၏​။1

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ထိုင်​ခြင်း​နှင့် ထ​ခြင်း​ကို သိ​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​တွေး​အ​ကြံ​ကို အ​ဝေး​က​ပင် သိ​နား​လည်​တော်​မူ​၏​။

3
အ​ကျွန်ုပ်​၏​သွား​လာ​ခြင်း​နှင့် အိပ်​စက်​နား​နေ​ခြင်း​ကို ခွဲ​ခြား​သိ​မြင်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​လမ်း​ခ​ရီး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​နှင့်​လည်း ကျွမ်း​ဝင်​တော်​မူ​၏​။

4
အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​၌ စ​ကား​တစ်​ခွန်း​မျှ​မ​ရှိ​သော်​လည်း

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ထို​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​သိ​တော်​မူ​၏​။

5
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ရှေ့​နောက်​မှ​ကာ​ဆီး​ပေး​၍

အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​၌ လက်​တော်​ကို​တင်​တော်​မူ​၏​။

6
ထို​သို့​သော​အ​သိ​ပ​ညာ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ကောင်း​လွန်း​ပါ​၏​။

မြင့်​မား​လှ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​မ​မီ​နိုင်​ပါ​။

7

ကိုယ်​တော်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​မှ​လွတ်​ရန် မည်​သည့်​အ​ရပ်​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​သွား​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း​။

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​မှောက်​မှ​လွတ်​ရန် မည်​သည့်​အ​ရပ်​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​ထွက်​ပြေး​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း​။

8
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကောင်း​ကင်​သို့​တက်​လျှင် ထို​အ​ရပ်​၌ ကိုယ်​တော်​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၌​အိပ်​ရာ​ခင်း​လျှင်​လည်း ထို​အ​ရပ်​၌ ကိုယ်​တော်​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

9
အ​ရုဏ်​ဦး​၏​တောင်​ပံ​တို့​ကို​ဆောင်​ယူ​လျက်

သ​မုဒ္ဒ​ရာ​၏​အ​စွန်​အ​ဖျား​၌ နေ​ထိုင်​လျှင်​လည်း

10
ထို​အ​ရပ်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပို့​ဆောင်​လျက်

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ယာ​လက်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆွဲ​ကိုင်​လျက်​ရှိ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

11
“​အ​ကယ်​စင်​စစ် အ​မှောင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝန်း​ရံ​ထား​သော​အ​လင်း​သည် ည​ဖြစ်​သွား​လိမ့်​မည်​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ဆို​လျှင်​လည်း

12
ကိုယ်​တော်​အ​တွက် အ​မှောင်​သည် မ​မှောင်​ပါ​။

ည​သည် နေ့​ကဲ့​သို့​လင်း​ပါ​၏​။

မှောင်​မည်း​ခြင်း​သည်​လည်း အ​လင်း​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။

13

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​အ​တွင်း​ပိုင်း​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​၍

အ​မိ​ဝမ်း​တွင်း​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆက်​စပ်​ဖွဲ့​စည်း​တော်​မူ​၏​။

14
အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကြောက်​ရွံ့​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ကောင်း​သော​လက္ခ​ဏာ​တို့​ဖြင့် ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကောင်း​စွာ​သိ​ပါ​၏​။

15
အ​ကျွန်ုပ်​ကို မ​ထင်​ရှား​သော​အ​ရပ်​၌ ဖန်​ဆင်း​၍

မြေ​ကြီး​၏​နက်​သော​အ​ရပ်​၌ ယှက်​ဖွဲ့​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ထည်​အ​ကြမ်း​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ကွယ်​ဝှက်​၍​မ​နေ​ပါ​။

16
ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​စိ​တော်​သည် ရုပ်​လုံး​မ​ပေါ်​သေး​သော​အ​ကျွန်ုပ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို မြင်​တော်​မူ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​စီ​မံ​ထား​သော​နေ့​ရက်​များ တစ်​ရက်​မျှ​မ​ရှိ​မီ​က​ပင်

၎င်း​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​စာ​စောင်​၌ အ​ကုန်​အ​စင်​ရေး​သား​ထား​ပြီး​ဖြစ်​ပါ​၏​။

17

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​တွေး​အ​ကြံ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် တန်​ဖိုး​ကြီး​လှ​ပါ​၏​။

၎င်း​တို့​အား​လုံး​၏​ပ​မာ​ဏ​သည် များ​ပြား​လှ​ပါ​၏​။

18
ထို​အ​တွေး​အ​ကြံ​တို့​ကို ရေ​တွက်​မည်​ဆို​လျှင် သဲ​ပွင့်​များ​ထက်​မ​က များ​ပြား​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​နိုး​လာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ ဆက်​၍​ရှိ​နေ​ဦး​မည်​။

19

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော် ကွပ်​မျက်​တော်​မူ​လျှင် ကောင်း​ပေ​လိမ့်​မည်​။

သွေး​ဆာ​သော​သူ​တို့​၊ ငါ့​ထံ​မှ​ထွက်​သွား​ကြ​လော့​။

20
ထို​သူ​တို့​သည် ကောက်​ကျစ်​သော​သ​ဘော​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် နာ​မ​တော်​ကို​အ​လွဲ​သုံး​စား​ပြု​ကြ​ပါ​၏​။

21
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မုန်း​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

ကိုယ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း အ​ကျွန်ုပ် စက်​ဆုပ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

22
အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ကို​အ​မုန်း​ကြီး​မုန်း​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​များ​အ​ဖြစ် မှတ်​ယူ​ပါ​၏​။

23
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စစ်​ကြော​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို သိ​မြင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စစ်​ဆေး​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိုး​ရိမ်​ပူ​ပန်​မှု​တို့​ကို သိ​မြင်​တော်​မူ​ပါ​။

24
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မှား​ယွင်း​သော​လမ်း​သို့​လိုက်​သည်​၊ မ​လိုက်​သည်​ကို ကြည့်​ရှု​၍

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ထာ​ဝ​ရ​လမ်း​ထဲ​သို့ ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။


1 ၁ ယော ၃:၂၀။


Ps 140 (Navigation)

ကယ်​တင်​တော်​မူ​ရန် ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဂီ​တ​မှူး​အ​တွက်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​၏​ရန်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကာ​ကွယ်​တော်​မူ​ပါ​။

2
သူ​တို့​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ မ​ကောင်း​မှု​များ​ကို​ကြံ​စည်​လျက်

စစ်​ပွဲ​များ​ဖြစ်​ပွား​အောင် နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ပူး​ပေါင်း​ကြံ​စည်​တတ်​ကြ​ပါ​၏​။

3
သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​လျှာ​ကို မြွေ​၏​လျှာ​ကဲ့​သို့ ချွန်​ထက်​စေ​တတ်​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​၏​နှုတ်​ခမ်း​အောက်​တွင် မြွေ​ဆိုး​၏​အ​ဆိပ်​ရှိ​ပါ​၏​။1 (​စေ​လာ​​2)

4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ခြေ​ထိုး​ရန်​ကြံ​စည်​သည့် ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​၏​ရန်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကာ​ကွယ်​တော်​မူ​ပါ​။

5
မောက်​မာ​သော​သူ​တို့​သည် ကြိုး​များ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​ကျော့​ကွင်း​ကို လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​သည် လမ်း​ပေါ်​တွင်​ပိုက်​ကွန်​ကို​ဖြန့်​ထား​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် ထောင်​ချောက်​များ​ဆင်​ထား​ကြ​ပါ​၏​။ (​စေ​လာ​)

6

“​ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ကျွန်ုပ်​လျှောက်​ထား​ပါ​၏​။

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သ​နား​ခံ​သော​အ​သံ​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

7
အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော အို ဘု​ရား​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊

စစ်​တိုက်​ရ​သော​နေ့​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို အုပ်​မိုး​ကွယ်​ကာ​ပေး​တော်​မူ​၏​။

8
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

သူ​၏​အ​ကြံ​ကို​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ (​စေ​လာ​)

9

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ဦး​ခေါင်း​ကို​ချီး​မြှောက်​ကြ​ပါ​၏​။

သူ​တို့​၏​နှုတ်​ခမ်း​မှ​ထွက်​သော​ပြဿ​နာ​သည် သူ​တို့​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

10
မီး​ခဲ​များ​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့​ကျ​ရောက်​ပါ​စေ​သော​။

သူ​တို့​သည် မီး​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ တွင်း​နက်​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

တစ်​ဖန်​မ​ထ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

11
သူ​တစ်​ပါး​ကို​အ​သ​ရေ​ပျက်​အောင်​ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့​သည်

မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌ တည်​မြဲ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ပါ​စေ​နှင့်​။

ဘေး​အန္တ​ရာယ်​သည် ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​ကို လိုက်​၍

နှိမ်​နင်း​ဖျက်​ဆီး​ပါ​စေ​သော​။

12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို​ဆောင်​ရွက်​ပေး​၍

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို​ဆောင်​ကြဉ်း​ပေး​တော်​မူ​ကြောင်း ငါ​သိ​၏​။

13
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​မှန်​ပင်​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ နေ​ထိုင်​ရ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။


1 ဆာ ၆၄:၄၊ ရော ၃:၁၃။
2 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။ (ဆာ ၁၄၀:၅၊ ၈၊ ၆)


Ps 141 (Navigation)

မ​ကောင်း​မှု​မ​ပြု​မိ​စေ​ရန်​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ခေါ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​သို့ အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​သော​အ​ခါ

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သံ​ကို​စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌

နံ့​သာ​ပေါင်း​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ကျွန်ုပ်​လက်​ကို​မြှောက်​ချီ​ခြင်း​သည် နေ​ဝင်​ချိန်​၏​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း

မှတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​စေ​သော​။

3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ကို ကင်း​ချ​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်​ခမ်း​တံ​ခါး​ကို စောင့်​ကြပ်​တော်​မူ​ပါ​။

4
အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ဆိုး​ယုတ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​စေ​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မ​ကောင်း​မှု​ဘက်​သို့​တိမ်း​ညွတ်​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ထို​သူ​တို့​၏​စား​ကောင်း​သောက်​ဖွယ်​များ​ကို​လည်း

အ​ကျွန်ုပ်​အား စား​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

5
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရိုက်​ပါ​စေ​သော​။ ၎င်း​သည် မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ထား​ရှိ​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆုံး​မ​ပါ​စေ​သော​။ ၎င်း​သည် ဦး​ခေါင်း​ကို​လိမ်း​သော​ဆီ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဦး​ခေါင်း​သည် ၎င်း​ကို​မ​ငြင်း​ပါ​စေ​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​သည် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို ဆက်​၍​ဆန့်​ကျင်​နေ​ပါ​မည်​။

6
သူ​တို့​ကို​စီ​ရင်​အုပ်​ချုပ်​သော​သူ​တို့​သည် ချောက်​ကမ်း​ပါး​အ​စွန်း​မှ တွန်း​ချ​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စ​ကား​များ​သည် နှစ်​သက်​ဖွယ်​ကောင်း​ကြောင်း သူ​တို့​ကြား​သိ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

7

မြေ​ကို​တူး​၍​ခွဲ​ခြေ​လိုက်​သ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ရိုး​များ​သည်

မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​အ​ဝင်​ဝ​တွင် ပြန့်​ကျဲ​လျက်​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

8

သို့​သော် အို ဘု​ရား​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မျှော်​ကြည့်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​ပါ​၏​။ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ဖြစ်​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

9
အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် သူ​တို့​ထောင်​ထား​သော​ကျော့​ကွင်း​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​၏​ထောင်​ချောက်​မှ​လည်း​ကောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ​။

10
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ထို​ကျော့​ကွင်း​တို့​ကို ကျော်​လွန်​သွား​သော​အ​ခါ

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ထောင်​ထား​သော​ကျော့​ကွင်း​ထဲ​သို့ အ​တူ​တ​ကွ​ကျ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

Ps 142 (Navigation)

ဒုက္ခ​ကြား​မှ အော်​ဟစ်​တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
လိုဏ်​ဂူ​ထဲ​၌​ရှိ​စဉ် ဒါ​ဝိဒ်​စပ်​ဆို​သော​အ​လိမ္မာ​သီ​ချင်း​၊ ဆု​တောင်း​ချက်

ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ငါ့​အ​သံ​ကို​လွှင့်​၍ အော်​ဟစ်​၏​။1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ငါ့​အ​သံ​ကို​လွှင့်​၍ အ​သ​နား​ခံ​တောင်း​လျှောက်​၏​။

2
ငါ​၏​စိတ်​ဒုက္ခ​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ဖွင့်​ဟ​လျက်

ငါ​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ကြား​လျှောက်​၏​။

3
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​၌​ညှိုး​ငယ်​သော​အ​ခါ

ကိုယ်​တော်​သာ​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လမ်း​ကို​သိ​တော်​မူ​၏​။
လူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​လျှောက်​သော​လမ်း​၌

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​ကျော့​ကွင်း​ကို လျှို့​ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​ကြ​ပါ​၏​။

4
လက်​ယာ​ဘက်​သို့​ကြည့်​၍ သိ​မြင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​ထွက်​ပြေး​စ​ရာ​လမ်း​လည်း​မ​ရှိ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ဂ​ရု​စိုက်​သူ​လည်း​မ​ရှိ​ပါ​။

5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​အော်​ဟစ်​ပါ​၏​။

“​ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး

အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​၏​ပြည်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝေ​စု​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ပြော​ဆို​ပါ​၏​။

6
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဟစ်​ကြော်​သံ​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ခြေ​အ​နေ​အ​လွန်​နိမ့်​ပါး​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ထက် အင်​အား​ကြီး​မား​ကြ​ပါ​၏​။

7
ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ချီး​မွမ်း​နိုင်​ရန်

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ထောင်​ထဲ​မှ​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဝန်း​ရံ​ထား​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။


1 ဆာ ၃:၄၊ ၇၇:၁။


Ps 143 (Navigation)

အော်​ဟစ်​အ​ကူ​အ​ညီ​တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို​နား​ညောင်း​၍

အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

2
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​နှင့်​အ​တူ တ​ရား​စီ​ရင်​ရာ​သို့ ဝင်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ

ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟူ​၍​မ​ရှိ​ပါ​။1

3

အ​ကယ်​စင်​စစ် ရန်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မြေ​ပြင်​အ​ထိ​ချိုး​ဖဲ့​ခြေ​မွှ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကာ​လ​ကြာ​မြင့်​စွာ​က​သေ​ဆုံး​သွား​သူ​ကဲ့​သို့

မှောင်​မိုက်​သော​အ​ရပ်​ထဲ​၌​နေ​စေ​ပါ​၏​။

4
သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​၌ ညှိုး​ငယ်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ထဲ​၌ တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

5

အ​ကျွန်ုပ်​သည် လွန်​ခဲ့​သော​နေ့​ရက်​များ​ကို သ​တိ​ရ​လျက်​2

ကိုယ်​တော်​၏​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​ပါ​၏​။

6
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​လက်​ကို​ဆန့်​ပါ​၏​။

မွတ်​သိပ်​သော​မြေ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဆာ​ငတ်​ပါ​၏​။ (​စေ​လာ​​3)

7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​လျင်​အ​မြန်​ထူး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် အား​အင်​ကုန်​ခန်း​ပါ​ပြီ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​တွင်း​ထဲ​သို့​ဆင်း​သွား​သော​သူ​တို့​ကဲ့​သို့ မ​ဖြစ်​ရ​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

8
နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​ကြား​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​သွား​ရ​မည့်​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို မှီ​ဝဲ​ဆည်း​ကပ်​ပါ​၏​။

9
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၌​ပုန်း​ခို​ပါ​၏​။

10
ကိုယ်​တော်​၏​အ​လို​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​နိုင်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သင်​ကြား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို

ညီ​ညာ​သော​မြေ​ပြင်​ပေါ်​မှာ ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​။

11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​။

12
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဖြစ်​သော​ကြောင့်

ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​သုတ်​သင်​တော်​မူ​ပါ​။

အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ရန်​ဖက်​ပြု​သော​သူ​အား​လုံး​ကို​လည်း ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​ပါ​။


1 ရော ၃:၂၀၊ ဂ​လာ ၂:၁၆၊ ၃:၁၁။
2 ဆာ ၇၇:၅။
3 စေ​လာ = အ​ဓိပ္ပာယ်​မ​သေ​ချာ​သော​ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။ ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​မှာ ၁၊ တေး​က​ဗျာ​တို့​ကို​ရွတ်​ဖတ်​သီ​ဆို​ရာ​၌ သုံး​သောသင်္ကေ​တ။ ၂၊ အ​သံ​တိတ်​ရပ်​နား​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၃၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​ကြ​စေ​ရန် သင်္ကေ​တ။ ၄၊ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​အား အ​တူ​တ​ကွ​ရွတ်​ဆို​စေ​ရန်သင်္ကေ​တ။ ၅၊ ထာ​ဝ​ရ ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သော​စ​ကား​လုံး။


Ps 144 (Navigation)

ရှင်​ဘု​ရင်​၏​ဆု​တောင်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆာ​လံ

ငါ​၏​ကျောက်​ဆောင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​လက်​ကို စစ်​မက်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း​၊

ငါ​၏​လက်​ချောင်း​များ​ကို တိုက်​ပွဲ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း လေ့​ကျင့်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

2
ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ရှင်​၊ ငါ​၏​ရဲ​တိုက်​၊ ငါ​၏​ခို​ကိုး​ရာ​၊ ငါ့​ကို​လွတ်​မြောက်​စေ​သော​အ​ရှင်​၊ ငါ​၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။

ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ခို​လှုံ​၏​။ ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​လူ​မျိုး​ကို ငါ​၏​လက်​အောက်​သို့​ရောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။

3
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ လူ​သည် မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​သိ​မှတ်​တော်​မူ​ရ​သ​နည်း​။

လူ့​သား​သည် မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​ပ​မာ​ဏ​ပြု​တော်​မူ​ရ​သ​နည်း​။1

4
လူ​သည် အ​ခိုး​အ​ငွေ့​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။

သူ​၏​နေ့​ရက်​တို့​သည် ရိပ်​က​နဲ​ဖြတ်​သွား​သော​အ​ရိပ်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။

5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ကင်​ကို​ညွှတ်​၍ ကြွ​ဆင်း​တော်​မူ​ပါ​။

တောင်​များ​မှ မီး​ခိုး​ထွက်​လာ​စေ​ရန် ၎င်း​တို့​ကို တို့​ထိ​တော်​မူ​ပါ​။

6
လျှပ်​စီး​ကို​လက်​စေ​လျက် ရန်​သူ​တို့​ကို ကွဲ​လွင့်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ကိုယ်​တော်​၏​မြား​တို့​ကို​ပစ်​လွှတ်​၍ သူ​တို့​ကို​အ​ရေး​နိမ့်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

7
မြင့်​သော​အ​ရပ်​မှ လက်​တော်​ကို​ဆန့်​တော်​မူ​ပါ​။

များ​စွာ​သော​ရေ​ထဲ​မှ​လည်း​ကောင်း​၊ တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​တို့​၏​လက်​ထဲ​မှ​လည်း​ကောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​ပြီး လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။2

8
သူ​တို့​၏​နှုတ်​သည် မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ပြော​ဆို​တတ်​ပါ​၏​။

သူ​တို့​၏​လက်​ယာ​လက်​သည်​လည်း လှည့်​ဖြား​တတ်​သော​လက်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

9

အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​အ​သစ်​ကို​သီ​ကျူး​ပါ​မည်​။

ဆယ်​ကြိုး​တပ်​စောင်း​ပြား​တီး​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

10
ကိုယ်​တော်​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​အား အောင်​ပွဲ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဒါ​ဝိဒ်​ကို​လည်း ဆိုး​ဝါး​သော​ဓား​ဘေး​မှ​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။

11
တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​တို့​၏​လက်​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​နုတ်​ပြီး လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

သူ​တို့​၏​နှုတ်​သည် မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ပြော​ဆို​တတ်​ပါ​၏​။ သူ​တို့​၏​လက်​ယာ​လက်​သည်​လည်း လှည့်​ဖြား​တတ်​သော​လက်​ဖြစ်​ပါ​၏​။

12

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​သား​များ​သည် သူ​တို့​ပျို​ရွယ်​ချိန်​တွင် ကြီး​ထွား​တတ်​သော​ပျိုး​ပင်​များ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​သ​မီး​များ​သည် နန်း​တော်​အ​တွက်​ထွင်း​ထု​ထား​သော ထောင့်​ကျောက်​တိုင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

13
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ကျီ​များ​သည် လယ်​ယာ​ထွက်​ကုန်​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ဖြင့် ပြည့်​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​သိုး​များ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ကွင်း​ပြင်​များ​ထဲ​တွင် ထောင်​သောင်း​မ​က​ပွား​များ​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

14
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​နွား​တို့​သည် ထမ်း​ပိုး​ကောင်း​ကြ​ပါ​စေ​သော​။

မြို့​ရိုး​ကျိုး​ပေါက်​ခြင်း​မ​ရှိ​၊ သိမ်း​သွား​ခံ​ရ​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​လမ်း​များ​၌ ငို​ကြွေး​ပူ​ဆွေး​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်​။

15
ထို​သို့​သော​ကောင်း​ချီး​များ​ကို​ခံ​စား​ရ​သော​လူ​မျိုး​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​အ​ဖြစ်​ကိုး​ကွ​ယ​်သော​လူ​မျိုး​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။


1 ဆာ ၈:၄၊ ဟေ​ဗြဲ ၂:၆။
2 ၂ရာ ၂၂:၁၈၊ ဆာ ၁၈:၁၇။


Ps 145 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1
ဒါ​ဝိဒ်​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ချီး​မြှောက်​ပါ​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ပါ​မည်​။

2
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​။

3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၍ အ​လွန်​ချီး​မွမ်း​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။1

ကိုယ်​တော်​၏​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို စူး​စမ်း​၍​မ​ကုန်​နိုင်​။

4
မျိုး​ဆက်​တစ်​ဆက်​သည် နောက်​မျိုး​ဆက်​တစ်​ဆက်​အား

ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​ကို ထော​မ​နာ​ပြု​ပြော​ဆို​ပါ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​များ​အ​ကြောင်း​ကို​လည်း ပြော​ကြား​ပါ​လိမ့်​မည်​။

5
အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ခန့်​ညား​ထည်​ဝါ​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ပါ​မည်​။

6
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ကောင်း​သော​တန်​ခိုး​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

အ​ကျွန်ုပ်​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ကြား​ပါ​မည်​။

7
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကြွယ်​ဝ​သော​ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​အောက်​မေ့​စ​ရာ​ကို မြွက်​ဆို​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကျေး​ဇူး​ပြု​တတ်​သော​သ​ဘော​၊ သ​နား​စုံ​မက်​တတ်​သော​သ​ဘော​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

စိတ်​ရှည်​၍ မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ကြီး​မား​တော်​မူ​၏​။

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​အ​ပေါ်​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​၏​။

မိ​မိ​ပြု​လုပ်​ဖန်​ဆင်း​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​လည်း သ​နား​စုံ​မက်​တော်​မူ​၏​။

10
အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၊ ကိုယ်​တော်​ပြု​လုပ်​ဖန်​ဆင်း​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်

ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။2

11
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​နိုင်​ငံ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​လည်း မြွက်​ဆို​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

12
ဤ​သို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​များ​နှင့် ကိုယ်​တော့်​နိုင်​ငံ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ခန့်​ညား​ထည်​ဝါ​မှု​ကို

လူ​သား​တို့​အား သိ​မြင်​စေ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

13
ကိုယ်​တော်​၏​နိုင်​ငံ​သည် ထာ​ဝ​ရ​နိုင်​ငံ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​အုပ်​စိုး​မှု​သည်​လည်း မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​ပါ​၏​။

14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လဲ​တော့​မည့်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ထောက်​မ​၍

ကိုင်း​ညွတ်​နိမ့်​ကျ​နေ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ထူ​မ​တော်​မူ​၏​။

15
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို စောင့်​မျှော်​ကြည့်​ရှု​ကြ​ပါ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း အ​ချိန်​တန်​လျှင် သူ​တို့​ကို အ​စာ​ကို​ကျွေး​တော်​မူ​၏​။

16
လက်​တော်​ကို​ဖွင့်​၍ သက်​ရှိ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အ​လို​ကို

ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​စေ​တော်​မူ​၏​။

17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​လမ်း​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၌ ဖြောင့်​မတ်​၍

မိ​မိ​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၌ သစ္စာ​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

18
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ကို​ခေါ်​သော​သူ​အား​လုံး​၊

သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​အ​ညီ မိ​မိ​ကို​ခေါ်​သော​သူ​အား​လုံး​၏​အ​နီး​တွင်​ရှိ​တော်​မူ​၏​။

19
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​၏​အ​လို​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​၏​။

သူ​တို့​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို​လည်း​ကြား​၍ သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏​။

20
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ကို​ချစ်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ကား ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

21
ငါ​၏​နှုတ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​မြွက်​ဆို​မည်​။

သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​ကို

ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ကောင်း​ချီး​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​ပါ​စေ​။


1 ဆာ ၄၈:၁၊ ၉၆:၄။
2 ဆာ ၁၀၃:၂၂။


Ps 146 (Navigation)

က​ရု​ဏာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။

အို ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း​လော့​။

2
ငါ​သည် အ​သက်​ရှင်​စဉ်​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း​မည်​။

ငါ​ရှိ​နေ​သေး​သ​ရွေ့ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​မည်​။

3

မင်း​အ​ရာ​ရှိ​များ​မှ​စ​၍ ကယ်​တင်​ခြင်း​မ​ပေး​နိုင်​သော​လူ​သား​ကို

မ​ကိုး​စား​ကြ​နှင့်​။

4
သူ​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ မြေ​ကြီး​သို့ ပြန်​သွား​ရ​၏​။

ထို​နေ့​၌​ပင် သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​သည် ပျက်​စီး​ကြ​၏​။

5

ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မိ​မိ​၏​ကူ​ညီ​မ​စ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​စေ​သော​သူ​၊

မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မျှော်​လင့်​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

6
ထို​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကောင်း​ကင်​၊ မြေ​ကြီး​၊ ပင်​လယ်​နှင့် ၎င်း​တို့​၌​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။1

သစ္စာ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​၏​။

7
နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို​ဆောင်​ကြဉ်း​ပေး​၍

ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​သော​သူ​တို့​အား အ​စား​အ​စာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ချုပ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို လွှတ်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

8
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မျက်​မ​မြင်​တို့​ကို မြင်​စေ​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကိုင်း​ညွတ်​နိမ့်​ကျ​နေ​သော​သူ​တို့​ကို ထူ​မ​တော်​မူ​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို ချစ်​တော်​မူ​၏​။

9
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​တို့​ကို စောင့်​ရှောက်​၍

ဖ​တ​ဆိုး​နှင့်​မု​ဆိုး​မ​ကို ကူ​ညီ​စောင်​မ​တော်​မူ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​ကို​ကား ကွေ့​ကောက်​စေ​တော်​မူ​၏​။

10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​စိုး​စံ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

အို ဇိ​အုန်​၊ သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခေတ်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် စိုး​စံ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 မ ၁၁:၂၅၊ တ ၄:၂၄၊ ၁၄:၁၅၊ ၁၇:၂၄၊ ဗျာ ၁၀:၆၊ ၁၄:၇။


Ps 147 (Navigation)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော​နှစ်​သိမ့်​မှု

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။

ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည် အ​မှန်​ပင်​ကောင်း​မြတ်​ပေ​၏​။

ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​သည် သင့်​လျော်​၍ အ​မှန်​ပင် နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​၏​။

2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ကို တည်​ဆောက်​၍

နှင်​ထုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​ကို စု​ဝေး​စေ​တော်​မူ​၏​။

3
ကိုယ်​တော်​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ကျိုး​ပဲ့​သော​သူ​တို့​ကို ကျန်း​မာ​စေ​၍

သူ​တို့​၏​ဒဏ်​ရာ​များ​ကို ပတ်​စည်း​ပေး​တော်​မူ​၏​။

4
ကိုယ်​တော်​သည် ကြယ်​တို့​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​ကို သတ်​မှတ်​၍

၎င်း​တို့​အား​လုံး​ကို အ​မည်​ပေး​တော်​မူ​၏​။

5
ငါ​တို့​၏​အ​ရှင်​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏​။ တန်​ခိုး​တော်​လည်း ကြီး​မား​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​သည် အ​နန္တ​ဖြစ်​၏​။

6
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​ကို စောင်​မ​တော်​မူ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို မြေ​ပြင်​အ​ထိ​နိမ့်​ကျ​စေ​တော်​မူ​၏​။

7

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ တေး​ဖွဲ့​သီ​ဆို​ကြ​လော့​။

စောင်း​တီး​၍ ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

8
ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ကို​တိမ်​တိုက်​များ​ဖြင့်​ဖုံး​လွှမ်း​လျက်

မြေ​ကြီး​အ​တွက် မိုး​ရေ​ကို​ပြင်​ဆင်​၍ တောင်​များ​ပေါ်​၌ မြက်​ပင်​ကို​ပေါက်​စေ​တော်​မူ​၏​။1

9
တိ​ရစ္ဆာန်​မှ​စ​၍ အော်​မြည်​သော​ကျီး​ကန်း​က​လေး​တို့​အား

အ​စာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။

10

ကိုယ်​တော်​သည် မြင်း​၏​ခွန်​အား​ကို အ​လို​ရှိ​တော်​မ​မူ​။

လူ​၏​ခြေ​တို့​ကို နှစ်​သက်​တော်​မ​မူ​။

11
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​များ​နှင့်

မိ​မိ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​သော​သူ​များ​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

12

အို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ထော​မ​နာ​ပြု​လော့​။

အို ဇိ​အုန်​၊ သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​လော့​။

13
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် သင်​၏​မြို့​တံ​ခါး​ကန့်​လန့်​ကျင်​တို့​ကို ခိုင်​ခန့်​စေ​၍

သင့်​အ​ထဲ​၌​ရှိ​သော သင်​၏​သား​သ​မီး​တို့​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​၏​။

14
ကိုယ်​တော်​သည် သင်​၏​နယ်​နိ​မိတ်​ထဲ​၌ ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ရှိ​စေ​၍

အ​ကောင်း​ဆုံး​သော​ဂျုံ​ဆန်​ဖြင့် သင့်​ကို​ဝ​ပြော​စေ​တော်​မူ​၏​။

15

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် လျင်​မြန်​စွာ​ပြေး​တတ်​၏​။

16
ကိုယ်​တော်​သည် နှင်း​ပွင့်​ကို သိုး​မွေး​ကဲ့​သို့​ချ​ထား​တော်​မူ​၏​။

နှင်း​ခဲ​ကို ပြာ​ကဲ့​သို့​ပြန့်​ကြဲ​စေ​တော်​မူ​၏​။

17
မိ​မိ​၏​မိုး​သီး​ကို မုန့်​အ​စ​အ​န​များ​ကဲ့​သို့ ပစ်​ချ​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​ချမ်း​အေး​စေ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို မည်​သူ​ခံ​နိုင်​မည်​နည်း​။

18
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​စေ​လွှတ်​၍ ၎င်း​တို့​ကို အ​ရည်​ပျော်​စေ​တော်​မူ​၏​။

မိ​မိ​၏​လေ​ကို​တိုက်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ရေ​တို့​သည် စီး​ဆင်း​ကြ​၏​။

19

ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​အား​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​များ​နှင့် စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​များ​ကို အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​အား​လည်း​ကောင်း ဖွင့်​ပြ​တော်​မူ​၏​။

20
ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သည့် လူ​မျိုး​ခြား​၌​မျှ ဤ​ကဲ့​သို့​ပြု​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ​။

ထို​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​ချက်​တို့​ကို မ​သိ​ကြ​ပေ​။ ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ဆာ ၁၀၄:၁၄။


Ps 148 (Navigation)

ဖန်​ဆင်း​ခံ​လော​က​တစ်​ခု​လုံး​ထာ​၀ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကောင်း​ကင်​ပေါ်​မှ ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​ကို မြင့်​သော​အ​ရပ်​၌ ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

2
ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။1

3
နေ​နှင့်​လ​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

တောက်​ပ​သော​ကြယ်​အ​ပေါင်း​တို့​၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

4
အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ကောင်း​ကင်​နှင့် ကောင်း​ကင်​အ​ထက်​မှ​ရေ​များ​တို့​၊

ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

5
၎င်း​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန့်​တော်​ဖြင့် ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

6
ကိုယ်​တော်​သည် ၎င်း​တို့​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​စေ​၍

မ​ပျောက်​ပျက်​နိုင်​သော​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​ကို ပေး​တော်​မူ​၏​။

7

ရေ​သတ္တ​ဝါ​ကြီး​များ​နှင့်

နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​ရှိ​သ​မျှ​၊

8
မီး​နှင့်​မိုး​သီး​၊ နှင်း​ပွင့်​နှင့်​မြူ​ခိုး​၊

ကိုယ်​တော်​၏​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း​လုပ်​ဆောင်​သော လေ​မုန်​တိုင်း​၊

9
တောင်​များ​နှင့် တောင်​ကုန်း​ရှိ​သ​မျှ​၊

သီး​စား​ပင်​နှင့်​သစ်​က​တိုး​ပင်​ရှိ​သ​မျှ​၊

10
တိ​ရစ္ဆာန်​အ​ရိုင်း​နှင့် တိ​ရစ္ဆာန်​အ​ယဉ်​ရှိ​သ​မျှ​၊

တွား​သွား​သတ္တ​ဝါ​များ​နှင့် ပျံ​သန်း​တတ်​သော​ငှက်​၊

11
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ ရှင်​ဘု​ရင်​များ​နှင့် လူ​မျိုး​ရှိ​သ​မျှ​၊

အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​စီ​ရင်​အုပ်​ချုပ်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​၊

12
လူ​ပျို​များ​နှင့်​အ​ပျို​များ​၊ အ​သက်​ကြီး​သော​သူ​များ​နှင့်​က​လေး​သူ​ငယ်​များ​တို့​၊

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

13
ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍

ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​သည် မြေ​ကြီး​နှင့်​ကောင်း​ကင်​အ​ထက်​၌​ရှိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

14
ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​အ​တွက် ဦး​ချို​ကို​ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​၏​။

၎င်း​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​အား​လုံး​အ​တွက်​၊

မိ​မိ​အ​နီး​တွင်​ရှိ​သည့်​လူ​မျိုး​တည်း​ဟူ​သော အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​တွက် ချီး​မွမ်း​ရာ​ဖြစ်​၏​။

ဟာ​လေ​လု​ယ​။


1 ဆာ ၁၀၃:၂၀။


Ps 149 (Navigation)

သန့်​ရှင်း​သူ​တို့ ထာ​၀ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို့ သီ​ချင်း​အ​သစ်​ကို သီ​ဆို​ကြ​လော့​။

သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​၌ ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

2
အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သည် မိ​မိ​ကို​ဖန်​ဆင်း​သော​အ​ရှင်​၌ ဝမ်း​မြောက်​ပါ​စေ​။

ဇိ​အုန်​သား​သ​မီး​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​၌ ရွှင်​လန်း​ကြ​ပါ​စေ​။

3
သူ​တို့​သည် က​ခုန်​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

ပတ်​သာ​နှင့်​စောင်း​ကို​တီး​၍ ကိုယ်​တော်​ကို သီ​ဆို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့်​တင့်​တယ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

5
သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​သည် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​၌​ရွှင်​မြူး​ကြ​ပါ​စေ​။

မိ​မိ​တို့​၏​အိပ်​ရာ​ပေါ်​၌ ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​ပါ​စေ​။

6

သူ​တို့​၏​နှုတ်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဂုဏ်​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ရှိ​ကြ​ပါ​စေ​။

သူ​တို့​၏​လက်​၌​လည်း အ​သွား​နှစ်​ဖက်​ပါ​သော​သန်​လျက်​ကို ကိုင်​ထား​ကြ​ပါ​စေ​။

7
သူ​တို့​သည် တိုင်း​နိုင်​ငံ​များ​ကို​လက်​တုံ့​ပြန်​ခြင်း​နှင့်

လူ​တို့​ကို​ဆုံး​မ​ခြင်း​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊

8
ထို​သူ​တို့​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​များ​ကို သံ​ကြိုး​ဖြင့်​ချည်​နှောင်​၍

ထို​သူ​တို့​ထဲ​မှ​ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​ပုဂ္ဂိုလ်​များ​ကို သံ​ခြေ​ချင်း​ခတ်​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊

9
ရေး​သား​ထား​သော​တ​ရား​စီ​ရင်​ချက်​ကို ထို​သူ​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း​ဖြစ်​၏​။

ဤ​သည်​ကား ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၌​ရှိ​သော ခန့်​ညား​ထည်​ဝါ​မှု​ဖြစ်​၏​။

ဟာ​လေ​လု​ယ​။

Ps 150 (Navigation)

ထာ​၀ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1

ဟာ​လေ​လု​ယ​။ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​တန်​ခိုး​တော်​ထင်​ရှား​ရာ​မိုး​မျက်​နှာ​ကြက်​ပေါ်​မှာ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

2
ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​တော်​များ​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကိုယ်​တော်​၏​အ​လွန်​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

3

တံ​ပိုး​မှုတ်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

စောင်း​နှင့်​စောင်း​ပြား​ကို​တီး​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

4
ပတ်​သာ​တီး​လျက်​၊ က​ခုန်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

ကြိုး​တပ်​တူ​ရိ​ယာ​များ​တီး​လျက်​၊ ပ​လွေ​များ​မှုတ်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

5
အ​သံ​လွင်​သော​လင်း​ကွင်း​များ​တီး​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

အ​သံ​ကျယ်​သော​လင်း​ကွင်း​များ​တီး​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့​။

6

သက်​ရှိ​သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။

ဟာ​လေ​လု​ယ​။

သုတ္တံ​ကျမ်း (Prov) (Navigation)

Prov 1 (Navigation)

သုတ္တံ​ကျမ်း​၏​ရည်​ရွယ်​ချက်

1

ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်​၊ အစ္စ​ရေး​ဘု​ရင်​၊ ရှော​လ​မုန်​၏​သုတ္တံ​စ​ကား​များ​။1

2
ဤ​စ​ကား​တို့​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​သိ​ရှိ​စေ​ရန်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း​၊

အ​သိ​ဉာဏ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​စ​ကား​တို့​ကို​

နား​လည်​စေ​ရန်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း​၊

3
ပ​ညာ​သ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၊ တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​နှင့်​

သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​ခြင်း​ကို ရ​ရှိ​စေ​ရန်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း​၊2

4
အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​တို့​အား

ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ကို​ပေး​၍

လူ​ငယ်​တို့​အား အ​သိ​ပ​ညာ​နှင့်​အ​လိမ္မာ​ဉာဏ်​ကို​

ပေး​ရန်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ကြ​၏​။

5
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် နား​ထောင်​၍

ပ​ညာ​တိုး​ပွား​ပါ​စေ​။3

အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​သည်​လည်း

လမ်း​ညွှန်​မှု​များ​ရ​ရှိ​ပါ​စေ​။

6
ဤ​သည်​ကား သုတ္တံ​စ​ကား​၊ ဥ​ပ​စာ​စ​ကား​မှ​စ​၍

ပ​ညာ​ရှိ​တို့​၏​စ​ကား​များ​နှင့် သူ​တို့​၏​ပ​ဟေ​ဠိ​များ​ကို

နား​လည်​စေ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏​။

7
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည်

အ​သိ​ပ​ညာ​၏​အ​ရင်း​အ​မြစ်​ဖြစ်​၏​။4

ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​တို့​သည်

ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့် ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တတ်​ကြ​၏​။

ဆိုး​ညစ်​သော​လမ်း​ကို​ရှောင်​ကြဉ်​ခြင်း

8
ငါ့​သား​၊ သင့်​ဖ​ခင်​၏​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​နား​ထောင်​လော့​။

သင့်​မိ​ခင်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို​လည်း မ​ပစ်​ပယ်​နှင့်​။5

9
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​တို့​သည်

သင်​၏​ဦး​ခေါင်း​အ​တွက် တင့်​တယ်​သော​ပန်း​ဦး​ရစ်​၊ သင်​၏​လည်​ပင်း​အ​တွက် လည်​ဆွဲ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

10
ငါ့​သား​၊ အ​ပြစ်​သား​တို့​သည် သင့်​ကို​သွေး​ဆောင်​လျှင်

မ​လိုက်​လျော​နှင့်​။6

11
အ​ကယ်​၍ သူ​တို့​က “​ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ခဲ့​လော့​။

တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​ကို​သတ်​ဖြတ်​ရန် ငါ​တို့​ချောင်း​မြောင်း​ကြ​စို့​။

အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​ကို ပုန်း​အောင်း​တိုက်​ခိုက်​ကြ​စို့​။7

12
မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​ကို အ​ရှင်​လတ်​လတ်​ဝါး​မျို​လျက်

သေ​တွင်း​ထဲ​သို့​တစ်​ကိုယ်​လုံး​ဆင်း​သွား​ရ​သူ​များ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​စေ​ကြ​စို့​။8

13
ငါ​တို့​သည် အ​ဖိုး​တန်​သော​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​မျိုး​စုံ​ကို​တွေ့​ရှိ​၍

လု​ယက်​ပစ္စည်း​များ​ဖြင့် ငါ​တို့​အိမ်​ကို​ပြည့်​စေ​ကြ​မည်​။

14
ငါ​တို့​နှင့် ဆိုး​တူ​ကောင်း​ဖက်​ပူး​ပေါင်း​လော့​။

ငါ​တို့​အား​လုံး ပိုက်​ဆံ​အိတ်​တစ်​အိတ်​တည်း​ထဲ​မှ ဝေ​မျှ​သုံး​စွဲ​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​လျှင်​လည်း

15
ငါ့​သား​၊ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ထို​လမ်း​ကို​မ​လိုက်​နှင့်​။

သူ​တို့​သွား​ရာ​လမ်း​သို့​မ​လိုက်​မိ​စေ​ရန် သင်​၏​ခြေ​ကို​ထိန်း​ချုပ်​လော့​။9

16
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​၏​ခြေ​သည် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​ရာ​သို့​ပြေး​သွား​၍

သူ​တို့​သည် လူ​ကို​သတ်​ဖြတ်​ရန် လျင်​မြန်​ကြ​၏​။10

17
အ​မှန်​စင်​စစ် မည်​သည့်​ကျေး​ငှက်​၏​မျက်​စိ​ရှေ့​၌​မ​ဆို

ပိုက်​ကွန်​ကို​ထောင်​လျှင် အ​လ​ဟဿ​ဖြစ်​၏​။

18
ထို​သူ​တို့​သည် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​သတ်​ဖြတ်​ရန်​ချောင်း​မြောင်း​၍

ကိုယ့်​အ​သက်​ကို​ကိုယ်​ပုန်း​အောင်း​တိုက်​ခိုက်​နေ​ကြ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏​။

19
မ​တ​ရား​သော​အ​ကျိုး​စီ​ပွား​ကို​တပ်​မက်​သော​သူ​တိုင်း​၏​လမ်း​တို့​သည် ထို​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ထို​သို့​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​သည် ၎င်း​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​သော​သူ​တို့​၏​အ​သက်​ကို နုတ်​ယူ​တတ်​၏​။11

ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​ကြွေး​ကြော်​သံ

20
ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် လမ်း​ပေါ်​၌​ကြွေး​ကြော်​၍

လမ်း​ဆုံ​များ​၌ မိ​မိ​အ​သံ​ကို​လွှင့်​တတ်​၏​။12

21
ဆူ​ညံ​သော​လမ်း​ထိပ်​မှ ဟစ်​ခေါ်​၍

မြို့​တံ​ခါး​အ​ဝင်​ဝ​တို့​၌​မြွက်​ဆို​သော​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား

22
“​အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​တို့​သည် အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​လျက်​၊

ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ပြက်​ရယ်​ပြု​ခြင်း​၌​မွေ့​လျော်​လျက်​၊

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​မုန်း​တီး​လျက်

မည်​မျှ​ကြာ​အောင်​နေ​ကြ​ဦး​မည်​နည်း​။13

23
ငါ​ဆို​ဆုံး​မ​သော​စ​ကား​ကို လိုက်​နာ​ကြ​လော့​။

ကြည့်​ရှု​လော့​။ ငါ​သည် ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို သင်​တို့​အ​ပေါ်​သို့​သွန်း​လောင်း​မည်​။

ငါ​၏​စ​ကား​များ​ကို သင်​တို့​အား သိ​စေ​မည်​။14

24
သို့​သော် ငါ​ခေါ်​သော​အ​ခါ သင်​တို့​သည် ငြင်း​ပယ်​ကြ​၏​။

ငါ့​လက်​ကို​ဆန့်​တန်း​သော​အ​ခါ မည်​သူ​မျှ အ​လေး​မ​ထား​ကြ​။15

25
သင်​တို့​သည် ငါ​ပေး​သော​အ​ကြံ​ဉာဏ်​အား​လုံး​ကို လျစ်​လျူ​ရှု​ကြ​ပြီး

ငါ​၏​ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​လည်း အ​လို​မ​ရှိ​ကြ​။16

26
ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​အ​ခါ ငါ​ရယ်​မော​မည်​။

ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဘေး​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ ငါ​ပြက်​ရယ်​ပြု​မည်​။17

27
ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဘေး​သည် လေ​ပြင်း​မုန်​တိုင်း​ကဲ့​သို့

သင်​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ဘေး​ဒုက္ခ​သည် လေ​ပွေ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​ထံ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​နှင့်​ဘေး​ဥ​ပဒ်​သည် သင်​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း

28
သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ခေါ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။ သို့​သော် ငါ​သည်​ထူး​မည်​မ​ဟုတ်​။

သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ကြိုး​စား​၍​ရှာ​ကြ​လိမ့်​မည်​။ သို့​သော် ငါ့​ကို​တွေ့​ရ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။18

29
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​မုန်း​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​ကို မ​ရွေး​ချယ်​ကြ​။

30
ငါ​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို​အ​လို​မ​ရှိ​ကြ​။

ငါ​၏​ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​အား​လုံး​ကို​လည်း မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​ခဲ့​ကြ​၏​။

31
ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​၏​အ​သီး​ကို​စား​၍

မိ​မိ​တို့​၏​အ​ကျင့်​အ​ကြံ​များ​နှင့် ဝ​အီ​ကြ​လိမ့်​မည်​။19

32
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​တို့​သည်

မိ​မိ​၏​လမ်း​လွဲ​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကြောင့် သေ​ကြ​ရ​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း

မိ​မိ​ကိုယ်​မိ​မိ​အား​ရ​ကျေ​နပ်​မှု​ကြောင့် ပျက်​စီး​ကြ​ရ​၏​။20

33
သို့​သော် ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​သော​သူ​သည် ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​ရ​၍

ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ကို​မ​ကြောက်​ဘဲ ငြိမ်း​အေး​စွာ​နေ​ရ​လိမ့်​မည်​။​”21


1 ၃ ရာ ၄:၃၂၊ သု ၁၀:၁၊ ၂၅:၁၊ ဒေ ၁၂:၉။
2 သု ၂:၉။
3 သု ၉:၉။
4 သု ၉:၁၀၊ ၁၅:၃၃၊ ယော​ဘ ၂၈:၂၈။
5 သု ၆:၂၀။
6 သု ၁၆:၂၉။
7 သု ၁၂:၆၊ ယေ ၅:၂၆၊ ဆာ ၁၀:၈။
8 ဆာ ၁၂၄:၃၊ ၂၈:၁။
9 သု ၄:၁၄-၁၅၊ ဆာ ၁:၁၊ ၁၁၉:၁၀၁။
10 သု ၆:၁၈၊ ဟေ​ရှာ ၅၉:၇၊ ရော ၃:၁၅။
11 သု ၁၅:၂၇။
12 သု ၈:၁၊ ၉:၃။
13 ဆာ ၁:၁၊ ယော​ဘ ၂၁:၁၄၊ သု ၁:၂၉၊ ၅:၁၂။
14 ယော ၂:၂၈။
15 ဟေ​ရှာ ၆၅:၁၂၊ ၆၆:၄၊ ယေ၊ ၇:၁၃၊ ဇာ ၇:၁၁၊ ရော ၁၀:၂၁။
16 ဆာ ၁၀၇:၁၁။
17 ဆာ ၂:၄။
18 ၁ ရာ ၈:၁၈။
19 ယေ ၆:၁၉၊ သု ၁၄:၁၄။
20 ယေ ၂:၁၉။
21 ဆာ ၁၁၂:၇-၈။


Prov 2 (Navigation)

ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​တန်​ဖိုး

1

ငါ့​သား​၊ သင်​သည် ငါ့​စ​ကား​တို့​ကို​ခံ​ယူ​၍

ငါ​၏​ပ​ညတ်​ချက်​တို့​ကို သင့်​အ​ထဲ​၌​သို​မှီး​ထား​ကာ

2
ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​လျက်

ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ဘက်​သို့ သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို တိမ်း​ညွတ်​စေ​လျှင်​လည်း​ကောင်း​၊

3
အ​သိ​ဉာဏ်​ကို​ခေါ်​၍ ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ဘက်​သို့

သင်​၏​အ​သံ​ကို​လွှင့်​လျှင်​လည်း​ကောင်း​၊

4
ငွေ​ကို​ရှာ​သ​ကဲ့​သို့ ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ရှာ​၍

ဝှက်​ထား​သော​ဘဏ္ဍာ​ကို​ရှာ​ဖွေ​သ​ကဲ့​သို့

ထို​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ရှာ​ဖွေ​လျှင်​လည်း​ကောင်း

5
သင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​ကို နား​လည်​၍

ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​သိ​သော​ဉာဏ်​ကို ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။

6
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။

အ​သိ​ပ​ညာ​နှင့် ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​တော်​မှ​လာ​၏​။1

7
ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​ဉာဏ်​ကို​သို​မှီး​ထား​၍

တည်​ကြည်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။2

8
တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​လမ်း​စဉ်​တို့​ကို​လည်း ကာ​ကွယ်​၍

မိ​မိ​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​လမ်း​ကို စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏​။3

9
ထို​အ​ခါ သင်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၊ တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​၊ သ​မာ​သ​မတ်​ရှိ​ခြင်း​နှင့်

ကောင်း​မြတ်​သော​လမ်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို နား​လည်​လိမ့်​မည်​။

10
ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​သို့​ဝင်​၍

အ​သိ​ပ​ညာ​သည် သင်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​စေ​သော​အ​ခါ

11
အ​လိမ္မာ​ဉာဏ်​သည် သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​၍

ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​သည် သင့်​ကို​ကာ​ကွယ်​သ​ဖြင့်

12
မ​ကောင်း​သော​လမ်း​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ပြော​ဆို​တတ်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း

သင့်​ကို​ကယ်​နုတ်​လိမ့်​မည်​။

13
သူ​တို့​သည် ဖြောင့်​မှန်​သော​လမ်း​စဉ်​တို့​ကို​စွန့်​ပယ်​၍

မှောင်​မိုက်​သော​လမ်း​တို့​၌ လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​များ​၊

14
မ​ကောင်း​မှု​ပြု​ခြင်း​၌​ဝမ်း​မြောက်​၍

ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​မ​ကောင်း​မှု​၌ ပျော်​မွေ့​သော​သူ​များ​၊

15
ကွေ့​ကောက်​သော​လမ်း​စဉ်​နှင့်

သွေ​ဖည်​လွဲ​မှား​သော​လမ်း​တို့​ကို​လိုက်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။4

16
အ​ကျင့်​ဖောက်​ပြား​သော​မိန်း​မ​နှင့် စ​ကား​တို့​ဖြင့်​မြှူ​ဆွယ်​တတ်​သော​

ကိုယ်​ကျင့်​တ​ရား​ပျက်​ပြား​သည့်​မိန်း​မ​၏​လက်​မှ​လည်း သင့်​ကို​ကယ်​နုတ်​လိမ့်​မည်​။5

17
ထို​မိန်း​မ​သည် မိ​မိ​ပျို​ရွယ်​စဉ်​က​တည်း​က ပေါင်း​ဖော်​ခဲ့​သော​သူ​ကို​စွန့်​ပစ်​၍

မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို မေ့​လျော့​သူ​ဖြစ်​၏​။6

18
သူ​၏​အိမ်​သည် သေ​ခြင်း​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

သူ​၏​လမ်း​တို့​သည် သေ​သူ​၏​ဝိ​ညာဉ်​များ​ရှိ​ရာ​သို့​လည်း​ကောင်း ဆင်း​သွား​၏​။7

19
သူ့​ထံ​သို့​သွား​သော​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ ပြန်​မ​လာ​တော့​ပေ​။

အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​လမ်း​သို့​လည်း မ​ရောက်​နိုင်​တော့​ပေ​။

20
သို့​ဖြစ်​၍ သင်​သည် သူ​တော်​ကောင်း​တို့​၏​လမ်း​ကို​လိုက်​၍

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​စဉ်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ရ​မည်​။

21
ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​၌​နေ​ထိုင်​ရ​၍

အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ထို​ပြည်​၌​မြဲ​ကြ​လိမ့်​မည်​။8

22
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ပြည်​တော်​မှ​ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍

သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​တို့​သည် ထို​ပြည်​မှ​နုတ်​ပယ်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။9


1 ယော​ဘ ၃၂:၈။
2 ဆာ ၈၄:၁၁၊ သု ၃၀:၅။
3 ၁ရာ ၂:၉၊ ဆာ ၆၆:၉။
4 ဆာ ၁၂၅:၅၊ သု ၂၁:၈၊ ၁၄:၂၊ ၃:၃၂။
5 သု ၆:၂၄၊ ၇:၅၊ ၂၃:၂၇။
6 မာ​လ ၂:၁၄-၁၅။
7 သု ၇:၂၇။
8 သု ၁၀:၃၀။
9 ဆာ ၃၇:၃၈၊ ၅၂:၅၊ တ​ရား ၂၈:၆၃။


Prov 3 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ခြင်း

1

ငါ့​သား​၊ ငါ​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို မ​မေ့​လျော့​နှင့်​။

ငါ​၏​ပ​ညတ်​ချက်​တို့​ကို​လည်း သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​။1

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​တို့​သည် အ​သက်​ရှည်​ခြင်း​၊

အ​သက်​တာ​၏​နှစ်​ကာ​လ​နှင့် ငြိမ်​ချမ်း​မှု​ကို သင်​၌ ထပ်​ဖြည့်​ပေး​လိမ့်​မည်​။

3
မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​ကို သင့်​ထံ​မှ​စွန့်​ခွာ​မ​သွား​စေ​နှင့်​။

၎င်း​တို့​ကို သင်​၏​လည်​ပင်း​၌​ဆွဲ​ထား​၍ သင့်​နှ​လုံး​သား​ပြင်​၌ ရေး​ထား​လော့​။2

4
ထို​သို့​ပြု​လျှင် သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​၊ လူ​တို့​ရှေ့​၌​မျက်​နှာ​ရ​၍

ကောင်း​သော​ဉာဏ်​စွမ်း​နှင့်​ပြည့်​စုံ​လိမ့်​မည်​။3

5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့ ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​လော့​။

မိ​မိ​၏​အ​သိ​ဉာဏ်​ကို အ​မှီ​မ​ပြု​နှင့်​။4

6
သင်​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သ​မျှ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​၌ ကိုယ်​တော်​ကို မျက်​မှောက်​ပြု​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် ကိုယ်​တော်​သည် သင်​၏​လမ်း​ခ​ရီး​တို့​ကို ဖြောင့်​တန်း​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

7
ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ် ပ​ညာ​ရှိ​ဟု မ​ထင်​မြင်​နှင့်​။5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​၍ မ​ကောင်း​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​လော့​။

8
ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​သည် သင်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​​6ကို ကျန်း​မာ​စေ​၍

သင်​၏​အ​ရိုး​တို့​ကို သန်​စွမ်း​စေ​လိမ့်​မည်​။7

9
သင်​၏​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​နှင့် သင်​ရ​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​သီး​အ​နှံ​၏​အ​သီး​ဦး​ဖြင့်

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​လော့​။8

10
သို့​ပြု​လျှင် သင်​၏​ကျီ​တို့​သည် ပြည့်​နှက်​လျှံ​ကျ​လျက်

သင်​၏​စ​ပျစ်​သီး​နယ်​ရာ​ကျင်း​တို့​သည်​လည်း စ​ပျစ်​ဝိုင်​အ​သစ်​နှင့် ပြည့်​လျှံ​လိမ့်​မည်​။9

11
ငါ့​သား​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို အ​လေး​မ​ထား​ဘဲ​မ​နေ​နှင့်​။

ကိုယ်​တော်​၏​ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း စိတ်​မ​ပျက်​နှင့်​။10

12
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖ​ခင်​သည် နှစ်​သက်​သော​သား​ကို ဆုံး​မ​တတ်​သ​ကဲ့​သို့

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ချစ်​တော်​မူ​သော​သူ​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ​၏​။11

ဉာဏ်​ပ​ညာ​ပေး​သော​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး

13
ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​တွေ့​ရှိ​သော​သူ​နှင့် ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ကို​ရ​ရှိ​သော​သူ​သည်

မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။12

14
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဉာဏ်​ပ​ညာ​မှ​ရ​ရှိ​သော​အ​ကျိုး​အ​မြတ်​သည်

ငွေ​မှ​ရ​ရှိ​သော​အ​ကျိုး​အ​မြတ်​ထက်​ပို​၍​ကောင်း​၏​။

၎င်း​၏​အ​မြတ်​အ​စွန်း​သည်​လည်း ရွှေ​ထက်​ပို​၍​ကောင်း​၏​။13

15
ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ပတ္တ​မြား​ထက်​အ​ဖိုး​တန်​၍

သင်​နှစ်​သက်​သော​မည်​သည့်​အ​ရာ​နှင့်​မျှ နှိုင်း​ယှဉ်​၍​မ​ရ​နိုင်​။14

16
၎င်း​၏​လက်​ယာ​လက်​၌ အ​သက်​ရှည်​ခြင်း​၊

15လက်​ဝဲ​လက်​၌ ဓ​န​ဥစ္စာ​နှင့် ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​၏​။

17
ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​လမ်း​များ​သည် နှစ်​လို​ဖွယ်​သော​လမ်း​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး

၎င်း​၏​လမ်း​ခ​ရီး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ငြိမ်း​ချမ်း​ကြ​၏​။

18
ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ၎င်း​ကို​ဆုပ်​ကိုင်​ထား​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​သက်​ပင်​သ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

၎င်း​ကို​စွဲ​ကိုင်​ထား​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။16

19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် မြေ​ကြီး​ကို​တည်​၍

ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​အား​ဖြင့် ကောင်း​ကင်​ကို မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​၏​။17

20
ကိုယ်​တော်​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​ဖြင့် နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​တို့​သည် ပေါက်​ထွက်​

၍ မိုး​တိမ်​တို့​သည် နှင်း​ကို​တ​ဖွဲ​ဖွဲ​ကျ​စေ​၏​။18

21
ငါ့​သား​၊ မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​ဉာဏ်​နှင့် အ​လိမ္မာ​ဉာဏ်​ကို​ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​လော့​။

၎င်း​တို့​ကို သင်​၏​မျက်​မှောက်​မှ မ​ကွာ​စေ​နှင့်​။19

22
သို့​ပြု​လျှင် ၎င်း​တို့​သည် သင်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အ​တွက် အ​သက်​ဖြစ်​ပြီး

သင်​၏​လည်​ပင်း​အ​တွက် တင့်​တယ်​သော​တန်​ဆာ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

23
ထို​အ​ခါ သင်​သည် သင်​၏​လမ်း​ခ​ရီး​တွင် ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​သွား​လာ​ရ​၍

သင်​၏​ခြေ​သည် ခ​လုတ်​တိုက်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

24
သင်​အိပ်​သော​အ​ခါ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ရ​။

သင်​အိပ်​သော​အ​ခါ နှစ်​ခြိုက်​စွာ​အိပ်​စက်​ရ​လိမ့်​မည်​။20

25
ရုတ်​တ​ရက်​ကျ​ရောက်​တတ်​သော ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဘေး​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​တတ်​သော ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ဘေး​ကို​လည်း​ကောင်း

ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​နှင့်​။21

26
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​ယုံ​ကြည်​အား​ထား​ရာ​ဖြစ်​၍

သင်​၏​ခြေ​ကို ကျော့​ကွင်း​၌​မ​မိ​စေ​ရန် စောင့်​ထိန်း​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။22

သူ​တစ်​ပါး​အ​ပေါ် တ​ရား​မျှ​တ​စွာ​ပြု​မူ​ခြင်း

27
သင့်​လက်​ထဲ​၌ ကောင်း​ကျိုး​ပြု​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​လျက်​နှင့်

ထို​ကောင်း​ကျိုး​ကို​ခံ​ထိုက်​သော​သူ​တို့​အား မ​ပြု​ပေး​ဘဲ​မ​နေ​နှင့်​။23

28
သင်​၌​အ​ဆင်​သင့်​ရှိ​လျက်​နှင့် သင်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​အား

“​သွား​လော့​။ နောက်​တစ်​ဖန်​ပြန်​လာ​လော့​။ မ​နက်​ဖြန်​မှ ငါ​ပေး​မည်​”​ဟု မ​ပြော​နှင့်​။24

29
သင့်​အ​နီး​တွင် ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​ထိုင်​သော သင်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​အ​ပေါ်

မ​ကောင်း​မှု​ပြု​ရန် တွေး​တော​ကြံ​စည်​ခြင်း​မ​ရှိ​နှင့်​။25

30
သင့်​အ​ပေါ် မ​ကောင်း​မှု​မ​ပြု​သော​သူ​ကို အ​ကြောင်း​မဲ့​ရန်​မ​တွေ့​နှင့်​။26

31
ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​ကို​မ​ငြူ​စူ​နှင့်​။27

သူ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​ရွေး​ချယ်​နှင့်​။

32
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သွေ​ဖည်​လွဲ​မှား​သော​သူ​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​နှင့်​ကား ရင်း​နှီး​ကျွမ်း​ဝင်​တော်​မူ​၏​။

33
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကျိန်​ခြင်း​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​အိမ်​ပေါ်​သို့​သက်​ရောက်​၏​။

သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အိမ်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​၏​။28

34
ကိုယ်​တော်​သည် ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့​ကို ပြက်​ရယ်​ပြု​တော်​မူ​၏​။

စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​ကို​ကား ကျေး​ဇူး​တော်​ခံ​စား​စေ​တော်​မူ​၏​။29

35
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ဂုဏ်​သ​ရေ​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား အ​ရှက်​ကွဲ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်​။


1 တ​ရား ၃၀:၁၆။
2 သု ၁:၉၊ ၆:၂၁၊ ၇:၃၊ ၂ကော ၃:၃။
3 ၁ရာ ၂:၂၆၊ လု ၂:၅၂၊ ရော ၁၄:၁၈။
4 ဆာ ၃၇:၃၊ ၅၊ ယေ ၉:၂၃။
5 ယော​ဘ ၁:၁၊ ၂၈:၂၈၊ ရော ၁၂:၁၆။
6 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ချက်”
7 သု ၄:၂၂၊ ယော​ဘ ၂၁:၂၄။
8 ထွ ၂၃:၁၉၊ တ​ရား ၂၆:၂။
9 တ​ရား ၂၈:၈။
10 ဟေ​ဗြဲ ၁၂:၅။
11 တ​ရား ၈:၅။
12 သု ၈:၃၄။
13 ယော​ဘ ၂၈:၁၅-၁၉၊ သု ၈:၁၀၊ ၁၉၊ ၁၆:၁၆။
14 သု ၈:၁၁၊ ယော​ဘ ၂၈:၁၈။
15 သု ၈:၁၈၊ ၂၂:၄။
16 က ၂:၉၊ သု ၁၁:၃၀၊ ၁၃:၁၂၊ ၁၅:၄၊ ဗျာ ၂:၇။
17 ဆာ ၁၀၄:၂၄၊ သု ၈:၂၇။
18 က ၇:၁၁၊ ယော​ဘ ၃၆:၂၈။
19 သု ၄:၂၁။
20 ဝတ်​၂၆:၆၊ ယော​ဘ ၁၁:၁၉၊ ဆာ ၃:၅၊ ၄:၈၊ သု ၆:၂၂။
21 ယော​ဘ ၅:၂၁၊ ဆာ​လံ ၉၁:၅၊ ၁ပေ ၃:၁၄။
22 ၁ရာ ၂:၉။
23 ဂ​လ ၆:၁၀။
24 ဝတ် ၁၉:၁၃၊ တ​ရား ၂၄:၁၅။
25 သု ၆:၁၄၊ ၁၄:၂၂။
26 ရော ၁၂:၁၈။
27 ဆာ ၃၇:၁၊ သု ၂၃:၁၇၊ ၂၄:၁၊ ၁၉
28 ဇာ ၅:၄၊ မာ​လ ၂:၂။
29 ဆာ ၁၃၈:၆။ မ ၂၃:၁၂၊ လု ၁၄:၁၁၊ ၁၈:၁၄၊ ယာ ၄:၆၊ ၁ပေ ၅:၅


Prov 4 (Navigation)

ဖ​ခင်​၏​သွန်​သင်​ချက်

1

သား​သ​မီး​တို့​၊ ဖ​ခင်​၏​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။1

အ​သိ​ဉာဏ်​ကို​ရ​ရှိ​ရန် အာ​ရုံ​စိုက်​ကြ​လော့​။

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် သင်​တို့​အား ကောင်း​မြတ်​သော​ပ​ညာ​ကို ပေး​၏​။

ငါ​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို မ​စွန့်​ပယ်​ကြ​နှင့်​။2

3
ငါ​သည် ငါ့​ဖ​ခင်​အ​တွက် သား​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး

ငါ့​မိ​ခင်​ရှေ့​၌ နု​နယ်​သည့်​တစ်​ဦး​တည်း​သော​သား​ဖြစ်​စဉ်​က

4
ငါ​၏​ဖ​ခင်​သည် ငါ့​ကို​သွန်​သင်​လျက် မြွက်​ဆို​သည်​မှာ

“​ငါ့​စ​ကား​တို့​ကို သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ စွဲ​မှတ်​ထား​လော့​။

ငါ​၏​ပ​ညတ်​ချက်​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​၍ အ​သက်​ရှင်​လော့​။3

5
ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ဆည်း​ပူး​လော့​။ အ​သိ​ဉာဏ်​ကို​ဆည်း​ပူး​လော့​။

ငါ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​တို့​ကို မ​မေ့​လျော့​နှင့်​။ ၎င်း​တို့​မှ​သွေ​ဖည်​မ​သွား​နှင့်​။

6
ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို မ​စွန့်​ပယ်​နှင့်​။ ၎င်း​သည် သင့်​ကို​စောင့်​ထိန်း​လိမ့်​မည်​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ချစ်​လော့​။ ၎င်း​သည် သင့်​ကို ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​လိမ့်​မည်​။4

7
ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် အ​ထွတ်​အ​မြတ်​ဖြစ်​၏​။5 ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ဆည်း​ပူး​လော့​။

သင်​ပိုင်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​ဖြင့် အ​သိ​ဉာဏ်​ကို​ဆည်း​ပူး​လော့​။

8
ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​မြတ်​နိုး​လော့​။ ၎င်း​သည် သင့်​ကို ချီး​မြှောက်​လိမ့်​မည်​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ပွေ့​ဖက်​လျှင် ၎င်း​သည် သင့်​ကို​ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​လိမ့်​မည်​။6

9
၎င်း​သည် တင့်​တယ်​သော​ပန်း​ဦး​ရစ်​ကို သင်​၏​ခေါင်း​ပေါ်​၌​တင်​ပေး​၍

ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​ရှိ​သော​သ​ရ​ဖူ​ကို သင့်​အား အပ်​နှင်း​လိမ့်​မည်​။​”

ဘ​၀လမ်း​နှစ်​သွယ်

10
ငါ့​သား​၊ နား​ထောင်​လော့​။ ငါ့​စ​ကား​ကို​ခံ​ယူ​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် သင့်​အ​သက်​တာ​၏​နှစ်​ကာ​လ​တို့​သည် များ​ပြား​လိမ့်​မည်​။7

11
ငါ​သည် သင့်​အား ဉာဏ်​ပ​ညာ​လမ်း​ကို​သွန်​သင်​ပြ​သ​၍

ဖြောင့်​မှန်​သော​လမ်း​များ​ထဲ​၌ သင့်​ကို​ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​ခဲ့​ပြီ​။8

12
သင်​လမ်း​လျှောက်​သော​အ​ခါ သင်​၏​ခြေ​လှမ်း​သည် တား​ဆီး​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

သင်​ပြေး​သော​အ​ခါ​လည်း ခ​လုတ်​တိုက်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

13
ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​ဆုပ်​ကိုင်​ထား​လော့​။ လွတ်​မ​သွား​စေ​နှင့်​။ ၎င်း​ကို​ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​သည် သင်​၏​အ​သက်​ဖြစ်​၏​။9

14
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​ထဲ​သို့ မ​ဝင်​နှင့်​။

မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​သွား​ရာ​လမ်း​ကို​လည်း မ​လိုက်​နှင့်​။

15
ထို​လမ်း​ကို​ရှောင်​လော့​။ ဖြတ်​မ​သွား​နှင့်​။

ထို​လမ်း​မှ​ဖယ်​ခွာ​၍​ဆက်​သွား​လော့​။10

16
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​မ​ပြု​ရ​လျှင် အိပ်​မ​ပျော်​နိုင်​ကြ​။

တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ကို​ခ​လုတ်​တိုက်​အောင်​မ​ပြု​ရ​လျှင် မ​အိပ်​စက်​နိုင်​ကြ​။11

17
အ​ကယ်​စင်​စစ် သူ​တို့​သည် ဆိုး​ယုတ်​ခြင်း​မုန့်​ကို​စား​၍

ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​ခြင်း​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို သောက်​ကြ​၏​။

18
သို့​သော် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​သည် မိုး​စင်​စင်​လင်း​သည့်​တိုင်​အောင်

ပို​၍​ပို​၍​ထွန်း​လင်း​လာ​သည့် အ​ရုဏ်​ဦး​၏​အ​လင်း​ရောင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။12

19
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​သည် မှောင်​မိုက်​​13ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍

သူ​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​နှင့်​ခ​လုတ်​တိုက်​မိ​သည်​ကို မ​သိ​ကြ​။

ဖြောင့်​သော​လမ်း

20
ငါ့​သား​၊ ငါ​ပြော​ဆို​သော​အ​ရာ​တို့​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​လော့​။

ငါ့​စ​ကား​တို့​ကို နား​စွင့်​လော့​။

21
ထို​စ​ကား​တို့​ကို သင်​၏​မျက်​မှောက်​မှ မ​ကွာ​စေ​နှင့်​။

သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​အ​တွင်း​၌ ထိန်း​သိမ်း​ထား​လော့​။14

22
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​စ​ကား​တို့​သည် ၎င်း​တို့​ကို​တွေ့​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​သက်​ဖြစ်​ပြီး

သူ​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​ကို ကျန်း​မာ​စေ​တတ်​၏​။

23
သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို သ​တိ​ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​သ​မျှ​နှင့်​ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​သည် အ​သက်​၏​အ​ရင်း​အ​မြစ်​ဖြစ်​၏​။

24
ကောက်​ကျစ်​သော​နှုတ်​ကို သင့်​ထံ​မှ​ဖယ်​ရှား​လော့​။

စဉ်း​လဲ​သော​နှုတ်​ခမ်း​ကို​လည်း သင်​နှင့်​ဝေး​ကွာ​စေ​လော့​။15

25
သင်​၏​မျက်​စိ​သည် ရှေ့​သို့​စေ့​စေ့​ကြည့်​ပါ​စေ​။

သင်​၏​မျက်​လွှာ​သည်​လည်း သင့်​ရှေ့​တည့်​တည့်​အာ​ရုံ​ပြု​ပါ​စေ​။16

26
သင်​လျှောက်​ရာ​လမ်း​​17ကို​ချင့်​ချိန်​သုံး​သပ်​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် သင်​၏​လမ်း​ခ​ရီး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် တည်​မြဲ​လိမ့်​မည်​။18

27
လက်​ယာ​ဘက်​၊ လက်​ဝဲ​ဘက်​သို့ မ​လှည့်​နှင့်​။19

သင်​၏​ခြေ​ကို မ​ကောင်း​မှု​မှ ဖယ်​ခွာ​စေ​လော့​။


1 ဆာ ၃၄:၁၁၊ သု ၁:၈။
2 ယော​ဘ ၁၁:၄။
3 သု ၃:၁၊ ၇:၂။
4 ၂သက် ၂:၁၀။
5 “ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​အ​စ​မူ​လ​ကား ဤ​သို့​တည်း”ဟူ​၍​လည်း ပြန်​ဆို​နိုင်​၏။
6 ၁ရာ ၂:၃၀။
7 သု ၂:၁၊ ၃:၂။
8 ၁ရာ ၁၂:၂၃။
9 သု ၃:၁၈။
10 ဆာ ၁:၁၊ သု ၁:၁၅။
11 ဆာ ၃၆:၄။
12 ၂ရာ ၂၃:၄။
13 ဟေ​ရှာ ၅၉:၉-၁၀၊ ယေ ၂၃:၁၂၊ ယော ၁၁:၁၀၊ ၁၂:၃၅။
14 သု ၃:၂၁။
15 သု ၆:၁၂။
16 ဟေ​ဗြဲ ၁၂:၂။
17 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သင့်​ခြေ​၏​လမ်း”
18 သု ၅:၆၊ ၂၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၂:၁၃။
19 တ​ရား ၅:၃၂၊ ၂၈:၁၄၊ ယော​ရှု ၁:၇၊ ၃ရာ ၁၅:၅။


Prov 5 (Navigation)

ညှို့​ယူ​ဖမ်း​စား​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​အောင် သ​တိ​ပေး​ခြင်း

1

ငါ့​သား​၊ ငါ​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​၍

ငါ​၏​ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ကို​နား​စွင့်​လော့​။1

2
သို့​ပြု​လျှင် သင်​သည် အ​လိမ္မာ​ဉာဏ်​ကို​စောင့်​ထိန်း​နိုင်​၍

သင်​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​နိုင်​လိမ့်​မည်​။2

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျင့်​ဖောက်​ပြား​သော​မိန်း​မ​၏​နှုတ်​ခမ်း​မှ ပျား​ရည်​ယို​စီး​၍

သူ​၏​နှုတ်​သည် ဆီ​ထက်​ချော​မွေ့​၏​။

4
သို့​သော် နောက်​ဆုံး​၌ သူ​သည် ဒေါ​န​ကဲ့​သို့​ခါး​၍

အ​သွား​နှစ်​ဖက်​ပါ​သော​သန်​လျက်​ကဲ့​သို့ ထက်​၏​။3

5
သူ​၏​ခြေ​သည် သေ​ခြင်း​သို့​ဆင်း​သွား​၍

သူ​၏​ခြေ​လှမ်း​တို့​သည် မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​သို့ ဦး​တည်​လျက်​ရှိ​၏​။4

6
သူ​သည် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​လမ်း​ကို ချင့်​ချိန်​သုံး​သပ်​ခြင်း​မ​ရှိ​။

သူ​၏​လမ်း​တို့​သည် ဦး​တည်​ရာ​မဲ့​ဖြစ်​နေ​သည်​ကို သူ​မ​သိ​။

7

သို့​ဖြစ်​၍ သား​သ​မီး​တို့​၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။

ငါ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​တို့​မှ​လည်း ဖယ်​ခွာ​မ​သွား​ကြ​နှင့်​။

8
သင်​၏​လမ်း​ကို ထို​သို့​သော​မိန်း​မ​နှင့်​ဝေး​ကွာ​စေ​လော့​။

သူ​၏​အိမ်​တံ​ခါး​အ​နီး​သို့​လည်း မ​ချဉ်း​ကပ်​နှင့်​။

9
သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သင်​သည် သင်​၏​ဂုဏ်​သိက္ခာ​ကို သူ​တစ်​ပါး​တို့​အား​လည်း​ကောင်း​၊

သင်​၏​နှစ်​ကာ​လ​များ​ကို ရက်​စက်​သော​သူ​အား​လည်း​ကောင်း ပေး​အပ်​ရ​လိမ့်​မည်​။

10
သူ​စိမ်း​တို့​သည် သင်​၏​စည်း​စိမ်​များ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​ကြ​၍

သင်​ခက်​ခဲ​ပင်​ပန်း​စွာ​ရှာ​ထား​သော​အ​ရာ​တို့​သည် တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​၏​အိမ်​သို့ ရောက်​လိမ့်​မည်​။

11
နောက်​ဆုံး​၌ သင်​၏​အ​သွေး​အ​သား​နှင့် သင်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် ပျက်​စီး​သော​အ​ခါ

သင်​သည်​ညည်း​တွား​လျက်

12
“​ငါ​သည် ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​မုန်း​၍

ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​ကို မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​ခဲ့​၏​။5

13
ငါ့​ဆ​ရာ​တို့​၏​စ​ကား​ကို​လည်း နား​မ​ထောင်​၊

ငါ့​ကို​သင်​ကြား​ပေး​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း နား​စွင့်​ခြင်း​မ​ရှိ​ခဲ့​ပေ​။

14
ငါ​သည် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​နှင့်​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​လယ်​၌

လုံး​လုံး​ပျက်​စီး​သော​သူ​ဖြစ်​လု​နီး​ပြီ​တ​ကား​”​ဟု ဆို​လိမ့်​မည်​။

ပျော်​ရွှင်​သော​အိမ်​ထောင်​ရေး

15
သင်​၏​ရေ​လှောင်​တွင်း​ထဲ​မှ​ရေ​၊

သင်​၏​ရေ​တွင်း​ထဲ​မှ​ထွက်​သော​ရေ​ကို သောက်​လော့​။6

16
သင်​၏​စမ်း​ရေ​များ​ကို လမ်း​ပေါ်​သို့​လျှံ​ထွက်​စေ​၍

လမ်း​မ​များ​ကို ရေ​စီး​သော​ချောင်း​များ​ဖြစ်​စေ​ရ​သ​လော​။

17
၎င်း​တို့​ကို သင်​တစ်​ဦး​တည်း​အ​တွက်​သာ​ဖြစ်​စေ​လော့​။

သင့်​ထံ​၌​ရှိ​သော​သူ​စိမ်း​များ​အ​တွက် မ​ဖြစ်​စေ​နှင့်​။

18
သင်​၏​စမ်း​ရေ​တွင်း​ကို မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​၍

သင်​ပျို​ရွယ်​စဉ်​က​တည်း​က​ပေါင်း​ဖက်​ခဲ့​သော​မ​ယား​၌ ဝမ်း​မြောက်​လော့​။7

19
သူ​သည် ချစ်​ဖွယ်​ကောင်း​သော​သ​မင်​မ​၊ တင့်​တယ်​သော​ဒ​ရယ်​မ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

သူ​၏​သား​မြတ်​သည် သင့်​ကို​အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကျေ​နပ်​အား​ရ​စေ​၍

သူ​၏​အ​ချစ်​၌ သင်​သည် အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ယစ်​မူး​ပါ​စေ​။

20
ငါ့​သား​၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ကျင့်​ဖောက်​ပြား​သော​မိန်း​မ​နှင့်​ယစ်​မူး​၍

ကိုယ်​ကျင့်​တ​ရား​ပျက်​ပြား​သော​မိန်း​မ​၏​ရင်​ကို​ပွေ့​ဖက်​ရ​သ​နည်း​။

21
အ​ကယ်​စင်​စစ် လူ​သွား​ရာ​လမ်း​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မျက်​မှောက်​တော်​၌​ရှိ​၍

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​၏​လမ်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ချင့်​ချိန်​သုံး​သပ်​တော်​မူ​၏​။8

22
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ဒု​စ​ရိုက်​များ​ဖြင့် ဖမ်း​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​၍

မိ​မိ​အ​ပြစ်​ကြိုး​များ​ဖြင့် ချည်​နှောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။9

23
သူ​သည် ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​သော​ကြောင့် သေ​ရ​လိမ့်​မည်​။

သူ​၏​ကြီး​မား​သော​မိုက်​မဲ​မှု​ကြောင့် လမ်း​လွဲ​သွား​ရ​လိမ့်​မည်​။10


1 သု ၄:၂၀၊ ၂၂:၁၇။
2 မာ​လ ၂:၇။
3 ဒေ ၇:၂၆၊ ဆာ ၅၅:၂၁၊ ၅၇:၄။
4 သု ၇:၂၇။
5 ဆာ ၁၀၇:၁၁၊ သု ၁၂:၁။
6 သီ ၄:၁၂၊ ၁၅။
7 မာ​လ ၂:၁၄။
8 ယော​ဘ ၁၄:၁၆၊ ဆာ ၁၁၉:၁၆၈၊ ဟော ၇:၂၊ ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၃။
9 ဆာ ၇:၁၅-၁၆။
10 ယော​ဘ ၄:၂၁။


Prov 6 (Navigation)

ငွေ​ကြေး​ဆိုင်​ရာ​ရှုပ်​ထွေး​မှု

1

ငါ့​သား​၊ သင်​သည် သင်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​အ​တွက် အာ​မ​ခံ​မိ​၍

သူ​စိမ်း​အ​တွက် တာ​ဝန်​ခံ​မိ​လျှင်

2
ကိုယ့်​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​နှင့်​ကိုယ်​ကျော့​မိ​၍

ကိုယ့်​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​နှင့်​ကိုယ် အ​ဖမ်း​ခံ​ရ​လေ​ပြီ​။

3
ယ​ခု​သင်​သည် သင်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​လက်​သို့​ကျ​ရောက်​လေ​ပြီ​။

ထို့​ကြောင့် ငါ့​သား​၊ ဤ​သို့​ပြု​၍ ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​ကယ်​နုတ်​လော့​။

သင်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ထံ​သွား​၍ ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​နှိမ့်​ချ​လျက်

ကြပ်​ကြပ်​တောင်း​ပန်​လော့​။

4
သင့်​မျက်​စိ​ကို အိပ်​စက်​ခွင့်​မ​ပြု​နှင့်​။

သင့်​မျက်​လွှာ​ကို​လည်း အိပ်​ငိုက်​ခွင့်​မ​ပြု​နှင့်​။1

5
ဒ​ရယ်​သည် အ​မဲ​လိုက်​သူ​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

ငှက်​သည် ငှက်​မု​ဆိုး​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း လွတ်​မြောက်​သ​ကဲ့​သို့

ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​လွတ်​မြောက်​အောင်​ပြု​လော့​။2

ပျင်း​ရိ​ခြင်း

6
အ​ချင်း​လူ​ပျင်း​၊ ပု​ရွက်​ဆိတ်​ထံ​သို့​သွား​၍

၎င်း​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​တို့​ကို​ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​လျက် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​လော့​။3

7
ပု​ရွက်​ဆိတ်​သည် ဦး​စီး​ဦး​ဆောင်​သူ​မ​ရှိ​၊

ကြီး​ကြပ်​သူ​မ​ရှိ​၊ အုပ်​စိုး​သူ​လည်း​မ​ရှိ​ဘဲ​လျက်

8
နွေ​ရာ​သီ​၌ မိ​မိ​အ​စား​အ​စာ​ကို​ပြင်​ဆင်​၍

ရိတ်​သိမ်း​ချိန်​၌ မိ​မိ​စား​စ​ရာ​ကို ရှာ​ဖွေ​စု​ဆောင်း​တတ်​၏​။4

9
အ​ချင်း​လူ​ပျင်း​၊ သင်​သည် မည်​မျှ​ကြာ​အောင် အိပ်​လျက်​နေ​မည်​နည်း​။

မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ အိပ်​ရာ​ထ​မည်​နည်း​။

10
ခ​ဏ​အိပ်​လျက်​၊ ခ​ဏ​ငိုက်​လျက်​၊

ခ​ဏ​လက်​ပိုက်​အ​နား​ယူ​လျက်​နေ​စဉ်

11
ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​သည် သူ​ခိုး​ဓား​ပြ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​ခြင်း​သည် လက်​နက်​ကိုင်​ဆောင်​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း

သင့်​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်​။5

ဆိုး​ညစ်​ယုတ်​ညံ့​သူ

12
ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​နှင့် ယုတ်​ညံ့​သော​သူ​သည်

ကောက်​ကျစ်​သော​နှုတ်​ဖြင့်​လှည့်​လည်​သွား​လာ​ကာ​6

13
မျက်​စိ​ကို​မှိတ်​ပြ​လျက်​၊ ခြေ​ဖြင့်​အ​မှတ်​ပြု​လျက်​၊

လက်​ချောင်း​တို့​ဖြင့်​အ​ချက်​ပေး​လျက်​၊

14
ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့် မ​ကောင်း​မှု​ကို​တွေး​တော​ကြံ​စည်​လျက်

ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​ခြင်း​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဖြစ်​ပွား​စေ​တတ်​၏​။

15
ထို့​ကြောင့် ဘေး​ဒုက္ခ​သည် သူ့​အ​ပေါ်​ရုတ်​တ​ရက်​ကျ​ရောက်​သ​ဖြင့်

သူ​သည် ချမ်း​သာ​ရာ​မ​ရ​ဘဲ ချက်​ချင်း​ပျက်​စီး​ရ​လိမ့်​မည်​။7

ဘု​ရား​သ​ခင် မုန်း​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​များ

16
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မုန်း​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ခြောက်​ပါး​

မ​က ကိုယ်​တော်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ် စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ခု​နစ်​ပါး​မှာ

17
ထောင်​လွှား​သော​မျက်​နှာ​၊ မု​သား​သုံး​သော​လျှာ​၊

အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​ကို​သတ်​ဖြတ်​သော​လက်​၊

18
ယုတ်​ညံ့​သော​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို တွေး​တော​ကြံ​စည်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​၊

မ​ကောင်း​မှု​ပြု​ရာ​သို့ အ​လျင်​အ​မြန်​ပြေး​သော​ခြေ​၊

19
လိမ်​လည်​ထွက်​ဆို​သော​မု​သား​သက်​သေ​နှင့်

ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကြား​၌ အ​ငြင်း​ပွား​မှု​များ​ဖြစ်​ပွား​စေ​သော​သူ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကို ရှောင်​ကြဉ်​ရန်​သ​တိ​ပေး​ခြင်း

20
ငါ့​သား​၊ သင့်​ဖ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​ချက်​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​လော့​။

သင့်​မိ​ခင်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို မ​ပစ်​ပယ်​နှင့်​။8

21
၎င်း​တို့​ကို သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွင် အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ချည်​ထား​၍

သင်​၏​လည်​ပင်း​၌​ဆွဲ​ထား​လော့​။9

22
၎င်း​တို့​သည် သင်​သွား​လာ​သော​အ​ခါ သင့်​ကို​ပို့​ဆောင်​လိမ့်​မည်​။

သင်​အိပ်​သော​အ​ခါ သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​လိမ့်​မည်​။10

သင်​နိုး​သော​အ​ခါ သင့်​ကို​စ​ကား​ပြော​လိမ့်​မည်​။

23
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ညတ်​ချက်​သည် မီး​ခွက်​ဖြစ်​၍ သွန်​သင်​ချက်​သည် အ​လင်း​ဖြစ်​၏​။11

ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ပေး​သော​ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​တို့​သည်​လည်း အ​သက်​လမ်း​ဖြစ်​၍

24
မ​ကောင်း​သော​မိန်း​မ​၏​ဘေး​ရန်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

ကိုယ်​ကျင့်​တ​ရား​ပျက်​ပြား​သော​မိန်း​မ​၏​ချော့​မြှူ​သော​စ​ကား​မှ​လည်း​ကောင်း

သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​လိမ့်​မည်​။

25
သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​တွင် ထို​မိန်း​မ​၏​အ​လှ​ကို မ​တပ်​မက်​နှင့်​။

သူ့​မျက်​လွှာ​ဖြင့် ညှို့​ယူ​ဖမ်း​စား​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​နှင့်​။12

26
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပြည့်​တန်​ဆာ​မ​တစ်​ယောက်​ကို မုန့်​တစ်​လုံး​ဖြင့်​ရ​နိုင်​၏​။

လင်​ရှိ​မ​ယား​မူ​ကား အ​ဖိုး​တန်​သော​အ​သက်​ကို လိုက်​ဖမ်း​တတ်​၏​။13

27
လူ​သည် မိ​မိ​အ​ဝတ်​ကို မ​လောင်​စေ​ဘဲ

မိ​မိ​ရင်​ခွင်​၌ မီး​ကို​ပွေ့​ပိုက်​နိုင်​မည်​လော​။

28
သို့​မ​ဟုတ် သူ​သည် မိ​မိ​ခြေ​ကို မ​လောင်​မြိုက်​စေ​ဘဲ

မီး​ခဲ​ပေါ်​တွင် လမ်း​လျှောက်​နိုင်​မည်​လော​။

29
မိ​မိ​အိမ်​နီး​ချင်း​၏​မ​ယား​ထံ​သို့ ဝင်​သော​သူ​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​၏​။

ထို​မိန်း​မ​နှင့်​ထိ​တွေ့​သော​သူ​မှန်​သ​မျှ အ​ပြစ်​ဒဏ်​နှင့်​ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။14

30
သူ​ခိုး​သည် ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​သော​ကြောင့် အ​ငတ်​ပြေ​စေ​ရန် ခိုး​ယူ​ခဲ့​လျှင်

လူ​တို့​သည် သူ့​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။

31
သို့​သော် သူ​သည် အ​ဖမ်း​ခံ​ရ​လျှင် ခု​နစ်​ဆ​ပြန်​လျော်​ရ​မည်​။

မိ​မိ​အိမ်​၌​ရှိ​သော​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​အား​လုံး​ကို​ပင် ပေး​ရ​မည်​ဖြစ်​၏​။15

32
သူ​တစ်​ပါး​၏​မ​ယား​နှင့် အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​သော​သူ​သည် အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​။

ထို​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​သည် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​ဖျက်​ဆီး​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

33
ထို​သူ​သည် ရိုက်​နှက်​ခြင်း​နှင့် အ​ရှက်​ခွဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

သူ​ခံ​ရ​သော​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​သည်​လည်း

မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​ပျောက်​ပျက်​သွား​မည်​မ​ဟုတ်​။

34
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သ​ဝန်​တို​မှု​သည် ခင်​ပွန်း​သည်​ကို အ​မျက်​ဒေါ​သ​ထွက်​စေ​သ​ဖြင့်

သူ​သည် လက်​စား​ချေ​သော​နေ့​၌ ညှာ​တာ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။16

35
မည်​သည့်​လျော်​ကြေး​ကို​မျှ လက်​ခံ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

များ​စွာ​သော​တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​ကို​လည်း အ​လို​ရှိ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။


1 သု ၂၀:၁၃၊ ဆာ ၁၃၂:၄။
2 ဆာ ၉၁:၃။
3 သု ၃၀:၂၅၊ ၁၀:၂၆။
4 သု ၁၀:၅။
5 သု ၂၀:၁၃၊ ၂၄:၃၃-၃၄
6 သု ၁၆:၂၇။
7 ၆ရာ ၃၆:၁၆၊ သု ၂၉:၁၊ ဟေ​ရှာ ၃၀:၁၃-၁၄၊ ယေ ၁၉:၁၁။
8 သု ၁:၈။
9 သု ၃:၃။
10 ဝတ်​၂၆:၆၊ ယော​ဘ ၁၁:၁၉၊ ဆာ ၃:၅၊ ၄:၈၊ သု ၃:၂၄။
11 ဆာ ၁၁၉:၁၀၅။
12 မ ၅:၂၈။
13 ယေ​ဇ ၁၃:၁၈။
14 သု ၁၆:၅။
15 ထွ ၂၂:၄၊ ဆာ ၇၉:၁၂။
16 သု ၂၇:၄၊ သီ ၈:၆။


Prov 7 (Navigation)

1

ငါ့​သား​၊ ငါ့​စ​ကား​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​၍

ငါ​၏​ပ​ညတ်​ချက်​တို့​ကို သင့်​အ​ထဲ​၌​သို​မှီး​ထား​လော့​။1

2
ငါ​၏​ပ​ညတ်​ချက်​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​၍ အ​သက်​ရှင်​လော့​။

ငါ​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို သင်​၏​မျက်​စိ​သူ​ငယ်​အိမ်​ကဲ့​သို့ စောင့်​ထိန်း​လော့​။2

3
၎င်း​တို့​ကို သင်​၏​လက်​ချောင်း​တို့​တွင်​ချည်​ထား​၍

သင်​၏​နှ​လုံး​သား​ပြင်​၌ ရေး​ထား​လော့​။3

4
ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား “​သင်​သည် ငါ​၏​အစ်​မ​ဖြစ်​သည်​”​ဟု​ဆို​၍

အ​သိ​ဉာဏ်​အား “​ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​”​ဟု ခေါ်​လော့​။

5
သို့​ပြု​လျှင် ၎င်း​တို့​သည် အ​ကျင့်​ဖောက်​ပြား​သော​မိန်း​မ​၏​ဘေး​ရန်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

စ​ကား​များ​ဖြင့်​မြှူ​ဆွယ်​တတ်​သည့်​ကိုယ်​ကျင့်​တ​ရား​ပျက်​ပြား​သော​မိန်း​မ​၏​ဘေး​ရန်​မှ​လည်း​ကောင်း

သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​လိမ့်​မည်​။4

ညှို့​ယူ​ဖမ်း​စား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​လူ​ငယ်

6
ငါ​သည် ငါ​၏​အိမ်​ပြ​တင်း​ပေါက်​မှန်​ကူ​ကွက်​မှ

လှမ်း​ကြည့်​သော​အ​ခါ

7
အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​များ​ကြား​တွင်

အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​သော​လု​လင်​တစ်​ဦး​ကို ငါ​မြင်​၍

လူ​ငယ်​များ​အ​လယ်​တွင် သူ့​ကို​သ​တိ​ပြု​မိ​၏​။

8
ထို​သူ​သည် မိန်း​မ​တစ်​ဦး​နေ​ထိုင်​ရာ​လမ်း​ထောင့်​နား​မှ​ဖြတ်​သွား​၍

ထို​မိန်း​မ​၏​အိမ်​ရှိ​ရာ​လမ်း​သို့​လျှောက်​သွား​လေ​၏​။

9
အ​ချိန်​ကား မှောင်​ရီ​ပျိုး​ချိန်​၊ နေ​ဝင်​ချိန်​၊

ည​သန်း​ခေါင်​အ​ချိန်​နှင့် မှောင်​မိုက်​သော​အ​ချိန်​ဖြစ်​၏​။5

10
ထို​အ​ခါ ပြည့်​တန်​ဆာ​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​၍

စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ လျှို့​ဝှက်​သော​အ​ကြံ​ရှိ​သည့်​မိန်း​မ​သည် သူ့​ကို​ကြို​ဆို​လေ​၏​။6

11
ထို​မိန်း​မ​သည် အာ​ကျယ်​၍​ခေါင်း​မာ​၏​။

ခြေ​မ​ငြိမ်​၊ အိမ်​မ​ကပ်​၊7

12
ယ​ခု​ပင် အ​ပြင်​၌​၊ ယ​ခု​ပင် လမ်း​ဆုံ​၌​ရှိ​လျက်

လမ်း​ထောင့်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၌ ချောင်း​မြောင်း​နေ​တတ်​၏​။8

13
သူ​သည် ထို​လု​လင်​ကို​ဆွဲ​၍ နမ်း​ပြီး​လျှင်

14
“​ကျွန်​မ​သည် မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ယဇ်​များ​ပူ​ဇော်​ရန်​ရှိ​၍

ယ​နေ့​ပင် ကျွန်​မ​၏​က​တိ​သစ္စာ​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​ပါ​ပြီ​။

15
ထို့​ကြောင့် သင့်​ကို​ကြို​ဆို​ရန် ထွက်​လာ​၏​။

သင့်​ကို​ကြိုး​စား​ရှာ​၍ ယ​ခု​တွေ့​ပါ​ပြီ​။

16
ကျွန်​မ​၏​ခု​တင်​ကို အီ​ဂျစ်​ပြည်​ဖြစ်

ရောင်​စုံ​ပိတ်​ချော​အိပ်​ရာ​ခင်း​ဖြင့်​ခင်း​ထား​၍

17
ကျွန်​မ​၏​အိပ်​ရာ​ကို မု​ရန်​၊ သစ်​မွှေး​နှင့်

သစ်​ကြံ​ပိုး​နံ့​သာ​တို့​ဖြင့် ထုံ​သင်း​မွှေး​ကြိုင်​စေ​ပါ​ပြီ​။9

18
လာ​ပါ​။ မိုး​လင်း​သည်​အ​ထိ ချစ်​တင်း​နှော​၍

ချစ်​ကြိုက်​ပျော်​ပါး​ကြ​စို့​။

19
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကျွန်​မ​၏​ခင်​ပွန်း​သည် အိမ်​မှာ​မ​ရှိ​။

ရပ်​ဝေး​သို့ ခ​ရီး​သွား​နေ​၏​။

20
ငွေ​အိတ်​ကို​ပါ လက်​ဝယ်​ယူ​ဆောင်​သွား​၏​။

လ​ပြည့်​နေ့​မှ အိမ်​သို့​ပြန်​လာ​မည်​”​ဟု မျက်​နှာ​ပြောင်​တိုက်​ပြော​ဆို​၏​။

21
ထို​မိန်း​မ​သည် ဆွဲ​ဆောင်​သော​စ​ကား​များ​စွာ​တို့​ဖြင့် သူ့​ကို​မြှူ​ဆွယ်​၍

မိ​မိ​နှုတ်​ခမ်း​မှ ချို​သာ​သော​စ​ကား​ဖြင့် သူ့​ကို​သွေး​ဆောင်​လေ​ရာ​10

22
နွား​သည် အ​သတ်​ခံ​ရ​မည့်​နေ​ရာ​သို့​လိုက်​သွား​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​သည်း​ကို​မြား​စူး​ဝင်​သည့်​တိုင်​အောင်

အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရာ​သို့ ခြေ​ချင်း​ခတ်​ခံ​ရ​လျက်​သွား​​11သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

23
ငှက်​သည် ကျော့​ကွင်း​ထဲ​သို့​အ​လျင်​အ​မြန်​ဝင်​သွား​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း

သူ​သည် ထို​မိန်း​မ​နောက်​သို့ ချက်​ချင်း​လိုက်​သွား​လေ​၏​။

ထို​အ​မှု​သည် သူ့​အ​သက်​ကို​ဆုံး​ရှုံး​စေ​နိုင်​ကြောင်း​ကို သူ​မ​သိ​ပေ​။12

24

သို့​ဖြစ်​၍ ငါ့​သား​တို့​၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။

ငါ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​တို့​ကို​လည်း အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။

25
သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ထို​မိန်း​မ​၏​လမ်း​များ​ဘက်​သို့ မ​လှည့်​စေ​နှင့်​။

လမ်း​လွဲ​၍ သူ​သွား​ရာ​လမ်း​များ​ထဲ​သို့ မ​သွား​နှင့်​။

26
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​ကို​ဒဏ်​ရာ​ရ​စေ​၍ လဲ​ကျ​စေ​ခဲ့​၏​။

သူ​၏​သတ်​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​အား​လုံး​သည် အင်​အား​ကြီး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

27
သူ​၏​အိမ်​သည် သေ​ခြင်း​၏​အ​တွင်း​ခန်း​များ​သို့​ဆင်း​သွား​သည့်

မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​သို့​သွား​ရာ​လမ်း​များ​ဖြစ်​၏​။


1 သု ၂:၁။
2 သု ၄:၄၊ တ​ရား ၃၂:၁၀။
3 သု ၃:၃။
4 သု ၂:၁၆။
5 ယော​ဘ ၂၄:၁၅။
6 က ၃၈:၁၄။
7 သု ၉:၁၃။
8 သု ၂၃:၂၈။
9 ထွ ၃၀:၂၃၊ ဆာ ၄၅:၈။
10 သု ၅:၃။
11 “သ​မင်​ဒ​ရယ်​သည် မိ​မိ​အ​သည်း​ကို​မြား​စူး​ဝင်​သည့်​တိုင်​အောင် ထောင်​ဖမ်း​ရာ​သို့​ခုန်​ပေါက်​သွား” ဟူ​၍​လည်း ပြန်​ဆို​နိုင်​၏။
12 ဒေ ၉:၁၂။


Prov 8 (Navigation)

ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​ဖိတ်​ခေါ်​သံ

1

ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ဟစ်​ခေါ်​၍

ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​သည် မိ​မိ​၏​အ​သံ​ကို​လွှင့်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။1

2
၎င်း​သည် မြင့်​သော​အ​ရပ်​၏​ထိပ်​၊

လမ်း​ဘေး​၊ လမ်း​ဆုံ​လမ်း​ခွ​တို့​၌​ရပ်​လျက်

3
မြို့​တံ​ခါး​တို့​အ​နား​၊ မြို့​အ​ဝင်​ဝ​၊

တံ​ခါး​တို့​၏​အ​ပေါက်​ဝ​၌ ကြွေး​ကြော်​သည်​မှာ​2

4
“​အ​ချင်း​လူ​တို့​၊ သင်​တို့​ကို​ငါ​ခေါ်​၏​။

ငါ့​အ​သံ​ကို လူ​သား​တို့​ထံ​သို့ ငါ​လွှင့်​၏​။

5
အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​တို့​၊ ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ကို ရ​ယူ​ကြ​လော့​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၊ အ​သိ​ဉာဏ်​ကို ရ​ယူ​ကြ​လော့​။

6
နား​ထောင်​ကြ​လော့​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည်

ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ပြော​ဆို​မည်​။

ငါ့​နှုတ်​မြွက်​ဟ​သော​အ​ရာ​သည်​လည်း

ဟုတ်​မှန်​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​၏​။

7
အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​၏​နှုတ်​သည် သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ပြော​ဆို​၍

ငါ​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် ဆိုး​ယုတ်​မှု​ကို​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​၏​။3

8
ငါ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​ရှိ​သ​မျှ​သည် ဖြောင့်​မတ်​၍

၎င်း​တို့​တွင် ဉာဏ်​များ​သော​သ​ဘော​၊ ကောက်​ကျစ်​သော​သ​ဘော​မ​ရှိ​။

9
ထို​စ​ကား​အား​လုံး​တို့​သည် အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​အ​တွက် မှန်​ကန်​၍

အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​တွေ့​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ဖြောင့်​မှန်​၏​။4

10
ငွေ​အ​စား ငါ​၏​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​ရ​ယူ​ကြ​လော့​။

ရွှေ​စင်​အ​စား အ​သိ​ပ​ညာ​ကို ရ​ယူ​ကြ​လော့​။5

11
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ပတ္တ​မြား​တို့​ထက်​ကောင်း​မြတ်​၍

မည်​သည့်​နှစ်​သက်​ဖွယ်​သော​အ​ရာ​နှင့်​မျှ နှိုင်း​ယှဉ်​၍​မ​ရ​နိုင်​။6

12
ငါ​ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​နှင့်​အ​တူ​နေ​၍

အ​လိမ္မာ​ဉာဏ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို ငါ​တွေ့​၏​။7

13
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် မ​ကောင်း​မှု​ကို​မုန်း​တီး​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။8

မောက်​မာ​ထောင်​လွှား​ခြင်း​နှင့် မာ​န​ကြီး​ခြင်း​၊

မ​ကောင်း​သော​လမ်း​နှင့် ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​စ​ကား​ကို ငါ​မုန်း​၏​။

14
ငါ​၌ အ​ကြံ​ဉာဏ်​နှင့် မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​ဉာဏ်​ရှိ​၏​။

ငါ​သည် အ​သိ​ဉာဏ်​ဖြစ်​ပြီး ငါ​၌​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​ရှိ​၏​။9

15
ငါ့​အား​ဖြင့် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် စိုး​စံ​ရ​၍

အုပ်​ချုပ်​သူ​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​လမ်း​စဉ်​ကို​ပြဋ္ဌာန်း​နိုင်​ကြ​၏​။10

16
အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​၊ မင်း​အ​ရာ​ရှိ​များ​နှင့်

ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​သည်

ငါ့​အား​ဖြင့် အုပ်​စိုး​ရ​ကြ​၏​။

17
ငါ့​ကို​ချစ်​သော​သူ​တို့​ကို ငါ​ချစ်​၏​။

ငါ့​ကို​ကြိုး​စား​၍​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​တွေ့​ကြ​လိမ့်​မည်​။11

18
ဓ​န​ဥစ္စာ​နှင့်​ဂုဏ်​သ​ရေ​၊ တည်​မြဲ​သော​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​နှင့်​

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် ငါ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၏​။12

19
ငါ​၏​အ​သီး​အ​ပွင့်​သည် ရွှေ​ထက်​မ​က ရွှေ​စင်​ထက်​ပင်​ပို​၍ ကောင်း​၏​။

ငါ့​အား​ဖြင့်​ရ​သော​အ​မြတ်​အ​စွန်း​သည်​လည်း ငွေ​စင်​ထက်​ပို​၍​ကောင်း​၏​။13

20
ငါ​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​လမ်း​၊

တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​လမ်း​၏​အ​လယ်​၌ လျှောက်​သွား​၍

21
ငါ့​ကို​ချစ်​သော​သူ​တို့​အား စည်း​စိမ်​ချမ်း​သာ​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​စေ​လျက်

သူ​တို့​၏​ဘဏ္ဍာ​တိုက်​များ​ကို ပြည့်​စေ​၏​။

22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ရှေး​ယ​ခင် မိ​မိ​၏​အ​မှု​တော်​များ​ကို​မ​စ​တင်​မီ​၊

မိ​မိ​လုပ်​ဆောင်​မှု​၏​အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် ငါ့​ကို​ပိုင်​သ​တော်​မူ​၏​။14

23
ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​၊ က​န​ဦး​ကာ​လ​၊ မြေ​ကြီး​ကို​မ​ဖန်​ဆင်း​မီ​ကာ​လ​က​ပင်

ငါ​သည်​ခန့်​အပ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီ​။15

24
နက်​ရှိုင်း​သော​ရေ​ထု​များ​မ​ရှိ​မီ​၊ ရေ​နှင့်​ပြည့်​လျှံ​သော​စမ်း​ရေ​တွင်း​များ​မ​ဖြစ်​ပေါ်​မီ

ငါ့​ကို​ဖြစ်​တည်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။16

25
တောင်​များ​ကို​မ​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​မီ​၊

တောင်​ကုန်း​များ​မ​ရှိ​မီ​၊

26
မြေ​ကြီး​၊ ကွင်း​ပြင်​များ​နှင့် ကမ္ဘာ​ကြီး​၏​အ​ဦး​ဆုံး​သော​မြေ​မှုန့်​များ​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မ​မူ​မီ

ငါ့​ကို​ဖြစ်​တည်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​။

27
မိုး​ကောင်း​ကင်​ကို ကိုယ်​တော်​တည်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

ငါ​သည် ထို​အ​ရပ်​၌​ရှိ​၏​။

နက်​ရှိုင်း​သော​ရေ​ထု​၏​မျက်​နှာ​ပြင်​ပေါ်​တွင် မိုး​ကုပ်​စက်​ဝိုင်း​ကို​

အ​မှတ်​အ​သား​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း​၊17

28
အ​ထက်​မိုး​တိမ်​တို့​ကို​တည်​စေ​တော်​မူ​ပြီး

နက်​ရှိုင်း​သော​ရေ​ထု​ထွက်​လာ​ရာ​အ​ပေါက်​များ​ကို

ခိုင်​ခံ့​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

29
ရေ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မိန့်​ကို​မ​ကျူး​လွန်​မည့်​အ​ကြောင်း

ပင်​လယ်​၏​နယ်​နိ​မိတ်​ကို​သတ်​မှတ်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​အ​ခြေ​အ​မြစ်​တို့​ကို

အ​မှတ်​အ​သား​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ကောင်း

30
ငါ​သည် လက်​မှု​ပ​ညာ​ရှင်​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​တော်​၏​အ​နား​တွင်​ရှိ​၍

နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း ကိုယ်​တော်​၏​ကြည်​နူး​တော်​မူ​ရာ​ဖြစ်​ခဲ့​ပြီး

ရှေ့​တော်​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ​ပျော်​မြူး​၏​။

31
ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​တစ်​ခု​လုံး​အ​တွက်​ပျော်​မြူး​၍

လူ​သား​တို့​၌ ကြည်​နူး​လျက်​နေ​၏​။

32

သို့​ဖြစ်​၍ သား​သ​မီး​တို့​၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့​။

ငါ​၏​လမ်း​များ​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။18

33
ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​နား​ထောင်​၍ ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​ကြ​လော့​။

၎င်း​ကို​လျစ်​လျူ​မ​ရှု​ကြ​နှင့်​။

34
ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​၍ ငါ့​တံ​ခါး​တို့​အ​နား​တွင် နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​စောင့်​ကြည့်​လျက်

ငါ့​တံ​ခါး​တိုင်​တို့​အ​နား​တွင် စောင့်​မျှော်​လျက်​နေ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။19

35
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ့​ကို​တွေ့​သော​သူ​သည် အ​သက်​ကို​တွေ့​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​၏​။20

36
ငါ​နှင့်​လွဲ​သွား​သော​သူ​မူ​ကား ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​အ​ကျိုး​နည်း​စေ​၏​။

ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သေ​ခြင်း​ကို​ချစ်​ကြ​၏​။


1 သု ၁:၂၀။
2 သု ၉:၃-၄။
3 ဆာ ၃၇:၃၀။
4 သု ၁၄:၆။
5 သု ၃:၁၄၊ ၈:၁၉။
6 သု ၃:၁၅၊ ယော​ဘ ၂၈:၁၂-၁၉။
7 သု ၁:၄။
8 သု ၁၆:၆။
9 ဒေ ၇:၁၉။
10 ဒံ ၂:၂၁၊ ရော ၁၃:၁။
11 ၁ရာ ၂:၃၀၊ ယော ၁၄:၂၁၊ သု ၁:၂၈၊ ယာ ၁:၅။
12 သု ၃:၁၆၊ ဆာ ၁၁၂:၃၊ မ ၆:၃၃။
13 သု ၃:၁၄၊ ၈:၁၀။
14 ယော​ဘ ၂၈:၂၅-၂၈၊ ဆာ ၁၀၄:၂၄။
15 ယော ၁၇:၅။
16 က ၁:၂၊ သု ၃:၂၀။
17 သု ၃:၁၉၊ ယော​ဘ ၂၆:၁၀။
18 ဆာ ၁၁၉:၁-၂၊ ၁၂၈:၁၊ လု ၁၁:၂၈။
19 သု ၃:၁၃။
20 သု ၄:၂၂၊ ၁၂:၂၊ ၁၈:၂၂၊ ယော ၁၇:၃။


Prov 9 (Navigation)

ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​လမ်း​စဉ်

1

ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် မိ​မိ​အိမ်​ကို​တည်​ဆောက်​လေ​ပြီ​။

တိုင်​ခု​နစ်​တိုင်​ကို​စိုက်​ထူ​လေ​ပြီ​။1

2
မိ​မိ​တိ​ရစ္ဆာန်​ကို​သတ်​လေ​ပြီ​။ စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​ရော​စပ်​၍

စား​ပွဲ​ကို​တည်​ခင်း​လေ​ပြီ​။2

3
မိ​မိ​အ​စေ​ခံ​မိန်း​က​လေး​များ​ကို​စေ​လွှတ်​ပြီး

မြို့​၏​အ​မြင့်​ဆုံး​နေ​ရာ​များ​မှ​နေ​၍​3

4
“​အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​မည်​သူ​မ​ဆို

ဤ​နေ​ရာ​သို့​လှည့်​လာ​ပါ​စေ​”​ဟု ဟစ်​ခေါ်​၏​။

အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​သော​သူ​အား​လည်း​4

5
“​လာ​လော့​။ ငါ့​မုန့်​ကို​စား​၍

ငါ​ရော​စပ်​ထား​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို သောက်​လော့​။5

6
အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​ခြင်း​ကို​စွန့်​ပယ်​၍ အ​သက်​ရှင်​လော့​။

အ​သိ​ဉာဏ်​လမ်း​ကို​လိုက်​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

7
ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​ကို ပဲ့​ပြင်​သော​သူ​သည် အ​ရှက်​ခွဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကို ဆုံး​မ​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တိုင် အ​နာ​တ​ရ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

8
ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​ကို မ​ဆုံး​မ​နှင့်​။

ဆုံး​မ​လျှင် သူ​သည် သင့်​ကို​မုန်း​လိမ့်​မည်​။

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​ကို ဆုံး​မ​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် သူ​သည် သင့်​ကို​ချစ်​လိမ့်​မည်​။6

9
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​အား ပ​ညာ​ကို​ပေး​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် သူ​သည် ပို​၍​ပ​ညာ​ရှိ​လာ​လိမ့်​မည်​။7

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို သွန်​သင်​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် သူ​သည် ပ​ညာ​တိုး​ပွား​လိမ့်​မည်​။

10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​မူ​လ​အ​စ​ဖြစ်​၏​။8

သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်​ကို​သိ​သော​ဉာဏ်​သည် အ​သိ​ဉာဏ်​ဖြစ်​၏​။

11
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် သင်​၏​နေ့​ရက်​တို့​သည် များ​ပြား​၍

သင့်​အ​သက်​တာ​၏​နှစ်​ကာ​လ​တို့​သည် ထပ်​တိုး​လာ​လိမ့်​မည်​။

12
သင်​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​လျှင် ထို​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​ခြင်း​သည် သင့်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏​။

သင်​သည် ပြက်​ရယ်​ပြု​လျှင် သင်​သာ ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။9

13
မိုက်​မဲ​သော​မိန်း​မ​သည် အာ​ကျယ်​၍

ဉာဏ်​တိမ်​ပြီး မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​သိ​တတ်​။10

14
သူ​သည် မိ​မိ​၏​အိမ်​တံ​ခါး​ဝ​၌​လည်း​ကောင်း​၊

မြို့​၏​မြင့်​သော​အ​ရပ်​ရှိ​ထိုင်​ခုံ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း ထိုင်​လျက်​11

15
လမ်း​၌​ဖြတ်​သန်း​သွား​လာ​သော​သူ​များ​၊

မိ​မိ​တို့​လမ်း​ခ​ရီး​ကို ဖြောင့်​တန်း​စွာ​သွား​နေ​သော​သူ​များ​အား

16
“​အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​မည်​သူ​မ​ဆို ဤ​နေ​ရာ​သို့​လှည့်​လာ​ပါ​စေ​”​ဟု ဟစ်​ခေါ်​၏​။

အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​သော​သူ​အား​လည်း​12

17
“​ခိုး​သောက်​သော​ရေ​သည် ချို​၍

ဝှက်​စား​သော​မုန့်​သည် အ​ရ​သာ​ရှိ​၏​”​13ဟု ဆို​၏​။

18
သို့​ရာ​တွင် ထို​အ​ရပ်​၌ သေ​သူ​၏​ဝိ​ညာဉ်​များ​ရှိ​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ထို​မိန်း​မ​၏​ဧည့်​သည်​များ​သည် မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၏​နက်​ရာ​အ​ရပ်​များ​၌ ရှိ​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း

ထို​သူ​မ​သိ​ချေ​။14


1 ဧ ၂:၂၀-၂၂၊ ၁ပေ ၂:၅။
2 သီ ၈:၂၊ မ ၂၂:၄၊ လု ၁၄:၁၇။
3 သု ၆၈:၁၁၊ ၈:၂၊ ၉:၁၄၊ မ ၂၀:၂၇၊ ၂၂:၃။
4 သု ၆:၃၂၊ ၉:၁၆။
5 ဟေ​ရှာ ၅၅:၁၊ ယော ၆:၂၇။
6 မ ၇:၆၊ ဆာ ၁၄၁:၅။
7 သု ၁:၅။
8 သု ၁:၇၊ ၃၀:၃၊ ဆာ ၁၁၁:၁၀။
9 ယော​ဘ ၂၂:၂။
10 သု ၇:၁၁၊ ၅:၆။
11 သု ၉:၃။
12 သု ၉:၄။
13 သု ၂၀:၁၇။
14 သု ၇:၂၇။


Prov 10 (Navigation)

ရှော​လ​မုန်​မင်း​၏​သုတ္တံ​စ​ကား​ပေါင်း​ချုပ်

1
ရှော​လ​မုန်​၏​သုတ္တံ​စ​ကား​များ​။

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သား​သည် ဖ​ခင်​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သား​မူ​ကား သူ​၏​မိ​ခင်​အ​တွက် ပူ​ဆွေး​စ​ရာ​ဖြစ်​၏​။1

2
မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ရ​သော​ဥစ္စာ​ဘဏ္ဍာ​သည် အ​ကျိုး​မ​ရှိ​။

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​မူ​ကား သေ​ခြင်း​မှ​လွတ်​မြောက်​စေ​တတ်​၏​။2

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​စေ​တော်​မ​မူ​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​လို​ရမ္မက်​ကို​ကား ပယ်​ချ​တော်​မူ​၏​။3

4
လုံ့​လ​နည်း​သော​လက်​သည် ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​၏​။

ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​သော​လက်​မူ​ကား ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​စေ​၏​။4

5
နွေ​ရာ​သီ​၌ ရှာ​ဖွေ​စု​ဆောင်း​သော​သူ​သည် ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သား​ဖြစ်​၏​။

ရိတ်​သိမ်း​ချိန်​၌​အိပ်​မော​ကျ​နေ​သော​သူ​မူ​ကား အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​သော​သား​ဖြစ်​၏​။

6
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​များ​ရှိ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​သည် ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​ကို​ဖုံး​ကွယ်​တတ်​၏​။5

7
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အောက်​မေ့​စ​ရာ​သည် ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ဖြစ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​အ​မည်​မူ​ကား ပျောက်​ပျက်​သွား​လိမ့်​မည်​။6

8
စိတ်​နှ​လုံး​၌​ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် ပ​ညတ်​ချက်​တို့​ကို​လက်​ခံ​တတ်​၏​။

နှုတ်​ဖွာ​သည့် ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​ကား ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ရ​လိမ့်​မည်​။7

9
တည်​ကြည်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​သည် ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​ရ​လိမ့်​မည်​။

မိ​မိ​လမ်း​တို့​ကို​ကွေ့​ကောက်​စေ​သော​သူ​၏​သ​ဘော​မူ​ကား သိ​သာ​ထင်​ရှား​လာ​လိမ့်​မည်​။8

10
မျက်​စိ​မှိတ်​ပြ​သော​သူ​သည် ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​မှု​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​တတ်​၏​။

နှုတ်​ဖွာ​သည့် ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​ကား ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ရ​လိမ့်​မည်​။9

11
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​နှုတ်​သည် အ​သက်​စမ်း​ရေ​တွင်း​ဖြစ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​နှုတ်​မူ​ကား ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​ကို ဖုံး​ကွယ်​တတ်​၏​။10

12
မုန်း​တီး​ခြင်း​သည် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​များ​ဖြစ်​စေ​ရန် လှုံ့​ဆော်​တတ်​၏​။

ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​မူ​ကား ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဖုံး​အုပ်​တတ်​၏​။11

13
အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၏​နှုတ်​ခမ်း​တွင် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​တွေ့​ရ​၏​။

အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​သော​သူ​၏​ကျော​ကုန်း​အ​တွက်​မူ​ကား ကြိမ်​လုံး​ရှိ​၏​။12

14
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​သို​မှီး​တတ်​၏​။

ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​၏​နှုတ်​မူ​ကား ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​နီး​ကပ်​၏​။13

15
ချမ်း​သာ​သော​သူ​၏​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​သည် သူ​၏​ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​ဖြစ်​၏​။14

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​၏​ပျက်​စီး​ခြင်း​အ​ကြောင်း​သည် သူ​တို့​၏​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

16
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ရ​ရှိ​သော​အ​ဖိုး​အ​ခ​သည် အ​သက်​ဖြစ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ရ​ရှိ​သော​အ​မြတ်​အ​စွန်း​သည် အ​ပြစ်​ဖြစ်​၏​။15

17
ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​လမ်း​၌​ရှိ​၏​။16

ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​ကို​ငြင်း​ပယ်​သော​သူ​မူ​ကား လမ်း​လွဲ​တတ်​၏​။

18
မုန်း​တီး​ခြင်း​ကို​ဖုံး​ကွယ်​ထား​သော​သူ​၌ မု​သား​နှုတ်​ခမ်း​ရှိ​၏​။

အ​သ​ရေ​ပျက်​စေ​သော​စ​ကား​ကို ဖြန့်​သူ​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

19
စ​ကား​များ​စွာ​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ အ​ပြစ်​ပါ​လာ​တတ်​၏​။

မိ​မိ​၏​နှုတ်​ကို​ချုပ်​တည်း​သော​သူ​မူ​ကား ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​၏​။17

20
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​လျှာ​သည် ငွေ​စင်​နှင့်​တူ​၏​။18

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​မူ​ကား တန်​ဖိုး​နည်း​လှ​၏​။

21
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​ကို ကျွေး​မွေး​တတ်​၏​။

ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် သေ​ကြ​လိမ့်​မည်​။19

22
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​သည် လူ​ကို​ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​စေ​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ထို​ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​မှု​၌ မည်​သည့်​ခက်​ခဲ​ပင်​ပန်း​မှု​ကို​မျှ ထပ်​ပေါင်း​တော်​မ​မူ​။20

23
မိုက်​မဲ​သော​သူ​သည် ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ခြင်း​၌​ပျော်​ပိုက်​တတ်​၏​။

ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား ဉာဏ်​ပ​ညာ​၌​ပျော်​ပိုက်​တတ်​၏​။21

24
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကြောက်​လန့်​သော​အ​မှု​သည် သူ့​အ​ပေါ်​သို့​သက်​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို​ကား ကိုယ်​တော်​ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။22

25
လေ​ပွေ​တိုက်​ခတ်​သွား​သော​အ​ခါ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ပျောက်​ကွယ်​သွား​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၌​ကား အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​သော​အုတ်​မြစ်​ရှိ​၏​။23

26
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် သူ့​ကို​စေ​လွှတ်​သော​သူ​အ​တွက်

သွား​ကို​ထိ​သော​ရှာ​လ​ကာ​ရည်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

မျက်​စိ​ထဲ​ဝင်​သော မီး​ခိုး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​၏​။

27
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် အ​သက်​ကို​ရှည်​စေ​တတ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​နှစ်​ကာ​လ​မူ​ကား တို​တတ်​၏​။24

28
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​မျှော်​မှန်း​သော​အ​ရာ​သည် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မျှော်​လင့်​ချက်​မူ​ကား ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်​။25

29
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​တော်​သည် တည်​ကြည်​သော​သူ​အ​တွက် မှီ​ခို​ရာ​ဖြစ်​၏​။

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​မူ​ကား ပျက်​စီး​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​၏​။

30
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​မ​ရွေ့​ရာ​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ပြည်​တော်​၌​နေ​ထိုင်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။26

31
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​နှုတ်​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​တိုး​ပွား​စေ​၏​။

ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​လျှာ​မူ​ကား အ​ဖြတ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။27

32
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် နှစ်​သက်​ဖွယ်​သော​အ​ရာ​ကို သိ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​နှုတ်​မူ​ကား ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​အ​ရာ​များ​ကို​သာ​သိ​၏​။


1 သု ၁:၁၊ ၁၅:၂၀၊ ၁၇:၂၁၊ ၂၅၊ ၂၃:၂၄၊ ၂၉:၃၊ ၁၅။
2 သု ၁၁:၄၊ ၂၁:၆၊ ယေ​ဇ ၇:၁၉၊ လု ၁၂:၁၉-၂၀။
3 ဆာ ၃၇:၂၅၊ ၁၁၂:၁၀၊ မ ၆:၃၃။
4 သု ၁၂:၂၄၊ ၁၃:၄၊ ၂၁:၅။
5 သု ၁၀:၁၁
6 သု ၉:၅၊ ၁၁၂:၆။
7 မ ၇:၂၄။
8 သု ၃:၂၃၊ ၂၈:၁၈၊ ဆာ ၂၃:၄၊ မ ၁၀:၂၆၊ ၁တိ ၅:၂၅။
9 သု ၆:၁၃။
10 သု ၁၀:၆၊ ၁၃:၁၄၊ ဆာ ၃၇:၃၀။
11 သု ၁၇:၁၉၊ ယာ ၅:၂၀၊ ၁ပေ ၄:၈၊
12 သု ၁၉:၂၉၊ ၂၆:၃။
13 သု ၁၀:၈၊ ၁၈:၇။
14 သု ၁၈:၁၁၊ ဆာ ၅၂:၇။
15 သု ၁၁:၁၉။
16 သု ၆:၂၃။
17 သု ၁၇:၂၇၊ ယာ ၃:၂။
18 သု ၈:၁၉။
19 ဟော ၄:၆။
20 က ၂၄:၃၅၊ ၂၆:၁၂၊ တ​ရား ၈:၁၈။
21 သု ၂:၁၄၊ ၁၅:၂၁။
22 ဟေ​ရှာ ၆၆:၄၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၂၇၊ ဆာ ၁၄၅:၁၉၊ မ ၅:၆၊ ၁ယော ၅:၁၄-၁၅။
23 ယော​ဘ ၂၁:၁၈၊ ဆာ ၁၅:၅၊ သု ၁၂:၃၊ မ ၇:၂၄-၂၇။
24 သု ၃:၂၊ ယော​ဘ ၁၅:၃၂-၃၃။
25 ယော​ဘ ၈:၁၃။
26 ဆာ ၃၇:၂၉၊ ၁၂၅:၁၊ သု ၂:၂၁-၂၂။
27 ဆာ ၃၇:၃၀။


Prov 11 (Navigation)

1

မ​မှန်​သော​ချိန်​ခွင်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

မှန်​သော​အ​လေး​ကို​ကား ကိုယ်​တော်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။1

2
မာ​န​ထောင်​လွှား​ခြင်း​လာ​သော​အ​ခါ အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​လိုက်​လာ​တတ်​၏​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကား စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​လာ​၏​။2

3
ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၏​သ​မာ​ဓိ​သည် သူ​တို့​ကို​ဦး​ဆောင်​လမ်း​ပြ​တတ်​၏​။

သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​တို့​၏​ကောက်​ကျစ်​စဉ်း​လဲ​ခြင်း​မူ​ကား သူ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​တတ်​၏​။3

4
အ​မျက်​တော်​ထင်​ရှား​ရာ​နေ့​၌ စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​သည် အ​ကျိုး​မ​ရှိ​။4

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​မူ​ကား သေ​ခြင်း​မှ​ကယ်​နုတ်​တတ်​၏​။

5
အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် သူ​၏​လမ်း​ကို​ဖြောင့်​တန်း​စေ​တတ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​မူ​ကား မိ​မိ​၏​ဆိုး​ယုတ်​မှု​ကြောင့်​ကျ​ဆုံး​တတ်​၏​။

6
ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် သူ​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​တတ်​၏​။

သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​တို့​မူ​ကား မိ​မိ​တို့​၏​အ​လို​ရမ္မက်​အား​ဖြင့် ဖမ်း​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​တတ်​ကြ​၏​။5

7
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သေ​သော​အ​ခါ သူ​၏​မျှော်​လင့်​ချက်​သည် ပျက်​စီး​တတ်​၏​။

ဓ​န​ဥစ္စာ​တို့​အ​ပေါ်​ထား​သော သူ​၏​မျှော်​မှန်း​ချက်​သည်​လည်း ပျက်​စီး​တတ်​၏​။6

8
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ​လွတ်​မြောက်​၍

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် သူ့​အ​စား​ဝင်​ရ​၏​။7

9
ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​သည် နှုတ်​ဖြင့် မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို ဖျက်​ဆီး​တတ်​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား အ​သိ​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် လွတ်​မြောက်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

10
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကောင်း​စား​သော​အ​ခါ တစ်​မြို့​လုံး ရွှင်​လန်း​ကြ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ပျက်​စီး​သော​အ​ခါ​၌​လည်း ရွှင်​လန်း​စွာ​ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏​။

11
မြို့​သည် ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၏​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​အား​ဖြင့် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​တတ်​၏​။

သို့​သော် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​အား​ဖြင့် ဖြို​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​တတ်​၏​။8

12
အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တတ်​၏​။9

ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တတ်​၏​။

13
အ​တင်း​အ​ဖျင်း​လိုက်​ပြော​သော​သူ​သည် လျှို့​ဝှက်​ချက်​ကို​ပေါက်​ကြား​စေ​တတ်​၏​။10

ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​သော​စိတ်​သ​ဘော​ရှိ​သူ​မူ​ကား အ​မှု​ကိစ္စ​ကို ဖုံး​ကွယ်​ထား​တတ်​၏​။

14
လမ်း​ညွှန်​မှု​မ​ရှိ​လျှင် လူ​မျိုး​တစ်​မျိုး​သည် ကျ​ဆုံး​တတ်​၏​။

အ​ကြံ​ပေး​သူ​များ​စွာ​ရှိ​လျှင်​မူ​ကား အောင်​မြင်​တတ်​၏​။11

15
သူ​စိမ်း​အ​တွက်​အာ​မ​ခံ​သော​သူ​သည် အ​မှန်​တ​ကယ်​ဒုက္ခ​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

တာ​ဝန်​ခံ​ပေး​ရ​သည်​ကို​မုန်း​သော​သူ​မူ​ကား ဘေး​ကင်း​လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​ရ​လိမ့်​မည်​။

16
ယဉ်​ကျေး​သိမ်​မွေ့​သော​မိန်း​မ​သည် ဂုဏ်​သ​ရေ​ကို​ရ​တတ်​၏​။

ကြမ်း​ကြုတ်​သော​ယောက်ျား​တို့​မူ​ကား ဓ​န​ဥစ္စာ​ကို​ရ​တတ်​ကြ​၏​။

17
မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ထား​တတ်​သော​သူ​သည် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​အ​ကျိုး​ပြု​တတ်​၏​။

ရက်​စက်​သော​သူ​မူ​ကား ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​ဒုက္ခ​ပေး​တတ်​၏​။12

18
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် လှည့်​ဖြား​သော​အ​ဖိုး​အ​ခ​ကို​ရ​တတ်​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​မျိုး​စေ့​ကို​ကြဲ​သော​သူ​မူ​ကား မှန်​ကန်​သော​အ​ကျိုး​ကို​ရ​တတ်​၏​။13

19
ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၌​တည်​မြဲ​သော​သူ​သည် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

မ​ကောင်း​မှု​နောက်​သို့​လိုက်​သော​သူ​မူ​ကား သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်​မည်​။14

20
စိတ်​နှ​လုံး​ကောက်​ကျစ်​သော​သူ​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​သော​လမ်း​ကို လိုက်​သော​သူ​တို့​ကို​ကား ကိုယ်​တော်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။15

21
မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​ဒဏ်​နှင့်​မည်​သို့​မျှ​ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။16

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​သား​မြေး​တို့​မူ​ကား မု​ချ​ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်​။

22
အ​ဆင်း​လှ​သော်​လည်း ဆင်​ခြင်​တုံ​တ​ရား​ကင်း​မဲ့​သော​မိန်း​မ​သည်

ဝက်​နှာ​ခေါင်း​၌​တပ်​ထား​သော ရွှေ​နှာ​ကွင်း​နှင့်​တူ​၏​။17

23
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​သည် ကောင်း​ကျိုး​ကို​သာ​ဖြစ်​စေ​တတ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မျှော်​လင့်​ချက်​မူ​ကား အ​မျက်​ကို​ဖြစ်​စေ​တတ်​၏​။18

24
စွန့်​ကြဲ​သော်​လည်း ဥစ္စာ​ပို​၍​တိုး​ပွား​သူ​ရှိ​၏​။

ပေး​သင့်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ပင် ဆုပ်​ကိုင်​ထား​သော်​လည်း ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​ခြင်း​သို့​ရောက်​သူ​လည်း​ရှိ​၏​။19

25
စိတ်​စေ​တ​နာ​ကောင်း​သော​သူ​သည် ကြွယ်​ဝ​၍

ရေ​လောင်း​ပေး​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တိုင်​လည်း ရေ​လောင်း​ပေး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။20

26
ဂျုံ​စ​ပါး​သို​လှောင်​ထား​သော​သူ​ကို တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့ ကျိန်​ဆဲ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ရောင်း​ချ​ပေး​သော​သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​အ​ပေါ်​၌​မူ​ကား ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။21

27
ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို​ကြိုး​စား​၍​ရှာ​သော​သူ​သည် ကျေး​ဇူး​ကို​ရှာ​တွေ့​လိမ့်​မည်​။

မ​ကောင်း​မှု​ကို​ရှာ​သော​သူ​မူ​ကား သူ့​ထံ​သို့​မ​ကောင်း​မှု​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်​။22

28
မိ​မိ​၏​ဓ​န​ဥစ္စာ​ကို​ကိုး​စား​သော​သူ​သည် ကျ​ဆုံး​လိမ့်​မည်​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​မူ​ကား သစ်​ရွက်​ကဲ့​သို့ ပွင့်​လန်း​ဝေ​ဆာ​လိမ့်​မည်​။23

29
မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​ကို​ဒုက္ခ​ပေး​သော​သူ​သည် လေ​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​သည်​လည်း စိတ်​နှ​လုံး​၌​ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်​။24

30
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​အ​သီး​အ​ပွင့်​သည် အ​သက်​ပင်​သ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​များ​ကို​ဆွဲ​ဆောင်​စည်း​ရုံး​နိုင်​သော​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​ဖြစ်​၏​။25

31
ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ပင် အ​ကျိုး​အ​ပြစ်​ကို​ခံ​စား​ရ​သည်​ဆို​လျှင်

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​နှင့် အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​မူ​ကား အ​ဘယ်​ဆို​ဖွယ်​ရှိ​သ​နည်း​။26


1 ဝတ် ၁၉:၃၆၊ သု ၁၆:၁၁၊ ၂၀:၁၀၊ ၂၃၊ မိ ၆:၁၁၊
2 သု ၁၅:၃၃၊ ၁၆:၁၈၊ ၁၈:၁၂၊ ၂၉:၂၃။
3 သု ၁၃:၆၊ ၁၉:၃။
4 က ၇:၁၊ သု ၁၀:၂၊ ဇေ ၁:၁၈။
5 ဆာ ၇:၁၅-၁၆။
6 ယော​ဘ ၈:၁၃၊ သု ၁၀:၂၈။
7 သု ၂၁:၁၈။
8 သု ၁၄:၁။
9 သု ၁၄:၂၁။
10 ဝတ် ၁၉:၁၆၊ သု ၂၀:၁၉။
11 သု ၁၅:၂၂၊ ၂၀:၁၈၊ ၂၄:၆။
12 မ ၅:၇၊ ၂၅:၃၄-၄၀။
13 ဟော ၁၀:၁၂၊ ဂ​လ ၆:၈-၀၊ ယာ ၃:၁၈။
14 သု ၁၀:၁၆၊ ၁၉:၂၃၊ ရော ၆:၂၃။
15 ၅ရာ ၂၉:၁၇၊ ဆာ ၁၁၉:၁၊ သု ၁၂:၂၂၊ ၁၃:၆။
16 သု ၁၆:၅။
17 က ၂၄:၄၇။
18 ရော ၂:၈-၉။
19 ဆာ ၁၁၂:၉၊ သု ၁၃:၇။
20 ၂ကော ၉:၆-၁၁။
21 က ၄၂:၆၊ သု ၂၄:၂၄။
22 ဆာ ၇:၁၆။
23 ဆာ ၄၉:၆၊ ၉၂:၁၂၊ ယေ ၁၇:၈။
24 သု ၁၅:၂၇၊ ဒေ ၅:၁၆။
25 သု ၃:၁၈။
26 ၁ပေ ၄:၁၈။


Prov 12 (Navigation)

1

ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​သော​သူ​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​နှစ်​သက်​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​မုန်း​သော​သူ​မူ​ကား အ​သိ​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

2
သူ​တော်​ကောင်း​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။1

ကောက်​ကျစ်​သော​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား အ​ပြစ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

3
လူ​သည် ဆိုး​ယုတ်​မှု​အား​ဖြင့် မ​တည်​မြဲ​နိုင်​ရာ​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​မြစ်​မူ​ကား မ​ရွေ့​ရာ​။

4
စွမ်း​ရည်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​မ​ယား​သည် မိ​မိ​ခင်​ပွန်း​၏​သ​ရ​ဖူ​ဖြစ်​၏​။

အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​သော​မ​ယား​မူ​ကား ခင်​ပွန်း​၏​အ​ရိုး​ထဲ​မှ ဆွေး​မြည့်​သော​အ​ရာ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။2

5
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​သည် တ​ရား​မျှ​တ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​ညွှန်​မှု​တို့​သည် လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

6
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​စ​ကား​သည် လူ​ကို​သတ်​ဖြတ်​ရန် ချောင်း​မြောင်း​တတ်​၏​။3

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မူ​ကား လူ​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​တတ်​၏​။

7
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ဖြို​လှဲ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အိမ်​မူ​ကား တည်​မြဲ​လိမ့်​မည်​။4

8
လူ​သည် မိ​မိ​၏​ဉာဏ်​စွမ်း​နှင့်​အ​ညီ ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ကောက်​သော​စိတ်​သ​ဘော​ရှိ​သူ​မူ​ကား မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

9
ဂုဏ်​နိမ့်​သော်​လည်း အ​စေ​အ​ပါး​ရှိ​သော​သူ​သည်

ဂုဏ်​ဖော်​ဝါ​ကြွား​သော်​လည်း စား​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

10
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​တိ​ရစ္ဆာန်​၏​အ​သက်​ကို ဂ​ရု​စိုက်​တတ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​သ​နား​စုံ​မက်​ခြင်း​မူ​ကား ရက်​စက်​မှု​ဖြစ်​၏​။5

11
မိ​မိ​မြေ​ကို​ထွန်​ယက်​လုပ်​ကိုင်​သော​သူ​သည် အ​စား​အ​စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​လိမ့်​မည်​။

အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​များ​နောက်​သို့​လိုက်​သော​သူ​မူ​ကား အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​။

12
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​သုံး​သော​ထောင်​ပိုက်​ကို တပ်​မက်​ကြ​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​မြစ်​မူ​ကား ရှင်​သန်​သီး​ပွင့်​လိမ့်​မည်​။

13
မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​သည် မိ​မိ​နှုတ်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​အား​ဖြင့် ထောင်​ချောက်​မိ​တတ်​၏​။6

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​မူ​ကား ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ​လွတ်​မြောက်​တတ်​၏​။

14
လူ​သည် မိ​မိ​နှုတ်​၏​အ​သီး​အ​ပွင့်​အား​ဖြင့် ကောင်း​သော​အ​ရာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​လိမ့်​မည်​။7

သူ့​လက်​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​သည်​လည်း သူ့​ထံ​သို့​ပြန်​လာ​လိမ့်​မည်​။

15
ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို မှန်​သည်​ဟု ထင်​မြင်​တတ်​၏​။8

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို​နား​ထောင်​တတ်​၏​။

16
ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို ချက်​ချင်း​ထင်​ရှား​စေ​တတ်​၏​။9

ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား အ​ရှက်​ခွဲ​ခံ​ရ​ခြင်း​ကို​ပင် ဥ​ပေက္ခာ​ပြု​၏​။

17
ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည် သစ္စာ​စ​ကား​ကို​ထွက်​ဆို​တတ်​၏​။

မု​သား​သက်​သေ​မူ​ကား လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​စ​ကား​ကို​ထွက်​ဆို​တတ်​၏​။10

18
ဓား​နှင့်​ထိုး​သ​ကဲ့​သို့ မ​ဆင်​မ​ခြင်​ပြော​ဆို​တတ်​သော​သူ​ရှိ​၏​။

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​စ​ကား​မူ​ကား ဒဏ်​ရာ​ဒဏ်​ချက်​ကို ပျောက်​ကင်း​စေ​တတ်​၏​။11

19
မှန်​ကန်​သော​နှုတ်​ခမ်း​သည် ထာ​ဝ​စဉ်​တည်​မြဲ​၏​။

မု​သား​သုံး​သော​လျှာ​မူ​ကား တစ်​ခ​ဏ​မျှ​သာ​တည်​၏​။12

20
မ​ကောင်း​မှု​ကို​တွေး​တော​ကြံ​စည်​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​ခြင်း​ရှိ​၏​။

ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​အ​တွက်​အား​ပေး​လှုံ့​ဆော်​သော​သူ​တို့​၌​ကား ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ​၏​။

21
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​ပေါ် မည်​သည့်​အမင်္ဂ​လာ​မျှ​ကျ​ရောက်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။13

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ဒုက္ခ​နှင့်​ပြည့်​ဝ​ကြ​၏​။

22
မု​သား​နှုတ်​ခမ်း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

သစ္စာ​ရှိ​စွာ​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​တို့​ကို​ကား ကိုယ်​တော်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။14

23
ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို ဖုံး​ကွယ်​ထား​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​မူ​ကား မိုက်​မဲ​မှု​ကို​ကြေ​ညာ​တတ်​၏​။15

24
ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​သော​သူ​၏​လက်​သည် အုပ်​စိုး​ရ​လိမ့်​မည်​။

လုံ့​လ​နည်း​သော​သူ​မူ​ကား အ​တင်း​အ​ကျပ်​စေ​ခိုင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။16

25
လူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွင်​ရှိ​သော​စိုး​ရိမ်​ပူ​ပန်​ခြင်း​သည် သူ့​ကို​ညှိုး​ငယ်​စေ​တတ်​၏​။

ကောင်း​သော​စ​ကား​မူ​ကား သူ့​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​တတ်​၏​။17

26
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို လမ်း​ပြ​တတ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​မူ​ကား သူ​တို့​ကို​ပင်​မှား​ယွင်း​စေ​တတ်​၏​။

27
လုံ့​လ​နည်း​သော​သူ​သည် မိ​မိ​လိုက်​သော​သား​ကောင်​ကို ကင်​၍​မ​စား​ရ​။

ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား အ​ဖိုး​တန်​သော​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​ကို​ရ​တတ်​၏​။

28
ဖြောင့်​မတ်​သော​လမ်း​၌​အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ရှိ​၍

ထို​လမ်း​ခ​ရီး​တစ်​လျှောက်​၌ သေ​ခြင်း​မ​ရှိ​။18


1 သု ၈:၁၅။
2 သု ၃၁:၁၀၊ ၁၄:၃၀။
3 သု ၁:၁၁။
4 ယော​ဘ ၃၄:၂၅၊ သု ၁၀:၂၅။
5 တ​ရား ၂၅:၄။
6 သု ၂၁:၂၃၊ ၂၉:၆။
7 သု ၁၃:၂၊ ၁၈:၂၀
8 သု ၁၆:၂၊ ၂၁:၂။
9 သု ၂၉:၁၁။
10 သု ၆:၁၉၊ ၁၄:၅၊ ၂၅။
11 ဆာ ၅၇:၄၊ သု ၄:၂၂။
12 ဆာ ၅၂:၄-၅၊ သု ၁၉:၉။
13 ဆာ ၉၁:၁၀၊ ၁ပေ ၃:၁၃။
14 သု ၁၁:၂၀၊ ဗျာ ၂၂:၁၅။
15 သု ၁၃:၁၆၊ ၁၅:၂၊ ၁၈:၂၊ ဒေ ၁၀:၃
16 သု ၁၀:၄၊ ၁၃:၄။
17 သု ၁၅:၁၃။
18 သု ၁၀:၂။


Prov 13 (Navigation)

1

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သား​သည် ဖ​ခင်​၏​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို နား​ထောင်​တတ်​၏​။

ပြက်​ရယ်​ပြု​သော​သား​မူ​ကား ဆုံး​မ​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​တတ်​။

2
လူ​သည် မိ​မိ​နှုတ်​၏​အ​သီး​အ​ပွင့်​မှ ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​စား​ရ​၏​။1

သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​ဆန္ဒ​ကား ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​ဖြစ်​၏​။

3
မိ​မိ​နှုတ်​ကို​စောင့်​စည်း​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​သက်​ကို​စောင့်​ရှောက်​၏​။2

နှုတ်​ဖွာ​သော​သူ​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ရ​လိမ့်​မည်​။

4
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် တောင့်​တ​သော်​လည်း မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​ရ​နိုင်​။

ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​မူ​ကား ကြွယ်​ဝ​လိမ့်​မည်​။

5
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် မု​သား​စ​ကား​ကို မုန်း​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​မူ​ကား စက်​ဆုပ်​ဖွယ်​ဖြစ်​၍ မျက်​နှာ​ပျက်​ရ​တတ်​၏​။

6
ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် တည်​ကြည်​သော​လမ်း​သို့​လိုက်​သော​သူ​ကို

ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​တတ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​ခြင်း​မူ​ကား အ​ပြစ်​သား​ကို မှား​ယွင်း​ချွတ်​ချော်​စေ​တတ်​၏​။3

7
ဘာ​မျှ​မ​ရှိ​ဘဲ​လျက် ချမ်း​သာ​ဟန်​ဆောင်​သော​သူ​ရှိ​၏​။

စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​များ​စွာ​ရှိ​လျက်​နှင့် ဆင်း​ရဲ​ဟန်​ဆောင်​သော​သူ​ရှိ​၏​။4

8
လူ​၏​ဓ​န​ဥစ္စာ​သည် သူ့​အ​သက်​ကို​ပြန်​ရွေး​သော​အ​ဖိုး​အ​ခ​ဖြစ်​၏​။

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​မူ​ကား မည်​သည့်​ခြိမ်း​ခြောက်​သံ​ကို​မျှ​မ​ကြား​ရ​ပေ​။

9
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​လင်း​သည် ထွန်း​လင်း​တောက်​ပ​လိမ့်​မည်​။5

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မီး​ခွက်​မူ​ကား ငြိမ်း​လိမ့်​မည်​။6

10
မာ​န​ထောင်​လွှား​ခြင်း​သည် ခိုက်​ရန်​ကို​သာ​ဖြစ်​ပွား​စေ​တတ်​၏​။

အ​ကြံ​ပေး​ခြင်း​ကို​လက်​ခံ​သော​သူ​၌​ကား ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​၏​။

11
လွယ်​လွယ်​ရ​သော​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​သည် လျော့​နည်း​သွား​တတ်​၏​။

နည်း​နည်း​ချင်း​စု​ဆောင်း​သော​သူ​မူ​ကား စည်း​စိမ်း​ဥစ္စာ​ကို​တိုး​ပွား​စေ​တတ်​၏​။7

12
မျှော်​မှန်း​သော​အ​ရာ​ကြန့်​ကြာ​နေ​ပါ​က စိတ်​မ​သာ​မ​ယာ​ဖြစ်​တတ်​၏​။

အ​လို​ဆန္ဒ​ပြည့်​ဝ​ခြင်း​မူ​ကား အ​သက်​ပင်​သ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

13
နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​သည်

မိ​မိ​အ​ပေါ်​မိ​မိ ပျက်​စီး​ခြင်း​ကို​သက်​ရောက်​စေ​လိမ့်​မည်​။8

ပ​ညတ်​တော်​ကို​ရို​သေ​သော​သူ​မူ​ကား ဆု​လာဘ်​ကို​ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။

14
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​၏​သွန်​သင်​ချက်​သည် အ​သက်​စမ်း​ရေ​တွင်း​ဖြစ်​၍

သေ​ခြင်း​၏​ထောင်​ချောက်​များ​မှ​ဖယ်​ခွာ​စေ​တတ်​၏​။9

15
ကောင်း​သော​ဉာဏ်​စွမ်း​သည် မျက်​နှာ​ရ​စေ​တတ်​၏​။10

သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​၏​လမ်း​ခ​ရီး​ကား ကြမ်း​တမ်း​၏​။

16
ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​တိုင်း​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​စွာ​ပြု​ကျင့်​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​မူ​ကား မိ​မိ​၏​မိုက်​မဲ​မှု​ကို ပေါ်​လွင်​ထင်​ရှား​စေ​တတ်​၏​။11

17
ဆိုး​ယုတ်​သော​စေ​တ​မန်​သည် ဒုက္ခ​တွင်း​ထဲ​သို့​ကျ​ရောက်​တတ်​၏​။

သစ္စာ​ရှိ​သော​သံ​တ​မန်​မူ​ကား ဒဏ်​ရာ​ဒဏ်​ချက်​ကို ပျောက်​ကင်း​စေ​တတ်​၏​။12

18
ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​နှင့်​အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​သည်

ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​လျစ်​လျူ​ရှု​သော​သူ​ထံ​သို့ ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်​။

ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​မူ​ကား

ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။13

19
အ​လို​ဆန္ဒ​ပြည့်​ဝ​ခြင်း​သည် စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အ​တွက် နှစ်​သက်​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

သို့​သော် မ​ကောင်း​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​ခြင်း​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

20
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​လာ​လိမ့်​မည်​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ပေါင်း​ဖော်​သော​သူ​မူ​ကား ဒုက္ခ​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

21
ဒုက္ခ​သည် အ​ပြစ်​သား​တို့​၏​နောက်​သို့ လိုက်​တတ်​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ကောင်း​သော​ဆု​လာဘ်​ကို​ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။14

22
သူ​တော်​ကောင်း​သည် သား​မြေး​တို့​အ​တွက် အ​မွေ​ကို​ချန်​ထား​တတ်​၏​။

အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​၏​ပစ္စည်း​ဥစ္စာ​မူ​ကား ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​တွက် သို​မှီး​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၏​။15

23
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တီ​သော​လယ်​မြေ​သည် များ​စွာ​သော​အ​စား​အ​စာ​ကို ဖြစ်​ထွန်း​စေ​တတ်​၏​။

သို့​သော် မ​တ​ရား​မှု​ကြောင့် ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​တတ်​၏​။

24
ကြိမ်​လုံး​ကို​မ​သုံး​သော​သူ​သည် မိ​မိ​သား​ကို​မုန်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

သား​ကို​ချစ်​သော​သူ​မူ​ကား သူ့​ကို​ကြိုး​စား​၍​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​တတ်​၏​။16

25
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​စိတ်​ဆန္ဒ​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​သည့်​တိုင်​အောင် စား​ရ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဝမ်း​မူ​ကား ဟာ​နေ​လိမ့်​မည်​။17


1 သု ၁:၃၁၊ ၁၂:၁၄၊ ၁၈:၂၀။
2 သု ၁၈:၂၁၊ ၁၂:၁၃၊ ၂၁:၂၃၊ ယာ ၃:၂။
3 သု ၁၁:၃။
4 သု ၁၁:၂၄၊ လု ၁၂:၂၁၊ ၃၃၊ ဗျာ ၃:၁၇၊ ၂ကော ၆:၁၀၊ ယာ ၂:၅။
5 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဝမ်း​မြောက်”
6 ယော​ဘ ၁၈:၅။
7 သု ၁၀:၂၊ ၂၀:၂၁၊ ၂၁:၆။
8 တော ၁၅:၃၁၊ ၆ရာ ၃၆:၁၆။
9 သု ၁၀:၁၁၊ ၁၄:၂၇၊ ဆာ ၁၈:၅။
10 သု ၃:၄။
11 သု ၁၂:၂၃၊ ၁၅:၂၊ ၁၈:၂၊ ဒေ ၁၀:၃။
12 သု ၂၅:၁၃။
13 သု ၁၅:၃၁-၃၂။
14 ဆာ ၃၂:၁၀၊ သု ၁၃:၁၃။
15 ယော​ဘ ၂၇:၁၆-၁၇၊ သု ၂၈:၈။
16 သု ၁၉:၁၈၊ ၂၂:၁၅၊ ၂၃:၁၃-၁၄၊ ၂၉:၁၅၊ ၁၇။
17 သု ၁၀:၃။


Prov 14 (Navigation)

1

ပ​ညာ​ရှိ​သော​မိန်း​မ​သည် မိ​မိ​အိမ်​ကို​တည်​ဆောက်​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​မိန်း​မ​မူ​ကား ၎င်း​ကို မိ​မိ​လက်​ဖြင့် ဖြို​ဖျက်​တတ်​၏​။1

2
ဖြောင့်​မှန်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​တတ်​၏​။

သွေ​ဖည်​လွဲ​မှား​သော​လမ်း​တို့​ကို​လိုက်​သော​သူ​မူ​ကား

ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တတ်​၏​။2

3
ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​၏​နှုတ်​တွင် မာန်​မာ​န​အ​တက်​ပေါက်​လျက်​ရှိ​၏​။

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​ခမ်း​မူ​ကား သူ​တို့​ကို​စောင့်​ရှောက်​လိမ့်​မည်​။3

4
နွား​မ​ရှိ​လျှင် တင်း​ကုပ်​သည် သန့်​ရှင်း​၏​။

သို့​သော် နွား​၏​ခွန်​အား​ဖြင့် များ​စွာ​သော​အ​သီး​အ​နှံ​တို့​ကို​ရ​ရှိ​၏​။

5
သစ္စာ​ရှိ​သော​သက်​သေ​သည် လိမ်​လည်​ခြင်း​မ​ပြု​။

မု​သား​သက်​သေ​မူ​ကား လိမ်​လည်​ထွက်​ဆို​တတ်​၏​။4

6
ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ရှာ​ဖွေ​သော်​လည်း မ​တွေ့​ပေ​။

အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ရ​လွယ်​၏​။

7
မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​ရှေ့​မှောက်​မှ ထွက်​သွား​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ့​ထံ​မှ အ​သိ​ပ​ညာ​စ​ကား​ကို သင်​ရ​ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​။

8
ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​မှာ မိ​မိ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို သိ​ရှိ​နား​လည်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​မိုက်​မဲ​ခြင်း​မူ​ကား လှည့်​ဖြား​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

9
ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​တို့​သည် ဒု​စ​ရိုက်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​ကို ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​ကြ​၏​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​ကြား​၌​ကား နှစ်​သက်​လက်​ခံ​ခြင်း​ရှိ​၏​။

10
စိတ်​နှ​လုံး​သည် မိ​မိ​၏​နာ​ကြည်း​ခြင်း​ကို မိ​မိ​သိ​၏​။

မိ​မိ​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ကို​လည်း အ​ခြား​မည်​သူ​က​မျှ ဝင်​ရောက်​ခံ​စား​၍​မ​ရ​ပေ​။

11
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​အိမ်​သည် ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၏​တဲ​မူ​ကား ပွင့်​လန်း​ဝေ​ဆာ​လိမ့်​မည်​။

12
လူ့​အ​မြင်​၌ မှန်​သော​လမ်း​ဖြစ်​သော်​လည်း

အ​ဆုံး​၌ သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သော​လမ်း​ရှိ​၏​။5

13
ရယ်​မော​လျက်​နေ​စဉ်​ပင် စိတ်​နှ​လုံး​သည် နာ​ကျင်​နေ​တတ်​၏​။

ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​၏​အ​ဆုံး​၌​လည်း ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ရှိ​တတ်​၏​။6

14
စိတ်​သ​ဘော​ဖောက်​ပြန်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​များ​နှင့် ဝ​အီ​လိမ့်​မည်​။7

သူ​တော်​ကောင်း​မူ​ကား မိ​မိ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​များ​နှင့် ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​လိမ့်​မည်​။

15
အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​သည် အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​ယုံ​တတ်​၏​။

ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား မိ​မိ​၏​ခြေ​လှမ်း​ကို ဆင်​ခြင်​သုံး​သပ်​တတ်​၏​။8

16
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် ကြောက်​ရွံ့​၍ မ​ကောင်း​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​မူ​ကား ချုပ်​တည်း​မှု​ကင်း​မဲ့​၍ အ​တင့်​ရဲ​တတ်​၏​။9

17
စိတ်​တို​သော​သူ​သည် မိုက်​မဲ​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​တတ်​၏​။

ကောက်​ကျစ်​သော​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​သည်​လည်း အ​မုန်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

18
အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​တို့​သည် မိုက်​မဲ​မှု​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​၏​။

ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား အ​သိ​ပ​ညာ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ဆောင်း​ရ​ကြ​၏​။

19
မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် သူ​တော်​ကောင်း​တို့​၏​ရှေ့​၌​လည်း​ကောင်း​၊

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​တံ​ခါး​ဝ​၌​လည်း​ကောင်း

ဦး​ညွတ်​ကြ​ရ​၏​။

20
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အိမ်​နီး​ချင်း​၏​မုန်း​တီး​ခြင်း​ကို​ပင်​ခံ​ရ​၏​။

ချမ်း​သာ​သော​သူ​မူ​ကား ချစ်​ခင်​သူ​များ​၏​။10

21
မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

ဆင်း​ရဲ​ချို့​တဲ့​သော​သူ​တို့​ကို သ​နား​သော​သူ​မူ​ကား မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။11

22
မ​ကောင်း​မှု​ကို​တွေး​တော​ကြံ​စည်​သော​သူ​တို့​သည်

လမ်း​လွဲ​သွား​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​တွေး​တော​ကြံ​စည်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား

မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​ကို တွေ့​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

23
ခက်​ခဲ​ပင်​ပန်း​သော​အ​လုပ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၌ အ​ကျိုး​အ​မြတ်​ရှိ​၏​။

အ​ပြော​သက်​သက်​မူ​ကား ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​ခြင်း​ကို​သာ​ဖြစ်​စေ​၏​။12

24
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​သ​ရ​ဖူ​သည် သူ​တို့​၏​ဓ​န​ဥစ္စာ​ဖြစ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​မိုက်​မဲ​ခြင်း​မူ​ကား မိုက်​မဲ​မှု​ဖြစ်​၏​။

25
မှန်​ကန်​သော​သက်​သေ​သည် အ​သက်​ကို​ကယ်​နုတ်​တတ်​၏​။

လိမ်​လည်​ထွက်​ဆို​သော​သူ​မူ​ကား လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​တတ်​၏​။13

26
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​၌ တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ကိုး​စား​ရာ​ရှိ​၍

၎င်း​သည် သူ​၏​သား​သ​မီး​တို့​အ​တွက် ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

27
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် အ​သက်​စမ်း​ရေ​တွင်း​ဖြစ်​၍

သေ​ခြင်း​၏​ထောင်​ချောက်​များ​မှ ဖယ်​ခွာ​စေ​တတ်​၏​။14

28
ပြည်​သူ​ပြည်​သား​များ​ပြား​ခြင်း​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​အ​တွက်​အ​သ​ရေ​ဖြစ်​၏​။

တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​မ​ရှိ​ခြင်း​မူ​ကား အုပ်​ချုပ်​သူ​အ​တွက်​ပျက်​စီး​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​၏​။

29
စိတ်​ရှည်​သော​သူ​၌ ကြီး​မား​သော​ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ရှိ​၏​။

စိတ်​တို​သော​သူ​မူ​ကား မိုက်​မဲ​မှု​ကို​ချီး​မြှောက်​တတ်​၏​။15

30
တည်​ငြိမ်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​၏​အ​သက်​ဖြစ်​၏​။

မ​နာ​လို​ဝန်​တို​ခြင်း​မူ​ကား အ​ရိုး​တို့​ကို​ဆွေး​မြည့်​စေ​တတ်​၏​။16

31
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို​နှိပ်​စက်​သော​သူ​သည် သူ​၏​ဖန်​ဆင်း​ရှင်​ကို​စော်​ကား​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ကို​သ​နား​သော​သူ​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို​ရို​သေ​လေး​မြတ်​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။17

32
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ပြု​သော​မ​ကောင်း​မှု​ထဲ​၌ လဲ​ကျ​လိမ့်​မည်​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​မူ​ကား သူ​၏​သေ​ခြင်း​ထဲ​၌​ပင် ခို​လှုံ​ရာ​ကို​တွေ့​လိမ့်​မည်​။18

33
ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ကိန်း​ဝပ်​၍

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​အ​လယ်​၌​ပင် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​ဖော်​ပြ​တတ်​၏​။

34
ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် တိုင်း​ပြည်​ကို​ချီး​မြှောက်​တတ်​၏​။

အ​ပြစ်​မူ​ကား တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့​ကို အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​တတ်​၏​။

35
ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​အ​စေ​အ​ပါး​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​နှစ်​သက်​တတ်​၏​။

အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​သော​သူ​အ​ပေါ်​၌​မူ​ကား အ​မျက်​တော်​သက်​ရောက်​တတ်​၏​။19


1 ရု ၄:၁၁၊ သု ၉:၁၊ ၂၄:၃၊ ၁၁:၁၁။
2 သု ၂:၁၅၊ ၁၉:၁၊ ၂၈:၆။
3 သု ၁၂:၆။
4 ထွ ၂၃:၁၊ သု ၆:၁၉၊ ၁၂:၁၇၊ ၁၄:၂၅။
5 သု ၁၂:၁၅၊ ၁၆:၂၅၊ ရော ၆:၂၁။
6 ဒေ ၂:၂၊ လု ၆:၂၅။
7 သု ၁:၃၁၊ ၁၂:၁၄။
8 သု ၂၁:၁၅။
9 ယော​ဘ ၂၈:၂၈၊ ဆာ ၃၄:၁၄၊ သု ၃:၇၊ ၂၂:၃၊ ၂၇:၁၂။
10 သု ၁၉:၄၊ ၇။
11 ဆာ ၄၁:၁၊ သု ၁၁:၁၂။
12 သု ၂၁:၅။
13 သု ၁၂:၁၇၊ ၁၄:၅။
14 သု ၁၃:၁၄၊ ၁၉:၂၃။
15 သု ၁၅:၁၈၊ ၁၆:၃၂၊ ၁၉:၁၁၊ ၂၉:၂၂၊ ဒေ ၇:၉၊ ယာ ၁:၁၉။
16 သု ၄:၂၂၊ ၁၂:၄။
17 သု ၁၇:၅၊ ၂၂:၂၊ မ ၂၅:၄၀။
18 ဆာ ၁၇:၁၅၊ သု ၂၄:၁၆၊ ၂ကော ၁:၉၊ ၅:၈၊ ၂တိ ၄:၁၈။
19 မ ၂၄:၄၅-၄၇။


Prov 15 (Navigation)

1

ညင်​သာ​စွာ​ဖြေ​ကြား​သော​စ​ကား​သည် အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို​ပြေ​စေ​တတ်​၏​။

ကြမ်း​တမ်း​သော​စ​ကား​မူ​ကား အ​မျက်​ကို​လှုံ့​ဆော်​တတ်​၏​။1

2
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​လျှာ​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ထုတ်​ဖော်​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မူ​ကား မိုက်​မဲ​ခြင်း​ကို​သွန်​ထုတ်​တတ်​၏​။2

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မျက်​စိ​တော်​သည် နေ​ရာ​တိုင်း​၌​ရှိ​၍

မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​နှင့် သူ​တော်​ကောင်း​တို့​ကို စောင့်​ကြည့်​နေ​တော်​မူ​၏​။3

4
ညင်​သာ​သော​​4လျှာ​သည် အ​သက်​ပင်​သ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

ကောက်​ကျစ်​စဉ်း​လဲ​သော​လျှာ​မူ​ကား စိတ်​ကို​ကြေ​ကွဲ​စေ​တတ်​၏​။

5
ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ဖ​ခင်​၏​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​တတ်​၏​။

ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​မူ​ကား နှိုင်း​ချင့်​မျှော်​ခေါ်​တတ်​၏​။

6
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​အိမ်​၌ စည်း​စိမ်​များ​စွာ​ရှိ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​အ​မြတ်​အ​စွန်း​မူ​ကား ဒုက္ခ​ပေး​တတ်​၏​။

7
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ပြန့်​ပွား​စေ​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​မူ​ကား ထို​သို့​မ​ဟုတ်​ပေ​။

8
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ယဇ်​ကောင်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို​ကား ကိုယ်​တော်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။5

9
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​လမ်း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​လက်​ကိုင်​ပြု​သော​သူ​ကို​ကား ကိုယ်​တော်​ချစ်​တော်​မူ​၏​။

10
လမ်း​မှန်​ကို​စွန့်​ပယ်​သော​သူ​အ​တွက် ပြင်း​ထန်​သော​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ရှိ​၏​။

ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​ကို​မုန်း​သော​သူ​သည် သေ​ရ​လိမ့်​မည်​။

11
မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​နှင့် ပျက်​စီး​ခြင်း​နိုင်​ငံ​သည်​6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ထင်​ရှား​လျက်​ရှိ​၏​။

ထို့​ထက်​မ​က လူ​သား​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်

ပို​၍​ပင်​ထင်​ရှား​လျက်​ရှိ​၏​။7

12
ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အား​ဆုံး​မ​သော​သူ​ကို​ချစ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ထံ​သို့​လည်း သွား​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။8

13
ဝမ်း​မြောက်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​သည် မျက်​နှာ​ကို​ရွှင်​လန်း​စေ​တတ်​၏​။

သို့​သော် ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ကြောင့် စိတ်​ထိ​ခိုက်​နာ​ကျင်​ရ​တတ်​၏​။9

14
အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ရှာ​ဖွေ​တတ်​၏​။10

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မူ​ကား မိုက်​မဲ​ခြင်း​၌​ကျက်​စား​တတ်​၏​။

15
အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​၏​နေ့​ရက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ဆိုး​ရွား​၏​။

ကြည်​ရွှင်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​၌​မူ​ကား အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ကျင်း​ပ​သော​စား​သောက်​ပွဲ​ရှိ​၏​။

16
ဥစ္စာ​ဘဏ္ဍာ​အ​နည်း​ငယ်​သာ​ရှိ​ပြီး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည်

ဥစ္စာ​ဘဏ္ဍာ​များ​စွာ​ရှိ​ပြီး ရှုပ်​ထွေး​သော​ပြဿ​နာ​နှင့်​ကြုံ​ရ​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။11

17
ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​၌ ဟင်း​သီး​ဟင်း​ရွက်​ကို​စား​ရ​ခြင်း​သည်

မုန်း​တီး​ခြင်း​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​၌ ဆူ​ဖြိုး​သော​နွား​ကို​စား​ရ​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။12

18
ဒေါ​သ​ကြီး​သော​သူ​သည် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​ဖြစ်​ရန်​လှုံ့​ဆော်​တတ်​၏​။13

စိတ်​ရှည်​သော​သူ​မူ​ကား ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​ခြင်း​ကို​ငြိမ်း​စေ​တတ်​၏​။

19
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​၏​လမ်း​သည် ဆူး​စည်း​ရိုး​သ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​ခ​ရီး​မူ​ကား ပြန့်​ပြူး​၏​။14

20
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သား​သည် ဖ​ခင်​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သား​မူ​ကား မိ​မိ​၏​မိ​ခင်​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တတ်​၏​။15

21
အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် မိုက်​မဲ​ခြင်း​၌​ဝမ်း​မြောက်​တတ်​၏​။

ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား ဖြောင့်​မှန်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​တတ်​၏​။16

22
ဆွေး​နွေး​တိုင်​ပင်​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ပျက်​တတ်​၏​။

အ​ကြံ​ပေး​သူ​များ​စွာ​ရှိ​လျှင်​မူ​ကား အ​ကြံ​အ​စည်​ထ​မြောက်​တတ်​၏​။17

23
လူ​သည် မိ​မိ​နှုတ်​၏​တုံ့​ပြန်​စ​ကား​အား​ဖြင့် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ကို​ခံ​စား​ရ​၏​။

သင့်​လျော်​သော​အ​ချိန်​၌​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​သည်​လည်း ကောင်း​မြတ်​လှ​ပေ​၏​။18

24
အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​လမ်း​သည် ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​ကို အ​ထက်​အ​ရပ်​သို့​ပို့​ဆောင်​ပေး​၏​။

ထို​သို့​အား​ဖြင့် သူ​သည် အောက်​မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​မှ​ဖယ်​ခွာ​နိုင်​မည်​ဖြစ်​၏​။

25
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မောက်​မာ​သော​သူ​၏​အိမ်​ကို ဖြို​ဖျက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

မု​ဆိုး​မ​၏​နယ်​နိ​မိတ်​ကို​ကား တည်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။19

26
မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

သို့​သော် နှစ်​လို​ဖွယ်​စ​ကား​တို့​သည် စင်​ကြယ်​၏​။20

27
မ​တ​ရား​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ကို​တပ်​မက်​သော​သူ​သည်

မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​ကို ဒုက္ခ​ပေး​တတ်​၏​။

တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​ကို​မုန်း​သော​သူ​မူ​ကား အ​သက်​ရှင်​ရ​လိမ့်​မည်​။21

28
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် မည်​သို့​ဖြေ​ကြား​ရ​မည်​ကို တွေး​ဆ​တတ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မူ​ကား မ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​များ​ကို သွန်​ထုတ်​တတ်​၏​။22

29
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​နှင့်​ဝေး​ကွာ​တော်​မူ​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​ကို​ကား နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏​။23

30
မျက်​စိ​အ​လင်း​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​တတ်​၏​။

ကောင်း​သော​သ​တင်း​စ​ကား​သည်​လည်း အ​ရိုး​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တတ်​၏​။24

31
အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​သော​သူ​သည်

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​လယ်​၌ နေ​ရ​လိမ့်​မည်​။

32
ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​လျစ်​လျူ​ရှု​သော​သူ​သည် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​အ​လေး​မ​ထား​တတ်​။

ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​သော​သူ​မူ​ကား အ​သိ​ဉာဏ်​ကို​ရ​တတ်​၏​။

33
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ဂုဏ်​သ​ရေ​၏​ရှေ့​ပြေး​ကား စိတ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။25


1 သူ​ကြီး ၈:၁-၃၊ သု ၂၅:၁၅၊ ၁ရာ ၂၅:၁၀-၂၃၊ ၄ရာ ၁၂:၁၃-၁၆။
2 သု ၁၂:၂၃၊ ၁၃:၁၆၊ ၁၈:၂၊ ဒေ ၁၀:၃။
3 ယော​ဘ ၃၁:၄၊ ဆာ ၆၆:၇။
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် "ကျန်း​မာ​စေ​တတ်​သော​"
5 သု ၂၁:၂၇၊ ဟေ​ရှာ ၁:၁၁။
6 ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် “အ​ဗဒ္ဒုန်”
7 ၁ရာ ၁၆:၇၊ ၆ရာ ၆:၃၀၊ ဆာ ၄၄:၂၁။
8 အာ ၅:၁၀။
9 သု ၁၂:၂၅၊ ၁၇:၂၂၊ ၁၈:၁၄။
10 သု ၁၈:၁၅။
11 ဆာ ၃၇:၁၆၊ သု ၁၆:၁၉၊ ၁တိ ၆:၆။
12 သု ၁၇:၁၊ မ ၂၂:၄၊ လု ၁၅:၂၃။
13 သု ၁၄:၂၉၊ ၁၆:၂၈၊ ၂၆:၂၁၊ ၂၈:၂၅၊ ၂၉:၂၂။
14 သု ၂၂:၅။
15 သု ၁၀:၁၊ ၂၃:၂၄၊ ၂၉:၃။
16 သု ၁၀:၂၃၊ ဧ ၅:၁၅။
17 သု ၁၁:၁၄၊ ၂၀:၁၈၊ ၂၄:၆။
18 သု ၂၅:၁၁၊ ဟေ​ရှာ ၅၀:၄။
19 ဆာ ၆၈:၅၊ ၁၄၆:၉။
20 သု ၁၆:၂၄။
21 သု ၁:၁၉၊ ၁၇:၂၃ ယေ ၁၇:၂၃။
22 ၁ပေ ၃:၁၅။
23 ဆာ ၁၈:၄၁၊ ၁၄၅:၁၈-၁၉။
24 သု ၁၆:၂၄။
25 သု ၁၈:၁၂၊ ၂၉:၂၃။


Prov 16 (Navigation)

1

စိတ်​နှ​လုံး​၏​တွေး​တော​ကြံ​စည်​မှု​တို့​သည် လူ​နှင့်​ဆိုင်​၏​။

လျှာ​ဖြေ​ကြား​သော​စ​ကား​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။1

2
လူ​သည် မိ​မိ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သ​မျှ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​ကို သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​သည်​ဟု ထင်​မြင်​တတ်​၏​။

သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိတ်​သ​ဘော​ကို​ချိန်​တွယ်​တော်​မူ​၏​။2

3
သင်​ပြု​သော​အ​မှု​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အပ်​နှံ​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် သင်​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​သည် တည်​ကြ​လိမ့်​မည်​။3

4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို မိ​မိ​ရည်​ရွယ်​ချက်​အ​တွက် ပြင်​ဆင်​တော်​မူ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကို​ပင်​လျှင် ဒုက္ခ​ခံ​ရာ​နေ့​ရက်​အ​တွက် ပြင်​ဆင်​တော်​မူ​၏​။4

5
ဘ​ဝင်​မြင့်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

သူ​တို့​သည် မည်​သို့​မျှ အ​ပြစ်​ဒဏ်​နှင့်​ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။5

6
မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​ဖြေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​အား​ဖြင့် မ​ကောင်း​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​နိုင်​၏​။6

7
လူ​တစ်​ဦး​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

ထို​သူ​၏​ရန်​သူ​များ​ကို​ပင် သူ​နှင့်​သင့်​မြတ်​စေ​တော်​မူ​၏​။7

8
တ​ရား​သ​ဖြင့်​ရ​သော အ​မြတ်​အ​စွန်း​အ​နည်း​ငယ်​သည်

မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ရ​သော အ​မြတ်​အ​စွန်း​များ​စွာ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။8

9
လူ​၏ စိတ်​နှ​လုံး​သည် မိ​မိ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို ကြံ​စည်​တတ်​၏​။

သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​ကို​တည့်​မတ်​စေ​တော်​မူ​မည်​။9

10
ရှင်​ဘု​ရင်​၏​နှုတ်​ခမ်း​တွင် နိ​မိတ်​စ​ကား​ရှိ​၏​။

တ​ရား​စီ​ရင်​ရာ​၌ သူ​၏​နှုတ်​သည် မှား​ယွင်း​မည်​မ​ဟုတ်​။10

11
မှန်​ကန်​သော​ကတ္တား​နှင့်​ချိန်​ခွင်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင်​တော်​မူ​၏​။

အိတ်​ထဲ​၌​ရှိ​သော​အ​လေး​အား​လုံး​ကို​လည်း ကိုယ်​တော်​ပြု​လုပ်​တော်​မူ​၏​။11

12
ရာ​ဇ​ပလ္လင်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် တည်​မြဲ​သည်​ဖြစ်​၍

ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​အ​မှု​ပြု​ရ​မည်​ကို စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ကြ​၏​။

13
ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​နှုတ်​ခမ်း​ကို​နှစ်​သက်​၍

ဖြောင့်​မှန်​စွာ​ပြော​ဆို​သော​သူ​ကို ချစ်​ကြ​၏​။

14
ရှင်​ဘု​ရင်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် သေ​ခြင်း​၏​စေ​တ​မန်​ဖြစ်​၏​။

သို့​သော် ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် ၎င်း​ကို​ပြေ​စေ​တတ်​၏​။

15
ရှင်​ဘု​ရင်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကြည်​လင်​တောက်​ပ​ရာ​၌ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ရှိ​၏​။

သူ​၏​ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း​သည် နွေ​ဦး​မိုး​ကို​ရွာ​စေ​သည့် တိမ်​တိုက်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

16
ရွှေ​ကို​ရ​ရှိ​ခြင်း​ထက် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ရ​ရှိ​ခြင်း​သည် အ​လွန်​ကောင်း​၏​။

ငွေ​ကို​ရ​ရှိ​ခြင်း​ထက် အ​သိ​ဉာဏ်​ရ​ရှိ​ခြင်း​ကို ရွေး​ချယ်​ရန်​ကောင်း​၏​။12

17
ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​သည် မ​ကောင်း​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

မိ​မိ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို​ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​သက်​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

18
ပျက်​စီး​ခြင်း​၏​ရှေ့​ပြေး​သည် မာ​န​ကြီး​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ပြို​လဲ​ခြင်း​၏​ရှေ့​ပြေး​ကား ဘ​ဝင်​မြင့်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။13

19
ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ စိတ်​နှိမ့်​ချ​လျက်​နေ​ခြင်း​သည်

မောက်​မာ​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ လု​ယက်​ပစ္စည်း​ကို​ခွဲ​ဝေ​ရ​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။14

20
နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ဂ​ရု​ပြု​သော​သူ​သည် ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​သည်​လည်း မင်္ဂ​လာ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။15

21
စိတ်​နှ​လုံး​၌​ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​ဟု ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

နှစ်​လို​ဖွယ်​စ​ကား​တို့​သည် ပ​ညာ​ကို​တိုး​ပွား​စေ​တတ်​၏​။16

22
ဉာဏ်​စွမ်း​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​သော​သူ​အ​တွက် ထို​ဉာဏ်​စွမ်း​သည် အ​သက်​စမ်း​ရေ​တွင်း​ဖြစ်​၏​။

မိုက်​မဲ​ခြင်း​မူ​ကား ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​တို့​ခံ​ရ​သော​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ဖြစ်​၏​။17

23
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် မိ​မိ​နှုတ်​ကို​ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​စေ​၍

မိ​မိ​နှုတ်​ခမ်း​တွင် ပ​ညာ​ကို​တိုး​ပွား​စေ​တတ်​၏​။18

24
နှစ်​လို​ဖွယ်​စ​ကား​တို့​သည် ပျား​လ​ဘို့​မှ​ပျား​ရည်​ကဲ့​သို့

စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၌​ချို​မြိန်​၍ အ​ရိုး​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တတ်​၏​။19

25
လူ့​အ​မြင်​၌ မှန်​သော​လမ်း​ဖြစ်​သော်​လည်း

အ​ဆုံး​၌ သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သော​လမ်း​ရှိ​၏​။20

26
အ​လုပ်​လုပ်​သော​သူ​၏​ပါး​စပ်​သည် သူ့​ကို​တွန်း​အား​ပေး​သော​ကြောင့်

သူ​၏​စိတ်​ဆန္ဒ​သည် သူ့​အ​တွက် ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​တတ်​၏​။

27
ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​သည် မ​ကောင်း​မှု​ကို​တူး​ဆွ​တတ်​၏​။

သူ​၏​စ​ကား​သည်​လည်း တောက်​လောင်​နေ​သော​မီး​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။21

28
ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​သူ​သည် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​ကို​ဖြစ်​ပွား​စေ​တတ်​၏​။

အ​တင်း​အ​ဖျင်း​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည်​လည်း အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​ကို​ကွဲ​ပြား​စေ​တတ်​၏​။22

29
ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို​သွေး​ဆောင်​၍

မ​ကောင်း​သော​လမ်း​သို့ လိုက်​စေ​တတ်​၏​။23

30
မျက်​စိ​မှိတ်​ပြ​သော​သူ​သည် ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​အ​ရာ​များ​ကို ကြံ​စည်​နေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

မိ​မိ​၏​နှုတ်​ခမ်း​ကို​ဖိ​ပိတ်​ထား​သော​သူ​သည်​လည်း မ​ကောင်း​မှု​ကို​ပြီး​မြောက်​စေ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

31
ဖြူ​သော​ဆံ​ပင်​သည် အ​သ​ရေ​ရှိ​သော​သ​ရ​ဖူ​ဖြစ်​၍

ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ၎င်း​ကို​ရ​ရှိ​နိုင်​၏​။

32
စိတ်​ရှည်​သော​သူ​သည် သူ​ရဲ​ကောင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

မိ​မိ​၏​စိတ်​ကို ထိန်း​ချုပ်​နိုင်​သော​သူ​သည်​လည်း

မြို့​ကို​သိမ်း​ပိုက်​နိုင်​သော​သူ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။24

33
မဲ​ကို ပေါင်​ခွင်​၌​ချ​တတ်​ကြ​၏​။

သို့​သော် စီ​ရင်​ဆုံး​ဖြတ်​ချက်​အား​လုံး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။


1 ဆာ ၃၃:၁၀-၁၁၊ သု ၁၆:၉၊ ၁၉:၂၁။
2 ၁ရာ ၁၆:၇၊ သု ၁၇:၃၊ ၂၁:၂
3 ဆာ ၃၇:၅။
4 ထွ ၉:၁၆။
5 သု ၆:၁၆-၁၇၊ ၈:၁၃၊ ၁၁:၂၁။
6 ယော​ဘ ၂၈:၂၈၊ သု ၁၄:၆၊ ဒံ ၄:၂၇။
7 ၆ရာ ၁၇:၁၀။
8 သု ၁၅:၁၆။
9 ဆာ ၃၃:၁၀-၁၁၊ ၃၇:၂၃၊ သု ၁၆:၁၊ ၁၉:၂၁၊ ၂၀:၂၄၊ ယေ ၁၀:၂၃။
10 ၃ရာ ၃:၂၈။
11 သု ၁၁:၁။
12 သု ၃:၁၄၊ ၈:၁၀၊ ၁၉။
13 သု ၁၁:၂၊ ၁၅:၃၃၊ ၁၈:၁၂၊ ၂၉:၂၃။
14 ထွ ၁၅:၉၊ ဆာ ၃၇:၁၆၊ သု ၁၅:၁၆၊ ၂၉:၂၃၊ ဟေ​ရှာ ၅၇:၁၅။
15 ဆာ ၂:၁၂၊ သု ၁၉:၈။
16 သု ၁၆:၂၃။
17 သု ၁၀:၁၁။
18 ဆာ ၃၇:၃၀၊ မ ၁၂:၃၄။
19 ဆာ ၁၉:၁၀၊ သု ၄:၂၂၊ ၁၅:၂၆၊ ၃၀။
20 သု ၁၄:၁၂။
21 သု ၆:၁၂၊ ယာ ၃:၆။
22 သု ၁၇:၉၊ ၂၆:၂၀။
23 သု ၁:၁၀။
24 သု ၂၅:၂၈။


Prov 17 (Navigation)

1

ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​နှင့်​ယှဉ်​တွဲ​လျက်​ရှိ​သော မုန့်​ခြောက်​အ​နည်း​ငယ်​သည်

ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​ခြင်း​နှင့်​ယှဉ်​တွဲ​လျက်​ရှိ​သည့် စား​သောက်​ဖွယ်​အ​ပြည့်​ရှိ​သော​အိမ်​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။1

2
ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​အ​စေ​အ​ပါး​သည် အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​သော​သား​ကို​အုပ်​စိုး​၍

ညီ​အစ်​ကို​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​မွေ​ဝေ​စု​ကို​ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။

3
ငွေ​ကို​မိုက်​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊ ရွှေ​ကို​မီး​ပြင်း​ဖို​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း စစ်​တတ်​၏​။

စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စစ်​ဆေး​တော်​မူ​၏​။2

4
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​သည် ယုတ်​ညံ့​သော​စ​ကား​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​နား​ထောင်​တတ်​၏​။

မု​သား​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည်​လည်း ယုတ်​မာ​စဉ်း​လဲ​သော​စ​ကား​ကို စူး​စိုက်​နား​ထောင်​တတ်​၏​။

5
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို​ပြက်​ရယ်​ပြု​သော​သူ​သည် သူ​၏​ဖန်​ဆင်း​ရှင်​ကို စော်​ကား​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

သူ​တစ်​ပါး​ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​သည်​ကို ဝမ်း​မြောက်​သော​သူ​သည်

အ​ပြစ်​ဒဏ်​နှင့်​ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။3

6
မြေး​တို့​သည် အ​သက်​ကြီး​သော​သူ​တို့​၏​သ​ရ​ဖူ​ဖြစ်​၏​။

သား​သ​မီး​တို့​၏​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​ကား သူ​တို့​၏​မိ​ဘ​ဘိုး​ဘွား​ဖြစ်​ကြ​၏​။

7
မွန်​မြတ်​သော​နှုတ်​ခမ်း​သည် မိုက်​ကန်း​သော​သူ​နှင့်​မ​သင့်​လျော်​ပေ​။

ထို့​ထက်​မ​က မု​သား​နှုတ်​ခမ်း​သည် မင်း​အ​ရာ​ရှိ​နှင့် ပို​၍​ပင်​မ​သင့်​လျော်​ပေ​။

8
တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​သည် ပေး​သူ​၏​အ​မြင်​တွင် တင့်​တယ်​သော​ကျောက်​မျက်​ဖြစ်​၍

မျက်​နှာ​မူ​ရာ​အ​ရပ်​ရပ်​၌ အောင်​မြင်​တတ်​၏​။4

9
သူ​တစ်​ပါး​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ကို​ဖုံး​အုပ်​ပေး​သော​သူ​သည် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို​ပြု​စု​၏​။5

အ​မှု​အ​ရာ​ကို​ထပ်​တ​လဲ​လဲ​ပြော​ဆို​သော​သူ​မူ​ကား အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​ကို ကွဲ​ပြား​စေ​တတ်​၏​။

10
အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​ကို တစ်​ကြိမ်​ဆုံး​မ​ခြင်း​သည်

မိုက်​မဲ​သော​သူ​ကို အ​ကြိမ်​တစ်​ရာ​ရိုက်​ခြင်း​ထက် ပို​၍​အ​ရာ​ရောက်​၏​။

11
ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​သည် ပုန်​ကန်​မှု​ကို​သာ​ရှာ​ကြံ​တတ်​သည်​ဖြစ်​၍

ရက်​စက်​သော​စေ​တ​မန်​သည် သူ့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

12
မိုက်​မဲ​စိတ်​မွှန်​နေ​သော လူ​မိုက်​နှင့်​တွေ့​ရ​ခြင်း​ထက်

သား​ငယ်​ဆုံး​ရှုံး​သော​ဝက်​ဝံ​မ​နှင့်​တွေ့​ရ​ခြင်း​သည်​ပို​၍​ကောင်း​၏​။6

13
တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် ကောင်း​မှု​ကို မ​ကောင်း​မှု​ဖြင့်​တုံ့​ပြန်​လျှင်

မ​ကောင်း​မှု​သည် သူ့​အိမ်​မှ ထွက်​ခွာ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။7

14
အ​ငြင်း​ပွား​မှု​၏​အ​စ​သည် ရေ​ပေါက်​ထွက်​ခါ​စ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော​ကြောင့်

ခိုက်​ရန်​မ​ဖြစ်​ပွား​မီ အ​ငြင်း​ပွား​မှု​ကို​ရပ်​စဲ​လော့​။8

15
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကို ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​သတ်​မှတ်​သော​သူ​နှင့်

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို အ​ပြစ်​ရှိ​သည်​ဟု​စီ​ရင်​သော​သူ​နှစ်​ဦး​စ​လုံး​ကို

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။9

16
မိုက်​မဲ​သော​သူ​သည် ဉာဏ်​မ​ရှိ​ဘဲ​လျက် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ဝယ်​ယူ​ရန်

လက်​ထဲ​၌​ငွေ​ကိုင်​ထား​သည်​မှာ အ​ဘယ့်​ကြောင့်​နည်း​။

17
မိတ်​ဆွေ​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ ချစ်​ခင်​တတ်​၏​။

ညီ​အစ်​ကို​သည်​လည်း ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​အ​တွက် မွေး​ဖွား​လာ​၏​။10

18
အ​သိ​ဉာဏ်​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် သူ​တစ်​ပါး​အ​တွက်​တာ​ဝန်​ခံ​ပေး​၍

မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​အ​တွက် အာ​မ​ခံ​ပေး​တတ်​၏​။

19
အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​သော​သူ​သည် ခိုက်​ရန်​ပြု​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​တတ်​၏​။

မိ​မိ​၏​တံ​ခါး​ကို​မြှင့်​သော​သူ​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​ကို​ရှာ​ကြံ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

20
စိတ်​နှ​လုံး​ကောက်​ကျစ်​သော​သူ​သည် ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​တွေ့​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

လိမ်​လည်​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည်​လည်း ဒုက္ခ​တွင်း​ထဲ​သို့​ကျ​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

21
မိုက်​မဲ​သော​သား​ကို​ရ​သော​သူ​၌ ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ရှိ​၏​။

မိုက်​ကန်း​သော​သူ​၏​ဖ​ခင်​၌​လည်း ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​။11

22
ဝမ်း​မြောက်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ဆေး​ကောင်း​တစ်​လက်​ဖြစ်​၏​။

စိတ်​ထိ​ခိုက်​နာ​ကျင်​ခြင်း​မူ​ကား အ​ရိုး​ကို​ခြောက်​သွေ့​စေ​တတ်​၏​။12

23
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​လမ်း​စဉ်​တို့​ကို​ဖျက်​ရန်

တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​ကို လျှို့​ဝှက်​စွာ​ယူ​တတ်​၏​။13

24
အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၏​မျက်​နှာ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ဘက်​သို့​ရှေး​ရှု​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​မျက်​စိ​မူ​ကား ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​အ​စွန်း​သို့​ရှေး​ရှု​တတ်​၏​။14

25
မိုက်​မဲ​သော​သား​သည် သူ​၏​ဖ​ခင်​အ​တွက်​ပူ​ဆွေး​စ​ရာ​ဖြစ်​၍

သူ့​ကို​မွေး​ဖွား​သော​သူ​အ​တွက် ခါး​သီး​စ​ရာ​ဖြစ်​၏​။15

26
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ပေး​ခြင်း​၊

မင်း​အ​ရာ​ရှိ​တို့​ကို ဖြောင့်​မှန်​မှု​အ​တွက်​ရိုက်​ခြင်း​သည် မ​ကောင်း​ပေ​။16

27
မိ​မိ​စ​ကား​ကို​ထိန်း​ချုပ်​သော​သူ​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​၏​။

စိတ်​အေး​ဆေး​တည်​ငြိမ်​သော​သူ​သည် ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။17

28
ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​ပင် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​လျှင် ပ​ညာ​ရှိ​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း​၊

မိ​မိ​၏​နှုတ်​ကို​ပိတ်​ထား​လျှင် အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း မှတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​တတ်​၏​။18


1 သု ၁၅:၁၇။
2 ၅ရာ ၂၉:၁၇၊ ဆာ ၂၆:၂၊ သု ၁၆:၂၊ ၂၁:၂၊ ၂၇:၂၁၊ ယေ ၁၇:၁၀၊ မာ​လ ၃:၃။
3 ယော​ဘ ၃၁:၂၉၊ သု ၁၄:၃၁၊ ၂၄:၁၇၊ ဩ ၁၂။
4 ထွ ၂၃:၈၊ သု ၁၈:၁၆၊ ၂၁:၁၄၊ ဟေ​ရှာ ၁:၂၃၊ အာ ၅:၁၂။
5 သု ၁၀:၁၂၊ ၁၆:၂၈၊ ၁ပေ ၄:၈။
6 ၂ရာ ၁၇:၈၊ ဟော ၁၃:၈။
7 ဆာ ၃၅:၁၂၊ ၁၀၉:၅၊ ၂ရာ ၁၂:၁၀။
8 သု ၂၀:၃၊ ၂၅:၈။
9 ထွ ၂၃:၇၊ သု ၁၈:၅၊ ဟေ​ရှာ ၅:၂၃။
10 ရု ၁:၁၆၊ သု ၁၈:၂၄၊ ၂၇:၁၀။
11 သု ၁၀:၁၊ ၁၇:၂၅၊ ၁၉:၁၃။
12 ဆာ ၂၂:၁၅၊ သု ၁၅:၁၃။
13 သု ၁၇:၈၊ မိ ၃:၁၁၊ ၇:၃။
14 ဒေ ၂:၁၄။
15 သု ၁၀:၁၊ ၁၇:၂၁။
16 သု ၁၇:၁၅၊ ၁၈:၅။
17 သု ၁၀:၁၉၊ ယာ ၁:၁၉။
18 ယော​ဘ ၁၃:၅။


Prov 18 (Navigation)

1

သူ​တစ်​ပါး​နှင့် မ​ရော​နှော​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို​သာ​ရှာ​ကြံ​၍

မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဆန့်​ကျင်​တတ်​၏​။

2
မိုက်​မဲ​သော​သူ​သည် ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ကို​အ​လို​မ​ရှိ​ဘဲ

မိ​မိ​စိတ်​သ​ဘော​ကို​သာ ဖော်​ပြ​တတ်​၏​။1

3
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​လည်း ရောက်​လာ​တတ်​၏​။

ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​သည်​လည်း အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​နှင့်​အ​တူ​ရောက်​လာ​တတ်​၏​။

4
လူ​၏​နှုတ်​မှ​ထွက်​သော​စ​ကား​တို့​သည် နက်​သော​ရေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​စမ်း​ရေ​တွင်း​သည် စီး​ဆင်း​နေ​သော​စမ်း​ချောင်း​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။2

5
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကို​မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​၊

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် မ​ကောင်း​ပေ​။3

6
မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​မှု​ထဲ​ဝင်​ပါ​တတ်​၏​။4

သူ​၏​နှုတ်​သည်​လည်း ကြိမ်​ဒဏ်​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​တတ်​၏​။

7
မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​နှုတ်​သည် သူ့​အ​တွက်​ပျက်​စီး​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​၏​။

သူ​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည်​လည်း သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ဖမ်း​မိ​သော​ထောင်​ချောက်​ဖြစ်​၏​။5

8
အ​တင်း​အ​ဖျင်း​ပြော​ဆို​သော​သူ​၏​စ​ကား​တို့​သည် စား​ကောင်း​သောက်​ဖွယ်​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍

အ​တွင်း​အ​ကျ​ဆုံး​နေ​ရာ​များ​သို့​ဆင်း​သွား​တတ်​၏​။6

9
မိ​မိ​၏​အ​လုပ်​၌​ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည်

အ​ဖျက်​သ​မား​နှင့်​ညီ​အစ်​ကို​တော်​၏​။7

10
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​သည် ခိုင်​ခံ့​သော​ရဲ​တိုက်​ဖြစ်​၏​။8

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ထို​ရဲ​တိုက်​သို့​ပြေး​ဝင်​၍ လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​ရ​၏​။

11
ချမ်း​သာ​သော​သူ​၏​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​သည် သူ​၏​ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​ဖြစ်​၏​။

၎င်း​ကို မြင့်​မား​သော​တံ​တိုင်း​နှင့်​တူ​သည်​ဟု သူ​ထင်​မှတ်​တတ်​၏​။

12
ပျက်​စီး​ခြင်း​၏​ရှေ့​ပြေး​သည် လူ​၏​ဘ​ဝင်​မြင့်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ဂုဏ်​သ​ရေ​၏​ရှေ့​ပြေး​ကား စိတ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။9

13
ကောင်း​စွာ​နား​မ​ထောင်​မီ ဖြေ​ဆို​ခြင်း​သည် ထို​သို့​ဖြေ​ဆို​သော​သူ​အ​တွက်

မိုက်​မဲ​ခြင်း​နှင့် အ​သ​ရေ​ပျက်​ခြင်း​ဖြစ်​တတ်​၏​။

14
လူ​၏​စိတ်​သည် သူ​၏​ရော​ဂါ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို ခံ​ရပ်​နိုင်​၏​။

သို့​သော် စိတ်​ထိ​ခိုက်​နာ​ကျင်​ခြင်း​ကို​ကား မည်​သူ​ခံ​နိုင်​မည်​နည်း​။10

15
အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ဆည်း​ပူး​တတ်​၏​။

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​နား​သည်​လည်း အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ရှာ​ဖွေ​တတ်​၏​။11

16
လူ​နှင့်​ပါ​လာ​သော​လက်​ဆောင်​သည် သူ့​ကို​လမ်း​ဖွင့်​ပေး​၍

ကြီး​မြတ်​သော​သူ​တို့​၏​ရှေ့​မှောက်​သို့ သူ့​ကို​ပို့​ဆောင်​ပေး​တတ်​၏​။12

17
မိ​မိ​အ​မှု​ကို​ဦး​စွာ​တင်​ပြ​သော​သူ​သည် အ​ခြား​သူ​ရောက်​လာ​၍

ထို​အ​မှု​ကို မ​စစ်​ကြော​မီ​အ​ထိ ဖြောင့်​မတ်​ဟန်​ရှိ​၏​။

18
မဲ​ချ​ခြင်း​သည် ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​ခြင်း​ကို​အ​ဆုံး​သတ်​စေ​၍

အင်​အား​ကြီး​သော​သူ​တို့​အ​ကြား ဖျန်​ဖြေ​ပေး​တတ်​၏​။13

19
စော်​ကား​ပြစ်​မှား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ညီ​အစ်​ကို​သည် ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​ထက် ပို​၍​မာ​ကျော​၏​။

ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​ခြင်း​သည်​လည်း ခံ​တပ်​၏​ကန့်​လန့်​ကျင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

20
လူ​သည် မိ​မိ​နှုတ်​၏​အ​သီး​အ​ပွင့်​ဖြင့် မိ​မိ​ဝမ်း​ကို​ပြည့်​စေ​၍

မိ​မိ​နှုတ်​ခမ်း​၏​အ​မြတ်​အ​စွန်း​ဖြင့် အ​လို​ပြည့်​စုံ​တတ်​၏​။14

21
သေ​ခြင်း​နှင့်​အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သည် လျှာ​၏​တန်​ခိုး​အောက်​၌​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍

လျှာ​ကို​ချစ်​ခင်​သော​သူ​သည် ၎င်း​၏​အ​သီး​ကို​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။15

22
မ​ယား​ကို​ရ​သော​သူ​သည် ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​ရ​၍

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​၏​။16

23
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​သည် အ​သ​နား​ခံ​ပြော​ဆို​တတ်​၏​။

ချမ်း​သာ​သော​သူ​မူ​ကား ကြမ်း​တမ်း​စွာ​တုံ့​ပြန်​ပြော​ဆို​တတ်​၏​။17

24
အ​ပေါင်း​အ​သင်း​များ​သော​သူ​သည် ပျက်​စီး​တတ်​၏​။

သို့​ရာ​တွင် ညီ​အစ်​ကို​ထက် ပို​၍​ခင်​တွယ်​တတ်​သော​မိတ်​ဆွေ​လည်း ရှိ​၏​။18


1 သု ၁၂:၂၃၊ ၁၃:၁၆၊ ၁၅:၂၊ ဒေ ၁၀:၃။
2 သု ၂၀:၅။
3 ဝတ် ၁၉:၁၅၊ တ​ရား ၁:၁၇၊ ဆာ ၈၂:၂၊ သု ၁၇:၁၅၊ ၂၆၊ ၂၄:၂၃၊ ၂၈:၂၁။
4 သု ၁၉:၂၉၊ ၂၀:၃။
5 ဆာ ၆၄:၈၊ ၁၄၀:၉၊ သု ၁၀:၁၄၊ ၁၂:၁၃၊ ၁၃:၃၊ ဒေ ၁၀:၁၂။
6 သု ၂၆:၂၂။
7 သု ၂၈:၂၄။
8 ဆာ ၁၈:၂၊ ၆၁:၃။
9 သု ၁၁:၂၊ ၁၅:၃၃၊ ၁၆:၁၈၊ ၂၉:၂၃။
10 သု ၁၅:၃။
11 သု ၁၅:၁၄။
12 က ၃၂:၂၀၊ ၁ရာ ၂၅:၂၇၊ သု ၁၇:၈၊ ၂၁:၁၄။
13 သု ၁၆:၃၃။
14 သု ၁၂:၁၄၊ ၁၃:၂။
15 မ ၁၂:၃၇။
16 သု ၁၂:၄၊ ၁၉:၁၄၊ ၃၁:၁၀-၃၁၊ ၈:၃၅။
17 ယာ ၂:၆။
18 သု ၁၇:၁၇။


Prov 19 (Navigation)

1

တည်​ကြည်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​သော​ဆင်း​ရဲ​သား​သည်

ကောက်​ကျစ်​သော​စ​ကား​ကို​ပြော​ဆို​သည့် လူ​မိုက်​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။1

2
အ​သိ​ပ​ညာ​ကင်း​မဲ့​သော​စိတ်​ဆန္ဒ​သည် မ​ကောင်း​ပေ​။

အ​လျင်​စ​လို​ခြေ​လှမ်း​သော​သူ​သည် လွဲ​ချော်​တတ်​၏​။2

3
လူ​သည် မိ​မိ​၏​မိုက်​မဲ​မှု​ကြောင့် မိ​မိ​လမ်း​ခ​ရီး​မှား​ယွင်း​ချွတ်​ချော်​သော​အ​ခါ​ပင်

သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စိတ်​ဆိုး​တတ်​၏​။3

4
စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​သည် အ​ပေါင်း​အ​သင်း​များ​စွာ​တိုး​ပွား​စေ​တတ်​၏​။

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​မူ​ကား သူ့​မိတ်​ဆွေ​၏​စွန့်​ခွာ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​တတ်​၏​။4

5
မု​သား​သက်​သေ​သည် အ​ပြစ်​ဒဏ်​နှင့်​ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

လိမ်​လည်​ထွက်​ဆို​သော​သူ​သည်​လည်း လွတ်​မြောက်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။5

6
များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် မင်း​အ​ရာ​ရှိ​ထံ​မှ​မျက်​နှာ​ရ​ရန်​ကြိုး​စား​တတ်​ကြ​၏​။6

လူ​တိုင်း​သည်​လည်း လက်​ဆောင်​ပေး​သော​သူ​နှင့်​မိတ်​ဆွေ​ဖြစ်​တတ်​ကြ​၏​။

7
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို သူ​၏​ညီ​အစ်​ကို​အား​လုံး​က​ပင် မုန်း​တတ်​ကြ​၏​။

သူ​၏​မိတ်​ဆွေ​တို့​သည် သူ့​ကို​ဝေး​ဝေး​ရှောင်​ကြ​သည်​မှာ အ​ဘယ်​ဆို​ဖွယ်​ရှိ​သ​နည်း​။

သူ​သည် သူ​တို့​နောက်​သို့​လိုက်​၍​စ​ကား​ပြော​သော်​လည်း

မည်​သူ​မျှ သူ​နှင့်​စ​ကား​မ​ပြော​ကြ​ပေ​။7

8
အ​သိ​ဉာဏ်​ကို​ရ​ရှိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ချစ်​၏​။

ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည် ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​တွေ့​ရှိ​လိမ့်​မည်​။8

9
မု​သား​သက်​သေ​သည် အ​ပြစ်​ဒဏ်​နှင့်​ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

လိမ်​လည်​ထွက်​ဆို​သော​သူ​သည်​လည်း ပျက်​စီး​ရ​လိမ့်​မည်​။9

10
မိုက်​မဲ​သော​သူ​သည် ပျော်​ရွှင်​ကြည်​နူး​ရန်​မ​သင့်​လျော်​ပေ​။

ထို့​ထက်​မ​က ကျွန်​သည် အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​ရန် ပို​၍​ပင်​မ​သင့်​လျော်​ပေ​။10

11
ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​ဒေါ​သ​ကို​ချုပ်​တည်း​တတ်​၏​။

သူ​၏​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​ကား သူ​တစ်​ပါး​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ကို ဖြေ​လွှတ်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။11

12
ရှင်​ဘု​ရင်​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် ခြင်္သေ့​ပျို​ဟောက်​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

သူ​၏​ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း​မူ​ကား မြက်​ပင်​ပေါ်​မှ​နှင်း​စက်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။12

13
မိုက်​မဲ​သော​သား​သည် သူ့​ဖ​ခင်​အ​တွက်​ပျက်​စီး​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​၏​။

ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​တတ်​သော​မ​ယား​သည်​လည်း အ​ဆက်​မ​ပြတ် တ​စက်​စက်​ယို​ကျ​သော​မိုး​ရေ​နှင့်​တူ​၏​။13

14
အိမ်​ရာ​နှင့်​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​သည် မိ​ဘ​ဘိုး​ဘွား​တို့​ပေး​သော​အ​မွေ​ဖြစ်​၏​။14

ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​မ​ယား​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ရာ​ဖြစ်​၏​။

15
ပျင်း​ရိ​ခြင်း​သည် အ​အိပ်​ကြီး​စေ​တတ်​၏​။

လုံ့​လ​နည်း​သော​သူ​သည်​လည်း ငတ်​မွတ်​ရ​လိမ့်​မည်​။15

16
ပ​ညတ်​တော်​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​တော်​တို့​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​မူ​ကား သေ​ရ​လိမ့်​မည်​။16

17
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို​သ​နား​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ချေး​ငှား​ခြင်း​ဖြစ်​၍

ကိုယ်​တော်​သည် သူ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​အ​တွက် သူ့​အား​ဆု​လာဘ်​ကို​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။17

18
မျှော်​လင့်​ခြင်း​ရှိ​စဉ်​အ​ခါ သင်​၏​သား​ကို​ပဲ့​ပြင်​လော့​။

သူ့​ကို​သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​လို​သည့်​စိတ်​ထား​မျိုး​မ​ရှိ​စေ​နှင့်​။18

19
အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကြီး​မား​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

သူ့​ကို​ကယ်​နုတ်​လျှင်​လည်း နောက်​တစ်​ဖန်​ထပ်​၍ ကယ်​နုတ်​ရ​ဦး​မည်​။

20
အ​ကြံ​ဉာဏ်​ကို​နား​ထောင်​၍ ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​လက်​ခံ​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် နောက်​ဆုံး​၌ သင်​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။

21
လူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ အ​ကြံ​အ​စည်​များ​စွာ​ရှိ​၏​။

သို့​ရာ​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကြံ​ဉာဏ်​သည်​သာ တည်​လိမ့်​မည်​။19

22
လူ့​ထံ​မှ​အ​လို​ရှိ​အပ်​သော​အ​ရာ​ကား သူ​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ဖြစ်​၏​။

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​သည် လိမ်​လည်​သော​သူ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။20

23
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သို့​ပို့​ဆောင်​ပေး​သည်​ဖြစ်​၍

ထို​စိတ်​သ​ဘော​ရှိ​သော​သူ​သည် ပြည့်​စုံ​စွာ​နေ​ရ​လျက် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

24
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​လက်​ကို​ပန်း​ကန်​ထဲ​သို့​နှိုက်​သော်​လည်း

၎င်း​ကို မိ​မိ​ပါး​စပ်​ထဲ​သို့ ပြန်​၍​မ​သွင်း​လို​။21

25
ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​ကို​ရိုက်​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​သည် နှိုင်း​ချင့်​မျှော်​ခေါ်​တတ်​လာ​လိမ့်​မည်​။

အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​ကို​ဆုံး​မ​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် သူ​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။22

26
ဖ​ခင်​အ​ပေါ်​ကြမ်း​ကြုတ်​စွာ​ပြု​မူ​ပြီး မိ​ခင်​ကို​နှင်​ထုတ်​သော​သား​သည်

အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​သော​သား​၊ မျက်​နှာ​ပျက်​စေ​သော​သား​ဖြစ်​၏​။

27
ငါ့​သား​၊ သင်​သည် ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို​နား​မ​ထောင်​တော့​လျှင်

အ​သိ​ပ​ညာ​စ​ကား​တို့​မှ လမ်း​လွဲ​သွား​လိမ့်​မည်​။

28
ဆိုး​ညစ်​သော​သက်​သေ​သည် တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​သည်​လည်း အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို ဝါး​မျို​တတ်​၏​။23

29
ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​ပြစ်​ဒဏ်​သည်​လည်း​ကောင်း​၊

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​ကျော​ကုန်း​အ​တွက် ကြိမ်​ဒဏ်​သည်​လည်း​ကောင်း အ​ဆင်​သင့်​ရှိ​၏​။24


1 ဆာ ၂၆:၁၁၊ သု ၁၄:၂၊ ၁၉:၂၂၊ ၂၈:၆။
2 သု ၂၁:၅၊ ၂၈:၂၀၊ ၂၉:၂၀။
3 ဟေ​ရှာ ၈:၂၁။
4 သု ၁၄:၂၀။
5 တ​ရား ၁၉:၁၆-၁၉၊ သု ၁၉:၉၊ ၂၁:၂၈၊ ၆:၁၉။
6 သု ၁၇:၁၈၊ ၂၉:၂၆။
7 ဆာ ၃၈:၁၁။
8 သု ၁၆:၂၀။
9 သု ၁၉:၅၊ ၂၁:၂၈။
10 သု ၁၇:၇၊ ၂၆:၁၊ ၃၀:၂၂၊ ဒေ ၁၀:၆-၇။
11 သု ၁၄:၂၉။
12 ဆာ ၁၃၃:၃၊ သု ၁၆:၁၄၊ ၂၀:၂၊ ၂၈:၁၅၊ ဟော ၁၄:၅၊ မိ ၅:၇။
13 သု ၁၀:၁၊ ၁၇:၂၁၊ ၂၅၊ ၂၁:၉၊ ၂၇:၁၅။
14 ၂ကော ၁၂:၁၄။
15 သု ၆:၉-၁၁၊ ၁၀:၄။
16 သု ၁၃:၁၃၊ လု ၁၀:၂၈။
17 တ​ရား ၁၅:၇၊-၁၀၊ သု ၂၈:၂၇၊ ဒေ ၁၁:၁၊ မ ၁၀:၄၂၊ ၂၅:၄၀၊ လု ၆:၃၈၊ ၂ကော ၉:၆-၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၆:၁၀။
18 သု ၁၃:၂၄၊ ၂၂:၁၅၊ ၂၃:၁၃-၁၄၊ ၂၉:၁၅၊ ၁၇။
19 ဆာ ၃၃:၁၀-၁၁၊ သု ၁၆:၁၊ ၉၊ ဟေ​ရှာ ၁၄:၂၆-၂၇။
20 သု ၁၉:၁၊ ၂၈:၆။
21 သု ၂၀:၄၊ ၂၆:၁၅။
22 သု ၉:၈၊ ၂၁:၁၁။
23 ယော​ဘ ၁၅:၁၆၊ ၃၄:၇။
24 သု ၁၀:၁၃၊ ၁၈:၆၊ ၂၆:၃။


Prov 20 (Navigation)

1

စ​ပျစ်​ဝိုင်​သည် ပြက်​ရယ်​ပြု​စေ​တတ်​၏​။

သေ​ရည်​သေ​ရက်​သည်​လည်း ဆူ​ပူ​သောင်း​ကျန်း​စေ​တတ်​၏​။

၎င်း​တို့​ကြောင့် လမ်း​လွဲ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​မ​ရှိ​။1

2
ရှင်​ဘု​ရင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကြောက်​ရွံ့​ထိတ်​လန့်​ဖွယ်​သော​အ​ရာ​သည် ခြင်္သေ့​ပျို​ဟောက်​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

သူ့​ကို​အ​မျက်​ထွက်​စေ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​သက်​ကို​ဆုံး​ရှုံး​ရ​​2တတ်​၏​။3

3
ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​ခြင်း​ကို​ရှောင်​ရှား​သော​သူ​သည် ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​၏​။

ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​တိုင်း​ကား ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​တတ်​ကြ​၏​။4

4
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် စိုက်​ပျိုး​ရာ​သီ​၌ ထွန်​ယက်​စိုက်​ပျိုး​ခြင်း​မ​ပြု​သော​ကြောင့်

ရိတ်​သိမ်း​ချိန်​၌ တောင်း​ရမ်း​သော်​လည်း ဘာ​မျှ​မ​ရ​ချေ​။

5
လူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​၌​ရှိ​သော​အ​ကြံ​ဉာဏ်​သည် နက်​သော​ရေ​နှင့်​တူ​၏​။5

သို့​သော် ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​သည် ၎င်း​ကို​ခပ်​ယူ​လိမ့်​မည်​။

6
များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ကို ထုတ်​ဖော်​ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏​။

သို့​သော် သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​ကို မည်​သူ​ရှာ​တွေ့​နိုင်​သ​နည်း​။

7
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် တည်​ကြည်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​တတ်​၏​။

နောင်​လာ​မည့် သူ​၏​သား​မြေး​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​။6

8
တ​ရား​စီ​ရင်​ရာ​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​သည်

မ​ကောင်း​မှု​ရှိ​သ​မျှ​ကို မိ​မိ​၏​မျက်​စိ​ဖြင့် လွင့်​သွား​စေ​တတ်​၏​။7

9
“​ငါ​သည် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​ပြီ​၊

ငါ​သည် အ​ပြစ်​မှ​စင်​ကြယ်​ပြီ​”​ဟု မည်​သူ​ပြော​ဆို​နိုင်​သ​နည်း​။8

10
အ​ချိန်​ချင်း​မ​တူ​သော​အ​လေး​၊ အ​ဝင်​ချင်း​မ​တူ​သော​ခြင်​တောင်း​၊

ထို​နှစ်​မျိုး​စ​လုံး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။9

11
က​လေး​သူ​ငယ်​ပင်​လျှင် သူ​၏​လုပ်​ဆောင်​ချက်​သည်

သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​ခြင်း​ရှိ​၊ မ​ရှိ​၊ ဖြောင့်​မှန်​ခြင်း​ရှိ​၊ မ​ရှိ

သူ​၏​အ​ပြု​အ​မူ​အား​ဖြင့် ထင်​ရှား​စေ​တတ်​၏​။10

12
ကြား​တတ်​သော​နား​၊ မြင်​တတ်​သော​မျက်​စိ​၊

ဤ​အ​ရာ​နှစ်​ပါး​စ​လုံး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏​။11

13
အ​အိပ်​မ​မက်​နှင့်​။12 အ​အိပ်​မက်​လျှင် ဆင်း​ရဲ​သွား​လိမ့်​မည်​။

သင်​၏​မျက်​စိ​ကို ဖွင့်​ထား​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် အ​စား​အ​စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​လိမ့်​မည်​။

14
ဝယ်​သော​သူ​သည် “​မ​ကောင်း​ဘူး​၊ မ​ကောင်း​ဘူး​”​ဟု ဆို​တတ်​၏​။

သို့​သော် ဝယ်​၍​ထွက်​သွား​ပြီး​မှ ဝါ​ကြွား​တတ်​၏​။

15
ရွှေ​ရှိ​၏​။ ပတ္တ​မြား​လည်း​များ​စွာ​ရှိ​၏​။

သို့​သော် အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​သော​နှုတ်​ခမ်း​သည် အ​ဖိုး​တန်​သော​ရ​တ​နာ​ဖြစ်​၏​။

16
သူ​စိမ်း​အ​တွက်​အာ​မ​ခံ​သော​သူ​၏​အ​ဝတ်​ကို ယူ​ထား​လော့​။

တိုင်း​တစ်​ပါး​သူ​အ​တွက် အာ​မ​ခံ​ခြင်း​ဖြစ်​လျှင် ၎င်း​ကို​အ​ပေါင်​ပစ္စည်း​အ​ဖြစ်​ယူ​ထား​လော့​။13

17
လှည့်​ဖြား​၍​ရ​သော​အ​စား​အ​စာ​သည် စား​သူ​အ​တွက်​ချို​မြိန်​သော်​လည်း

နောက်​မှ သူ​၏​နှုတ်​သည် ကျောက်​စ​ရစ်​များ​နှင့်​ပြည့်​လိမ့်​မည်​။

18
အ​ကြံ​ဉာဏ်​ယူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ကြံ​အ​စည်​များ တည်​တတ်​၏​။

လမ်း​ညွှန်​မှု​များ​ကို​ခံ​ယူ​၍ စစ်​ပွဲ​ကို​ဆင်​နွှဲ​လော့​။14

19
အ​တင်း​အ​ဖျင်း​လိုက်​ပြော​သော​သူ​သည် လျှို့​ဝှက်​ချက်​ကို ပေါက်​ကြား​စေ​တတ်​၏​။15

သို့​ဖြစ်​၍ နှုတ်​ဖွာ​သော​သူ​နှင့် ရော​နှော​ဆက်​ဆံ​ခြင်း​မ​ပြု​နှင့်​။

20
မိ​မိ​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ဖ​ခင်​တို့​ကို ကျိန်​ဆဲ​သော​သူ​၏​မီး​ခွက်​သည်

မှောင်​မည်း​သော​အ​မှောင်​ထဲ​တွင် ငြိမ်း​သွား​လိမ့်​မည်​။16

21
အ​စ​၌ အ​လျင်​စ​လို​ရ​ယူ​သော​အ​မွေ​သည်

အ​ဆုံး​၌ ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ မ​ဖြစ်​ပေ​။

22
“​မ​ကောင်း​မှု​ကို​ငါ​တုံ့​ပြန်​မည်​”​ဟု မ​ဆို​နှင့်​။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ စောင့်​မျှော်​လော့​။17

သို့​ပြု​လျှင် ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

23
အ​ချိန်​ချင်း​မ​တူ​သော​အ​လေး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​၏​။

မ​သ​မာ​သော​ချိန်​ခွင်​သည်​လည်း မ​ကောင်း​ပေ​။18

24
လူ​၏​ခြေ​လှမ်း​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​၏​။19

သို့​ဖြစ်​၍ လူ​သည် မိ​မိ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို မည်​သို့​သိ​ရှိ​နား​လည်​နိုင်​မည်​နည်း​။

25
တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ်​အ​လျင်​စ​လို​ဆက်​ကပ်​၍

က​တိ​သစ္စာ​ပေး​ပြီး​မှ ထောက်​ရှု​ဆင်​ခြင်​ခြင်း​သည် လူ​တစ်​ဦး​အ​တွက် ထောင်​ချောက်​ဖြစ်​၏​။20

26
ပ​ညာ​ရှိ​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို လှေ့​၍

သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌ စ​ပါး​ခြွေ​သော​ဘီး​ကို​လှိမ့်​တတ်​၏​။

27
လူ​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​တွင်း​အ​ကျ​ဆုံး​နေ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို

ရှာ​ဖွေ​တတ်​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မီး​ခွက်​ဖြစ်​၏​။21

28
မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​ကို​ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​တတ်​၏​။

ရာ​ဇ​ပလ္လင်​သည်​လည်း မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​အား​ဖြင့် မြဲ​မြံ​တတ်​၏​။

29
လူ​ပျို​တို့​၏​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​သည် သူ​တို့​၏​ခွန်​အား​ဖြစ်​၏​။

အ​သက်​ကြီး​သော​သူ​တို့​၏​ခန့်​ညား​ထည်​ဝါ​မှု​ကား ဖြူ​သော​ဆံ​ပင်​ဖြစ်​၏​။22

30
ဒဏ်​ရာ​ဒဏ်​ချက်​သည် မ​ကောင်း​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

ရိုက်​နှက်​ခြင်း​သည် အ​တွင်း​အ​ကျ​ဆုံး​နေ​ရာ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း ဆေး​ကြော​သန့်​စင်​ပေး​၏​။23


1 က ၉:၂၁၊ သု ၂၃:၂၉-၃၀၊ ဟေ​ရှာ ၂၈:၇၊ ဟော ၄:၁၁။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အ​သက်​ကို​ပြစ်​မှား”
3 တော ၁၆:၃၈၊ သု ၈:၃၆၊ ၁၉:၁၂၊ ဟ​ဗ ၂:၁၀။
4 သု ၁၇:၁၄၊ ၁၈:၆။
5 သု ၁၈:၄။
6 ဆာ ၃၇:၂၆၊ ၁၁၂:၂။
7 သု ၂၀:၂၆၊ ၂၅:၅။
8 ၃ရာ ၈:၄၆။
9 သု ၁၁:၁၊ ၂၀:၂၃၊ မိ ၆:၁၁။
10 မ ၇:၁၆။
11 ထွက် ၄:၁၁၊ ဆာ ၉၄:၉။
12 သု ၆:၄၊ ၁၀-၁၁၊ ၁၉:၁၅၊ ၂၄:၃၃-၃၄။
13 သု ၆:၁၊ ၂၇:၁၃။
14 သု ၁၁:၁၄၊ ၁၅:၂၂၊ ၂၄:၆၊ လု ၁၄:၃၁။
15 သု ၁၁:၁၃၊ ၁၃:၃။
16 ထွ ၂၁:၁၇၊ သု ၃၀:၁၁၊ ယော​ဘ ၁၈:၅၊ ယု​ဒ ၁:၁၃။
17 ဆာ ၂၇:၁၄၊ ၃၇:၇။ သု ၂၄:၂၉။ မဿဲ ၅:၃၉၊ ရော ၁၂:၁၇၊ ၁သက် ၅:၁၅၊ ၁ပေ ၃:၉။
18 သု ၁၁:၁၊ ၂၀:၁၀၊ မိ ၆:၁၁။
19 သု ၁၆:၉။
20 ဒေ ၅:၄-၅။
21 ၂ကော ၂:၁၁။
22 သု ၁၆:၃၁။
23 ဟေ​ရှာ ၅၃:၅။


Prov 21 (Navigation)

1

ရှင်​ဘု​ရင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​တော်​၌​ရှိ​၍ ရေ​စီး​သော​ချောင်း​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

ကိုယ်​တော်​သည် ၎င်း​ကို အ​လို​တော်​ရှိ​သည့်​နေ​ရာ​တိုင်း​သို့ လှည့်​စေ​တော်​မူ​၏​။1

2
လူ​သည် မိ​မိ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သ​မျှ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​ကို မှန်​သည်​ဟု ထင်​မြင်​တတ်​၏​။

သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ချိန်​တွယ်​တော်​မူ​၏​။2

3
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ထက်

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့် တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​ကို ပို​၍​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏​။3

4
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မီး​ခွက်​တည်း​ဟူ​သော ထောင်​လွှား​သော​မျက်​နှာ​နှင့်

မော်​ကြွား​သော​စိတ်​နှ​လုံး​တို့​သည် အ​ပြစ်​ဖြစ်​၏​။

5
ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​သော​သူ​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​သည် အ​ကျိုး​အ​မြတ်​ကို ဧ​ကန်​ဖြစ်​စေ​၏​။

အ​လျင်​စ​လို​ပြု​မူ​သော​သူ​တိုင်း​ကား ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​ခြင်း​သို့​သာ​ရောက်​တတ်​၏​။4

6
မု​သား​သုံး​သော​လျှာ​ဖြင့် ဥစ္စာ​ဘဏ္ဍာ​များ​ကို​ဆည်း​ပူး​ခြင်း​သည်

လွင့်​သွား​သော​အ​ခိုး​အ​ငွေ့​ဖြစ်​ပြီး သေ​ခြင်း​ကို​ရှာ​ဖွေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။5

7
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို​မ​ပြု​လို​ကြ​သော​ကြောင့်

သူ​တို့​၏​အ​ကြမ်း​ဖက်​မှု​သည် သူ​တို့​ကို​သုတ်​သင်​ရှင်း​လင်း​လိမ့်​မည်​။

8
အ​ပြစ်​ရှိ​သော​သူ​၏​လမ်း​သည် ကွေ့​ကောက်​၏​။6

သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​သော​သူ​၏​လုပ်​ဆောင်​ချက်​မူ​ကား ဖြောင့်​မှန်​၏​။

9
ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​တတ်​သော​မ​ယား​နှင့် တစ်​အိမ်​တည်း​အ​တူ​နေ​ရ​ခြင်း​ထက်

ခေါင်​မိုး​ပြင်​ထောင့်​၌​နေ​ရ​ခြင်း​သည် ပို​၍​ကောင်း​၏​။7

10
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် မ​ကောင်း​မှု​ကို တောင့်​တ​တတ်​၏​။

သူ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​သည် သူ့​မျက်​ဝန်း​၌​သ​နား​တတ်​သော​သ​ဘော​ကို​ရှာ​မ​တွေ့​။

11
ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ

အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​လာ​တတ်​၏​။

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် သွန်​သင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ

အ​သိ​ပ​ညာ​တိုး​ပွား​တတ်​၏​။8

12
ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​အိမ်​ကို​မှတ်​၍

ထို​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို ပျက်​စီး​ခြင်း​ထဲ​သို့ ပစ်​ချ​တော်​မူ​၏​။

13
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ကို​မ​ကြား​လို​၍ မိ​မိ​နား​ကို​ပိတ်​ထား​သော​သူ​သည်

ကိုယ်​တိုင်​ဟစ်​ခေါ်​သော​အ​ခါ မည်​သူ​မျှ သူ့​ကို​ထူး​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။9

14
တိတ်​တ​ဆိတ်​ပေး​သော​လက်​ဆောင်​သည် အ​မျက်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

လျှို့​ဝှက်​စွာ​ပေး​သော​တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​သည်

ပြင်း​ထန်​သော​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို​လည်း​ကောင်း ပြေ​စေ​တတ်​၏​။10

15
တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ခြင်း​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြစ်​၍

အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ထိတ်​လန့်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။11

16
ပ​ညာ​သ​တိ​လမ်း​မှ​လွဲ​သွား​သော​သူ​သည်

သေ​သူ​၏​ဝိ​ညာဉ်​အ​စု​အ​ဝေး​ထဲ​၌ နေ​ရာ​ကျ​လိမ့်​မည်​။12

17
အ​ပျော်​အ​ပါး​ကို​နှစ်​သက်​သော​သူ​သည် ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​ဖြစ်​သွား​လိမ့်​မည်​။

စ​ပျစ်​ဝိုင်​နှင့်​ဆီ​ကို​နှစ်​သက်​သော​သူ​သည်​လည်း ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​လာ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

18
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း​၊

သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​သည် ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း

ရွေး​နုတ်​စ​ရာ​အ​ဖိုး​အ​ခ​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်​။13

19
စိတ်​ဆတ်​၍ ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​တတ်​သော​မ​ယား​နှင့်​နေ​ရ​ခြင်း​ထက်

တော​ကန္တာ​ရ​အ​ရပ်​၌​နေ​ရ​ခြင်း​သည် ပို​၍​ကောင်း​၏​။14

20
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​၏​အိမ်​၌ နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​ဥစ္စာ​ဘဏ္ဍာ​နှင့် ဆီ​ရှိ​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​ကား ထို​အ​ရာ​တို့​ကို သုံး​ဖြုန်း​တတ်​၏​။15

21
ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့် မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​ကို လက်​ကိုင်​ပြု​သော​သူ​သည်

အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့် ဂုဏ်​သ​ရေ​ကို တွေ့​ရှိ​လိမ့်​မည်​။16

22
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် သူ​ရဲ​ကောင်း​တို့​၏​မြို့​သို့ ချီ​တက်​၍

သူ​တို့​ကိုး​စား​သော ခိုင်​ခံ့​သည့်​နေ​ရာ​ကို ဖြို​ချ​တတ်​၏​။17

23
မိ​မိ​နှုတ်​နှင့် လျှာ​ကို စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည်

မိ​မိ​အ​သက်​ကို ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​မှ စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။18

24
မာ​န​ထောင်​လွှား​လျက် ခက်​ထန်​မောက်​မာ​သော​သူ​၏​အ​မည်​မှာ

“​ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​”19 ဟူ​၍​ဖြစ်​၏​။

သူ​သည် အ​လွန်​မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​စိတ်​နှင့် ပြု​မူ​တတ်​၏​။

25
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​၏​လက်​သည် အ​လုပ်​လုပ်​ရန်​ငြင်း​ဆန်​သော​ကြောင့်

သူ​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​သည် သူ့​ကို​သေ​စေ​တတ်​၏​။20

26
သူ​သည် အ​လို​ရှိ​သည့်​အ​ရာ​ကို တစ်​နေ့​လုံး တောင့်​တ​နေ​တတ်​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​မူ​ကား တွန့်​တို​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ပေး​ကမ်း​တတ်​၏​။21

27
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၏​ယဇ်​ကောင်​သည် စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

ထို့​ထက်​မ​က ၎င်း​ကို ဆိုး​ညစ်​သော​အ​ကြံ​ဖြင့်​ယူ​ဆောင်​လာ​လျှင်

ပို​၍​ပင် စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။22

28
လိမ်​လည်​သော​သက်​သေ​သည် ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်​။23

ကိုယ်​တိုင်​ကြား​ရ​သော​သူ​မူ​ကား အ​စဉ်​ပြော​ဆို​နေ​လိမ့်​မည်​။

29
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် မျက်​နှာ​ပြောင်​တိုက်​တတ်​၏​။

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​မူ​ကား မိ​မိ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို သိ​ရှိ​နား​လည်​၏​။24

30
မည်​သည့်​ဉာဏ်​ပ​ညာ​၊ ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​၊ အ​ကြံ​ဉာဏ်​မျှ

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဆန့်​ကျင်​၍ မ​တည်​နိုင်​။25

31
စစ်​တိုက်​ရ​မည့်​နေ့​အ​တွက် မြင်း​ကို​ပြင်​ဆင်​ထား​သော်​လည်း

အောင်​ပွဲ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ဆိုင်​၏​။26


1 ဧ​ဇ ၆:၂၂။
2 သု ၁၂:၁၅၊ ၁၆:၂၊ ၁၇:၃၊ လု ၁၆:၅။
3 ၁ရာ ၁၅:၂၂၊ သု ၁၅:၈။
4 သု ၁၀:၄၊ ၁၄:၂၃၊ ၂၈:၂၂။
5 သု ၈:၁၆၊ ၁၃:၁၁၊ ၂၀:၂၁။
6 သု ၂:၁၅။
7 သု ၂၁:၁၉၊ ၂၅:၂၄။
8 သု ၁၉:၂၅။
9 မ ၁၈:၃၀-၃၄၊ ယာ ၂:၁၃။
10 သု ၁၇:၈၊ ၁၈:၁၆။
11 သု ၁၀:၂၉။
12 ဆာ ၄၉:၁၄။
13 သု ၁၁:၈၊ ဟေ​ရှာ ၄၃:၃။
14 သု ၂၁:၉၊ ၂၅:၂၄။
15 ဆာ ၁၁၂:၃၊ ယော​ဘ ၂၀:၁၅၊ ၁၈။
16 သု ၃:၁၆၊ ၁၅:၉၊ မ ၅:၆၊ ၆:၃၃။
17 ၂ရာ ၅:၆-၉၊ သု ၂၄:၅၊ ဒေ ၇:၁၉၊ ၉:၁၄-၁၈။
18 သု ၁၃:၃။
19 ဆာ ၁:၁၊ သု ၁:၂၂။
20 သု ၁၃:၄။
21 ဆာ ၃၇:၂၆။
22 သု ၁၅:၈၊ ဟေ​ရှာ ၆၆:၃။
23 သု ၁၉:၅၊ ၉။
24 သု ၁၄:၁၅။
25 ဟေ​ရှာ ၈:၉-၁၀၊ ၁ကော ၃:၁၉-၂၀။
26 ဆာ ၂၀:၇၊ ၃၃:၁၇၊ ဟေ​ရှာ ၃၁:၁၊ ယေ ၃:၂၃။


Prov 22 (Navigation)

1

များ​စွာ​သော​ဓ​န​ဥစ္စာ​ထက် ဂုဏ်​သ​တင်း​ကျော်​ဇော​ခြင်း​ကို​ရွေး​ချယ်​သင့်​၏​။

မျက်​နှာ​ရ​ခြင်း​သည် ရွှေ​၊ ငွေ​တို့​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။1

2
ချမ်း​သာ​သော​သူ​နှင့် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​၏​တူ​ညီ​သော​အ​ချက်​မှာ

သူ​တို့​အား​လုံး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏​။2

3
ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​သည် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ကို​မြင်​၍ ပုန်း​ရှောင်​တတ်​၏​။

အ​သိ​ပ​ညာ​နည်း​ပါး​သော​သူ​မူ​ကား ဆက်​သွား​၍ အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​တတ်​၏​။3

4
စိတ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​နှင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​အ​ကျိုး​ကား

ဓ​န​ဥစ္စာ​၊ ဂုဏ်​သ​ရေ​နှင့် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။4

5
ကောက်​ကျစ်​သော​သူ​၏​လမ်း​၌ ဆူး​ပင်​များ​နှင့် ကျော့​ကွင်း​များ​ရှိ​ကြ​၏​။5

မိ​မိ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည် ထို​အ​ရာ​တို့​ကို ဝေး​ဝေး​ရှောင်​တတ်​၏​။

6
က​လေး​သူ​ငယ်​ကို​သွန်​သင်​၍ သူ​သွား​ရ​မည့်​လမ်း​သို့​ဦး​တည့်​ပေး​လော့​။6

သို့​ပြု​လျှင် သူ​သည်​အ​သက်​ကြီး​သော​အ​ခါ ထို​လမ်း​မှ​မ​ဖယ်​ခွာ​ဘဲ​နေ​လိမ့်​မည်​။

7
ချမ်း​သာ​သော​သူ​သည် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို အုပ်​စိုး​ရ​၏​။7

ချေး​ယူ​သော​သူ​သည်​လည်း ချေး​ပေး​သော​သူ​၏​ကျွန်​ဖြစ်​ရ​၏​။၊

8
8မ​တ​ရား​မှု​မျိုး​စေ့​ကို​ကြဲ​သော​သူ​သည် ဘေး​ဒုက္ခ​ကို​ရိတ်​သိမ်း​ရ​၍

သူ​၏​ဒေါ​သ​ကြိမ်​လုံး​သည် ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်​။

9
စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​အား ပေး​ကမ်း​သော​ကြောင့် ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။9

10
ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​ကို နှင်​ထုတ်​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​သည် ထွက်​သွား​၍

ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့်​အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​သည်​လည်း အ​ဆုံး​သတ်​သွား​လိမ့်​မည်​။10

11
စိတ်​နှ​လုံး​စင်​ကြယ်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​၍ ယဉ်​ကျေး​သိမ်​မွေ့​စွာ​ပြော​ဆို​တတ်​သော​သူ​သည်

ရှင်​ဘု​ရင်​၏​မိတ်​ဆွေ​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်​။11

12
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မျက်​စိ​တော်​သည် အ​သိ​ပ​ညာ​ကို ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏​။

သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​၏​စ​ကား​တို့​ကို​ကား မှား​ယွင်း​ချွတ်​ချော်​စေ​တော်​မူ​၏​။

13
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​က “​အ​ပြင်​ဘက်​၌ ခြင်္သေ့​ရှိ​၏​။

ငါ​သည် လမ်း​မ​ပေါ်​တွင် ကိုက်​သတ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​”​ဟု ဆို​တတ်​၏​။12

14
အ​ကျင့်​ဖောက်​ပြား​သော​မိန်း​မ​တို့​၏​နှုတ်​သည် နက်​သော​တွင်း​ဖြစ်​၏​။13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မျက်​တော်​သင့်​သော​သူ​သည် ထို​တွင်း​ထဲ​သို့​ကျ​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

15
မိုက်​မဲ​ခြင်း​သည် က​လေး​သူ​ငယ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွင် နှောင်​ဖွဲ့​လျက်​ရှိ​၏​။

သို့​သော် ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​သော​ကြိမ်​လုံး​သည် ၎င်း​ကို သူ​နှင့်​ဝေး​ကွာ​စေ​လိမ့်​မည်​။14

16
မိ​မိ​ဥစ္စာ​တိုး​ပွား​စေ​ရန် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို​နှိပ်​စက်​သော​သူ​၊

သို့​မ​ဟုတ် ချမ်း​သာ​သော​သူ​ကို ပေး​ကမ်း​သော​သူ​သည်

အ​မှန်​ပင် ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

ပ​ညာ​ရှိ​တို့​၏​အ​ခြား​သော​စ​ကား​များ

17
သင့်​နား​ကို​စွင့်​၍ ပ​ညာ​ရှိ​တို့​၏​စ​ကား​များ​ကို နား​ထောင်​လော့​။

သင့်​စိတ်​နှ​လုံး​၌ ငါ​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို သွင်း​ထား​လော့​။15

18
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​တို့​ကို သင့်​အ​ထဲ​၌ စောင့်​ထိန်း​ထား​၍

ထို​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို သင်​၏​နှုတ်​၌​အ​သင့်​ရှိ​စေ​လျှင်

နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

19
သင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​မည့်​အ​ကြောင်း

သင့်​ကို အ​ထူး​သ​ဖြင့် သင့်​ကို ယ​နေ့ ငါ​သွန်​သင်​လေ​ပြီ​။

20
ငါ​သည် အ​ကြံ​ပြု​ချက်​နှင့်​အ​သိ​ပ​ညာ​ဆိုင်​ရာ​စ​ကား​အ​ခွန်း​သုံး​ဆယ်​ကို

သင့်​အ​တွက် ရေး​ထား​ပြီ​မ​ဟုတ်​လော​။

21
ဤ​သည်​ကား သင်​သည် မှန်​ကန်​သော​စ​ကား​စစ်​စစ်​တို့​ကို သိ​စေ​ရန်​နှင့်

သင့်​ကို​စေ​လွှတ်​သော​သူ​များ​အား မှန်​ကန်​သော​စ​ကား​တို့​ဖြင့် ဖြေ​ကြား​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏​။16

22

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို ဆင်း​ရဲ​သည်​ဆို​၍ ခေါင်း​ပုံ​မ​ဖြတ်​နှင့်​။

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို​လည်း မြို့​တံ​ခါး​၌ မ​ညှဉ်း​ဆဲ​နှင့်​။17

23
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို ရင်​ဆိုင်​ဖြေ​ရှင်း​ပေး​၍

သူ​တို့​ထံ​မှ​လု​ယူ​သော​သူ​တို့​၏​အ​သက်​ကို လု​ယူ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။18

24
စိတ်​တို​သော​သူ​နှင့် မ​ပေါင်း​ဖော်​နှင့်​။

ဒေါ​သ​ကြီး​သော​သူ​နှင့် အ​တူ​မ​လိုက်​နှင့်​။

25
လိုက်​လျှင် သင်​သည် သူ​၏​လမ်း​စဉ်​တို့​ကို​သင်​ယူ​၍

သင်​ကိုယ်​တိုင် ထောင်​ချောက်​မိ​လိမ့်​မည်​။

26
က​တိ​ခံ​ဝန်​ချက်​ပေး​သော​သူ​များ​နှင့် ကြွေး​မြီ​များ​အ​တွက်​

အာ​မ​ခံ​သော​သူ​များ​ထဲ​တွင် မ​ပါ​နှင့်​။

27
သင်​၌​ပေး​လျော်​ရန်​မ​ရှိ​သော​အ​ခါ သင့်​ကိုယ်​အောက်​မှ

သင့်​အိပ်​ရာ​ကို​ယူ​သွား​လျှင် မည်​သို့​နည်း​။19

28
သင်​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​စိုက်​ထူ​ခဲ့​သော

ရှေး​ယ​ခင်​နယ်​နိ​မိတ်​ကို မ​ရွှေ့​နှင့်​။20

29
မိ​မိ​အ​လုပ်​တွင် ကျွမ်း​ကျင်​သော​သူ​ကို သင်​မြင်​သ​လော​။

ထို​သူ​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ရှေ့​မှောက်​၌ ခ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။

သာ​မာန်​လူ​တို့​ရှေ့​၌ ခ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။21


1 ဒေ ၇:၁။
2 ယော​ဘ ၃၁:၁၅။ သု ၂၉:၁၃။
3 သု ၁၄:၁၆၊ ၂၇:၁၂။
4 သု ၂၁:၂၁။
5 သု ၁၅:၁၉။
6 ဧ ၆:၄။
7 ယာ ၂:၆။
8 ယော​ဘ ၄:၈၊ ဟော ၁၀:၁၃။
9 သု ၁၉:၁၇၊ လု ၁၄:၁၃-၁၄၊ ၂ကော ၉:၆။
10 က ၂၁:၉-၁၀၊ သု ၂၆:၂၀။
11 သု ၁၆:၁၃။
12 သု ၂၆:၁၃။
13 သု ၂:၁၆၊ ၂၃:၂၇၊ ဒေ ၇:၂၆။
14 သု ၁၃:၂၄၊ ၁၉:၁၈၊ ၂၃:၁၃-၁၄၊ ၂၉:၁၅၊ ၁၇။
15 သု ၅:၁။
16 လု ၁:၃-၄။
17 ထွ ၂၃:၆၊ ဇာ ၇:၁၀၊ မာ​လ ၃:၅။
18 ၁ရာ ၂၅:၃၉၊ ဆာ ၁၂:၅၊ ၃၅:၁၀၊ ၆၈:၅၊ ၁၄၀:၁၂၊ သု ၂၃:၁၀-၁၁။
19 ထွ ၂၂:၂၆၊ သု ၂၀:၁၆။
20 တ​ရား ၁၉:၁၄၊ ၂၇:၁၇၊ ယော​ဘ ၂၄:၂၊ သု ၂၃:၁၀၊ ဟော ၅:၁၀။
21 က ၄၁:၄၆၊ ၃ရာ ၁၀:၈။


Prov 23 (Navigation)

1

သင်​သည် အုပ်​စိုး​သူ​မင်း​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​ရန် ထိုင်​သော​အ​ခါ

သင်​၏​ရှေ့​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သ​တိ​နှင့်​ဆင်​ခြင်​သုံး​သပ်​လော့​။

2
သင်​သည် အ​စား​ကြီး​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​က

သင်​၏​လည်​ပင်း​ကို ဓား​နှင့်​ရွယ်​ထား​လော့​။

3
သူ​၏​စား​ကောင်း​သောက်​ဖွယ်​များ​ကို မ​တောင့်​တ​နှင့်​။1

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​သည် လိမ်​လည်​မှု​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​စား​အ​စာ​ဖြစ်​၏​။

4
ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​စေ​ရန် ပင်​ပန်း​ကြီး​စွာ​မ​ပြု​နှင့်​။

သင်​၏​အ​သိ​ဉာဏ်​အား​ဖြင့် ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​ကို​ရပ်​တန့်​လော့​။2

5
ထို​ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​မှု​ကို သင်​၏​မျက်​စိ​ဖြင့် ဝေ့​ကြည့်​လိုက်​သော​အ​ခါ

၎င်း​သည် ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။3

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​သည် ရုတ်​တ​ရက်​အ​တောင်​ပေါက်​၍

လင်း​ယုန်​ကဲ့​သို့ ကောင်း​ကင်​သို့​ပျံ​သန်း​သွား​လိမ့်​မည်​။

6
စေး​နှဲ​သော​သူ​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို​မ​စား​နှင့်​။

သူ​၏​စား​ကောင်း​သောက်​ဖွယ်​များ​ကို​လည်း မ​တောင့်​တ​နှင့်​။4

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် မိ​မိ​စိတ်​ထဲ​၌ တွက်​ချက်​တတ်​သော​သူ​မျိုး​ဖြစ်​၏​။

သူ​သည် သင့်​အား “​စား​လော့​။ သောက်​လော့​”​ဟု ဆို​သော်​လည်း

သင့်​အ​ပေါ် စေ​တ​နာ​စိတ်​မ​ရှိ​။

8
သင်​စား​ပြီး​သော တစ်​လုတ်​စာ​ကို​အန်​ထုတ်​ရ​လိမ့်​မည်​။

သင်​၏​နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​စ​ကား​တို့​သည်​လည်း အ​လ​ဟဿ​ဖြစ်​သွား​လိမ့်​မည်​။

9
မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​ရှေ့​တွင် စ​ကား​မ​ပြော​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် သင်​၏​စ​ကား​များ​၌​ပါ​သော​ဉာဏ်​စွမ်း​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​လိမ့်​မည်​။

10
ရှေး​ယ​ခင်​နယ်​နိ​မိတ်​အ​မှတ်​အ​သား​ကို မ​ရွှေ့​နှင့်​။5

ဖ​တ​ဆိုး​တို့​၏​လယ်​ယာ​များ​ကို မ​ကျူး​ကျော်​နှင့်​။

11
သူ​တို့​ကို​ရွေး​နုတ်​သော​အ​ရှင်​သည် တန်​ခိုး​ကြီး​တော်​မူ​သော​ကြောင့်

သင့်​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် သူ​တို့​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို ရင်​ဆိုင်​ဖြေ​ရှင်း​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။6

12
ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို နှ​လုံး​သွင်း​၍

အ​သိ​ပ​ညာ​စ​ကား​တို့​ကို နား​စွင့်​လော့​။

13
က​လေး​သူ​ငယ်​ကို ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​မ​ပြု​ဘဲ​မ​နေ​နှင့်​။

သူ့​ကို​ကြိမ်​လုံး​နှင့်​ရိုက်​သော်​လည်း သူ​မ​သေ​နိုင်​။7

14
သင်​သည် သူ့​ကို​ကြိမ်​လုံး​နှင့်​ရိုက်​၍

သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​မှ​ကယ်​နုတ်​ရ​မည်​။8

15
ငါ့​သား​၊ သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​လျှင်

ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​လည်း အ​မှန်​ပင်​ဝမ်း​မြောက်​လိမ့်​မည်​။9

16
သင်​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည် ဟုတ်​မှန်​သော​အ​ရာ​များ​ကို​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ

ငါ​၏​အ​တွင်း​သ​ဘော​သည် ရွှင်​မြူး​လိမ့်​မည်​။

17
သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​ပြစ်​သား​တို့​ကို မ​ငြူ​စူ​နှင့်​။10

တစ်​နေ့​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​၍​သာ​နေ​လော့​။

18
သို့​ပြု​လျှင် သင့်​အ​တွက် အ​နာ​ဂတ် မု​ချ​ရှိ​လိမ့်​မည်​။

သင်​၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည်​လည်း ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။11

19
ငါ့​သား​၊ သင်​သည်​နား​ထောင်​၍ ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​လော့​။

သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​လည်း လမ်း​တော်​သို့​လိုက်​စေ​လော့​။

20
စ​ပျစ်​ဝိုင်​သောက်​ကြူး​သော​သူ​များ​၊

အ​သား​စား​ကြူး​သော​သူ​များ​နှင့် မ​ပေါင်း​ဖော်​နှင့်​။12

21
အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​သောက်​ကြူး​သော​သူ​နှင့်

အ​စား​ကြူး​သော​သူ​သည် ဆင်း​ရဲ​သွား​လိမ့်​မည်​။

ငိုက်​မျဉ်း​ခြင်း​သည်​လည်း လူ​ကို​အ​ဝတ်​စုတ်​များ​ဝတ်​စေ​လိမ့်​မည်​။13

22
သင့်​ကို​မွေး​ဖွား​လာ​စေ​သော သင့်​ဖ​ခင်​၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​လော့​။

သင့်​မိ​ခင်​အို​မင်း​သော​အ​ခါ​လည်း မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု​နှင့်​။14

23
သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ဝယ်​ယူ​လော့​။ မ​ရောင်း​နှင့်​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​၊ ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​နှင့် အ​သိ​ဉာဏ်​ကို​လည်း ထို​နည်း​တူ​ပြု​လော့​။15

24
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​ဖ​ခင်​သည် အ​လွန်​ရွှင်​လန်း​လိမ့်​မည်​။

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သား​ကို​ရ​သော​သူ​သည်​လည်း ထို​သား​အ​တွက်​ဝမ်း​မြောက်​လိမ့်​မည်​။16

25
သင်​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ဖ​ခင်​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​။

သင့်​ကို​မွေး​ဖွား​သော​သူ​သည် ရွှင်​လန်း​ပါ​စေ​။

26
ငါ့​သား​၊ သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ငါ့​အား​ပေး​လော့​။

သင်​၏​မျက်​စိ​သည်​လည်း ငါ​၏​လမ်း​တို့​ကို ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ​။

27
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပြည့်​တန်​ဆာ​သည် နက်​သော​တွင်း​ဖြစ်​၏​။

ကိုယ်​ကျင့်​တ​ရား​ပျက်​ပြား​သော​မိန်း​မ​သည်​လည်း ကျဉ်း​သော​ရေ​တွင်း​ဖြစ်​၏​။17

28
ထို​မိန်း​မ​သည် ဓား​ပြ​ကဲ့​သို့​ချောင်း​မြောင်း​၍

ယောက်ျား​တို့​ထဲ​တွင် သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​ကို​များ​ပြား​စေ​တတ်​၏​။18

29
မည်​သူ​သည် အမင်္ဂ​လာ​ရှိ​သ​နည်း​။

မည်​သူ​သည် စိတ်​ပျက်​ဝမ်း​နည်း​တတ်​သ​နည်း​။

မည်​သူ​သည် ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​တတ်​သ​နည်း​။

မည်​သူ​သည် ညည်း​တွား​တတ်​သ​နည်း​။

မည်​သူ​သည် အ​ကြောင်း​မဲ့​ဒဏ်​ရာ​များ​ရ​တတ်​သ​နည်း​။

မည်​သူ​သည် မျက်​စိ​နီ​ရဲ​နေ​တတ်​သ​နည်း​။19

30
ထို​သို့​ဖြစ်​သူ​များ​မှာ စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​အ​ချိန်​ကြာ​မြင့်​စွာ​သောက်​တတ်​သူ​များ​၊

ရော​စပ်​ထား​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​သွား​၍​ရှာ​တတ်​သူ​များ​ပင်​ဖြစ်​ကြ​၏​။20

31
အ​ရောင်​နီ​လျက်​၊ ခွက်​ဖ​လား​ထဲ​၌​အ​ရောင်​တောက်​လျက်

ချို​မြိန်​စွာ​စီး​ဝင်​သွား​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​မ​ကြည့်​နှင့်​။

32
ထို​အ​ရာ​သည် အ​ဆုံး​၌ မြွေ​ကဲ့​သို့​ကိုက်​၍

မြွေ​ပွေး​ကဲ့​သို့​အ​ဆိပ်​သင့်​စေ​တတ်​၏​။

33
သင်​၏​မျက်​စိ​သည် ထူး​ဆန်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​မြင်​၍

သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​စ​ကား​တို့​ကို​ပြော​ဆို​လိမ့်​မည်​။

34
သင်​သည် ပင်​လယ်​အ​လယ်​ဗ​ဟို​၌​လဲ​လျောင်း​နေ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

သင်္ဘော​ရွက်​တိုင်​၏​ထိပ်​ဖျား​၌​လဲ​လျောင်း​နေ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​လိမ့်​မည်​။

35
“​သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ရိုက်​ကြ​သော်​လည်း ငါ​မ​နာ​။

ငါ့​ကို​ထု​ရိုက်​ကြ​သော်​လည်း ငါ​မ​သိ​။

မည်​သည့်​အ​ချိန်​မှ ငါ​နိုး​မည်​နည်း​။

နောက်​ထပ်​သောက်​ရန် ငါ​ရှာ​ဦး​မည်​”​ဟု သင်​ပြော​ဆို​လိမ့်​မည်​။21


1 သု ၂၃:၆။
2 သု ၁၅:၂၇၊ ၂၈:၂၀၊ မ ၆:၁၉၊ ၁တိ ၆:၉-၁၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၅။
3 သု ၂၇:၂၄။
4 တ​ရား ၁၅:၉၊ သု ၂၃:၃၊ ၂၈:၂၂။
5 တ​ရား ၁၉:၁၄၊ သု ၂၂:၂၈။
6 သု ၂၂:၂၃။
7 သု ၁၃:၂၄၊ ၁၉:၁၈။
8 သု ၁၃:၂၄၊ ၁၉:၁၈၊ ၂၂:၁၅၊ ၂၉:၁၅၊ ၁၇၊ ၁ကော ၅:၅။
9 သု ၂၃:၂၄-၂၅၊ ၂၉:၃။
10 ဆာ ၃၇:၁၊ သု ၃:၃၁၊ ၂၄:၁၊ ၁၉၊ ၂၈:၁၄။
11 သု ၉:၁၈၊ ၂၄:၁၄။
12 သု ၂၃:၂၉-၃၀၊ ၂၈:၇၊ မ ၂၄:၄၉၊ လု ၂၁:၃၄၊ ရော ၁၃:၁၃၊ ဧ ၅:၁၈။
13 သု ၆:၁၀-၁၁။
14 သု ၁:၈။
15 သု ၄:၅၊ ၇၊ ၁၈:၁၅၊ မ ၁၃:၄၄။
16 သု ၁၀:၁၊ ၁၅:၂၀၊ ၂၃:၁၅၊ ၂၉:၃။
17 သု ၂၂:၁၄။
18 သု ၇:၁၂၊ ဒေ ၇:၂၆။
19 သု ၂၃:၃၅။
20 ဟေ​ရှာ ၅:၂၂။
21 သု ၂၃:၂၉၊ ဟေ​ရှာ ၅၆:၁၂၊ ယေ ၅:၃။


Prov 24 (Navigation)

1

မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​မ​ငြူ​စူ​နှင့်​။1

သူ​တို့​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​ရန်​လည်း အ​လို​မ​ရှိ​နှင့်​။

2
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​ကြမ်း​ဖက်​မှု​ကို ကြံ​စည်​တတ်​၏​။

သူ​တို့​၏​နှုတ်​ခမ်း​သည်​လည်း ပြဿ​နာ​ဖြစ်​စေ​သော​စ​ကား​ကို ပြော​ဆို​တတ်​၏​။2

3
ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် အိမ်​ကို​တည်​ဆောက်​၍

ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​အား​ဖြင့် ၎င်း​ကို​မြဲ​မြံ​စေ​ရ​၏​။

4
အ​သိ​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် အ​ခန်း​များ​သည် အ​ဖိုး​တန်​၍​

နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​ပြည့်​ရ​၏​။

5
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် အ​စွမ်း​သတ္တိ​ရှိ​၏​။3

အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည်​လည်း ခွန်​အား​တိုး​ပွား​တတ်​၏​။

6
အ​ကယ်​စင်​စစ် သင်​သည် လမ်း​ညွှန်​မှု​ခံ​ယူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​၏​စစ်​ပွဲ​ကို​ဆင်​နွှဲ​ရ​မည်​။

အ​ကြံ​ပေး​သူ​များ​စွာ​ရှိ​ခြင်း​အား​ဖြင့် အောင်​ပွဲ​ရ​တတ်​၏​။4

7
ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​အ​တွက် ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် မြင့်​မား​လွန်း​၏​။

သူ​သည် မြို့​တံ​ခါး​၌ မိ​မိ​နှုတ်​ကို​မ​ဖွင့်​ပေ​။5

8
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ပြု​ရန်​ကြံ​စည်​သော​သူ​ကို

အ​ကြံ​သ​မား​ဟု​ခေါ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။6

9
မိုက်​မဲ​ဆိုး​ညစ်​သော​အ​ကြံ​သည် အ​ပြစ်​ဖြစ်​၏​။

ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​သည်​လည်း လူ​တို့​အ​တွက်​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

10
သင်​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာ​လ​၌ စိတ်​အား​လျော့​လျှင်

သင်​၏​ခွန်​အား​သည် နည်း​လိမ့်​မည်​။

11
သေ​ရာ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​နှင့်​

ကွပ်​မျက်​ရာ​သို့​ဒ​ယိမ်း​ဒ​ယိုင်​သွား​နေ​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​နုတ်​လော့​။7

အ​ကယ်​၍ ထို​သို့​မ​ပြု​ဘဲ

12
“​ထို​အ​မှု​ကို ငါ​တို့​မ​သိ​ခဲ့​ပါ​”​ဟု သင်​ဆို​လျှင်​လည်း

စိတ်​နှ​လုံး​တို့​ကို​ချိန်​တွယ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည်

ထို​အ​ရာ​ကို​မ​သိ​နား​မ​လည်​ဘဲ​နေ​မည်​လော​။

သင်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည်

မ​သိ​ဘဲ​နေ​မည်​လော​။

ကိုယ်​တော်​သည် လူ​တို့​အား မိ​မိ​လုပ်​ဆောင်​မှု​နှင့်​အ​ညီ

မ​ဆပ်​ပေး​ဘဲ​နေ​မည်​လော​။8

13
ငါ့​သား​၊ ပျား​ရည်​သည်​ကောင်း​သော​ကြောင့် စား​သုံး​လော့​။

ပျား​လ​ဘို့​မှ​ပျား​ရည်​သည် သင်​၏​လျှာ​၌​ချို​မြိန်​၏​။9

14
ထို​နည်း​တူ ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် သင်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အ​တွက် ချို​မြိန်​ကြောင်း​သိ​မှတ်​လော့​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို သင်​တွေ့​ရှိ​ပါ​က သင့်​အ​တွက်​အ​နာ​ဂတ်​ရှိ​လိမ့်​မည်​။

သင်​၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည်​လည်း ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။10

15
အ​ချင်း​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​အိမ်​ကို မ​ချောင်း​မြောင်း​နှင့်​။

သူ​အ​နား​ယူ​ရာ​အ​ရပ်​ကို မ​ဖျက်​ဆီး​နှင့်​။11

16
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ခု​နစ်​ကြိမ်​လဲ​ကျ​သော်​လည်း ပြန်​ထ​လိမ့်​မည်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ကြောင့် ကျ​ရှုံး​ရ​လိမ့်​မည်​။12

17
သင်​၏​ရန်​သူ​လဲ​ကျ​သော​အ​ခါ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​နှင့်​။

သူ​ခ​လုတ်​တိုက်​သော​အ​ခါ​၌​လည်း သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ရွှင်​လန်း​ခြင်း​မ​ရှိ​စေ​နှင့်​။13

18
ရှိ​လျှင်​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မြင်​၍ မ​နှစ်​မြို့​သ​ဖြင့်

မိ​မိ​၏​အ​မျက်​တော်​ကို သူ့​ထံ​မှ​လွှဲ​ဖယ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

19
ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​ကြောင့် စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို​မ​ငြူ​စူ​နှင့်​။14

20
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​နာ​ဂတ်​မ​ရှိ​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မီး​ခွက်​သည် ငြိမ်း​သွား​လိမ့်​မည်​။15

21
ငါ့​သား​၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့်​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​လော့​။

ဖောက်​ပြန်​ပြောင်း​လဲ​သော​သူ​တို့​နှင့် ရော​နှော​ဆက်​ဆံ​ခြင်း​မ​ပြု​နှင့်​။16

22
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘေး​ဒုက္ခ​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ​ရုတ်​တ​ရက်​ရောက်​လာ​တတ်​၏​။

ထို​အ​ရှင်​နှစ်​ပါး​ထံ​မှ​ရောက်​လာ​မည့်​ဘေး​ဆိုး​ကို မည်​သူ​သိ​နိုင်​မည်​နည်း​။

23

ထို့​ပြင် ဤ​အ​ရာ​များ​ကား ပ​ညာ​ရှိ​တို့​၏​စ​ကား​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​စီ​ရင်​ရာ​၌ မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​သည် မ​ကောင်း​ပေ​။17

24
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​အား “​သင်​သည်​ဖြောင့်​မတ်​သည်​”​ဟု ပြော​ဆို​သော​သူ​ကို

လူ​တို့​သည်​ကျိန်​ဆဲ​၍ တိုင်း​သူ​ပြည်​သား​တို့​သည် ရှုတ်​ချ​ကြ​လိမ့်​မည်​။18

25
သို့​သော် ထို​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကို ဆုံး​မ​သော​သူ​တို့​သည်

ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

ကြွယ်​ဝ​သော​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​သည်​လည်း

သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့​သက်​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

26
မှန်​ကန်​စွာ​ဖြေ​ကြား​သော​သူ​သည်

နှုတ်​ခမ်း​ကို​နမ်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

27
အ​ပြင်​၌ သင်​၏​အ​လုပ်​ကို​ပြင်​ဆင်​၍ လယ်​ယာ​၌

အ​ရာ​ရာ​ကို​သင့်​အ​တွက်​အ​ဆင်​သင့်​ပြင်​ထား​လော့​။

ထို့​နောက်​မှ သင့်​အိမ်​ကို​ဆောက်​လော့​။

28
အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သင်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို​ဆန့်​ကျင်​၍ သက်​သေ​မ​ထွက်​ဆို​နှင့်​။19

သင်​၏​နှုတ်​ခမ်း​ဖြင့် မ​လှည့်​စား​နှင့်​။

29
“​ငါ့​အ​ပေါ်​သူ​ပြု​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း သူ့​အ​ပေါ်​ငါ​ပြု​မည်​။

သူ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​နှင့်​အ​ညီ သူ့​ကို ငါ​တုံ့​ပြန်​မည်​”​ဟု မ​ဆို​နှင့်​။20

30
ငါ​သည် ပျင်း​ရိ​သော​သူ​၏​လယ်​ယာ​နား​၊

အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​သော​သူ​၏​စ​ပျစ်​ခြံ​နား​မှ ဖြတ်​သွား​ရာ

31
ကြည့်​ရှု​လော့​။ ဆူး​ပင်​များ​အ​ပြည့်​ပေါက်​လျက်

တစ်​ပြင်​လုံး​ပေါင်း​ပင်​များ​ဖုံး​လွှမ်း​ကာ

၎င်း​၏​ကျောက်​တံ​တိုင်း​လည်း ပြို​ပျက်​လျက်​ရှိ​၏​။

32
ငါ​သည် ထို​အ​ဖြစ်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ နှ​လုံး​သွင်း​၍

ငါ​တွေ့​မြင်​သော​အ​ရာ​ကို သင်​ခန်း​စာ​ယူ​၏​။

33
ခ​ဏ​အိပ်​လျက်​၊ ခ​ဏ​ငိုက်​လျက်​၊

ခ​ဏ​လက်​ပိုက်​အ​နား​ယူ​လျက်​နေ​စဉ်

34
ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​သည် သူ​ခိုး​ဓား​ပြ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊

ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​ခြင်း​သည် လက်​နက်​ကိုင်​ဆောင်​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း

သင့်​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်​။21


1 ဆာ ၃၇:၁၊ သု ၁:၁၅၊ ၃:၃၁၊ ၂၃:၁၇၊ ၂၄:၁၉။
2 ဆာ ၁၀:၇။
3 သု ၂၁:၂၂။
4 သု ၁၁:၁၄၊ ၁၅:၂၂၊ ၂၀:၁၈။
5 ယော​ဘ ၅:၄၊ သု ၁၄:၆။
6 ရော ၁:၃၀။
7 ဆာ ၈၂:၄၊ ဟေ​ရှာ ၅၈:၆-၇။
8 ၁ရာ ၁၆:၇၊ ယော​ဘ ၃၄:၁၁၊ သု ၂၄:၂၉။
9 သီ ၅:၁။
10 သု ၂၃:၁၈။
11 သု ၁၀:၉-၁၀။
12 ယော​ဘ ၅:၁၉၊ ဆာ ၃၇:၂၄၊ သု ၁၄:၃၂။
13 ဆာ ၃၅:၁၅၊ ၁၉၊ သု ၁၇:၅၊ မိ ၇:၈။
14 ဆာ ၃၇:၁၊ သု ၃:၃၁၊ ၂၃:၁၇၊ ၂၄:၁။
15 ယော​ဘ ၁၈:၅၊ သု ၁၃:၉။
16 ရော ၁၃:၇၊ ၁ပေ ၂:၁၇။
17 သု ၁:၆၊ ၁၈:၅၊ ၂၂:၁၇၊ ၂၈:၂၁။
18 သု ၁၁:၂၆၊ ၁၇:၁၅။
19 သု ၂၅:၁၈။
20 သု ၂၀:၂၂၊ ၂၄:၁၂။မဿဲ ၅:၃၉၊ ရော ၁၂:၁၇၊ ၁သက် ၅:၁၅၊ ၁ပေ ၃:၉။
21 သု ၆:၁၀-၁၁၊ ၂၀:၁၃။


Prov 25 (Navigation)

ရှော​လ​မုန်​မင်း​၏​အ​ခြား​သုတ္တံ​စ​ကား​များ

1

ဤ​စ​ကား​တို့​သည်​လည်း ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​ဟေ​ဇ​ကိ​၏​လူ​တို့ ကူး​ရေး​ထား​သော

ရှော​လ​မုန်​၏​သုတ္တံ​စ​ကား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

2
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကား အ​မှု​ကိစ္စ​ကို​ဝှက်​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကား အ​မှု​ကိစ္စ​ကို​စူး​စမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။1

3
မိုး​ကောင်း​ကင်​၏​အ​မြင့်​နှင့်​မြေ​ကြီး​၏​အ​နက်​ကို စူး​စမ်း​၍​မ​ရ​သ​ကဲ့​သို့

ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို စူး​စမ်း​၍​မ​ရ​နိုင်​။

4
ငွေ​ထဲ​မှ ချော်​ကို​ဖယ်​ထုတ်​လျှင် ပန်း​ထိမ်​သ​မား​အ​တွက်

အ​သုံး​အ​ဆောင်​ပစ္စည်း​ထွက်​လာ​မည်​။2

5
ရှင်​ဘု​ရင်​၏​ရှေ့​မှောက်​မှ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကို​ဖယ်​ထုတ်​လျှင်

သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၌ တည်​မြဲ​လိမ့်​မည်​။3

6

ရှင်​ဘု​ရင်​၏​ရှေ့​မှောက်​၌ သင့်​ကိုယ်​သင် အ​မွှမ်း​မ​တင်​နှင့်​။

ကြီး​မြတ်​သော​သူ​တို့​၏​နေ​ရာ​၌​လည်း မ​ရပ်​နှင့်​။

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား မြင့်​မြတ်​သော​သူ​၏​ရှေ့​တွင် နှိမ့်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ထက်

“​ဤ​နေ​ရာ​သို့​တက်​လာ​ပါ​”​ဟု ဖိတ်​ခေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​က ပို​၍​ကောင်း​၏​။4

သင့်​မျက်​စိ​ဖြင့်​တွေ့​မြင်​သော​အ​ရာ​ကို

8

အ​လျင်​စ​လို​သွား​၍ မ​တိုင်​တန်း​နှင့်​။

နောက်​ဆုံး​၌ သင်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​သည် သင့်​ကို​အ​ရှက်​ရ​စေ​လျှင်

သင်​မည်​သို့​ပြု​မည်​နည်း​။5

9
သင်​၏​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို သင်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​နှင့် ရင်​ဆိုင်​ဖြေ​ရှင်း​လော့​။6

အ​ခြား​သော​သူ​၏​လျှို့​ဝှက်​ချက်​ကို​လည်း မ​ဖော်​ပြ​နှင့်​။

10
ဖော်​ပြ​လျှင် ကြား​သော​သူ​သည် သင့်​ကို​အ​ရှက်​ခွဲ​သ​ဖြင့်

သင်​၏​မ​ကောင်း​သ​တင်း​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ ပျောက်​ကွယ်​သွား​မည်​မ​ဟုတ်​။

11

သင့်​လျော်​သော​အ​ချိန်​၌ ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​သည်

အ​ပြောက်​အ​မွမ်း​ခြယ်​မှုန်း​ထား​သော​ငွေ​ထည်​ပေါ်​မှ ရွှေ​ပန်း​သီး​များ​နှင့်​တူ​၏​။

12
ပ​ညာ​ရှိ​၏​အ​ဆုံး​အ​မ​သည် နား​ထောင်​တတ်​သော​သူ​၏​နား​အ​တွက်

ရွှေ​နား​ကွင်း​၊ သို့​မ​ဟုတ် ရွှေ​စင်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ထား​သော​အ​ဆင်​တန်​ဆာ​ဖြစ်​၏​။

13
သစ္စာ​ရှိ​သော​စေ​တ​မန်​သည် သူ့​ကို​စေ​လွှတ်​သော​သူ​အ​တွက်

ရိတ်​သိမ်း​ရာ​ကာ​လ​၌​ကျ​သော အေး​မြ​သည့်​နှင်း​ပွင့်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍

သူ့​သ​ခင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို လန်း​ဆန်း​စေ​တတ်​၏​။7

14
လက်​ဆောင်​မ​ပေး​ဘဲ ပေး​သည်​ဟု ဝါ​ကြွား​သော​သူ​သည်

မိုး​ရေ​မ​ပါ​သော မိုး​တိမ်​များ​နှင့်​လေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။8

15
စိတ်​ရှည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဦး​စီး​ဦး​ဆောင်​သူ​ကို ဖျောင်း​ဖျ​နိုင်​၏​။

နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​သော​စ​ကား​သည်​လည်း အ​ရိုး​ကို​ကျိုး​စေ​နိုင်​၏​။9

16

ပျား​ရည်​ကို​တွေ့​လျှင် သင့်​အ​တွက် လုံ​လောက်​ရုံ​မျှ​သာ​စား​လော့​။

ထို​သို့​မ​စား​ဘဲ ဝ​အီ​အောင်​စား​လျှင် ၎င်း​ကို​အန်​ထုတ်​ရ​လိမ့်​မည်​။10

17
သင်​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​အိမ်​သို့ တစ်​ခါ​တစ်​ရံ​သာ ခြေ​ဦး​လှည့်​လော့​။

သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သူ​သည် သင့်​ကို​ငြီး​ငွေ့​၍ မုန်း​လိမ့်​မည်​။

18
မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​တစ်​ဖက်​၌ မု​သား​သက်​သေ​ထွက်​ဆို​သော​သူ​သည်

တင်း​ပုတ်​၊ ဓား​၊ ချွန်​ထက်​သော​မြား​နှင့်​တူ​၏​။11

19
ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​သော​ကာ​လ​၌ သစ္စာ​မဲ့​သော​သူ​ကို​အား​ထား​ခြင်း​သည်

ကျိုး​ပဲ့​သော​သွား​၊ တုန်​ချည့်​နေ​သော​ခြေ​နှင့်​တူ​၏​။

20
စိတ်​ဒုက္ခ​ရောက်​နေ​သော​သူ​အား သီ​ချင်း​ဆို​ပြ​သော​သူ​သည်

ချမ်း​အေး​သော​နေ့​တွင် အ​ဝတ်​ကို​ချွတ်​သော​သူ​နှင့်​လည်း​ကောင်း​၊

ချွတ်​ဆေး​ပေါ်​မှာ ရှာ​လ​ကာ​ရည်​ကို​လောင်း​သော​သူ​နှင့်​လည်း​ကောင်း တူ​၏​။12

21
သင့်​ရန်​သူ ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​လျှင် သူ့​ကို​စား​စ​ရာ​ပေး​လော့​။

ရေ​ငတ်​လျှင် သူ့​ကို​ရေ​တိုက်​လော့​။13

22
ထို​သို့​ပြု​လျှင် သင်​သည် သူ​၏​ခေါင်း​ပေါ်​၌ မီး​ခဲ​များ​ကို​ပုံ​ထား​လိမ့်​မည်​။14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​လည်း သင့်​ကို ဆု​လာဘ်​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

23
မြောက်​လေ​သည် မိုး​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​တတ်​၏​။

အ​တင်း​ပြော​သော​လျှာ​သည်​လည်း ဒေါ​သ​မျက်​နှာ​ထား​ကို ဖြစ်​ပေါ်​စေ​တတ်​၏​။

24
ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​တတ်​သော​မ​ယား​နှင့် တစ်​အိမ်​တည်း​အ​တူ​နေ​ရ​ခြင်း​ထက်

ခေါင်​မိုး​ပြင်​ထောင့်​၌​နေ​ရ​ခြင်း​သည် ပို​၍​ကောင်း​၏​။15

25
ဝေး​လံ​သော​ပြည်​မှ ရောက်​လာ​သော​သ​တင်း​ကောင်း​သည်

မော​ပန်း​သော​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အ​တွက် အေး​မြ​သော​ရေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။16

26
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကို အ​လျှော့​ပေး​လိုက်​လျော​သည့်​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည်

နောက်​ကျိ​သော​စမ်း​ရေ​တွင်း​၊ သို့​မ​ဟုတ် ညစ်​ညမ်း​သော​ရေ​တွင်း​နှင့်​တူ​၏​။17

27
ပျား​ရည်​ကို များ​စွာ​စား​သုံး​ခြင်း​သည်​မ​ကောင်း​ပေ​။

ဂုဏ်​သ​ရေ​ပေါ် ဂုဏ်​သ​ရေ​ထပ်​၍​ရှာ​ခြင်း​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​၏​။18

28
မိ​မိ​၏​စိတ်​ကို​မ​ချုပ်​တည်း​နိုင်​သော​သူ​သည်

ပြို​ပျက်​၍​တံ​တိုင်း​မ​ရှိ​သော​မြို့​နှင့်​တူ​၏​။19


1 တ​ရား ၂၉:၂၉၊ ရော ၁၁:၃၃။
2 ယေ​ဇ ၂၂:၁၈၊ မာ ၃:၂-၃၊ ၁တိ ၂:၂၁။
3 သု ၁၆:၁၂၊ ၂၀:၈၊ ၂၉:၁၄။
4 လု ၁၄:၈-၁၀။
5 သု ၁၇:၁၄၊ မ ၅:၂၅။
6 မ ၁၈:၁၅။
7 သု ၁၃:၁၇။
8 ယု ၁၂။
9 သု ၁၅:၁၊ ၁၆:၁၄၊ ဒေ ၁၀:၄။
10 သူ​ကြီး ၁၄:၈၊ ၁ရာ ၁၄:၂၅၊ သု ၂၅:၂၇။
11 ဆာ ၅၇:၄၊ သု ၁၂:၁၈၊ ၂၄:၂၈။
12 ရော ၁၂:၁၅။
13 ထွ ၂၃:၄-၅၊ ၃ရာ ၆:၂၂၊ ၅ရာ ၂၈:၁၅၊ ရော ၁၂:၂၀။
14 ရော ၁၂:၂၀။
15 သု ၂၁:၉၊ ၁၉။
16 သု ၁၅:၃၀။
17 ယေ​ဇ ၃၂:၂၊ ၃၄:၁၈-၁၉။
18 သု ၂၅:၁၆၊ ၂၇:၂။
19 နေ ၁:၃၊ သု ၁၆:၃၂။


Prov 26 (Navigation)

1

နွေ​ရာ​သီ​၌​ကျ​သော နှင်း​ပွင့်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ ရိတ်​သိမ်း​ချိန်​၌ ရွာ​သော​မိုး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း

ဂုဏ်​သ​ရေ​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​နှင့်​မ​သင့်​လျော်​ပေ​။1

2
လူး​လာ​ပျံ​ဝဲ​သည့် စာ​ငှက်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ ပျံ​သန်း​သွား​လာ​သည့် ပျံ​လွှား​ငှက်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း

အ​ကြောင်း​မဲ့​ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​သည် လာ​ရောက်​ရပ်​နား​ခြင်း​မ​ရှိ​တတ်​။2

3
မြင်း​အ​တွက်​ကျာ​ပွတ်​၊ မြည်း​အ​တွက်​ဇက်​ကြိုး​ရှိ​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​ကျော​ကုန်း​အ​တွက်​ကား ကြိမ်​လုံး​ရှိ​၏​။3

4
မိုက်​မဲ​သော​သူ​ကို သူ​၏​မိုက်​မဲ​မှု​နှင့်​အ​ညီ မ​ဖြေ​ကြား​နှင့်​။4

ဖြေ​ကြား​လျှင် သင်​သည်​လည်း သူ​နှင့်​တူ​သွား​လိမ့်​မည်​။

5
မိုက်​မဲ​သော​သူ​ကို သူ​၏​မိုက်​မဲ​မှု​နှင့်​အ​ညီ ဖြေ​ကြား​လော့​။

သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ပ​ညာ​ရှိ​ဟု ထင်​မြင်​လိမ့်​မည်​။5

6
မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​လက်​ဖြင့် သ​တင်း​ပေး​ပို့​သော​သူ​သည်

မိ​မိ​၏​ခြေ​ကို​ဖြတ်​၍ ရက်​စက်​ကြမ်း​ကြုတ်​မှု​ကို​သောက်​သုံး​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။6

7
မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မှ​သုတ္တံ​စ​ကား​သည်

ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သော​သူ​၏​တွဲ​လျား​ကျ​နေ​သည့်​ခြေ​တို့​နှင့်​တူ​၏​။

8
မိုက်​မဲ​သော​သူ​ကို ဂုဏ်​ပြု​ခြင်း​သည်

လောက်​လွှဲ​တွင် ကျောက်​ခဲ​ကို​ချည်​ထား​ခြင်း​နှင့်​တူ​၏​။

9
မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မှ​သုတ္တံ​စ​ကား​သည်

ယစ်​မူး​သူ​၏​လက်​ထဲ​ရောက်​သွား​သော ဆူး​ပင်​နှင့်​တူ​၏​။

10
မိုက်​မဲ​သော​သူ​ကို​ငှား​ရမ်း​သော​သူ​သည်​လည်း​ကောင်း​၊

ဖြတ်​သန်း​သွား​လာ​သော​သူ​တို့​ကို​ငှား​ရမ်း​သော​သူ​သည်​လည်း​ကောင်း

လူ​တိုင်း​ကို​ထိ​ခိုက်​ဒဏ်​ရာ​ရ​စေ​သော​လေး​သ​မား​နှင့်​တူ​၏​။

11
ခွေး​သည် မိ​မိ​အန်​ဖတ်​ကို​ပြန်​စား​တတ်​သ​ကဲ့​သို့ မိုက်​မဲ​သော​သူ​သည်

မိ​မိ​ပြု​သော​မိုက်​မဲ​မှု​ကို ထပ်​တ​လဲ​လဲ​ပြု​တတ်​၏​။7

12

မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ပ​ညာ​ရှိ​ဟု ထင်​မြင်​သော​သူ​ကို သင်​တွေ့​မြင်​သ​လော​။

ထို​သူ​ထက် မိုက်​မဲ​သော​သူ​၌ ပို​၍​မျှော်​လင့်​ချက်​ရှိ​၏​။8

13
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​က “​လမ်း​ပေါ်​၌ ခြင်္သေ့​ကြီး​ရှိ​၏​။

လမ်း​မ​၌ ခြင်္သေ့​ရှိ​၏​”​ဟု ဆို​တတ်​၏​။9

14
တံ​ခါး​ရွက်​သည် ပတ္တာ​တွင်​လည်​သ​ကဲ့​သို့

ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​အိပ်​ရာ​ပေါ်​တွင် လူး​လိမ့်​တတ်​၏​။

15
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​လက်​ကို​ပန်း​ကန်​ထဲ​သို့​နှိုက်​သော်​လည်း

၎င်း​ကို​မိ​မိ​ပါး​စပ်​ထဲ​သို့ ပြန်​သွင်း​ရ​မည်​ကို ပင်​ပန်း​နေ​တတ်​၏​။10

16
ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် ဆင်​ခြင်​တုံ​တ​ရား​ဖြင့် ဖြေ​ကြား​နိုင်​သူ​ခု​နစ်​ဦး​ထက်

ပ​ညာ​ရှိ​သည်​ဟု ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​ထင်​မြင်​တတ်​၏​။11

17
မိ​မိ​နှင့်​မ​ဆိုင်​သော​ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​မှု​ကို ဝင်​စွက်​သော​သူ​သည်

ခွေး​လေ​ခွေး​လွင့်​၏​နား​ရွက်​ကို ဖမ်း​ဆွဲ​သော​သူ​နှင့်​တူ​၏​။

18
မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို လှည့်​စား​ပြီး “​ငါ​သည် ကျီ​စား​ရုံ​သာ​ဖြစ်​၏​”​ဟု ပြော​ဆို​သော​သူ​သည်

သေ​စေ​တတ်​သော​မီး​တုတ်​နှင့် မြား​ကို ပစ်​ခတ်​တတ်​သော​အ​ရူး​နှင့်​တူ​၏​။12

20
ထင်း​မ​ရှိ​လျှင် မီး​သည်​ငြိမ်း​သွား​တတ်​၏​။

အ​တင်း​အ​ဖျင်း​ပြော​ဆို​သော​သူ​မ​ရှိ​လျှင်​လည်း အ​ငြင်း​ပွား​မှု​သည် ငြိမ်​သက်​သွား​တတ်​၏​။13

21
မီး​သွေး​သည် မီး​ခဲ​ရှိန်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ ထင်း​သည် မီး​ရှိန်​ကို​လည်း​ကောင်း လှုံ့​ဆော်​သ​ကဲ့​သို့

ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​တတ်​သော​သူ​သည် ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​ခြင်း​ကို လှုံ့​ဆော်​တတ်​၏​။14

22
အ​တင်း​အ​ဖျင်း​ပြော​ဆို​သော​သူ​၏​စ​ကား​တို့​သည် စား​ကောင်း​သောက်​ဖွယ်​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍

အ​တွင်း​အ​ကျ​ဆုံး​နေ​ရာ​များ​သို့ ဆင်း​သွား​တတ်​၏​။15

23
မ​ကောင်း​သော​စိတ်​နှ​လုံး​မှ​လာ​သည့် ချို​သာ​သော​စ​ကား​တို့​သည်

ငွေ​ချော်​ဖြင့်​မံ​ထား​သော မြေ​အိုး​နှင့်​တူ​၏​။16

24
အ​မုန်း​ထား​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​နှုတ်​ဖြင့် ဟန်​ဆောင်​ပြော​ဆို​သော်​လည်း

သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​သ​ဘော​ကို ဆောင်​ထား​တတ်​၏​။

25
သူ​၏​စ​ကား​သည် ချို​သော်​လည်း သူ့​ကို​မ​ယုံ​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ရာ ခု​နစ်​ပါး​ရှိ​၏​။17

26
သူ​သည် အ​မုန်း​ထား​ခြင်း​ကို ပ​ရိ​ယာယ်​ဖြင့်​ဖုံး​ကွယ်​ထား​သော်​လည်း

သူ​၏​မ​ကောင်း​မှု​သည် လူ​ပုံ​အ​လယ်​တွင် ထင်​ရှား​လိမ့်​မည်​။

27
တွင်း​တူး​သော​သူ​သည် ထို​တွင်း​ထဲ​သို့ ကျ​လိမ့်​မည်​။18

ကျောက်​တုံး​ကို​လှိမ့်​သော​သူ​သည် သူ့​အ​ပေါ်​သို့ ထို​ကျောက်​တုံး ပြန်​လိမ့်​လာ​လိမ့်​မည်​။

28
မု​သား​သုံး​သော​လျှာ​သည် မိ​မိ​ကြောင့်​ထိ​ခိုက်​နာ​ကျင်​ရ​သော​သူ​တို့​ကို​မုန်း​တတ်​၏​။

မြှောက်​ပင့်​တတ်​သော​နှုတ်​သည်​လည်း ပျက်​စီး​ခြင်း​ကို ဖြစ်​စေ​တတ်​၏​။


1 ၁ရာ ၁၂:၁၇၊ သု ၁၇:၇၊ ၁၉:၁၀။
2 တော ၂၃:၈၊ တ​ရား ၂၃:၅၊ ၂ရာ ၁၆:၁၂၊ သု ၂၇:၈။
3 ဆာ ၃၂:၉၊ သု ၁၀:၁၃၊ ၁၉:၂၉။
4 လု ၂၃:၉။
5 သု ၂၈:၁၁၊ မ ၁၆:၁-၄၊ ၂၁:၂၄-၂၇၊ ရော ၁၂:၁၆။
6 သု ၁၃:၂။
7 ၂ပေ ၂:၂၂။
8 သု ၂၉:၂၀၊ ရော ၁၂:၁၆။
9 သု ၂၂:၁၃။
10 သု ၁၉:၂၄။
11 သု ၂၆:၁၂။
12 ဟေ​ရှာ ၅၀:၁၁။
13 သု ၁၆:၂၈၊ ၂၂:၁၀။
14 သု ၁၅:၁၈။
15 သု ၁၈:၈။
16 မ ၂၃:၂၇၊ လု ၁၁:၃၉။
17 ဆာ ၂၈:၃။
18 သု ၂၈:၁၀။


Prov 27 (Navigation)

1

မ​နက်​ဖြန်​အ​တွက် မ​ဝါ​ကြွား​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​ရက်​အ​တွင်း မည်​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို သင်​မ​သိ​။1

2
သင့်​နှုတ်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​ခြား​သော​သူ​က​လည်း​ကောင်း​၊

သင့်​နှုတ်​ခမ်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ သူ​တစ်​ပါး​က​လည်း​ကောင်း သင့်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​စေ​။2

3
ကျောက်​ခဲ​သည်​လေး​၍ သဲ​သည်​အ​ချိန်​စီး​၏​။

သို့​သော် ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် ထို​အ​ရာ​နှစ်​ပါး​ထက် ပို​၍​လေး​၏​။

4
အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် ရက်​စက်​၍ အ​မျက်​သည် လွှမ်း​မိုး​တတ်​၏​။

သို့​သော် မ​နာ​လို​ဝန်​တို​မှု​ရှေ့​၌ မည်​သူ​ခံ​ရပ်​နိုင်​မည်​နည်း​။3

5
ပွင့်​လင်း​စွာ​ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​သည်

လျှို့​ဝှက်​စွာ​ချစ်​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။4

6
မိတ်​ဆွေ​ပေး​သော​ဒဏ်​ရာ​များ​သည် သစ္စာ​နှင့်​ယှဉ်​၏​။

ရန်​သူ​ပေး​သော​အ​နမ်း​များ​မူ​ကား လှည့်​စား​ခြင်း​နှင့်​ယှဉ်​၏​။5

7
အ​စာ​ဝ​သော​သူ​သည် ပျား​လ​ဘို့​မှ​ပျား​ရည်​ကို​ပင် နင်း​ချေ​တတ်​၏​။

ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​သော​သူ​အ​တွက်​မူ​ကား ခါး​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​သည် ချို​မြိန်​နေ​တတ်​၏​။6

8
မိ​မိ​အိမ်​မှ​ထွက်​သွား​၍ လှည့်​လည်​သွား​လာ​သော​သူ​သည်

မိ​မိ​၏​အ​သိုက်​မှ​ထွက်​သွား​၍ လှည့်​လည်​သွား​လာ​သော​ငှက်​နှင့်​တူ​၏​။7

9
နံ့​သာ​ဆီ​နှင့်​နံ့​သာ​ပေါင်း​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​တတ်​၏​။

မိတ်​ဆွေ​ထံ​မှ​နှစ်​လို​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကား စေ​တ​နာ​စိတ်​ဖြင့် သူ​ပေး​သော​အ​ကြံ​ဉာဏ်​ဖြစ်​၏​။

10
သင်​၏​မိတ်​ဆွေ​နှင့် သင့်​ဖ​ခင်​၏​မိတ်​ဆွေ​ကို မ​စွန့်​ပယ်​နှင့်​။

သင်​ဘေး​ဒုက္ခ​ရောက်​ချိန်​၌ သင်​၏​ညီ​အစ်​ကို​အိမ်​သို့​မ​သွား​နှင့်​။

အ​နီး​၌​ရှိ​သော​အိမ်​နီး​ချင်း​သည်

အ​ဝေး​၌​ရှိ​သော​ညီ​အစ်​ကို​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။8

11
ငါ့​သား​၊ ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​လော့​။ ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​လည်း ဝမ်း​မြောက်​စေ​လော့​။

သို့​ပြု​လျှင် ငါ့​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​သော​သူ​အား တုံ့​ပြန်​ပြော​ဆို​နိုင်​လိမ့်​မည်​။9

12
ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​သည် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ကို​မြင်​၍ ပုန်း​ရှောင်​တတ်​၏​။

အ​သိ​ဉာဏ်​နည်း​ပါး​သော​သူ​သည် ဆက်​သွား​၍ အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​တတ်​၏​။10

13
သူ​စိမ်း​အ​တွက်​အာ​မ​ခံ​သော​သူ​၏​အ​ဝတ်​ကို ယူ​ထား​လော့​။

တိုင်း​တစ်​ပါး​သူ​အ​တွက်​အာ​မ​ခံ​ခြင်း​ဖြစ်​လျှင် ၎င်း​ကို အ​ပေါင်​ပစ္စည်း​အ​ဖြစ်​ယူ​ထား​လော့​။11

14
နံ​နက်​စော​စော​ထ​၍ မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​နှင့်​ကောင်း​ချီး​ပေး​သော​သူ​သည်

ကျိန်​ဆဲ​နေ​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

15
ငြင်း​ခုံ​ရန်​တွေ့​တတ်​သော​မ​ယား​သည် မိုး​ရွာ​သော​နေ့​တွင်

အ​ဆက်​မ​ပြတ် တ​စက်​စက်​ယို​ကျ​သော​မိုး​ရေ​နှင့်​တူ​၏​။12

16

သူ့​ကို​ထိန်း​ချုပ်​ရ​ခြင်း​သည် လေ​ကို​ထိန်း​ချုပ်​ခြင်း​၊

သို့​မ​ဟုတ် ဆီ​ကို​လက်​ယာ​လက်​ဖြင့်​ဆုပ်​ထား​ခြင်း​နှင့်​တူ​၏​။

17
သံ​သည် သံ​ကို​ထက်​စေ​သ​ကဲ့​သို့ လူ​သည်​လည်း

အ​ခြား​သော​သူ​ကို​ထက်​မြက်​စေ​တတ်​၏​။

18
သ​ဖန်း​ပင်​ကို​ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​သော​သူ​သည် သ​ဖန်း​သီး​ကို​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။

မိ​မိ​၏​သ​ခင်​ကို စောင့်​ရှောက်​သော​သူ​သည် ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။13

19
ရေ​မျက်​နှာ​ပြင်​သည် လူ​၏​မျက်​နှာ​ကို​ထင်​ဟပ်​စေ​သ​ကဲ့​သို့

လူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​လည်း လူ​ကို​ထင်​ဟပ်​စေ​တတ်​၏​။

20
မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​နှင့် ပျက်​စီး​ခြင်း​နိုင်​ငံ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​အ​လို​မ​ပြည့်​စုံ​သ​ကဲ့​သို့

လူ​၏​မျက်​စိ​သည်​လည်း မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​အ​လို​မ​ပြည့်​စုံ​တတ်​။14

21
ငွေ​ကို​မိုက်​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​၊ ရွှေ​ကို​မီး​ပြင်း​ဖို​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း စစ်​ရ​၏​။15

လူ​ကို​ကား သူ​ခံ​ရ​သော​ချီး​မွမ်း​စ​ကား​ဖြင့် စစ်​ရ​၏​။

22
ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​ကို ဂျုံ​စေ့​နှင့်​အ​တူ ဆုံ​ထဲ​ထည့်​၍ ကျည်​ပွေ့​နှင့်​ထောင်း​သော်​လည်း

သူ​၏​မိုက်​မဲ​မှု​သည် သူ့​ထံ​မှ​ဖယ်​ခွာ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။16

23

သင့်​သိုး​စု​၏​အ​ခြေ​အ​နေ​တို့​ကို ကောင်း​စွာ​သိ​ရှိ​ပြီး

သင်​၏​စိတ်​ကို​တိ​ရစ္ဆာန်​အုပ်​အ​ပေါ် စူး​စိုက်​ထား​လော့​။

24
အ​ကြောင်း​မူ​ကား စည်း​စိမ်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​သည်​မ​ဟုတ်​။

ရာ​ဇ​သ​ရ​ဖူ​သည်​လည်း မျိုး​ဆက်​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​သည်​မ​ဟုတ်​။

25
မြက်​ပင်​ကို​ရှင်း​ပြီး​နောက် မြက်​နု​များ​ပေါက်​လာ​တတ်​၏​။

တောင်​များ​ပေါ်​မှ အ​ပင်​တို့​ကို စု​သိမ်း​ပြီး​သော​အ​ခါ​တွင်

26
သိုး​ငယ်​တို့​သည် သင်​၏​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​အ​တွက်​ဖြစ်​ပြီး

ဆိတ်​ထီး​တို့​သည် လယ်​ယာ​အ​တွက်​အ​ဖိုး​အ​ခ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်​။

27
ဆိတ်​နို့​သည်​လည်း သင်​စား​ဖို့​၊

သင့်​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​များ​စား​ဖို့​နှင့်

သင့်​အ​စေ​ခံ​မိန်း​က​လေး​များ​ကို​ကျွေး​ဖို့ အ​လုံ​အ​လောက်​ရှိ​လိမ့်​မည်​။


1 လု ၁၂:၁၉-၂၀၊ ယာ ၄:၁၃-၁၄။
2 သု ၂၅:၂၇၊ ၂ကော ၁၀:၁၂၊ ၁၈၊ ၁၂:၁၁။
3 သု ၆:၃၄။
4 သု ၂၈:၂၃။
5 ဆာ ၁၄၁:၅။
6 သု ၂၅:၁၆။
7 သု ၂၆:၂။
8 သု ၁၇:၁၇။
9 ဆာ ၁၁၉:၄၂၊ ၁၂၇:၅၊ သု ၁၀:၁၊ ၂၃:၂၄။
10 သု ၁၄:၁၆၊ ၂၂:၃။
11 သု ၂၀:၁၆။
12 သု ၁၉:၁၃။
13 သီ ၈:၁၂၊ ၁ကော ၃:၈၊ ၉:၇၊ ၂တိ ၂:၆။
14 ယော​ဘ ၂၆:၆၊ သု ၁၅:၁၁၊ ၃၀:၁၅-၁၆၊ ဒေ ၁:၈၊ ၄:၈၊ ဟ​ဗ ၂:၅။
15 သု ၁၇:၃။
16 သု ၂၃:၃၅၊ ယေ ၅:၃


Prov 28 (Navigation)

1

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် လိုက်​သော​သူ​မ​ရှိ​ဘဲ​လျက် ထွက်​ပြေး​တတ်​၏​။1

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​မူ​ကား ခြင်္သေ့​ပျို​ကဲ့​သို့​ရဲ​ရင့်​တည်​ကြည်​၏​။

2
တိုင်း​ပြည်​၌​အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​ခြင်း​ရှိ​သော​အ​ခါ အုပ်​ချုပ်​သူ​များ​ပြား​လာ​တတ်​၏​။

သို့​သော် သိ​မြင်​နား​လည်​တတ်​သော​သူ​အား​ဖြင့် တိုင်း​ပြည်​သည် ကြာ​ရှည်​တည်​တံ့​လိမ့်​မည်​။2

3
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​ကို​နှိပ်​စက်​သော ဆင်း​ရဲ​သား​သည်

မည်​သည့်​အ​စား​အ​စာ​မျှ​မ​ကျန်​အောင် တိုက်​ချ​သွား​သော​မိုး​ရေ​နှင့်​တူ​၏​။

4
ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စွန့်​ပယ်​သော​သူ​တို့​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ကို​ချီး​မွမ်း​တတ်​၏​။

ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို​ဆန့်​ကျင်​တတ်​၏​။3

5
မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို​နား​မ​လည်​ကြ​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား အ​ပြည့်​အ​ဝ​နား​လည်​ကြ​၏​။4

6
တည်​ကြည်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​သော​ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​သည်

ကွေ့​ကောက်​သော​လမ်း​ကို​လိုက်​သည့် ချမ်း​သာ​သော​သူ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။5

7
ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​သည် အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သား​ဖြစ်​၏​။

အ​စား​ကြူး​သော​သူ​များ​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​သော​သူ​ကား မိ​မိ​ဖ​ခင်​ကို​အ​ရှက်​ရ​စေ​တတ်​၏​။6

8
အ​တိုး​ချ​ခြင်း​နှင့် အ​မြတ်​ကြီး​စား​ခြင်း​ဖြင့် မိ​မိ​၏​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​ကို​တိုး​ပွား​စေ​သော​သူ​သည်

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​ကို​သ​နား​တတ်​သော​သူ​အ​တွက် စု​ဆောင်း​နေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။7

9
တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​နာ​ယူ​နာ​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင်

သူ​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​သည်​ပင် စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။8

10
ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​ကို မ​ကောင်း​သော​လမ်း​ထဲ​သို့ လမ်း​လွဲ​စေ​သော​သူ​သည်

မိ​မိ​၏​တွင်း​ထဲ​သို့ မိ​မိ​ကိုယ်​တိုင်​ကျ​လိမ့်​မည်​။9

အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား

ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

11
ချမ်း​သာ​သော​သူ​သည် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ် ပ​ညာ​ရှိ​ဟု ထင်​မြင်​တတ်​၏​။

သို့​သော် အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​ဆင်း​ရဲ​သား​သည် သူ့​ကို​စစ်​ကြော​လိမ့်​မည်​။

12
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​အောင်​ပွဲ​ခံ​ကြ​သော​အ​ခါ ကြီး​စွာ​သော​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​ရှိ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ခေါင်း​ထောင်​လာ​သော​အ​ခါ​၌​မူ​ကား လူ​တို့​သည် ပုန်း​ရှောင်​တတ်​ကြ​၏​။10

13
မိ​မိ​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို​ဖုံး​ကွယ်​ထား​သော​သူ​သည်

ကြီး​ပွား​မည်​မ​ဟုတ်​။

ထို​အ​ပြစ်​များ​ကို​ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​၍ စွန့်​ပယ်​သော​သူ​မူ​ကား

က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။11

14
ဩတ္တပ္ပ​စိတ်​အ​စဉ်​အ​မြဲ​ရှိ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

မိ​မိ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​မာ​ကျော​စေ​သော​သူ​မူ​ကား ဒုက္ခ​တွင်း​ထဲ​သို့​ကျ​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

15
ဆင်း​ရဲ​သော​ပြည်​သူ​ပြည်​သား​တို့​ကို အုပ်​စိုး​သည့်​ဆိုး​ယုတ်​သော​မင်း​သည်

ဟောက်​သော​ခြင်္သေ့​၊ သို့​မ​ဟုတ် တစ်​ဟုန်​ထိုး​တိုက်​ခိုက်​သော​ဝက်​ဝံ​နှင့်​တူ​၏​။12

16
ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ကင်း​မဲ့​သော​အုပ်​ချုပ်​သူ​မင်း​သည် အ​လွန်​ဖိ​နှိပ်​ညှဉ်း​ပန်း​တတ်​၏​။

မ​တ​ရား​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ကို​ရွံ​မုန်း​သော​သူ​သည် အ​သက်​ရှည်​လိမ့်​မည်​။

17
လူ့​အ​သက်​သတ်​ခြင်း​အ​ပြစ်​ဝန်​ကို​ထမ်း​သော​သူ​သည်

သေ​တွင်း​ထဲ​ရောက်​သည့်​တိုင်​အောင် ထွက်​ပြေး​တိမ်း​ရှောင်​နေ​ရ​လိမ့်​မည်​။

မည်​သူ​မျှ​သူ့​ကို​မ​ထောက်​မ​စေ​နှင့်​။

18

အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​အောင်​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

ကွေ့​ကောက်​သော​လမ်း​သို့​လိုက်​သော​သူ​မူ​ကား ရုတ်​တ​ရက်​လဲ​ကျ​လိမ့်​မည်​။13

19
မိ​မိ​မြေ​ကို​ထွန်​ယက်​လုပ်​ကိုင်​သော​သူ​သည် အ​စား​အ​စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​လိမ့်​မည်​။

အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​များ​နောက်​သို့​လိုက်​သော​သူ​မူ​ကား ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လိမ့်​မည်​။14

20
သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​သည် ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ​များ​စွာ​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​။

အ​လျင်​စ​လို​ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​လို​သော​သူ​မူ​ကား အ​ပြစ်​ဒဏ်​နှင့်​ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

21
မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​သည် မ​ကောင်း​ပေ​။15

သို့​သော် လူ​သည် မုန့်​တစ်​လုတ်​စာ​အ​တွက် အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​တတ်​၏​။

22
စေး​နှဲ​သော​သူ​သည် စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​ရ​ရန် အ​လျင်​စ​လို​လုပ်​ဆောင်​သော်​လည်း

ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​သည် သူ့​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​မည်​ကို သူ​မ​သိ​ချေ​။16

23
လူ​ကို​ဆုံး​မ​သော​သူ​သည် နောက်​ဆုံး​တွင်

မြှောက်​ပင့်​ပြော​ဆို​သော​သူ​ထက် ပို​၍​မျက်​နှာ​ရ​လိမ့်​မည်​။17

24
မိ​မိ​၏​ဖ​ခင်​၊ သို့​မ​ဟုတ် မိ​ခင်​၏​ဥစ္စာ​ကို​လု​ယူ​ပြီး​မှ

ငါ​အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​သည်​မ​ဟုတ်​ဟု ပြော​ဆို​သော​သူ​သည် အ​ဖျက်​သ​မား​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​ဖြစ်​၏​။18

25
လော​ဘ​ကြီး​သော​သူ​​19သည် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​ဖြစ်​ရန်​လှုံ့​ဆော်​တတ်​၏​။20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​မူ​ကား ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​လိမ့်​မည်​။

26
မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ကိုး​စား​သော​သူ​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား​ဖြင့်​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​မူ​ကား ဘေး​လွတ်​လိမ့်​မည်​။

27
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​အား​ပေး​ကမ်း​သော​သူ​သည် ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

မျက်​ကွယ်​ပြု​သော​သူ​မူ​ကား များ​စွာ​သော​ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။21

28
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ခေါင်း​ထောင်​လာ​သော​အ​ခါ

လူ​တို့​သည် ပုန်း​ရှောင်​တတ်​ကြ​၏​။22

သူ​တို့​ပျက်​စီး​သွား​သော​အ​ခါ​၌​မူ​ကား

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် တိုး​ပွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။


1 ဝတ် ၂၆:၁၇၊ ဆာ ၅၃:၅။
2 ၃ရာ ၁၆:၈-၂၈၊ ၄ရာ ၁၅:၈-၁၅။
3 ၁ရာ ၁၈:၁၈၊ နေ ၁၃:၁၁၊ မ ၃:၇၊ ၁၄:၄၊ ရော ၁:၃၂၊ ဧ ၅:၁၁။
4 ဆာ ၉၂:၆၊ ၁၁၉:၁၀၀၊ ယော ၇:၁၇၊ ၁ကော ၂:၁၅၊ ယာ ၁:၅၊ ၁ယော ၂:၂၀၊ ၂၇။
5 သု ၁၉:၁၊ ၂၂။
6 သု ၂၃:၂၀၊ ၂၉:၃။
7 ထွ ၂၂:၂၅၊ ဝတ် ၂၅:၃၆၊ ယော​ဘ ၂၇:၁၇။
8 ဆာ ၁၀၉:၇၊ သု ၁၅:၈။
9 ဆာ ၇:၁၅။
10 သု ၂၈:၂၈။
11 ယော​ဘ ၃၁:၃၃၊ ဆာ​လံ ၃၂:၃၊ ၅၊ ၁ယော ၁:၉။
12 ထွ ၁:၁၄၊ သု ၁၉:၁၂၊ မ ၂:၁၆၊ ၁ပေ ၅:၈။
13 သု ၁၀:၉။
14 သု ၁၂:၁၁။
15 သု ၁၈:၅၊ ၂၄:၂၃၊ ယေ​ဇ ၁၃:၁၉။
16 သု ၂၁:၅၊ ၂၂:၁၆၊ ၂၃:၆။
17 သု ၂၇:၅:၆၊ ၂၉:၅။
18 သု ၁၈:၉။
19 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကျယ်​ပြန့်​သော​သူ”
20 သု ၁၅:၁၈၊ ၂၈:၂၅။
21 သု ၁၁:၂၄၊ ၁၉:၁၇။
22 သု ၂၈:၁၂။


Prov 29 (Navigation)

1

ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​အ​ကြိမ်​ကြိမ်​ခံ​ရ​သော်​လည်း ခေါင်း​မာ​လျက်​နေ​သော​သူ​သည်

ချမ်း​သာ​ရာ​မ​ရ​ဘဲ ချက်​ချင်း​ပျက်​စီး​ရ​လိမ့်​မည်​။1

2
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​တိုး​ပွား​သော​အ​ခါ လူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​အုပ်​စိုး​သော​အ​ခါ​၌​မူ​ကား လူ​တို့​သည် ညည်း​တွား​ကြ​၏​။2

3
ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ချစ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​ဖ​ခင်​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​၏​။

ပြည့်​တန်​ဆာ​တို့​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​သော​သူ​မူ​ကား စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​ကို​ဆုံး​ရှုံး​စေ​၏​။3

4
ရှင်​ဘု​ရင်​သည် တ​ရား​မျှ​တ​မှု​အား​ဖြင့် တိုင်း​ပြည်​ကို​တည်​မြဲ​စေ​တတ်​၏​။4

အ​ခွန်​မ​တ​ရား​ကောက်​ခံ​သော​သူ​မူ​ကား တိုင်း​ပြည်​ကို​ပြို​ပျက်​စေ​တတ်​၏​။

5
မိ​မိ​၏​အိမ်​နီး​ချင်း​ကို​မြှောက်​ပင့်​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည်​5

မိ​မိ​ခြေ​လှမ်း​မည့်​နေ​ရာ​တွင် ပိုက်​ကွန်​ဖြန့်​ထား​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

6
မ​ကောင်း​မှု​ပြု​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​ခြင်း​ထဲ​၌ ထောင်​ချောက်​မိ​တတ်​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​မူ​ကား ရွှင်​လန်း​စွာ​သီ​ချင်း​ဆို​လျက်​ဝမ်း​မြောက်​တတ်​၏​။6

7
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​၏​အ​မှု​အ​ခင်း​ကို သိ​မြင်​တတ်​၏​။7

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​သည် ထို​သို့​သော​အ​သိ​မျိုး​ကို နား​မ​လည်​တတ်​။

8
ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့​သည် မြို့​ကို​ဆူ​ပူ​အုံ​ကြွ​စေ​တတ်​၏​။

ပ​ညာ​ရှိ​တို့​မူ​ကား အ​မျက်​ကို​ပြေ​စေ​တတ်​၏​။8

9
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​နှင့်​အ​မှု​ဖြစ်​သော​အ​ခါ

ဆိုး​မိုက်​သော​သူ​သည် အ​မျက်​ထွက်​လျက်​၊

ပြောင်​လှောင်​လျက်​နေ​သ​ဖြင့် အေး​ချမ်း​မှု​မ​ရ​နိုင်​။

10
သွေး​ဆာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ကို​မုန်း​၍

ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​၏​အ​သက်​ကို​သတ်​ရန်​ရှာ​ကြံ​တတ်​ကြ​၏​။9

11
မိုက်​မဲ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​စိတ်​ခံ​စား​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​ကို ထုတ်​ဖော်​တတ်​၏​။10

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား ၎င်း​ကို ပြန်​၍​ထိန်း​ထား​တတ်​၏​။

12
အုပ်​စိုး​သူ​မင်း​သည် မု​သား​စ​ကား​ကို​အာ​ရုံ​စိုက်​လျှင်

သူ​၏​အ​မှု​ထမ်း​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

13
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့် ဖိ​နှိပ်​ခြယ်​လှယ်​သော​သူ​တို့​၏​တူ​ညီ​သော​အ​ချက်​မှာ

သူ​တို့​နှစ်​ဦး​လုံး​၏​မျက်​စိ​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​လင်း​ပေး​တော်​မူ​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏​။11

14
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​ကို မှန်​ကန်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​သည်

ထာ​ဝ​စဉ်​တည်​မြဲ​လိမ့်​မည်​။12

15

ကြိမ်​လုံး​နှင့်​ဆို​ဆုံး​မ​စ​ကား​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ပေး​၏​။

လွှတ်​ထား​သော​က​လေး​သူ​ငယ်​မူ​ကား သူ​၏​မိ​ခင်​ကို​အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​တတ်​၏​။13

16
ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​များ​ပြား​လာ​သော​အ​ခါ အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​ခြင်း​သည်​လည်း များ​ပြား​လာ​၏​။

သို့​သော် သူ​တို့​၏​ပြို​လဲ​ခြင်း​ကို ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် တွေ့​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်​။14

17
သင်​၏​သား​ကို​ပဲ့​ပြင်​လော့​။ သို့​ပြု​လျှင် သူ​သည် သင့်​ကို​ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ပေး​၍

သင်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ကြည်​နူး​စေ​လိမ့်​မည်​။15

18
ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​မ​ရှိ​လျှင် လူ​တို့​သည် စည်း​လွတ်​ဝါး​လွတ်​ပြု​မူ​တတ်​ကြ​၏​။

ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​မူ​ကား မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။16

19
အ​စေ​အ​ပါး​ကို စ​ကား​အား​ဖြင့်​သာ ပဲ့​ပြင်​၍​မ​ရ​နိုင်​။

သူ​သည် နား​လည်​သော်​လည်း တုံ့​ပြန်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။17

20
အ​လျင်​စ​လို​စ​ကား​ပြော​ဆို​တတ်​သော​သူ​ကို သင်​မြင်​သ​လော​။

ထို​သူ​ထက် မိုက်​မဲ​သော​သူ​၌ ပို​၍​မျှော်​လင့်​ချက်​ရှိ​၏​။18

21
မိ​မိ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ကို ငယ်​ရွယ်​စဉ်​မှ​စ​၍ အ​လို​လိုက်​လျှင်

နောက်​ဆုံး​တွင် သူ​သည် မိုက်​ရိုင်း​စော်​ကား​တတ်​သူ​ဖြစ်​သွား​လိမ့်​မည်​။

22
စိတ်​တို​သော​သူ​သည် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​ဖြစ်​ရန် လှုံ့​ဆော်​တတ်​၏​။

ဒေါ​သ​ကြီး​သော​သူ​သည်​လည်း အ​ပြစ်​များ​စွာ​ကျူး​လွန်​တတ်​၏​။19

23
လူ​၏​မာန်​မာ​န​သည် သူ့​ကို​နိမ့်​ကျ​စေ​တတ်​၏​။

စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​မူ​ကား ဂုဏ်​သ​ရေ​ကို​ရ​လိမ့်​မည်​။20

24
သူ​ခိုး​နှင့်​ဝေ​စု​ခွဲ​ဝေ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​သက်​ကို​မုန်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

သူ​သည်​ကျိန်​ခြင်း​ကို​ကြား​သော်​လည်း​21 မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​ထုတ်​ဖော်​ပြော​ဆို​ခြင်း​မ​ရှိ​။

25
လူ​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် ထောင်​ချောက်​ဖြစ်​၏​။

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​သော​သူ​မူ​ကား လုံ​ခြုံ​စွာ​နေ​ရ​၏​။22

26
များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် အုပ်​စိုး​သူ​မင်း​ထံ​မှ မျက်​နှာ​ရ​ရန်​ရှာ​ကြံ​တတ်​ကြ​၏​။

သို့​ရာ​တွင် လူ​သည် တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ​ရ​၏​။23

27
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် မ​တ​ရား​သော​သူ​ကို စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တတ်​၏​။

ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​မူ​ကား ဖြောင့်​မှန်​စွာ​ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​သော​သူ​ကို စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တတ်​၏​။


1 သု ၁:၂၄-၂၇၊ ၆:၁၅။
2 ဧ​သ ၈:၁၅၊ သု ၁၁:၁၀၊ ၂၈:၁၂၊ ၂၈။
3 သု ၁၀:၁၊ ၁၅:၂၀၊ ၂၃:၂၄၊ ၂၇:၁၁၊ ၂၈:၇၊ ၅:၉-၁၀၊ ၆:၂၆၊ လု ၁၅:၁၃၊ ၃၀။
4 ၆ရာ ၉:၈၊ သု ၂၉:၁၄။
5 သု ၂၈:၂၃။
6 ထွ ၁၅:၁၊ သု ၁၂:၁၃၊ ဒေ ၉:၁၂။
7 ယော​ဘ ၂၉:၁၆၊ သု ၄၁:၁။
8 သု ၁၁:၁၁။
9 က ၄:၅-၈၊ ၁ယော ၃:၁၂။
10 သု ၁၂:၁၆။
11 သု ၂၂:၂။
12 ဆာ ၇၂:၄၊ သု ၁၆:၁၂၊ ၂၅:၅။
13 သု ၁၀:၁၊ ၁၃:၂၄၊ ၁၇:၂၅၊ ၁၉:၁၈၊ ၂၂:၁၅၊ ၂၃:၁၃-၁၄၊ ၂၉:၁၇။
14 ဆာ ၃၇:၃၄၊ ၃၆၊ ၅၈:၁၀၊ ၉၁:၈၊ ၉၂:၁၁။
15 သု ၁၃:၂၄၊ ၁၉:၁၈၊ ၂၂:၁၅၊ ၂၃:၁၃-၁၄၊ ၂၉:၁၅။
16 ထွ ၃၂:၂၅၊ ၁ရာ ၃:၁၊ ၆ရာ ၁၅:၃၊ ဆာ ၇၄:၉၊ အာ ၈:၁၁-၁၂၊ ယော ၁၃:၁၇၊ ယာ ၁:၂၅။
17 သု ၂၆:၁၂။
18 သု ၂၆:၁၂။
19 သု ၁၄:၂၉၊ ၁၅:၁၈၊ ၂၈:၂၅။
20 ၂ရာ ၂၂:၂၈၊ သု ၁၁:၂၊ ၁၅:၃၃၊ ၁၆:၁၈၊ ၁၈:၁၂၊ မ ၁၃:၁၂၊ ယာ ၄:၆။
21 ဝတ် ၅:၁။
22 က ၁၂:၁၂၊ ၂၀:၂၊ ၁ရာ ၁၃:၁၁၊ လု ၁၂:၄၊ ယော ၁၂:၄၂-၄၃။
23 သု ၁၉:၆၊ ဟေ​ရှာ ၄၉:၄၊ ၁ကော ၄:၄-၅။


Prov 30 (Navigation)

အာ​ဂု​ရ​၏​ဩ​ဝါ​ဒ​စ​ကား​များ

1

ယာ​ကေ​၏​သား​အာ​ဂု​ရ​၏​ဩ​ဝါ​ဒ​စ​ကား​များ​။

အာ​ဂု​ရ​သည် ဣ​သေ​လ​အား​၊ ဣ​သေ​လ​နှင့်​ဥ​က​လ​တို့​အား မိန့်​ကြား​သည်​ကား​1

2
အ​ကယ်​စင်​စစ် ငါ​သည် လူ​တ​ကာ​တို့​ထက်

အ​သိ​တ​ရား​မဲ့​၍ ငါ​၌​လူ့​အ​သိ​ဉာဏ်​မ​ရှိ​။

3
ငါ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​မ​သင်​ယူ​။

သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်​ကို​သိ​သော​ဉာဏ်​လည်း ငါ​၌​မ​ရှိ​။

4
မည်​သူ​သည် ကောင်း​ကင်​သို့​တက်​ပြီး ပြန်​ဆင်း​လာ​သ​နည်း​။

မည်​သူ​သည် လေ​ကို မိ​မိ​လက်​ခုပ်​ထဲ ထည့်​ထား​သ​နည်း​။

မည်​သူ​သည် ရေ​ကို မိ​မိ​၏​အ​ဝတ်​ဖြင့် ထုပ်​ထား​သ​နည်း​။

မည်​သူ​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​အ​စွန်း​ရှိ​သ​မျှ​ကို တည်​ထား​သ​နည်း​။

ထို​သူ​၏​အ​မည်​ကား မည်​သို့​နည်း​။

သူ့​သား​၏​အ​မည်​ကား မည်​သို့​နည်း​။ သင်​သိ​သ​လော​။

5

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​သည် ခိုင်​လုံ​မှန်​ကန်​၏​။

ကိုယ်​တော်​ကို​ခို​လှုံ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​သည် ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏​။2

6
ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​တို့​အ​ပေါ် ထပ်​မံ​၍​မ​ဖြည့်​စွက်​နှင့်​။

ဖြည့်​စွက်​လျှင် ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​ကို​ဆုံး​မ​သ​ဖြင့် သင်​သည် လိမ်​လည်​သော​သူ​ဖြစ်​သွား​လိမ့်​မည်​။3

7

ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​ဆု​နှစ်​ပါး​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တောင်း​လျှောက်​ပါ​၏​။

အ​ကျွန်ုပ်​မ​သေ​မီ ထို​အ​ရာ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အား​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

8
မ​ဟုတ်​မ​မှန်​သော​အ​ရာ​နှင့် လိမ်​လည်​သော​စ​ကား​ကို

အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေး​ကွာ​စေ​တော်​မူ​ပါ​။

ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ ချမ်း​သာ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း

အ​ကျွန်ုပ်​အား ပေး​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက်​လို​အပ်​သော​အ​စာ​ကို​သာ

အ​ကျွန်ုပ်​အား ပေး​တော်​မူ​ပါ​။4

9
သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​၍

“​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မည်​သူ​နည်း​”​ဟု ဆို​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​ငြင်း​ပယ်​မိ​ပါ​လိမ့်​မည်​။

သို့​တည်း​မ​ဟုတ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဆင်း​ရဲ​၍​ခိုး​ယူ​ကာ

အ​ကျွန်ုပ်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထိ​ခိုက်​မိ​စေ​ပါ​လိမ့်​မည်​။5

10

အ​စေ​အ​ပါး​အ​ကြောင်း​ကို သူ့​သ​ခင်​ထံ မ​တ​ရား​စွပ်​စွဲ​ပြော​ဆို​ခြင်း​မ​ပြု​နှင့်​။

ထို​သို့​ပြု​လျှင် ထို​အ​စေ​အ​ပါး​သည် သင့်​ကို​ကျိန်​ဆဲ​၍ သင်​၌​အ​ပြစ်​သင့်​ရောက်​လိမ့်​မည်​။

11
မိ​မိ​၏​ဖ​ခင်​ကို​ကျိန်​ဆဲ​၍

မိ​မိ​၏​မိ​ခင်​ကို ကောင်း​ချီး​မ​ပေး​သော​သူ​များ​ရှိ​၏​။

12
မိ​မိ​၏​အ​ညစ်​အ​ကြေး​ကို မ​ဆေး​ကြော​ဘဲ

ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​စင်​ကြယ်​သည်​ဟု ထင်​မြင်​သော​သူ​များ​ရှိ​၏​။6

13
မျက်​နှာ​အ​လွန်​ထောင်​လွှား​၍

မိ​မိ​မျက်​လွှာ​ကို ပင့်​ထား​သော​သူ​များ​ရှိ​၏​။

14
အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ​လည်း​ကောင်း​၊

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​ကို လူ​ထု​ထဲ​မှ​လည်း​ကောင်း ဝါး​မျို​ပစ်​ရန်

သန်​လျက်​ကဲ့​သို့​သော​သွား​နှင့် ဓား​ကဲ့​သို့​သော​အ​စွယ်​ရှိ​သော​သူ​များ​ရှိ​၏​။7

15

မျှော့​၌ “​ပေး​ပါ​၊ ပေး​ပါ​”​ဟု​ဆို​သော​သ​မီး​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။

အ​လို​မ​ပြည့်​စုံ​နိုင်​သော​အ​ရာ​သုံး​ပါး​မ​က “​တော်​ပါ​ပြီ​”​ဟု မ​ဆို​တတ်​သော​အ​ရာ​လေး​ပါး​မှာ

16
မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၊ မြုံ​သော​ဝမ်း​၊ ရေ​မ​ဝ​နိုင်​သော​မြေ​ကြီး​နှင့်

“​တော်​ပါ​ပြီ​”​ဟု​မ​ဆို​တတ်​သော​မီး​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

17
ဖ​ခင်​ကို​ပြက်​ရယ်​ပြု​၍ မိ​ခင်​အား​နာ​ခံ​ခြင်း​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တတ်​သော​မျက်​စိ​ကို

လျှို​မြောင်​၌​ရှိ​သော​ကျီး​ကန်း​တို့​သည် ဖောက်​ထုတ်​၍ လင်း​တ​၏​သား​ပေါက်​တို့​သည် စား​ကြ​လိမ့်​မည်​။8

18

ငါ​အံ့​မ​ခန်း​ဖြစ်​ရ​သော​အ​ရာ​သုံး​ပါး​မ​က

ငါ​နား​မ​လည်​နိုင်​သော​အ​ရာ​လေး​ပါး​မှာ

19
မိုး​ကောင်း​ကင်​၌​လင်း​ယုန်​သွား​ရာ​လမ်း​၊

ကျောက်​ဆောင်​ပေါ်​၌​မြွေ​သွား​ရာ​လမ်း​၊

ပင်​လယ်​အ​လယ်​၌​သင်္ဘော​သွား​ရာ​လမ်း​နှင့်

မိန်း​မ​ပျို​နှင့်​အ​တူ​ယောက်ျား​သွား​ရာ​လမ်း​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

20
အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​သော​မိန်း​မ​၏​လမ်း​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​၏​။

သူ​သည် စား​သောက်​ပြီး​မှ မိ​မိ​၏​ပါး​စပ်​ကို​သုတ်​ပြီး “​မည်​သည့်​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​မျှ ငါ​မ​ပြု​”​ဟု ဆို​တတ်​၏​။

21

မြေ​ကြီး​လှုပ်​ခတ်​ရ​သော​အ​ကြောင်း​ခြင်း​ရာ​သုံး​ပါး​မ​က

မြေ​ကြီး​မ​ခံ​နိုင်​သော​အ​ကြောင်း​ခြင်း​ရာ​လေး​ပါး​မှာ

22
ကျွန်​က​မင်း​ပြု​ခြင်း​၊ မိုက်​ကန်း​သော​သူ​က​အ​စာ​ဝ​ခြင်း​၊

23
မုန်း​စ​ရာ​ကောင်း​သော​မိန်း​မ​က လက်​ထပ်​ရ​ခြင်း​နှင့်

ကျွန်​မ​က သူ့​သ​ခင်​မ​၏​အ​မွေ​ကို​ဆက်​ခံ​ရ​ခြင်း​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။9

24

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှာ သေး​ငယ်​သော်​လည်း

အ​လွန်​ပ​ညာ​ရှိ​သည့် အ​ရာ​လေး​ပါး​မှာ

25
ခွန်​အား​ကြီး​သော​အ​မျိုး​မ​ဟုတ်​သော်​လည်း

နွေ​ရာ​သီ​၌ မိ​မိ​တို့​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို ပြင်​ဆင်​တတ်​သော​ပု​ရွက်​ဆိတ်​များ​၊10

26
အင်​အား​ကြီး​သော​အ​မျိုး​မ​ဟုတ်​သော်​လည်း

မိ​မိ​တို့​အိမ်​ကို ကျောက်​ထဲ​တွင်​တည်​တတ်​သော ကျောက်​ဖျံ​များ​၊

27
ဘု​ရင်​မ​ရှိ​သော်​လည်း

တစ်​စု​တစ်​ပေါင်း​တည်း စီ​တန်း​သွား​လာ​တတ်​သော​ကျိုင်း​ကောင်​များ​နှင့်

28
လက်​ဖြင့်​ပင်​ဖမ်း​ယူ​နိုင်​သော်​လည်း

ဘု​ရင့်​နန်း​တော်​တို့​တွင်​နေ​တတ်​သော​အိမ်​မြှောင်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

29

ခံ့​ညား​စွာ​ခြေ​လှမ်း​လှမ်း​တတ်​သော​အ​ရာ​သုံး​ပါး​မ​က

ခံ့​ညား​စွာ​လှမ်း​လျှောက်​တတ်​သော​အ​ရာ​လေး​ပါး​မှာ

30
တိ​ရစ္ဆာန်​ထဲ​တွင်​ခွန်​အား​ကြီး​၍

မည်​သည့်​အ​ရာ​၏​ရှေ့​က​မျှ နောက်​ပြန်​မ​လှည့်​တတ်​သော​ခြင်္သေ့​၊

31
ဟန်​ပါ​မာန်​ပါ​လျှောက်​တတ်​သော​ကြက်​ဖ​၊11

ဆိတ်​ထီး​နှင့် စစ်​သည်​အ​လုံး​အ​ရင်း​ခြံ​ရံ​ထား​သော​12 ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

32

သင်​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချီး​မြှောက်​လျက် မိုက်​မဲ​စွာ​ပြု​မူ​ခဲ့​လျှင်​၊

သို့​မ​ဟုတ် မ​ကောင်း​ကြံ​စည်​ခဲ့​လျှင် သင်​၏​နှုတ်​ကို​လက်​နှင့်​ပိတ်​ထား​လော့​။13

33
အ​ကြောင်း​မူ​ကား နို့​ကို​မွှေ​လျှင် ထော​ပတ်​ကို​ရ​၍

နှာ​ခေါင်း​ကို​ဆွဲ​လိမ်​လျှင် သွေး​ထွက်​တတ်​သ​ကဲ့​သို့ ဒေါ​သ​ကို​မွှေ​လျှင် ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​တတ်​၏​။


1 “ကျွန်ုပ်​သည် ပင်​ပန်း​လှ​ပါ​၏​ဘု​ရား၊ ကျွန်ုပ်​သည် ပင်​ပန်း​လှ​ပါ​၏​ဘု​ရား၊ အား​လည်း​ကုန်​ပါ​၏”ဟူ​၍​လည်း ပြန်​ဆို​နိုင်​၏။
2 ၂ရာ ၂၂:၃၁၊ ဆာ ၃:၃၊ ၁၂:၆၊ ၁၈:၃၀။
3 တ​ရား ၄:၂၊ ၁၂:၃၂၊ ဗျာ ၂၂:၁၈။
4 ယော​ဘ ၂၃:၁၂၊ မ ၆:၁၁။
5 ထွ ၅:၂၊ တ​ရား ၈:၁၂၊ နေ ၉:၂၅၊ ယော​ရှု ၂၄:၂၇။
6 သု ၁၆:၂၊ လု ၁၈:၁၁။
7 ယော​ဘ ၂၉၁၇၊ ဆာ ၁၄:၄၊ ၅၇:၄။
8 က ၉:၂၂။
9 တ​ရား ၂၁:၁၅။
10 သု ၆:၆-၈။
11 “ခွေး​သ​မင်”ဟူ​၍​လည်း ပြန်​ဆို​နိုင်​၏။
12 “သူ့​ကို​ဆန့်​ကျင်​တွန်း​လှန်​သူ​မ​ရှိ​သော”ဟူ​၍​လည်း ပြန်​ဆို​နိုင်​၏။
13 ယော​ဘ ၂၁:၅၊ မိ ၇:၁၆။


Prov 31 (Navigation)

လေ​မွေ​လ​မင်း​ကြီး​၏​စ​ကား​များ။

1

လေ​မွေ​လ​မင်း​ကြီး​၏​စ​ကား​များ​။

သူ​၏​မယ်​တော်​က သူ့​ကို​သွန်​သင်​သော​ဩ​ဝါ​ဒ​စ​ကား​မှာ

2
ငါ့​သား​၊ ငါ​မည်​သို့​ပြော​ရ​မည်​နည်း​။ ငါ့​ဝမ်း​မှ​ဖွား​သော​သား​၊ ငါ​မည်​သို့​ပြော​ရ​မည်​နည်း​။

ငါ​၏​က​တိ​သစ္စာ​နှင့်​ဆိုင်​သော​သား​၊ ငါ​မည်​သို့​ပြော​ရ​မည်​နည်း​။1

3
သင်​၏​ခွန်​အား​ကို မိန်း​မ​တို့​အား​လည်း​ကောင်း​၊

သင်​၏​အား​မာန်​တို့​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​တတ်​သော​သူ​တို့​အား​လည်း​ကောင်း မ​ပေး​နှင့်​။2

4
အို လေ​မွေ​လ​၊ စ​ပျစ်​ဝိုင်​သောက်​ခြင်း​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​နှင့်​မ​သင့်​လျှော်​ပေ​။

ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​နှင့်​မ​သင့်​လျှော်​ပေ​။

သေ​ရည်​သေ​ရက်​ကို​တောင့်​တ​ခြင်း​သည်​လည်း

အုပ်​ချုပ်​သူ​တို့​အ​တွက် မ​သင့်​လျှော်​ပေ​။3

5
သူ​တို့​သည် သောက်​သော​အ​ခါ ပြဋ္ဌာန်း​ထား​သော​အ​ရာ​ကို​မေ့​လျော့​၍

ဖိ​စီး​နှိပ်​စက်​မှု​ခံ​ရ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အ​မှု​အ​ခင်း​ကို လွဲ​မှား​စွာ​စီ​ရင်​မည်​ကို စိုး​ရိမ်​ရ​၏​။

6
ဆုံး​ပါး​တော့​မည့်​သူ​အား သေ​ရည်​သေ​ရက်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊

စိတ်​ဒုက္ခ​ရောက်​နေ​သော​သူ​အား စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​လည်း​ကောင်း ပေး​လော့​။

7
သူ​တို့​သည် သောက်​သော​အ​ခါ မိ​မိ​တို့​၏​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ကို​မေ့​လျော့​သွား​လိမ့်​မည်​။

မိ​မိ​တို့​၏​ဒုက္ခ​ပြဿ​နာ​ကို​လည်း သ​တိ​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။4

8
သင်​သည် ပြော​ဆို​နိုင်​စွမ်း​မ​ရှိ​သူ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း​၊

မှီ​ခို​ရာ​မဲ့​သော​သူ​အား​လုံး​၏​အ​မှု​အ​ခင်း​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း

သင်​၏​နှုတ်​ကို​ဖွင့်​လော့​။5

9
သင်​၏​နှုတ်​ကို​ဖွင့်​လျက် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​လော့​။

အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​နှင့် မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​၏​အ​ခွင့်​အ​ရေး​ကို ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​ပေး​လော့​။​”6

စွမ်း​ရည်​ရှိ​သော​မ​ယား

10
စွမ်း​ရည်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​မ​ယား​ကို မည်​သူ​တွေ့​နိုင်​သ​နည်း​။

ထို​သို့​သော​မ​ယား​သည် ပတ္တ​မြား​ထက်​များ​စွာ​အ​ဖိုး​ထိုက်​၏​။7

11
သူ့​ခင်​ပွန်း​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ သူ့​ကို​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​သ​ဖြင့်

စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​ချို့​တဲ့​သည်​ဟူ​၍​မ​ရှိ​။

12
ထို​မ​ယား​သည် မိ​မိ​အ​သက်​ရှင်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ခင်​ပွန်း​သည်​အား

ဆိုး​ကျိုး​မ​ပြု​၊ ကောင်း​ကျိုး​ကို​သာ​ပြု​တတ်​၏​။

13
သူ​သည် သိုး​မွေး​နှင့်​ဗီ​သွာ​လျှော်​ကို​ရှာ​ပြီး​လျှင်

မိ​မိ​၏​လက်​ဖြင့် စိတ်​ပါ​လက်​ပါ​လုပ်​ဆောင်​တတ်​၏​။

14
ကုန်​သွယ်​သင်္ဘော​များ​ကဲ့​သို့ မိ​မိ​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို

ဝေး​လံ​သော​အ​ရပ်​မှ​သယ်​ဆောင်​လာ​တတ်​၏​။

15
မိုး​မ​လင်း​မီ​ထ​ပြီး မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​များ​အ​တွက် စား​စ​ရာ​ကို​ပြင်​ဆင်​၍

အ​စေ​ခံ​မိန်း​က​လေး​များ​ကို အ​လုပ်​ခွဲ​ဝေ​သတ်​မှတ်​ပေး​တတ်​၏​။8

16
လယ်​ယာ​ကို​ကြည့်​ရှု​သုံး​သပ်​ပြီး​မှ ၎င်း​ကို​ဝယ်​ယူ​၍

မိ​မိ​လက်​နှင့် လုပ်​ကိုင်​ရ​ရှိ​သော​အ​ကျိုး​အ​မြတ်​ဖြင့် စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​ကို​စိုက်​ပျိုး​တတ်​၏​။

17
မိ​မိ​ခါး​ကို အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​စည်း​၍

မိ​မိ​လက်​မောင်း​တို့​ကို သန်​မာ​စေ​တတ်​၏​။

18
မိ​မိ​၏​ကုန်​ပစ္စည်း​သည် အ​ကျိုး​အ​မြတ်​ရှိ​ကြောင်း​ကို သိ​မြင်​တတ်​၏​။

သူ​၏​မီး​ခွက်​သည် ည​အ​ချိန်​၌ မ​ငြိမ်း​တတ်​။

19
သူ​သည် မိ​မိ​၏​လက်​တွင် ဗိုင်း​လိပ်​တံ​ကို​ကိုင်​ထား​လျက်

မိ​မိ​၏​လက်​ထဲ​၌ ရစ်​လုံး​ကို​ဆုပ်​ကိုင်​ထား​တတ်​၏​။

20
အ​ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် မိ​မိ​လက်​ကို​ဖြန့်​ပေး​၍

မ​ရှိ​နွမ်း​ပါး​သော​သူ​တို့​အ​တွက် မိ​မိ​လက်​ကို​ကမ်း​ပေး​တတ်​၏​။9

21
သူ​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​အား​လုံး​သည် ကတ္တီ​ပါ​နီ​ကို​ဝတ်​ဆင်​ထား​သည်​ဖြစ်​၍

နှင်း​ပွင့်​ကျ​သော်​လည်း သူ​သည် မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​များ​အ​တွက် မ​စိုး​ရိမ်​ရ​ပေ​။

22
သူ​သည် မိ​မိ​အ​တွက် အိပ်​ရာ​ခင်း​များ​ကို​ပြု​လုပ်​၍

သူ​၏​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​သည် ဗီ​သွာ​ချည်​ထည်​နှင့် ခ​ရမ်း​ရောင်​အ​ထည်​ဖြစ်​၏​။10

23
သူ​၏​ခင်​ပွန်း​သည် အ​ရပ်​လူ​ကြီး​တို့​နှင့်​အ​တူ

မြို့​တံ​ခါး​၌​ထိုင်​လေ့​ရှိ​၍ လူ​သိ​များ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

24
သူ​သည် ပိတ်​ချော​ဝတ်​ရုံ​များ​ကို​ပြု​လုပ်​ရောင်း​ချ​ကာ

ခါး​ဝတ်​တန်​ဆာ​များ​ကို​လည်း ကုန်​သည်​များ​ထံ​သွင်း​တတ်​၏​။

25
အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ခန့်​ညား​ထည်​ဝါ​မှု​သည် သူ​၏​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​ဖြစ်​၍

သူ​သည် လာ​မည့်​နေ့​ရက်​များ​အ​တွက် ရယ်​မော​နိုင်​၏​။

26
သူ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ဖြင့် မိ​မိ​နှုတ်​ကို​ဖွင့်​တတ်​၏​။

သူ​၏​လျှာ​ပေါ်​၌ မေတ္တာ​က​ရု​ဏာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​သွန်​သင်​ချက်​ရှိ​၏​။

27
မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​၏​အ​ရေး​ကိစ္စ​များ​ကို သေ​ချာ​စွာ​ကြည့်​ရှု​တတ်​၏​။

ပျင်း​ရိ​ခြင်း​အ​စာ​ကို မ​စား​တတ်​။

28
သူ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည်​ထ​၍

သူ့​ကို မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သူ​ဟု ခေါ်​တတ်​ကြ​၏​။

သူ​၏​ခင်​ပွန်း​သည်​လည်း

29
“​စွမ်း​ရည်​ရှိ​ရှိ​လုပ်​ဆောင်​တတ်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​စွာ​ရှိ​သော်​လည်း

သင်​သည် ထို​သူ​အား​လုံး​ထက်​သာ​လွန်​၏​”​ဟု

သူ့​ကို​ချီး​မွမ်း​တတ်​၏​။11

30
တင့်​တယ်​ခြင်း​သည် လှည့်​ဖြား​တတ်​၏​။ လှ​ပ​ခြင်း​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​။

သို့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​မိန်း​မ​သည် ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

31
ထို​သို့​သော​မိန်း​မ​အား သူ့​လက်​ဖြင့် လုပ်​ကိုင်​ရ​ရှိ​သော​အ​ကျိုး​အ​မြတ်​ကို​ပေး​လော့​။

သူ​ပြု​သော​အ​မှု​အ​တွက် မြို့​တံ​ခါး​တို့​၌ သူ့​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ​စေ​။


1 ဟေ​ရှာ ၄၉:၁၅။
2 တ​ရား ၁၇:၁၇၊ ၃ရာ ၁၁:၁၊ နေ ၁၃:၂၆၊ သု ၅:၉။
3 ၃ရာ ၁၆:၉၊ ၂၀:၁၆၊ သု ၂၀:၁၊ ဒေ ၁၀:၁၇။
4 ဆာ ၁၀၄:၁၅။
5 ယော​ဘ ၂၉:၁၂-၁၇။
6 ဝတ် ၁၉:၁၅၊ တ​ရား ၁:၁၆၊ ဟေ​ရှာ ၁:၁၇၊ ယေ ၂၂:၁၆။
7 ရု ၃:၁၁၊ သု ၁၂:၄၊ ၁၈:၂၂၊ ၁၉:၁၄။
8 သု ၂၀:၁၃၊ လု ၁၂:၄၂။
9 သု ၃၁:၉၊ ရော ၁၂:၁၃၊ ဧ ၄:၂၈။
10 က ၄၁:၄၂၊ သူ​ကြီး ၈:၂၆၊ သု ၇:၁၆၊ ဗျာ ၁၉:၈၊ ၁၄။
11 သု ၃၁:၁၀၊ သီ ၆:၉။


ဒေ​သ​နာ​ကျမ်း (Eccl) (Navigation)

Eccl 1 (Navigation)

ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​သည် အ​ချည်း​နှီး

1

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​စိုး​စံ​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်​၊ ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​၏​စ​ကား​များ​။

2
အ​ချည်း​နှီး​၊ အ​ချည်း​နှီး​ဟု ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​ဆို​၏​။

အ​ချည်း​နှီး​၊ အ​ချည်း​နှီး​၊ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ကြ​၏​။

3
လူ​သည် နေ​အောက်​တွင် သူ​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သည့်

သူ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​တို့​မှ မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ကို​ရ​ရှိ​သ​နည်း​။

4
မျိုး​ဆက်​တစ်​ဆက်​လွန်​သွား​၍ မျိုး​ဆက်​တစ်​ဆက်​ပေါ်​လာ​၏​။

သို့​သော် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​နေ​၏​။

5
နေ​ထွက်​လာ​၍ နေ​ဝင်​သွား​၏​။

ထို့​နောက် ထွက်​လာ​ရာ​သူ့​နေ​ရာ​သို့ လျင်​မြန်​စွာ​ပြန်​သွား​၏​။

6
လေ​သည် တောင်​ဘက်​သို့​တိုက်​ပြီး​လျှင် မြောက်​ဘက်​သို့​ပြန်​လှည့်​တတ်​၏​။

လေ​သည် လှည့်​၍​လှည့်​၍​တိုက်​ပြီး​လျှင်

မိ​မိ​ပတ်​လမ်း​ကြောင်း​အ​တိုင်း​ပြန်​လှည့်​လာ​တတ်​၏​။

7
မြစ်​အား​လုံး​သည် ပင်​လယ်​ထဲ​သို့​စီး​ဆင်း​ကြ​၏​။

သို့​ရာ​တွင် ပင်​လယ်​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ မ​ပြည့်​တတ်​။

မြစ်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​စီး​ဆင်း​လာ​ရာ​အ​ရပ်​သို့ ပြန်​သွား​၍

တစ်​ဖန်​စီး​ဆင်း​တတ်​၏​။

8
ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် မ​ပြော​ပြ​နိုင်​အောင်

ပင်​ပန်း​နွမ်း​နယ်​ဖွယ်​ကောင်း​၏​။

မျက်​စိ​သည် ကြည့်​၍​ဝ​သည်​ဟူ​၍​မ​ရှိ​။1

နား​သည်​လည်း နား​ထောင်​၍​အ​လို​ပြည့်​ဝ​သည်​ဟူ​၍​မ​ရှိ​။

9
ဖြစ်​ပြီး​သော​အ​ရာ​သည် တစ်​ဖန်​ပြန်​ဖြစ်​လာ​လိမ့်​မည်​။

ပြု​ပြီး​သော​အ​ရာ​ကို​လည်း တစ်​ဖန်​ပြန်​၍​ပြု​လိမ့်​မည်​။

နေ​အောက်​တွင် အ​သစ်​သော​အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ​။

10
ကြည့်​ရှု​လော့​။ ဤ​အ​ရာ​သည် အ​သစ်​ဖြစ်​၏​ဟု

ဆို​နိုင်​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​သ​လော​။

ထို​အ​ရာ​သည် ရှေး​က ဖြစ်​ခဲ့​ပြီး​သော​အ​ရာ​၊

ငါ​တို့​မ​ရှိ​မီ​က​ဖြစ်​ခဲ့​ပြီး​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏​။

11
ယ​ခင်​က​အ​ရာ​တို့​ကို မှတ်​မိ​ခြင်း​မ​ရှိ​။

နောင်​ဖြစ်​မည့်​အ​ရာ​တို့​ကို​လည်း ၎င်း​တို့​၏​နောက်​တွင်

ပေါ်​လာ​မည့်​သူ​တို့​သည် မှတ်​မိ​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​ကန့်​သတ်​မှု

12
ငါ​ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​တွင် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​ကို အုပ်​ချုပ်​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​၏​။

13 ငါ​သည် မိုး​ကောင်း​ကင်​အောက်​၌​ပြု​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် ရှာ​ဖွေ​ရန်​နှင့်​စူး​စမ်း​ရန် ငါ​၏​စိတ်​ကို​ပိုင်း​ဖြတ်​ထား​၏​။ ၎င်း​မှာ လူ့​သား​တို့​ကို​ရုန်း​ကန်​စေ​ရန် သူ​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သည့် ငြီး​ငွေ့​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​လုပ်​ဖြစ်​၏​။2

14 နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သ​မျှ​သော​အ​မှု​အား​လုံး​ကို ငါ​မြင်​၏​။ ကြည့်​ရှု​လော့​၊ အား​လုံး​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်​ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

15

ကောက်​သော​အ​ရာ​ကို မ​ဖြောင့်​စေ​နိုင်​။3

လို​နေ​သော​အ​ရာ​ကို​လည်း မ​ရေ​တွက်​နိုင်​။

16
“​ကြည့်​ရှု​လော့​။ ငါ​သည် ငါ့​ထက်​အ​လျင် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​ရှိ​ခဲ့​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​ထက်​ကြီး​မြတ်​၍ ဉာဏ်​ပ​ညာ​အ​ရာ​၌​လည်း​တိုး​ပွား​၏​။ ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​လည်း များ​စွာ​သော​ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့် အ​သိ​ပ​ညာ​တို့​ကို​မြင်​တွေ့​ပြီ​”​4ဟု ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ငါ​မြွက်​ဆို​၏​။

17 တစ်​ဖန် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​သိ​မြင်​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊ ရူး​သွပ်​ခြင်း​နှင့် မိုက်​မဲ​ခြင်း​တို့​ကို သိ​မြင်​ရန်​လည်း​ကောင်း ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​မြှုပ်​နှံ​ထား​၏​။ ထို​အ​မှု​အ​ရာ​သည်​လည်း လေ​ကို လိုက်​ဖမ်း​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​သိ​မြင်​၏​။

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဉာဏ်​ပ​ညာ​များ​ပြား​သော​အ​ခါ ပူ​ဆွေး​ခြင်း​လည်း များ​ပြား​၏​။ အ​သိ​ပ​ညာ​တိုး​ပွား​သော​အ​ခါ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​လည်း တိုး​ပွား​၏​။


1 သု ၂၇:၂၀၊ ဒေ ၄:၈။
2 ဒေ ၃:၁၀။
3 ဒေ ၇:၁၃။
4 ဒေ ၂:၉။


Eccl 2 (Navigation)

ပျော်​ရွှင်​မှု​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ခြင်း

1
ငါ​သည် ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​အား “​ယ​ခု​လာ​လော့​။ အ​ပျော်​အ​ပါး​အား​ဖြင့် သင့်​ကို ငါ​စမ်း​သပ်​မည်​။ ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​လည်း ခံ​စား​သိ​ရှိ​လော့​”​ဟု မြွက်​ဆို​၏​။ သို့​ရာ​တွင် ကြည့်​ရှု​လော့​၊ ထို​အ​မှု​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​။

2 ရယ်​မော​ခြင်း​သည် “​ရူး​သွပ်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​” ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း​၊ အ​ပျော်​အ​ပါး​သည် “​မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​သ​နည်း​” ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ငါ​ဆို​၏​။

3 လူ​သား​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​အ​နည်း​ငယ်​သော အ​သက်​တာ​နေ့​ရက်​များ​၌ မိုး​ကောင်း​ကင်​အောက်​တွင် မည်​သည့်​အ​ရာ​ပြု​ကောင်း​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​သည်​အ​ထိ ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ဉာဏ်​ပ​ညာ​ဖြင့်​ဦး​ဆောင်​ရင်း မိုက်​မဲ​သော​အ​မှု​၌​ကျင်​လည်​၍ ငါ့​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​စ​ပျစ်​ရည်​ဖြင့်​အား​တက်​စေ​မည်​ဟု ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​တွင် ငါ​ကြံ​စည်​၏​။

4 ငါ​သည် ကြီး​မား​သော​လုပ်​ငန်း​ကို​လုပ်​၏​။ ငါ့​အ​တွက် အိမ်​များ​ကို တည်​ဆောက်​၍ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​များ​ကို​စိုက်​ပျိုး​၏​။

5 ဥ​ယျာဉ်​များ​နှင့် သစ်​သီး​ခြံ​များ​ကို​လည်း ငါ​လုပ်​၍ ထို​နေ​ရာ​များ​တွင် သီး​စား​ပင်​အ​မျိုး​မျိုး​ကို ငါ​စိုက်​ပျိုး​၏​။

6 သစ်​ပင်​များ​ပေါက်​နေ​သော​တော​ထဲ​သို့​ရေ​သွင်း​ရန် ရေ​လှောင်​ကန်​များ​ကို​လည်း ငါ​တည်​ဆောက်​၏​။

7 ငါ​သည် ကျွန်​ယောက်ျား​နှင့် ကျွန်​မိန်း​မ​တို့​ကို ဝယ်​ယူ​၏​။ ငါ့​ထံ​၌ ကျွန်​သ​ပေါက်​များ​လည်း​ရှိ​၏​။ ငါ့​အ​လျင် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​ရှိ​နှင့်​သူ​အား​လုံး​တို့​ထက် များ​စွာ​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​လည်း ငါ​၌​ရှိ​၏​။

8 ရွှေ​နှင့်​ငွေ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ ရှင်​ဘု​ရင်​များ​နှင့်​တိုင်း​ပြည်​တို့​၏​ဘဏ္ဍာ​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​စု​ဆောင်း​၏​။ အ​မျိုး​သား​သီ​ချင်း​သည်​နှင့် အ​မျိုး​သ​မီး​သီ​ချင်း​သည်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ လူ့​သား​တို့​ပျော်​မွေ့​ရာ​ဖြစ်​သော​မောင်း​မ​မိဿံ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​ခေါ်​ယူ​၏​။

9 ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​သည် ကြီး​မြတ်​လာ​၍ ငါ့​အ​လျင် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​ရှိ​နှင့်​သူ​အား​လုံး​တို့​ထက်​သာ​လွန်​၏​။ ငါ​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည်​လည်း ငါ​၌​တည်​မြဲ​တည်​နေ​၏​။1

10 ငါ​သည် ငါ့​မျက်​စိ​လို​ချင်​တပ်​မက်​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ​မ​ငြင်း​။ ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​လည်း အ​ပျော်​အ​ပါး​ရှိ​သ​မျှ​ကို​ခံ​စား​ခွင့်​ပေး​ထား​၏​။ အ​မှန်​စင်​စစ် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ငါ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​၌ ဝမ်း​မြောက်​၏​။ ဤ​သည်​ကား ငါ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​အ​တွက် ငါ​ရ​ရှိ​သော​ဝေ​စု​ဖြစ်​၏​။

11 သို့​သော် ငါ့​လက်​ဖြင့်​ပြု​ခဲ့​သော​အ​မှု​အား​လုံး​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ ထို​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​လုပ်​ရန် ငါ​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​ခဲ့​သည့် ငါ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​ပြန်​၍​ဆန်း​စစ်​သော​အ​ခါ ကြည့်​ရှု​လော့​၊ အား​လုံး​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်​ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။ နေ​အောက်​တွင် အ​ကျိုး​ဖြစ်​စေ​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​ပေး​သော​အ​ကျိုး​ကို​ချင့်​ချိန်​နှိုင်း​ယှဉ်​ခြင်း

12
ရှင်​ဘု​ရင်​နောက်​တွင်​ပေါ်​ထွန်း​လာ​သော​သူ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ပြု​နိုင်​သ​နည်း​။ ထို​ရှင်​ဘု​ရင်​ပြု​ပြီး​သော​အ​ရာ​ကို​သာ​ပြု​နိုင်​၏​။ ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ ရူး​သွပ်​ခြင်း​နှင့် မိုက်​မဲ​ခြင်း​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ပြန်​၍​ဆန်း​စစ်​ကြည့်​၏​။

13 ထို​အ​ခါ အ​လင်း​သည် အ​မှောင်​ထက် ပို​၍​အ​ကျိုး​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် မိုက်​မဲ​ခြင်း​ထက် ပို​၍​အ​ကျိုး​ရှိ​သည်​ကို ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။

14 ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​၏​မျက်​စိ​သည် သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ထဲ​၌​ရှိ​၏​။ မိုက်​မဲ​သော​သူ​မူ​ကား အ​မှောင်​ထဲ​၌​လျှောက်​လှမ်း​တတ်​၏​။ သို့​ရာ​တွင် တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​ဖြစ်​သည် သူ​တို့​အား​လုံး​၌​ဖြစ်​ပျက်​သည်​ကို ငါ​သိ​၏​။

15 ထို​အ​ခါ ငါ​က “​မိုက်​မဲ​သော​သူ​၌​ဖြစ်​ပျက်​သော​အ​ဖြစ်​မျိုး​သည် ငါ​၌​လည်း​ဖြစ်​ပျက်​လိမ့်​မည်​။ သို့​ဖြစ်​လျှင် ငါ​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​ခြင်း​သည် ငါ့​အ​တွက် မည်​သို့​အ​ကျိုး​ထူး​သ​နည်း​”​ဟု ငါ့​စိတ်​ထဲ​၌​မြွက်​ဆို​၏​။ တစ်​ဖန် “​ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​”​ဟု ငါ့​စိတ်​ထဲ​၌ ပြော​ဆို​၏​။

16 အ​မှန်​စင်​စစ် မိုက်​မဲ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ပင် ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည်​လည်း အ​စဉ်​အ​မြဲ​အောက်​မေ့​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ နောင်​လာ​မည့်​နေ့​ရက်​များ​တွင် အား​လုံး​သည် မေ့​လျော့​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။ ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​နည်း​တူ သေ​တတ်​ပါ​သည်​တ​ကား​။

17 ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် အ​သက်​ရှင်​ရ​ခြင်း​ကို​မုန်း​၏​။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သော​အ​မှု​သည် ငါ့​အ​တွက် ငြီး​ငွေ့​ဖွယ်​ကောင်း​၏​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်​ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ခြင်း

18
နေ​အောက်​တွင် ငါ​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သော ငါ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​ကို​လည်း ငါ​မုန်း​၏​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ့​နောက်​လာ​မည့်​သူ​အား ၎င်း​တို့​ကို​ချန်​ထား​ခဲ့​ရ​မည်​ဖြစ်​၏​။

19 ထို​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​မည်​လော​၊ သို့​မ​ဟုတ် မိုက်​မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​မည်​လော မည်​သူ​သိ​နိုင်​သ​နည်း​။ သို့​သော် နေ​အောက်​တွင် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​စွာ​ငါ​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သည့် ငါ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​ကို ထို​သူ​သည် စိုး​မိုး​ရ​လိမ့်​မည်​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​။

20 ထို့​ကြောင့် နေ​အောက်​တွင်​ငါ​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သည့် ငါ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​အ​ပေါ် ငါ​သည် မျှော်​လင့်​စ​ရာ​ကင်း​မဲ့​လာ​လေ​၏​။

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဉာဏ်​ပ​ညာ​၊ အ​သိ​ပ​ညာ​နှင့် ကျွမ်း​ကျင်​မှု​တို့​ဖြင့် ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သော​သူ​ရှိ​သော်​လည်း ထို​သူ​သည် မိ​မိ​၏​ဝေ​စု​ကို ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​အား ပေး​အပ်​ရ​မည်​ဖြစ်​၏​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး အ​လွန်​ငြီး​ငွေ့​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​မှု​ဖြစ်​၏​။

22 လူ​သည် နေ​အောက်​တွင်​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သည့် သူ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း​၊ သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​စွဲ​လမ်း​သော​အ​ရာ​များ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ရ​ရှိ​သ​နည်း​။

23 သူ​၏​နေ့​ရက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​နှင့်​ပြည့်​လျက် သူ​၏​အ​လုပ်​သည်​ပူ​ဆွေး​စ​ရာ​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ည​အ​ခါ​၌​ပင် မ​နား​ရ​ပေ​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​။

24 လူ​သည် စား​လျက်​၊ သောက်​လျက်​၊ မိ​မိ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အ​ပေါ် စိတ်​ကျေ​နပ်​အား​ရ​လျက်​နေ​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး သူ့​အ​တွက်​အ​ခြား​ကောင်း​သော​အ​ရာ​မ​ရှိ​။ ထို​အ​ရာ​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​တော်​မှ​လာ​သည်​ကို ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။2

25 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​နှင့်​ကင်း​၍ မည်​သူ​သည် စား​နိုင်​မည်​နည်း​။ မည်​သူ​သည် စိတ်​ပျော်​ရွှင်​နိုင်​မည်​နည်း​။

26 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​စိတ်​တော်​နှင့်​တွေ့​သော​သူ​အား ဉာဏ်​ပ​ညာ​၊ အ​သိ​ပ​ညာ​နှင့် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​တို့​ကို ပေး​တော်​မူ​၏​။ အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​ကို​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​စိတ်​တော်​နှင့်​တွေ့​သော​သူ​အား​ပေး​အပ်​ရန်​အ​တွက် စု​သိမ်း​၍​သို​မှီး​ထား​ရ​သည့်​အ​လုပ်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်​ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။


1 ဒေ ၁:၁၆။
2 ဒေ ၃:၁၂၊ ၁၃၊ ၅:၁၈။


Eccl 3 (Navigation)

ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​အ​ရာ​အ​တွက် သူ့​အ​ချိန်​ရှိ​ခြင်း

1
ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​အ​တွက် သတ်​မှတ်​ထား​သော​အ​ချိန်​အ​ခါ​ရှိ​၍ ကောင်း​ကင်​အောက်​ရှိ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ကြောင်း​ကိစ္စ​အ​တွက် သူ့​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

2

မွေး​ဖွား​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် သေ​ဆုံး​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

စိုက်​ပျိုး​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် စိုက်​ပျိုး​ထား​သော​အ​ရာ​ကို

မြေ​လှန်​ဖျက်​ဆီး​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

3
သတ်​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် ကျန်း​မာ​စေ​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

ဖြို​ဖျက်​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် တည်​ဆောက်​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

4
ငို​ကြွေး​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် ရယ်​မော​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

မြည်​တမ်း​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် က​ခုန်​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

5
ကျောက်​များ​ကို​လွှင့်​ပစ်​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် ကျောက်​များ​ကို​စု​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

ပွေ့​ဖက်​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် ပွေ့​ဖက်​ခြင်း​ကို​ရှောင်​ကြဉ်​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

6
ရှာ​ဖွေ​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် ဆုံး​ရှုံး​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

ထိန်း​သိမ်း​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် လွှင့်​ပစ်​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

7
ဆုတ်​ဖြဲ​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် ချုပ်​လုပ်​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

တိတ်​တ​ဆိတ်​နေ​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် စ​ကား​ပြော​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

8
ချစ်​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် မုန်း​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

စစ်​တိုက်​ရ​သော​အ​ချိန်​နှင့် စစ်​ပြေ​ငြိမ်း​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

လူ​သား​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​လုပ်

9
အ​လုပ်​လုပ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​မှ မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ကို​ရ​ရှိ​သ​နည်း​။

10 လူ​သား​တို့​ကို​ရုန်း​ကန်​စေ​ရန် သူ​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သည့် အ​လုပ်​ကို ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။1

11 ကိုယ်​တော်​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သူ့​အ​ချိန်​နှင့်​သူ​လှ​ပ​အောင်​ပြင်​ဆင်​တော်​မူ​ပြီး လူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​ကို​လည်း ထည့်​သွင်း​ထား​တော်​မူ​၏​။ သို့​သော် အ​စ​မှ​အ​ဆုံး​အ​ထိ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ကို လူ​သည် ရှာ​ဖွေ​၍​မ​တွေ့​နိုင်​။

12 လူ​တို့​သည် အ​သက်​ရှင်​စဉ်​တွင် ဝမ်း​မြောက်​လျက်​၊ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လျက်​နေ​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး သူ​တို့​အ​တွက် အ​ခြား​ကောင်း​သော​အ​ရာ​မ​ရှိ​ကြောင်း ငါ​သိ​၏​။

13 လူ​တိုင်း စား​လျက်​၊ သောက်​လျက်​၊ မိ​မိ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​အ​ပေါ် ကျေ​နပ်​အား​ရ​လျက်​နေ​ခြင်း​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော​လက်​ဆောင်​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​သိ​၏​။2

14 ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သ​မျှ​အား​လုံး​သည် ထာ​ဝ​ရ​တည်​ကြောင်း​ကို​လည်း ငါ​သိ​၏​။ ၎င်း​အ​ပေါ်​၌ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​ဖြည့်​စွက်​၍​မ​ရ​နိုင်​သ​ကဲ့​သို့ ၎င်း​အ​ထဲ​မှ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​နုတ်​ယူ​၍​မ​ရ​နိုင်​။ လူ​တို့​သည် ရှေ့​တော်​၌​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​သို့​ပြု​တော်​မူ​၏​။

15 ယ​ခု​ဖြစ်​နေ​သော​အ​ရာ​သည် ဖြစ်​ပြီး​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏​။ နောင်​ဖြစ်​မည့်​အ​ရာ​သည်​လည်း ဖြစ်​ပြီး​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လွန်​ခဲ့​ပြီး​သော​အ​ရာ​ကို​လည်း ပြန်​လည်​ရှာ​ဖွေ​တော်​မူ​၏​။

ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုး​ယုတ်​ခြင်း

16
တစ်​ဖန် နေ​အောက်​တွင် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရပ်​၌ ဆိုး​ယုတ်​ခြင်း​ရှိ​ကြောင်း​နှင့် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရပ်​၌​လည်း ဆိုး​ယုတ်​ခြင်း​ရှိ​ကြောင်း ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။

17 “​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​နှင့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​မည်​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ကြောင်း​ကိစ္စ​နှင့် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​အ​တွက် သူ့​အ​ချိန်​ရှိ​၏​”​ဟု ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ငါ​မြွက်​ဆို​၏​။

18 တစ်​ဖန် လူ​သား​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ “​သူ​တို့​သည် တိ​ရစ္ဆာန်​ကဲ့​သို့​သာ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သူ​တို့​တွေ့​မြင်​ကြ​စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​ကို​စိ​စစ်​တော်​မူ​၏​”​ဟု ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ငါ​မြွက်​ဆို​၏​။

19 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​သား​တို့​ကြုံ​တွေ့​ရ​သော​အ​ဖြစ်​နှင့် တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​ကြုံ​တွေ့​ရ​သော​အ​ဖြစ်​သည် တစ်​ခု​တည်း​ဖြစ်​၍ တစ်​မျိုး​သည် သေ​ရ​သ​ကဲ့​သို့ အ​ခြား​တစ်​မျိုး​လည်း သေ​ရ​၏​။ ၎င်း​တို့​အား​လုံး​၌ တူ​ညီ​သော​ထွက်​သက်​ဝင်​သက်​ရှိ​၏​။ သို့​ဖြစ်​၍ လူ​သည် တိ​ရစ္ဆာန်​ထက် သာ​လွန်​သည်​မ​ဟုတ်​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​။

20 အား​လုံး​သည် တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​ရပ်​သို့ သွား​ကြ​၏​။ အား​လုံး​သည် မြေ​မှုန့်​မှ​ဖြစ်​လာ​၍ အား​လုံး​သည် မြေ​မှုန့်​သို့​ပြန်​သွား​ကြ​၏​။3

21 လူ​သား​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​ထက်​အ​ရပ်​သို့​တက်​သွား​၍ တိ​ရစ္ဆာန်​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် အောက်​အ​ရပ်​မြေ​ကြီး​ထဲ​သို့​ဆင်း​သွား​သည်​ဟု မည်​သူ​သေ​ချာ​သိ​နိုင်​သ​နည်း​။

22 သို့​ဖြစ်​၍ လူ​သည် မိ​မိ​ပြု​လုပ်​သော​အ​မှု​၌ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​ကောင်း​သော​အ​ရာ​မ​ရှိ​ကြောင်း ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​သည် သူ​၏​ဝေ​စု​ဖြစ်​၏​။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သူ့​နောက်​တွင် ဖြစ်​လာ​မည့်​အ​ရာ​ကို​မြင်​ရ​ရန် မည်​သူ​သည် သူ့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​နိုင်​မည်​နည်း​။


1 ဒေ ၁:၁၃။
2 ဒေ ၅:၁၈။
3 က ၃:၁၉၊ ဆာ ၁၀၄:၂၉။


Eccl 4 (Navigation)

နေ​အောက်​တွင်​ရှိ​သည့်​အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​မှု

1
တစ်​ဖန် နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သော​နှိပ်​စက်​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ငါ​ပြန်​၍​တွေ့​မြင်​၏​။ ကြည့်​ရှု​လော့​၊ နှိပ်​စက်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် မျက်​ရည်​ကျ​သော်​လည်း သူ​တို့​ကို​နှစ်​သိမ့်​ပေး​မည့်​သူ​မ​ရှိ​။ သူ​တို့​ကို​နှိပ်​စက်​သော​သူ​တို့​၏​လက်​တွင် တန်​ခိုး​အာ​ဏာ​ရှိ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​ကို နှစ်​သိမ့်​ပေး​မည့်​သူ​မ​ရှိ​။

2 ထို့​ကြောင့် အ​သက်​ရှင်​နေ​သေး​သော​လူ​ရှင်​တို့​ထက် သေ​လွန်​ပြီး​သော​လူ​သေ​တို့​ကို ငါ​ထော​မ​နာ​ပြု​၏​။

3 သို့​ရာ​တွင် လူ​ဖြစ်​မ​လာ​သေး​သော​သူ​၊ နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သော​မ​ကောင်း​မှု​ကို မ​မြင်​သေး​သော​သူ​သည် ထို​နှစ်​ဦး​တို့​ထက်​ပို​၍​ကောင်း​၏​။

4 တစ်​ဖန် ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​နှင့် ကျွမ်း​ကျင်​စွာ​ပြု​သော​အ​မှု​အား​လုံး​တို့​သည် လူ​အ​ချင်း​ချင်း​တို့​၏​မ​နာ​လို​ဝန်​တို​မှု​ကြောင့်​သာ​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်​ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

5 မိုက်​မဲ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​လက်​ကို​ပိုက်​ထား​၍ မိ​မိ​အ​သား​ကို​စား​တတ်​၏​။

6 လက်​တစ်​ဆုပ်​စာ​အေး​ချမ်း​မှု​သည် လက်​ခုပ်​တစ်​ခုပ်​စာ​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​နှင့် လေ​ကို​လိုက်​ဖမ်း​ခြင်း​တို့​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

7 တစ်​ဖန် နေ​အောက်​တွင် အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​ပြန်​၍​တွေ့​မြင်​သည်​မှာ

8 တစ်​ကိုယ်​တည်း​ဖြစ်​လျက် အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​မ​ရှိ​၊ သား​လည်း​မ​ရှိ​၊ ညီ​အစ်​ကို​လည်း​မ​ရှိ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏​။ သို့​သော် သူ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​၌ အ​ဆုံး​မ​ရှိ​။ သူ​၏​မျက်​စိ​သည်​လည်း ဓ​န​ဥစ္စာ​၌​ကျေ​နပ်​တင်း​တိမ်​သည်​ဟူ​၍​မ​ရှိ​။1 “​ငါ​သည် မည်​သူ့​အ​တွက် ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​လျက် ငါ​၌​ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ချို့​တဲ့​စေ​ရ​သ​နည်း​”​ဟူ​၍​လည်း​မ​မေး​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး ငြီး​ငွေ့​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​လုပ်​ဖြစ်​၏​။

9 နှစ်​ဦး​သည် တစ်​ဦး​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သူ​တို့​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အ​တွက် ကောင်း​သော​ဆု​လာဘ်​ကို​သူ​တို့​ရ​ရှိ​ကြ​၏​။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​ဦး​လဲ​လျှင် အ​ခြား​တစ်​ဦး​သည် မိ​မိ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​ကို ထူ​မ​ပေး​လိမ့်​မည်​။ သို့​သော် လဲ​သော​အ​ခါ ထူ​မ​ပေး​မည့်​သူ​မ​ရှိ​သော တစ်​ကိုယ်​တည်း​သ​မား​သည် အ​ကျိုး​နည်း​လှ​၏​။

11 တစ်​ဖန် နှစ်​ဦး​အ​တူ​အိပ်​လျှင် နွေး​၏​။ တစ်​ကိုယ်​တည်း​ဖြစ်​သော​သူ​မူ​ကား မည်​သို့​နွေး​နိုင်​မည်​နည်း​။

12 တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် သူ​တို့​တစ်​ဦး​ဦး​ကို​အ​နိုင်​ယူ​လျှင်​လည်း နှစ်​ဦး​အား​ဖြင့် ထို​သူ​ကို​တောင့်​ခံ​နိုင်​၏​။ သုံး​လွန်း​တင်​သော​ကြိုး​သည် အ​လွယ်​တ​ကူ​မ​ပြတ်​နိုင်​။

13 ဆင်း​ရဲ​သော်​လည်း ပ​ညာ​ရှိ​သော​လူ​ငယ်​သည် အ​သက်​ကြီး​သော်​လည်း သ​တိ​ပေး​ချက်​ကို​လက်​မ​ခံ​တော့​သည့် မိုက်​မဲ​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​လူ​ငယ်​သည် မိ​မိ​၏​နိုင်​ငံ​တွင်​ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​အ​ဖြစ်​မွေး​ဖွား​လာ​သော်​လည်း နန်း​စံ​ရန်​အ​တွက် အ​ကျဉ်း​ထောင်​မှ​ထွက်​လာ​ခဲ့​သူ​ဖြစ်​၏​။

15 နေ​အောက်​တွင်​အ​သက်​ရှင်​သွား​လာ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ခံ​ရ​သည့် ဒု​တိ​ယ​လူ​ဖြစ်​သော​ထို​လူ​ငယ်​ဘက်​၌ နေ​တတ်​ကြ​သည်​ကို ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။

16 ထို​ရှင်​ဘု​ရင်​မ​တိုင်​မီ​ရှိ​ခဲ့​သူ​အား​လုံး​တည်း​ဟူ​သော လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မ​ဆုံး​နိုင်​။ သို့​သော် နောက်​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သော​သူ​တို့​သည် သူ့​ကို​နှစ်​သက်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်​ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။


1 သု ၂၇:၂၀၊ ဒေ ၁:၈။


Eccl 5 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တွင် သ​တိ​နှင့်​နေ​ခြင်း

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​သို့​သွား​သော​အ​ခါ သင်​၏​ခြေ​လှမ်း​ကို​စောင့်​ထိန်း​လော့​။ နား​ထောင်​ရန်​ချဉ်း​ကပ်​ခြင်း​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​ယဇ်​ကို​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ထက်​ပို​၍​ကောင်း​၏​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​မ​ကောင်း​မှု​ပြု​နေ​သည်​ကို မ​သိ​ကြ​ချေ​။

2 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​နှုတ်​မြွက်​ရန် သင်​၏​နှုတ်​ကို​မ​လော​စေ​နှင့်​။ သင်​၏​စိတ်​ကို​လည်း မ​မြန်​စေ​နှင့်​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​တော်​မူ​ပြီး သင်​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ရှိ​၏​။ ထို့​ကြောင့် သင်​၏​စ​ကား​ကို နည်း​စေ​လော့​။

3 အ​လုပ်​များ​ပြား​ခြင်း​အား​ဖြင့် အိပ်​မက်​မက်​တတ်​သ​ကဲ့​သို့ စ​ကား​များ​ပြား​ခြင်း​အား​ဖြင့် မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​အ​သံ​ပါ​တတ်​၏​။

4 ဘု​ရား​သ​ခင်​အား က​တိ​သစ္စာ​ပြု​သော​အ​ခါ ၎င်း​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​ရန် မ​နှောင့်​နှေး​စေ​နှင့်​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​ကို နှစ်​သက်​တော်​မ​မူ​။ သို့​ဖြစ်​၍ က​တိ​သစ္စာ​ပြု​သည့်​အ​တိုင်း ပြည့်​စုံ​စေ​လော့​။

5 က​တိ​သစ္စာ​ပြု​ပြီး မ​ပြည့်​စုံ​စေ​ဘဲ​နေ​ခြင်း​ထက် က​တိ​သစ္စာ​မ​ပြု​ဘဲ​နေ​ခြင်း​က ပို​၍​ကောင်း​၏​။

6 သင်​၏​နှုတ်​ကြောင့် သင့်​အ​ပေါ်​၌ အ​ပြစ်​မ​ရောက်​စေ​နှင့်​။ စေ​တ​မန်​ရှေ့​၌ “​ထို​က​တိ​သစ္စာ​ကို မ​တော်​တ​ဆ​ပြု​မိ​ပါ​သည်​”​ဟု ပြော​ရ​သော​အ​ကြောင်း​မ​ရှိ​စေ​နှင့်​။ အ​ဘယ့်​ကြောင့် သင်​၏​စ​ကား​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​မျက်​ထွက်​စေ​၍ သင်​၏​လက်​ဖြင့်​ပြု​သော​အ​မှု​ကို ဖျက်​ဆီး​စေ​မည်​နည်း​။

7 အိပ်​မက်​များ​ပြား​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​နှင့် စ​ကား​တို့​သည်​လည်း များ​ပြား​လာ​တတ်​၏​။ သို့​ဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကြောက်​ရွံ့​လော့​။

ဓ​န​ဥစ္စာ​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ခြင်း

8
နယ်​မြေ​ဒေ​သ​တစ်​ခု​ခု​တွင် ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​ကို​ဖိ​နှိပ်​ချုပ်​ချယ်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ တ​ရား​မျှ​တ​ခြင်း​နှင့် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တို့​မှ​သွေ​ဖည်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း သင်​မြင်​ရ​လျှင်​လည်း ထို​အ​မှု​ကို​အံ့​ဩ​ခြင်း​မ​ရှိ​နှင့်​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ရာ​ထူး​မြင့်​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို သူ့​ထက်​ရာ​ထူး​မြင့်​သော​သူ​က စောင့်​ကြည့်​နေ​၏​။ ထို​သူ​တို့​ထက် ရာ​ထူး​မြင့်​သော​သူ​များ​လည်း ရှိ​ကြ​၏​။

9 မြေ​ကြီး​မှ​ရ​သော​အ​ကျိုး​သည် အား​လုံး​အ​တွက်​ဖြစ်​၏​။ ရှင်​ဘု​ရင်​သည်​လည်း လယ်​ယာ​၏​ကျေး​ဇူး​ကို​ခံ​ရ​၏​။

10 ငွေ​ကို​တပ်​မက်​သော​သူ​သည် ငွေ​အား​ဖြင့် အ​လို​မ​ပြည့်​စုံ​နိုင်​။ စည်း​စိမ်​ဘဏ္ဍာ​ကို​တပ်​မက်​သော​သူ​သည်​လည်း မိ​မိ​ရ​ရှိ​သော​အ​ရာ​အား​ဖြင့် အ​လို​မ​ပြည့်​စုံ​နိုင်​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​။

11 ဥစ္စာ​တိုး​ပွား​သော​အ​ခါ ၎င်း​ကို​စား​သုံး​သူ​လည်း များ​ပြား​လာ​တတ်​၏​။ ၎င်း​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​သော​သူ​သည်​လည်း မိ​မိ​၏​မျက်​စိ​ဖြင့် ကြည့်​နေ​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ကို​ရ​ရှိ​သ​နည်း​။

12 အ​လုပ်​လုပ်​သော​သူ​သည် အ​နည်း​ငယ်​စား​သည်​ဖြစ်​စေ​၊ များ​စွာ​စား​သည်​ဖြစ်​စေ နှစ်​ခြိုက်​စွာ​အိပ်​စက်​တတ်​၏​။1 ချမ်း​သာ​သော​သူ​၏​ဝ​ပြော​ခြင်း​မူ​ကား ထို​ချမ်း​သာ​သော​သူ​ကို​အိပ်​ပျော်​ခွင့်​မ​ပေး​တတ်​။

13 နေ​အောက်​တွင် ငါ​တွေ့​မြင်​ရ​သည့် ဆိုး​ရွား​၍​ငြီး​ငွေ့​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​မှု​တစ်​ခု​ရှိ​၏​။ ထို​အ​မှု​မှာ ဓ​န​ဥစ္စာ​သည် ၎င်း​ကို​ထိန်း​သိမ်း​ထား​သော​ပိုင်​ရှင်​အား ဒုက္ခ​ပေး​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏​။

14 ထို​ဓ​န​ဥစ္စာ​သည် အ​ဖြစ်​ဆိုး​တစ်​ခု​ကြောင့်​ဆုံး​ရှုံး​သွား​၍ ထို​သူ​သည် သား​ကို​ရ​သော်​လည်း ထို​သား​၏​လက်​တွင် မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ​မ​ရှိ​ချေ​။

15 သူ​သည် အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​မှ အ​ဝတ်​မ​ပါ​အ​ချည်း​စည်း​ထွက်​လာ​သည်​နည်း​တူ ပြန်​သည့်​အ​ခါ​၌​လည်း မိ​မိ​လာ​သည့်​အ​တိုင်း ပြန်​သွား​ရ​မည်​။ မိ​မိ​၏​လက်​တွင် မိ​မိ​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​ထဲ​မှ ဘာ​မျှ​မ​ယူ​ဆောင်​ဘဲ​သွား​ရ​မည်​။2

16 ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း ဆိုး​ရွား​၍​ငြီး​ငွေ့​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​မှု​ဖြစ်​၏​။ လူ​သည် မိ​မိ​လာ​သည့်​အ​တိုင်း အ​လျှင်း​မ​ခြား​နား​ဘဲ ပြန်​သွား​ရ​မည်​။ သူ​သည် လေ​အ​တွက်​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​၌​မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​သ​နည်း​။

17 သူ​သည် မိ​မိ​၏​နေ့​ရက်​အား​လုံး​တို့​၌ များ​စွာ​စိတ်​ပျက်​ခြင်း​၊ ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​ခြင်း​နှင့် အ​မျက်​ထွက်​ခြင်း​ဖြင့် အ​မှောင်​ထဲ​တွင်​စား​သောက်​ရ​မည်​။

18 ကြည့်​ရှု​လော့​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သည့် အ​နည်း​ငယ်​သော​အ​သက်​တာ​နေ့​ရက်​များ​၌ လူ​သည် စား​လျက်​၊ သောက်​လျက်​၊ နေ​အောက်​၌ ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သည့် မိ​မိ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​အ​ပေါ် ကျေ​နပ်​အား​ရ​လျက်​နေ​ခြင်း​သည် ကောင်း​မြတ်​၍​တင့်​တယ်​ကြောင်း ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​အ​ရာ​သည် လူ​၏​ဝေ​စု​ဖြစ်​၏​။

19 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဓ​န​ဥစ္စာ​နှင့် စည်း​စိမ်​ချမ်း​သာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော​သူ​တိုင်း​အား ထို​အ​ရာ​တို့​ကို​ခံ​စား​သုံး​ဆောင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ မိ​မိ​၏​ဝေ​စု​ကို​ယူ​၍ မိ​မိ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​၌ ဝမ်း​မြောက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း ပေး​တော်​မူ​၏​။4 ဤ​အ​ရာ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော​လက်​ဆောင်​ဖြစ်​၏​။

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သူ​သည် မိ​မိ​အ​သက်​တာ​၏​နေ့​ရက်​များ​ကို လွန်​ကဲ​စွာ​အောက်​မေ့​ခြင်း​မ​ရှိ​။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြင့် ပြည့်​ဝ​စေ​တော်​မူ​၏​။


1 သု ၃:၂၄။
2 ဆာ ၄၉:၁၇။ ၁တိ ၆:၇။
3 ဒေ ၂:၂၄၊ ၃:၁၃။
4 ဒေ ၆:၂။


Eccl 6 (Navigation)

1
နေ​အောက်​တွင်​ငါ​တွေ့​မြင်​သော အ​ဖြစ်​ဆိုး​တစ်​ခု​ရှိ​၍ ၎င်း​သည် လူ​ကို​ဝန်​ပိ​စေ​၏​။

2 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​တစ်​ဦး​အား ဓ​န​ဥစ္စာ​၊ စည်း​စိမ်​ချမ်း​သာ​နှင့် ဂုဏ်​သ​ရေ​တို့​ကို​ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သူ​သည် သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၌​တောင့်​တ​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ ချို့​တဲ့​ခြင်း​မ​ရှိ​။1 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​အား ထို​အ​ရာ​ကို​ခံ​စား​သုံး​ဆောင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ​သော​ကြောင့် သူ​တစ်​ပါး​သည် ထို​အ​ရာ​ကို​ခံ​စား​သုံး​ဆောင်​ရ​၏​။ ဤ​အ​ရာ​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး ရော​ဂါ​ဆိုး​တစ်​ခု​ဖြစ်​၏​။

3 လူ​သည် သား​တစ်​ရာ​မွေး​ဖွား​၍ နှစ်​ပေါင်း​များ​စွာ​အ​သက်​ရှင်​လျက် သူ့​အ​သက်​တာ​၏​နေ့​ရက်​သည် များ​ပြား​လျှင်​လည်း သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကြောင့် အ​လို​ပြည့်​စုံ​သည်​ဟူ​၍​မ​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ သူ့​ကို သင်္ချိုင်း​တွင်​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​လျှင် အ​သေ​မွေး​သော​က​လေး​သည် ထို​သူ​ထက်​ပို​၍​ကောင်း​သည်​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​က​လေး​သည် အ​ချည်း​နှီး​ထဲ​သို့​ရောက်​လာ​၍ အ​မှောင်​ထဲ​သို့​ထွက်​သွား​၏​။ သူ​၏​အ​မည်​သည်​လည်း အ​မှောင်​ထဲ​၌​ဖုံး​အုပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏​။

5 သူ​သည် နေ​ကို​လည်း​မ​မြင်​ရ​၊ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​လည်း​မ​သိ​ရ​။ သို့​သော် ထို​က​လေး​သည် အ​ထက်​ဖော်​ပြ​ပါ​လူ​ထက် ပို​၍​အေး​ချမ်း​မှု​ရှိ​၏​။

6 အ​ကယ်​၍ ထို​လူ​သည် အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​ကို​နှစ်​ဆ​တိုး​၍​အ​သက်​ရှင်​ရ​သော်​လည်း ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို​မ​တွေ့​ရ​လျှင် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​မည်​နည်း​။ အား​လုံး​သည် တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​ရပ်​သို့​သွား​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

7 လူ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​အား​လုံး​သည် မိ​မိ​ပါး​စပ်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏​။ သို့​သော် သူ​၏​အာ​သာ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​မ​ပြေ​နိုင်​။

8 ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​ထက် မည်​သို့​အ​ကျိုး​ထူး​သ​နည်း​။ အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​များ​ရှေ့​တွင် မည်​သို့​ကျင့်​ကြံ​ပြု​မူ​ရ​မည်​ကို​သိ​သော​ဆင်း​ရဲ​သား​သည်​လည်း မည်​သို့​အ​ကျိုး​ထူး​သ​နည်း​။

9 မျက်​စိ​ဖြင့်​မြင်​ရ​ခြင်း​သည် စိတ်​ကူး​ယဉ်​နေ​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး လေ​ကို​လိုက်​ဖမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

10 ယ​ခု​ရှိ​နေ​သော​အ​ရာ​၏​အ​မည်​ကို မှည့်​ခေါ်​ထား​ပြီး​ဖြစ်​၏​။ လူ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို​လည်း သိ​ထား​ပြီး​ဖြစ်​၍ သူ​သည် မိ​မိ​ထက်​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​သူ​နှင့် ဖက်​ပြိုင်​၍​မ​ရ​နိုင်​။

11 စ​ကား​များ​စွာ​ပြော​လျှင် အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​လည်း​များ​ပြား​လာ​တတ်​သည်​ဖြစ်​၍ လူ​အ​တွက် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​သ​နည်း​။

12 အ​ရိပ်​ကဲ့​သို့​ဖြတ်​သန်း​သွား​၍ အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​သည့် လူ​၏​အ​နည်း​ငယ်​သော​အ​သက်​တာ​နေ့​ရက်​များ​၌ လူ့​အ​သက်​တာ​အ​တွက် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကောင်း​မြတ်​သည်​ကို မည်​သူ​သိ​နိုင်​သ​နည်း​။ သူ့​နောက်​တွင် နေ​အောက်​၌ မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​ပျက်​မည်​ကို သူ့​အား​မည်​သူ​ပြော​ပြ​နိုင်​သ​နည်း​။2


1 ဒေ ၅:၁၉။
2 ဒေ ၁၀:၁၄


Eccl 7 (Navigation)

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​နှင့်​မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​ကွာ​ခြား​မှု

1

မွှေး​သော​ဂုဏ်​သ​တင်း​သည် မွှေး​သော​နံ့​သာ​ဆီ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

သေ​သော​နေ့​သည်​လည်း မွေး​ဖွား​သော​နေ့​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

2
အ​သု​ဘ​အိမ်​သို့​သွား​ခြင်း​သည်

စား​သောက်​ပွဲ​ခံ​ရာ​အိမ်​သို့​သွား​ခြင်း​ထက်​ပို​၍​ကောင်း​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား သေ​ခြင်း​သည် လူ​အား​လုံး​၏​နိ​ဂုံး​ဖြစ်​၍

အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​သော​သူ​သည် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​ဆင်​ခြင်​နှ​လုံး​သွင်း​လိမ့်​မည်​။

3
ပူ​ဆွေး​ခြင်း​သည် ရယ်​မော​ခြင်း​ထက်​ပို​၍​ကောင်း​၏​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား မျက်​နှာ​ညှိုး​ငယ်​သော​အား​ဖြင့် စိတ်​နှ​လုံး​ကောင်း​လာ​တတ်​၏​။

4
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​သု​ဘ​အိမ်​၌​ရှိ​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​မူ​ကား ပျော်​ပါး​ရာ​အိမ်​၌​ရှိ​၏​။

5
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​ဆုံး​မ​သွန်​သင်​သော​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ခြင်း​သည်

မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​ဆို​သော​သီ​ချင်း​ကို​နား​ထောင်​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

6
အ​ကြောင်း​မူ​ကား မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​ရယ်​မော​သံ​သည်

အိုး​အောက်​မှ​လောင်​နေ​သော​ဆူး​ခက်​များ​၏​အ​သံ​နှင့်​တူ​၏​။

ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​။

7
အ​ကယ်​စင်​စစ် ဖိ​နှိပ်​ချုပ်​ချယ်​ခြင်း​သည် ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​ကို ရူး​မိုက်​စေ​တတ်​၍

တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ကို ပျက်​စီး​စေ​တတ်​၏​။

8
အ​မှု​အ​ရာ​၏​အ​ဆုံး​သည် ၎င်း​၏​အ​စ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

သည်း​ခံ​သော​စိတ်​သည် ထောင်​လွှား​သော​စိတ်​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

9
အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​ရင်​ခွင်​ထဲ​၌ ကိန်း​အောင်း​တတ်​သည်​ဖြစ်​၍

သင့်​စိတ်​ထဲ​တွင် အ​မျက်​ဒေါ​သ အ​လျင်​စ​လို​မ​ထွက်​ပါ​စေ​နှင့်​။

10
ယ​ခင်​နေ့​ရက်​များ​သည် ယ​ခု​နေ့​ရက်​များ​ထက်

အ​ဘယ်​ကြောင့် ပို​၍​ကောင်း​သ​နည်း​ဟု မ​မေး​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​မေး​မြန်း​ခြင်း​သည်

ဉာဏ်​ပ​ညာ​မှ​လာ​သည်​မ​ဟုတ်​။

11
ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် အ​မွေ​ဥစ္စာ​နှင့်​အ​မျှ​ကောင်း​မြတ်​၍

နေ​ကို​မြင်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​ကျိုး​ရှိ​၏​။

12
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငွေ​သည် အ​ကာ​အ​ကွယ်​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့

ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် အ​ကာ​အ​ကွယ်​ဖြစ်​၏​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ၎င်း​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​သော​သူ​အား အ​သက်​ရှင်​စေ​တတ်​၏​။

ဤ​သည်​ကား အ​သိ​ပ​ညာ​၏​အ​ကျိုး​ဖြစ်​၏​။

13
ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ကို ဆင်​ခြင်​လော့​။

ကိုယ်​တော်​ကောက်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို မည်​သူ​ဖြောင့်​စေ​နိုင်​သ​နည်း​။1

14
ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ခံ​စား​ရာ​ကာ​လ​၌ ဝမ်း​မြောက်​လော့​။

ဒုက္ခ​ခံ​ရာ​ကာ​လ​၌​မူ​ကား ဆင်​ခြင်​လော့​။

လူ​သည် သူ့​နောက်​တွင်​ဖြစ်​မည့်​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​တွေ့​ရှိ​စေ​ရန်

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​နှင့်​အ​တူ ဒုက္ခ​ကို​လည်း ဖြစ်​ပေါ်​စေ​တော်​မူ​၏​။

လွန်​ကဲ​မှု​များ​ကို ရှောင်​ကြဉ်​ခြင်း

15
ငါ​၏​အ​ချည်း​နှီး​သော​နေ့​ရက်​များ​၌ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို ငါ​တွေ့​မြင်​ပြီ​။ မိ​မိ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ထဲ​၌ ပျက်​စီး​ရ​သည့် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ မိ​မိ​၏​ဆိုး​ယုတ်​ခြင်း​ထဲ​၌ အ​သက်​ရှည်​ရ​သည့်​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​လည်း​ရှိ​၏​။

16 သင်​သည် လွန်​ကဲ​စွာ​မ​ဖြောင့်​မတ်​နှင့်​။ ဉာဏ်​ပ​ညာ​လည်း အ​လွန်​အ​ကျွံ​မ​ရှိ​စေ​နှင့်​။ အ​ဘယ်​ကြောင့် သင့်​ကိုယ်​သင်​ဖျက်​ဆီး​လို​သ​နည်း​။

17 လွန်​ကဲ​စွာ​မ​ဆိုး​ယုတ်​နှင့်​။ မိုက်​မဲ​သော​သူ​လည်း မ​ဖြစ်​နှင့်​။ သင်​၏​အ​ချိန်​မ​ရောက်​မီ အ​ဘယ်​ကြောင့် သေ​လို​သ​နည်း​။

18 ဤ​အ​ချက်​ကို​ဆုပ်​ကိုင်​ထား​လျှင်​ကောင်း​၏​။ အ​ခြား​တစ်​ချက်​ကို​လည်း လက်​မ​လွတ်​စေ​နှင့်​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​သည် ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို အောင်​နိုင်​လိမ့်​မည်​။

19 ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​ကို မြို့​ထဲ​၌​ရှိ​သော​အုပ်​ချုပ်​သူ​ဆယ်​ဦး​ထက် ပို​၍​အား​ကြီး​စေ​တတ်​၏​။

20 အ​မှန်​စင်​စစ် အ​ပြစ်​မ​ပြု​ဘဲ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​သာ​ပြု​သည့်​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ဟူ​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​မ​ရှိ​။2

21 လူ​တို့​ပြော​သ​မျှ​သော​စ​ကား​တို့​ကို အာ​ရုံ​မ​စိုက်​နှင့်​။ အာ​ရုံ​စိုက်​လျှင် သင်​၏​ကျွန်​က သင့်​ကို​ကျိန်​ဆဲ​သော​စ​ကား​ကို ကြား​မိ​လိမ့်​မည်​။

22 သင်​ကိုယ်​တိုင်​လည်း အ​ခြား​သော​သူ​များ​ကို​အ​ကြိမ်​ပေါင်း​များ​စွာ​ကျိန်​ဆဲ​ခဲ့​ကြောင်း သင့်​စိတ်​က​သိ​၏​။

ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​၏​တွေ့​ရှိ​ချက်

23
ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် ငါ​စမ်း​သပ်​ပြီ​။ “​ငါ​သည်​ပ​ညာ​ရှိ​ဖြစ်​မည်​”​ဟု ပြော​ဆို​သော်​လည်း ထို​အ​ရာ​သည် ငါ​နှင့်​ဝေး​ကွာ​လျက်​ရှိ​၏​။

24 ရှိ​ခဲ့​ပြီး​သော​အ​ရာ​သည် အ​လှမ်း​ဝေး​လျက် အ​လွန်​နက်​ရှိုင်း​၏​။ ထို​အ​ရာ​ကို မည်​သူ​တွေ့​ရှိ​နိုင်​မည်​နည်း​။

25 ငါ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​အ​ကြောင်း​အ​ကျိုး​တို့​ကို သိ​ရှိ​၍​စူး​စမ်း​ရှာ​ဖွေ​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊ စဉ်း​စား​ဉာဏ်​ကင်း​မဲ့​ခြင်း​၏​ဆိုး​ယုတ်​မှု​နှင့် ရူး​သွပ်​ခြင်း​၏​မိုက်​မဲ​မှု​တို့​ကို သိ​ရှိ​ရန်​လည်း​ကောင်း ငါ့​စိတ်​အာ​ရုံ​ကို​ပြန်​လှည့်​လိုက်​၏​။

26 တစ်​ဖန် ပိုက်​ကွန်​နှင့်​ထောင်​ပိုက်​ကဲ့​သို့​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ရှိ​၍ လက်​ထိတ်​ကဲ့​သို့​သော​လက်​ရှိ​သည့်​မိန်း​မ​သည် သေ​ခြင်း​ထက် ပို​၍​ခါး​သည်​ကို ငါ​တွေ့​ရ​၏​။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စိတ်​တော်​နှင့်​တွေ့​သော​သူ​သည် ထို​မိန်း​မ​၏​လက်​မှ​လွတ်​မြောက်​လိမ့်​မည်​။ အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​မူ​ကား သူ​၏​ဖမ်း​မိ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။

27 ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​ဆို​သည်​ကား ကြည့်​ရှု​လော့​။ ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​ကြိမ်​ကြိမ်​ရှာ​ဖွေ​သော်​လည်း မ​တွေ့​ခဲ့​သော​အ​ကြောင်း​အ​ကျိုး​ကို​တွေ့​ရှိ​နိုင်​ရန် တစ်​ခု​အ​ပေါ်​တစ်​ခု​ပေါင်း​စပ်​လိုက်​ရာ ဤ​အ​ချက်​ကို ငါ​တွေ့​ရှိ​ရ​၏​။

28 ၎င်း​မှာ ယောက်ျား​တစ်​ထောင်​တို့​တွင် တစ်​ယောက်​ကို ငါ​တွေ့​ရှိ​ရ​၏​။ သို့​သော် မိန်း​မ​တစ်​ထောင်​တို့​တွင် တစ်​ယောက်​ကို​မျှ ငါ​မ​တွေ့​ရှိ​ခဲ့​ပေ​။

29 ကြည့်​ရှု​လော့​။ ငါ​တွေ့​ရှိ​သည့် တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​ရာ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​ကို​ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​အ​ဖြစ် ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော်​လည်း လူ​တို့​သည် များ​စွာ​သော​အ​ကြောင်း​အ​ချက်​တို့​ကို​ရှာ​ဖွေ​ကြ​သည်​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏​။


1 ဒေ ၇:၁၅။
2 ဆာ ၁၄:၁၊ ၃၊ ၅၃:၁၊ ၃။ ရော ၃:၁၀-၁၂။


Eccl 8 (Navigation)

ရှင်​ဘု​ရင်​၏​အ​မိန့်​ကို​နာ​ခံ​လော့

1
မည်​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သ​နည်း​။ မည်​သူ​သည် အ​မှု​အ​ရာ​၏​အ​နက်​အ​ဓိပ္ပာယ်​ကို​သိ​သ​နည်း​။ လူ​တစ်​ဦး​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ထို​သူ​၏​မျက်​နှာ​ကို​ထွန်း​လင်း​စေ​၍ သူ​၏​တင်း​မာ​သော​မျက်​နှာ​ကို ပြောင်း​လဲ​စေ​တတ်​၏​။

2 ငါ​ဆို​သည်​ကား “​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ကျိန်​ဆို​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ ရှင်​ဘု​ရင်​၏​အ​မိန့်​ကို​နာ​ခံ​လော့​။

3 သူ​၏​ရှေ့​မှောက်​မှ အ​လျင်​စ​လို​မ​ထွက်​သွား​နှင့်​။ မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ဘက်​၌ မ​ရပ်​တည်​နှင့်​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​အ​လို​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း စီ​ရင်​တတ်​၏​။​”

4 ရှင်​ဘု​ရင်​၏​အ​မိန့်​၌ အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ရှိ​၏​။ “​သင်​ဘာ​လုပ်​နေ​သ​နည်း​”​ဟု သူ့​ကို​မည်​သူ​ပြော​နိုင်​သ​နည်း​။

5 သူ​၏​အ​မိန့်​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​ရာ​နှင့်​တွေ့​ကြုံ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။ ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် အ​ချိန်​နှင့်​စီ​ရင်​ထုံး​တို့​ကို သိ​တတ်​၏​။

6 လူ့​အ​ပေါ်​၌ များ​စွာ​သော​ဒုက္ခ​ကျ​ရောက်​တတ်​သော်​လည်း ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ကြောင်း​ကိစ္စ​အ​တွက် သူ့​အ​ချိန်​၊ သူ့​စီ​ရင်​ထုံး​ရှိ​၏​။

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား နောင်​ဖြစ်​မည့်​အ​ရာ​ကို မည်​သူ​မျှ​မ​သိ​သည်​ဖြစ်​၍ မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​လာ​မည်​ကို မည်​သူ​ပြော​နိုင်​သ​နည်း​။

8 လေ​​1ကို​ထိန်း​ချုပ်​နိုင်​ရန် မည်​သူ​မျှ လေ​​2အ​ပေါ်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​မ​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ သေ​ရ​မည့်​နေ့​ရက်​အ​ပေါ် မည်​သူ​မျှ​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​မ​ရှိ​။ စစ်​ပွဲ​တွင် မည်​သူ​မျှ​ထွက်​ခွာ​ခွင့်​မ​ရ​သ​ကဲ့​သို့ ဆိုး​ယုတ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​သည်​လည်း ထို​ဆိုး​ယုတ်​မှု​အ​ထဲ​မှ လွတ်​မြောက်​နိုင်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

9 ငါ​သည် နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သ​မျှ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို ဆင်​ခြင်​နှ​လုံး​သွင်း​သော​အ​ခါ ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို တွေ့​မြင်​၏​။ လူ​သည် အ​ခြား​သော​သူ​ကို​စိုး​မိုး​၍ သူ​ကိုယ်​တိုင် ဒုက္ခ​ရောက်​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​၏​။

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း

10
တစ်​ဖန် သန့်​ရှင်း​သော​နေ​ရာ​၌ ဝင်​ထွက်​သွား​လာ​ခဲ့​သည့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို​ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။ သူ​တို့​သည် ထို​သို့​ပြု​ခဲ့​ရာ​မြို့​တွင် မေ့​လျော့​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏​။

11 မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​တွက် စီ​ရင်​ချက်​အ​လျင်​အ​မြန်​မ​ချ​မှတ်​သော​ကြောင့် လူ​သား​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် မ​ကောင်း​မှု​ပြု​လို​သော​သ​ဘော​နှင့် ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ​၏​။

12 အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​သည် မ​ကောင်း​မှု​ကို​အ​ကြိမ်​တစ်​ရာ​ပြု​လျက်​ပင် အ​သက်​ရှည်​သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ကြောက်​ရွံ့​ကြ​သော​ကြောင့် ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြောင်း ငါ​အ​မှန်​သိ​၏​။

13 ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် ကောင်း​ကျိုး​ချမ်း​သာ​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​၏​နေ့​ရက်​ကာ​လ​များ​သည်​လည်း အ​ရိပ်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍ ရှည်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

14 ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင်​ဖြစ်​တတ်​သည့် အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​မှု​တစ်​ခု​ရှိ​၏​။ ၎င်း​မှာ ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ခံ​ထိုက်​သော​ဆိုး​ကျိုး​ကို ခံ​ရ​သည့်​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​များ​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ခံ​ထိုက်​သော​ကောင်း​ကျိုး​ကို ခံ​ရ​သည့်​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​များ​လည်း​ရှိ​ကြ​သည်​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏​။ ဤ​အ​ရာ​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​သည်​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

15 သို့​ဖြစ်​၍ ပျော်​ရွှင်​မှု​ကို​ငါ​ထော​မ​နာ​ပြု​၏​။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် နေ​အောက်​တွင် စား​လျက်​၊ သောက်​လျက်​၊ ဝမ်း​မြောက်​လျက်​နေ​ခြင်း​ထက် လူ့​အ​တွက်​ကောင်း​သည့်​အ​ရာ​မ​ရှိ​။ ဤ​သည်​ကား နေ​အောက်​တွင် လူ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော အ​သက်​တာ​၏​နေ့​ရက်​ကာ​လ​များ​၌ လူ​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​ထဲ​တွင် သူ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​လာ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏​။

16 ငါ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​သိ​ရှိ​ရန်​လည်း​ကောင်း​၊ လူ​သည် နေ့​ရော​ည​ပါ​မ​အိပ်​ဘဲ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင်​လုပ်​ဆောင်​တတ်​သော​အ​လုပ်​ကို​တွေ့​မြင်​ရန်​လည်း​ကောင်း ငါ​၏​စိတ်​ကို​ပိုင်း​ဖြတ်​ထား​သော​အ​ခါ

17 ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​အား​လုံး​ကို ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။ အ​မှန်​စင်​စစ် နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သော​အ​မှု​ကို လူ​သည်​ရှာ​ဖွေ​၍ မ​တွေ့​ရှိ​နိုင်​။ မည်​မျှ​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​၍​ရှာ​ဖွေ​လျှင်​လည်း မ​တွေ့​ရှိ​နိုင်​။ ထို​အ​ရာ​ကို​သိ​ကြောင်း ပ​ညာ​ရှိ​တစ်​ဦး​က​ပြော​ဆို​လျှင်​လည်း မ​တွေ့​ရှိ​နိုင်​။


1 “ဝိ​ညာဉ်”ဟူ​၍​လည်း ပြန်​ဆို​နိုင်​၏။
2 “ဝိ​ညာဉ်”ဟူ​၍​လည်း ပြန်​ဆို​နိုင်​၏။


Eccl 9 (Navigation)

သေ​ခြင်း​၌​လမ်း​ဆုံး​ရ​မည့်​ဤ​အ​သက်​တာ​တွင်​ပျော်​မွေ့​ခြင်း

1
ငါ​သည် ဤ​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို နှ​လုံး​သွင်း​ဆင်​ခြင်​၍ ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​ဆန်း​စစ်​၏​။ ၎င်း​မှာ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​စေ​၊ ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​စေ​၊ သူ​တို့​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​များ​ဖြစ်​စေ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​တော်​၌​ရှိ​သည်​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏​။ ချစ်​သည်​ဖြစ်​စေ​၊ မုန်း​သည်​ဖြစ်​စေ လူ​သည် ရှေ့​ဖြစ်​မည့်​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​သိ​ပေ​။

2 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​နှင့် ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​ဖြစ်​စေ​၊ ကောင်း​သော​သူ​နှင့် မ​ကောင်း​သော​သူ​​1ဖြစ်​စေ​၊ စင်​ကြယ်​သော​သူ​နှင့် မ​စင်​ကြယ်​သော​သူ​ဖြစ်​စေ​၊ ယဇ်​ပူ​ဇော်​သော​သူ​နှင့် ယဇ်​မ​ပူ​ဇော်​သော​သူ​ဖြစ်​စေ​၊ သူ​တော်​ကောင်း​နှင့် အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​ဖြစ်​စေ​၊ ကျိန်​ဆို​သော​သူ​နှင့် ကျိန်​ဆို​ခြင်း​ကို​ကြောက်​သော​သူ​ဖြစ်​စေ အား​လုံး​သည် အား​လုံး​နည်း​တူ တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​ဖြစ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ​၏​။

3 အား​လုံး​သည် တစ်​ခု​တည်း​သော​အ​ဖြစ်​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ​သည်​ဟူ​သော​ဤ​အ​ချက်​သည် နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သ​မျှ​သော​အ​မှု​ထဲ​မှ မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ဖြစ်​၏​။ လူ​သား​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​လည်း မ​ကောင်း​မှု​နှင့်​ပြည့်​နှက်​လျက်​ရှိ​၍ သူ​တို့​အ​သက်​ရှင်​စဉ် သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ရူး​သွပ်​ခြင်း​ရှိ​၏​။ ထို့​နောက်​တွင် သူ​တို့​သည် သေ​ဆုံး​ကြ​ရ​၏​။

4 အ​မှန်​စင်​စစ် အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​တွင်​ပါ​ဝင်​လျက်​ရှိ​သော​သူ​၌ မျှော်​လင့်​ခြင်း​ရှိ​၏​။ အ​သက်​ရှင်​သော​ခွေး​သည် သေ​သော​ခြင်္သေ့​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​သေ​ရ​မည်​ကို သိ​ကြ​၏​။ သေ​သော​သူ​တို့​မူ​ကား မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​သိ​ကြ​။ သူ​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​အောက်​မေ့​စ​ရာ​များ​ပင်​လျှင် မေ့​လျော့​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​အ​တွက် ဆု​လာဘ်​လည်း နောက်​ထပ်​မ​ရှိ​တော့​ပေ​။

6 သူ​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၊ သူ​တို့​၏​မုန်း​တီး​ခြင်း​၊ သူ​တို့​၏​မ​နာ​လို​ဝန်​တို​ခြင်း​တို့​သည်​လည်း ပျက်​စီး​ပြီ​ဖြစ်​၏​။ နေ​အောက်​တွင်​ပြု​သ​မျှ​သော​အ​မှု​၌ သူ​တို့​အ​တွက် နောက်​တစ်​ဖန်​မည်​သည့်​ဝေ​စု​မျှ ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

7 သွား​လော့​။ သင်​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို ဝမ်း​မြောက်​စွာ​စား​လော့​။ သင်​၏​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​လည်း ကြည်​ရွှင်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့် သောက်​လော့​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​ပြု​လုပ်​သော​အ​မှု​များ​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​ပြီ​။

8 သင်​၏​အ​ဝတ်​များ​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဖြူ​နေ​ပါ​စေ​။ သင်​၏​ခေါင်း​ပေါ်​မှ​နံ့​သာ​ဆီ​ကို​လည်း မ​ခန်း​ခြောက်​စေ​နှင့်​။

9 နေ​အောက်​တွင်​ရှိ​သည့် သင်​၏​အ​ချည်း​နှီး​သော​နေ့​ရက်​အား​လုံး​ဖြစ်​သည့် နေ​အောက်​တွင် သင့်​အား​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​သော သင်​၏​အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​သက်​တာ​၏​နေ့​ရက်​အား​လုံး​တို့​၌ သင်​ချစ်​သော​မ​ယား​နှင့်​အ​တူ ရွှင်​လန်း​စွာ​အ​သက်​ရှင်​လော့​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​အ​ရာ​သည် သင်​၏​အ​သက်​တာ​၌​လည်း​ကောင်း​၊ နေ​အောက်​တွင် သင်​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သော​သင်​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​၌​လည်း​ကောင်း သင်​ရ​ရှိ​သော​ဝေ​စု​ဖြစ်​၏​။

10 သင်​လုပ်​ဆောင်​စ​ရာ​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​ကို ခွန်​အား​စိုက်​ထုတ်​၍​လုပ်​ဆောင်​လော့​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​သွား​ရ​မည့် မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​တွင် အ​လုပ်​အ​ကိုင်​မ​ရှိ​၊ အ​ကြောင်း​အ​ကျိုး​မ​ရှိ​၊ အ​သိ​ပ​ညာ​မ​ရှိ​၊ ဉာဏ်​ပ​ညာ​လည်း​မ​ရှိ​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​အ​စွမ်း​တန်​ခိုး

11
တစ်​ဖန် နေ​အောက်​တွင် ငါ​ပြန်​၍​တွေ့​မြင်​သည်​ကား ပြိုင်​ပွဲ​သည် လျင်​မြန်​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​သာ​မ​ဟုတ်​။ စစ်​ပွဲ​သည် ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​သာ​မ​ဟုတ်​။ အ​စား​အ​စာ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​သာ​မ​ဟုတ်​။ ဓ​န​ဥစ္စာ​သည် အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​သာ​မ​ဟုတ်​။ မျက်​နှာ​ရ​ခြင်း​သည်​လည်း တတ်​သိ​နား​လည်​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​သာ​မ​ဟုတ်​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ချိန်​ကာ​လ​နှင့်​အ​ကြောင်း​တိုက်​ဆိုင်​မှု​သည် ထို​သူ​အား​လုံး​တို့​၌ ရောက်​လာ​တတ်​၏​။

12 အ​မှန်​စင်​စစ် လူ​သည် မိ​မိ​၏​အ​ချိန်​ကာ​လ​ကို မ​သိ​တတ်​။ ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ရှိ​သော​ပိုက်​ကွန်​၌ ဖမ်း​မိ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ငါး​များ​နှင့် ကျော့​ကွင်း​၌​မိ​သော​ငှက်​များ​ကဲ့​သို့ လူ​သား​တို့​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့ ဆိုး​ရွား​သော​အ​ချိန်​ကာ​လ ရုတ်​တ​ရက်​ကျ​ရောက်​သော​အ​ခါ ထို​အ​ရာ​အား​ဖြင့် ကျော့​မိ​တတ်​၏​။

13 တစ်​ဖန် ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​ဆိုင်​သော ဤ​ဥ​ပ​မာ​တစ်​ခု​ကို နေ​အောက်​တွင် ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။ ၎င်း​သည် ငါ့​အ​တွက်​ကြီး​မား​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏​။

14 လူ​အ​နည်း​ငယ်​သာ​ရှိ​သော​မြို့​ငယ်​တစ်​မြို့​ရှိ​၏​။ ကြီး​မြတ်​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​သည် ထို​မြို့​ကို​တိုက်​ရန် ချီ​တက်​လာ​၍ ထို​မြို့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​ထား​ကာ မြို့​ပတ်​လည်​၌ ကြီး​မား​သော​က​တုတ်​ကို တည်​ဆောက်​လေ​၏​။

15 သို့​သော် ထို​မြို့​၌ ပ​ညာ​ရှိ​သည့်​ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၍ သူ​သည် မိ​မိ​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် ထို​မြို့​ကို​ကယ်​တင်​၏​။ သို့​ရာ​တွင် ထို​ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို မည်​သူ​မျှ​အောက်​မေ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​။

16 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​ဆို​သည်​ကား ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် အ​စွမ်း​တန်​ခိုး​ထက်​ပို​၍​ကောင်း​၏​။ သို့​သော် ဆင်း​ရဲ​သား​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် အ​ထင်​အ​မြင်​သေး​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ သူ​၏​စ​ကား​တို့​ကို မည်​သူ​မျှ​နား​မ​ထောင်​ကြ​။

17 မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ​အုပ်​စိုး​သော​သူ​၏​အော်​ဟစ်​သံ​ထက် ပ​ညာ​ရှိ​တို့​၏​တည်​ငြိမ်​သော​စ​ကား​များ​ကို ပို​၍​နား​ထောင်​တတ်​ကြ​၏​။

18 ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် စစ်​လက်​နက်​များ​ထက် ပို​၍​ကောင်း​၏​။ သို့​သော် အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​တစ်​ဦး​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​များ​စွာ​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး​တတ်​၏​။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ကောင်း​သော​သူ” မ​ပါ။


Eccl 10 (Navigation)

မိုက်​မဲ​ခြင်း​၏​ဝန်​ထုပ်

1

သေ​သော​ယင်​ကောင်​သည် အ​မွှေး​နံ့​သာ​ဖော်​စပ်​သူ​၏​နံ့​သာ​ဆီ​ကို ပုပ်​စော်​နံ​စေ​သ​ကဲ့​သို့

အ​နည်း​ငယ်​သော​မိုက်​မဲ​ခြင်း​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့် ဂုဏ်​သ​ရေ​ထက် အ​လေး​သာ​တတ်​၏​။

2
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် သူ့​ကို​လက်​ယာ​ဘက်​သို့ တိမ်း​ညွတ်​စေ​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​မူ​ကား သူ့​ကို​လက်​ဝဲ​ဘက်​သို့​တိမ်း​ညွတ်​စေ​တတ်​၏​။

3
မိုက်​မဲ​သော​သူ​သည် လမ်း​၌​လျှောက်​သွား​စဉ်​တွင်​ပင် အ​သိ​စိတ်​ကင်း​မဲ့​၍

မိ​မိ​သည်​မိုက်​မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌​ဖော်​ပြ​တတ်​၏​။1

4
အုပ်​စိုး​သူ​မင်း​သည် သင့်​ကို​စိတ်​ဆိုး​လျှင်​လည်း သင်​၏​နေ​ရာ​ကို​မ​စွန့်​ခွာ​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား တည်​ငြိမ်​ခြင်း​သည် ကြီး​စွာ​သော​အ​မှား​ကို ပြေ​ပျောက်​စေ​တတ်​၏​။

5
နေ​အောက်​တွင် ငါ​တွေ့​မြင်​သော​မ​ကောင်း​မှု​တစ်​ခု​ရှိ​၏​။ ၎င်း​မှာ အုပ်​ချုပ်​သူ​က မ​တော်​တ​ဆ​ပြု​မိ​သော​အ​မှား​မျိုး​ဖြစ်​ပြီး

6 မိုက်​မဲ​သော​သူ​အား အ​လွန်​မြင့်​သော​နေ​ရာ​ကို​ပေး​၍ ချမ်း​သာ​သော​သူ​တို့​သည် နိမ့်​ပါး​သော​နေ​ရာ​၌​ထိုင်​နေ​ရ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

7 ကျွန်​တို့​သည် မြင်း​ကို​စီး​၍ အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် ကျွန်​များ​ကဲ့​သို့ မြေ​ပေါ်​မှာ​လျှောက်​နေ​ကြ​ရ​သည်​ကို ငါ​တွေ့​မြင်​၏​။

8

တွင်း​ကို​တူး​သော​သူ​သည် ထို​တွင်း​ထဲ​သို့ ကျ​တတ်​၏​။

တံ​တိုင်း​ကို​ဖြို​ဖျက်​သော​သူ​သည်​လည်း မြွေ​ကိုက်​ခံ​ရ​တတ်​၏​။

9
ကျောက်​တို့​ကို တူး​ဖော်​သော​သူ​သည် ထို​ကျောက်​များ​ကြောင့် ဒဏ်​ရာ​ရ​တတ်​၏​။

ထင်း​ခွဲ​သော​သူ​သည် ထို​ထင်း​များ​ကြောင့် ထိ​ခိုက်​ခံ​ရ​တတ်​၏​။

10
ပု​ဆိန်​တုံး​သော​အ​ခါ ၎င်း​၏​အ​သွား​ကို​မ​သွေး​ဘဲ​နေ​လျှင် ခွန်​အား​ပို​၍​စိုက်​ထုတ်​ရ​လိမ့်​မည်​။

ဉာဏ်​ပ​ညာ​မူ​ကား အောင်​မြင်​စေ​သော​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ရှိ​၏​။

11
မန္တန်​မန်း​မှုတ်​ခြင်း​မ​ပြု​မီ မြွေ​ကိုက်​လျှင်

အ​လမ္ပာယ်​သ​မား​သည် အ​ကျိုး​မ​ရှိ​။

12
ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​သည် မျက်​နှာ​ရ​စေ​တတ်​၏​။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​၏​နှုတ်​ခမ်း​မူ​ကား သူ့​ကို​ဝါး​မျို​ဖျက်​ဆီး​တတ်​၏​။

13
သူ​၏​နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​အ​စ​သည် မိုက်​မဲ​ခြင်း​ဖြစ်​ပြီး

သူ့​စ​ကား​၏​အ​ဆုံး​သည် ဆိုး​ရွား​သော​ရူး​သွပ်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

14
မိုက်​မဲ​သော​သူ​သည် စ​ကား​များ​စွာ​ပြော​ဆို​တတ်​၏​။

သို့​သော် လူ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​လာ​မည်​ကို​မ​သိ​ပေ​။

သူ့​နောက်​တွင် ဖြစ်​လာ​မည့်​အ​ရာ​ကို သူ့​အား​မည်​သူ​ပြော​ပြ​နိုင်​မည်​နည်း​။2

15
မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​သည် မြို့​သို့​သွား​သော​လမ်း​ကို​ပင် မ​သိ​သော​ကြောင့်

သူ​တို့​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​သည် သူ​တို့​ကို​ပင်​ပန်း​စေ​၏​။

16
အ​ချင်း တိုင်း​နိုင်​ငံ​၊ သင်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် သူ​ငယ်​ဖြစ်​ပြီး

သင်​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် နံ​နက်​အ​ချိန်​၌​ပင်

စား​သောက်​ပွဲ​ကျင်း​ပ​လျှင် သင်​သည် အမင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

17
အ​ချင်း တိုင်း​နိုင်​ငံ​၊ သင်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် မြင့်​မြတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဖြစ်​ပြီး

သင်​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် ယစ်​မူး​ရန်​မ​ဟုတ်​ဘဲ

ခွန်​အား​ရ​ရှိ​ရန် သူ့​အ​ချိန်​နှင့်​သူ စား​သောက်​ပွဲ​ကျင်း​ပ​လျှင် သင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​။

18
ပျင်း​ရိ​ခြင်း​ကြောင့် အ​မိုး​ဒိုင်း​သည် ဆွေး​မြည့်​တတ်​၏​။

ပျင်း​တွဲ​သော​လက်​ကြောင့် အိမ်​သည် မိုး​ယို​တတ်​၏​။

19
ပျော်​ရွှင်​ရန် စား​သောက်​ပွဲ​ကို​ကျင်း​ပ​တတ်​ကြ​၏​။

စ​ပျစ်​ဝိုင်​သည် အ​သက်​တာ​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​တတ်​၏​။

ငွေ​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​ကို​ဖြေ​ရှင်း​ပေး​တတ်​၏​။

20
ရှင်​ဘု​ရင်​ကို သင်​၏​စိတ်​ကူး​ထဲ​၌​ပင် မ​ကျိန်​ဆဲ​နှင့်​။

ချမ်း​သာ​သော​သူ​ကို​လည်း သင်​၏​အိပ်​ခန်း​ထဲ​၌​ပင် မ​ကျိန်​ဆဲ​နှင့်​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​သည် ထို​အ​သံ​ကို ဆောင်​ယူ​သွား​လိမ့်​မည်​။

တောင်​ပံ​ရှိ​သော​အ​ကောင်​သည်​လည်း ထို​စ​ကား​ကို ပြော​ကြား​လိမ့်​မည်​။


1 သု ၁၂:၂၃၊ ၁၃:၁၆၊ ၁၅:၂၊ ၁၈:၂
2 ဒေ ၆:၁၂။


Eccl 11 (Navigation)

ဘ​၀တွင်​ရင်း​နှီး​မြှုပ်​နှံ​ခြင်း

1

သင်​၏​အ​စာ​ကို ရေ​ပြင်​ပေါ်​သို့ ပစ်​လိုက်​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား နေ့​ရက်​များ​စွာ​လွန်​ပြီး​နောက် ၎င်း​ကို​သင်​ပြန်​တွေ့​လိမ့်​မည်​။

2
သင်​၏​ဝေ​စု​ကို လူ​ခု​နစ်​ဦး​မ​က ရှစ်​ဦး​တို့​အား ပေး​အပ်​ထား​လော့​။

အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် မည်​သို့​သော​ဘေး​ဒုက္ခ​ကျ​ရောက်​လာ​မည်​ကို သင်​မ​သိ​။

3
တိမ်​တိုက်​များ​သည် မိုး​ရေ​နှင့်​ပြည့်​သော​အ​ခါ မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့ ရွာ​သွန်း​တတ်​၏​။

သစ်​ပင်​သည်​လည်း တောင်​ဘက်​သို့​ဖြစ်​စေ​၊ မြောက်​ဘက်​သို့​ဖြစ်​စေ လဲ​ကျ​လျှင်

လဲ​ကျ​ရာ​အ​ရပ်​၌​ရှိ​နေ​တတ်​၏​။

4
လေ​ကို​စောင့်​ကြည့်​နေ​သော​သူ​သည် မျိုး​စေ့​ကို​ကြဲ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

မိုး​တိမ်​ကို​ကြည့်​နေ​သော​သူ​သည်​လည်း ရိတ်​သိမ်း​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​။

5
သင်​သည် လေ​၏​လမ်း​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​၊ ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​ဝမ်း​ထဲ​တွင် အ​ရိုး​များ​မည်​သို့​ဖြစ်​တည်​လာ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း မ​သိ​နိုင်​သ​ကဲ့​သို့ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​ကို​ဖန်​ဆင်း​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​တော်​ကို​လည်း မ​သိ​နိုင်​။

6
နံ​နက်​အ​ချိန်​၌ သင်​၏​မျိုး​စေ့​ကို​ကြဲ​လော့​။ ည​နေ​ခင်း​၌​လည်း သင်​၏​လက်​ကို​အ​နား​မ​ပေး​နှင့်​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မည်​သည်​က​အောင်​မြင်​မည်​နည်း​။ ဤ​သည်​လော​၊ ထို​သည်​လော​၊ သို့​မ​ဟုတ် နှစ်​ခု​စ​လုံး​အ​ညီ​အ​မျှ ကောင်း​မည်​လော​ဟူ​၍ သင်​မ​သိ​နိုင်​။

7
အ​လင်း​သည် ချို​မြိန်​၏​။ နေ​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​ခြင်း​သည်​လည်း မျက်​စိ​အ​တွက်​နှစ်​လို​ဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

8
သို့​ဖြစ်​၍ လူ​သည် နှစ်​ပေါင်း​များ​စွာ​အ​သက်​ရှင်​လျှင် ထို​နှစ်​ကာ​လ​အား​လုံး​၌ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​။ သို့​သော် မှောင်​မိုက်​သော​နေ့​ရက်​များ​သည်​လည်း များ​စွာ​ရှိ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း အောက်​မေ့​ပါ​စေ​။ ဖြစ်​လာ​မည့်​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ကြ​၏​။

9
အ​ချင်း​လူ​ပျို​၊ သင်​ပျို​ရွယ်​စဉ်​တွင် ဝမ်း​မြောက်​လော့​။ သင်​၏​အ​သက်​ပျို​ရွယ်​သော​နေ့​ရက်​များ​၌​လည်း သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ရွှင်​လန်း​ပါ​စေ​။ သင့်​စိတ်​နှ​လုံး​အ​လို​ရှိ​ရာ​လမ်း​များ​နောက်​သို့​လည်း​ကောင်း​၊ သင့်​မျက်​စိ​ပ​သာ​ဒ​နောက်​သို့​လည်း​ကောင်း လိုက်​လော့​။ သို့​ရာ​တွင် ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင့်​ကို​တ​ရား​သ​ဖြင့်​စီ​ရင်​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်​လော့​။

10
သို့​ဖြစ်​၍ ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ကို သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​မှ​ဖယ်​ရှား​လော့​။ ဒုက္ခ​ကို​လည်း သင်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​မှ​ပယ်​ထုတ်​လော့​။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပျို​ရွယ်​ခြင်း​နှင့် အ​ရွယ်​ကောင်း​ခြင်း​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Eccl 12 (Navigation)

ဘ​၀၏​နေ​ဝင်​ချိန်

1
သင်​၏​အ​သက်​ပျို​ရွယ်​သော​နေ့​ရက်​များ​၌ သင့်​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို​အောက်​မေ့​လော့​။ ဘေး​ဒုက္ခ​ခံ​ရာ​နေ့​ရက်​များ​ရောက်​လာ​သ​ဖြင့် “​ငါ​၌​မည်​သည့်​ပျော်​ရွှင်​မှု​မျှ​မ​ရှိ​”​ဟု သင်​ပြော​ဆို​သော​နှစ်​ကာ​လ​များ​မ​ကျ​ရောက်​မီ​၊

2 နေ​နှင့်​အ​လင်း​၊ လ​နှင့်​ကြယ်​တို့ မှောင်​မ​သွား​မီ​၊ မိုး​ရွာ​ပြီး​နောက် တိမ်​တိုက်​များ​ပြန်​မ​လာ​မီ ကိုယ်​တော်​ကို​အောက်​မေ့​လော့​။

3 ထို​နေ့​ရက်​၌ အိမ်​ကို​စောင့်​သော​သူ​တို့​သည် တုန်​လှုပ်​လျက်​၊ ခွန်​အား​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ညွတ်​ကိုင်း​လျက်​၊ ကြိတ်​ဆုံ​ကြိတ်​သော​သူ​တို့​သည် နည်း​ပါး​သ​ဖြင့် ရပ်​သွား​လျက်​၊ ပြ​တင်း​ပေါက်​များ​မှ​ကြည့်​သော​သူ​တို့​သည် အ​မြင်​မှုန်​ဝါး​လျက်​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

4 လမ်း​၌​ရှိ​သော​တံ​ခါး​ရွက်​တို့​သည် ပိတ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ကြိတ်​ဆုံ​ကြိတ်​သံ​သည် တိုး​သွား​လျက်​၊ လူ​သည် ငှက်​သံ​ကြောင့်​ထ​လျက်​၊ သီ​ချင်း​ဆို​သော​သ​မီး​ပျို​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အား​ပျော့​သွား​လျက်​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်​။

5 လူ​တို့​သည် မြင့်​သော​နေ​ရာ​နှင့်​လမ်း​ပေါ်​မှ​အန္တ​ရာယ်​များ​ကို ကြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​။ ဗာ​ဒံ​ပင်​သည် ပွင့်​လိမ့်​မည်​။ နှံ​ကောင်​သည် လေး​ကန်​စွာ​လျှောက်​သွား​လိမ့်​မည်​။ အ​လို​ရမ္မက်​သည် ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​။ လူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​အိမ်​သို့​သွား​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ မြည်​တမ်း​သော​သူ​တို့​သည် လမ်း​၌ လှည့်​ပတ်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်​။

6 ငွေ​ကြိုး​သည်​ဖြတ်​တောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက်​၊ ရွှေ​ဖ​လား​သည်​ချိုး​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက်​၊ ရေ​အိုး​သည်​စမ်း​ရေ​တွင်း​နား​၌​ခွဲ​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက်​၊ စက်​သီး​သည်​ရေ​တွင်း​နား​၌​ချိုး​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက်

7 မြေ​မှုန့်​သည် လာ​ရင်း​မြေ​သို့​ပြန်​သွား​သ​ကဲ့​သို့ အ​သက်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ၎င်း​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့​ပြန်​သွား​မည့်​အ​ချိန်​မ​ရောက်​မီ ကိုယ်​တော်​ကို​အောက်​မေ့​လော့​။

8 အ​ချည်း​နှီး​၊ အ​ချည်း​နှီး​၊ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ကြ​၏​ဟု ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​ဆို​၏​။

ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​၏​သုံး​သပ်​ချက်​နှင့်​နိ​ဂုံး​စ​ကား

9
ထို​မျှ​မ​က ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​ဖြစ်​သည့်​အ​လျောက် လူ​တို့​အား အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​လည်း သင်​ကြား​ပေး​၏​။ သူ​သည် ချင့်​ချိန်​တွေး​ဆ​၍ ရှာ​ဖွေ​စူး​စမ်း​ပြီး များ​စွာ​သော​သုတ္တံ​စ​ကား​တို့​ကို စီ​ကုံး​ရေး​သား​ခဲ့​၏​။

10 ဒေ​သ​နာ​ဆ​ရာ​သည် နှစ်​သက်​ဖွယ်​စ​ကား​တို့​ကို​တွေ့​အောင်​ရှာ​၍ သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​စ​ကား​တို့​ကို မှန်​ကန်​စွာ​ရေး​သား​ခဲ့​၏​။

11 ပ​ညာ​ရှိ​တို့​၏​စ​ကား​များ​သည် နှင်​တံ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပြီး တစ်​ပါး​တည်း​သော​သိုး​ထိန်း​ကြီး​ပေး​အပ်​ထား​သည့် စု​စည်း​ထား​သော​စ​ကား​များ​သည် ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရိုက်​ထား​သော​သံ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏​။

12 ထို့​ပြင် ငါ့​သား​၊ ဤ​အ​ချက်​တို့​ကို​လည်း သ​တိ​ပြု​လော့​။ များ​စွာ​သော​စာ​အုပ်​တို့​ကို​ရေး​သား​ပြု​စု​ခြင်း​သည် အ​ဆုံး​မ​ရှိ​။ များ​စွာ​လေ့​လာ​ဆည်း​ပူး​ခြင်း​သည်​လည်း ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​ပင်​ပန်း​နွမ်း​နယ်​စေ​၏​။

13 အား​လုံး​ကို​ကြား​ရ​ပြီး​သည့်​နောက် နိ​ဂုံး​ချုပ်​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​လော့​။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဤ​အ​ရာ​သည် လူ​တို့​ပြု​ရ​မည့်​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​၏​အ​ချုပ်​ဖြစ်​၏​။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​ဖြစ်​စေ​၊ မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ဖြစ်​စေ​၊ ဝှက်​ထား​သော​အ​မှု​အား​လုံး​အ​ပါ​အ​ဝင် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို တ​ရား​သ​ဖြင့်​စီ​ရင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​။

ရှင်​မဿဲ​ခ​ရစ်​ဝင် (Matt) (Navigation)

Matt 1 (Navigation)

ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဆွေ​စဉ်​မျိုး​ဆက်​စာ​ရင်း

1
အာ​ဗြ​ဟံ​၏​သား၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဆွေ​တော်​စဉ်​မျိုး​တော်​ဆက်​စာ​ရင်း​ဟူ​မူ​ကား

2 အာ​ဗြ​ဟံ​သည် သား​ဣ​ဇက်​ကို​ရ​၏။1 ဣ​ဇက်​သည် သား​ယာ​ကုပ်​ကို​ရ​၏။ ယာ​ကုပ်​သည် သား​ယု​ဒ​နှင့်​သူ​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို​ရ​၏။

3 ယု​ဒ​သည် တာ​မာ​အား​ဖြင့် သား​ဖာ​ရက်​နှင့်​ဇာ​ရ​ကို​ရ​၏။ ဖာ​ရက်​သည် သား​ဟေ​ဇ​ရုံ​ကို​ရ​၏။ ဟေ​ဇ​ရုံ​သည် သား​အာ​ရံ​ကို​ရ​၏။

4 အာ​ရံ​သည် သား​အ​မိ​န​ဒပ်​ကို​ရ​၏။ အ​မိ​န​ဒပ်​သည် သား​နာ​ရှုန်​ကို​ရ​၏။ နာ​ရှုန်​သည် သား​စာ​လ​မုန်​ကို​ရ​၏။

5 စာ​လ​မုန်​သည် ရာ​ခပ်​အား​ဖြင့် သား​ဗော​ဇ​ကို​ရ​၏။ ဗော​ဇ​သည် ရု​သ​အား​ဖြင့် သား​ဩ​ဗက်​ကို​ရ​၏။ ဩ​ဗက်​သည် သား​ယေ​ရှဲ​ကို​ရ​၏။

6 ယေ​ရှဲ​သည် သား​ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ကြီး​ကို​ရ​၏။
ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဥ​ရိ​ယ​၏​မ​ယား​2အား​ဖြင့် သား​ရှော​လ​မုန်​ကို​ရ​၏။

7 ရှော​လ​မုန်​သည် သား​ရော​ဗောင်​ကို​ရ​၏။ ရော​ဗောင်​သည် သား​အ​ဘိ​ယ​ကို​ရ​၏။ အ​ဘိ​ယ​သည် သား​အာ​သ​ကို​ရ​၏။

8 အာ​သ​သည် သား​ယော​ရှ​ဖတ်​ကို​ရ​၏။ ယော​ရှ​ဖတ်​သည် သား​ယော​ရံ​ကို​ရ​၏။ ယော​ရံ​သည် သား​ဩ​ဇိ​ကို​ရ​၏။

9 ဩ​ဇိ​သည် သား​ယော​သံ​ကို​ရ​၏။ ယော​သံ​သည် သား​အာ​ခတ်​ကို​ရ​၏။ အာ​ခတ်​သည် သား​ဟေ​ဇ​ကိ​ကို​ရ​၏။

10 ဟေ​ဇ​ကိ​သည် သား​မ​နာ​ရှေ​ကို​ရ​၏။ မ​နာ​ရှေ​သည် သား​အာ​မုန်​ကို​ရ​၏။ အာ​မုန်​သည် သား​ယော​ရှိ​ကို​ရ​၏။

11 ဘေ​ဘီ​လုံ​သို့​ရွှေ့​ပြောင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​ချိန်​တွင်3 ယော​ရှိ​သည် သား​ယေ​ခေါ​နိ​နှင့် သူ​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို​ရ​၏။

12
ဘေ​ဘီ​လုံ​သို့ ရွှေ့​ပြောင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး​နောက် ယေ​ခေါ​နိ​သည် သား​ရှာ​လ​သေ​လ​ကို​ရ​၏။ ရှာ​လ​သေ​လ​သည် သား​ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​ကို​ရ​၏။

13 ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​သည် သား​အ​ဗျုဒ်​ကို​ရ​၏။ အ​ဗျုဒ်​သည် သား​ဧ​လျာ​ကိမ်​ကို​ရ​၏။ ဧ​လျာ​ကိမ်​သည် သား​အာ​ဇော်​ကို​ရ​၏။

14 အာ​ဇော်​သည် သား​ဇာ​ဒုတ်​ကို​ရ​၏။ ဇာ​ဒုတ်​သည် သား​အာ​ခိမ်​ကို​ရ​၏။ အာ​ခိမ်​သည် သား​ဧ​လုဒ်​ကို​ရ​၏။

15 ဧ​လုဒ်​သည် သား​ဧ​လာ​ဇာ​ကို​ရ​၏။ ဧ​လာ​ဇာ​သည် သား​မဿန်​ကို​ရ​၏။ မဿန်​သည် သား​ယာ​ကုပ်​ကို​ရ​၏။

16 ယာ​ကုပ်​သည် မာ​ရိ​၏​ခင်​ပွန်း​ဖြစ်​သူ သား​ယော​သပ်​ကို​ရ​၍ ခ​ရစ်​တော်​ဟု​ခေါ်​သော​ယေ​ရှု​သည် ထို​မာ​ရိ​မှ​မွေး​ဖွား​တော်​မူ​၏။

17
သို့​ဖြစ်​၍ ဆွေ​မျိုး​အ​စဉ်​အ​ဆက်​စု​စု​ပေါင်း​ကား အာ​ဗြ​ဟံ​မှ ဒါ​ဝိဒ်​အ​ထိ တစ်​ဆယ့်​လေး​ဆက်၊ ဒါ​ဝိဒ်​မှ ဘေ​ဘီ​လုံ​သို့​ရွှေ့​ပြောင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​အ​ချိန်​အ​ထိ တစ်​ဆယ့်​လေး​ဆက်၊ ဘေ​ဘီ​လုံ​သို့​ရွှေ့​ပြောင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​အ​ချိန်​မှ ခ​ရစ်​တော်​အ​ထိ တစ်​ဆယ့်​လေး​ဆက်​ဖြစ်​၏။

ယေ​ရှု​ဖွား​မြင်​တော်​မူ​ခြင်း

18
ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဖွား​မြင်​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ ဤ​သို့​ဖြစ်​၏။ ကိုယ်​တော်​၏​မယ်​တော်​မာ​ရိ​သည် ယော​သပ်​နှင့်​စေ့​စပ်​ထား​၍ ပေါင်း​ဖက်​နေ​ထိုင်​ခြင်း​မ​ပြု​မီ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် သန္ဓေ​တည်​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏။

19 သူ​၏​ခင်​ပွန်း​ယော​သပ်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​နှင့်​အ​ညီ မာ​ရိ​ကို အ​ရှက်​မ​ကွဲ​စေ​လို​သ​ဖြင့် သူ့​ကို​တိတ်​တ​ဆိတ်​ကွာ​ရှင်း​ရန် ရည်​ရွယ်​လေ​၏။

20
သို့​သော် ဤ​အ​ကြောင်း​ကို စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​နေ​စဉ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ယော​သပ်​အား အိပ်​မက်​ထဲ​တွင်​ထင်​ရှား​၍ “ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​ယော​သပ်၊ မာ​ရိ​အား သင်​၏​ဇ​နီး​အ​ဖြစ်​ယူ​ရ​မည်​ကို မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​၌​တည်​နေ​သော​သန္ဓေ​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​၏။

21 သူ​သည် သား​ယောက်ျား​ကို ဖွား​မြင်​လိမ့်​မည်။ ထို​သား​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​မှ ကယ်​တင်​မည်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သူ​၏​အ​မည်​ကို ယေ​ရှု​ဟူ​၍​မှည့်​ခေါ်​ရ​မည်”​4ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။

22
ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ဖြစ်​ပျက်​သည်​မှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က

23 “ကြည့်​ရှု​လော့။ အ​ပျို​က​ညာ​သည် သန္ဓေ​တည်​၍ သား​ယောက်ျား​ကို​ဖွား​မြင်​လိမ့်​မည်။ ထို​သား​၏​အ​မည်​ကို ဧ​မာ​နွေ​လ​ဟု ခေါ်​ကြ​လိမ့်​မည်”​5ဟု ပ​ရော​ဖက်​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​ရာ ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။ (ဧ​မာ​နွေ​လ​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ ‘ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်’​ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။)

24
ယော​သပ်​သည် အိပ်​ပျော်​ရာ​မှ နိုး​လာ​သော​အ​ခါ သူ့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​မိန့်​မှာ​သည့်​အ​တိုင်း​ပြု​၍ မာ​ရိ​ကို မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​အ​ဖြစ်​ယူ​လေ​၏။

25 သို့​သော် သား​ယောက်ျား​6မ​မွေး​ဖွား​မီ​တိုင်​အောင် မာ​ရိ​နှင့်​မ​ဆက်​ဆံ​ဘဲ​နေ​၏။7 ထို​သား​၏​အ​မည်​ကို​လည်း ယေ​ရှု​ဟု​မှည့်​ခေါ်​လေ​၏။


1 “...ကို​မွေး​ဖွား​၏။” သို့​မ​ဟုတ် “...၏​ဖ​ခင်​ဖြစ်​လာ​၏” (၁:၁၆ အ​ထိ ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​သည်။)
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဥ​ရိ​ယ​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ”
3 ၄ရာ ၂၄:၁၄-၁၆။
4 လု ၁:၃၁။
5 (ဟေ​ရှာ ၇:၁၄)
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သား​ဦး”
7 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သူ့​ကို​မ​သိ​ဘဲ​နေ​၏”


Matt 2 (Navigation)

နက္ခတ်​ပ​ညာ​ရှင်​များ​ရောက်​လာ​ခြင်း

1
ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​လက်​ထက်​တွင် ယု​ဒ​ပြည်၊ ဗက်​လင်​မြို့​၌ ယေ​ရှု​ဖွား​မြင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​ပြီး​နောက် အ​ရှေ့​ပြည်​မှ နက္ခတ်​ပ​ညာ​ရှင်​1တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​၍

2 “ဖွား​မြင်​တော်​မူ​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း။ အ​ရှေ့​ပြည်​၌ သူ​၏​ကြယ်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မြင်​ခဲ့​ရ​သ​ဖြင့် သူ့​ကို​ရှိ​ခိုး​ရန် လာ​ကြ​ပါ​၏”​ဟု မေး​မြန်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

3
ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​သည် တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​လေ​၏။ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​တစ်​မြို့​လုံး​သည်​လည်း မင်း​ကြီး​နှင့်​အ​တူ တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​ကြ​၏။

4 ထို​အ​ခါ မင်း​ကြီး​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် လူ​ထု​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​စု​ဝေး​စေ​၍ ခ​ရစ်​တော်​သည် မည်​သည့်​အ​ရပ်​၌​ဖွား​မြင်​မည်​ကို သူ​တို့​အား မေး​မြန်း​လေ​၏။

5 သူ​တို့​က​လည်း “ယု​ဒ​ပြည်၊ ဗက်​လင်​မြို့​၌​ဖြစ်​ပါ​သည်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်

6 ‘အို ယု​ဒ​ပြည်၊ ဗက်​လင်​မြို့၊ သင်​သည် ယု​ဒ​ပြည်​ကို​အုပ်​ချုပ်​သော​မြို့​တို့​တွင် အ​သေး​သိမ်​ဆုံး​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​၏​လူ​မျိုး​တော်​အစ္စ​ရေး​ကို အုပ်​ထိန်း​မည့်​ခေါင်း​ဆောင်​တစ်​ဦး​သည် သင့်​အ​ထဲ​မှ​ပေါ်​ထွန်း​လိမ့်​မည်’​2ဟူ​၍ ပ​ရော​ဖက်​က ရေး​ထား​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​သည်”​ဟု လျှောက်​ထား​ကြ​၏။

7
ထို့​နောက် ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​သည် နက္ခတ်​ပ​ညာ​ရှင်​တို့​ကို တိတ်​တ​ဆိတ်​ခေါ်​၍ ကြယ်​ပေါ်​ထွန်း​သည့်​အ​ချိန်​ကာ​လ​ကို သူ​တို့​ထံ​မှ သေ​ချာ​စွာ​လေ့​လာ​စိ​စစ်​ပြီး​မှ

8 “သွား​၍ သူ​ငယ်​တော်​ကို သေ​ချာ​စွာ​ရှာ​ဖွေ​စုံ​စမ်း​ကြ​လော့။ သင်​တို့​တွေ့​သော​အ​ခါ ငါ​သည်​လည်း​သွား​၍ သူ့​ကို​ရှိ​ခိုး​နိုင်​ရန် ငါ့​ကို​အ​ကြောင်း​ကြား​ကြ​လော့”​ဟု မိန့်​မှာ​လျက် သူ​တို့​ကို ဗက်​လင်​မြို့​သို့ စေ​လွှတ်​လေ​၏။

9
သူ​တို့​သည် မင်း​ကြီး​၏​မိန့်​မှာ​ချက်​ကို​နား​ထောင်​ပြီး​မှ ထွက်​သွား​ကြ​ရာ အ​ရှေ့​ပြည်​၌ သူ​တို့​တွေ့​ခဲ့​သော​ကြယ်​သည် သူ​ငယ်​တော်​ရှိ​သည့်​နေ​ရာ​ပေါ်​ရောက်​၍ ရပ်​သည့်​တိုင်​အောင် သူ​တို့​ရှေ့​မှ​သွား​လေ​၏။

10 သူ​တို့​သည် ထို​ကြယ်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​ဝမ်း​သာ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး

11 အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ မယ်​တော်​မာ​ရိ​နှင့်​တ​ကွ သူ​ငယ်​တော်​ကို​တွေ့​လျှင် ပျပ်​ဝပ်​လျက်​ရှိ​ခိုး​ကြ​၏။ သူ​တို့​၏​ဘဏ္ဍာ​ကြုတ်​များ​ကို​လည်း​ဖွင့်​၍ ရွှေ၊ လော်​ဗန်​နှင့် မု​ရန်​တည်း​ဟူ​သော လက်​ဆောင်​များ​ကို သူ​ငယ်​တော်​အား​ဆက်​သ​ကြ​၏။

12 ထို့​နောက် ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​ထံ​သို့ ပြန်​မ​သွား​မည့်​အ​ကြောင်း အိပ်​မက်​ထဲ​တွင် ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ရ​သ​ဖြင့် မိ​မိ​တို့​တိုင်း​ပြည်​သို့ အ​ခြား​သော​လမ်း​ဖြင့်​ပြန်​သွား​ကြ​၏။

အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့​ထွက်​ပြေး​ခြင်း

13
ထို​သူ​တို့​ထွက်​သွား​ကြ​ပြီး​နောက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ယော​သပ်​အား အိပ်​မက်​ထဲ​တွင်​ထင်​ရှား​၍ “ထ​လော့။ သူ​ငယ်​တော်​နှင့်​မယ်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​လျက် အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့​ထွက်​ပြေး​၍ နောက်​တစ်​ဖန် သင့်​အား​ငါ​ပြော​သည့်​တိုင်​အောင် ထို​ပြည်​၌​နေ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​သည် သူ​ငယ်​တော်​ကို ရှာ​၍​သတ်​ရန် ကြံ​ရွယ်​နေ​၏”​ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။

14
ထို​အ​ခါ ယော​သပ်​သည်​ထ​၍ ည​အ​ချိန်​၌​ပင် သူ​ငယ်​တော်​နှင့်​မယ်​တော်​တို့​ကို ခေါ်​ဆောင်​ကာ အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့ ထွက်​ခွာ​သွား​ပြီး​လျှင်

15 ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​အ​နိစ္စ​ရောက်​သည့်​တိုင်​အောင် ထို​ပြည်​၌​နေ​လေ​၏။ ဤ​သည်​ကား “ငါ့​သား​ကို အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ ငါ​ခေါ်​ထုတ်​ခဲ့​၏”​3ဟု ပ​ရော​ဖက်​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကို​သတ်​ဖြတ်​ခြင်း

16
ထို့​နောက် ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​သည် နက္ခတ်​ပ​ညာ​ရှင်​တို့​၏​မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြောင်း​သိ​လျှင် အ​မျက်​ပြင်း​ထန်​စွာ​ထွက်​၍ နက္ခတ်​ပ​ညာ​ရှင်​တို့​ထံ​မှ သေ​ချာ​စွာ​လေ့​လာ​စိ​စစ်​ထား​သည့်​အ​ချိန်​ကာ​လ​အ​ရ ဗက်​လင်​မြို့​နှင့် ၎င်း​အ​ရပ်​ဒေ​သ​တစ်​ဝိုက်​တွင်​ရှိ​သော အ​သက်​နှစ်​နှစ်​နှင့် နှစ်​နှစ်​အောက်​ယောက်ျား​လေး​အား​လုံး​တို့​ကို သတ်​စေ​၏။

18 ထို​အ​ခါ “ရာ​မ​မြို့​၌ သည်း​ထန်​သော​ငို​ကြွေး​ခြင်း​4နှင့်​မြည်​တမ်း​ခြင်း​အ​သံ​ကို ကြား​ရ​၏။ ရာ​ခေ​လ​သည် သူ​၏​က​လေး​များ​အ​တွက်​ငို​ကြွေး​ကာ က​လေး​တို့​မ​ရှိ​ကြ​တော့​သည်​ဖြစ်​၍ နှစ်​သိမ့်​ပေး​ခြင်း​ကို​အ​လို​မ​ရှိ”​5ဟု ပ​ရော​ဖက်​ယေ​ရ​မိ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​သည် ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​လေ​၏။

နာ​ဇ​ရက်​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​ကြ​ခြင်း

19
ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​အ​နိစ္စ​ရောက်​ပြီး​နောက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌​ရှိ​သော​ယော​သပ်​အား အိပ်​မက်​တွင်​ထင်​ရှား​ကာ

20 “ထ​လော့။ သူ​ငယ်​တော်​နှင့်​မယ်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ အစ္စ​ရေး​ပြည်​သို့​ပြန်​သွား​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​ငယ်​တော်​၏​အ​သက်​ကို ရန်​ရှာ​ခဲ့​သော​သူ​တို့​သည် သေ​ဆုံး​ကြ​လေ​ပြီ”​ဟု မြွက်​ဆို​၏။

21
ထို​အ​ခါ ယော​သပ်​သည်​ထ​၍ သူ​ငယ်​တော်​နှင့်​မယ်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​ကာ အစ္စ​ရေး​ပြည်​သို့ ပြန်​လာ​လေ​၏။

22 သို့​သော် အာ​ခေ​လ​သည် ခ​မည်း​တော်​ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​လျက် ယု​ဒ​နယ်​ကို​အုပ်​ချုပ်​နေ​ကြောင်း ကြား​ရ​သော​အ​ခါ ထို​နယ်​သို့​သွား​ရန် ကြောက်​ရွံ့​လေ​၏။ အိပ်​မက်​ထဲ​တွင်​လည်း ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ရ​သ​ဖြင့် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မြေ​ဒေ​သ​သို့ ထွက်​ခွာ​သွား​၍

23 နာ​ဇ​ရက်​ဟု​ခေါ်​သော​မြို့​တွင် သွား​ရောက်​နေ​ထိုင်​လေ​၏။ ဤ​သည်​ကား “ကိုယ်​တော်​သည် နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ဟု ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်”​ဟူ​၍ ပ​ရော​ဖက်​များ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။


1 ပါ​ရ​ဂူ၊ ပ​ညာ​ရှင်၊ မော်​ဆ​ရာ ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​လည်း​ရှိ​သည်။
2 (မိ ၅:၂)
3 (ဟော ၁၁:၁)
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ညည်း​တွား​ခြင်း၊ ငို​ကြွေး​ခြင်း”
5 (ယေ ၃၁:၁၅)


Matt 3 (Navigation)

ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​ပေါ်​ထွန်း​ခြင်း

1
ထို​နေ့​ရက်​ကာ​လ​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​သည်​ပေါ်​ထွန်း​လာ​1

2 “ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​ပေါ်​ထွန်း​လု​နီး​ပြီ​ဖြစ်​၍ နောင်​တ​ရ​ကြ​လော့”​ဟု ယု​ဒ​နယ်​ရှိ​တော​ကန္တာ​ရ​တွင် ဟော​ပြော​လေ​၏။2

3 ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​က “တော​ကန္တာ​ရ​၌ ဟစ်​ကြော်​သော​အ​သံ​မှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​တော်​ကို ပြင်​ဆင်​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကြောင်း​များ​ကို ဖြောင့်​တန်း​စေ​ကြ​လော့”​3ဟု ဆို​ထား​သည်​မှာ ဤ​သူ​၏​အ​ကြောင်း​ပင်​ဖြစ်​၏။

4 ယော​ဟန်​သည် ကု​လား​အုပ်​အ​မွေး​ဖြင့်​လုပ်​ထား​သော​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​၍ ခါး​၌​သား​ရေ​ခါး​ပန်း​ကို​စည်း​ထား​၏။ သူ​၏​အ​စား​အ​စာ​မူ​ကား ကျိုင်း​ကောင်​နှင့်​တော​ပျား​ရည်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။4

5
ထို​အ​ခါ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့၊ ယု​ဒ​နယ်​တစ်​နယ်​လုံး​နှင့် ဂျော်​ဒန်​မြစ်​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​တစ်​လျှောက်​လုံး​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ယော​ဟန်​ထံ​သို့​သွား​၍

6 မိ​မိ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​လျက် ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တွင် သူ့​ထံ​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​5ခံ​ကြ​၏။6

7
သို့​သော် သူ​၏​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ခံ​ရန် များ​စွာ​သော​ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​လာ​ကြ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် ယော​ဟန်​က “မြွေ​ဆိုး​အ​မျိုး​တို့၊ ရောက်​လာ​မည့်​အ​မျက်​တော်​မှ ထွက်​ပြေး​ရန် မည်​သူ​က သင်​တို့​ကို သ​တိ​ပေး​ခဲ့​သ​နည်း။7

8 သို့​ဖြစ်​၍ နောင်​တ​နှင့်​ထိုက်​တန်​သော​အ​သီး​ကို သီး​ကြ​လော့။

9 ‘ငါ​တို့​တွင် အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ​ရှိ​သည်’​ဟူ​၍ သင်​တို့​စိတ်​ထဲ​၌​ပြော​ဆို​ရန်​ပင် မ​စဉ်း​စား​ကြ​နှင့်။ သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​သည်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​အ​တွက်​သား​သ​မီး​များ​ကို ဤ​ကျောက်​ခဲ​တို့​ထဲ​မှ ပေါ်​ထွန်း​စေ​နိုင်​သည်။8

10 ပု​ဆိန်​ကို သစ်​ပင်​တို့​၏​အ​မြစ်​နား​တွင်​ချ​ထား​ပြီ​ဖြစ်​၍ ကောင်း​သော​အ​သီး​ကို​မ​သီး​သော​အ​ပင်​တိုင်း​သည် ခုတ်​လှဲ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ မီး​ထဲ​သို့​ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။9

11 ငါ​သည် သင်​တို့​ကို နောင်​တ​အ​တွက် ရေ​၌​10ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​၏။ သို့​သော် ငါ့​ထက် ကြီး​မြတ်​သော​အ​ရှင်​သည် ငါ့​နောက်​တွင်​ကြွ​လာ​မည်။ ထို​အ​ရှင်​၏​ခြေ​နင်း​တော်​ကို​ချွတ်​ပေး​ရန်​ပင် ငါ​သည် မ​ထိုက်​တန်။ ထို​အ​ရှင်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​မီး​၌ သင်​တို့​ကို ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။11

12 လက်​တော်​၌​လည်း ဆန်​ကော​ကို​ကိုင်​ထား​လျက် မိ​မိ​၏​ကောက်​နယ်​တ​လင်း​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ရှင်း​လင်း​ပြီး မိ​မိ​၏​ဂျုံ​ဆန်​ကို ကျီ​၌​စု​သိမ်း​၍ အ​ဖျင်း​ကို​ကား မ​ငြိမ်း​နိုင်​သော​မီး​ဖြင့်​ရှို့​တော်​မူ​လိမ့်​မည်”​12ဟု ဆို​လေ​၏။

ယေ​ရှု​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း

13
ထို​ကာ​လ​တွင် ယေ​ရှု​သည် ယော​ဟန်​ထံ​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ရန် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ ဂျော်​ဒန်​မြစ်​နား​ရှိ ယော​ဟန်​ထံ​သို့ ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏။13

14 သို့​ရာ​တွင် ယော​ဟန်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တား​ဆီး​လျက် “အ​ကျွန်ုပ်​ပင် ကိုယ်​တော့်​ထံ​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ရ​မည်​ဖြစ်​ပါ​လျက်​နှင့် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​သို့ ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​သ​လော”​ဟု ဆို​၏။

15 ယေ​ရှု​က​လည်း ယ​ခုအ​ခါတွင် အ​ခွင့်ပေးလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါတို့သည် ဖြောင့်​မတ်ခြင်းအ​လုံး​စုံကို ဤ​သို့ပြည့်​စုံစေသင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ယော​ဟန်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ခွင့်​ပေး​လေ​၏။

16
ယေ​ရှု​သည် ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ပြီး​နောက် ရေ​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​သည်​နှင့် ကောင်း​ကင်​သည်​ပွင့်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ချိုး​ငှက်​ကဲ့​သို့​ဆင်း​သက်​ကာ မိ​မိ​အ​ပေါ်​သို့ ကြွ​လာ​တော်​မူ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ​၏။14

17 ကောင်း​ကင်​မှ​လည်း “ဤ​သူ​ကား ငါ​၏​ချစ်​သား​ပေ​တည်း။ သူ့​ကို​ငါ​နှစ်​သက်​၏”​ဟု အ​သံ​တော်​ထွက်​ပေါ်​လာ​၏။15


1 သို့​မ​ဟုတ် “ရောက်​လာ”
2 မာ ၁:၄၊ လု ၃:၃၊ တ ၁၃:၂၄။
3 မာ ၁:၃၊ လု ၃:၄၊ ယော ၁:၂၃။ (ဟေ​ရှာ ၄၀:၃)
4 မာ ၁:၆။
5 “နှစ်​ခြင်း၊ လွှမ်း​ခြုံ​ခြင်း၊ ဆေး​ကြော​ခြင်း” ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​ရှိ​၏။
6 မာ ၁:၅။
7 မ ၂၃:၃၃၊ လု ၃:၇။
8 လု ၃:၈။
9 မ ၇:၁၉၊ လု ၃:၉။
10 သို့​မ​ဟုတ် “ရေ​ဖြင့်”
11 မာ ၁:၇-၈၊ လု ၃:၁၆၊ ယော ၁:၂၆-၂၇၊ တ ၁၃:၂၅။
12 လု ၃:၁၇။
13 မာ ၁:၉။
14 မာ ၁:၁၀၊ လု ၃:၂၁-၂၂၊ ယော ၁:၃၂။
15 မ ၁၇:၅၊ မာ ၁:၁၁၊ ၉:၇၊ လု ၃:၂၂၊ ၉:၃၅၊ ၂ပေ ၁:၁၇။ (ဟေ​ရှာ ၄၂:၁) ဆာ ၂:၇။


Matt 4 (Navigation)

ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် မာရ်​နတ်​၏​ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရန် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် တော​ကန္တာ​ရ​သို့​ပင့်​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၏။

2 နေ့​ပေါင်း​လေး​ဆယ်​နှင့် ည​ပေါင်း​လေး​ဆယ် အ​စာ​ရှောင်​ပြီး​နောက် ဆာ​လောင်​တော်​မူ​၏။1

3 ထို​အ​ခါ ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​သော​သူ​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​မှန်​လျှင် ဤ​ကျောက်​ခဲ​တို့​ကို မုန့်​ဖြစ်​စေ​ရန် အ​မိန့်​ရှိ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။2

4 ကိုယ်​တော်​က​လည်း လူသည် မုန့်အား​ဖြင့်သာ အ​သက်​ရှင်သည်ဟုတ် ဘု​ရား​သ​ခင်နှုတ်တော်ထွက်စ​ကားရှိ​သ​မျှအား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်3ဟူ​၍ ကျမ်း​စာရေးထားသည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။4

5
ထို့​နောက် မာရ်​နတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို သန့်​ရှင်း​သော​မြို့​တော်​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍ ဗိ​မာန်​တော်​ထိပ်​ဖျား​၌ ရပ်​စေ​ပြီး​လျှင်

6 “သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​မှန်​လျှင် အောက်​သို့​ခုန်​ချ​ပါ။ အ​ကြောင်း​မှာ ‘ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ကို သင့်​အ​ဖို့​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍ သင်​၏​ခြေ​ကို ကျောက်​နှင့်​မ​ထိ​မ​ခိုက်​စေ​ရန် သူ​တို့​သည် သင့်​ကို လက်​ဖြင့်​ချီ​ပင့်​ကြ​လိမ့်​မည်’​5ဟူ​၍ ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။6

7 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်ဘု​ရား​သ​ခင်ထာ​ဝ​ရဘု​ရားကို အ​ကဲစမ်း7ဟူ​၍လည်း ကျမ်း​စာရေးထားသည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

8
တစ်​ဖန် မာရ်​နတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​လွန်​မြင့်​မား​သော​တောင်​ပေါ်​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍ လော​ကီ​နိုင်​ငံ​အား​လုံး​နှင့် ၎င်း​တို့​၏​ဘုန်း​စည်း​စိမ်​တို့​ကို​ညွှန်​ပြ​ကာ9

9 “သင်​သည် ပျပ်​ဝပ်​လျက် ငါ့​ကို​ရှိ​ခိုး​လျှင် ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​ကို သင့်​အား ငါ​ပေး​မည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။10

10 ယေ​ရှု​က​လည်း အ​ချင်းစာ​တန် ထွက်​သွားလော့ သင်ဘု​ရား​သ​ခင်ထာ​ဝ​ရဘု​ရားကိုရှိ​ခိုး ထိုအ​ရှင်တစ်​ပါး​တည်းကိုသာ ဝတ်​ပြုမည်11ဟူ​၍ ကျမ်း​စာရေးထားသည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။12

11
ထို​အ​ခါ မာရ်​နတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​၍ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​ပြု​စု​ကြ​၏။

ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၌​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ခြင်း

12
ယော​ဟန်​အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​ကြောင်း​ကို ယေ​ရှု​သည်​ကြား​လျှင် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့ ကြွ​တော်​မူ​၏။13

13 ထို့​နောက် နာ​ဇ​ရက်​မြို့​ကို​စွန့်​ခွာ​၍ ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​၌​ရှိ​သော က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့ သွား​ရောက်​နေ​ထိုင်​တော်​မူ​၏။ ထို​မြို့​သည် ဇာ​ဗု​လုန်​နယ်​နှင့်​နဿ​လိ​နယ်​ဆိုင်​ရာ​အ​ရပ်​ဒေ​သ​၌​ရှိ​၏။

14 ဤ​သည်​ကား ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

15 မိန့်​တော်​မူ​ချက်​မှာ “ဇာ​ဗု​လုန်​နယ်​နှင့်​နဿ​လိ​နယ်၊ ပင်​လယ်​လမ်း​တစ်​လျှောက်၊ ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း၊ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊

16 အ​မှောင်​ထဲ​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​သည် ကြီး​မား​သော​အ​လင်း​ကို​မြင်​ကြ​ရ​၍ သေ​ခြင်း​အ​ရိပ်​လွှမ်း​မိုး​သော​ပြည်​၌ နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​ထံ​သို့ အ​လင်း​ပေါ်​ထွက်​လာ​ပြီ”​14ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။

17
ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ယေ​ရှု​သည် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်ပေါ်​ထွန်းလု​နီးပြီဖြစ်​၍ နောင်​တ​ရကြလော့​ဟု စ​တင်​ဟော​ပြော​တော်​မူ​၏။15

ပ​ထ​မ​ဦး​ဆုံး​တ​ပည့်​တော်​များ

18
ဂါ​လိ​လဲ​ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​တွင် လမ်း​လျှောက်​တော်​မူ​စဉ် ညီ​အစ်​ကို​နှစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ရှိ​မုန်​ဟု​ခေါ်​သည့်​ပေ​တ​ရု​နှင့် သူ​၏​ညီ​အန္ဒြေ​တို့​သည် တံ​ငါ​သည်​များ​ဖြစ်​၍ ပင်​လယ်​ထဲ​တွင် ပိုက်​ကွန်​ချ​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ​၏။16

19 ကိုယ်​တော်​က ငါ့နောက်သို့လိုက်ကြလော့ သင်တို့အား လူကိုဖမ်းသောတံ​ငါ​သည်ဖြစ်စေမည်​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​လျှင်17

20 သူ​တို့​သည် ချက်​ချင်း​ပင် ပိုက်​ကွန်​များ​ကို​ထား​ခဲ့​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။18

21
တစ်​ဖန် ထို​နေ​ရာ​မှ ဆက်​၍​ကြွ​တော်​မူ​ရာ အ​ခြား​ညီ​အစ်​ကို​နှစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား ယာ​ကုပ်​နှင့်​သူ့​ညီ​ယော​ဟန်​တို့​သည် သူ​တို့​၏​ဖ​ခင်​ဇေ​ဗေ​ဒဲ​နှင့်​အ​တူ လှေ​ထဲ​၌ မိ​မိ​တို့​၏​ပိုက်​ကွန်​များ​ဖာ​ထေး​နေ​ကြ​သည်​ကို​မြင်​၍ သူ​တို့​ကို​ခေါ်​တော်​မူ​၏။

22 သူ​တို့​သည်​လည်း ချက်​ချင်း​ပင် လှေ​နှင့် သူ​တို့​၏​ဖ​ခင်​ကို​ထား​ခဲ့​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။19

ဟော​ပြော​သွန်​သင်​လျက် လူ​နာ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

23
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​တစ်​နယ်​လုံး​ကို လှည့်​လည်​၍ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​၌ သွန်​သင်​တော်​မူ​ကာ နိုင်​ငံ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​လျက် လူ​တို့​ထဲ​၌​စွဲ​ကပ်​နေ​သော ရော​ဂါ​အ​မျိုး​မျိုး​နှင့်​အ​ဖျား​အ​နာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​၏။20

24 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​သ​တင်း​သည် ဆီး​ရီး​ယား​ပြည်​တစ်​ဝန်း​လုံး​သို့ ပျံ့​နှံ့​သွား​သ​ဖြင့် လူ​တို့​သည် ရော​ဂါ​အ​မျိုး​မျိုး​စွဲ​ကပ်​၍ ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​နေ​ရ​သူ​များ၊ နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​များ၊ ဝက်​ရူး​ပြန်​ရော​ဂါ​စွဲ​သော​သူ​များ​နှင့် လေ​ဖြတ်​သော​သူ​များ စ​သည့်​နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏။

25 သို့​ဖြစ်​၍ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊ ဒေ​ကာ​ပေါ​လိ​နယ်၊ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့၊ ယု​ဒ​နယ်​နှင့် ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​တို့​မှ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။


1 မာ ၁:၁၂-၁၃၊ လု ၄:၁-၂။
2 လု ၄:၃။
3 (တ​ရား ၈:၃)
4 လု ၄:၄။
5 (ဆာ ၉၁:၁၁-၁၂)
6 လု ၄:၉-၁၁။
7 (တ​ရား ၆:၁၆)
8 လု ၄:၁၂။
9 လု ၄:၅။
10 လု ၄:၇။
11 (တ​ရား ၆:၁၃) ထွ ၂၀:၃၊ ၃၄:၁၄။
12 လု ၄:၈။
13 မာ ၁:၁၄။
14 (ဟေ​ရှာ ၉:၁-၂)
15 မာ ၁:၁၅။
16 မာ ၁:၁၆။
17 မာ ၁:၁၇၊ လု ၅:၁၀။
18 မ ၄:၂၂၊ မာ ၁:၁၈၊ ၂၀၊ လု ၅:၁၁။
19 မ ၄:၂၀၊ မာ ၁:၁၈၊ ၂၀၊ လု ၅:၁၁။
20 မ ၉:၃၅၊ မာ ၁:၃၉၊ လု ၄:၄၄၊ ၈:၁။


Matt 5 (Navigation)

တောင်​ပေါ်​ဒေ​သ​နာ​တော်

1
ယေ​ရှု​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ တောင်​ပေါ်​သို့​တက်​၍ ထိုင်​တော်​မူ​လျှင် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​ကြ​၏။

2 ထို​အ​ခါ နှုတ်​တော်​ကို​ဖွင့်​၍ သူ​တို့​အား သွန်​သင်​တော်​မူ​သည်​မှာ

မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သူ​များ

3
စိတ်ဝိ​ညာဉ်ဆင်း​ရဲနွမ်း​ပါးသောသူတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် သူတို့နိုင်​ငံဖြစ်1

4 ဝမ်း​နည်းကြေ​ကွဲသောသူတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် နှစ်​သိမ့်ခြင်းကိုခံ​စားကြလိမ့်​မည်

5 နူး​ညံ့သိမ်​မွေ့သောသူတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် ကမ္ဘာမြေကို အ​မွေဆက်​ခံကြလိမ့်​မည်2

6 ဖြောင့်​မတ်ခြင်းကို ဆာ​လောင်မွတ်​သိပ်သောသူတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် ဝ​ပြောခြင်းသို့ရောက်ကြလိမ့်​မည်3

7 သ​နားကြင်​နာတတ်သောသူတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် သ​နားကြင်​နာခြင်းကိုခံကြလိမ့်​မည်4

8 စိတ်​နှ​လုံးဖြူ​စင်သောသူတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုမြင်ကြလိမ့်​မည်5

9 ငြိမ်း​ချမ်းမှုကိုဖြစ်စေသောသူတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်သားများဟုခေါ်​ဝေါ်ခြင်းကိုခံကြလိမ့်​မည်

10 ဖြောင့်​မတ်ခြင်းကြောင့် ညှဉ်း​ဆဲခြင်းခံ​ရသောသူတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် သူတို့နိုင်​ငံဖြစ်

11
ငါ့ကြောင့် လူတို့သည် သင်တို့ကို ကဲ့​ရဲ့ပြစ်​တင်လျက် ညှဉ်း​ဆဲကာ မ​ကောင်းသောအ​ရာအ​မျိုး​မျိုးတို့ဖြင့် သင်တို့ကို မ​ဟုတ်​မ​မှန်ဆန့်​ကျင်ပြော​ဆိုကြသော​အ​ခါ သင်တို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ6

12 ဝမ်း​မြောက်ရွှင်​မြူးကြလော့7အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကောင်း​ကင်ဘုံ သင်တို့ဆု​လာဘ်သည် ကြီး​မားလှပေ သူတို့သည် သင်တို့ရှေ့က ပ​ရော​ဖက်များကိုလည်း ထို​နည်း​တူညှဉ်း​ဆဲခဲ့ကြ8

ကမ္ဘာ​မြေ​၏​ဆား၊ လော​က​၏​အ​လင်း

13
သင်တို့သည် ကမ္ဘာမြေဆားဖြစ်ကြ သို့​သော် ဆားသည် အ​ငန်ဓာတ်ကင်း​မဲ့သွားလျှင် ၎င်းကို မည်​ကဲ့​သို့ပြန်​၍ငန်စေမည်​နည်း မည်​သည့်အ​ရာအ​တွက်မျှ အ​သုံးဝင်တော့သ​ဖြင့် အ​ပြင်သို့ပစ်လိုက်9လူတို့နင်း​ခြေခြင်းခံ​ရရုံ​သာရှိပေတော့မည်

14
သင်တို့သည် လော​ကအ​လင်းဖြစ်ကြ တောင်ပေါ်​၌တည်ရှိသောမြို့ကို ကွယ်​ဝှက်နိုင်

15 ဆီ​မီးကိုထွန်း တောင်းအောက်​၌ထားလေ့ရှိ ဆီ​မီး​ခုံပေါ်​၌သာ ထားကြသ​ဖြင့် ၎င်းသည် အိမ်ရှိသောသူအ​ပေါင်းတို့ကို ထွန်း​လင်းပေး10

16 ထို​နည်း​တူ လူတို့သည် သင်တို့ကောင်းသောအ​ကျင့်များကိုမြင် ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသောသင်တို့အ​ဖဘုန်းတော်ကိုချီး​မွမ်းကြမည့်အ​ကြောင်း သင်တို့အ​လင်းကို သူတို့ရှေ့​၌ထွန်း​လင်းစေကြလော့

ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​သော​ခ​ရစ်​တော်

17
ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းနှင့်ပ​ရော​ဖက်ကျမ်းများကို ပယ်​ဖျက်ရန် ငါလာသည်ဟု ထင်ကြနှင့် ပယ်​ဖျက်ရန်ဟုတ်ဘဲ ပြည့်​စုံစေ​ရန်သာ ငါလာ

18 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား ကောင်း​ကင်နှင့်မြေ​ကြီးကွယ်​ပျောက်မီတိုင်​အောင် အ​ရာအား​လုံးပြည့်​စုံမ​ချင်း ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းထဲ​မှ အ​သေး​ဆုံးအက္ခ​ရာ11သို့​မ​ဟုတ် ဗိန္ဒု12တစ်လုံးမျှ​ပင် ကွယ်​ပျောက်ရာ13

19 ထို့​ကြောင့် ပ​ညတ်ချက်များထဲ​မှ အ​သေး​ငယ်​ဆုံးတစ်ခုကိုဖောက်​ဖျက် သူ​တစ်​ပါးကိုလည်း ထို​နည်း​တူသွန်​သင်သောသူသည် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော် အ​ငယ်​ဆုံးသောသူဟု အ​ခေါ်ခံ​ရလိမ့်​မည် သို့​သော် ၎င်းကိုကျင့်​သုံး သွန်​သင်သောသူသည် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော် ကြီး​မြတ်သောသူဟု အ​ခေါ်ခံ​ရလိမ့်​မည်

20 အ​မှန်​စင်​စစ် သင်တို့ဖြောင့်​မတ်ခြင်းသည် ကျမ်း​ပြုဆ​ရာနှင့်ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ထက်သာလျှင် သင်တို့သည် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သို့ လုံး​ဝဝင်မည်ဟုတ်ဟု သင်တို့အား ငါဆို

လူ​သတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သွန်​သင်​ချက်

21
လူသတ် မည်​သူ​မ​ဆို လူသတ်လျှင် အ​ပြစ်စီ​ရင်ခြင်းကိုခံ​ထိုက်ပေ14ဟု ရှေးလူတို့အားပြောထားသည်ကို သင်တို့ကြားခဲ့

22 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား မိ​မိညီ​အစ်​ကိုအ​ပေါ် အ​မျက်​ထွက်15သောသူတိုင်းသည် အ​ပြစ်စီ​ရင်ခြင်းကိုခံ​ထိုက် မိ​မိညီ​အစ်​ကိုအား အ​လ​ကားလူဟု ပြောသောသူသည် တ​ရားလွှတ်​တော်လက်သို့ အပ်​နှံခြင်းခံ​ထိုက် လူ​မိုက်ဟု ပြောသောသူသည် င​ရဲမီးဒဏ်ကိုခံ​ထိုက်16

23 ထို့​ကြောင့် ယဇ်​ပလ္လင် သင်ပူ​ဇော်​သက္ကာကိုဆက်​သမည်ပြုစဉ် သင်ညီ​အစ်​ကိုသည် သင့်အား အ​ပြစ်​တင်စ​ရာတစ်​စုံ​တစ်​ခုရှိကြောင်း သင်သ​တိ​ရလျှင်

24 သင်ပူ​ဇော်​သက္ကာကို ယဇ်​ပလ္လင်ရှေ့တွင်ထား​ခဲ့ပြီး သင်ညီ​အစ်​ကိုထံ​သို့ ဦး​စွာသွား သူနှင့်ပြန်​လည်သင့်​မြတ်အောင်ပြုလော့ ထို့​နောက်​မှ ပြန်​လာ သင်ပူ​ဇော်​သက္ကာကို ဆက်​သလော့

25 သင်သည် သင့်ကိုတ​ရား​စွဲ​ဆိုသူနှင့်​အ​တူလမ်းရှိစဉ် သူနှင့်သင့်​မြတ်အောင် အ​လျင်​အ​မြန်ပြုလော့ သို့​မ​ဟုတ်ပါ​က ထိုတ​ရား​စွဲ​ဆိုသူသည် သင့်ကို တ​ရား​သူ​ကြီးထံအပ် တ​ရား​သူ​ကြီးသည် အ​စောင့်တပ်​သားထံအပ်သ​ဖြင့် သင်သည် ထောင်ထဲ​၌ ထည့်ထားခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်17

26 သင့်အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် နောက်​ဆုံးကွတ်​ရန်​တေး18တစ်ပြားကို သင်ပြန်​၍ဆပ်မ​ချင်း ထိုနေ​ရာမှ လုံး​ဝထွက်မည်ဟုတ်19

အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​နှင့်​ဆိုင်​သည့် သွန်​သင်​ချက်

27
အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကို ကျူး​လွန်20ဟု ပြောထား21သည်ကို သင်တို့ကြား

28 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား အ​မျိုး​သ​မီးတစ်ယောက်ကို ကိ​လေ​သာစိတ်နှင့်ကြည့်သောသူတိုင်းသည် သူစိတ်​နှ​လုံးထဲ​၌ ထိုအ​မျိုး​သ​မီးနှင့်ပြစ်​မှားလေပြီ

29 သင်လက်​ယာမျက်​စိသည် သင့်ကိုမှား​ယွင်းစေလျှင် ၎င်းကိုထုတ်လွှင့်​ပစ်လော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်ကိုယ်အင်္ဂါတစ်ခုဆုံး​ရှုံးသွားသော်​လည်း သင်ကိုယ်​ခန္ဓာတစ်​ခု​လုံး င​ရဲထဲ​သို့ပစ်​ချခြင်းခံ​ရပါ​က သင့်အ​တွက် သာ​၍ကောင်း22

30 သင်လက်​ယာလက်သည် သင့်ကိုမှား​ယွင်းစေလျှင် ၎င်းကိုဖြတ် လွှင့်​ပစ်လော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်ကိုယ်အင်္ဂါတစ်ခုဆုံး​ရှုံးသွားသော်​လည်း သင်ကိုယ်​ခန္ဓာတစ်​ခု​လုံး င​ရဲသို့လားပါ​က23သင့်အ​တွက် သာ​၍ကောင်း24

ကွာ​ရှင်း​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သွန်​သင်​ချက်

31
မိ​မိမ​ယားကိုကွာ​ရှင်းသောသူသည် ထိုမ​ယားအား ဖြတ်​စာကိုပေးစေ25ဟုလည်း ပြောထား

32 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား တ​ရား​နှင့်​မ​ညီမေ​ထုန်​ပြုခြင်းအ​ကြောင်းမှ​လွဲ​၍ မိ​မိမ​ယားကိုကွာ​ရှင်းသောသူတိုင်းသည် ထိုမ​ယားအား အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကို ကျူး​လွန်စေ ကွာ​ရှင်းထားသောမိန်း​မနှင့် ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်သောသူသည်လည်း အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကို ကျူး​လွန်26

က​တိ​သစ္စာ​ပြု​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သွန်​သင်​ချက်

33
တစ်​ဖန် မ​မှန်မ​ကန်တိုင်​တည်ပြော​ဆိုခြင်းပြုဘဲ သင်ပြုထားသောက​တိသစ္စာများကို ထာ​ဝ​ရဘု​ရားရှေ့တော် စောင့်​ထိန်းမည်27ဟု ရှေးလူတို့အားပြောထားသည်ကို သင်တို့ကြား

34 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုမည် တိုင်​တည်ပြော​ဆိုခြင်းကို လုံး​ဝပြု ကောင်း​ကင်ကိုတိုင်​တည်ပြော​ဆို အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်းသည် ဘု​ရား​သ​ခင်ပလ္လင်တော်ဖြစ်

35 မြေ​ကြီးကိုတိုင်​တည်ပြော​ဆို အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်းသည် ကိုယ်​တော်ခြေတင်ခုံဖြစ်28ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့ကိုတိုင်​တည်ပြော​ဆို အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်းသည် ကြီး​မြတ်သောဘု​ရင်မြို့တော်ဖြစ်29

36 သင်ဦး​ခေါင်းကို တိုင်​တည်ပြော​ဆို အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်သည် ဆံ​ပင်တစ်ပင်ကိုမျှ ဖြူအောင် သို့​မ​ဟုတ် မည်းအောင်လုပ်နိုင်

37 သို့​ဖြစ်​၍ သင်တို့သည် ဟုတ်သည်ကို ဟုတ်ပါ ဟုတ်သည်ကို ဟုတ်ပါဟူ​၍သာ ပြော​ဆိုကြလော့30၎င်းတို့ထက် ပိုသောစ​ကားသည် မ​ကောင်းသောအ​ရာနှင့်​စပ်​ဆိုင်

လက်​တုံ့​ပြန်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သွန်​သင်​ချက်

38
မျက်​စိအ​စား မျက်​စိ သွားအ​စား သွား31ဟု ပြောထားသည်ကို သင်တို့ကြား

39 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုမည် မ​ကောင်းသောသူကို အ​တိုက်​အ​ခံပြုကြနှင့်32သင်ယာဘက်ပါးကိုရိုက်သောသူအား နောက်တစ်​ဖက်ကိုလည်း လှည့်ပေးဦးလော့

40 သင့်ကိုတ​ရား​စွဲ သင်အင်္ကျီကို ယူလိုသောသူအား ဝတ်​ရုံကိုလည်း ယူခွင့်​ပေးလော့33

41 သင့်ကို ခ​ရီးတစ်မိုင်အ​တင်း​အ​ကျပ်သွားစေသောသူရှိလျှင် ထိုသူနှင့်​အ​တူ နှစ်မိုင်သွားလော့

42 သင့်ထံတောင်းသောသူအား ပေး​ကမ်းလော့ သင့်ထံ​မှ ချေး​ငှားလိုသောသူကိုလည်း ငြင်း​ပယ်နှင့်34

ရန်​သူ​ကို​ချစ်​လော့

43
သင့်ဝန်း​ကျင်ရှိသောသူကိုချစ် သင်ရန်​သူကို မုန်းမည်35ဟု ဆိုထားသည်ကို သင်တို့ကြား

44 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုမည် သင်တို့ရန်​သူများကိုချစ်36သင်တို့ကိုညှဉ်း​ဆဲသော37သူတို့အ​တွက် ဆု​တောင်းပေးကြလော့38

45 သို့​မှ​သာ သင်တို့သည် ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသော သင်တို့အ​ဖသားများဖြစ်ကြလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်သည် မ​ကောင်းသောသူများနှင့်ကောင်းသောသူများအ​ပေါ် မိ​မိနေကိုထွက်စေတော်​မူ ဖြောင့်​မတ်သောသူများနှင့်ဖြောင့်​မတ်သောသူများအ​ပေါ် မိုးရွာစေတော်​မူ

46 သင်တို့သည် သင်တို့ကိုချစ်သောသူတို့အားချစ်လျှင် သင်တို့ မည်​သည့်အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူးရှိသ​နည်း အ​ခွန်ကောက်​ခံသူတို့ပင်​လျှင် ထို​နည်း​တူပြုကြသည်ဟုတ်လော39

47 ထို့​ပြင် သင်တို့သည် သင်တို့ညီ​အစ်​ကိုများကိုသာ နှုတ်​ဆက်လျှင် မည်​သည့်သာ​လွန်ထူး​ခြားမှုကို ပြုကြသ​နည်း သာ​သ​နာ​ပလူ​မျိုး​ခြား40တို့ပင်​လျှင် ထို​သို့ပြုကြသည်ဟုတ်လော

48 သို့​ဖြစ်​၍ ကောင်း​ကင်​ဘုံရှင်41သင်တို့အ​ဖသည် စုံ​လင်တော်​မူသည့်နည်း​တူ သင်တို့သည်လည်း စုံ​လင်ခြင်းရှိကြမည်


1 လု ၆:၂၀။
2 (ဆာ ၃၇:၁၁)
3 လု ၆:၂၁။
4 ယာ ၂:၁၃။
5 ဆာ ၂၄:၃-၄။
6 လု ၆:၂၂၊ ၁ပေ ၄:၁၄။
7 ယာ ၁:၂၊ ၁ပေ ၁:၆၊ ၄:၁၂-၁၃။
8 လု ၆:၂၃။
9 မာ ၉:၅၀၊ လု ၁၄:၃၄-၃၅။
10 မာ ၄:၂၁၊ လု ၈:၁၆၊ ၁၁:၃၃။
11 အီ​အို​တာ ဟု​ခေါ်​သော ဂ​ရိ​အက္ခ​ရာ​များ​အ​နက် အ​သေး​ငယ်​ဆုံး​အက္ခ​ရာ။
12 အ​သတ်​နှင့်​တူ​သော ဟေ​ဗြဲ​အက္ခ​ရာ​အ​နက် အ​သေး​ငယ်​ဆုံး​အက္ခ​ရာ။
13 လု ၁၆:၁၇။
14 ထွ ၂၀:၁၃၊ တ​ရား ၅:၁၇။
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ကြောင်း​မဲ့​အ​မျက်​ထွက်”
16 ၁ယော ၃:၁၄-၁၅။
17 လု ၁၂:၅၈။
18 တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​သော ဒေ​နာ​ရိ​ငွေ​၏ ၆၄ ပုံ ၁ ပုံ​နှင့်​ညီ​မျှ​သည့် တန်​ဖိုး​အ​နည်း​ဆုံး​ရော​မ​ကြေးဒင်္ဂါး။
19 လု ၁၂:၅၉။
20 (ထွ ၂၀:၁၄၊ တ​ရား ၅:၁၈)
21 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ရှေး​လူ​တို့​အား​ပြော​ထား”
22 မ ၁၈:၉၊ မာ ၉:၄၇။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပစ်​ချ​မ​ခံ​ရ​ပါ​က”
24 မ ၁၈:၈၊ မာ ၉:၄၃။
25 မ ၁၉:၇၊ မာ ၁၀:၄။ (တ​ရား ၂၄:၁)
26 မ ၁၉:၉၊ မာ ၁၀:၁၁-၁၂၊ လု ၁၆:၁၈။
27 (ဝတ် ၁၉:၁၂၊ တော ၃၀:၂၊ တ​ရား ၂၃:၂၁)
28 (ဟေ​ရှာ ၆၆:၁)
29 ယာ ၅:၁၂။ (ဆာ ၄၈:၂)
30 ယာ ၅:၁၂။
31 (ထွ ၂၁:၂၄၊ ဝတ် ၂၄:၂၀၊ တ​ရား ၁၉:၂၁)
32 ရော ၁၂:၁၇၊ ၁သက် ၅:၁၅၊ ၁ပေ ၃:၉။ သု ၂၀:၂၂၊ ၂၄:၂၉။
33 လု ၆:၂၉။
34 လု ၆:၃၀။
35 (ဝတ် ၁၉:၁၈)
36 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​ကို​ကျိန်​ဆဲ​သော​သူ​တို့​အား ကောင်း​ချီး​ပေး​လျက် သင်​တို့​ကို မုန်း​သော​သူ​တို့​အား ကျေး​ဇူး​ပြု​ကြ​လော့” ပါ​သည်။
37 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကဲ့​ရဲ့​ရှုတ်​ချ​၍ ညှဉ်း​ဆဲ​သော”
38 လု ၆:၂၇-၂၈၊ ရော ၁၂:၁၄၊ ၂၀။
39 လု ၆:၃၂။
40 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ”
41 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ ရှိ​တော်​မူ​သော”


Matt 6 (Navigation)

စွန့်​ကြဲ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သွန်​သင်​ချက်

1
သင်တို့ဖြောင့်​မတ်သော1အ​မှုကို လူတို့မြင်စေ​ရန် လူတို့ရှေ့​၌ပြုကြမည့်အ​ကြောင်း သ​တိ​ထားကြလော့ သို့​မ​ဟုတ်လျှင် ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသောသင်တို့အ​ဖထံ​မှ အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူးကို သင်တို့ကြလိမ့်​မည်ဟုတ်

2
ထို့​ကြောင့် သင်သည် ပေး​ကမ်းစွန့်​ကြဲသော​အ​ခါ သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူတို့သည် လူတို့ချီး​မွမ်းခြင်းကိုခံ​ရရန်အ​တွက် ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများနှင့် လမ်း​ကြားများတွင် ပြုတတ်ကြသ​ကဲ့​သို့ မိ​မိရှေ့​၌တံ​ပိုးကိုမှုတ်စေနှင့် သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် သူတို့သည် မိ​မိတို့အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူးကိုကြလေပြီ

3 သင်မူ​ကား ပေး​ကမ်းစွန့်​ကြဲသော​အ​ခါ သင်ပေး​ကမ်းစွန့်​ကြဲခြင်းသည် မ​ထင်​ရှားမည့်အ​ကြောင်း သင်လက်​ယာလက်ပြုသည့်အ​ရာကို သင်လက်​ဝဲလက်အားသိစေနှင့်

4 ထို​အ​ခါ မ​ထင်​ရှားသောအ​ရာကိုမြင်တော်​မူသော သင်အ​ဖသည် သင့်အား ဆု​လာဘ်ကိုပေး2တော်​မူလိမ့်​မည်

ဆု​တောင်း​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သွန်​သင်​ချက်

5
သင်တို့ဆု​တောင်းသော​အ​ခါတွင်လည်း သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူတို့ကဲ့​သို့ ပြုကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် လူတို့မြင်စေ​ရန် ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများနှင့်လမ်း​ဆုံ​လမ်း​ခွများတွင် မတ်​တတ်​ရပ်လျက် ဆု​တောင်းသည်ကို နှစ်​သက်ကြ သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် သူတို့သည် မိ​မိတို့အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူးကိုကြလေပြီ

6 သင်မူ​ကား ဆု​တောင်းသော​အ​ခါ သင်အိမ်အ​တွင်းခန်းသို့ဝင် တံ​ခါးကိုပိတ်ပြီး​လျှင် မ​ထင်​ရှားသောအ​ရပ်ရှိတော်​မူသော သင်အ​ဖထံ​သို့ ဆု​တောင်းလော့ ထို​အ​ခါ မ​ထင်​ရှားသောအ​ရာကိုမြင်တော်​မူသော သင်အ​ဖသည် သင့်အား ဆု​လာဘ်ကိုပေး3တော်​မူလိမ့်​မည်

7 ထို့​ပြင် သင်တို့ဆု​တောင်းသော​အ​ခါ သာ​သ​နာ​ပလူ​မျိုး​ခြားတို့ကဲ့​သို့ တ​တွတ်​တွတ် အ​ချည်း​နှီးရွတ်​ဆိုကြနှင့် သူတို့သည် များ​စွာသောစ​ကားတို့ကိုရွတ်​ဆိုလျှင် သူတို့ကို နား​ထောင်ပေးလိမ့်​မည်ဟု ထင်​မှတ်ကြ

8 သို့​ဖြစ်​၍ သူတို့ကဲ့​သို့ ပြုကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့အ​ဖသည် သင်တို့တောင်းမီကပင် သင်တို့လို​အပ်သောအ​ရာများကို သိနှင့်တော်​မူ4

ပတ္ထ​နာ​တော်

9
ထို့​ကြောင့် ဤ​သို့ဆု​တောင်းကြလော့ ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသော အ​ကျွန်ုပ်တို့အ​ဖ ကိုယ်​တော်နာ​မတော်သည် ရို​သေ​လေး​မြတ်ခြင်းခံ​ရပါ​စေ​သော

10 နိုင်​ငံတော်ပေါ်​ထွန်းပါ​စေ​သော5အ​လိုတော်သည် ကောင်း​ကင်ဘုံ ပြည့်​စုံသ​ကဲ့​သို့ မြေ​ကြီးပေါ်​၌လည်း ပြည့်​စုံပါ​စေ​သော

11 အ​ကျွန်ုပ်တို့အ​တွက် တစ်​နေ့​တာလို​အပ်သောအ​စာ6ကို ယ​နေ့ပေးသ​နားတော်​မူပါ7

12 အ​ကျွန်ုပ်တို့အ​ပေါ် အ​ပြစ်ကြွေးရှိသူများကို အ​ကျွန်ုပ်တို့ခွင့်​လွှတ်သ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်တို့အ​ပြစ်ကြွေးများကိုလည်း ခွင့်​လွှတ်တော်​မူပါ

13 ဖြား​ယောင်းသွေး​ဆောင်ရာသို့ လိုက်ပါစေဘဲ မ​ကောင်းသောအ​မှု​အ​ရာမှ အ​ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်​နုတ်တော်​မူပါ8[အ​ကြောင်း​မူ​ကား နိုင်​ငံတော် တန်​ခိုးတော်နှင့် ဘုန်းအ​သ​ရေတော်သည် ကမ္ဘာအ​ဆက်​ဆက် ကိုယ်​တော်ရှိပါ အာ​မင်]9

14
သင်တို့သည် သူ​တစ်​ပါး10ကျူး​လွန်သောအ​ပြစ်များကို ခွင့်​လွှတ်လျှင် ကောင်း​ကင်​ဘုံရှင် သင်တို့အ​ဖသည်လည်း သင်တို့ကို ခွင့်​လွှတ်တော်​မူလိမ့်​မည်11

15 သို့​သော် သင်တို့သည် သူ​တစ်​ပါးကို12ခွင့်လွှတ်လျှင် သင်တို့အ​ဖသည်လည်း သင်တို့ကျူး​လွန်သောအ​ပြစ်များကို ခွင့်​လွှတ်တော်​မူမည်ဟုတ်13

အ​စာ​ရှောင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သွန်​သင်​ချက်

16
သင်တို့သည် အ​စာ​ရှောင်ကြသော​အ​ခါ သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူတို့ကဲ့​သို့ မျက်​နှာညှိုး​ငယ်ခြင်းရှိစေကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် မိ​မိတို့အ​စာ​ရှောင်နေကြောင်း လူတို့ရှေ့​၌ထင်​ရှားစေ​ရန် မျက်​နှာရှုံ့​မဲ့ထားတတ်ကြ သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် သူတို့သည် မိ​မိတို့အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူးကိုကြလေပြီ

17 သို့​သော် သင်သည် အ​စာ​ရှောင်သော​အ​ခါ မိ​မိအ​စာ​ရှောင်နေကြောင်းကို လူတို့ရှေ့​၌ထင်​ရှားစေဘဲ မ​ထင်​ရှားသောအ​ရပ်ရှိတော်​မူသော သင်အ​ဖရှေ့တော်သာ ထင်​ရှားစေ​ရန် သင်ခေါင်းကိုဆီလိမ်း သင်မျက်​နှာကိုသစ်လော့ ထို​အ​ခါ မ​ထင်​ရှားသောအ​ရာကိုမြင်တော်​မူသော သင်အ​ဖသည် သင့်အား ဆု​လာဘ်ကိုပေး14တော်​မူလိမ့်​မည်

ကောင်း​ကင်​၌​ဥစ္စာ​ဘဏ္ဍာ​ကို​သို​မှီး​ခြင်း

19
ပိုး​မွှားနှင့်သံ​ချေးဖျက်​ဆီးတတ် သူ​ခိုးများဖောက်​ထွင်းခိုး​ယူနိုင်ရာ မြေ​ကြီးပေါ်​၌ ဥစ္စာဘဏ္ဍာများကို သင်တို့အ​တွက် သို​မှီးထားကြနှင့်

20 ပိုး​မွှားနှင့်သံ​ချေးဖျက်​ဆီးတတ် သူ​ခိုးများလည်း ဖောက်​ထွင်းခိုး​ယူနိုင်ရာ ကောင်း​ကင်ဘုံ သင်တို့အ​တွက်ဥစ္စာဘဏ္ဍာများကို သို​မှီးထားကြလော့15

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်ဥစ္စာဘဏ္ဍာရှိသောနေ​ရာ သင်စိတ်​နှ​လုံးလည်း ရောက်တတ်16

22
မျက်​စိသည် ကိုယ်​ခန္ဓာဆီ​မီးဖြစ် ထို့​ကြောင့် သင်မျက်​စိကောင်းလျှင် သင်ကိုယ်​ခန္ဓာတစ်​ခု​လုံးတောက်​ပနေလိမ့်​မည်

23 သို့​သော် သင်မျက်​စိမ​ကောင်းလျှင် သင်ကိုယ်​ခန္ဓာတစ်​ခု​လုံးမှောင်​မိုက်နေလိမ့်​မည်17သို့​ဖြစ်​၍ သင်ရှိသောအ​လင်းသည် အ​မှောင်ဖြစ်လျှင် ထိုအ​မှောင်သည် မည်​မျှ​လောက် မှောင်လိမ့်​မည်နည်း18

24
မည်​သူ​မျှ သ​ခင်နှစ်ဦးကို အ​စေ​ခံနိုင် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူသည် တစ်ဦးကိုမုန်း တစ်ဦးကိုချစ်လိမ့်​မည် သို့​မ​ဟုတ် တစ်ဦးကိုသစ္စာ​စောင့် တစ်ဦးကိုမ​ထီ​မဲ့​မြင်ပြုလိမ့်​မည် သင်တို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နှင့်လော​ကီစည်း​စိမ်တို့ကို တစ်​ပြိုင်​တည်းအ​စေ​ခံနိုင်ကြ19

မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်

25
သို့​ဖြစ်​၍ သင်တို့အား ငါဆိုမည် သင်တို့အ​သက်​ရှင်ရေးအ​တွက် မည်​သည့်အ​ရာကို စားမည်​နည်း မည်​သည့်အ​ရာကို သောက်မည်​နည်းဟူ​၍လည်း​ကောင်း သင်တို့ကိုယ်​ခန္ဓာအ​တွက် မည်​သည့်အ​ရာကို ဝတ်မည်​နည်းဟူ​၍လည်း​ကောင်း စိုး​ရိမ်ကြနှင့် အ​သက်သည် အ​စာထက် အ​ရေး​ကြီးသည်ဟုတ်လော ကိုယ်​ခန္ဓာသည်လည်း အ​ဝတ်ထက် အ​ရေး​ကြီးသည်ဟုတ်လော20

26 မိုးကောင်း​ကင်ငှက်တို့ကို ကြည့်​ရှုဆင်​ခြင်ကြလော့ ၎င်းတို့သည် မျိုး​ကြဲခြင်းရှိ ရိတ်​သိမ်းခြင်းနှင့် ကျီစု​သိမ်းခြင်းတို့ကိုလည်း ပြုကြ သို့​သော် ကောင်း​ကင်​ဘုံရှင် သင်တို့အ​ဖသည် ၎င်းတို့ကိုကျွေး​မွေးတော်​မူ သင်တို့သည် ထိုငှက်တို့ထက် အ​ဖိုး​ထိုက်ကြသည်ဟုတ်လော21

27 သင်တို့တွင် မည်​သူသည် စိုး​ရိမ်သောအား​ဖြင့် မိ​မိအ​သက်22ကို တစ်တောင်ခန့်​မျှ ပို​၍ရှည်စေနိုင်သ​နည်း23

28
အ​ဝတ်အ​တွက်လည်း အ​ဘယ်​ကြောင့်စိုး​ရိမ်ကြသ​နည်း တောရှိသောနှင်း​ပန်းများ မည်​ကဲ့​သို့ကြီး​ထွားကြသည်ကို ကြည့်​ရှုဆင်​ခြင်ကြလော့ ၎င်းတို့သည် အ​လုပ်လည်းလုပ် ဗိုင်းလည်းငင်ကြချေ

29 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား မိ​မိဘုန်းအ​သ​ရေဖြင့်ပြည့်​ဝလျက်ရှိသော ရှော​လ​မုန်ပင်​လျှင် နှင်း​ပန်းတစ်ပွင့်ကဲ့​သို့ ဆင်​မြန်းခဲ့ပေ24

30 ယုံ​ကြည်ခြင်းအား​နည်းသောသူတို့ ယ​နေ့ရှင်​သန်လျက်ရှိသော်​လည်း မ​နက်​ဖြန်မီး​ဖိုထဲ​သို့ပစ်​ချခံ​ရမည့် တောမြက်ပင်ကိုပင် ဘု​ရား​သ​ခင်သည် ဤ​မျှ​လောက်ဆင်​ယင်ပေးတော်​မူလျှင် သင်တို့ကို ပို​၍ကောင်း​စွာဆင်​ယင်ပေးတော်​မူလိမ့်​မည်ဟုတ်လော25

31 ထို့​ကြောင့် မည်​သည့်အ​ရာကို စားမည်​နည်း မည်​သည့်အ​ရာကို သောက်မည်​နည်း မည်​သည့်အ​ရာကို ဝတ်မည်​နည်းဟုဆိုလျက် စိုး​ရိမ်ကြနှင့်26

32 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​မျိုး​ခြားတို့သည် အ​ရာအား​လုံးတို့ကို ကြိုး​စားရှာ​ဖွေတတ်ကြ သို့​သော် ကောင်း​ကင်​ဘုံရှင် သင်တို့အ​ဖသည် အ​ရာအား​လုံးကို သင်တို့လို​အပ်ကြောင်း သိတော်​မူ27

33 ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်နှင့် ကိုယ်​တော်ဖြောင့်​မတ်ခြင်းကို ဦး​စွာရှာကြလော့ ထို​အ​ခါ အ​ရာအား​လုံးတို့ကို သင်တို့အား ထပ်​လောင်းပေးတော်​မူလိမ့်​မည်28

34 ထို့​ကြောင့် မ​နက်​ဖြန်အ​တွက် စိုး​ရိမ်ကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား မ​နက်​ဖြန်သည် မိ​မိအ​တွက်စိုး​ရိမ်လိမ့်​မည် နေ့တစ်နေ့ကြုံတွေ့​ရသည့် မ​ကောင်းမ​သင့်သောအ​ရာသည် ထိုနေ့အ​တွက် လုံ​လောက်ပေ


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပေး​ကမ်း​စွန့်​ကြဲ​ခြင်း”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဆု​လာဘ်​ကို​ထင်​ရှား​စွာ​ပေး”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဆု​လာဘ်​ကို​ထင်​ရှား​စွာ​ပေး”
4 မ ၆:၃၂၊ လု ၁၂:၃၀။
5 လု ၁၁:၂။
6 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
7 လု ၁၁:၃။
8 လု ၁၁:၄။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
10 သို့​မ​ဟုတ် “လူ​တို့”
11 မာ ၁၁:၂၅။
12 သို့​မ​ဟုတ် “လူ​တို့”
13 မာ ၁၁:၂၆။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဆု​လာဘ်​ကို​ထင်​ရှား​စွာ​ပေး”
15 လု ၁၂:၃၃။
16 လု ၁၂:၃၄။
17 လု ၁၁:၃၄။
18 လု ၁၁:၃၅။
19 လု ၁၆:၁၃။
20 လု ၁၂:၂၂-၂၃။
21 လု ၁၂:၂၄။
22 သို့​မ​ဟုတ် “အ​ရပ်”
23 လု ၁၂:၂၅။
24 လု ၁၂:၂၇။
25 လု ၁၂:၂၈။
26 လု ၁၂:၂၉။
27 မ ၆:၈၊ လု ၁၂:၃၀။
28 လု ၁၂:၃၁။


Matt 7 (Navigation)

သူ​တစ်​ပါး​ကို​မ​စီ​ရင်​နှင့်

1
သင်တို့သည် စီ​ရင်ခြင်းခံ​ရမည့်အ​ကြောင်း သူ​တစ်​ပါးကို စီ​ရင်ကြနှင့်1

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့စီ​ရင်သည့်နည်း​လမ်းအ​တိုင်း သင်တို့သည် စီ​ရင်ခြင်းခံ​ရ သင်တို့တိုင်း​တာခြင်​တွယ်သည့်စံ​နှုန်းအ​တိုင်း သင်တို့အ​တွက် တိုင်း​တာခြင်​တွယ်ပေးလိမ့်​မည်2

3 သင်သည် မိ​မိမျက်​စိရှိသောသစ်​တုံးကို သ​တိမူဘဲ သင့်ညီ​အစ်​ကိုမျက်​စိရှိသောသစ်အ​မှုန်အ​စကို အ​ဘယ်​ကြောင့်မြင်သ​နည်း3

4 သင်သည် မိ​မိမျက်​စိသစ်​တုံးရှိလျက်ပင် သင့်ညီ​အစ်​ကိုအား သင်မျက်​စိထဲ​မှ သစ်အ​မှုန်အ​စကို ထုတ်ပေးပါ​ရ​စေဟု မည်​သို့ပြောနိုင်မည်​နည်း

5 သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူ သင်မျက်​စိထဲ​မှ သစ်​တုံးကို ဦး​စွာထုတ်ပစ်လော့ ထို​အ​ခါ သင့်ညီ​အစ်​ကိုမျက်​စိထဲ​မှ သစ်အ​မှုန်အ​စကိုထုတ်ပစ်ရန် ရှင်း​လင်းစွာမြင်လိမ့်​မည်4

6 သန့်​ရှင်းသောအ​ရာကို ခွေးတို့အားပေးကြနှင့် သင်တို့ပု​လဲများကိုလည်း ဝက်တို့ရှေ့​၌ချထားကြနှင့် ၎င်းတို့သည် ထိုအ​ရာများကို မိ​မိတို့ခြေဖြင့်နင်း​ခြေပြီး​လျှင် လှည့်လာ သင်တို့ကိုကိုက်​ဖြတ်ကြမည်ကိုစိုး​ရိမ်

တောင်း​လော့၊ ရှာ​လော့၊ ခေါက်​လော့

7
တောင်းကြလော့ တောင်းလျှင် သင်တို့ကြလိမ့်​မည် ရှာကြလော့ ရှာလျှင် သင်တို့တွေ့ကြလိမ့်​မည် တံ​ခါးကိုခေါက်ကြလော့ ခေါက်လျှင် သင်တို့ကို ဖွင့်ပေးလိမ့်​မည်5

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တောင်းသောသူတိုင်းသည် ရှာသောသူသည်လည်း တွေ့ တံ​ခါးခေါက်သောသူကိုလည်း ဖွင့်ပေးလိမ့်​မည်6

9 သင်တို့တွင် မည်သူသည် မိ​မိသားက မုန့်ကိုတောင်းသော​အ​ခါ ကျောက်​ခဲကိုပေးမည်​နည်း

10 သို့​မ​ဟုတ် ငါးကိုတောင်းသော​အ​ခါ မြွေကိုပေးမည်​နည်း7

11 သင်တို့သည် မ​ကောင်းသောသူများဖြစ်ကြလျက်ပင် မိ​မိတို့သား​သ​မီးများအား ကောင်းသောလက်​ဆောင်များပေးမည်ကို သိကြလျှင် ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသော သင်တို့အ​ဖသည် မိ​မိထံတောင်း​လျှောက်သောသူများအား ကောင်းသည့်အ​ရာများကို သာ​၍ပင်ပေးတော်​မူမည်ဟုတ်လော8

12 သို့​ဖြစ်​၍ သင်တို့သည် သူ​တစ်​ပါးအားသင်တို့အ​ပေါ်ပြုစေလိုသ​မျှအ​တိုင်း သူ​တစ်​ပါးအ​ပေါ်ပြုကြလော့9ဤ​သည်​ကား ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းနှင့်ပ​ရော​ဖက်ကျမ်းများအ​ချုပ်ဖြစ်10

ကျဉ်း​သော​တံ​ခါး​နှင့်​ကျယ်​သော​တံ​ခါး

13
ကျဉ်းသောတံ​ခါးမှဝင်ကြလော့11အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပျက်​စီးခြင်းသို့ရောက်သောတံ​ခါးသည် ကျယ်​ဝန်း လမ်းသည်ပြန့်​ပြူး ထိုတံ​ခါးမှဝင်သောသူတို့သည်လည်း များ​ပြားလှ

14 အ​သက်​ရှင်ခြင်းသို့ရောက်သောတံ​ခါးသည် ကျဉ်း လမ်းသည်ကြမ်း​တမ်း ထိုတံ​ခါးကိုတွေ့​ရှိသောသူတို့သည်လည်း နည်းလှ

15
ပ​ရော​ဖက်အ​တု​အ​ယောင်များကို သ​တိ​ထားကြလော့ သူတို့သည် သိုး​ရေခြုံလျက် သင်တို့ထံ​သို့လာသော်​လည်း အ​တွင်းကား အ​ငမ်း​မ​ရဖြစ်သည့်ဝံ​ပု​လွေကဲ့​သို့ဖြစ်ကြ

16 သူတို့အ​သီးများအား​ဖြင့် သူတို့ကို သင်တို့သိကြလိမ့်​မည် ဆူး​ပင်မှ စ​ပျစ်​သီးကိုလည်း​ကောင်း ဆူး​လေ​ပင်မှ သ​ဖန်း​သီးကိုလည်း​ကောင်း ဆွတ်​ခူးလေ့ရှိသ​လော

17 ထို​နည်း​တူ ကောင်းသောအ​ပင်တိုင်းသည် ကောင်းသောအ​သီးကိုသီးတတ် မ​ကောင်းသောအ​ပင်မူ​ကား မ​ကောင်းသောအ​သီးကိုသီးတတ်

18 ကောင်းသောအ​ပင်သည် မ​ကောင်းသောအ​သီးကိုသီးနိုင် မ​ကောင်းသောအ​ပင်သည်လည်း ကောင်းသောအ​သီးကိုသီးနိုင်12

19 ကောင်းသောအ​သီးသီးသောအ​ပင်တိုင်းသည် ခုတ်​လှဲခြင်းခံ​ရ မီးထဲ​သို့ ပစ်​ချခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်13

20 သို့​ဖြစ်​၍ သူတို့အ​သီးများအား​ဖြင့် သူတို့ကို သင်တို့သိကြလိမ့်​မည်

21
သ​ခင်ဘု​ရား သ​ခင်ဘု​ရားဟု ငါ့ကိုခေါ်သောသူတိုင်း ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သို့ ဝင်မည်ဟုတ် ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသော ငါ့ခ​မည်း​တော်အ​လိုတော်ကို ဆောင်​ရွက်သောသူသာ ဝင်လိမ့်​မည်14

22 ထိုနေ့​ရက်တွင် များ​စွာသောသူတို့သည် သ​ခင်ဘု​ရား သ​ခင်ဘု​ရား အ​ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်​တော်နာ​မတော်အား​ဖြင့် ပ​ရော​ဖက်​ပြုဟော​ပြောလျက် ကိုယ်​တော်နာ​မတော်အား​ဖြင့် နတ်​ဆိုးများကိုနှင်​ထုတ်ကာ ကိုယ်​တော်နာ​မတော်အား​ဖြင့် တန်​ခိုးလက္ခ​ဏာများ​စွာတို့ကို ပြုခဲ့ကြသည်ဟုတ်လောဟု ငါ့အား လျှောက်ကြလိမ့်​မည်

23 ထို​အ​ခါ ငါသည် သူတို့အား သင်တို့ကို ငါလုံး​ဝသိ တ​ရား​မဲ့သောအ​မှုကိုပြုသောသူတို့ ငါ့ထံ​မှ ထွက်​သွားကြလော့ဟု အ​တိ​အ​လင်းပြောမည်15

အုတ်​မြစ်​နှစ်​မျိုး

24
သို့​ဖြစ်​၍ ငါဟော​ပြောသော တ​ရားစ​ကားတို့ကိုကြား ကျင့်​သုံးသောသူတိုင်းသည် ကျောက်ပေါ်​၌ မိ​မိအိမ်ကိုဆောက်သည့် ပ​ညာသ​တိရှိသောသူနှင့်တူ

25 မိုးရွာ မြစ်ရေစီး​ဆင်းလာကာ လေထန်သ​ဖြင့် ထိုအိမ်ကိုတိုက်​ခတ်သော်​လည်း ကျောက်ပေါ်​၌အုတ်​မြစ်ချထားသော​ကြောင့် ထိုအိမ်သည် ပြို​လဲပေ16

26 ငါဟော​ပြောသော တ​ရားစ​ကားတို့ကိုကြား ကျင့်​သုံးသောသူတိုင်းသည် သဲပေါ်​၌ မိ​မိအိမ်ကိုဆောက်သည့် မိုက်​မဲသောသူနှင့်တူ

27 မိုးရွာ မြစ်ရေစီး​ဆင်းလာကာ လေထန်သ​ဖြင့် ထိုအိမ်ကိုတိုက်​ခတ်သော​အ​ခါ ထိုအိမ်သည်ပြို​လဲသွား ၎င်းပြို​လဲခြင်းသည်လည်း ဆိုး​ရွားလှပေ17

28
ဤ​တ​ရား​စ​ကား​တို့​ကို ယေ​ရှု​သွန်​သင်​တော်​မူ​ပြီး​သော​အ​ခါ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို အံ့​ဩ​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။

29 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့ သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။18


1 လု ၆:၃၇၊ ယာ ၅:၉။
2 မာ ၄:၂၄၊ လု ၆:၃၈။
3 လု ၆:၄၁။
4 လု ၆:၄၂။
5 လု ၁၁:၉၊ ယာ ၁:၅။
6 လု ၁၁:၁၀။
7 လု ၁၁:၁၁။
8 လု ၁၁:၁၃။
9 လု ၆:၃၁။
10 ရော ၁၃:၈၊ ၁၀၊ ဂ​လ ၅:၁၄။
11 လု ၁၃:၂၄။
12 လု ၆:၄၃။
13 မ ၃:၁၀၊ လု ၃:၉။
14 ယော ၆:၄၀၊ ၁ကော ၁:၂၁၊ ၁တိ ၂:၄၊ ၁ပေ ၂:၁၅။
15 မ ၂၅:၁၂၊ လု ၁၃:၂၅၊ ၂၇။
16 လု ၆:၄၇-၄၈။
17 လု ၆:၄၉။
18 မာ ၁:၂၂၊ လု ၄:၃၂။


Matt 8 (Navigation)

အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​ကို​စင်​ကြယ်​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် တောင်​ပေါ်​မှ ကြွ​ဆင်း​လာ​ရာ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။

2 ထို​အ​ခါ အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​တစ်​ဦး​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​အ​လို​ရှိ​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စင်​ကြယ်​စေ​နိုင်​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။1

3
ကိုယ်​တော်​2သည် လက်​တော်​ကို​ဆန့်​၍ ထို​သူ​ကို​တို့​ထိ​ကာ ငါအ​လို​ရှိ စင်​ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​သည် အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​၍ စင်​ကြယ်​ခြင်း​သို့​ရောက်​လေ​၏။3

4 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က မည်​သူ့ကိုမျှပြောရန် သ​တိ​ပြုလော့ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်ထံ​သို့သာသွား သင့်​ကိုယ်​သင်ပြပြီး​လျှင် လူတို့ရှေ့​၌သက်​သေဖြစ်စေ​ရန် မော​ရှေပ​ညတ်ခဲ့သည့်အ​တိုင်း ပူ​ဇော်​သက္ကာကို ဆက်​သလော့​ဟု ထို​သူ​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။4

တပ်​မှူး​တစ်​ဦး​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း

5
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့​ဝင်​တော်​မူ​လျှင် တပ်​မှူး​တစ်​ဦး​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍

6 “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ငယ်​သား​တစ်​ယောက်​သည် လေ​ဖြတ်​၍ ဝေ​ဒ​နာ​ပြင်း​ထန်​စွာ​ခံ​စား​လျက် အိမ်​၌​လဲ​လျောင်း​နေ​ရ​ပါ​၏”​ဟု တောင်း​ပန်​လျှောက်​ထား​လေ​၏။

7 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါလာ သူ့ကိုကျန်း​မာစေမည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော်

8 တပ်​မှူး​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အိမ်​ခေါင်​မိုး​အောက်​သို့ ကိုယ်​တော်​ကြွ​ဝင်​တော်​မူ​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မ​ခံ​ထိုက်​ပါ။ အ​မိန့်​တော်​ကို​သာ ပေး​တော်​မူ​ပါ။ သို့​ပြု​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ငယ်​သား​သည် ကျန်း​မာ​ပါ​လိမ့်​မည်။5

9 ဤ​သို့​ဆို​ခြင်း​မှာ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​လည်း အ​မိန့်​အာ​ဏာ​အောက်​၌​ရှိ​သော​သူ​တစ်​ယောက်​ဖြစ်​ပြီး အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​အောက်​တွင် စစ်​သား​များ​ရှိ​ပါ​သည်။ ဤ​တစ်​ယောက်​ကို ‘သွား​ပါ’​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ဆို​လျှင် သူ​သည်​သွား​၍ အ​ခြား​တစ်​ယောက်​ကို ‘လာ​ပါ’​ဟု ဆို​လျှင် သူ​သည်​လာ​ပါ​သည်။ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ကို​လည်း ‘ဤ​အ​ရာ​ကို​လုပ်​ပါ’​ဟု ဆို​လျှင် သူ​သည်​လုပ်​ပါ​သည်”​ဟူ​၍ လျှောက်​လေ​၏။6

10
ယေ​ရှု​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် အံ့​ဩ​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သော​သူ​တို့​အား သင်တို့ကို ငါအ​မှန်ဆိုမည် ဤ​မျှ​လောက်ကြီး​မားသောယုံ​ကြည်ခြင်းရှိသောသူတစ်​စုံတစ်​ဦးကိုမျှ အစ္စ​ရေးလူ​မျိုးထဲ​၌7ငါတွေ့ဖူးချေ8

11 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား များ​စွာသောလူတို့သည် အ​ရှေ့အ​ရပ်နှင့်အ​နောက်အ​ရပ်တို့မှလာ ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော် အာ​ဗြ​ဟံ ဣ​ဇက် ယာ​ကုပ်တို့နှင့်​အ​တူ စား​သောက်​ပွဲထိုင်ကြလိမ့်​မည်9

12 နိုင်​ငံတော်သားတို့မူ​ကား အ​ပြင်ဘက်အ​မှောင်ထဲ​သို့ နှင်​ထုတ်ခြင်းခံ​ရကြလိမ့်​မည် ထိုနေ​ရာ ငို​ကြွေးခြင်းနှင့်အံ​ကြိတ်ခြင်းရှိလိမ့်​မည်10ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

13 ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် တပ်​မှူး​အား သွားလော့ သင်ယုံ​ကြည်သည့်အ​တိုင်း သင်ဖြစ်စေ11ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ချိန်​နာ​ရီ​၌​ပင် သူ​၏​ငယ်​သား​သည် ကျန်း​မာ​လာ​လေ​၏။

လူ​နာ​များ​စွာ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

14
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ပေ​တ​ရု​အိမ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​လျှင် ပေ​တ​ရု​၏​ယောက္ခ​မ​သည် ဖျား​နာ​လျက် အိပ်​ရာ​ပေါ်​တွင် လဲ​လျောင်း​နေ​သည်​ကို တွေ့​မြင်​တော်​မူ​၏။12

15 ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​လက်​ကို တို့​ထိ​တော်​မူ​ရာ သူ​သည် အ​ဖျား​ပျောက်​သ​ဖြင့် ထ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ဧည့်​ဝတ်​ပြု​လေ​၏။13

16
ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ လူ​တို့​သည် နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​များ​စွာ​တို့​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​နတ်​တို့​ကို နှုတ်​တော်​ထွက်​စ​ကား​ဖြင့် နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​၏။ နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​လည်း ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏။14

17 ဤ​သည်​ကား “ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အား​နည်း​ခြင်း​များ​ကို ယူ​ဆောင်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ရော​ဂါ​များ​ကို သယ်​ဆောင်​သွား​တော်​မူ​၏”​15ဟု ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

ယေ​ရှု​နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ခြင်း

18
ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​ပတ်​လည်​၌​ရှိ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​16ကို မြင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ပင်​လယ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​သို့​ကူး​သွား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၏။

19 ထို​အ​ခါ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တစ်​ဦး​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “ဆ​ရာ၊ ဆ​ရာ​သွား​သည့်​နေ​ရာ​တိုင်း​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​လိုက်​ပါ​မည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။17

20 ယေ​ရှု​က​လည်း မြေ​ခွေးတို့ တွင်းရှိကြ မိုးကောင်း​ကင်ငှက်တို့လည်း အ​သိုက်ရှိကြ လူ့သားမူ​ကား ခေါင်းချစ​ရာနေ​ရာရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။18

21 တစ်​ဖန် အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​တစ်​ပါး​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဖ​ခင်​ကို ဦး​စွာ​သွား​၍ သင်္ဂြိုဟ်​ခွင့်​ပြု​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။19

22 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ လူ​သေတို့သည် မိ​မိတို့လူ​သေတို့ကို သင်္ဂြိုဟ်ကြပါ​လေ​စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။20

လှိုင်း​လေ​တို့​သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​နာ​ခံ​ကြ​ခြင်း

23
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​တော်​မူ​လျှင် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။

24 ထို​အ​ခါ ပင်​လယ်​ပေါ်​၌ ပြင်း​ထန်​သော​မုန်​တိုင်း​ကျ​ရောက်​လာ​သ​ဖြင့် လှေ​သည် လှိုင်း​များ​အောက် နစ်​လု​မ​တတ်​ဖြစ်​လေ​၏။ သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် အိပ်​စက်​နေ​တော်​မူ​၏။21

25 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ချဉ်း​ကပ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​နှိုး​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကယ်​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သေ​ရ​ပါ​တော့​မည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။22

26 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က ယုံ​ကြည်ခြင်းအား​နည်းသောသူတို့ အ​ဘယ်​ကြောင့် ကြောက်တတ်သ​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်23 ထ​၍ လေ​နှင့်​ပင်​လယ်​တို့​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ​ရာ အ​လွန်​ငြိမ်​သက်​သာ​ယာ​သွား​လေ​၏။24

27
ထို​သူ​တို့​သည် အံ့​ဩ​လျက် “ဤ​သူ​ကား မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​သ​နည်း။ လေ​နှင့်​ပင်​လယ်​တို့​ပင်​လျှင် သူ့​ကို​နာ​ခံ​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။25

နတ်​ဆိုး​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ခြင်း

28
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ပင်​လယ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​ရှိ ဂါ​ဒ​ရ​26နယ်​သား​တို့​၏​အ​ရပ်​ဒေ​သ​သို့ ရောက်​တော်​မူ​လျှင် နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​နှစ်​ဦး​သည် သင်္ချိုင်း​မှ​ထွက်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ဆီး​ကြို​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် အ​လွန်​ကြမ်း​တမ်း​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​လမ်း​ကို မည်​သူ​မျှ ဖြတ်​၍​မ​သွား​နိုင်​ကြ​ချေ။

29 ထို​သူ​တို့​က “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်၊27 ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​တို့ မည်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ အ​ချိန်​မ​တန်​မီ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ညှဉ်း​ဆဲ​ရန် ဤ​နေ​ရာ​သို့​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သ​လော”​ဟု အော်​ဟစ်​လျှောက်​ထား​ကြ​၏။28

30
သူ​တို့​နှင့်​မ​ဝေး​လှ​သော​နေ​ရာ​၌ ဝက်​အုပ်​ကြီး​တစ်​အုပ်​ကျက်​စား​လျက်​ရှိ​၏။29

31 နတ်​ဆိုး​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​မည်​ဆို​လျှင် ဝက်​အုပ်​ထဲ​သို့ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။30

32 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သွားကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည်​ထွက်​သွား​၍ ဝက်​များ​ထဲ​သို့​ဝင်​ကြ​ရာ ဝက်​အုပ်​တစ်​အုပ်​လုံး​သည် တောင်​ကမ်း​ပါး​အ​တိုင်း ပင်​လယ်​ထဲ​သို့ တစ်​ဟုန်​ထိုး​ပြေး​ဆင်း​ကာ ရေ​ထဲ​၌​သေ​ဆုံး​ကြ​ကုန်​၏။31

33 ဝက်​ထိန်း​ကျောင်း​သော​သူ​တို့​သည် ထွက်​ပြေး​၍ မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​ပြီး​လျှင် နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​တို့​၏​အ​ကြောင်း​မှ​စ​၍ အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ပြော​ပြ​ကြ​၏။32

34 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​နှင့်​တွေ့​ဆုံ​ရန် တစ်​မြို့​လုံး​ထွက်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​မြင်​ကြ​သော​အ​ခါ33 မိ​မိ​တို့​၏​အ​ရပ်​ဒေ​သ​မှ ထွက်​သွား​တော်​မူ​ရန် တောင်း​ပန်​ကြ​၏။34


1 မာ ၁:၄၀၊ လု ၅:၁၂။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
3 မာ ၁:၄၁-၄၃၊ လု ၅:၁၃။
4 မာ ၁:၄၄၊ လု ၅:၁၄။ ဝတ် ၁၄:၁-၃၂။
5 လု ၇:၆-၇။
6 လု ၇:၈။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထဲ​၌​ပင်”
8 လု ၇:၉။
9 လု ၁၃:၂၈-၂၉။
10 မ ၁၃:၄၂၊ ၅၀၊ ၂၂:၁၃၊ ၂၄:၅၁၊ ၂၅:၃၀၊ လု ၁၃:၂၈။
11 မ ၉:၂၂၊ ၂၉၊ မာ ၅:၃၄၊ ၁၀:၅၂၊ လု ၇:၅၀၊ ၈:၄၈၊ ၁၇:၁၉၊ ၁၈:၄၂။
12 မာ ၁:၃၀၊ လု ၄:၃၈။
13 မာ ၁:၃၁၊ လု ၄:၃၉။
14 မာ ၁:၃၂၊ ၃၄၊ လု ၄:၄၀။
15 (ဟေ​ရှာ ၅၃:၄)
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်”
17 လု ၉:၅၇။
18 လု ၉:၅၈။
19 လု ၉:၅၉။
20 လု ၉:၆၀။
21 မာ ၄:၃၇-၃၈၊ လု ၈:၂၃။
22 မာ ၄:၃၈၊ လု ၈:၂၄။
23 မာ ၄:၄၀၊ လု ၈:၂၅။
24 မာ ၄:၃၉၊ လု ၈:၂၄။
25 မာ ၄:၄၁၊ လု ၈:၂၅။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂါ​ရ​စ”
27 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု”
28 မာ ၅:၇၊ လု ၈:၂၈။
29 မာ ၅:၁၁၊ လု ၈:၃၂။
30 မာ ၅:၁၂၊ လု ၈:၃၂။
31 မာ ၅:၁၃၊ လု ၈:၃၃။
32 မာ ၅:၁၄၊ လု ၈:၃၄။
33 မာ ၅:၁၄-၁၅၊ လု ၈:၃၅။
34 မာ ၅:၁၇၊ လု ၈:၃၇။


Matt 9 (Navigation)

အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ပိုင်​ခွင့်

1
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လှေ​ပေါ်​တက်​၍ ပင်​လယ်​ကို​ကူး​ပြီး​လျှင် မိ​မိ​နေ​ရပ်​မြို့​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။

2 ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် အိပ်​ရာ​ပေါ်​၌​လဲ​လျောင်း​နေ​သည့် လေ​ဖြတ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​သယ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ ယေ​ရှု​သည် ထို​သူ​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​မြင်​လျှင် လေ​ဖြတ်​သော​သူ​အား ငါ့သား မ​စိုး​ရိမ်နှင့် သင်အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။1

3
ထို​အ​ခါ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​က “ဤ​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​ပြော​ဆို​သည်”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။2

4
ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​၏​စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​မှု​များ​ကို သိ​မြင်​တော်​မူ​၍ အ​ဘယ်​ကြောင့် သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးထဲ​၌ မ​ကောင်းသောအ​ရာများကို စဉ်း​စားဆင်​ခြင်နေကြသ​နည်း3

5 သင်အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရပြီဟု ဆိုရန်နှင့် လမ်း​လျှောက်လော့ဟု ဆိုရန် မည်​သည့်အ​ရာက ပို​၍လွယ်​ကူသ​နည်း4

6 သို့​သော် လူ့​သားသည် မြေ​ကြီးပေါ်​၌ အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ပိုင်​ခွင့်ရှိကြောင်း သင်တို့သိစေ​ရန်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် လေ​ဖြတ်​သော​သူ​အား လော့ သင်အိပ်​ရာကိုဆောင်​ယူ အိမ်သို့ပြန်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။5

7 ထို​အ​ခါ လေ​ဖြတ်​သော​သူ​သည် ထ​၍ မိ​မိ​အိမ်​သို့​ပြန်​သွား​လေ​၏။6

8 ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​တွေ့​မြင်​သော လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကြောက်​ရွံ့​7လျက် လူ​တို့​အား ဤ​သို့​သော​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို ပေး​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။8

မဿဲ​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း

9
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ထို​အ​ရပ်​မှ​ကြွ​တော်​မူ​စဉ် အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​ရာ​စ​ခန်း​တွင်​ထိုင်​နေ​သည့် မဿဲ​ဟု​ခေါ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို​မြင်​၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော် သူ​သည်​ထ​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​လေ​၏။9

10
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် အိမ်​ထဲ​တွင် စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​တော်​မူ​စဉ် များ​စွာ​သော​အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​တို့​နှင့်​အ​ပြစ်​သား​တို့​သည် ရောက်​လာ​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​တ​ကွ ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ စား​သောက်​ပွဲ​၌​ထိုင်​ကြ​၏။10

11 ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​မြင်​လျှင် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား “သင်​တို့​၏​ဆ​ရာ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​များ၊ အ​ပြစ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ စား​သောက်​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။11

12
ကိုယ်​တော်​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ကျန်း​မာသောသူတို့သည် ဆေး​ဆ​ရာကို လို​အပ်ကြပေ နာ​မ​ကျန်းဖြစ်သောသူတို့သာ​လျှင် လို​အပ်ကြ12

13 ငါသည် ယဇ်ပူ​ဇော်ခြင်းကိုဟုတ်ဘဲ က​ရု​ဏာကို အ​လို​ရှိ13ဟူ​သောကျမ်းစ​ကားသည် မည်​သည့်အ​ရာကိုဆို​လိုကြောင်း14သွားသင်​ယူကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့ကိုခေါ်ရန် ငါလာသည်ဟုတ် အ​ပြစ်​သားတို့ကိုခေါ်ရန်15ငါလာ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။16

အ​စာ​ရှောင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​မေး​ခွန်း

14
ထို့​နောက် ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​များ​သည် အ​ထံ​တော်​သို့ ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် မ​ကြာ​ခ​ဏ အ​စာ​ရှောင်​ကြ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​တ​ပည့်​တော်​များ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​စာ​မ​ရှောင်​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။17

15 ယေ​ရှု​က​လည်း သ​တို့​သားဆွေ​မျိုးမိတ်သင်္ဂ​ဟများ18သည် သ​တို့​သားနှင့်​အ​တူရှိနေသ​ရွေ့ ဝမ်း​နည်းကြေ​ကွဲနိုင်ကြမည်လော သို့​သော် သ​တို့​သားကို သူတို့ထံ​မှ ခေါ်​ဆောင်သွားမည့်နေ့​ရက်များ ရောက်​လာလိမ့်​မည် ထို​အ​ခါ သူတို့သည် အ​စာ​ရှောင်ကြလိမ့်​မည်19

16
မည်​သူ​မျှ အ​ဝတ်အ​ဟောင်းကို ပိတ်​စအ​သစ်ဖြင့် ဖာလေ့ရှိ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖာထားသောပိတ်​စသည် အ​ဝတ်ကိုရုန်းသ​ဖြင့် စုတ်​ပြဲသည့်နေ​ရာသည် ပို​၍ဆိုးလာလိမ့်​မည်20

17 စ​ပျစ်ဝိုင်အ​သစ်ကိုလည်း သား​ရေ​ဘူးအ​ဟောင်းထည့်လေ့ရှိ ထို​သို့​ပြု​လျှင် သား​ရေ​ဘူးသည် ပေါက်​ပြဲသ​ဖြင့် စ​ပျစ်ဝိုင်ယို​ထွက်ကာ သား​ရေ​ဘူးလည်း ပျက်​စီးသွားလိမ့်​မည် စ​ပျစ်ဝိုင်အ​သစ်ကို သား​ရေ​ဘူးအ​သစ်သာ ထည့်ကြ ထို​သို့​ပြု​လျှင် နှစ်​မျိုး​စ​လုံးကို တာ​ရှည်ထိန်း​သိမ်းနိုင်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။21

အ​သက်​ပြန်​ရှင်​သည့်​သူ​ငယ်​မ​နှင့် ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​သော​အ​မျိုး​သ​မီး

18
ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​စဉ် အ​ကြီး​အ​ကဲ​တစ်​ဦး​သည်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​လျက် “အ​ကျွန်ုပ်​၏​သ​မီး​သည် ယ​ခု​ပင်​သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​သည်။ သို့​သော် ကြွ​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ကို သူ့​အ​ပေါ်​တင်​တော်​မူ​လျှင် အ​သက်​ရှင်​လာ​ပါ​လိမ့်​မည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။22

19 ထို့​ကြောင့် ယေ​ရှု​သည် ထ​၍ ထို​သူ​၏​နောက်​သို့ လိုက်​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း အ​တူ​တ​ကွ​လိုက်​သွား​ကြ​၏။

20
ထို​အ​ခါ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး သွေး​သွန်​ရော​ဂါ​စွဲ​ကပ်​နေ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် “ကိုယ်​တော်​၏​ဝတ်​ရုံ​တော်​ကို တို့​ထိ​ရ​လျှင်​ပင် ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​လိမ့်​မည်”​ဟု မိ​မိ​စိတ်​ထဲ​၌​ဆို​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​ပြီး ဝတ်​ရုံ​တော်​၏​ပန်း​ဖွား​ကို တို့​ထိ​လေ​၏။23

22
ယေ​ရှု​သည် လှည့်​ကြည့်​၍ သူ့​ကို​မြင်​တော်​မူ​လျှင် သ​မီး မ​စိုး​ရိမ်နှင့် သင်ယုံ​ကြည်ခြင်းသည် သင့်ကိုကျန်း​မာစေပြီ24ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် ကျန်း​မာ​လာ​လေ​၏။

23
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ထို​အ​ကြီး​အ​ကဲ​၏​အိမ်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​၍ ပ​လွေ​မှုတ်​သူ​များ​နှင့် ရုတ်​ရုတ်​သဲ​သဲ​ဖြစ်​နေ​သော​လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​ကို​မြင်​လျှင်

24 ဖယ်ကြလော့ မိန်း​က​လေးသေသည်ဟုတ် အိပ်​ပျော်နေခြင်းသာဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​လှောင်​ပြောင်​ရယ်​မော​ကြ​၏။25

25 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​ကို အ​ပြင်​သို့​ထွက်​စေ​ပြီး​နောက် အ​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ မိန်း​က​လေး​၏​လက်​ကို​ကိုင်​တော်​မူ​ရာ မိန်း​က​လေး​သည်​ထ​လေ​၏။

26 ဤ​သ​တင်း​သည်​လည်း ထို​နယ်​တစ်​နယ်​လုံး​သို့ ပျံ့​နှံ့​သွား​၏။

မျက်​မ​မြင်​ကို​မျက်​စိ​ပြန်​မြင်​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

27
ယေ​ရှု​သည် ထို​အ​ရပ်​မှ​ကြွ​တော်​မူ​စဉ် မျက်​မ​မြင်​နှစ်​ဦး​တို့​သည် “ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို သ​နား​တော်​မူ​ပါ”​ဟု အော်​ဟစ်​လျက်​26ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​မှ​လိုက်​လာ​ကြ​၏။

28
အိမ်​ထဲ​သို့ ဝင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ထို​မျက်​မ​မြင်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​ကြ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း အ​ရာကို ငါလုပ်နိုင်သည်ဟု သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြသ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “ယုံ​ကြည်​ပါ​၏ သ​ခင်​ဘု​ရား”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

29
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​ကို​တို့​လျက် သင်တို့ယုံ​ကြည်ခြင်းအ​တိုင်း သင်တို့ဖြစ်စေ27ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော်

30 သူ​တို့​သည် မျက်​စိ​မြင်​လာ​လေ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း မည်​သူမျှသိစေ​ရန် သ​တိ​ပြုကြလော့​ဟု သူ​တို့​အား တင်း​ကျပ်​စွာ​မှာ​ကြား​တော်​မူ​၏။

31 သို့​သော် သူ​တို့​သည် ထွက်​သွား​၍ ကိုယ်​တော်​၏​သ​တင်း​ကို ထို​နယ်​တစ်​နယ်​လုံး​၌ ပျံ့​နှံ့​စေ​ကြ​၏။

နတ်​ဆိုး​ကို​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ခြင်း

32
ထို​သူ​တို့​ထွက်​ခွာ​သွား​ကြ​စဉ် နတ်​ဆိုး​ပူး​သည့် ဆွံ့​အ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။

33 နတ်​ဆိုး​ကို​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ဆွံ့​အ​သော​သူ​သည် စ​ကား​ပြော​လေ​၏။ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည်​အံ့​ဩ​၍ “အစ္စ​ရေး​ပြည်​၌ ဤ​ကဲ့​သို့​သော​အ​ဖြစ်​ကို မ​မြင်​ဖူး​ပါ”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။28

34 သို့​သော် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က “သူ​သည် နတ်​ဆိုး​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ နတ်​ဆိုး​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​နေ​သည်”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။29

ရိတ်​သိမ်း​ခြင်း​၏​အ​ရှင်

35
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် မြို့​ရွာ​အား​လုံး​ကို​လှည့်​လည်​၍ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​၌ သွန်​သင်​လျက် နိုင်​ငံ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​ကာ ရော​ဂါ​အ​မျိုး​မျိုး​30နှင့် အ​ဖျား​အ​နာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​၏။31

36 ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​ကို​မြင်​လျှင် သူ​တို့​သည် သိုး​ထိန်း​မ​ရှိ​သော​သိုး​များ​ကဲ့​သို့ ပစ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ စိတ်​ပင်​ပန်း​နွမ်း​နယ်​နေ​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​အ​ပေါ်​ကြင်​နာ​စိတ်​ရှိ​တော်​မူ​၏။32

37 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က ရိတ်​သိမ်းစ​ရာများ​စွာရှိသော်​လည်း လုပ်​သားတို့သည်နည်းလှ

38 ထို့​ကြောင့် ရိတ်​သိမ်းခြင်းအ​တွက် လုပ်​သားများကို စေ​လွှတ်ပေးတော်​မူရန် ရိတ်​သိမ်းခြင်းအ​ရှင်ထံ ဆု​တောင်းကြလော့33ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မာ ၂:၃၊ ၅၊ လု ၅:၁၈၊ ၂၀။
2 မာ ၂:၆-၇၊ လု ၅:၂၁။
3 မာ ၂:၈၊ လု ၅:၂၂။
4 မာ ၂:၉၊ လု ၅:၂၃။
5 မာ ၂:၁၀-၁၁၊ လု ၅:၂၄။
6 မာ ၂:၁၂၊ လု ၅:၂၅။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အံ့​ဩ”
8 မာ ၂:၁၂၊ လု ၅:၂၆။
9 မာ ၂:၁၄၊ လု ၅:၂၇-၂၈။
10 မာ ၂:၁၅၊ လု ၅:၂၉။
11 မာ ၂:၁၆၊ လု ၅:၃၀၊ ၁၅:၂။
12 မာ ၂:၁၇၊ လု ၅:၃၁။
13 (ဟော ၆:၆)
14 မ ၁၂:၇။
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နောင်​တ​သို့​ခေါ်​ရန်”
16 မာ ၂:၁၇၊ လု ၅:၃၂။
17 မာ ၂:၁၈၊ လု ၅:၃၃။
18 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သား​များ”
19 မာ ၂:၁၉-၂၀၊ လု ၅:၃၄-၃၅။
20 မာ ၂:၂၁၊ လု ၅:၃၆။
21 မာ ၂:၂၂၊ လု ၅:၃၇-၃၈။
22 မာ ၅:၂၂-၂၃၊ လု ၈:၄၁။
23 မာ ၅:၂၅၊ ၂၇၊ လု ၈:၄၃-၄၄။
24 မ ၈:၁၃၊ ၉:၂၉၊ မာ ၅:၃၄၊ ၁၀:၅၂၊ လု ၇:၅၀၊ ၈:၄၈၊ ၁၇:၁၉၊ ၁၈:၄၂။
25 မာ ၅:၃၉-၄၀၊ လု ၈:၅၂-၅၃။
26 မ ၂၀:၃၀၊ မာ ၁၀:၄၇၊ လု ၁၈:၃၈။
27 မ ၈:၁၃၊ ၉:၂၂၊ မာ ၅:၃၄၊ ၁၀:၅၂၊ လု ၇:၅၀၊ ၈:၄၈၊ ၁၇:၁၉၊ ၁၈:၄၂။
28 မ ၁၂:၂၂-၂၃၊ လု ၁၁:၁၄။
29 မ ၁၂:၂၄၊ မာ ၃:၂၂၊ လု ၁၁:၁၅။
30 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ​တို့​ထဲ​မှ ရော​ဂါ​အ​မျိုး​မျိုး”
31 မ ၄:၂၃၊ မာ ၁:၃၉၊ လု ၄:၄၄၊ ၈:၁။
32 မ ၁၄:၁၄၊ မာ ၆:၃၄
33 လု ၁၀:၂။


Matt 10 (Navigation)

တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ ညစ်​ညူး​သော​နတ်​တို့​ကို​နိုင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို သူ​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​၏။1 ဤ​သည်​ကား ထို​နတ်​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​စေ​ရန်​နှင့် ရော​ဂါ​အ​မျိုး​မျိုး​မှ​စ​၍ အ​ဖျား​အ​နာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပျောက်​ကင်း​စေ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

2
တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​မန်​တော်​တို့​၏​နာ​မည်​များ​ကား ပ​ထ​မ​မှာ ပေ​တ​ရု​ဟု​ခေါ်​သော​ရှိ​မုန်​နှင့် သူ့​ညီ​အန္ဒြေ၊ ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား ယာ​ကုပ်​နှင့်​သူ့​ညီ​ယော​ဟန်၊

3 ဖိ​လိပ္ပု​နှင့်​ဗာ​သော​လ​မဲ၊ သော​မ​နှင့်​အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​မဿဲ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား ယာ​ကုပ်​နှင့်​သဒ္ဒဲ၊2

4 မျိုး​ချစ်​ပုဂ္ဂိုလ်​3ရှိ​မုန်​နှင့် ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​သည့် ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။4

5
ယေ​ရှု​သည် ဤ​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​၍ မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည်​ကား လူ​မျိုး​ခြားတို့ရှိရာလမ်းသို့ သွားကြနှင့် ရှ​မာ​ရိနယ်​သားတို့မြို့ထဲ​သို့လည်း ဝင်ကြနှင့်

6 အစ္စ​ရေးအ​မျိုးပျောက်​ဆုံးသော သိုးများထံ​သို့သာ သွားကြလော့5

7 သင်တို့သွားကြသော​အ​ခါ ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်ပေါ်​ထွန်းလု​နီးပြီဟု ဟော​ပြောကြလော့

8 နာ​မ​ကျန်းဖြစ်သူတို့ကို ကျန်း​မာစေကြလော့ သေသောသူတို့ကို ထ​မြောက်စေကြလော့ အ​နာ​ကြီးရော​ဂါ​သည်တို့ကို စင်​ကြယ်စေကြလော့ နတ်​ဆိုးများကို နှင်​ထုတ်ကြလော့ သင်တို့သည် အ​ခ​မဲ့ရ​ရှိကြသည့်အ​လျောက် အ​ခ​မဲ့ပေးကြလော့

9 သင်တို့ခါး​ပန်းတွင် ရွှေ ငွေ ကြေးဒင်္ဂါးတို့ကို ထည့်သွားကြနှင့်

10 လမ်းခ​ရီးအ​တွက် လွယ်​အိတ် အင်္ကျီအ​ပို ဖိ​နပ်နှင့် တောင်​ဝှေးတို့ကိုလည်း ယူသွားကြနှင့်6အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​လုပ်လုပ်သောသူသည် မိ​မိစား​စ​ရာကိုထိုက်7

11
မည်​သည့်မြို့ရွာသို့မ​ဆို သင်တို့ဝင်ကြသော​အ​ခါ ထိုမြို့​ရွာ မည်​သူသည် ထိုက်​တန်သောသူဖြစ်သည်ကို ရှာ​ဖွေစုံ​စမ်းပြီး ပြန်​လည်ထွက်​ခွာသည့်တိုင်​အောင် ထိုသူအိမ် တည်း​ခိုကြလော့8

12 ထိုအိမ်သို့ဝင်သော​အ​ခါ နှုတ်​ဆက်ကြလော့

13 ထိုအိမ်သည် ထိုက်​တန်လျှင် သင်တို့ငြိမ်​သက်ခြင်းသည် ၎င်းအ​ပေါ်​သို့သက်​ရောက်ပါ​စေ ထိုက်​တန်လျှင်မူ​ကား သင်တို့ငြိမ်​သက်ခြင်းသည် သင်တို့ထံပြန်​လာပါ​စေ9

14 မည်​သူ​မျှ သင်တို့ကိုလက်ခံ သင်တို့စ​ကားကိုလည်း နားထောင်လျှင် ထိုအိမ် သို့​မ​ဟုတ် ထိုမြို့ပြင်သို့ထွက်​သွားကြစဉ် သင်တို့ခြေ​ဖ​ဝါးမှမြေ​မှုန့်ကို ခါ​ချခဲ့ကြလော့10

15 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူရာနေ့ သော​ဒုံနှင့်ဂေါ​မော​ရမြို့တို့သည် ထိုမြို့ထက် ခံ​သာကြလိမ့်​မည်11

ညှဉ်း​ပန်း​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

16
နား​ထောင်ကြလော့ ဝံ​ပု​လွေများထဲ​သို့ သိုးတို့ကိုစေ​လွှတ်သ​ကဲ့​သို့ သင်တို့ကို ငါစေ​လွှတ်12ထို့​ကြောင့် မြွေကဲ့​သို့လိမ္မာပါး​နပ်လျက် ချိုး​ငှက်ကဲ့​သို့ရိုး​သားဖြူ​စင်ကြလော့

17 လူတို့ကို သ​တိ​ထားကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် သင်တို့ကို တ​ရား​ရုံးသို့အပ်​နှံလျက် သူတို့ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများ သင်တို့ကို ဒဏ်​ခတ်ရိုက်​နှက်ကြလိမ့်​မည်

18 သင်တို့သည် ဘု​ရင်​ခံများနှင့်ရှင်​ဘု​ရင်များရှေ့​သို့ ငါ့အ​တွက်ကြောင့် ခေါ်​ဆောင်သွားခြင်းခံ​ရကြလိမ့်​မည် ဤ​သို့​ဖြင့် သင်တို့သည် ထိုသူတို့နှင့်လူ​မျိုး​ခြားတို့ထံ သက်​သေဖြစ်ကြလိမ့်​မည်13

19 သူတို့သည် သင်တို့ကိုအပ်​နှံကြသော​အ​ခါ မည်​သည့်အ​ရာကို မည်​ကဲ့​သို့ပြော​ဆိုမည်​နည်းဟူ​၍ စိုး​ရိမ်ကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့ပြော​ဆိုမည့်အ​ရာကို ထိုအ​ချိန်နာ​ရီပင် သင်တို့ကြလိမ့်​မည်14

20 အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် ပြော​ဆိုသောသူမှာ သင်တို့ဟုတ်ဘဲ သင်တို့အား​ဖြင့်ပြော​ဆိုတော်​မူသော သင်တို့အ​ဖဝိ​ညာဉ်တော်ဖြစ်15

21
ညီ​အစ်​ကိုချင်း တစ်​ဦးကတစ်​ဦးကိုလည်း​ကောင်း အ​ဖသည် သား​သ​မီးကိုလည်း​ကောင်း သေခြင်းသို့အပ်​နှံကြလိမ့်​မည် သား​သ​မီးတို့သည်လည်း မိ​ဘများကိုဆန့်​ကျင်ပုန်​ကန် သူတို့ကို သေစေ​ရန်ပြုကြလိမ့်​မည်16

22 လူအ​ပေါင်းတို့သည်လည်း ငါ့နာ​မကြောင့် သင်တို့ကိုမုန်း​တီးကြလိမ့်​မည် သို့​သော် အ​ဆုံးတိုင်​အောင်တည်​ကြည်သောသူသည် ကယ်​တင်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်17

23 မြို့တစ်မြို့တွင် သင်တို့ကိုညှဉ်း​ဆဲကြသော​အ​ခါ အ​ခြားတစ်မြို့သို့ ထွက်​ပြေးကြလော့ သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား အစ္စ​ရေးမြို့များကို သင်တို့အ​နှံ့ရောက်မီ လူ့​သားသည်ကြွ​လာလိမ့်​မည်

24
တ​ပည့်သည် ဆ​ရာထက် မြတ်သည်ဟုတ် ကျွန်သည်လည်း သ​ခင်ထက် မြတ်သည်ဟုတ်18

25 တ​ပည့်သည် သူ့ဆ​ရာကဲ့​သို့လည်း​ကောင်း ကျွန်သည် သူ့သ​ခင်ကဲ့​သို့လည်း​ကောင်း ဖြစ်​လာလျှင် လုံ​လောက်ပေ19အိမ်​ရှင်ကို ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လဟုခေါ်ကြလျှင် သူအိမ်​သူ​အိမ်​သားများကို မည်​မျှ ပို​၍ဆိုး​ရွားစွာခေါ်ကြလိမ့်မည်​နည်း

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း

26
ထို့​ကြောင့် သူတို့ကိုကြောက်ကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖုံး​အုပ်ထားသည့်အ​ရာများတွင် ဖွင့်​ပြခြင်းခံ​ရမည့်အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခုမျှရှိ ကွယ်​ဝှက်ထားသည့်အ​ရာများတွင်လည်း ဖော်​ပြခြင်းခံ​ရမည့်အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခုမျှရှိ20

27 သင်တို့အား မှောင်​မိုက် ငါပြောသောအ​ရာတို့ကို အ​လင်းပြော​ကြားကြလော့ နားအ​ပါးကပ်ပြောကြားသောအ​ရာတို့ကို လေ​သာ​ဆောင်အ​ပေါ်မှ ဟော​ပြောကြလော့21

28 ကိုယ်​ခန္ဓာကိုသတ် အ​သက်ဝိ​ညာဉ်ကိုသတ်နိုင်သောသူတို့ကို ကြောက်ကြနှင့် ကိုယ်​ခန္ဓာနှင့်အ​သက်ဝိ​ညာဉ်နှစ်​မျိုး​စ​လုံးကို င​ရဲဖျက်​ဆီးနိုင်သောအ​ရှင်ကိုသာ ကြောက်ကြလော့22

29 စာ​က​လေးနှစ်ကောင်ကို အဿ​ရိတစ်ပြား23နှင့် ရောင်းသည်ဟုတ်လော သို့​ရာ​တွင် သင်တို့အ​ဖအ​ခွင့်ရှိလျှင် ထိုစာ​က​လေးတစ်ကောင်မျှ မြေပေါ်​သို့ကျလိမ့်​မည်ဟုတ်24

30 သင်တို့ဦး​ခေါင်းမှ ဆံ​ပင်ရှိ​သ​မျှကိုပင် ရေ​တွက်ထားတော်​မူ

31 ထို့​ကြောင့် ကြောက်ကြနှင့် သင်တို့သည် စာ​က​လေးများ​စွာတို့ထက် အ​ဖိုး​ထိုက်ကြ25

ခ​ရစ်​တော်​ကို​ဝန်​ခံ​ခြင်း

32
သို့​ဖြစ်​၍ မည်​သူ​မ​ဆို လူတို့ရှေ့​၌ငါ့ကိုဝန်​ခံလျှင် ငါသည်လည်း ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသောငါ့ခ​မည်း​တော်ရှေ့​၌ ထိုသူကိုဝန်​ခံမည်26

33 သို့​သော် လူတို့ရှေ့​၌ ငါ့ကိုငြင်း​ပယ်သောသူကို ငါသည်လည်း ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသောငါ့ခ​မည်း​တော်ရှေ့​၌ ငြင်း​ပယ်မည်27

34
မြေ​ကြီးပေါ်​သို့ ငြိမ်​သက်ခြင်းကိုယူ​ဆောင်လာရန် ငါလာသည်ဟုထင်ကြနှင့် ငြိမ်​သက်ခြင်းကိုယူ​ဆောင်လာရန်ဟုတ်ဘဲ ဓားကိုယူ​ဆောင်လာရန် ငါလာ28

35 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သားကို သူအ​ဖနှင့်လည်း​ကောင်း သ​မီးကို သူအ​မိနှင့်လည်း​ကောင်း ချွေး​မကို သူယောက္ခ​မနှင့်လည်း​ကောင်း စိတ်​ဝမ်းကွဲ​ပြားစေ​ရန် ငါလာ29

36 လူတစ်ဦးရန်​သူတို့မှာလည်း သူအိမ်​သူ​အိမ်​သားများဖြစ်ကြလိမ့်​မည်30

37
ငါ့ထက် ဖ​ခင်ကိုဖြစ်​စေ မိ​ခင်ကိုဖြစ်​စေ ပို​၍ချစ်သောသူသည် ငါနှင့်ထိုက်​တန် ငါ့ထက် သားကိုဖြစ်​စေ သ​မီးကိုဖြစ်​စေ ပို​၍ချစ်သောသူသည်လည်း ငါနှင့်ထိုက်​တန်31

38 မိ​မိလက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်ကိုထမ်း ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသူသည်လည်း ငါနှင့်ထိုက်​တန်32

39 မိ​မိအ​သက်ကိုတွေ့​ရှိသောသူသည် အ​သက်ဆုံး​ရှုံးလိမ့်​မည် ငါ့အ​တွက် မိ​မိအ​သက်ကို အ​ဆုံး​ရှုံးခံသောသူမူ​ကား အ​သက်ကိုတွေ့​ရှိလိမ့်​မည်33

လက်​ခံ​သော​သူ​ခံ​စား​ရ​မည့်​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး

40
သင်တို့ကိုလက်​ခံသောသူသည် ငါ့ကိုလက်​ခံ ငါ့ကိုလက်​ခံသောသူသည်လည်း ငါ့အားစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ကိုလက်​ခံ34

41 ပ​ရော​ဖက်ဟူ​သောအ​မည်နာ​မကိုထောက်​၍ ပ​ရော​ဖက်ကို လက်​ခံသောသူသည် ပ​ရော​ဖက်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ကျိုး​ကျေး​ဇူးကို ရ​ရှိလိမ့်​မည် ဖြောင့်​မတ်သောသူဟူ​သောအ​မည်နာ​မကိုထောက်​၍ ဖြောင့်​မတ်သောသူကို လက်​ခံသောသူသည်လည်း ဖြောင့်​မတ်သောသူနှင့်​ဆိုင်​သောအ​ကျိုး​ကျေး​ဇူးကို ရ​ရှိလိမ့်​မည်

42 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် တ​ပည့်တော်ဟူ​သောအ​မည်နာ​မကိုထောက်​၍ ငယ်သောသူများထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦးအား ရေ​အေးတစ်ခွက်မျှ​ပင် တိုက်သောသူသည် အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူးကို လုံး​ဝဆုံး​ရှုံးမည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။35


1 မာ ၆:၇၊ လု ၉:၁။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သဒ္ဒဲ​ဟု​အ​မည်​သစ်​ကို​ရ​သော လေ​ဗဲ”
3 သို့​မ​ဟုတ် "ကာ​န​နိတ်​လူ​"
4 မာ ၃:၁၆-၁၉၊ လု ၆:၁၄-၁၆၊ တ ၁:၁၃။
5 မ ၁၅:၂၄။
6 မာ ၆:၈-၉၊ လု ၉:၃၊ ၁၀:၄။
7 လု ၁၀:၇။
8 မာ ၆:၁၀၊ လု ၉:၄၊ ၁၀:၇။
9 လု ၁၀:၆။
10 မာ ၆:၁၁၊ လု ၉:၅၊ ၁၀:၁၁၊ တ ၁၃:၅၁။
11 မ ၁၁:၂၄၊ လု ၁၀:၁၂။ က ၁၉:၂၄-၂၈။
12 လု ၁၀:၃။
13 မာ ၁၃:၉၊ လု ၂၁:၁၂-၁၃။
14 မာ ၁၃:၁၁၊ လု ၁၂:၁၁၊ ၂၁:၁၄။
15 မာ ၁၃:၁၁၊ လု ၁၂:၁၂၊ ၂၁:၁၅။
16 မာ ၁၃:၁၂၊ လု ၂၁:၁၆။ ဟေ​ရှာ ၁၉:၂၊ မိ ၇:၆။
17 မ ၂၄:၉၊ ၁၃၊ မာ ၁၃:၁၃၊ လု ၂၁:၁၇၊ ၁၉။
18 လု ၆:၄၀၊ ယော ၁၃:၁၆၊ ၁၅:၂၀။
19 လု ၆:၄၀။
20 မာ ၄:၂၂၊ လု ၈:၁၇၊ ၁၂:၂၊ ၁တိ ၅:၂၅။
21 လု ၁၂:၃။
22 လု ၁၂:၄-၅။
23 တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​သော ဒေ​နာ​ရိ​ငွေ​၏ ၁၆ပုံ ၁ ပုံ​နှင့်​တန်​ဖိုး​ညီ​မျှ​သည့် ရော​မ​ကြေးဒင်္ဂါး။
24 လု ၁၂:၆။
25 လု ၁၂:၇။
26 လု ၁၂:၈။
27 လု ၁၂:၉၊ ၁တိ ၂:၁၂။
28 လု ၁၂:၅၁။
29 လု ၁၂:၅၃။
30 (မိ ၇:၆)
31 လု ၁၄:၂၆။
32 လု ၁၄:၂၇။
33 မ ၁၆:၂၅၊ မာ ၈:၃၅၊ လု ၉:၂၄၊ ၁၇:၃၃၊ ယော ၁၂:၂၅။
34 မ ၁၈:၅၊ မာ ၉:၃၇၊ လု ၉:၄၈၊ ၁၀:၁၆၊ ယော ၁၂:၄၄-၄၅၊ ၁၃:၂၀။
35 မာ ၉:၄၁။


Matt 11 (Navigation)

ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​အ​ကြောင်း​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို မိန့်​မှာ​တော်​မူ​ပြီး​သော​အ​ခါ သူ​တို့​၏​မြို့​1များ​တွင် သွန်​သင်​ရန်​နှင့်​ဟော​ပြော​ရန် ထို​အ​ရပ်​မှ ထွက်​ခွာ​တော်​မူ​၏။

2
ယော​ဟန်​သည် ခ​ရစ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​များ​ကို ထောင်​ခန်း​ထဲ​၌​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ မိ​မိ​တ​ပည့်​တို့​ကို​2စေ​လွှတ်​၍

3 “ကိုယ်​တော်​သည် ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ပါ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် အ​ခြား​သော​သူ​ကို စောင့်​မျှော်​ရ​ပါ​မည်​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​စေ​၏။3

4 ယေ​ရှု​က​လည်း ထို​သူ​တို့​အား သင်တို့ကြား မြင်သ​မျှတို့ကို သွား ယော​ဟန်အား ပြော​ပြကြလော့

5 မျက်​မ​မြင်တို့သည် မျက်​စိမြင်ကြ ခြေမ​သန်​စွမ်းသူတို့သည် လမ်း​လျှောက်ကြ အ​နာ​ကြီးရော​ဂါ​သည်တို့သည် စင်​ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်ကြ နား​မ​ကြားသောသူတို့သည် ကြားကြ သေသောသူတို့သည် ထ​မြောက်စေခြင်းကိုခံ​ရကြ ဆင်း​ရဲ​သားတို့သည် ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကို ကြားကြ4

6 ငါ့ကြောင့် စိတ်ပျက်သောသူသည် မင်္ဂ​လာရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။5

7
ထို​သူ​တို့​ပြန်​သွား​ကြ​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား ယော​ဟန်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ သင်တို့သည် မည်​သည့်အ​ရာကိုကြည့်​ရှုရန် တောကန္တာ​ရသို့ ထွက်​သွားကြသ​နည်း လေတိုက်လှုပ်နေသောကျူ​ပင်ကိုလော6

8 သို့​မ​ဟုတ်လျှင် မည်​သည့်အ​ရာကိုကြည့်​ရှုရန် ထွက်​သွားကြသ​နည်း နူး​ညံ့သောအ​ဝတ်များဝတ်​ဆင်ထားသောသူကိုလော နူး​ညံ့သောအ​ဝတ်များဝတ်​ဆင်ထားသောသူတို့သည် ဘု​ရင့်နန်း​တော်များ7ရှိကြ8

9 ထို​သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် မည်​သည့်အ​ရာကိုကြည့်​ရှုရန် ထွက်​သွားကြသ​နည်း ပ​ရော​ဖက်ကိုလော မှန်ပေ ပ​ရော​ဖက်ထက်ပင် ကြီး​မြတ်သောသူဖြစ်သည်ဟု သင်တို့အား ငါဆို9

10 ကြည့်​ရှုလော့ သင့်ရှေ့​၌သင်လမ်းကိုပြင်​ဆင်မည့် ငါစေ​တ​မန်ကို သင့်ထက်အ​လျင်ဦး​စွာငါစေ​လွှတ်မည်10ဟု ကျမ်း​စာရေးထားသည်မှာ သူအ​ကြောင်းပင်ဖြစ်

11
သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် မိန်း​မတို့မှ မွေး​ဖွားလာသောသူတို့တွင် ဗတ္တိ​ဇံဆ​ရာယော​ဟန်ထက် ကြီး​မြတ်သောသူတစ်​ယောက်​မျှ ပေါ်​ထွန်းခဲ့ဖူးပေ သို့​သော် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော် အ​ငယ်​ဆုံးသောသူသည် သူ့ထက်ကြီး​မြတ်11

12 ဗတ္တိ​ဇံဆ​ရာယော​ဟန်လက်​ထက်မှ ယ​ခုတိုင်​အောင် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် အ​တင်းတိုး​ဝင်ခြင်းကိုခံ​ရလျက် အ​တင်းတိုး​ဝင်သောသူတို့သည် ၎င်းကိုလု​ယူဝင်​စားကြ12

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ရော​ဖက်ကျမ်းများနှင့်ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းရှိ​သ​မျှတို့သည် ယော​ဟန်လက်​ထက်တိုင်​အောင် ပ​ရော​ဖက်​ပြုဟော​ပြောခဲ့ကြ

14 သင်တို့သည် လက်​ခံရန် ဆန္ဒရှိလျှင် သူသည် ပေါ်​ထွန်းလာမည့် ဧ​လိ​ယဖြစ်

15 နား13ရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ14

16
သို့​သော် ခေတ်​ကာ​လကို မည်​သည့်အ​ရာနှင့် ခိုင်း​နှိုင်းမည်​နည်း ၎င်းတို့သည် ဈေးအ​ရပ်ထိုင်လျက် မိ​မိသူ​ငယ်​ချင်းတို့အား

17 ငါတို့သည် သင်တို့အ​တွက် ပ​လွေမှုတ်ပေးသော်​လည်း သင်တို့သည် ကကြ ငို​ချင်းကိုဖွဲ့​နွဲ့သီ​ဆိုသော်​လည်း သင်တို့သည် မြည်​တမ်းကြဟု လှမ်းပြော​ဆိုနေကြသော က​လေးသူ​ငယ်များနှင့်တူ15

18
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယော​ဟန်သည်ရောက်​လာ စားသောက်ဘဲနေသော် သူနတ်​ဆိုးပူးနေသည်ဟု ဆိုကြ16

19 လူ့​သားသည် ရောက်​လာ စားသောက်လျက်နေသော် ကြည့်​ရှုလော့ သူသည် အ​စား​ကြူးသောသူ သေ​သောက်​ကြူးသောသူဖြစ်​ပြီး အ​ခွန်ကောက်​ခံသူများနှင့် အ​ပြစ်​သားတို့အ​ပေါင်း​အ​သင်းဖြစ်ပါသည်တ​ကားဟု ဆိုကြပြန် သို့​သော် ဉာဏ်​ပ​ညာသည် ဖြောင့်​မတ်ကြောင်း မိ​မိလုပ်​ဆောင်​မှုများ17က ဖော်​ပြ18ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

နောင်​တ​မ​ရ​ခဲ့​သော​မြို့​များ

20
ထို့​နောက် တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​အ​များ​စု​ပြု​တော်​မူ​ရာ​မြို့​များ​သည် နောင်​တ​မ​ရ​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​မြို့​တို့​ကို​ပြစ်​တင်​ပြော​ဆို​လျက်

21 ခေါ​ရာ​ဇိန်မြို့ သင်သည် အမင်္ဂ​လာရှိ ဗက်​ဇဲ​ဒမြို့ သင်သည် အမင်္ဂ​လာရှိ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့ပြုခဲ့သောတန်​ခိုးလက္ခ​ဏာများကို တိုင်​ရာမြို့နှင့်ဆီ​ဒုန်မြို့တို့ပြုခဲ့လျှင် သူတို့သည် ရှေး​ယ​ခင်ကပင် လျှော်​တေအ​ဝတ်ကိုဝတ်လျက် ပြာနှင့်လူးကာ နောင်​တ​ရခဲ့ကြပေလိမ့်​မည်19

22 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုမည် တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူရာနေ့ တိုင်​ရာမြို့နှင့်ဆီ​ဒုန်မြို့တို့သည် သင်တို့ထက် ခံ​သာကြလိမ့်​မည်20

23 က​ပေ​ရ​နောင်မြို့ သင်သည် ကောင်း​ကင်အ​ထိ ချီး​မြှောက်ခြင်းကိုခံ​ရပါမည်လော သင်သည် မ​ရ​ဏာနိုင်​ငံတိုင်​အောင် ကျ​ဆင်းလိမ့်​မည်21အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်ပြုခဲ့သောတန်​ခိုးလက္ခ​ဏာများကို သော​ဒုံမြို့ ပြုခဲ့လျှင် ထိုမြို့သည် ယ​နေ့တိုင်​အောင် တည်​ရှိခဲ့ပေလိမ့်​မည်

24 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုမည် တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူရာနေ့ သော​ဒုံမြို့သည် သင့်ထက် ခံ​သာလိမ့်​မည်22ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​မှု​ကို​ပေး​သော​အ​ရှင်

25
ထို​အ​ချိန်​တွင် ယေ​ရှု​က ကောင်း​ကင်နှင့်မြေ​ကြီးအ​ရှင်သ​ခင်23ဖြစ်တော်​မူသောအ​ဖ ကိုယ်​တော်သည် ပ​ညာ​ရှိများနှင့်ဉာဏ်​ထက်​မြက်သောသူတို့အား အ​ရာများကိုကွယ်​ဝှက်ထားလျက် က​လေးသူ​ငယ်တို့ကိုဖွင့်​ပြတော်​မူသော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်ကိုချီး​မွမ်းပါ

26 မှန်ပါ အ​ဖ ဤ​သည်​ကား ရှေ့တော် နှစ်​သက်တော်​မူသောအ​ရာဖြစ်ပါ24

27
ငါခ​မည်း​တော်သည် အ​ရာခပ်​သိမ်းတို့ကို ငါ့အားအပ်​နှင်းတော်​မူပြီ ခ​မည်း​တော်မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​မျှ သားတော်ကိုသိ ခ​မည်း​တော်ကိုလည်း သားတော်နှင့် သားတော်ကဖွင့်​ပြလိုသောသူတို့မှ​တစ်​ပါး အ​ခြားမည်​သူ​မျှသိ25

28
ဝန်​လေးပင်​ပန်းသောသူအ​ပေါင်းတို့ ငါ့ထံ​သို့လာကြလော့ ငါသည် သင်တို့အားငြိမ်​သက်ချမ်း​သာမှုကိုပေးမည်

29 ငါသည် နူး​ညံ့သိမ်​မွေ့လျက် နှိမ့်​ချသောစိတ်​နှ​လုံးရှိသော​ကြောင့် ငါ့ထမ်း​ပိုးကိုယူထမ်းကာ ငါ့ထံ​၌နည်း​ခံကြလော့ ထို​အ​ခါ သင်တို့စိတ်ဝိ​ညာဉ်သည် သက်​သာရာလိမ့်​မည်26

30 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ့ထမ်း​ပိုးသည် ထမ်းလွယ် ငါ့ဝန်လည်း ပေါ့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​မြို့​များ​ကို​ဆို​လို​ခြင်း။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိ​မိ​တ​ပည့်​နှစ်​ဦး​ကို”
3 လု ၇:၁၉-၂၀။
4 လု ၇:၂၂။ ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၈၊ ၃၅:၅-၆၊ ၆၁:၁။
5 လု ၇:၂၃။
6 လု ၇:၂၄။
7 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အိမ်​များ”
8 လု ၇:၂၅။
9 လု ၇:၂၆။
10 မာ ၁:၂၊ လု ၇:၂၇။ (မာ​လ ၃:၁)
11 လု ၇:၂၈။
12 လု ၁၆:၁၆။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကြား​စ​ရာ​နား”
14 မ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
15 လု ၇:၃၁-၃၂။
16 လု ၇:၃၃။
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိ​မိ​၏​သား​များ”
18 လု ၇:၃၄-၃၅။
19 လု ၁၀:၁၃။ ဟေ​ရှာ ၂၃၊ ယေ​ဇ ၂၆:၁-၂၈:၂၆၊ အာ ၁:၉-၁၀၊ ဇာ ၉:၂-၄။
20 လု ၁၀:၁၄။
21 လု ၁၀:၁၅။
22 မ ၁၀:၁၅၊ လု ၁၀:၁၂။ က ၁၉:၂၄-၂၈။
23 တ ၁၄:၁၅၊ ၁၇:၂၄။ က ၁:၁၊ ထွ ၂၀:၁၁၊ ဆာ ၁၄၆:၆၊ ဟေ​ရှာ ၄၂:၅။
24 လု ၁၀:၂၁။
25 လု ၁၀:၂၂၊ ယော ၃:၃၅၊ ၁၃:၃၊ ၁၇:၂၅။
26 ယေ ၆:၁၆။


Matt 12 (Navigation)

ဥ​ပုသ်​နေ့​၏​အ​ရှင်​သ​ခင်

1
ထို​အ​ချိန်​အ​ခါ​တွင် ယေ​ရှု​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ ဂျုံ​ခင်း​များ​ကို​ဖြတ်​လျက်​ကြွ​တော်​မူ​ရာ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ဆာ​လောင်​သော​ကြောင့် ဂျုံ​နှံ​များ​ကို ဆွတ်​ခူး​၍ စား​ကြ​၏။1

2 ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​မြင်​လျှင် “သင်​၏​တ​ပည့်​တို့​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​ပြု​ခွင့်​မ​ရှိ​သော​အ​ရာ​ကို ပြု​နေ​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား လျှောက်​ကြ​၏။2

3 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ဒါ​ဝိဒ်သည် သူမှ​စ​၍ သူနှင့်​အ​တူရှိသောသူတို့ဆာ​လောင်ကြသော​အ​ခါ မည်​သည့်အ​ရာပြုခဲ့သည်ကို သင်တို့ဖတ်ဖူးကြသ​လော3

4 သူသည် ဘု​ရား​သ​ခင်အိမ်တော်သို့ဝင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်များမှ​တစ်​ပါး သူကိုယ်​တိုင်ရော သူနှင့်​အ​တူရှိသောသူတို့ပါ စားခွင့်ရှိသောရှေ့တော်မုန့်4ကို စားခဲ့ကြ5

5 ထို့​ပြင် ဥ​ပုသ်​နေ့တွင် ဗိ​မာန်တော်ရှိသော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်များသည် ဥ​ပုသ်​နေ့ဆိုင်​ရာပ​ညတ်​ချက်ကိုချိုး​ဖောက်ကြသော်​လည်း အ​ပြစ်ရှိကြောင်း ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်း ဖတ်ဖူးကြသ​လော

6 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ဗိ​မာန်တော်ထက်ကြီး​မြတ်သောသူသည် နေ​ရာရှိ

7 ငါသည် ယဇ်ပူ​ဇော်ခြင်းကိုဟုတ်ဘဲ က​ရု​ဏာကို အ​လို​ရှိ6ဟူ​သောကျမ်းစ​ကားသည် မည်​သည့်အ​ရာကိုဆို​လိုကြောင်း7သင်တို့သိခဲ့လျှင် အ​ပြစ်ရှိသောသူတို့ကို ပြစ်​တင်ရှုတ်​ချခဲ့ကြလိမ့်​မည်ဟုတ်

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ့​သားသည် ဥ​ပုသ်​နေ့အ​ရှင်သ​ခင်ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​ကို အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း

9
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ရပ်​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​သို့​ဝင်​တော်​မူ​၏။

10 ထို​နေ​ရာ​၌ လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၍9 သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စွပ်​စွဲ​နိုင်​ရန်​အ​တွက် “ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ အ​နာ​ရော​ဂါ​ကို​ငြိမ်း​စေ​ခြင်း​သည် တ​ရား​တော်​နှင့်​ညီ​သ​လော”​10ဟု ကိုယ်​တော်​အား​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

11 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့ထဲ​မှတစ်​စုံ​တစ်​ဦးတွင် သိုးတစ်ကောင်ရှိ ထိုသိုးသည် ဥ​ပုသ်​နေ့ တွင်းထဲ​သို့ကျခဲ့လျှင် သူသည် ၎င်းကိုဆွဲ​တင်ဘဲနေမည်​လော11

12 လူသည် သိုးထက် များ​စွာအ​ဖိုး​ထိုက် ထို့​ကြောင့် ဥ​ပုသ်​နေ့ ကောင်းသောအ​မှုကိုပြုခြင်းသည် တ​ရားတော်နှင့်ညီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

13 ထို့​နောက် လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​အား သင်လက်ကိုဆန့်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ သူ​သည်​လည်း လက်​ကို​ဆန့်​လိုက်​ရာ အ​ခြား​တစ်​ဖက်​ကဲ့​သို့ အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လျက် သန်​စွမ်း​လေ​၏။12

14 ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ထွက်​သွား​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​လုပ်​ကြံ​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း တိုင်​ပင်​ဆွေး​နွေး​ကြ​၏။13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​ဆောင်

15
ယေ​ရှု​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​ကို​သိ​၍ ထို​အ​ရပ်​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​တော်​မူ​ရာ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​အား​လုံး​ကို ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

16 မိ​မိ​အ​ကြောင်း​ကို သိ​သာ​ထင်​ရှား​အောင်​မ​ပြု​ရန် သူ​တို့​ကို​သ​တိ​ပေး​တော်​မူ​၏။

17 ဤ​သည်​ကား ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။ မိန့်​တော်​မူ​ချက်​မှာ

18 “ကြည့်​ရှု​လော့။ ဤ​သူ​ကား ငါ​ရွေး​ကောက်​သော ငါ​၏​အ​မှု​ဆောင်၊ ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​နှစ်​သက်​သည့် ငါ​ချစ်​သော​သူ​ပေ​တည်း။ ငါ​သည် သူ့​အ​ပေါ်​၌ ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို​တည်​စေ​သ​ဖြင့် သူ​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အား တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို ကြေ​ညာ​လိမ့်​မည်။

19 သူ​သည် ငြင်း​ခုံ​ခြင်း​နှင့်​အော်​ဟစ်​ခြင်း​ကို​ပြု​မည်​မ​ဟုတ်။ သူ​၏​အ​သံ​ကို​လည်း လမ်း​မ​ပေါ်​၌ မည်​သူ​မျှ ကြား​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။

20 တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကို အောင်​မြင်​ခြင်း​သို့​ပို့​ဆောင်​သည်​အ​ထိ သူ​သည် ကြေ​နေ​သော​ကျူ​ပင်​ကို​ချိုး​မည်​မ​ဟုတ်။ တ​ငွေ့​ငွေ့​လောင်​နေ​သော​မီး​စာ​ကို​လည်း ငြိမ်း​သတ်​မည်​မ​ဟုတ်။

21 လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် သူ​၏​နာ​မ​၌ မျှော်​လင့်​အား​ထား​ကြ​လိမ့်​မည်”​14ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

ယေ​ရှု​နှင့်​ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လ

22
ထို့​နောက် လူ​တို့​သည် နတ်​ဆိုး​ပူး​သည့် မျက်​မ​မြင်​ဆွံ့​အ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​ခဲ့​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ထို​ဆွံ့​အ​သော​သူ​15သည် စ​ကား​ပြော​နိုင်​ပြီး မျက်​စိ​လည်း​မြင်​လာ​၏။16

23 ထို​အ​ခါ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အံ့​ဩ​ငေး​မော​၍ “ဤ​သူ​သည် ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​လေ​မည်​လော”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။17

24
ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ကြား​လျှင် “ဤ​သူ​သည် နတ်​ဆိုး​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လ​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ နတ်​ဆိုး​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​နေ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​သည်”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။18

25
သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​၏​စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​မှု​များ​ကို သိ​မြင်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် မိ​မိအ​တွင်း ဆန့်​ကျင်ကွဲ​ပြားနေသောနိုင်​ငံတိုင်းသည် လုံး​လုံးပျက်​စီးသွား မိ​မိအ​တွင်း ဆန့်​ကျင်ကွဲ​ပြားနေသောမြို့ သို့​မ​ဟုတ် အိမ်​ထောင်​စုတိုင်းသည်လည်း တည်​မြဲမည်ဟုတ်19

26 စာ​တန်သည် စာ​တန်ကိုနှင်​ထုတ်လျှင် မိ​မိအ​တွင်း ဆန့်​ကျင်ကွဲ​ပြား သို့​ဖြစ်​လျှင် သူနိုင်​ငံသည် မည်​သို့တည်​မြဲမည်​နည်း20

27 ငါသည် ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လကိုအ​မှီ​ပြု နတ်​ဆိုးတို့ကိုနှင်​ထုတ်သည်ဆို​လျှင် သင်တို့သားများသည် မည်​သူ့ကိုအ​မှီ​ပြု နှင်​ထုတ်ကြသ​နည်း ထို့​ကြောင့် သူတို့သည် သင်တို့ကိုတ​ရားစီ​ရင်သူများဖြစ်ကြလိမ့်​မည်21

28 သို့​ရာ​တွင် ငါသည် ဘု​ရား​သ​ခင်ဝိ​ညာဉ်တော်ကိုအ​မှီ​ပြု နတ်​ဆိုးတို့ကိုနှင်​ထုတ်သည်ဆို​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် သင်တို့ထံရောက်​ရှိလေပြီ22

29
ခွန်​အားကြီးသောသူကို ဦး​စွာချည်​နှောင်လျှင် သူ့အိမ်သို့ဝင် သူဥစ္စာပစ္စည်းများကို မည်​သို့လု​ယူနိုင်မည်​နည်း ချည်​နှောင်ပြီး​မှသာ သူအိမ်ကို ဖောက်​ထွင်းလု​ယူနိုင်လိမ့်​မည်23

30
ငါ့ဘက်နေသောသူသည် ငါ့ကိုဆန့်​ကျင်သောသူဖြစ် ငါနှင့်​အ​တူစုသိမ်းသောသူသည် တစ်​ကွဲ​တစ်​ပြားဖြစ်စေသောသူဖြစ်24

သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​စော်​ကား​ခြင်း

31
ထို့​ကြောင့် သင်တို့အားငါဆိုသည်ကား လူတို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုစော်​ကားပြော​ဆိုခြင်းနှင့် အ​ပြစ်ဟူ​သ​မျှတို့အ​တွက် ခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရမည်ဖြစ်သော်​လည်း ဝိ​ညာဉ်တော်ကို စော်​ကားပြော​ဆိုခြင်းအ​တွက်မူ​ကား ခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရမည်ဟုတ်2526

32 လူ့​သားအ​ပေါ် ဆန့်​ကျင်သည့်စ​ကားကိုပြော​ဆိုသောသူသည် ခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရမည်ဖြစ်သော်​လည်း သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်ကို ဆန့်​ကျင်ပြော​ဆိုသောသူသည် ယ​ခုဘ​ဝဖြစ်​စေ နောင်ဘ​ဝဖြစ်​စေ ခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရမည်ဟုတ်27

33
အ​ပင်ကို အ​သီးအား​ဖြင့် သိသည်ဖြစ်​၍ အ​သီးကောင်းလျှင် အ​ပင်ကောင်းသည်ဟုမှတ်​ယူကြလော့ သို့​မ​ဟုတ် အ​သီးမ​ကောင်းလျှင် အ​ပင်မ​ကောင်းဟု မှတ်​ယူကြလော့

34 မြွေ​ဆိုးအ​မျိုးတို့ သင်တို့သည် မ​ကောင်းသောသူများဖြစ်ကြလျက် ကောင်းသောအ​ရာကို မည်​သို့ပြော​ဆိုနိုင်မည်​နည်း အ​ကြောင်း​မူ​ကား စိတ်​နှ​လုံးပြည့်​လျှံနေသည့်အ​ရာကို နှုတ်ကပြော​ဆိုတတ်

35 ကောင်းသောသူသည် ကောင်းသောအ​ရာများကို ကောင်းသောဘဏ္ဍာ​တိုက်28ထဲ​မှ ထုတ်​ဖော်တတ် မ​ကောင်းသောသူသည်လည်း မ​ကောင်းသောအ​ရာများကို မ​ကောင်းသောဘဏ္ဍာ​တိုက်ထဲ​မှ ထုတ်​ဖော်တတ်29

36 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား လူတို့သည် မိ​မိတို့ပြော​ဆိုသည့် အ​ကျိုးရှိသောစ​ကားအား​လုံးအ​တွက် တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူရာနေ့ ဖြေ​ရှင်း​ချက်ပေးကြမည်30

37 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်ပြောသောစ​ကားများအား​ဖြင့် သင်သည် ဖြောင့်​မတ်သည်ဟုအ​သိ​အ​မှတ်​ပြုခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည် သို့​မ​ဟုတ် သင်ပြောသောစ​ကားများအား​ဖြင့် အ​ပြစ်ရှိသည်ဟု သတ်​မှတ်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယော​န​၏​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ

38
ထို့​နောက် အ​ချို့​သော​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က “ဆ​ရာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဆ​ရာ့​ထံ​မှ​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို တွေ့​မြင်​လို​ပါ​သည်”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​လျှောက်​ကြ​၏။

39 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ဆိုး​ညစ် ဖောက်​ပြန်သောမျိုး​ဆက်သည် နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာကိုတောင်း​ဆိုသော်​လည်း ပ​ရော​ဖက်ယော​နနိ​မိတ်လက္ခ​ဏာမှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာကိုမျှ သူတို့အား ပြလိမ့်​မည်ဟုတ်31

40 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယော​နသည် ငါး​ကြီးဝမ်းထဲ​၌ သုံးနေ့နှင့်သုံးနေခဲ့32သ​ကဲ့​သို့ လူ့​သားသည်လည်း မြေ​ကြီးအ​တွင်း သုံးနေ့နှင့်သုံးနေလိမ့်​မည်

41 တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူသည့်အ​ခါ နိ​နေ​ဝေမြို့​သားတို့သည် မျိုး​ဆက်နှင့်​အ​တူထ​မြောက်လျက် မျိုး​ဆက်အ​ပြစ်ကို ထင်​ရှားစေကြလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် ယော​နဟော​ပြောချက်ကြောင့် နောင်​တ​ရကြ33ကြည့်​ရှုလော့ အ​ရပ် ယော​နထက် ကြီး​မြတ်သောသူရှိ34

42 တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူသည့်အ​ခါ တောင်အ​ရပ်မှဘု​ရင်​မသည် မျိုး​ဆက်နှင့်​အ​တူထ​မြောက်လျက် မျိုး​ဆက်အ​ပြစ်ကို ထင်​ရှားစေလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူသည် ရှော​လ​မုန်ဉာဏ်​ပ​ညာစ​ကားကို နား​ထောင်ရန် မြေ​ကြီးအ​စွန်​အ​ဖျားမှလာ35ကြည့်​ရှုလော့ အ​ရပ် ရှော​လ​မုန်ထက် ကြီး​မြတ်သောသူရှိ36

ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ပြန်​လာ​ခြင်း

43
ညစ်​ညူးသောနတ်သည် လူထဲ​မှထွက်​သွားသည့်အ​ခါ ခြောက်​သွေ့သောအ​ရပ်ဒေ​သများသို့ လျှောက်​သွားကာ ခို​နားရာကိုရှာတတ် သို့​သော် ရှာတွေ့သ​ဖြင့်37

44 ငါထွက်​လာခဲ့သော ငါ့အိမ်သို့ပြန်မည်ဟု ဆိုလျက် ပြန်​လာရာ ထိုနေ​ရာမှာ လစ်​လပ်နေပြီး လှဲ​ကျင်း သပ်​ရပ်စွာပြင်​ဆင်ထားသည်ကိုတွေ့လေ38

45 ထို​အ​ခါ ၎င်းသည်သွား မိ​မိထက်ဆိုးသောနတ်ခု​နစ်ကောင်ကို မိ​မိနှင့်​အ​တူခေါ်​ဆောင်လာပြီး ထိုနေ​ရာ ဝင်​ရောက်နေ​ထိုင်သ​ဖြင့် ထိုလူနောက်ဖြစ်​အင်သည် ရှေ့ဖြစ်​အင်ထက် ဆိုး​ရွားလေ39ဆိုး​ညစ်သောမျိုး​ဆက်လည်း ထို​နည်း​တူဖြစ်လိမ့်​မည်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

တော်​စပ်​မှု​အ​စစ်​အ​မှန်

46
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​စဉ် ကိုယ်​တော်​၏​မယ်​တော်​နှင့်​ညီ​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​စ​ကား​ပြော​လို​၍ အ​ပြင်​၌ ရပ်​နေ​ကြ​၏။

47 ထို​အ​ခါ လူ​တစ်​ဦး​က “ကိုယ်​တော်​၏​မယ်​တော်​နှင့်​ညီ​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​စ​ကား​ပြော​လို​၍ အ​ပြင်​၌ ရပ်​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။40

48 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မည်​သူသည် ငါ့အ​မိဖြစ်ပြီး မည်​သူတို့သည် ငါ့ညီများဖြစ်ကြသ​နည်း​ဟု မိ​မိ​ထံ​လျှောက်​ထား​သော​သူ​ကို ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။41

49 ထို့​နောက် တ​ပည့်​တော်​များ​ဘက်​သို့ လက်​တော်​ကို​ညွှန်​လျက် ကြည့်​ရှုလော့ သူတို့သည် ငါ့အ​မိနှင့်ငါ့ညီများပေ​တည်း42

50 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသော ငါ့ခ​မည်း​တော်အ​လိုတော်ကိုဆောင်​ရွက်သောသူသည် ငါ့ညီ ငါ့နှ​မ ငါ့အ​မိဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။43


1 မာ ၂:၂၃၊ လု ၆:၁။
2 မာ ၂:၂၄၊ လု ၆:၂။
3 မာ ၁၂:၃၊ လု ၆:၃။
4 ဝတ် ၂၄:၉။
5 မာ ၂:၂၆၊ လု ၆:၄။ ၁ရာ ၂၁:၁-၆။
6 (ဟော ၆:၆)
7 မ ၉:၁၃။
8 မာ ၂:၂၈၊ လု ၆:၅။
9 မာ ၃:၁၊ လု ၆:၆။
10 လု ၁၄:၃။
11 လု ၁၄:၅။
12 မာ ၃:၅၊ လု ၆:၁၀။
13 မာ ၃:၆၊ လု ၆:၁၁။
14 (ဟေ​ရှာ ၄၂:၁-၄)
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မျက်​မ​မြင်​ဆွံ့​အ​သော​သူ”
16 မ ၉:၃၂-၃၃။
17 မ ၉:၃၃၊ လု ၁၁:၁၄။
18 မ ၉:၃၄၊ မာ ၃:၂၂၊ လု ၁၁:၁၅။
19 မာ ၃:၂၄-၂၅၊ လု ၁၁:၁၇။
20 လု ၁၁:၁၈။
21 လု ၁၁:၁၉။
22 လု ၁၁:၂၀။
23 မာ ၃:၂၇။
24 လု ၁၁:၂၃။
25 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့​မူ​ကား”
26 မာ ၃:၂၈-၂၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၂၉။
27 လု ၁၂:၁၀။
28 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဘဏ္ဍာ​တိုက်”
29 လု ၆:၄၅။
30 ရော ၁၄:၁၂၊ ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၃၊ ၁ပေ ၄:၅။
31 မ ၁၆:၄၊ မာ ၈:၁၂၊ လု ၁၁:၂၉။
32 (ယော​န ၁:၁၇)
33 ယော​န ၃:၄-၈။
34 လု ၁၁:၃၂။
35 ၃ရာ ၁၀:၁၊ ၆ရာ ၉:၁။
36 လု ၁၁:၃၁။
37 လု ၁၁:၄၂။
38 လု ၁၁:၂၄-၂၅။
39 လု ၁၁:၂၆။
40 မာ ၃:၃၂၊ လု ၈:၂၀။
41 မာ ၃:၃၃။
42 မာ ၃:၃၄၊ လု ၈:၂၁။
43 မာ ၃:၃၅၊ လု ၈:၂၁။


Matt 13 (Navigation)

မျိုး​ကြဲ​သော​သူ​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
ထို​နေ့​၌​ပင် ယေ​ရှု​သည် အိမ်​မှ​ထွက်​၍ ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​တွင် ထိုင်​တော်​မူ​လျှင်

2 များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​စု​ဝေး​လာ​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​၍ ထိုင်​တော်​မူ​၏။ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​မူ​ကား ကမ်း​ပေါ်​တွင် ရပ်​နေ​ကြ​၏။1

3 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် များ​စွာ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​ဖြင့် သူ​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ နား​ထောင်ကြလော့ မျိုး​ကြဲသောသူသည် မျိုး​ကြဲရန် ထွက်​သွားလေ2

4 ထိုသူမျိုး​ကြဲစဉ်တွင် အ​ချို့သောမျိုး​စေ့တို့သည် လမ်းဘေးတွင်ကျသ​ဖြင့် ငှက်တို့သည်လာ ၎င်းတို့ကို ကောက်​စားကြ

5 အ​ချို့တို့မူ​ကား မြေနည်း ကျောက်ပေါသောနေ​ရာတွင်ကျသ​ဖြင့် မြေ​သားပါးသော​ကြောင့် ချက်​ချင်းအ​ပင်ပေါက်​လာ

6 သို့​သော် နေထွက်​လာ နေ​လောင်ဒဏ်ခံ​ရသော​အ​ခါ အ​မြစ်စွဲသော​ကြောင့် ညှိုး​နွမ်းခြောက်​သွေ့သွားလေ3

7 အ​ချို့တို့မူ​ကား ဆူး​ပင်တို့တွင်ကျသ​ဖြင့် ဆူး​ပင်တို့ကြီး​ထွားလာ ၎င်းတို့ကို ကာ​ဆီးပိတ်​ဆို့ကြ4

8 အ​ချို့တို့မူ​ကား ကောင်းသောမြေကျသ​ဖြင့် အ​ချို့သည် အ​ဆတစ်​ရာ အ​ချို့သည် အ​ဆခြောက်​ဆယ် အ​ချို့သည် အ​ဆသုံး​ဆယ် အ​သီးသီးလေ5

9 နား6ရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ7ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ပုံ​ဥ​ပ​မာ​သုံး​ရ​ခြင်း​၏​အ​ကြောင်း​ရင်း

10
ထို့​နောက် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “ကိုယ်​တော်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် သူ​တို့​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​ဖြင့် မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။8

11 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့အား ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်လျှို့​ဝှက်နက်​နဲသောအ​ရာများကို သိခွင့်ပေးထားသော်​လည်း သူတို့ကိုမူ​ကား သိခွင့်ပေးထားသော​ကြောင့်ဖြစ်9

12 အ​ကြောင်း​မှာ ရှိသောသူအား ထပ်​၍ပေးသ​ဖြင့် သူသည် ကြွယ်​ဝပြည့်​စုံလိမ့်​မည် ရှိသောသူမူ​ကား သူရှိသောအ​ရာပင် သူ့ထံ​မှ သိမ်း​ယူခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်10

13 အ​ကြောင်းကြောင့် ငါသည် သူတို့အား ပုံဥ​ပ​မာများဖြင့်မြွက်​ဆို အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် သူတို့သည် မြင်လျက်ပင်မြင် ကြားလျက်ပင်ကြား နားလည်းလည်ကြသော​ကြောင့်ဖြစ်

14 ဤ​သို့​ဖြင့် ဟေ​ရှာ​ယပ​ရော​ဖက်​ပြုဟော​ပြောချက်သည် သူတို့ ပြည့်​စုံခြင်းသို့ရောက်လေ ဟော​ပြောချက်ကား သင်တို့သည် ကြားလျက်ပင် လုံး​ဝနားလည်ဘဲ ကြားကြလိမ့်​မည် မြင်လျက်ပင် လုံး​ဝသ​တိမူဘဲ မြင်ကြလိမ့်​မည်

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူတို့စိတ်​နှ​လုံးသည် ထုံ​ထိုင်းလျက် နားသည်လည်း လေးလျက် မျက်​စိသည်လည်း ပိတ်လျက်ရှိကြ သို့​မ​ဟုတ်လျှင် သူတို့သည် မျက်​စိဖြင့်မြင် နားဖြင့်ကြားလျက် စိတ်​နှ​လုံးဖြင့်နား​လည်ကာ ပြောင်း​လဲကြသ​ဖြင့် ငါသည် သူတို့ကိုကျန်း​မာစေမည်11ဟူ​၍ဖြစ်

16
သို့​သော် သင်တို့မျက်​စိသည်မြင် သင်တို့နားသည်လည်း ကြားသော​ကြောင့် မင်္ဂ​လာရှိ

17 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား များ​စွာသောပ​ရော​ဖက်တို့နှင့် ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့သည် သင်တို့မြင်နေသောအ​ရာတို့ကို အ​လွန်မြင်လိုကြသော်​လည်း မြင်ခဲ့ကြပေ သင်တို့ကြားနေသောအ​ရာတို့ကို အ​လွန်ကြားလိုကြသော်​လည်း ကြားခဲ့ကြပေ12

မျိုး​ကြဲ​သော​သူ​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ရှင်း​ပြ​ခြင်း

18
ထို့​ကြောင့် မျိုး​ကြဲသောသူပုံဥ​ပ​မာကို သင်တို့နား​ထောင်ကြလော့

19 မည်​သူ​မ​ဆို နိုင်​ငံတော်နှင့်​ဆိုင်​သောတ​ရားစ​ကားကိုကြား နားလည်ဘဲနေလျှင် မာရ်​နတ်သည်လာ သူစိတ်​နှ​လုံးထဲ​၌ကြဲထားသောအ​ရာကို လု​ယူလေ လမ်းဘေးတွင်ကြဲခြင်းခံ​ရသည်ဆို​သည်​မှာ ထို​သို့​သောသူကိုဆိုလို13

20 ကျောက်ပေါ​များသောနေ​ရာတွင်ကြဲခြင်းခံ​ရသည်ဆို​သည်​မှာ တ​ရားစ​ကားကိုကြား ဝမ်း​မြောက်စွာဖြင့် ချက်​ချင်းလက်​ခံသောသူကိုဆိုလို

21 သို့​သော် သူအ​မြစ်စွဲသ​ဖြင့် ခ​ဏသာခံ တ​ရားစ​ကားကြောင့် ဆင်း​ရဲဒုက္ခ သို့​မ​ဟုတ် ညှဉ်း​ဆဲခြင်းရောက်​လာသော​အ​ခါ ချက်​ချင်းစိတ်​ပျက်သွားလေ14

22 ဆူး​ပင်တို့တွင် ကြဲခြင်းခံ​ရသည်ဆို​သည်​မှာ တ​ရားစ​ကားကိုကြားသော်​လည်း လော​ကီ​ရေး​ရာစိုး​ရိမ်ပူ​ပန်ခြင်းနှင့် စည်း​စိမ်လှည့်​ဖြားခြင်းတို့က တ​ရားစ​ကားကို ကာ​ဆီးပိတ်​ဆို့သ​ဖြင့် အ​သီးသီးသောသူကိုဆိုလို15

23 ကောင်းသောမြေပေါ်​၌ ကြဲခြင်းခံ​ရသည်ဆို​သည်​မှာ တ​ရားစ​ကားကိုကြား နား​လည်သောသူကိုဆိုလို ထို​သို့​သောသူသည် အ​မှန်​ပင် အ​သီးသီး အ​ချို့သည် အ​ဆတစ်​ရာ အ​ချို့သည် အ​ဆခြောက်​ဆယ် အ​ချို့သည် အ​ဆသုံး​ဆယ် သီးလေ16ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဂျုံ​နှင့်​မြက်​သီး​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

24
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ခြား​သော​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ပေး​၍ သူ​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် ကောင်းသောမျိုး​စေ့ကို မိ​မိစိုက်​ခင်း ကြဲသောသူနှင့်တူ

25 သို့​သော် လူတို့အိပ်​ပျော်နေကြစဉ် သူရန်​သူသည်လာ ဂျုံမျိုး​စေ့ကြားတွင် မြက်​သီးမျိုး​စေ့များကိုကြဲပြီး ထွက်​သွားလေ

26 အ​ပင်ပေါက် အ​နှံထွက်​လာသော​အ​ခါ မြက်​သီးပင်များလည်း ထင်​ရှားလာကြ

27
ထို​အ​ခါ စိုက်​ခင်းပိုင်​ရှင်အ​စေ​အ​ပါးတို့သည်လာ သ​ခင် သ​ခင်စိုက်​ခင်း ကောင်းသောမျိုး​စေ့ကို ကြဲခဲ့သည်ဟုတ်လော သို့​ဖြစ်​လျှင် မြက်​သီးပင်များသည် အ​ဘယ်​ကပေါက်​လာသ​နည်းဟု မေး​မြန်းကြ

28 စိုက်​ခင်းပိုင်​ရှင်ကလည်း ဤ​သည်​ကား ရန်​သူလုပ်​ရပ်ဖြစ်ဟု ဆို ထို​အ​ခါ အ​စေ​အ​ပါးတို့က ထို​သို့​ဆို​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်တို့သွား မြက်​သီးပင်တို့ကို နုတ်​ယူမည်​လောဟု မေး​လျှောက်ကြ

29 သို့​သော် စိုက်​ခင်းပိုင်​ရှင်က ထို​သို့ပြုနှင့် မြက်​သီးပင်များကိုနုတ်​ယူစဉ် ဂျုံပင်ကိုရော​နှော အ​မြစ်ပါမ​ကျန်ဆွဲ​နုတ်မိမည်ကို စိုး​ရိမ်

30 ရိတ်​သိမ်းချိန်တိုင်​အောင် နှစ်​မျိုး​စ​လုံးအ​တူ ကြီး​ထွားကြပါ​စေ ရိတ်​သိမ်းချိန် ရိတ်​သိမ်းသောသူတို့အား မြက်​သီးပင်များကို ဦး​စွာနုတ်​ယူ ၎င်းတို့ကိုမီး​ရှို့ရန် အ​စည်းလိုက်ချည်ထားကြလော့ ဂျုံဆန်ကိုမူ​ကား ငါကျီထဲ​၌ စု​သိမ်းထားကြလော့ဟု ငါပြောမည်ဟု ဆိုလေ​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

မုန်​ညင်း​နက်​စေ့​နှင့်​တ​ဆေး​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

31
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ခြား​သော​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ပေး​၍ သူ​တို့​အား​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် မုန်​ညင်း​နက်စေ့နှင့်တူ လူတစ်ဦးသည် ထိုအ​စေ့ကိုယူ မိ​မိစိုက်​ခင်း ကြဲသော​အ​ခါ

32 ၎င်းသည် အ​စေ့တ​ကာတို့ထက် သေး​ငယ် သို့​သော် ကြီး​ထွားလာသော​အ​ခါတွင်မူ အ​ခြားဟင်း​သီး​ဟင်း​ရွက်ပင်တို့ထက် ကြီး ၎င်းအ​ကိုင်းများတွင် မိုးကောင်း​ကင်ငှက်တို့သည်လာ အ​သိုက်​ဖွဲ့နေနိုင်လောက်သောအ​ပင်ဖြစ်​လာ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။17

33 အ​ခြား​သော​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို သူ​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် တ​ဆေးနှင့်တူ အ​မျိုး​သ​မီးတစ်ဦးသည် ၎င်းကိုယူ ဂျုံ​မှုန့်သုံးစိတ်18ထဲ​တွင်ထည့်လိုက်သော် မုန့်​ညက်တစ်​ပုံ​လုံးကိုဖောင်း​ပွစေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။19

34 ယေ​ရှု​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​ဖြင့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။ ပုံ​ဥ​ပ​မာ​မ​ပါ​ဘဲ သူ​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မ​မူ။20

35 ဤ​သည်​ကား “ငါ​သည် ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​ဖြင့် ငါ့​နှုတ်​ကို​ဖွင့်​လျက် ကမ္ဘာ​တည်​က​တည်း​က ကွယ်​ဝှက်​ထား​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ထုတ်​ဖော်​ပြော​ဆို​မည်”​21ဟု ပ​ရော​ဖက်​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

ဂျုံ​နှင့်​မြက်​သီး​ပင်​များ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ရှင်း​ပြ​ခြင်း

36
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည်22 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​ကို​ထား​ခဲ့​၍ အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​လျှင် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “စိုက်​ခင်း​ထဲ​မှ မြက်​သီး​ပင်​များ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ရှင်း​ပြ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

37 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က ကောင်းသောမျိုး​စေ့ကိုကြဲသောသူသည် လူ့​သားဖြစ်ပြီး

38 စိုက်​ခင်းသည် လော​ကဖြစ် ကောင်းသောမျိုး​စေ့သည် နိုင်​ငံတော်သားများဖြစ်ကြ မြက်​သီးပင်များမူ​ကား မာရ်​နတ်သားများဖြစ်ကြ

39 မြက်​သီးမျိုး​စေ့များကိုကြဲသောရန်​သူသည် မာရ်​နတ်ဖြစ် ရိတ်​သိမ်းချိန်မူ​ကား ကပ်​ကမ္ဘာကုန်​ဆုံးချိန်ဖြစ် ရိတ်​သိမ်းသောသူတို့သည် ကောင်း​ကင်တ​မန်များဖြစ်ကြ

40
သို့​ဖြစ်​၍ မြက်​သီးပင်များကိုနုတ်​ယူ မီးရှို့သ​ကဲ့​သို့ ကပ်​ကမ္ဘာကုန်​ဆုံးချိန်လည်း ထို​နည်း​တူဖြစ်လိမ့်​မည်

41 လူ့​သားသည် မိ​မိကောင်း​ကင်တ​မန်များကိုစေ​လွှတ်သ​ဖြင့် သူတို့သည် မှား​ယွင်းစေသောအ​ရာများနှင့် တ​ရား​မဲ့သောအ​မှုကိုပြုသောသူများအား​လုံးတို့ကို နိုင်​ငံတော်မှ နုတ်​ယူပြီး​လျှင်

42 မီး​ပြင်း​ဖိုထဲ​သို့ ပစ်​ချကြလိမ့်​မည် ထိုနေ​ရာ ငို​ကြွေးခြင်းနှင့် အံ​ကြိတ်ခြင်းရှိလိမ့်​မည်23

43 ထို​အ​ခါ ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့သည် သူတို့အ​ဖနိုင်​ငံတော် နေကဲ့​သို့ ထွန်း​လင်းကြလိမ့်​မည် နား24ရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ25

ဝှက်​ထား​သော​ဥစ္စာ​ဘဏ္ဍာ​နှင့် တန်​ဖိုး​ကြီး​သော​ပု​လဲ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

44
ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် လယ်ဝှက်ထားသော ဥစ္စာဘဏ္ဍာနှင့်တူ လူတစ်ဦးသည် ၎င်းကိုတွေ့သော​အ​ခါ ပြန်​လည်ဝှက်ထားပြီး​လျှင် ဝမ်း​မြောက်စွာဖြင့်သွား သူရှိသောအ​ရာအား​လုံးကိုရောင်းလျက် ထိုလယ်ကိုဝယ်လေ

45
တစ်​ဖန် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် ကောင်းသောပု​လဲကိုရှာ​ဖွေနေသော ကုန်​သည်နှင့်တူ

46 သူသည် အ​လွန်အ​ဖိုး​တန်သောပု​လဲတစ်လုံးကိုတွေ့သော​အ​ခါ သွား သူရှိသ​မျှတို့ကိုရောင်းပြီး​လျှင် ထိုပု​လဲကိုဝယ်လေ

ငါး​ဖမ်း​ပိုက်​ကွန်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

47
တစ်​ဖန် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် ပင်​လယ်ထဲ​၌ချ ငါးအ​မျိုး​စုံကိုဖမ်း​မိသော ပိုက်​ကွန်နှင့်တူ

48 ငါးနှင့်ပြည့်သော​အ​ခါ ထိုပိုက်​ကွန်ကို ကမ်းပေါ်​သို့ဆွဲ​တင်ကာ ထိုင်လျက် ကောင်းသောငါးများကို ခြင်း​တောင်းထဲ​သို့ခွဲ​ထည့် မ​ကောင်းသောငါးများကို အ​ပြင်သို့ပစ်လိုက်ကြ

49 ကပ်​ကမ္ဘာကုန်​ဆုံးချိန် ထို​နည်း​တူဖြစ်လိမ့်​မည် ကောင်း​ကင်တ​မန်များသည်လာ ဆိုး​ညစ်သောသူတို့ကို ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့ထဲ​မှ သီး​ခြားခွဲ​ထားကာ

50 မီး​ပြင်း​ဖိုထဲ​သို့ ပစ်​ချကြလိမ့်​မည် ထိုနေ​ရာ ငို​ကြွေးခြင်းနှင့်အံ​ကြိတ်ခြင်းရှိလိမ့်​မည်26

51 အ​ရာအား​လုံးကို သင်တို့နား​လည်ကြသ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​က “နား​လည်​ပါ​၏”​27ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

52 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သို့​ဖြစ်​၍ ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်တ​ပည့်ဖြစ်လာသော ကျမ်း​ပြုဆ​ရာတိုင်းသည် မိ​မိဘဏ္ဍာ​တိုက်ထဲ​မှ ဥစ္စာဘဏ္ဍာအ​သစ်နှင့်အ​ဟောင်းတို့ကို ထုတ်​ယူသောအိမ်​ရှင်နှင့်တူ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

53
ယေ​ရှု​သည် ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​ကို မြွက်​ဆို​တော်​မူ​ပြီး​သော​အ​ခါ ထို​အ​ရပ်​မှ ထွက်​ခွာ​တော်​မူ​၏။

နာ​ဇ​ရက်​မြို့​၌​ငြင်း​ပယ်​ခံ​ရ​ခြင်း

54
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​နေ​ရင်း​မြို့​သို့​ကြွ​၍28 ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​၌ လူ​တို့​ကို​သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် အံ့​အား​သင့်​လျက်29 “ဤ​သူ​သည် ဤ​ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​တန်​ခိုး​များ​ကို အ​ဘယ်​က​ရ​သ​နည်း။

55 ဤ​သူ​သည် လက်​သ​မား​၏​သား​မ​ဟုတ်​လော။ သူ​၏​မိ​ခင်​သည် မာ​ရိ​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​ညီ​များ​သည် ယာ​ကုပ်၊ ယော​သပ်၊30 ရှိ​မုန်​နှင့် ယု​ဒ​တို့​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

56 သူ​၏​နှ​မ​အား​လုံး​သည်​လည်း ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သို့​ဖြစ်​လျှင် ဤ​သူ​သည် ဤ​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို အ​ဘယ်​က​ရ​သ​နည်း”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​ကာ

57 ကိုယ်​တော်​အ​ပေါ် ဘ​ဝင်​မ​ကျ​ဖြစ်​ကြ​၏။31 ယေ​ရှု​က​လည်း ပ​ရော​ဖက်သည် မိ​မိနေ​ရင်းမြို့နှင့် မိ​မိအိမ်တို့မှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်အ​ရပ်မျှ ဂုဏ်​သ​ရေမဲ့သည်ဟူ​၍ရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။32

58
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​မ​ယုံ​ကြည်​မှု​ကြောင့် ထို​နေ​ရာ​၌ များ​စွာ​သော​တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​တို့​ကို ပြု​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ။33


1 မာ ၄:၁၊ လု ၈:၄။
2 မာ ၄:၂-၃၊ လု ၈:၄-၅။
3 မာ ၄:၆၊ လု ၈:၆။
4 မာ ၄:၇၊ လု ၈:၇။
5 မာ ၄:၈။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကြား​စ​ရာ​နား”
7 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
8 မာ ၄:၁၀၊ လု ၈:၉။
9 မာ ၄:၁၁၊ လု ၈:၁၀။
10 မ ၂၅:၂၉၊ မာ ၄:၂၅၊ လု ၈:၁၈၊ ၁၉:၂၆။
11 မာ ၄:၁၂၊ လု ၈:၁၀၊ ရော ၁၁:၈။ တ ၂၈:၂၇ (ဟေ​ရှာ ၆:၉-၁၀) တ​ရား ၂၉:၄၊ ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၀။
12 လု ၁၀:၂၄။
13 မာ ၄:၁၅၊ လု ၈:၁၂။
14 မာ ၄:၁၆-၁၇၊ လု ၈:၁၃။
15 မာ ၄:၁၈-၁၉၊ လု ၈:၁၄။
16 မာ ၄:၂၀၊ လု ၈:၁၅။
17 မာ ၄:၃၁-၃၂၊ လု ၁၃:၁၉။
18 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သုံး​ဆာ​တုံ” {၁ ဆာ​တုံ = ၅ ပြည်​ခန့်​}
19 လု ၁၃:၂၁။
20 မာ ၄:၃၃-၃၄။
21 (ဆာ ၇၈:၂)
22 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည်”
23 မ ၈:၁၂၊ ၁၃:၅၀၊ ၂၂:၁၃၊ ၂၄:၅၁၊ ၂၅:၃၀၊ လု ၁၃:၂၈။
24 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကြား​စ​ရာ​နား”
25 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
26 မ ၈:၁၂၊ ၁၃:၄၂၊ ၂၂:၁၃၊ ၂၄:၅၁၊ ၂၅:၃၀၊ လု ၁၃:၂၈။
27 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နား​လည်​ပါ​၏၊ သ​ခင်”
28 မာ ၆:၁။
29 မာ ၆:၂၊ လု ၄:၁၅။
30 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယော​သေ”
31 မာ ၆:၃။
32 မာ ၆:၄၊ လု ၄:၂၄၊ ယော ၄:၄၄။
33 မာ ၆:၅။


Matt 14 (Navigation)

ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​၏​သေ​ဆုံး​ခြင်း

1
ထို​အ​ချိန်​တွင် နယ်​စား​ဟေ​ရုဒ်​သည် ယေ​ရှု​၏​သ​တင်း​တော်​ကို​ကြား​၍

2 သူ​၏​ငယ်​သား​တို့​အား “ဤ​သူ​သည် ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​လေ​ပြီ။ ထို့​ကြောင့် သူ​၌​တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​ထင်​ရှား​နေ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။1

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဟေ​ရုဒ်​သည် မိ​မိ​အစ်​ကို ဖိ​လိပ္ပု​၏​ဇ​နီး ဟေ​ရော​ဒိ​ကိစ္စ​ကြောင့် ယော​ဟန်​ကို ဖမ်း​ဆီး​ချုပ်​နှောင်​၍ ထောင်​ထဲ​၌​ချ​ထား​ခဲ့​၏။2

4 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ယော​ဟန်​က “သင်​သည် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို သိမ်း​ယူ​ခြင်း​မှာ တ​ရား​တော်​နှင့်​မ​ညီ​ပါ”​ဟု ဟေ​ရုဒ်​အား ပြော​ခဲ့​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။3

5 ဟေ​ရုဒ်​သည် ယော​ဟန်​ကို​သတ်​လို​သော်​လည်း လူ​ထု​ကို​ကြောက်​လေ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ယော​ဟန်​ကို ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​အ​ဖြစ် မှတ်​ယူ​ကြ​၏။

6
သို့​သော် ဟေ​ရုဒ်​၏​မွေး​နေ့​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ4 ဟေ​ရော​ဒိ​၏​သ​မီး​သည် ဧည့်​သည်​တော်​များ​ရှေ့​၌ က​ပြ​လျက် ဟေ​ရုဒ်​ကို နှစ်​သက်​စေ​၏။

7 ထို့​ကြောင့် ဟေ​ရုဒ်​သည် သင်​တောင်း​သ​မျှ​ကို​ပေး​မည်​ဟု သူ့​အား က​တိ​သစ္စာ​ပြု​လေ​၏။

8 ထို​အ​ခါ​မိန်း​က​လေး​သည် မိ​ခင်​၏​တိုက်​တွန်း​ချက်​အ​ရ “ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို ဤ​လင်​ပန်း​ပေါ်​တင်​၍ ကျွန်​မ​အား​ပေး​ပါ”​ဟု တောင်း​ဆို​လေ​၏။5

9 မင်း​ကြီး​သည် စိတ်​မ​ကောင်း​ဖြစ်​သော်​လည်း ပြု​ထား​သော​က​တိ​သစ္စာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​ပွဲ​၌​ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​၏​မျက်​နှာ​ကို​လည်း​ကောင်း ထောက်​၍ ပေး​လိုက်​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ကာ6

10 လူ​ကို​စေ​လွှတ်​ပြီး ယော​ဟန်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို ထောင်​ထဲ​၌ ဖြတ်​စေ​၏။7

11 ထို့​နောက် ယော​ဟန်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို လင်​ပန်း​ပေါ်​တင်​၍ ယူ​လာ​ကာ မိန်း​က​လေး​အား​ပေး​လေ​သော် သူ​သည် မိ​မိ​၏​မိ​ခင်​ထံ​သို့ ယူ​ဆောင်​သွား​လေ​၏။8

12 ထို​အ​ခါ ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​တို့​သည်​လာ​၍ အ​လောင်း​ကို​ယူ​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင် သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လေ​၏။ ထို့​နောက် ယေ​ရှု​ထံ​လာ​၍ ကြား​လျှောက်​ကြ​၏။9

လူ​ငါး​ထောင်​ကို​ကျွေး​မွေး​တော်​မူ​ခြင်း

13
ယေ​ရှု​သည် ထို​သ​တင်း​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ ထို​အ​ရပ်​မှ လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​သို့ လှေ​ဖြင့် တစ်​ကိုယ်​တည်း​ကြွ​တော်​မူ​၏။ သို့​သော် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​သည် ကြား​သိ​လျှင် မြို့​ရွာ​များ​မှ​ထွက်​၍ နောက်​တော်​သို့ ကုန်း​ကြောင်း​ဖြင့်​လိုက်​ကြ​၏။10

14 ကိုယ်​တော်​သည်11 လှေ​မှ​ဆင်း​သော​အ​ခါ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​မြင်​လျှင် သူ​တို့​အ​ပေါ်​ကြင်​နာ​စိတ်​ရှိ​တော်​မူ​၍ မ​ကျန်း​မာ​သော​သူ​တို့​ကို ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏။12

15
ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍ “ဤ​နေ​ရာ​သည် လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​ပြီး အ​ချိန်​လည်း လွန်​နေ​ပါ​ပြီ။ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကျေး​ရွာ​များ​သို့​သွား​၍ မိ​မိ​တို့​အ​တွက် စား​စ​ရာ​များ​ဝယ်​ယူ​နိုင်​ရန် သူ​တို့​ကို ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။13

16 သို့​သော် ယေ​ရှု​က သူတို့သွားရန်လို သင်တို့ကိုယ်​တိုင် သူတို့အား စားစ​ရာပေးကြလော့​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။14

17 တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တွင် ဤ​နေ​ရာ​၌ မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့် ငါး​နှစ်​ကောင်​မှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ​မ​ရှိ​ပါ”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​လျှောက်​ကြ​၏။15

18 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ၎င်းတို့ကို ငါ့ထံ နေ​ရာသို့ယူခဲ့ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

19 ထို့​နောက် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​ကို မြက်​ခင်း​ပေါ်​ထိုင်​ကြ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၍ မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့် ငါး​နှစ်​ကောင်​ကို​ယူ​လျက် မိုး​ကောင်း​ကင်​သို့​မျှော်​ကြည့်​ကာ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား ဝေ​ပေး​ကြ​၏။16

20 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စား​၍​ဝ​ကြ​၏။ ထို့​နောက် ကြွင်း​ကျန်​သော​မုန့်​အ​ကျိုး​အ​ပဲ့​များ​ကို​ကောက်​သိမ်း​ကြ​ရာ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​တောင်း​အ​ပြည့်​ရ​ကြ​၏။17

21 စား​သော​သူ​တို့​မှာ အ​မျိုး​သ​မီး​များ​နှင့်​က​လေး​သူ​ငယ်​များ​မ​ပါ​ဘဲ ယောက်ျား​ငါး​ထောင်​ခန့်​ရှိ​၏။18

ရေ​ပေါ်​၌​လမ်း​လျှောက်​တော်​မူ​ခြင်း

22
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည်19 ချက်​ချင်း​ပင် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​စေ​၍ တစ်​ဖက်​ကမ်း​သို့ မိ​မိ​ရှေ့​မှ​ကူး​နှင့်​စေ​တော်​မူ​ပြီး တစ်​ချိန်​တည်း​မှာ​ပင် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ကို ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​၏။20

23 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ကို ပြန်​လွှတ်​ပြီး​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဆု​တောင်း​ရန် တောင်​ပေါ်​သို့ တစ်​ကိုယ်​တည်း​တက်​တော်​မူ​၏။ ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ထို​နေ​ရာ​၌ ကိုယ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​တော်​မူ​၏။21

24 ထို​စဉ် လှေ​သည် ကမ်း​မှ အ​တော်​22ဝေး​ကွာ​နေ​ပြီး​23လေ​ဆန်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် လှိုင်း​များ​၏​ရိုက်​ခတ်​ခြင်း​ကို​ခံ​နေ​ရ​၏။

25
မိုး​သောက်​ယံ​အ​ချိန်​24၌ ကိုယ်​တော်​သည်25 ပင်​လယ်​ပေါ်​တွင် လမ်း​လျှောက်​လျက် သူ​တို့​ထံ​သို့ ကြွ​တော်​မူ​၏။26

26 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ပင်​လယ်​ပေါ်​တွင် ကိုယ်​တော်​လမ်း​လျှောက်​နေ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​၍ “တစ္ဆေ”​ဟု အ​လန့်​တ​ကြား​အော်​ဟစ်​ကြ​၏။27

27 သို့​သော် ယေ​ရှု​က မ​စိုး​ရိမ်ကြနှင့် ငါပင်ဖြစ် ကြောက်ကြနှင့်​ဟု သူ​တို့​အား ချက်​ချင်း​မိန့်​တော်​မူ​၏။28

28 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ဖြစ်​သည်​မှန်​လျှင် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ ရေ​ပေါ်​မှာ​လျှောက်​လာ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

29 ကိုယ်​တော်​က​လည်း လာခဲ့လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ ပေ​တ​ရု​သည် လှေ​မှ​ဆင်း​၍ ရေ​ပေါ်​လမ်း​လျှောက်​လျက် ယေ​ရှု​ထံ​သို့​သွား​လေ​၏။

30 သို့​သော် ပြင်း​ထန်​သော​လေ​ကို​မြင်​လျှင် ကြောက်​၍ ရေ​နစ်​စ​ပြု​သည်​နှင့် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ကယ်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု အော်​ဟစ်​လေ​၏။

31
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ချက်​ချင်း​လက်​တော်​ကို​ဆန့်​၍ သူ့​ကို​ကိုင်​ဆွဲ​ကာ ယုံ​ကြည်ခြင်းအား​နည်းသောသူ အ​ဘယ်​ကြောင့် သံ​သ​ယဖြစ်သ​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

32
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​ကြ​ရာ လေ​သည် ငြိမ်​သွား​လေ​၏။

33 ထို​အ​ခါ လှေ​ပေါ်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​လျက်29 “ကိုယ်​တော်​သည် အ​မှန်​ပင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

ဂင်​နေ​သ​ရက်​မြို့​၌ အ​နာ​ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

34
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ပင်​လယ်​ကို​ကူး​၍ ဂင်​နေ​သ​ရက်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။30

35 ထို​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော​လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မှတ်​မိ​ကြ​သ​ဖြင့် ထို​ဒေ​သ​ဝန်း​ကျင်​တစ်​ခု​လုံး​သို့ လူ​ကို​စေ​လွှတ်​၍ နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ပြီး​လျှင်

36 သူ​တို့​အား ကိုယ်​တော်​၏​ဝတ်​ရုံ​တော်​ပန်း​ဖွား​ကို​မျှ တို့​ထိ​ခွင့်​ပြု​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​ကို​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။ တို့​ထိ​ရ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ကြ​၏။31


1 မာ ၆:၁၄-၁၆၊ လု ၉:၇-၈။
2 မာ ၆:၁၇၊ လု ၃:၁၉။
3 မာ ၆:၁၇-၁၈။ ဝတ် ၁၈:၁၆၊ ၂၀:၂၁။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကျင်း​ပ​သော​အ​ခါ”
5 မာ ၆:၂၅။
6 မာ ၆:၂၆။
7 မာ ၆:၂၇။
8 မာ ၆:၂၈။
9 မာ ၆:၂၉။
10 မာ ၆:၃၂-၃၃၊ လု ၉:၁၀-၁၁။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည်”
12 မ ၉:၃၆၊ မာ ၆:၃၄။
13 မာ ၆:၃၅-၃၆၊ လု ၉:၁၂။
14 မာ ၆:၃၇၊ လု ၉:၁၃။
15 မာ ၆:၃၈၊ လု ၉:၁၃၊ ယော ၆:၉။
16 မာ ၆:၄၁၊ လု ၉:၁၆။
17 မာ ၆:၄၂-၄၃၊ လု ၉:၁၇၊ ယော ၆:၁၃။
18 မာ ၄:၄၄၊ လု ၉:၁၄၊ ယော ၆:၁၀။
19 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည်”
20 မာ ၆:၄၅။
21 မာ ၆:၄၆-၄၇။
22 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “စ​တာ​ဒီ​ယွန်​များ​စွာ” {၁ စ​တာ​ဒီ​ယွန် = ၆၀၇ ပေ​}
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပင်​လယ်​အ​လယ်​၌​ရှိ​ပြီး”
24 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ည​၏​စ​တုတ္ထ​အ​ချိန်”
25 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည်”
26 မာ ၆:၄၈။
27 မာ ၆:၄၉-၅၀၊ ယော ၆:၁၉။
28 မာ ၆:၅၀၊ ယော ၆:၂၀။
29 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကိုယ်​တော်​ကို လာ​၍​ရှိ​ခိုး​လျက်”
30 မာ ၆:၅၃။
31 မာ ၆:၅၆။


Matt 15 (Navigation)

ရှေး​လူ​ကြီး​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း

1
ထို​အ​ခါ​၌ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​နှင့်​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍1

2 “သင်​၏​တ​ပည့်​များ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရှေး​လူ​ကြီး​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း​ကို ချိုး​ဖောက်​ကြ​သ​နည်း။ အ​ကြောင်း​မှာ သူ​တို့​သည် အ​စာ​2စား​သည့်​အ​ခါ သူ​တို့​၏​လက်​ကို​မ​ဆေး​ကြ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။3

3 ကိုယ်​တော်​က သင်တို့သည်လည်း မိ​မိတို့ဓ​လေ့ထုံး​တမ်းအ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်ပ​ညတ်တော်ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်ချိုး​ဖောက်ကြသ​နည်း4

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်က မိ​ခင်နှင့်ဖ​ခင်တို့ကိုရို​သေလော့5မိ​ခင် သို့​မ​ဟုတ် ဖ​ခင်ကို ပုတ်​ခတ်ပြော​ဆိုသောသူသည် သေ​ဒဏ်ကျ​ခံစေ6ဟု မိန့်တော်​မူခဲ့7

5 သို့​သော် သင်တို့က မည်​သူ​မ​ဆို မိ​ခင် သို့​မ​ဟုတ် ဖ​ခင်အား အ​ကျွန်ုပ်ထံ​မှ သင်တို့ခံ​စားထိုက်သည့်အ​ရာသည် လှူ​ဖွယ်​ဝတ္ထုဖြစ်ပါပြီဟု ဆိုလျှင်

6 ထိုသူသည် မိ​မိဖ​ခင်ကို8ဂုဏ်​ပြုစ​ရာလိုပေဟု ပြော​ဆိုကြ9ဤ​သို့​ဖြင့် သင်တို့သည် မိ​မိတို့ဓ​လေ့ထုံး​တမ်းအ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်နှုတ်​က​ပတ်​တော်ကို10ပယ်​ဖျက်ကြ11

7 သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူတို့ သင်တို့နှင့်ပတ်​သက်​၍ ဟေ​ရှာ​ယက

8 လူတို့သည် သူတို့နှုတ်ဖြင့် ငါ့ကိုရို​သေ12ကြ သို့​သော် သူတို့စိတ်​နှ​လုံးသည် ငါနှင့်ဝေးလှ

9 သူတို့သည် လူတို့ပ​ညတ်​ချက်များကို ဩ​ဝါ​ဒများအ​ဖြစ်သွန်​သင်လျက် ငါ့ကို အ​ချည်း​နှီးကိုး​ကွယ်ကြ13ဟူ​၍ ပ​ရော​ဖက်​ပြုဟော​ပြောခဲ့သည်မှာ မှန်လှပေ14ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

အ​တွင်း​မှ​လာ​သော​ညစ်​ညူး​ခြင်း

10
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​ခေါ်​ပြီး​လျှင် နား​ထောင် နား​လည်ကြလော့15

11 ခံ​တွင်းသို့ဝင်သောအ​ရာသည် လူကိုညစ်​ညူးစေသည်ဟုတ် ခံ​တွင်းမှထွက်​လာသောအ​ရာကသာ လူကိုညစ်​ညူးစေ16ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

12
ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​လျက် “ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​တို့​ကို​ကြား​၍ ဘ​ဝင်​မ​ကျ​ဖြစ်​ကြ​သည်​ကို ကိုယ်​တော်​သိ​တော်​မူ​ပါ​သ​လော”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

13 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ကောင်း​ကင်​ဘုံရှင် ငါ့ခ​မည်း​တော်စိုက်သောအ​ပင်ရှိ​သ​မျှသည် အ​မြစ်ပါမ​ကျန် ဆွဲ​နုတ်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်

14 သူတို့ရှိကြပါ​လေ​စေ သူတို့သည် မျက်​မ​မြင်တို့ကိုလမ်း​ပြသော မျက်​မ​မြင်များဖြစ်ကြ မျက်​မ​မြင်သည် မျက်​မ​မြင်ကိုလမ်း​ပြလျှင် နှစ်​ဦး​စ​လုံး တွင်းထဲ​သို့ကျလိမ့်​မည်17ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

15 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “ထို​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ရှင်း​ပြ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လျှင်

16 ကိုယ်​တော်​က သင်တို့သည်လည်း ယ​ခုတိုင်​အောင် အ​သိ​တ​ရားကင်း​မဲ့လျက်နေကြသ​လော18

17 ခံ​တွင်းသို့ဝင်သ​မျှသောအ​ရာသည် ဝမ်းထဲ​သို့ရောက်ပြီး​လျှင် ရေ​အိမ်ထဲစွန့်ခြင်းခံ​ရသည်ကို သင်တို့သိကြသ​လော19

18 ခံ​တွင်းမှထွက်​လာသည့်အ​ရာများမူ​ကား စိတ်​နှ​လုံးထဲ​မှထွက်​လာပြီး လူကိုညစ်​ညူးစေ20

19 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မ​ကောင်းသောတွေး​တောဆင်​ခြင်မှုများ လူသတ်ခြင်း အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကိုကျူး​လွန်ခြင်း တ​ရား​နှင့်​မ​ညီမေ​ထုန်​ပြုခြင်း ခိုး​ယူခြင်း မ​မှန်သောသက်​သေထွက်​ဆိုခြင်းနှင့် စော်​ကားပြော​ဆိုခြင်းတို့သည် စိတ်​နှ​လုံးထဲ​မှထွက်​လာကြ21

20 အ​ရာများသည် လူကိုညစ်​ညူးစေကြ22သို့​သော် ဆေးထားသောလက်ဖြင့် အ​စာစားခြင်းသည် လူကိုညစ်​ညူးစေသည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ခါ​နာန်​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း

21
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ထို​အ​ရပ်​မှ ထွက်​ခွာ​၍ တိုင်​ရာ​မြို့​နှင့်​ဆီ​ဒုန်​မြို့​တို့​၏​နယ်​မြေ​ဒေ​သ​များ​သို့ ကြွ​တော်​မူ​၏။23

22 ထို​အ​ခါ ထို​အ​ရပ်​ဒေ​သ​မှ ခါ​နာန်​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် ထွက်​လာ​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်၊ ကျွန်​မ​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ ကျွန်​မ​၏​သ​မီး​သည် နတ်​ဆိုး​ပူး​၍ ပြင်း​ထန်​စွာ​ခံ​စား​နေ​ရ​ပါ​၏”​ဟု အော်​ဟစ်​လျှောက်​ထား​လေ​၏။

23
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို​တစ်​ခွန်း​မျှ ဖြေ​ကြား​တော်​မ​မူ။ ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍ “ဤ​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နောက်​မှ​လိုက်​လာ​ပြီး အော်​ဟစ်​နေ​ပါ​သ​ဖြင့် သူ့​ကို​ပြန်​သွား​စေ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

24 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ငါသည် အစ္စ​ရေးအ​မျိုးပျောက်​ဆုံးသောသိုးများထံ​သို့သာ စေ​လွှတ်ခြင်းခံ​ရ24ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

25 သို့​သော် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကျွန်​မ​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

26 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သား​သ​မီးတို့အ​စာ25ကိုယူ ခွေး​က​လေးတို့အားချပေးခြင်းသည် ကောင်းသင့်ပါ​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။26

27 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​က​မူ “မှန်​ပါ​၏ သ​ခင်​ဘု​ရား။ သို့​ရာ​တွင် ခွေး​က​လေး​များ​ပင်​လျှင် သူ​တို့​သ​ခင်​၏​စား​ပွဲ​မှ​ကျ​သော စား​နုပ်​စား​ပေါက်​များ​ကို စား​ကြ​ရ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။27

28 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က အို အ​မျိုး​သ​မီး သင်ယုံ​ကြည်ခြင်းသည် ကြီး​မားလှပေ သင်အ​လိုရှိသည့်အ​တိုင်း သင်ဖြစ်စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ သူ​၏​သ​မီး​သည် ထို​အ​ချိန်​နာ​ရီ​မှ​စ​၍ ကျန်း​မာ​လာ​လေ​၏။

လူ​များ​စွာ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

29
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ထို​နေ​ရာ​မှ ထွက်​ခွာ​လျက် ဂါ​လိ​လဲ​ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​သို့ ကြွ​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် တောင်​ပေါ်​သို့​တက်​ကာ ထို​အ​ရပ်​၌​ထိုင်​တော်​မူ​၏။

30 ထို​အ​ခါ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သူ​များ၊ မျက်​မ​မြင်​များ၊ ကိုယ်အင်္ဂါ​ချို့​တဲ့​သူ​များ၊ ဆွံ့​အ​သူ​များ​နှင့် အ​ခြား​ရော​ဂါ​သည်​အ​မြောက်​အ​မြား​တို့​ကို မိ​မိ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ခေါ်​ဆောင်​၍ အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​ကြ​ကာ ခြေ​တော်​ရင်း​၌​ချ​ထား​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏။

31 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ဆွံ့​အ​သူ​များ စ​ကား​ပြော​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်အင်္ဂါ​ချို့​တဲ့​သူ​များ အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သူ​များ လမ်း​လျှောက်​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မျက်​မ​မြင်​များ မျက်​စိ​မြင်​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း တွေ့​မြင်​လျက် အံ့​သြ​ကြ​ကာ အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။

လူ​လေး​ထောင်​ကို​ကျွေး​မွေး​တော်​မူ​ခြင်း

32
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ လူ​ထုပ​ရိ​သတ်ကို ငါသ​နား အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် သုံးရက်တိုင်​တိုင် ငါနှင့်​အ​တူရှိကြပြီး သူတို့ မည်​သည့်စားစ​ရာမျှရှိ သူတို့ကိုဘာ​မျှကျွေးဘဲ ပြန်​သွားစေ​ရန် ငါအ​လိုရှိ ထို​သို့ပြန်စေလျှင် သူတို့သည် လမ်းခ​ရီး အား​ပြတ်ကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။28

33 တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဤ​မျှ​လောက်​များ​ပြား​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အား ဝ​လင်​စွာ​ကျွေး​နိုင်​လောက်​သည့် များ​စွာ​သော​မုန့်​ကို ဤ​တော​ကန္တာ​ရ​၌ အ​ဘယ်​က​ရ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။29

34 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့တွင် မုန့်မည်​မျှရှိသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​ရာ သူ​တို့​က “မုန့်​ခု​နစ်​လုံး​နှင့် ငါး​က​လေး​အ​နည်း​ငယ်​ရှိ​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။30

35
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို မြေ​ပေါ်​၌​ထိုင်​ကြ​ရန် မိန့်​မှာ​တော်​မူ​လျက်

36 မုန့်​ခု​နစ်​လုံး​နှင့် ငါး​တို့​ကို​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် ၎င်း​တို့​ကို​ဖဲ့​ကာ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား ဝေ​ပေး​ကြ​၏။31

37 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စား​၍​ဝ​ကြ​၏။ ထို့​နောက် ကြွင်း​ကျန်​သော​မုန့်​အ​ကျိုး​အ​ပဲ့​များ​ကို ကောက်​သိမ်း​ကြ​ရာ ခု​နစ်​တောင်း​အ​ပြည့်​ရ​ကြ​၏။32

38 စား​သော​သူ​တို့​မှာ အ​မျိုး​သ​မီး​များ​နှင့်​က​လေး​သူ​ငယ်​များ​မ​ပါ​ဘဲ ယောက်ျား​လေး​ထောင်​ရှိ​၏။33

39 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ကို ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​၍ မာ​ဂ​ဒါ​လ​မြို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရပ်​ဒေ​သ​သို့ ကြွ​တော်​မူ​၏။34


1 မာ ၇:၁
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
3 မာ ၇:၅။
4 မ ၁၅:၆၊ မာ ၇:၈-၉၊ ၁၃။
5 (ထွ ၂၀:၁၂၊ တ​ရား ၅:၁၆)
6 မာ ၇:၁၀။ (ထွ ၂၁:၁၇၊ ဝတ် ၂၀:၉)
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ညတ်​ထား​တော်​မူ​၏”
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဖ​ခင် သို့​မ​ဟုတ် မိ​ခင်​ကို”
9 မာ ၇:၁၁-၁၂။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ညတ်​တော်​ကို”
11 မ ၁၅:၃၊ မာ ၇:၈-၉၊ ၁၃။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နှုတ်​ဖြင့်​ငါ့​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍ နှုတ်​ခမ်း​ဖြင့်​ငါ့​ကို​ရို​သေ”
13 (ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၃)
14 မာ ၇:၆-၇။
15 မာ ၇:၁၄။
16 မာ ၇:၁၅။
17 လု ၆:၃၉။
18 မာ ၇:၁၈။
19 မာ ၇:၁၉။
20 မာ ၇:၂၀။
21 မာ ၇:၂၁-၂၂။
22 မာ ၇:၂၃။
23 မာ ၇:၂၄။
24 မ ၁၀:၆။
25 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
26 မာ ၇:၂၇။
27 မာ ၇:၂၈။
28 မာ ၈:၁-၃။
29 မာ ၈:၄။
30 မာ ၈:၅။
31 မာ ၈:၆။
32 မာ ၈:၈။
33 မာ ၈:၉။
34 မာ ၈:၉-၁၀။


Matt 16 (Navigation)

နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို​တောင်း​ဆို​ကြ​ခြင်း

1
ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့် ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စမ်း​သပ်​လို​သ​ဖြင့် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ ကောင်း​ကင်​မှ​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို ပြ​ပေး​ပါ​ရန် တောင်း​ဆို​ကြ​၏။1

2 ကိုယ်​တော်​က​လည်း [သင်တို့သည် ည​နေ​ချမ်းအ​ချိန်ရောက်သော​အ​ခါ မိုးကောင်း​ကင်နီ​ရဲသည်ဖြစ်​၍ ရာ​သီ​ဥ​တုသာ​ယာလိမ့်​မည်ဟု ဆိုတတ်ကြ

3 နံ​နက်စော​စောအ​ချိန်တွင်လည်း မိုးကောင်း​ကင်အုံ့​မှိုင်းလျက်နီ​ရဲသည်ဖြစ်​၍ ယ​နေ့မုန်​တိုင်းလာလိမ့်​မည်ဟု ဆိုတတ်ကြ သင်တို့သည်2မိုးကောင်း​ကင်အ​သွင်​အ​ပြင်ကို ပိုင်း​ခြားသိကြသော်​လည်း အ​ချိန်ကာ​လများနိ​မိတ်လက္ခ​ဏာများကိုမူ ပိုင်း​ခြားသိနိုင်ကြ3]4

4 ဆိုး​ညစ် ဖောက်​ပြန်သောမျိုး​ဆက်သည် နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာကိုတောင်း​ဆိုသော်​လည်း ယော​န5နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာမှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာကိုမျှ ပြလိမ့်​မည်ဟုတ်6ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​ထံ​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​တော်​မူ​၏။

ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​၏​တ​ဆေး

5
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် တစ်​ဖက်​ကမ်း​သို့​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ မုန့်​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​ရန် မေ့​လျော့​ကြ​၏။7

6 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ဖာ​ရိ​ရှဲနှင့်ဇဒ္ဒု​ကဲတို့တ​ဆေးကို အ​ထူးသ​တိ​ထားကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

7 တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း “ငါ​တို့​မုန့်​မ​ယူ​ဆောင်​ခဲ့​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​သည်”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​အ​ချေ​အ​တင်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

8
ထို​သို့​ပြော​ဆို​ကြ​သည်​ကို ယေ​ရှု​သိ​တော်​မူ​လျှင် ယုံ​ကြည်ခြင်းအား​နည်းသောသူတို့ သင်တို့မုန့်ပါကြောင်းကို အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ချင်း​ချင်းအ​ချေ​အ​တင်ပြော​ဆိုကြသ​နည်း9

9 သင်တို့နားလည်ကြသေးသ​လော မုန့်ငါးလုံးကို လူငါး​ထောင်စား ဘယ်​နှတောင်းကောက်သိမ်းခဲ့သည်ကိုလည်း​ကောင်း

10 မုန့်ခု​နစ်လုံးကို လူလေး​ထောင်စား ဘယ်​နှတောင်းကောက်သိမ်းခဲ့သည်ကိုလည်း​ကောင်း မှတ်​မိကြသ​လော10

11 မုန့်နှင့်ပတ်​သက်​၍ သင်တို့အား ငါပြောသည်ဟုတ်ကြောင်းကို အ​ဘယ်​ကြောင့် သင်တို့နားလည်ကြသ​နည်း ဖာ​ရိ​ရှဲနှင့်ဇဒ္ဒု​ကဲတို့တ​ဆေးကိုမူ​ကား သ​တိ​ထားကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။11

12 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​က မုန့်​၏​တ​ဆေး​ကို​သ​တိ​ထား​ရန် မိန့်​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​၏​သွန်​သင်​ချက်​တို့​ကို​သ​တိ​ထား​ရန် မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း နား​လည်​ကြ​၏။

ယေ​ရှု​သည်​ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း ပေ​တ​ရု​ဝန်​ခံ​ခြင်း

13
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​ဖိ​လိပ္ပိ​နယ်​မြေ​ဒေ​သ​များ​သို့ ရောက်​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား လူတို့သည် လူ့​သားကို မည်​သူဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသ​နည်း​ဟူ​၍ မေး​တော်​မူ​၏။12

14 တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း “အ​ချို့​တို့​က ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​ဟု​ဆို​ကြ​၍ အ​ချို့​တို့​က ဧ​လိ​ယ​ဟု​ဆို​ကြ​ပါ​သည်။ အ​ချို့​တို့​က​လည်း ယေ​ရ​မိ သို့​မ​ဟုတ် ပ​ရော​ဖက်​များ​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ပါး​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​ကြ​ပါ​သည်”​ဟူ​၍ လျှောက်​ကြ​၏။13

15 ယေ​ရှု​က သင်တို့မူ​ကား ငါ့ကို မည်​သူဖြစ်သည်ဟုဆိုကြသ​နည်း​ဟူ​၍ မေး​တော်​မူ​လျှင်

16 ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​က “ကိုယ်​တော်​သည် အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​တည်း​ဟူ​သော ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။14

17 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ဗာ​ယော​နရှိ​မုန် သင်သည် မင်္ဂ​လာရှိ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ရာကို အ​သွေးအ​သားက သင့်အား ဖွင့်​ပြသည်ဟုတ်ဘဲ ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသောငါ့ခ​မည်း​တော်က ဖွင့်​ပြတော်​မူ

18 သင့်အား ငါဆိုသည်ကား သင်သည် ပေ​တ​ရု15ဖြစ် ကျောက်16အ​ပေါ်​၌ ငါအ​သင်း​တော်ကို ငါတည်​ဆောက်မည် မ​ရ​ဏာနိုင်​ငံတံ​ခါးတို့သည်လည်း ထိုအ​သင်း​တော်ကို အ​နိုင်​ရကြမည်ဟုတ်

19 ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သော့များကို သင့်အား ငါပေးမည် မြေ​ကြီးပေါ်​၌ သင်ချည်​နှောင်သ​မျှသည် ကောင်း​ကင်ဘုံ ချည်​နှောင်ခြင်းခံ​ရလျက်ရှိလိမ့်​မည် မြေ​ကြီးပေါ်​၌ သင်ဖြေ​လွှတ်သ​မျှသည်လည်း ကောင်း​ကင်ဘုံ ဖြေ​လွှတ်ခြင်းခံ​ရလျက်ရှိလိမ့်​မည်17ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

20 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က မိ​မိ​သည်​ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​ပြော​ရန် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။18

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​၍​ထ​မြောက်​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

21
ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ယေ​ရှု​က မိ​မိ​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​သွား​၍ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​၏​လက်​၌ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​စွာ​ခံ​စား​ရ​ပြီး အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကာ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ထ​မြောက်​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို တ​ပည့်​တော်​တို့​အား စ​တင်​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​၏။19

22
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ဘေး​ဘက်​သို့​ခေါ်​၍ ပြစ်​တင်​ပြော​ဆို​ကာ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​မှု​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​လွဲ​ပါ​စေ၊ ဖယ်​ပါ​စေ။ ကိုယ်​တော်​၌ မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ ဤ​သို့​ဖြစ်​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။20

23 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည်​လှည့်​၍ ပေ​တ​ရု​အား အ​ချင်းစာ​တန် ငါ့နောက်သို့ဆုတ်လော့ သင်သည် ငါ့အ​တွက် မှား​ယွင်းစ​ရာအ​ကြောင်းဖြစ် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကို စွဲ​လမ်းဘဲ လူတို့နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကိုသာ စွဲ​လမ်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။21

မိ​မိ​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို​ထမ်း​လော့

24
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​က တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မည်​သူ​မ​ဆို ငါ့နောက်သို့လိုက်လိုလျှင် မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုငြင်း​ပယ်ပြီး မိ​မိလက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်ကိုထမ်းလျက် ငါ့နောက်သို့လိုက်မည်22

25 အ​ကြောင်း​မှာ မိ​မိအ​သက်ကိုကယ်​တင်လိုသောသူသည် အ​သက်ကိုဆုံး​ရှုံးလိမ့်​မည် ငါ့အ​တွက် မိ​မိအ​သက်ကိုဆုံး​ရှုံးသောသူမူ​ကား အ​သက်ကိုတွေ့​ရှိလိမ့်​မည်23

26 လူသည် ကမ္ဘာလော​ကတစ်​ခု​လုံးကိုရ​ရှိသော်​လည်း မိ​မိအ​သက်ဝိ​ညာဉ်ဆုံး​ရှုံးလျှင် မည်​သည့်အ​ကျိုးရှိမည်​နည်း တစ်​နည်းအား​ဖြင့် လူသည် မည်​သည့်အ​ရာကိုပေး မိ​မိအ​သက်ဝိ​ညာဉ်ကို ပြန်​ရွေးနိုင်မည်​နည်း24

27 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ့​သားသည် မိ​မိကောင်း​ကင်တ​မန်များနှင့်​အ​တူ မိ​မိခ​မည်း​တော်ဘုန်းအ​သ​ရေကိုဆောင်လျက် ကြွ​လာလိမ့်​မည် ထို​အ​ခါ လူအ​သီး​သီးတို့အား သူတို့လုပ်​ဆောင်​မှုနှင့်​အ​ညီ အ​ကျိုးအ​ပြစ်ကိုပေးတော်​မူလိမ့်​မည်25

28 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား နေ​ရာရပ်နေသောသူတို့တွင် လူ့​သားသည် မိ​မိနိုင်​ငံတော်နှင့်ကြွ​လာသည်ကိုမြင်မီ သေခြင်းကို မြည်း​စမ်းသောသူအ​ချို့ရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။26


1 မာ ၈:၁၁၊ လု ၁၁:၁၆။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည်”
3 လု ၁၂:၅၆။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ် မ​ပါ။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ရော​ဖက်​ယော​န”
6 မ ၁၂:၃၉၊ မာ ၈:၁၂၊ လု ၁၁:၂၉။
7 မာ ၈:၁၄။
8 မ ၁၆:၁၁၊ မာ ၈:၁၅၊ လု ၁၂:၁။
9 မာ ၈:၁၇။
10 မာ ၈:၁၈-၂၁။
11 မ ၁၆:၆၊ မာ ၈:၁၅၊ လု ၁၂:၁။
12 မာ ၈:၂၇၊ လု ၉:၁၈။
13 မာ ၈:၂၈၊ လု ၉:၁၉။
14 မာ ၈:၂၉၊ လု ၉:၂၀။
15 ပေ​တ​ရု​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ “ကျောက်”
16 ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ဖြင့် “ပေ​တ​ရု”
17 မ ၁၈:၁၈။
18 မာ ၈:၃၀၊ လု ၉:၂၁။
19 မ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၈-၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
20 မာ ၈:၃၂။
21 မာ ၈:၃၃။
22 မာ ၈:၃၄၊ လု ၉:၂၃၊ ယော ၁၂:၂၆။
23 မ ၁၀:၃၉၊ မာ ၈:၃၅၊ လု ၉:၂၄၊ ၁၇:၃၃၊ ယော ၁၂:၂၅။
24 မာ ၈:၃၆-၃၇၊ လု ၉:၂၅။
25 ရော ၂:၆၊ ၂ကော ၅:၁၀။ ဆာ ၆၂:၁၂။
26 မာ ၉:၁၊ လု ၉:၂၇။


Matt 17 (Navigation)

အ​ဆင်း​သဏ္ဌာန်​ပြောင်း​လဲ​တော်​မူ​ခြင်း

1
ခြောက်​ရက်​လွန်​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ပေ​တ​ရု၊ ယာ​ကုပ်​နှင့် ယာ​ကုပ်​၏​ညီ​ယော​ဟန်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ သူ​တို့​ကို မြင့်​မား​သော​တောင်​ပေါ်​သို့ သီး​သန့်​ခေါ်​ဆောင်​သွား​တော်​မူ​၏။

2 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ရှေ့​၌ အ​ဆင်း​သဏ္ဌာန်​ပြောင်း​လဲ​၍ မျက်​နှာ​တော်​သည် နေ​ကဲ့​သို့​ထွန်း​လင်း​ကာ ဝတ်​ရုံ​တော်​သည် အ​လင်း​ကဲ့​သို့​ဖြူ​ဖွေး​လာ​၏။1

3 မော​ရှေ​နှင့်​ဧ​လိ​ယ​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​ရှေ့​တွင်​ပေါ်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​နှင့်​စ​ကား​ပြော​နေ​ကြ​၏။2

4 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဤ​နေ​ရာ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် နေ​စ​ရာ​ကောင်း​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​အ​လို​ရှိ​လျှင် ဤ​နေ​ရာ​၌ တဲ​သုံး​ဆောင်​ကို ကိုယ်​တော်​အ​တွက်​တစ်​ဆောင်၊ မော​ရှေ​အ​တွက်​တစ်​ဆောင်၊ ဧ​လိ​ယ​အ​တွက်​တစ်​ဆောင် အ​ကျွန်ုပ်​ဆောက်​ပါ​မည်”​ဟု ယေ​ရှု​အား လျှောက်​ထား​လေ​၏။3

5 ထို​သို့ ပေ​တ​ရု​လျှောက်​ထား​စဉ် တောက်​ပ​သော​မိုး​တိမ်​သည် သူ​တို့​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​၍ မိုး​တိမ်​ထဲ​မှ​အ​သံ​တော်​က “ဤ​သူ​ကား ငါ​၏​ချစ်​သား​ပေ​တည်း။ သူ့​ကို​ငါ​နှစ်​သက်​၏။ သူ့​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​ကြ​လော့”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။4

6
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​အ​သံ​ကို​ကြား​လျှင် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​လျက် သူ​တို့​မျက်​နှာ​ကို မြေ​မှာ​အပ်​ထား​ကြ​၏။

7 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ သူ​တို့​ကို​တို့​ထိ​ကာ ကြလော့ ကြောက်ကြနှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

8 သူ​တို့​သည် မော့​ကြည့်​ကြ​ရာ ယေ​ရှု​တစ်​ပါး​တည်း​မှ​လွဲ​၍ မည်​သူ့​ကို​မျှ မ​တွေ့​မြင်​ကြ။5

9 ထို့​နောက် တောင်​ပေါ်​မှ သူ​တို့​ဆင်း​လာ​ကြ​စဉ် ယေ​ရှု​က လူ့​သားသည် သေသောသူတို့ထဲ​မှ ထ​မြောက်မီ ရူ​ပါ​ရုံကို မည်​သူ့ကိုမျှပြောကြနှင့်​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။6

10 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​က “သို့​ဖြစ်​လျှင် ဧ​လိ​ယ​သည် ဦး​စွာ​လာ​ရ​မည်​7ဟု ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​က အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​ကြ​သ​နည်း”​ဟူ​၍ ကိုယ်​တော်​အား မေး​လျှောက်​ကြ​၏။8

11 ကိုယ်​တော်​9က​လည်း ဧ​လိ​ယသည်လာ10အ​ရာခပ်​သိမ်းတို့ကို ပြန်​လည်ထူ​ထောင်မည်မှန်11

12 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ဧ​လိ​ယသည်ရောက်​လာခဲ့ပြီ သို့​ရာ​တွင် လူတို့သည် သူ့ကိုသိကြဘဲ သူ့အ​ပေါ်ပြုလိုရာပြုခဲ့ကြပြီ12ထို​နည်း​တူ လူ့​သားသည်လည်း သူတို့လက် ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာခံ​စားတော့​မည်​ဟု ပြန်​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

13 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ မိ​မိ​တို့​အား ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း သ​ဘော​ပေါက်​ကြ​၏။

ဝက်​ရူး​ပြန်​ရော​ဂါ​ကို ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

14
ထို့​နောက် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ရှိ​ရာ​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​ရာ လူ​တစ်​ဦး​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ ရှေ့​တော်​၌ ဒူး​ထောက်​ကာ

15 “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​သား​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကြောင်း​မှာ သူ​သည် ဝက်​ရူး​ပြန်​ရော​ဂါ​စွဲ​၍ ဝေ​ဒ​နာ​ပြင်း​ထန်​စွာ​ခံ​စား​နေ​ရ​ပါ​၏။ မီး​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ရေ​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း မ​ကြာ​ခ​ဏ လဲ​ကျ​တတ်​ပါ​၏။13

16 သို့​ဖြစ်​၍ သူ့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထံ​သို့ ခေါ်​ဆောင်​လာ​သော်​လည်း သူ​တို့​သည် သူ့​ကို​မ​ကျန်း​မာ​စေ​နိုင်​ကြ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။14

17
ယေ​ရှု​က​လည်း အို ယုံ​ကြည်ခြင်းရှိ ဖောက်​ပြန်လမ်း​လွဲသောမျိုး​ဆက် ငါသည် သင်တို့နှင့်​အ​တူ မည်​မျှကြာ​အောင်နေမည်​နည်း သင်တို့ကို မည်​မျှကြာ​အောင်သည်း​ခံမည်​နည်း သူ​ငယ်ကို ငါ့ထံ နေ​ရာသို့ခေါ်ခဲ့ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။15

18 ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် နတ်​ဆိုး​ကို​ဆုံး​မ​တော်​မူ​လျှင် နတ်​ဆိုး​သည် သူ​ငယ်​ထံ​မှ​ထွက်​သွား​သ​ဖြင့် သူ​ငယ်​သည် ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ကျန်း​မာ​လာ​လေ​၏။16

19 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် သူ​တို့​ချည်း​သာ​ယေ​ရှု​ထံ​သို့ ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ထို​နတ်​ဆိုး​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် မ​နှင်​ထုတ်​နိုင်​ပါ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။17

20 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့ယုံ​ကြည်မှုကြောင့်ဖြစ် သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား သင်တို့တွင် မုန်​ညင်း​နက်စေ့ခန့်​မျှ ယုံ​ကြည်ခြင်းရှိပါ​က တောင်ကို နေ​ရာမှ ထိုနေ​ရာသို့ ရွေ့လော့ဟု ပြောလျှင် ၎င်းသည် ရွေ့​သွားလိမ့်​မည်18သင်တို့အ​တွက် ဖြစ်​နိုင်သောအ​ရာလည်း တစ်​စုံ​တစ်​ခုမျှရှိမည်ဟုတ်

21 [သို့​သော် ထိုနတ်မျိုးသည် ဆု​တောင်းခြင်းနှင့်အ​စာ​ရှောင်ခြင်းအား​ဖြင့်ဟုတ်လျှင် ထွက်တတ်]19​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။20

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​မည့်​အ​ကြောင်း ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ် ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

22
သူ​တို့​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၌​စု​ရုံး​နေ​ကြ​စဉ်21 ယေ​ရှု​က လူ့​သားသည် လူတို့လက်သို့အပ်​နှံခြင်းခံ​ရတော့​မည်

23 လူတို့သည်လည်း သူ့ကိုသတ်ကြလိမ့်​မည် ထို့​နောက် သုံးရက်မြောက်သောနေ့ သူသည် ထ​မြောက်လိမ့်​မည်22ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​လွန်​ဝမ်း​နည်း​ကြ​၏။

ဗိ​မာန်​တော်​အ​ခွန်​ပေး​ဆောင်​ခြင်း

24
က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့ သူ​တို့​ရောက်​ရှိ​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ဗိ​မာန်​တော်​ခွန်​23ကောက်​ခံ​သော​သူ​တို့​သည် ပေ​တ​ရု​ထံ​သို့​လာ​၍ “သင်​တို့​၏​ဆ​ရာ​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ခွန်​ကို ပေး​ဆောင်​ပါ​သ​လော”​ဟု မေး​ကြ​၏။

25 ပေ​တ​ရု​က “ပေး​ဆောင်​ပါ​သည်”​ဟု ဖြေ​ပြီး​မှ အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​လာ​ရာ ယေ​ရှု​က ရှိ​မုန် သင်မည်​သို့ထင်​မြင်သ​နည်း ကမ္ဘာမြေ​ကြီးရှင်​ဘု​ရင်တို့သည် မည်​သူ့ထံ​မှ အ​ခွန်အ​ကောက်များကို ကောက်​ခံကြသ​နည်း မိ​မိတို့သားများထံ​မှလော သို့​မ​ဟုတ် သူ​တစ်​ပါးတို့ထံ​မှလော​ဟု ပေ​တ​ရု​ကို ဆီး​၍​မေး​တော်​မူ​၏။

26 ပေ​တ​ရု​က​လည်း “သူ​တစ်​ပါး​တို့​ထံ​မှ​ကောက်​ခံ​ပါ​သည်”ဟု လျှောက်​သော် ယေ​ရှု​က သို့​ဖြစ်​လျှင် သားတို့သည် ကင်း​လွတ်ခွင့်ကြ

27 သို့​သော် သူတို့ကိုမှား​ယွင်းစေ​ရန် ပင်​လယ်သို့သွား ငါး​မျှားလော့ ပ​ထ​မဦး​ဆုံးမိသည့်ငါးကိုယူ ၎င်းပါး​စပ်ကိုဖွင့်လျှင် သ​တာ​တဲ24ငွေတစ်ပြားကိုတွေ့လိမ့်​မည် ၎င်းကိုယူ ငါနှင့်သင့်အ​တွက် သူတို့အား ပေး​ဆောင်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မာ ၉:၂-၃၊ လု ၉:၂၈-၂၉။
2 မာ ၉:၄၊ လု ၉:၃၀။
3 မာ ၉:၅၊ လု ၉:၃၃။
4 မ ၃:၁၇၊ မာ ၁:၁၁၊ ၉:၇၊ လု ၃:၂၂၊ ၉:၃၄-၃၅၊ ၂ပေ ၁:၁၇။ ဟေ​ရှာ ၄၂:၁၊ ဆာ ၂:၇။
5 မာ ၉:၈။
6 မာ ၉:၉။
7 မာ​လ ၄:၅။
8 မာ ၉:၁၁။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ရင်​လာ​၍”
11 မာ ၉:၁၂။
12 မာ ၉:၁၃။
13 မာ ၉:၂၂၊ လု ၉:၃၈။
14 မာ ၉:၁၈၊ လု ၉:၄၀။
15 မာ ၉:၁၉၊ လု ၉:၄၁။
16 လု ၉:၄၂။
17 မာ ၉:၂၈။
18 မ ၂၁:၂၁၊ မာ ၁၁:၂၃၊ လု ၁၇:၆။
19 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
20 မာ ၉:၂၉။
21 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၌ နေ​ကြ​စဉ်”
22 မ ၁၆:၂၁၊ ၂၀:၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ ၁၀:၃၄၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
23 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဒ​ရက်​မာ​နှစ်​ပြား”။ ဒ​ရက်​မာ - နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ဒေ​နာ​ရိ​နှင့်​တန်​ဖိုး​ညီ​သော​ဂ​ရိ​ငွေဒင်္ဂါး။
24 ဒ​ရက်​မာ​လေး​ပြား​နှင့်​ညီ​မျှ​သော​ဂ​ရိ​ငွေဒင်္ဂါး။


Matt 18 (Navigation)

မည်​သူ​သည်​အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​သ​နည်း

1
ထို​အ​ချိန်​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​တွင် မည်​သူ​သည် အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

2
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​ငယ်​တစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်​၍ သူ​တို့​အ​လယ်​၌ ရပ်​စေ​ပြီး​လျှင်1

3 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် သင်တို့သည် ပြောင်း​လဲ က​လေးသူ​ငယ်များကဲ့​သို့ဖြစ်လျှင် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သို့ မည်​သည့်အ​ခါမျှ ဝင်လိမ့်​မည်ဟုတ်2

4 ထို့​ကြောင့် သူ​ငယ်ကဲ့​သို့ မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုနှိမ့်​ချသောသူသည် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော် အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံးဖြစ်

5
ဤ​သို့သောသူ​ငယ်တစ်ယောက်ကို ငါနာ​မ လက်​ခံသောသူသည်လည်း ငါ့ကိုလက်​ခံ3

6 သို့​သော် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သည့် ငယ်သောသူများထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦးကို မှား​ယွင်းစေသောသူသည် ကြီး​မားသောကြိတ်​ဆုံကျောက်4ကို သူ့လည်​ပင်းဆွဲလျက် ပင်​လယ်ရေ​နက်​ရာတွင် နှစ်​မြှုပ်ခံ​ရလျှင် သူ့အ​တွက် သာ​၍ကောင်း5

7
လော​ကသည် မှား​ယွင်းစေသောအ​ရာများကြောင့် အမင်္ဂ​လာရှိ မှား​ယွင်းစေသောအ​ရာများသက်​ရောက်မည်​ကို လွှဲ​ရှောင်နိုင် သို့​သော် မှား​ယွင်းစေသောအ​ရာကို သက်​ရောက်စေသောသူသည် အမင်္ဂ​လာရှိ6

8 သင်လက် သို့​မ​ဟုတ် သင်ခြေသည် သင့်ကိုမှား​ယွင်းစေလျှင် ၎င်းကိုဖြတ် လွှင့်​ပစ်လော့ လက်နှစ်ဖက်သို့​မ​ဟုတ် ခြေနှစ်ဖက်ပါလျက် ထာ​ဝ​ရမီးထဲ​သို့ ပစ်​ချခြင်းခံ​ရသည်ထက် လက်တစ်​ဖက်သို့​မ​ဟုတ် ခြေတစ်​ဖက်နှင့် အ​သက်​ရှင်ခြင်းသို့ဝင်​စားသည်က သင့်အ​တွက် သာ​၍ကောင်း7

9 ထို့​ပြင် သင်မျက်​စိသည် သင့်ကိုမှား​ယွင်းစေလျှင် ၎င်းကိုထုတ် လွှင့်​ပစ်လော့ မျက်​စိနှစ်လုံးပါလျက် င​ရဲမီးထဲ​သို့ ပစ်​ချခြင်းခံ​ရသည်ထက် မျက်​စိတစ်လုံးနှင့် အ​သက်​ရှင်ခြင်းသို့ဝင်​စားသည်က သင့်အ​တွက် သာ​၍ကောင်း8

ပျောက်​သော​သိုး​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

10
ငယ်သောသူများထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦးကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်ပြုမိစေ​ရန် သ​တိ​ပြုကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကောင်း​ကင်ဘုံရှိ သူတို့ကောင်း​ကင်တ​မန်တို့သည် ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသော ငါ့ခ​မည်း​တော်မျက်​နှာတော်ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်ဖူး​မြင်ကြသည်ဟု သင်တို့အား ငါဆို

11 [အ​မှန်​စင်​စစ် လူ့​သားသည် ပျောက်​ဆုံးသောသူတို့ကို ကယ်​တင်ရန် ကြွ​လာ9]10

12
သင်တို့မည်​သို့ထင်ကြသ​နည်း တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်သောသူ သိုးအ​ကောင်တစ်​ရာရှိပြီး ၎င်းတို့ထဲ​မှ တစ်ကောင်သည် လမ်း​လွဲပျောက်​ဆုံးလျှင် သူသည် ကိုး​ဆယ့်​ကိုးကောင်ကို တောင်ပေါ်​၌ထား​ခဲ့ လမ်း​လွဲပျောက်​ဆုံးနေသောသိုးကို သွားရှာမည်ဟုတ်လော11

13 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား သူသည် ထိုသိုးကိုတွေ့လျှင် လမ်း​လွဲပျောက်​ဆုံးခြင်းရှိသော ကိုး​ဆယ့်​ကိုးကောင်အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်သည်ထက် ထိုသိုးတစ်ကောင်အ​တွက် ပို​၍ဝမ်း​မြောက်လိမ့်​မည်12

14 ထို​နည်း​တူ ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသောသင်တို့အ​ဖသည် ငယ်သောသူများထဲ​မှ တစ်ယောက်ကိုမျှ ပျက်​စီးစေ​ရန် အ​လိုတော်ရှိ

ညီ​အစ်​ကို​ကို ပဲ့​ပြင်​တည့်​မတ်​ပေး​ခြင်း

15
သင်ညီ​အစ်​ကိုသည် သင့်အားပြစ်​မှားလျှင် သွား နှစ်​ကိုယ်ကြား သူ့ကိုဆို​ဆုံး​မလော့ သူသည် သင်စ​ကားကိုနား​ထောင်လျှင် သင်ညီ​အစ်​ကိုကို သင်ရ​ရှိပြီ

16 နားထောင်လျှင်မူ​ကား သက်​သေနှစ်ဦး သို့​မ​ဟုတ် သုံးဦးထွက်​ဆို13ချက်အား​ဖြင့် စ​ကားအား​လုံးကိုအ​တည်​ပြုစေ​ရန်14အ​ခြားတစ်ဦး သို့​မ​ဟုတ် နှစ်ဦးကို သင်နှင့်​အ​တူခေါ်​သွားလော့

17 သူသည် ထိုသူတို့စ​ကားကိုဂ​ရု​မ​စိုက်လျှင် အ​သင်း​တော်အား ပြော​ကြားလော့ အ​သင်း​တော်စ​ကားကိုလည်း ဂ​ရု​မ​စိုက်လျှင် သာ​သ​နာ​ပလူ​မျိုး​ခြားနှင့်အ​ခွန်ကောက်​ခံသူကဲ့​သို့ သူ့ကိုမှတ်​ယူလော့

18
သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် မြေ​ကြီးပေါ်​၌ သင်တို့ချည်​နှောင်သ​မျှသည် ကောင်း​ကင်ဘုံ ချည်​နှောင်ခြင်းခံ​ရလျက်ရှိလိမ့်​မည် မြေ​ကြီးပေါ်​၌ သင်တို့ဖြေ​လွှတ်သ​မျှသည်လည်း ကောင်း​ကင်ဘုံ ဖြေ​လွှတ်ခြင်းခံ​ရလျက်ရှိလိမ့်​မည်15

19
တစ်​ဖန် သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား သင်တို့တွင် လူနှစ်ဦးသည် မိ​မိတို့တောင်း​လျှောက်သည့်အ​ရာအား​လုံးအ​တွက် မြေ​ကြီးပေါ်​၌ စိတ်​သ​ဘောတူကြလျှင် ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသော ငါ့ခ​မည်း​တော်သည် သူတို့အ​တွက် ၎င်းကို ပြည့်​စုံစေတော်​မူလိမ့်​မည်

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူနှစ်ဦး သို့​မ​ဟုတ် သုံးဦးတို့သည် ငါနာ​မဖြင့် တစ်​နေ​ရာ​ရာတွင် စု​ဝေးကြသော​အ​ခါ ထိုနေ​ရာတွင် သူတို့အ​လယ် ငါရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ခွင့်​မ​လွှတ်​သည့်​မင်း​အ​စေ​အ​ပါး​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

21
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညီ​အစ်​ကို​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြစ်​မှား​သည့်​အ​ခါ သူ့​ကို အ​ကြိမ်​မည်​မျှ ခွင့်​လွှတ်​ရ​ပါ​မည်​နည်း။ ခု​နစ်​ကြိမ်​တိုင်​အောင်​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​လေ​၏။

22 ယေ​ရှု​က​လည်း ခု​နစ်​ကြိမ်တိုင်​အောင်ဟု ငါဆိုဘဲ ခု​နစ်ကြိမ်ကို ခု​နစ်​ဆယ်လီတိုင်​အောင်ဟု ငါဆို16

23
ထို့​ကြောင့် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် မိ​မိအ​စေ​အ​ပါးတို့နှင့်စာ​ရင်းရှင်းလိုသော ဘု​ရင်တစ်ပါးနှင့်တူ

24 သူသည် စာ​ရင်းစ​တင်ရှင်းသော​အ​ခါ တာ​လန်17တစ်​သောင်းအ​ကြွေးတင်သူတစ်ယောက်ကို ရှေ့တော်သို့ခေါ်​ဆောင်ခဲ့ကြ

25 သို့​သော် ထိုသူ အ​ကြွေးဆပ်စ​ရာရှိသော​ကြောင့် သူကိုယ်​တိုင်မှ​စ​၍ သားမ​ယားနှင့် သူပိုင်​ဆိုင်သောအ​ရာအား​လုံးတို့ကိုရောင်း အ​ကြွေးဆပ်ရန် သူ့သ​ခင်သည် အ​မိန့်ချလေ

26
ထို​အ​ခါ ထိုအ​စေ​အ​ပါးသည် ပျပ်​ဝပ်လျက် သ​ခင်ကိုရှိ​ခိုးကာ အ​ကျွန်ုပ်ကို18သည်း​ခံတော်​မူပါ အ​ကြွေးရှိ​သ​မျှကို ပြန်​ဆပ်ပါမည်ဟု တောင်း​လျှောက်လေ

27 ထိုအ​စေ​အ​ပါးသ​ခင်သည် ကြင်​နာစိတ်ရှိ သူ့ကိုလွှတ်ပေးကာ သူအ​ကြွေးကို လျှော်​ပစ်လေ

28
သို့​သော် ထိုအ​စေ​အ​ပါးသည် ထွက်​သွား သူ့ထံ​၌ ဒေ​နာ​ရိ19တစ်​ရာအ​ကြွေးတင်သော အ​စေ​အ​ပါးချင်းတစ်ဦးကိုတွေ့လျှင် သူ့ကိုဖမ်း လည်​ပင်းညှစ်လျက် သင်ယူ​ထားသော20အ​ကြွေးကို ပြန်ဆပ်လော့ဟု ဆို

29
ထို​အ​ခါ ထိုအ​စေ​အ​ပါးချင်းသည် ပျပ်​ဝပ်လျက်21အ​ကျွန်ုပ်ကိုသည်း​ခံပါ သင့်အား အ​ကြွေးပြန်ဆပ်ပါမည်ဟု တောင်း​ပန်လေ

30 သို့​သော် သူသည် လက်ခံဘဲ သွား ထိုအ​စေ​အ​ပါးချင်းအား သူယူ​ထားသောအ​ကြွေးကို ပြန်​ဆပ်သည့်တိုင်​အောင် ထောင်ထဲ​၌ ထည့်ထားလေ

31 အ​ခြားသောအ​စေ​အ​ပါးချင်းများသည် ထိုအ​ဖြစ်​အ​ပျက်ကိုမြင်လျှင် အ​လွန်စိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်ကာ သူတို့သ​ခင်ထံ​သို့သွား ဖြစ်လေသ​မျှတို့ကို လျှောက်ထားကြ

32
ထို​အ​ခါ သ​ခင်သည် ထိုအ​စေ​အ​ပါးကိုခေါ် ဆိုး​ညစ်သောအ​စေ​အ​ပါး သင်သည် ငါ့ကိုတောင်း​ပန်သော​ကြောင့် အ​ကြွေးရှိ​သ​မျှကို သင့်အ​တွက် ငါလျှော်​ပစ်ခဲ့

33 ငါသည် သင့်ကိုသ​နားသ​ကဲ့​သို့ သင်သည်လည်း အ​စေ​အ​ပါးချင်းကို သ​နားသင့်သည်ဟုတ်လောဟု ဆို

34 ဤ​သို့​ဖြင့် သူသ​ခင်သည်အ​မျက်​ထွက်ကာ အ​ကြွေးရှိ​သ​မျှကို ပြန်​ဆပ်သည့်တိုင်​အောင် သူ့ကို အ​ကျဉ်း​ချနှိပ်​စက်သောသူတို့လက်သို့ အပ်လေ

35
သင်တို့တစ်​ဦး​စီသည် မိ​မိညီ​အစ်​ကိုကို စိတ်​နှ​လုံးထဲ​မှခွင့်လွှတ်လျှင်22ကောင်း​ကင်​ဘုံရှင် ငါ့ခ​မည်း​တော်သည်လည်း သင်တို့ကို ထို​နည်း​တူပြုတော်​မူလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မာ ၉:၃၆၊ လု ၉:၄၇။
2 မာ ၁၀:၁၅၊ လု ၁၈:၁၇။
3 မ ၁၀:၄၀၊ မာ ၉:၃၇၊ လု ၉:၄၈၊ ၁၀:၁၆၊ ယော ၁၂:၄၄-၄၅၊ ၁၃:၂၀။
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မြည်း​ဆွဲ​သော​ကြိတ်​ဆုံ​ကျောက်” အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ဤ​စ​ကား​လုံး​မ​ပါ။
5 မာ ၉:၄၂၊ လု ၁၇:၂။
6 လု ၁၇:၁။
7 မ ၅:၃၀၊ မာ ၉:၄၃၊ ၄၅။
8 မ ၅:၂၉၊ မာ ၉:၄၇။
9 လု ၁၉:၁၀။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ် မ​ပါ။
11 လု ၁၅:၄။
12 လု ၁၅:၅၊ ၇။
13 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “နှုတ်”
14 (တ​ရား ၁၉:၁၅)
15 မ ၁၆:၁၉။
16 လု ၁၇:၄။
17 ဒေ​နာ​ရိ​ငွေ​ခြောက်​ထောင်​နှင့်​ညီ​သော​ငွေ။ (ဒေ​နာ​ရိ f ရှု​)
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်”
19 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
20 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ့​ထံ​မှ သင်​ယူ​ထား​သော”
21 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ့​ခြေ​ရင်း​၌​ပျပ်​ဝပ်​လျက်”
22 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တို့​အ​ပြစ်​များ​ကို ခွင့်​မ​လွှတ်​လျှင်”


Matt 19 (Navigation)

ကွာ​ရှင်း​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သွန်​သင်​ချက်

1
ယေ​ရှု​သည် ဤ​တ​ရား​စ​ကား​တို့​ကို မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​သော​အ​ခါ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​ရှိ ယု​ဒ​နယ်​ဆိုင်​ရာ​အ​ရပ်​ဒေ​သ​သို့ ကြွ​တော်​မူ​၏။

2 များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည်​လည်း နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ သူ​တို့​ကို ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏။1

3
ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ချို့​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စမ်း​သပ်​လို​သ​ဖြင့် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “လူ​သည် မည်​သည့်​အ​ကြောင်း​ကြောင့်​မ​ဆို မိ​မိ​မ​ယား​ကို ကွာ​ရှင်း​ခြင်း​သည် တ​ရား​တော်​နှင့်​ညီ​သ​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။2

4
ကိုယ်​တော်​က​လည်း ဖန်​ဆင်းတော်​မူသောအ​ရှင်သည် အ​စ​အ​ဦးကပင် သူတို့ကို ယောက်ျားနှင့်မိန်း​မအ​ဖြစ် ဖန်​ဆင်းတော်​မူလျက်3

5 ထိုအ​ကြောင်းကြောင့် ယောက်ျားသည် မိ​မိမိ​ခင်နှင့်ဖ​ခင်တို့ကိုစွန့်​ခွာ မိ​မိမ​ယားနှင့်ပေါင်း​ဖော်သ​ဖြင့် ထိုသူနှစ်ဦးတို့သည် တစ်​သားတစ်​ကိုယ်တည်းဖြစ်ကြလိမ့်​မည်4ဟု မိန့်တော်​မူခဲ့ကြောင်း သင်တို့ဖတ်ဖူးကြသ​လော

6 သို့​ဖြစ်​၍ သူတို့သည် နှစ်ဦးဟုတ်တော့ဘဲ တစ်​သား​တစ်​ကိုယ်​တည်းဖြစ်ကြ5ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်တွဲ​ဖက် ထမ်း​ပိုးတင်တော်​မူသောအ​ရာကို လူက ကွဲ​ကွာစေနှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။6

7
ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က “သို့​ဖြစ်​လျှင် ဖြတ်​စာ​ကို​ပေး​၍ မ​ယား​ကို​ကွာ​ရှင်း​ရန်7 အ​ဘယ်​ကြောင့် မော​ရှေ​သည် ပ​ညတ်​ခဲ့​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

8 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးမာ​ကျောသော​ကြောင့် မော​ရှေသည် သင်တို့အား မ​ယားကိုကွာ​ရှင်းခွင့်​ပြုခဲ့8သို့​သော် အ​စ​အ​ဦးမှ​စ​၍ ထို​ကဲ့​သို့ဖြစ်သည်ဟုတ်

9 သို့​ဖြစ်​၍ သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား တ​ရား​နှင့်​မ​ညီမေ​ထုန်​ပြုခြင်းကြောင့်ဟုတ်ဘဲ မိ​မိမ​ယားကိုကွာ​ရှင်း အ​ခြားမိန်း​မနှင့်ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်သောသူသည် အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကိုကျူး​လွန်9ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။10

10 တ​ပည့်​တော်​တို့​က “လင်​နှင့်​မ​ယား​တို့​၏​ဆက်​နွှယ်​မှု​သည် ထို​သို့​ဖြစ်​လျှင် အိမ်​ထောင်​မ​ပြု​ဘဲ​နေ​ခြင်း​သည် သာ​၍​ကောင်း​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

11 ကိုယ်​တော်​က​လည်း စ​ကားကို လူတိုင်းခံ​ယူနိုင်သည်ဟုတ် ထို​သို့ပြုခွင့်သောသူတို့သာ ခံ​ယူနိုင်ကြ

12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​မိဝမ်း​တွင်းကပင် အိမ်​ထောင်ပြုနိုင်​စွမ်းရှိဘဲ မွေးလာသောသူများရှိကြ လူတို့ကြောင့် အိမ်​ထောင်​ပြုနိုင်​စွမ်းကို စွန့်​လွှတ်သောသူများလည်းရှိကြ ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်အ​တွက် အိမ်​ထောင်​ပြုနိုင်​စွမ်းကို ကိုယ်​တိုင်စွန့်​လွှတ်သောသူများလည်းရှိကြ အ​ရာကို ခံ​ယူနိုင်သောသူသည် ခံ​ယူစေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​ခြင်း

13
ထို့​နောက် လက်​တော်​တင်​လျက် ဆု​တောင်း​ပေး​စေ​ရန် လူ​တို့​သည် က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ သို့​သော် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​ဆူ​ငေါက်​ကြ​၏။11

14 ယေ​ရှု​က​လည်း က​လေးသူ​ငယ်တို့ကို ရှိကြပါ​လေ​စေ ငါ့ထံ​သို့ သူတို့လာကြသည်ကို တား​ဆီးကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် ထို​သို့သောသူတို့နိုင်​ငံဖြစ်12ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျက်

15 သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌ လက်​တော်​တင်​ပြီး​လျှင် ထို​နေ​ရာ​မှ ကြွ​တော်​မူ​၏။13

ချမ်း​သာ​သော​လူ​ငယ်

16
ထို့​နောက် လူ​တစ်​ဦး​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “ဆ​ရာ၊14 ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ရ​ရှိ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​အ​မှု​ကို ပြု​ရ​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​လေ​၏။15

17
ကိုယ်​တော်​က​လည်း ကောင်း​မြတ်သောအ​မှုနှင့်ပတ်​သက်​၍ အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့ကိုမေးသ​နည်း16ကောင်း​မြတ်သောအ​ရှင်တစ်​ပါး​တည်းသာရှိ17တော်​မူ18သင်သည် အ​သက်​ရှင်ခြင်းသို့ဝင်​စားလိုလျှင် ပ​ညတ်တော်တို့ကို စောင့်​ထိန်းလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

18
ထို​သူ​က​လည်း “မည်​သည့်​ပ​ညတ်​တော်​များ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ပြန်​သော် ယေ​ရှု​က လူသတ် အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကို ကျူး​လွန် ခိုး​ယူ မ​မှန်သောသက်​သေထွက်​ဆိုခြင်းပြု

19 မိ​ခင်နှင့်ဖ​ခင်တို့ကို ရို​သေလော့ ကိုယ့်ဝန်း​ကျင်ရှိသောသူကို ကိုယ်နှင့်​အ​မျှချစ်မည်19ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။20

20
ထို​လူ​ငယ်​က “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​စောင့်​ထိန်း​ပါ​ပြီ။21 မည်​သည့်​အ​ရာ​လို​ပါ​သေး​သ​နည်း”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။22

21 ယေ​ရှု​က သင်သည် စုံ​လင်ခြင်းသို့ရောက်လိုလျှင် သွား သင်ဥစ္စာပစ္စည်းများကိုရောင်းပြီး​လျှင် ဆင်း​ရဲ​သားတို့အား ပေး​ကမ်းလော့ ထို​သို့​ပြု​လျှင် သင်သည် ကောင်း​ကင်ဘုံဥစ္စာဘဏ္ဍာကိုလိမ့်​မည် ထို့​နောက် လာ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။23

22
ထို​လူ​ငယ်​သည် ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​ကြွယ်​ဝ​သူ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ဝမ်း​နည်း​လျက် ထွက်​သွား​လေ​၏။24

ချမ်း​သာ​သော​သူ​နှင့်​ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်

23
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား ချမ်း​သာသောသူသည် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်ရန် ခဲ​ယဉ်းလှ25

24 တစ်​ဖန် သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ချမ်း​သာသောသူသည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်ရန်ထက် ကု​လား​အုပ်သည် အပ်န​ဖား​ပေါက်မှလျှို​ဝင်ရန် ပို​၍လွယ်​ကူ​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။26

25
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် အ​လွန်​အံ့​အား​သင့်​လျက် “သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သူ​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။27

26 သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​ကို​စူး​စိုက်​ကြည့်​လျက် အ​ရာသည် လူတို့အ​တွက် ဖြစ်​နိုင်သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်အ​တွက် အ​ရာခပ်​သိမ်းသည် ဖြစ်​နိုင်28ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။29

27 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ရှိ​သ​မျှ​ကို​စွန့်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​သို့​လိုက်​ခဲ့​ကြ​ပါ​ပြီ။ သို့​ဖြစ်​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို ရ​ရှိ​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။30

28 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား အ​လုံး​စုံတို့ကိုအ​သစ်ပြု​ပြင်သောကာ​လ လူ့​သားသည် မိ​မိဘုန်းအ​သ​ရေနှင့်ပြည့်​စုံသောပလ္လင်ပေါ်​တွင်ထိုင်သော​အ​ခါ ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသင်တို့သည်လည်း ပလ္လင်တစ်​ဆယ့်​နှစ်ခုပေါ်ထိုင်လျက် အစ္စ​ရေးမျိုး​နွယ်​စုတစ်​ဆယ့်​နှစ်စုကို တ​ရားစီ​ရင်ကြလိမ့်​မည်

29 ငါနာ​မကြောင့် အိမ်ကိုဖြစ်​စေ ညီ​အစ်​ကိုမောင်​နှ​မများကိုဖြစ်​စေ အ​ဖကိုဖြစ်​စေ အ​မိကိုဖြစ်​စေ သား​သ​မီးများကိုဖြစ်​စေ31မြေ​ယာများကိုဖြစ်​စေ စွန့်သောသူတိုင်းသည် အ​ဆတစ်​ရာသောအ​ကျိုးကိုခံ​စား​ရလျက် ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုအ​မွေဆက်​ခံလိမ့်​မည်32

30 သို့​သော် အ​ဦး​ဆုံးသောသူများ​စွာတို့သည် နောက်​ဆုံးဖြစ်ကြပြီး နောက်​ဆုံးသောသူများ​စွာတို့သည် အ​ဦး​ဆုံးဖြစ်ကြလိမ့်​မည်33


1 မာ ၁၀:၁။
2 မာ ၁၀:၂။
3 မာ ၁၀:၆။ (က ၁:၂၇၊ ၅:၂)
4 မာ ၁၀:၇-၈၊ ၁ကော ၆:၁၆၊ ဧ ၅:၃၁။ (က ၂:၂၄)
5 မာ ၁၀:၈။
6 မာ ၁၀:၉၊ ၁ကော ၇:၁၀-၁၃။ မာ​လ ၂:၁၄-၁၆။
7 မ ၅:၃၁၊ မာ ၁၀:၄။ (တ​ရား ၂၄:၁)
8 မာ ၁၀:၅။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကွာ​ရှင်း​ထား​သော​မိန်း​မ​နှင့်​ထိမ်း​မြား​စုံ​ဖက်​သော​သူ​သည်​လည်း အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကို​ကျူး​လွန်​၏” ပါ​သည်။
10 မ ၅:၃၂၊ မာ ၁၀:၁၁-၁၂၊ လု ၁၆:၁၈။
11 မာ ၁၀:၁၃၊ လု ၁၈:၁၅။
12 မာ ၁၀:၁၄၊ လု ၁၈:၁၆။
13 မာ ၁၀:၁၆။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​မြတ်​သော​ဆ​ရာ”
15 မာ ၁၀:၁၇၊ လု ၁၈:၁၈။
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ့​ကို​ကောင်း​မြတ်​သော​သူ​ဟု အ​ဘယ်​ကြောင့်​ခေါ်​သ​နည်း”
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​မှ​တစ်​ပါး ကောင်း​မြတ်​သော​သူ​မ​ရှိ။”
18 မာ ၁၀:၁၈၊ လု ၁၈:၁၉။
19 (ထွ ၂၀:၁၂-၁၆၊ ဝတ် ၁၉:၁၈၊ တ​ရား ၅:၁၆-၂၀)
20 မာ ၁၀:၁၉၊ လု ၁၈:၂၀။
21 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငယ်​ရွယ်​သော​အ​ချိန်​မှ​စ​၍​စောင့်​ထိန်း​ပါ​ပြီ။”
22 မာ ၁၀:၂၀၊ လု ၁၈:၂၁။
23 မာ ၁၀:၂၁၊ လု ၁၈:၂၂။
24 မာ ၁၀:၂၂၊ လု ၁၈:၂၃။
25 မာ ၁၀:၂၃၊ လု ၁၈:၂၄။
26 မာ ၁၀:၂၅၊ လု ၁၈:၂၅။
27 မာ ၁၀:၂၄၊ ၂၆၊ လု ၁၈:၂၆။
28 က ၁၈:၁၄၊ ယော​ဘ ၄၂:၂၊ ယေ ၃၂:၁၇၊ ဇာ ၈:၆။
29 မာ ၁၀:၂၇၊ လု ၁၈:၂၇။
30 မာ ၁၀:၂၈၊ လု ၁၈:၂၈။
31 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သား​မ​ယား​ကို​ဖြစ်​စေ”
32 မာ ၁၀:၂၉-၃၀၊ လု ၁၈:၂၉-၃၀။
33 မ ၂၀:၁၆၊ မာ ၁၀:၃၁၊ လု ၁၃:၃၀။


Matt 20 (Navigation)

စ​ပျစ်​ခြံ​အ​လုပ်​သ​မား​များ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် မိ​မိစ​ပျစ်​ခြံအ​တွက် အ​လုပ်​သ​မားများကိုငှားရန် နံ​နက်စော​စောထွက်​သွားသည့် ခြံပိုင်​ရှင်နှင့်တူ

2 သူသည် တစ်နေ့လျှင် ဒေ​နာ​ရိ1တစ်ပြားနှုန်းဖြင့် အ​လုပ်​သ​မားများနှင့်သ​ဘော​တူလျက် သူတို့ကို မိ​မိစ​ပျစ်​ခြံသို့ စေ​လွှတ်လေ

3
ထို့​နောက် သူသည် နံ​နက်ကိုးနာ​ရီ2ခန့်တွင်ထွက်​သွားရာ အ​ခြားသောသူတို့သည် အ​လုပ်လုပ်ဘဲ ဈေးအ​ရပ်ရပ်နေကြသည်ကို တွေ့​မြင်လျှင်

4 ထိုသူတို့အား သင်တို့လည်း စ​ပျစ်​ခြံသို့သွားကြလော့ ထိုက်​သင့်သည့်လုပ်​အား​ခကို သင်တို့အား ငါပေးမည်ဟု ဆိုသ​ဖြင့် သူတို့သည်သွားကြ

5 တစ်​ဖန် မွန်း​တည့်ချိန်3နှင့် မွန်း​လွဲသုံးနာ​ရီ4အ​ချိန်ခန့်တို့တွင်လည်း ထွက် ထို​နည်း​တူပြုလေ

6 ည​နေငါးနာ​ရီ5ခန့်တွင်လည်း ထွက် အ​ခြားသောသူတို့ရပ်နေ6ကြသည်ကိုတွေ့သ​ဖြင့် အ​ဘယ်​ကြောင့်အ​လုပ်လုပ်ဘဲ နေ​ရာ တစ်​နေ့​လုံးရပ်နေကြသ​နည်းဟု မေးလေ

7 ထိုသူတို့ကလည်း မည်​သူ​မျှ အ​ကျွန်ုပ်တို့ကို ငှားသော​ကြောင့်ဖြစ်ပါသည်ဟု ဖြေကြလျှင် ခြံပိုင်​ရှင်က သင်တို့သည်လည်း စ​ပျစ်​ခြံသို့သွားကြလော့7ဟု ဆိုလေ

8
ည​နေ​ချမ်းအ​ချိန်ရောက်သော​အ​ခါ စ​ပျစ်​ခြံပိုင်​ရှင်က သူအိမ်​မှုကိစ္စစီ​မံကွပ်​ကဲသူအား အ​လုပ်​သ​မားများကိုခေါ် နောက်​ဆုံးလာသောသူတို့ကပြီး ပ​ထ​မဦး​ဆုံးလာသောသူတို့အ​ထိ သူတို့လုပ်​အား​ခကိုပေးလော့ဟု ဆိုလေ

9
ထို​အ​ခါ ည​နေငါးနာ​ရီ8ခန့်တွင်ငှားထားသောသူတို့သည် လာ ဒေ​နာ​ရိတစ်ပြားစီကြ

10 ပ​ထ​မဦး​ဆုံးငှားထားသောသူတို့သည်လည်း လာကြကာ မိ​မိတို့ပို​၍လိမ့်​မည်ဟု ထင်ကြ သို့​သော် သူတို့သည်လည်း ဒေ​နာ​ရိတစ်ပြားစီကြ

11 ထိုငွေကိုရ​ရှိကြသော​အ​ခါ သူတို့က

12 နောက်​ဆုံးလာသော သူတို့သည် တစ်နာ​ရီမျှ​သာ အ​လုပ်လုပ်ခဲ့ကြသော်​လည်း အ​ရှင်သည် တစ်​နေ​ကုန် နေ​ပူထဲ​တွင်အ​ပင်​ပန်းခံ​ရသည့်အ​ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တန်း​တူဖြစ်စေပါသည်တ​ကားဟု ခြံပိုင်​ရှင်အား မ​ကျေ​မ​နပ်ပြော​ဆိုကြ

13
သို့​သော် ခြံပိုင်​ရှင်က ထိုသူတို့အ​ထဲ​မှတစ်ယောက်အား အ​ဆွေ ငါသည် သင့်အ​ပေါ်မ​တ​ရားပြုသည်ဟုတ် သင်သည် ငါနှင့် ဒေ​နာ​ရိတစ်ပြားနှုန်းဖြင့် သ​ဘော​တူသည်ဟုတ်လော

14 သင်လုပ်​အား​ခကို ယူသွားလော့ သင့်ကို ငါပေးသ​ကဲ့​သို့ နောက်​ဆုံးလာသော သူကိုလည်း ငါပေးလို

15 ငါပိုင်​ဆိုင်သောဥစ္စာဖြင့် ငါပြုလိုသည့်အ​ရာကို ငါပြုပိုင်ခွင့်ရှိသ​လော သို့​မ​ဟုတ် ငါသည် သ​ဘောကောင်းသော​ကြောင့် သင်သည် မ​ရှု​ဆိတ်ဖြစ်နေသ​လောဟု ဆိုလေ

16
ထို​နည်း​တူ နောက်​ဆုံးသောသူတို့သည် အ​ဦး​ဆုံးဖြစ်ကြပြီး အ​ဦး​ဆုံးသောသူတို့သည် နောက်​ဆုံးဖြစ်ကြလိမ့်​မည်9ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။10

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​မည့်​အ​ကြောင်း တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

17
ယေ​ရှု​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ တက်​သွား​တော်​မူ​စဉ် လမ်း​ခ​ရီး​၌ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို သီး​သန့်​ခေါ်​၍

18 နား​ထောင်ကြလော့ ငါတို့သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့သို့ သွားနေကြ လူ့​သားသည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်အ​ကြီး​အ​ကဲများနှင့် ကျမ်း​ပြုဆ​ရာတို့ထံ အပ်​နှံခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည် သူတို့သည် သူ့ကို သေ​ဒဏ်စီ​ရင်ကြ

19 ပြောင်​လှောင်ခြင်း ဒဏ်​ခတ်ရိုက်​နှက်ခြင်းနှင့် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်ပေါ်​၌တင်ထားခြင်း သည်တို့ကိုပြုစေ​ရန် သူ့ကို လူ​မျိုး​ခြားတို့ထံ အပ်​နှံကြလိမ့်​မည် သို့​သော် သုံးရက်မြောက်သောနေ့ သူသည် ထ​မြောက်လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။11

ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​မိ​ခင်​၏​တောင်း​ဆို​မှု

20
ထို​အ​ခါ ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား​များ​၏​မိ​ခင်​သည် မိ​မိ​သား​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ ရှိ​ခိုး​ကာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ တောင်း​လျှောက်​လေ​၏။12

21
ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်သည် မည်​သည့်အ​ရာကို အ​လို​ရှိသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​က “ကျွန်​မ​၏​ဤ​သား​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​၌ လက်​ယာ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက်၊ လက်​ဝဲ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက် ထိုင်​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။13

22 သို့​သော် ယေ​ရှု​က သင်တို့သည် မည်​သည့်အ​ရာတောင်းနေသည်ကို သင်တို့သိကြ ငါသောက်မည့်ခွက်ကို သင်တို့သောက်နိုင်သ​လော14ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သောက်​နိုင်​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

23 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ငါခွက်ကို သင်တို့သောက်ကြမည်မှန်15သို့​သော် ငါလက်​ယာဘက်နှင့်လက်​ဝဲဘက်တို့ ထိုင်သောအ​ခွင့်ကို ငါပေးသည်ဟုတ် ထိုနေ​ရာသည် ငါခ​မည်း​တော်ပြင်​ဆင်ပေးထားသောသူတို့အ​တွက်သာဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။16

24
တ​ပည့်​တော်​ဆယ်​ပါး​တို့​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သိ​လျှင် ထို​ညီ​အစ်​ကို​နှစ်​ဦး​တို့​ကို စိတ်​ဆိုး​ကြ​၏။17

25 သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​ကို​ခေါ်​လျက် လူ​မျိုး​ခြားတို့တွင် အုပ်​ချုပ်​သူတို့သည် ပြည်​သူတို့အ​ပေါ်စိုး​မိုးခြယ်​လှယ်ကြ အ​ကြီး​အ​ကဲတို့သည် သူတို့အ​ပေါ်အာ​ဏာသုံးတတ်ကြသည်ကို သင်တို့သိကြ18

26 သင်တို့အ​ထဲ​၌မူ​ကား ထို​သို့ဖြစ် လူ့​သားသည် လုပ်​ကျွေးပြု​စုခြင်းကိုခံရန်ဟုတ်ဘဲ လုပ်​ကျွေးပြု​စုရန်နှင့် များ​စွာသောသူတို့အ​တွက် ရွေး​နုတ်စ​ရာအ​ဖိုး​အ​ခအ​ဖြစ် မိ​မိအ​သက်ကိုစွန့်ရန်လာ19သ​ကဲ့​သို့ သင်တို့တွင် အ​ကြီး​အ​ကဲဖြစ်လိုသောသူသည် သင်တို့အ​စေ​ခံဖြစ်မည် သင်တို့တွင် ခေါင်း​ဆောင်ဖြစ်လိုသောသူသည် သင်တို့အ​စေ​အ​ပါးဖြစ်မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။20

မျက်​မ​မြင်​နှစ်​ဦး မျက်​စိ​ပြန်​မြင်​ခြင်း

29
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ဂျေ​ရိ​ခေါ​မြို့​မှ ထွက်​ခွာ​လာ​ကြ​ရာ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။

30 ထို​စဉ် လမ်း​ဘေး​တွင် ထိုင်​နေ​သော မျက်​မ​မြင်​နှစ်​ဦး​သည်21 ယေ​ရှု​ဖြတ်​သွား​တော်​မူ​ကြောင်း​ကြား​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို သ​နား​တော်​မူ​ပါ”​ဟု အော်​ဟစ်​ကြ​၏။22

31 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် သူ​တို့​ကို​တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ရန် ဆူ​ငေါက်​ကြ​၏။ သို့​သော် သူ​တို့​သည် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို သ​နား​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ပို​၍​အော်​ဟစ်​ကြ​၏။23

32
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ရပ်​တန့်​လျက် သူ​တို့​ကို​ခေါ်​၍ သင်တို့အ​တွက် မည်​သည့်အ​မှုကို ပြုစေလိုကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

33 သူ​တို့​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို မျက်​စိ​မြင်​အောင် ပြု​လုပ်​ပေး​စေ​လို​ပါ​၏ သ​ခင်​ဘု​ရား”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။24

34
ယေ​ရှု​သည် ကြင်​နာ​စိတ်​ရှိ​၍ သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​ကို တို့​တော်​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​တို့​သည် မျက်​စိ​မြင်​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သွား​ကြ​၏။25


1 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “တ​တိ​ယ​နာ​ရီ”
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဆဋ္ဌ​မ​နာ​ရီ”
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “န​ဝ​မ​နာ​ရီ”
5 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဧ​က​ဒ​သ​မ​နာ​ရီ”
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​လုပ်​မ​လုပ်​ဘဲ​ရပ်​နေ”
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လျော်​စွာ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်” ပါ​သည်။
8 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဧ​က​ဒ​သ​မ​နာ​ရီ”
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် များ​စွာ​ရှိ​ကြ​သော်​လည်း ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည်​နည်း​ကြ​၏” ပါ​သည်။
10 မ ၁၉:၃၀၊ မာ ၁၀:၃၁၊ လု ၁၃:၃၀။
11 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ ၁၀:၃၂-၃၄၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၁-၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
12 မာ ၁၀:၃၅။
13 မာ ၁၀:၃၆-၃၇။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​ခံ​သော​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို သင်​တို့​ခံ​နိုင်​သ​လော” ပါ​သည်။
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​ခံ​သော​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​လည်း သင်​တို့​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်” ပါ​သည်။
16 မာ ၁၀:၃၈-၄၀။
17 မာ ၁၀:၄၁။
18 မာ ၁၀:၄၂၊ လု ၂၂:၂၅။
19 ဂ​လ ၁:၄၊ ၁တိ ၂:၆။
20 မ ၂၃:၁၁၊ မာ ၉:၃၅၊ ၁၀:၄၃-၄၅၊ လု ၉:၄၈၊ ၂၂:၂၆။
21 မာ ၁၀:၄၆၊ လု ၁၈:၃၅။
22 မ ၉:၂၇၊ မာ ၁၀:၄၇၊ လု ၁၈:၃၇-၃၈။
23 မာ ၁၀:၄၈၊ လု ၁၈:၃၉။
24 မာ ၁၀:၄၉၊ ၅၁၊ လု ၁၈:၄၀-၄၁။
25 မာ ၁၀:၅၂၊ လု ၁၈:၄၃။


Matt 21 (Navigation)

ဩ​ဘာ​ပေး​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ကြွ​ဝင်​တော်​မူ​ခြင်း

1
သူ​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​အ​နီး​သို့​ရောက်​၍ သံ​လွင်​တောင်​ခြေ​ရှိ ဗက်​ဖာ​ဂေ​ရွာ​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​နှစ်​ပါး​ကို​စေ​လွှတ်​၍1

2 သင်တို့ရှေ့ကရွာထဲ​သို့ သွားကြလော့ ထို​အ​ခါ ချည်ထားသောမြည်း​မနှင့် သူအ​နားတွင်ရှိသောမြည်းက​လေးကို သင်တို့ချက်​ချင်းတွေ့ကြလိမ့်​မည် မြည်းကြိုးဖြေ ငါ့ထံ​သို့ ခေါ်​ဆောင်လာကြလော့2

3 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်က သင်တို့အား တစ်​စုံ​တစ်​ခုပြောလျှင် သ​ခင်ဘု​ရားအ​လိုရှိသည်ဟု ပြောကြလော့ ထို​သို့ပြောလျှင် ၎င်းတို့ကို ချက်​ချင်းပို့ပေးလိမ့်​မည်​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။3

4
ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​ခြင်း​မှာ “‘ကြည့်​ရှု​လော့။ သင်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် မြည်း​မ​နှင့်​မြည်း​၏​သား​တည်း​ဟူ​သော မြည်း​က​လေး​ကို​စီး​လျက် နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​စွာ​ဖြင့် သင့်​ထံ​သို့​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏’​ဟူ​၍ ဇိ​အုန်​သ​မီး​အား ပြော​ကြား​ကြ​လော့”​4ဟု ပ​ရော​ဖက်​အား​ဖြင့်​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

6
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း သွား​၍ သူ​တို့​အား ယေ​ရှု​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ဆောင်​ရွက်​ကြ​၏။

7 သူ​တို့​သည် မြည်း​မ​နှင့်​မြည်း​က​လေး​ကို ခေါ်​ဆောင်​လာ​ပြီး​လျှင် ထို​မြည်း​တို့​အ​ပေါ်​၌ အ​ဝတ်​များ​ကို​ခင်း​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် ၎င်း​တို့​အ​ပေါ်​ထိုင်​တော်​မူ​၏။5

8 အ​လွန်​များ​ပြား​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​၏​ဝတ်​ရုံ​များ​ကို လမ်း​ပေါ်​၌​ခင်း​ကြ​၏။ အ​ချို့​တို့​မူ​ကား သစ်​ပင်​တို့​မှ အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​ကို​ခုတ်​လာ​၍ လမ်း​ပေါ်​၌​ခင်း​ကြ​၏။6

9 ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှ​သွား​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​နှင့် နောက်​မှ​လိုက်​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​သည် “ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်​အား ဟော​ရှဏ္ဏ​7ဖြစ်​စေ​သ​တည်း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​၌ ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း။8 အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရပ်​၌ ဟော​ရှဏ္ဏ​ဖြစ်​စေ​သ​တည်း”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။9

10
ဤ​သို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​ရာ တစ်​မြို့​လုံး​ရုတ်​ရုတ်​ရက်​ရက်​ဖြစ်​သ​ဖြင့် “ဤ​သူ​ကား မည်​သူ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

11 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​က​လည်း “ဤ​သူ​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ် နာ​ဇ​ရက်​မြို့​မှ ပ​ရော​ဖက်​ယေ​ရှု​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

ဗိ​မာန်​တော်​ကို​သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

12
ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​10ထဲ​သို့​ဝင်​၍ ဗိ​မာန်​တော်​၌ ရောင်း​ဝယ်​နေ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​ပြီး ငွေ​ကြေး​လဲ​လှယ်​သူ​တို့​၏​စား​ပွဲ​များ​နှင့် ချိုး​ငှက်​ရောင်း​နေ​သော​သူ​တို့​၏​ထိုင်​ခုံ​များ​ကို မှောက်​လှန်​တော်​မူ​ကာ11

13 ထို​သူ​တို့​အား ငါ့အိမ်သည် ဆု​တောင်းရာအိမ်ဟူ​၍ ခေါ်​ဝေါ်ခြင်းကိုခံ​ရလိမ့်​မည်12ဟု ကျမ်း​စာရေးထားသော်​လည်း သင်တို့သည် ၎င်းကို ဓား​ပြတို့ခို​အောင်းရာ ဖြစ်စေကြပြီတ​ကား13ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

က​လေး​များ​ယေ​ရှု​ကို​ဩ​ဘာ​ပေး​ကြ​ခြင်း

14
ထို့​နောက် ဗိ​မာန်​တော်​၌ မျက်​မ​မြင်​များ​နှင့်​ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သူ​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏။

15 သို့​သော် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော အံ့​သြ​ဖွယ်​အ​မှု​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ “ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်​အား ဟော​ရှဏ္ဏ​ဖြစ်​စေ​သ​တည်း”​14ဟု ဗိ​မာန်​တော်​၌ က​လေး​များ​ကြွေး​ကြော်​နေ​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း မြင်​လျှင် အ​မျက်​ထွက်​ကြ​၍

16 “ဤ​က​လေး​တို့​ပြော​ဆို​နေ​သော​အ​ရာ​ကို ကြား​သ​လော”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း ငါကြား က​လေးသူ​ငယ်များနှင့် နို့​စို့က​လေးငယ်တို့နှုတ်ထဲ​မှ ချီး​မွမ်းခြင်းကို ကိုယ်​တော်ပြင်​ဆင်တော်​မူ15ဟူ​သော ရေး​ထားချက်ကို သင်တို့ဖတ်ဖူးကြသ​လော​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

17
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ထား​ခဲ့​၍ မြို့​ထဲ​မှ​ထွက်​ခွာ​လျက် ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သို့​ကြွ​ကာ ထို​ရွာ​၌ တစ်​ည​တာ​ကုန်​လွန်​စေ​တော်​မူ​၏။

အ​သီး​မ​သီး​သော​သ​ဖန်း​ပင်

18
နံ​နက်​စော​စော မြို့​သို့​ပြန်​ကြွ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ဆာ​လောင်​တော်​မူ​၏။16

19 ထို​စဉ် လမ်း​၌ သ​ဖန်း​ပင်​တစ်​ပင်​ကို​မြင်​၍ ထို​အ​ပင်​ရှိ​ရာ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ရာ ၎င်း​တွင် အ​ရွက်​များ​မှ​လွဲ​၍ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​တွေ့​သ​ဖြင့် ထို​အ​ပင်​အား ယ​ခုမှ​စ​၍ ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက် သင်အ​သီးသီးစေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။17 ထို​အ​ခါ သ​ဖန်း​ပင်​သည် ချက်​ချင်း​ညှိုး​နွမ်း​ခြောက်​သွေ့​သွား​လေ​၏။

20
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​မြင်​လျှင် အံ့​သြ​လျက် “သ​ဖန်း​ပင်​သည် မည်​သို့​သော​အား​ဖြင့် ချက်​ချင်း​ညှိုး​နွမ်း​ခြောက်​သွေ့​သွား​သ​နည်း”​18ဟု ဆို​ကြ​၏။

21 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် သင်တို့သည် ယုံ​ကြည်ခြင်းရှိလျက် သံ​သ​ယကင်း​မဲ့ကြလျှင် သ​ဖန်း​ပင် ပြုခဲ့သည့်အ​မှုမျိုးကိုပြုနိုင်သည်သာ​မ​က တောင်အား ရွေ့သွား ပင်​လယ်ထဲ​သို့ကျလော့ဟု ဆိုလျှင်ပင် ထိုအ​တိုင်းဖြစ်လိမ့်​မည်19

22 သင်တို့ဆု​တောင်းသော​အ​ခါတွင်လည်း ယုံ​ကြည်ခြင်းဖြင့် တောင်း​လျှောက်သ​မျှသောအ​ရာတို့ကို သင်တို့ကြလိမ့်​မည်20ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ရှု​၏​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို​မေး​မြန်း​ခြင်း

23
ထို့​နောက် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ သွန်​သင်​တော်​မူ​စဉ် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် လူ​ထု​ထဲ​မှ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့ ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “သင်​သည် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို မည်​သည့်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​နှင့်​ပြု​သ​နည်း။ ထို​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို မည်​သူ​က သင့်​အား​ပေး​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။21

24
ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည်လည်း သင်တို့ကို မေး​ခွန်းတစ်ခုမေးဦးမည် သင်တို့ ငါ့ကိုဖြေ​ကြားလျှင် အ​မှု​အ​ရာများကို မည်​သည့်အ​ခွင့်အာ​ဏာနှင့် ငါပြုကြောင်း သင်တို့အား ငါပြောမည်22

25 ယော​ဟန်ဗတ္တိ​ဇံသည် အ​ဘယ်​ကဖြစ်နည်း ကောင်း​ကင်မှဖြစ်သ​လော သို့​မ​ဟုတ် လူတို့ထံ​မှဖြစ်သ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​ကြ​ကာ “‘ကောင်း​ကင်​မှ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​လျှင် သူ​က ‘သို့​ဖြစ်​လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် ယော​ဟန်​ကို​မ​ယုံ​ကြ​သ​နည်း’​ဟု ပြော​လိမ့်​မည်။23

26 ‘လူ​တို့​ထံ​မှ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​လျှင်​လည်း လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​ကြောက်​ရ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ယော​ဟန်​ကို ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​အ​ဖြစ် မှတ်​ယူ​ကြ​၏”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။24

27 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​သိ​ပါ”​ဟု ယေ​ရှု​အား ပြန်​ဖြေ​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က ငါသည်လည်း အ​မှု​အ​ရာများကို မည်​သည့်အ​ခွင့်အာ​ဏာနှင့်ပြုကြောင်း သင်တို့ကိုပြော25

သား​နှစ်​ယောက်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

28
သင်တို့သည် မည်​သို့ထင်ကြသ​နည်း လူတစ်ဦးတွင် သားနှစ်ယောက်ရှိ သူသည် ပ​ထ​မသားထံ​သို့သွား ငါ့သား ယ​နေ့ စ​ပျစ်​ခြံသို့သွား အ​လုပ်လုပ်လော့ဟု ပြောလေ

29 ထိုသားသည် အ​ကျွန်ုပ်သွားလိုပါဟု ပြန်​ဖြေသော်​လည်း နောက်​မှစိတ်ပြောင်း​လဲသ​ဖြင့် သွားလေ

30 ဖ​ခင်သည် အ​ခြားသောသားထံ​သို့သွား ထို​နည်း​တူပြောလေ ထိုသားက ဟုတ်​ကဲ့ အ​ဖေ အ​ကျွန်ုပ်သွားပါမည်ဟု ပြန်​ဖြေသော်​လည်း သွားဘဲနေ

31 ထိုသားနှစ်ယောက်တို့တွင် မည်​သူသည် ဖ​ခင်အ​လိုကိုဆောင်​ရွက်ခဲ့သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “ပ​ထ​မ​သား​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဖြေ​ကြ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား အ​ခွန်ကောက်​ခံသူတို့နှင့်ပြည့်​တန်​ဆာတို့သည် သင်တို့ထက်အ​လျင်ဦး​စွာ ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်ကြ

32 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယော​ဟန်သည် ဖြောင့်​မတ်ခြင်းတ​ရားလမ်းဖြင့် သင်တို့ထံ​သို့လာသော်​လည်း သင်တို့သည် သူ့ကိုယုံ​ကြည်ကြ အ​ခွန်ကောက်​ခံသူတို့နှင့်ပြည့်​တန်​ဆာတို့မူ​ကား သူ့ကိုယုံ​ကြည်ကြ သင်တို့သည် ထိုအ​ခြင်း​အ​ရာကိုမြင်လျက်ပင် နောက်​မှစိတ်ပြောင်း​လဲ သူ့ကိုယုံ​ကြည်လာခြင်းရှိကြ

စ​ပျစ်​ခြံ​ပိုင်​ရှင်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

33
အ​ခြားသောပုံဥ​ပ​မာကို နား​ထောင်ကြလော့ ခြံပိုင်​ရှင်တစ်ဦးရှိ သူသည် စ​ပျစ်​ခြံကိုစိုက်​ပျိုး ခြံ​စည်း​ရိုးခတ်လျက် ခြံထဲ​တွင် စ​ပျစ်​သီးနယ်​ရာကျင်းကိုတူးကာ မျှော်​စင်ကိုဆောက်လေ ထို့​နောက် ထိုခြံကို ခြံ​သ​မားတို့အားငှား​ရမ်း ခ​ရီး​ထွက်လေ26

34 အ​သီးပေါ်ချိန်နီး​ကပ်လာသော​အ​ခါ စ​ပျစ်​ခြံထွက်အ​သီးများကိုရ​ယူရန် မိ​မိအ​စေ​အ​ပါးတို့ကို ခြံ​သ​မားတို့ထံ​သို့ စေ​လွှတ်လေ

35
ထို​အ​ခါ ခြံ​သ​မားတို့သည် ထိုသူအ​စေ​အ​ပါးတို့ကိုဖမ်း​ဆီး တစ်ဦးကိုရိုက်​နှက်ကာ အ​ခြားတစ်ဦးကိုသတ်​ဖြတ်လျက် တစ်ဦးကိုမူ ခဲနှင့်ပေါက်သတ်ကြ27

36 နောက်​တစ်​ဖန် ယ​ခင်ထက် ပို​၍များ​ပြားသော အ​ခြားအ​စေ​အ​ပါးတို့ကို စေ​လွှတ်လိုက်ရာ ခြံ​သ​မားတို့သည် သူတို့ကိုလည်း ထို​နည်း​တူပြုကြ28

37 ခြံပိုင်​ရှင်ကလည်း သူတို့သည် ငါ့သားကို ရို​သေကြလိမ့်​မည်ဟု ဆိုလျက် နောက်​ဆုံးတွင် မိ​မိသားကို သူတို့ထံ​သို့စေ​လွှတ်လေ29

38
သို့​သော် ခြံ​သ​မားတို့သည် ထိုသားကိုမြင်သော​အ​ခါ သူသည်အ​မွေ​ခံဖြစ် လာကြ သူ့ကိုသတ် သူအ​မွေကိုရ​ယူကြစို့ဟု အ​ချင်း​ချင်းပြော​ဆိုကြပြီး​လျှင်30

39 သူ့ကိုဖမ်း​ဆီး စ​ပျစ်​ခြံအ​ပြင်သို့ ဆွဲထုတ်ကာ သတ်ပစ်ကြ31

40
သို့​ဖြစ်​လျှင် စ​ပျစ်​ခြံပိုင်​ရှင်ပြန်​လာသော​အ​ခါ ထိုခြံ​သ​မားတို့ကို မည်​သို့ပြုမည်​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

41
သူ​တို့​က “ထို​ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​ကို ရက်​စက်​စွာ​အ​ဆုံး​စီ​ရင်​၍ အ​သီး​ပေါ်​ချိန်​တွင် သူ့​ကို​အ​သီး​ပေး​မည့် အ​ခြား​ခြံ​သ​မား​တို့​အား စ​ပျစ်​ခြံ​ကို ငှား​ရမ်း​ပါ​လိမ့်​မည်”​32ဟု ဖြေ​ကြား​ကြ​၏။

42 ယေ​ရှု​က​လည်း တိုက်ဆောက်သူများပယ်ထားသောကျောက်သည် ထိပ်​ဆုံးထောင့်​ချုပ်ကျောက်ဖြစ်​လာ အ​မှုသည် ထာ​ဝ​ရဘု​ရားအား​ဖြင့်ဖြစ်​လာ ငါတို့မျက်​မှောက် အံ့​ဩ​ဖွယ်ဖြစ်33ဟု ကျမ်း​စာထဲ​၌ ဖတ်ဖူးကြသ​လော

43
ထို့​ကြောင့် သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ကို သင်တို့ထံ​မှသိမ်း​ယူ ထိုနိုင်​ငံတော်အ​သီးကိုသီးမည့်လူ​မျိုးထံ ပေးတော်​မူလိမ့်​မည်

44 [ထိုကျောက်ပေါ်​သို့ကျသောသူသည် အ​ပိုင်း​ပိုင်းကျိုးလိမ့်​မည် ထိုကျောက်သည် တစ်​စုံ​တစ်​ဦးအ​ပေါ်​သို့ကျလျှင် ထိုသူသည် ညက်​ညက်​ကြေလိမ့်​မည်]34ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။35

45
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ကြား​လျှင် မိ​မိ​တို့​အ​ကြောင်း​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို သိ​ကြ​သ​ဖြင့်

46 ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန် ရှာ​ကြံ​ကြ​၏။ သို့​သော် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​အ​ဖြစ် မှတ်​ယူ​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် လူ​တို့​ကို ကြောက်​ကြ​၏။36


1 မာ ၁၁:၁၊ လု ၁၉:၂၈-၂၉။
2 မာ ၁၁:၂၊ လု ၁၉:၃၀။
3 မာ ၁၁:၃၊ လု ၁၉:၃၁။
4 ယော ၁၂:၁၅။ (ဇာ ၉:၉) ဟေ​ရှာ ၆၂:၁၁။
5 မာ ၁၁:၇၊ လု ၁၉:၃၅၊ ယော ၁၂:၁၄။
6 မာ ၁၁:၈၊ လု ၁၉:၃၆။
7 “ကူ​မ​တော်​မူ​ပါ”ဟု အ​ဓိပ္ပာယ်​ရှိ​၍ ချီး​မွမ်း​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​ခါ အ​သုံး​ပြု​သည့် ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။
8 (ဆာ ၁၁၈:၂၆)
9 မ ၂၁:၁၅၊ မာ ၁၁:၉-၁၀၊ လု ၁၉:၃၈၊ ယော ၁၂:၁၃။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်”
11 မာ ၁၁:၁၅၊ လု ၁၉:၄၅၊ ယော ၂:၁၄-၁၅။
12 ဟေ​ရှာ ၅၆:၇။
13 မာ ၁၁:၁၇၊ လု ၁၉:၄၆၊ ယော ၂:၁၆။ (ယေ ၇:၁၁)
14 မ ၂၁:၉။
15 (ဆာ ၈:၂)
16 မာ ၁၁:၁၂။
17 မာ ၁၁:၁၃-၁၄။
18 မာ ၁၁:၂၀-၂၁။
19 မ ၁၇:၂၀၊ မာ ၁၁:၂၃၊ လု ၁၇:၆။
20 မာ ၁၁:၂၄၊ ယော ၁၄:၁၃-၁၄၊ ၁၅:၇၊ ၁၆:၂၃။
21 မာ ၁၁:၂၇-၂၈၊ လု ၂၀:၁-၂။
22 မာ ၁၁:၂၉၊ လု ၂၀:၃။
23 မာ ၁၁:၃၀-၃၁၊ လု ၂၀:၄-၅။
24 မာ ၁၁:၃၂၊ လု ၂၀:၆။
25 မာ ၁၁:၃၃၊ လု ၂၀:၇-၈။
26 မာ ၁၂:၁၊ လု ၂၀:၉။
27 မာ ၁၂:၂-၃၊ လု ၂၀:၁၀။
28 မာ ၁၂:၄၊ လု ၂၀:၁၁။
29 မာ ၁၂:၆၊ လု ၂၀:၁၃။
30 မာ ၁၂:၇၊ လု ၂၀:၁၄။
31 မာ ၁၂:၈၊ လု ၂၀:၁၅။
32 မာ ၁၂:၉၊ လု ၂၀:၁၅-၁၆။
33 မာ ၁၂:၁၀-၁၁၊ လု ၂၀:၁၇၊ တ ၄:၁၁၊ ၁ပေ ၂:၇။ (ဆာ ၁၁၈:၂၂-၂၃) ဇာ ၈:၆။
34 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ် မ​ပါ။
35 လု ၂၀:၁၈။
36 မာ ၁၂:၁၂၊ လု ၂၀:၁၉။


Matt 22 (Navigation)

မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ဧည့်​ခံ​ပွဲ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
တစ်​ဖန် ယေ​ရှု​သည် ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​ဖြင့် သူ​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ

2 ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် မိ​မိသားအ​တွက် မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲကျင်း​ပသော ဘု​ရင်တစ်ပါးနှင့်တူ

3 သူသည် ဖိတ်​ခေါ်ထားသောသူတို့ကို မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲသို့ခေါ်လာရန် မိ​မိအ​စေ​အ​ပါးတို့ကိုစေ​လွှတ်သော်​လည်း သူတို့သည် လာလိုကြပေ

4
တစ်​ဖန် သူသည် အ​ခြားသောအ​စေ​အ​ပါးတို့အား ငါဧည့်​ခံ​ပွဲကို ငါပြင်​ဆင်ထားပြီ ငါနွား​လားနှင့် ဆူ​ဖြိုးသောတိ​ရစ္ဆာန်များကို သတ်ပြီးပြီ အား​လုံးအ​ဆင်​သင့်ဖြစ်ပြီ မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲသို့ ကြွကြပါဟု ဖိတ်​ခေါ်ထားသောသူတို့ကို ပြောကြလော့ဟူ​၍ မှာ​ကြားလျက် စေ​လွှတ်လေ1

5
သို့​သော် သူတို့သည် ဂ​ရု​မ​စိုက်ကြဘဲ တစ်ဦးသည် မိ​မိလယ်သို့လည်း​ကောင်း အ​ခြားတစ်ဦးသည် မိ​မိကုန်​သွယ်ရာသို့လည်း​ကောင်း သွားကြ

6 အ​ခြားသောသူတို့မူ​ကား ဘု​ရင်အ​စေ​အ​ပါးတို့ကိုဖမ်း​ဆီးလျက် နှိပ်​စက်ကာ သတ်​ဖြတ်ကြ

7 ထို​အ​ခါ ဘု​ရင်သည် အ​မျက်​ထွက်2သူစစ်​သားများကိုစေ​လွှတ်ကာ ထိုလူ​သတ်​သ​မားတို့ကိုဖျက်​ဆီးစေပြီး သူတို့မြို့ကိုမီး​ရှို့စေ

8
ထို့​နောက် သူအ​စေ​အ​ပါးတို့အား မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲသည် အ​ဆင်​သင့်ဖြစ်သော်​လည်း ဖိတ်​ခေါ်ထားသောသူတို့သည် ထိုက်​တန်ကြသော​ကြောင့်

9 လမ်း​ဆုံ​လမ်း​ခွများသို့သွား တွေ့သ​မျှသောသူတို့ကို မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲသို့ ဖိတ်​ခေါ်ကြလော့3ဟု မိန့်တော်​မူ

10 ထို​အ​ခါ အ​စေ​အ​ပါးတို့သည် လမ်းများသို့သွား လူဆိုးဖြစ်​စေ လူကောင်းဖြစ်​စေ တွေ့သ​မျှသောသူတို့ကို စု​ဝေးစေကြသ​ဖြင့် မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲသည် ဧည့်​သည်များ4နှင့်ပြည့်သွားလေ

11
ဘု​ရင်သည် ဧည့်​သည်များ5ကိုကြည့်​ရှုရန် ကြွ​လာသော​အ​ခါ ထိုနေ​ရာ မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲ​ထိုင်ဝတ်​စုံဝတ်ထားသောလူတစ်ယောက်ကို မြင်လျှင်

12 အ​ဆွေ သင်သည် မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲ​ထိုင်ဝတ်​စုံကိုဝတ်ဘဲ မည်​ကဲ့​သို့ နေ​ရာသို့ဝင်လာသ​နည်းဟု ထိုသူအား မေးတော်​မူ သို့​သော် သူသည် နှုတ်​ဆိတ်လျက်နေလေ

13
ထို​အ​ခါ ဘု​ရင်က ထိုသူခြေနှင့်လက်တို့ကိုချည်​နှောင် သူ့ကို6အ​ပြင်ဘက်အ​မှောင်ထဲ​သို့ နှင်​ထုတ်ကြလော့ ထိုနေ​ရာ ငို​ကြွေးခြင်းနှင့်အံ​ကြိတ်ခြင်းရှိလိမ့်​မည်7ဟု အ​စေ​ခံတို့အား မိန့်တော်​မူ

14
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခေါ်​ယူတော်​မူခြင်းခံ​ရသောသူတို့သည် များ​စွာရှိကြသော်​လည်း ရွေး​ကောက်ခံ​ရသောသူတို့သည် နည်းကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်

15
ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ထွက်​သွား​၍ ကိုယ်​တော်​ကို နှုတ်​တော်​ထွက်​စ​ကား​ဖြင့် အ​ကွက်​ဆင်​ဖမ်း​နိုင်​ရန် တိုင်​ပင်​ဆွေး​နွေး​ကြ​၏။8

16 ထို့​နောက် သူ​တို့​၏​တ​ပည့်​များ​ကို ဟေ​ရုဒ်​၏​လူ​များ​နှင့်​အ​တူ အ​ထံ​တော်​သို့​စေ​လွှတ်​ကာ “ဆ​ရာ၊ ဆ​ရာ​သည် ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​လမ်း​ကို သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​အ​ညီ သွန်​သင်​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လူ့​မျက်​နှာ​ကို​မ​ထောက်​သော​ကြောင့် မည်​သူ့​ကို​မျှ အား​မ​နာ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သိ​ကြ​ပါ​၏။9

17 သို့​ဖြစ်​၍ ဆ​ရာ​မည်​သို့​ထင်​မြင်​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား ပြော​ပြ​ပါ။ ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ကို အ​ခွန်​ဆက်​သ​ခြင်း​သည် တ​ရား​တော်​နှင့်​ညီ​သ​လော သို့​မ​ဟုတ် မ​ညီ​သ​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​စေ​ကြ​၏။10

18
သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​၏​ဆိုး​ညစ်​မှု​ကို​သိ​တော်​မူ​၍ သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူတို့ အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့ကိုစမ်း​သပ်ကြသ​နည်း

19 အ​ခွန်ငွေဒင်္ဂါးတစ်ပြားကို ငါ့အားပြကြလော့11ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​သည် ဒေ​နာ​ရိ​တစ်​ပြား​12ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ယူ​လာ​ကြ​၏။

20 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ဤ​သည်​ကား မည်​သူပုံ မည်​သူကမ္ပည်း​စာဖြစ်သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်

21 သူ​တို့​က “ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​၏​ပုံ​နှင့်​ကမ္ပည်း​စာ​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။13 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သို့​ဖြစ်​လျှင် ဆီ​ဇာဧ​က​ရာဇ်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကို ဆီ​ဇာဧ​က​ရာဇ်အားဆက်​သ ဘု​ရား​သ​ခင်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကို ဘု​ရား​သ​ခင်အားဆက်​သကြလော့14ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

22 သူ​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ အံ့​ဩ​၍ ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ ထွက်​သွား​ကြ​၏။

ဇဒ္ဒု​ကဲ​များ​နှင့်​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း

23
ထို​နေ့​၌​ပင် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဟု​ပြော​ကြ​သော​ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့ ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍15

24 “ဆ​ရာ၊ လူ​တစ်​ဦး​သည် သား​သ​မီး​မ​ထွန်း​ကား​ဘဲ သေ​ဆုံး​ခဲ့​လျှင် သူ​၏​ညီ​သည် အစ်​ကို​၏​မ​ယား​ကို ဆက်​ခံ​ထိမ်း​မြား​လျက် သူ့​အစ်​ကို​၏​မျိုး​ဆက်​ကို ပေါက်​ဖွား​စေ​ရ​မည်​16ဟု မော​ရှေ​ညွှန်​ကြား​ခဲ့​ပါ​သည်။17

25 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ထံ​တွင် ညီ​အစ်​ကို​ခု​နစ်​ဦး​ရှိ​ခဲ့​ရာ အစ်​ကို​အ​ကြီး​ဆုံး​သည် အိမ်​ထောင်​ပြု​ပြီး မျိုး​ဆက်​မ​ရှိ​ဘဲ သေ​ဆုံး​လျက် သူ​၏​မ​ယား​ကို သူ့​ညီ​ထံ ထား​ရစ်​ခဲ့​ပါ​သည်။18

26 ဒု​တိ​ယ​ညီ​နှင့်​တ​တိ​ယ​ညီ​မှ​စ​၍ ခု​နစ်​ယောက်​မြောက်​တိုင်​အောင် ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​သည်။19

27 နောက်​ဆုံး​တွင် ထို​မိန်း​မ​သည်​လည်း သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​သည်။20

28 သို့​ဖြစ်​လျှင် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ရာ​ကာ​လ​၌ ထို​မိန်း​မ​သည် ထို​ခု​နစ်​ဦး​တို့​ထဲ​မှ မည်​သူ​၏​မ​ယား​ဖြစ်​ပါ​မည်​နည်း။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ထို​မိန်း​မ​နှင့်​ပေါင်း​ဖက်​ခဲ့​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။21

29 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့သည် ကျမ်း​စာကိုလည်း​ကောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်တန်​ခိုးတော်ကိုလည်း​ကောင်း သိ အ​ယူ​လွဲနေကြ22

30 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ရှင်​ပြန်ထ​မြောက်ရာကာ​လ လူတို့သည် ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်ခြင်းကိုပြု ပေး​စားဆောင်​နှင်းခြင်းလည်းရှိဘဲ ကောင်း​ကင်ရှိသော ကောင်း​ကင်တ​မန်များ23ကဲ့​သို့ ဖြစ်ကြ

31 သေသောသူတို့ရှင်​ပြန်ထ​မြောက်ခြင်းနှင့်ပတ်​သက်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်က ငါသည် အာ​ဗြ​ဟံဘု​ရား ဣ​ဇက်ဘု​ရား ယာ​ကုပ်ဘု​ရားဖြစ်24ဟု သင်တို့အား မိန့်တော်​မူခဲ့သောစ​ကားကို ဖတ်ဖူးကြသ​လော ဘု​ရား​သ​ခင်သည် သေသောသူတို့ဘု​ရားဟုတ်ဘဲ အ​သက်​ရှင်သောသူတို့ဘု​ရားဖြစ်25ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

33
လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကြား​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို အံ့​ဩ​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။

ကြီး​မြတ်​သည့်​ပ​ညတ်​ချက်​နှစ်​ပါး

34
ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​နှုတ်​ဆိတ်​စေ​တော်​မူ​ခဲ့​ကြောင်း ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ကြား​လျှင် အ​တူ​တ​ကွ​စု​ဝေး​လာ​ကြ​၍

35 သူ​တို့​ထဲ​မှ ကျမ်း​တတ်​ပုဂ္ဂိုလ်​တစ်​ဦး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စမ်း​သပ်​လို​သ​ဖြင့်

36 “ဆ​ရာ၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​ထဲ​တွင် မည်​သည့်​ပ​ညတ်​ချက်​သည် ကြီး​မြတ်​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​လေ​၏။26

37 ကိုယ်​တော်​က​27လည်း သင်ဘု​ရား​သ​ခင်ထာ​ဝ​ရဘု​ရားကို သင်စိတ်​နှ​လုံးအ​ကြွင်း​မဲ့ သင်စိတ်ဝိ​ညာဉ်တစ်​ခု​လုံးနှင့် သင်အ​သိ​ဉာဏ်ရှိ​သ​မျှတို့ဖြင့် ချစ်မည်28

38 ဤ​သည်​ကား ကြီး​မြတ်သည့် ပ​ထ​မပ​ညတ်ချက်ဖြစ်29

39 ဒု​တိ​ယပ​ညတ်​ချက်သည်လည်း ၎င်းနည်း​တူဖြစ်ပြီး ကိုယ့်ဝန်း​ကျင်ရှိသောသူကို ကိုယ်နှင့်​အ​မျှချစ်မည်30ဟူ​၍ ဖြစ်

40 ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းနှင့် ပ​ရော​ဖက်ကျမ်းအ​လုံး​စုံတို့သည် ပ​ညတ်ချက်နှစ်ပါးအ​ပေါ်​တွင်တည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​မေး​ခွန်း

41
ထို့​နောက် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​စု​ဝေး​နေ​ကြ​စဉ် ယေ​ရှု​က

42 သင်တို့သည် ခ​ရစ်​တော်နှင့်ပတ်​သက်​၍ မည်​သို့ ထင်​မြင်ကြသ​နည်း သူသည် မည်​သူသားဖြစ်သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။31

43 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သို့​ဖြစ်​လျှင် ဒါ​ဝိဒ်သည် သူ့ကို ဝိ​ညာဉ်တော်အား​ဖြင့် သ​ခင်ဟု ခေါ်လျက်

44 ထာ​ဝ​ရဘု​ရားသည် ငါသ​ခင်အား သင်ရန်​သူတို့ကို သင်ခြေ​ဖ​ဝါးအောက်​၌32ငါချထားသည့်တိုင်​အောင် ငါလက်​ယာဘက် ထိုင်နေလော့ဟု မိန့်တော်​မူ33ဟူ​၍ ဆို​ထားသည်မှာ မည်​သို့နည်း

45
ထို​သို့ ဒါ​ဝိဒ်သည် ခ​ရစ်​တော်ကို သ​ခင်ဟု ခေါ်လျှင် ခ​ရစ်​တော်သည် မည်​ကဲ့​သို့ သူသားဖြစ်နိုင်မည်​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။34

46 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို စ​ကား​တစ်​ခွန်း​ပြန်​လျှောက်​ရန်​ပင် မည်​သူ​မျှ မ​တတ်​နိုင်​ကြ။ ထို​နေ့​မှ​စ​၍ မည်​သူ​မျှ ကိုယ်​တော်​အား မေး​ခွန်း​များ​မ​မေး​ဝံ့​တော့​ချေ။35


1 လု ၁၄:၁၇။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကြား​လျှင် အ​မျက်​ထွက်​၍”
3 လု ၁၄:၂၃။
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် "စား​ပွဲ​၌​လျောင်း​နေ​သူ​များ​"
5 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “စား​ပွဲ​၌​လျောင်း​နေ​သူ​များ”
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ့​ကို​ခေါ်​သွား​၍”
7 မ ၈:၁၂၊ ၁၃:၄၂၊ ၅၀၊ ၂၄:၅၁၊ ၂၅:၃၀၊ လု ၁၃:၂၈။
8 မာ ၁၂:၁၃၊ လု ၁၁:၅၄၊ ၂၀:၂၀။
9 မာ ၁၂:၁၄၊ လု ၂၀:၂၁။
10 မာ ၁၂:၁၄၊ လု ၂၀:၂၂။
11 မာ ၁၂:၁၅၊ လု ၂၀:၂၃-၂၄။
12 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
13 မာ ၁၂:၁၆၊ လု ၂၀:၂၄။
14 မာ ၁၂:၁၇၊ လု ၂၀:၂၅။
15 မာ ၁၂:၁၈၊ လု ၂၀:၂၇၊ တ ၂၃:၈။
16 (တ​ရား ၂၅:၅)
17 မာ ၁၂:၁၉၊ လု ၂၀:၂၈။
18 မာ ၁၂:၂၀၊ လု ၂၀:၂၉။
19 မာ ၁၂:၂၁-၂၂၊ လု ၂၀:၃၀-၃၁။
20 မာ ၁၂:၂၂၊ လု ၂၀:၃၂။
21 မာ ၁၂:၂၃၊ လု ၂၀:၃၃။
22 မာ ၁၂:၂၄။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ”
24 (ထွ ၃:၆၊ ၁၅-၁၆)
25 မာ ၁၂:၂၆-၂၇၊ လု ၂၀:၃၇-၃၈။
26 မာ ၁၂:၂၈။
27 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​က”
28 မာ ၁၂:၃၀၊ ၃၃၊ လု ၁၀:၂၇။ (တ​ရား ၆:၅) ယော​ရှု ၂၂:၅။
29 မာ ၁၂:၂၉။
30 မာ ၁၂:၃၁၊ လု ၁၀:၂၇၊ ယာ ၂:၈။ (ဝတ် ၁၉:၁၈)
31 မာ ၁၂:၃၅၊ လု ၂၀:၄၁။
32 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​အ​ဖြစ်”
33 မ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂-၁၃၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ (ဆာ ၁၁၀:၁) ဆာ ၁၆:၁၁။
34 မာ ၁၂:၃၇၊ လု ၂၀:၄၄။
35 မာ ၁၂:၃၄၊ လု ၂၀:၄၀။


Matt 23 (Navigation)

သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​သူ​တို့​ကို ရှုတ်​ချ​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​နှင့် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ

2 ကျမ်း​ပြုဆ​ရာများနှင့် ဖာ​ရိ​ရှဲတို့သည် မော​ရှေထိုင်​ခုံပေါ်​၌ ထိုင်နေကြ

3 ထို့​ကြောင့် သင်တို့အား သူတို့ပြောသ​မျှသောအ​ရာအား​လုံးကို ကျင့်​သုံး စောင့်​ထိန်းကြလော့ သို့​သော် သူတို့ပြုသည့်အ​တိုင်း ပြုကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် ပြောသော်​လည်း ကျင့်​သုံးကြ

4 သူတို့သည် လေး​လံ ထမ်း​ရ​ခက်သောဝန်များကို ထုပ်​ပိုးလျက် လူတို့ပ​ခုံးပေါ်တင်တတ်ကြ သူတို့ကိုယ်​တိုင်ကမူ ၎င်းတို့ကို မိ​မိတို့လက်​ဖျားနှင့်မျှ ရွှေ့လိုကြ1

5 သူတို့သည် မိ​မိတို့ပြုသ​မျှသောအ​မှုတို့ကို လူတို့မြင်စေ​ရန်သာပြုကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် မိ​မိတို့ကျမ်းလက်​ဖွဲ့အ​ဆောင်များကိုကြီးစွာလုပ် ဝတ်​ရုံပန်း​ဖွားများကို ရှည်​လျားစွာထားကြ

6 စား​သောက်​ပွဲများ အ​ထူးနေ​ရာကိုလည်း​ကောင်း ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများ အ​ထူးထိုင်​ခုံများကိုလည်း​ကောင်း

7 ဈေးအ​ရပ် နှုတ်​ဆက်ခံ​ရခြင်းကိုလည်း​ကောင်း သူတို့ကိုရဗ္ဗိဟုလူတို့ခေါ်​ဝေါ်ကြသည်ကိုလည်း​ကောင်း နှစ်​သက်ကြ2

8
သို့​သော် သင်တို့သည် ရဗ္ဗိဟုခေါ်​ဝေါ်ခြင်းကိုခံကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့ဆ​ရာသည် တစ်​ပါး​တည်း3သာရှိ သင်တို့အား​လုံးသည် ညီ​အစ်​ကိုများဖြစ်ကြ

9 မြေ​ကြီးပေါ်​၌ မည်​သူ့ကိုမျှ အ​ဖဟူ​၍လည်း ခေါ်ကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့တွင် ကောင်း​ကင်​ဘုံရှင် အ​ဖတစ်​ပါး​တည်းရှိတော်​မူ

10 သင်တို့သည် ခေါင်း​ဆောင်ဟုလည်း ခေါ်​ဝေါ်ခြင်းကိုခံကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့ခေါင်း​ဆောင်သည် ခ​ရစ်​တော်တစ်​ပါး​တည်းဖြစ်

11 သင်တို့တွင် အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံးဖြစ်သောသူသည် သင်တို့အ​စေ​ခံဖြစ်မည်4

12 မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုချီး​မြှောက်သောသူသည် နှိမ့်​ချခြင်းကိုခံ​ရ မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုနှိမ့်​ချသောသူသည် ချီး​မြှောက်ခြင်းကိုခံ​ရလိမ့်​မည်5

13
သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သော ကျမ်း​ပြုဆ​ရာနှင့်ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်ကို လူတို့ရှေ့​၌ပိတ်ထား သင်တို့ကိုယ်​တိုင်လည်းဝင် ဝင်လိုသောသူများကိုလည်း ဝင်ခွင့်ပေးကြ6

14 [သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သော ကျမ်း​ပြုဆ​ရာနှင့်ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် မု​ဆိုး​မတို့အိမ်ကို မ​တ​ရားသိမ်း​ယူပြီး ဟန်​ပြ ရှည်​လျားစွာဆု​တောင်းတတ်ကြ ထို့​ကြောင့် သင်တို့သည် ပို​၍ကြီး​လေးသောပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်ခြင်းကို ခံ​ရကြလိမ့်​မည်7]8

15
သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သော ကျမ်း​ပြုဆ​ရာနှင့်ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် လူတစ်ဦးကို ဂျူးဘာ​သာ​ဝင်ဖြစ်​လာစေ​ရန် ပင်​လယ်နှင့်ကုန်း​မြေတို့တွင် လှည့်​လည်ကြပြီး ဘာ​သာ​ဝင်ဖြစ်​လာသော​အ​ခါ ထိုသူကို သင်တို့ထက် နှစ်​ဆဆိုးသောင​ရဲသားဖြစ်​စေကြ

16
မျက်​စိမြင်သောလမ်း​ပြတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ သင်တို့က မည်​သူ​မ​ဆို ဗိ​မာန်တော်ကို တိုင်​တည်ပြော​ဆိုလျှင် အ​ကျုံးဝင် သို့​သော် ဗိ​မာန်တော်ရွှေကို တိုင်​တည်ပြော​ဆိုလျှင် ထိုအ​တိုင်းပြုရန်တာ​ဝန်ရှိဟု ဆိုကြ

17 မိုက်​မဲသောမျက်​မ​မြင်တို့ မည်​သည့်အ​ရာသည် ပို​၍ကြီး​မြတ်သ​နည်း ထိုရွှေလော သို့​မ​ဟုတ် ထိုရွှေကိုသန့်​ရှင်းစေသည့် ဗိ​မာန်တော်လော

18 ထို့​ပြင် သင်တို့က မည်​သူ​မ​ဆို ယဇ်​ပလ္လင်ကို တိုင်​တည်ပြော​ဆိုလျှင် အ​ကျုံးဝင် သို့​သော် ယဇ်​ပလ္လင်ပေါ်​၌ရှိသော ပူ​ဇော်​သက္ကာကို တိုင်​တည်ပြော​ဆိုလျှင် ထိုအ​တိုင်းပြုရန် တာ​ဝန်ရှိဟု ဆိုကြ

19 မျက်​မ​မြင်တို့ မည်​သည့်အ​ရာသည် ပို​၍ကြီး​မြတ်သ​နည်း ပူ​ဇော်​သက္ကာလော သို့​မ​ဟုတ် ပူ​ဇော်​သက္ကာကိုသန့်​ရှင်းစေသည့် ယဇ်​ပလ္လင်လော

20 ထို့​ကြောင့် ယဇ်​ပလ္လင်ကို တိုင်​တည်ပြော​ဆိုသောသူသည် ယဇ်​ပလ္လင်နှင့်​တ​ကွ ၎င်းအ​ပေါ်​၌ရှိ​သ​မျှတို့ကို တိုင်​တည်ပြော​ဆို

21 ထို့​အ​တူ ဗိ​မာန်တော်ကို တိုင်​တည်ပြော​ဆိုသောသူသည် ဗိ​မာန်တော်နှင့်​တ​ကွ ၎င်းတွင်ကိန်း​ဝပ်တော်​မူသောအ​ရှင်ကို တိုင်​တည်ပြော​ဆို

22 ကောင်း​ကင်ကို တိုင်​တည်ပြော​ဆိုသောသူသည်လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်ပလ္လင်တော်နှင့်​တ​ကွ ၎င်းအ​ပေါ်​၌ ထိုင်တော်​မူသောအ​ရှင်ကို တိုင်​တည်ပြော​ဆို9

23
သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သော ကျမ်း​ပြုဆ​ရာနှင့်ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ပင်​စိမ်း စ​မုန်​စ​ပါးနှင့် ဇီ​ရာတို့ကို ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့ပေး​လှူကြ သို့​သော် ပ​ညတ်တ​ရားထဲ​မှ ပို​၍အ​ရေး​ကြီးသော တ​ရား​မျှ​တခြင်း က​ရု​ဏာထားခြင်းနှင့် သစ္စာ​စောင့်ခြင်းတို့ကို ချန်​လှပ်ထားကြ အ​ရာများကို ပြုမည်ဖြစ်ပြီး အ​ထက်တွင်ဆိုသောအ​ရာများကိုလည်း ချန်​လှပ်ထား10

24 မျက်​စိမြင်သောလမ်း​ပြတို့ သင်တို့သည် မှက်ကောင်ကိုစစ်​ထုတ်ကြသော်​လည်း ကု​လား​အုပ်ကိုမူ​ကား မျို​ချကြ

25
သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သော ကျမ်း​ပြုဆ​ရာနှင့်ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ခွက်နှင့်ပန်း​ကန်တို့အ​ပြင်ဘက်ကို စင်​ကြယ်စေကြသော်​လည်း အ​တွင်းကား မ​တ​ရားလု​ယူခြင်းနှင့် ကိုယ့်အ​လို​သို့​လိုက်ခြင်းတို့ဖြင့် ပြည့်​နှက်လျက်ရှိကြ11

26 မျက်​စိမြင်သောဖာ​ရိ​ရှဲတို့ ခွက်12အ​တွင်းဘက်ကို ဦး​စွာစင်​ကြယ်စေကြလော့ ထို​သို့​ပြု​လျှင် ၎င်းအ​ပြင်ဘက်လည်း စင်​ကြယ်လာလိမ့်​မည်

27
သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သော ကျမ်း​ပြုဆ​ရာနှင့်ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ထုံး​ဖြူသုတ်ထားသည့် သင်္ချိုင်းဂူများနှင့်တူကြ13၎င်းတို့သည် အ​ပြင်ဘက် တင့်​တယ်စွာထင်​ရှားသော်​လည်း အ​တွင်းကား လူ​သေတို့အ​ရိုးများနှင့် ညစ်​ညူးသောအ​ရာအ​မျိုး​မျိုးတို့ဖြင့် ပြည့်​နှက်လျက်ရှိကြ

28 ထို​နည်း​တူ သင်တို့သည်လည်း အ​ပြင်ဘက် လူတို့ရှေ့​တွင် ဖြောင့်​မတ်ဟန်ရှိကြသော်​လည်း အ​တွင်းကား သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်ခြင်းနှင့် တ​ရား​မဲ့ခြင်းတို့ဖြင့် ပြည့်​နှက်လျက်ရှိကြ

29
သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သော ကျမ်း​ပြုဆ​ရာနှင့်ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ပ​ရော​ဖက်တို့သင်္ချိုင်းဂူများကို တည်​ဆောက် ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့သင်္ချိုင်းဂူများကို တန်​ဆာ​ဆင်ကာ

30 ငါတို့သည် ငါတို့ဘိုး​ဘေးများလက်​ထက်ရှိခဲ့လျှင် ပ​ရော​ဖက်တို့ကို သွေးမြေကျစေသောသူတို့အ​ပေါင်း​အ​ဖော်ဖြစ်ကြမည်ဟုတ်ဟု ပြောကြ

31 ဤ​သို့​ဖြင့် သင်တို့သည် ပ​ရော​ဖက်တို့ကိုသတ်ခဲ့သောသူတို့အ​မျိုး​အ​နွယ်များဖြစ်ကြောင်း သင်တို့ကိုယ်​တိုင်သက်​သေ​ခံကြ14

32 သင်တို့သည်လည်း သင်တို့ဘိုး​ဘေးများအ​ပြစ်ပ​မာ​ဏကိုပြည့်အောင် ဖြည့်​စွက်ကြလော့

33
အ​ချင်းမြွေတို့ မြွေ​ဆိုးအ​မျိုးတို့ သင်တို့သည် င​ရဲအ​ပြစ်စီ​ရင်ခံ​ရခြင်းမှ မည်​ကဲ့​သို့လွတ်​မြောက်နိုင်ကြမည်​နည်း15

34 ထို့​ကြောင့် ငါသည် ပ​ရော​ဖက်များ ပ​ညာ​ရှိများနှင့် ကျမ်း​ပြုဆ​ရာများကို သင်တို့ထံ​သို့စေ​လွှတ်မည် ထို​အ​ခါ သင်တို့သည် သူတို့ထဲ​မှ အ​ချို့တို့ကိုသတ် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်ပေါ်တင်ကြပြီး အ​ချို့တို့ကို သင်တို့ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများ ဒဏ်​ခတ်ရိုက်​နှက်ကာ တစ်မြို့မှတစ်မြို့သို့ လိုက်​လံညှဉ်း​ဆဲကြလိမ့်​မည်16

35 သို့​ဖြစ်​၍ ဖြောင့်​မတ်သောသူ အာ​ဗေ​လသွေးမှ​စ​၍17ဗိ​မာန်တော်နှင့်ယဇ်​ပလ္လင်ကြားတွင် သင်တို့သတ်ခဲ့သော ဗာ​ရ​ခိသား ဇာ​ခ​ရိသွေးတိုင်​အောင်18မြေ​ကြီးပေါ်​၌ သွန်း​လောင်းခြင်းခံ​ရသည့် ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့သွေးကြွေးရှိ​သ​မျှသည် သင်တို့အ​ပေါ်​သို့ ကျ​ရောက်လိမ့်​မည်

36 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် အ​ရာအား​လုံးတို့သည် မျိုး​ဆက်အ​ပေါ် ကျ​ရောက်လိမ့်​မည်19

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​အ​တွက်​ငို​ကြွေး​တော်​မူ​ခြင်း

37
အို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့ ပ​ရော​ဖက်များကိုသတ် မိ​မိထံ​သို့ စေ​လွှတ်ခြင်းခံ​ရသောသူတို့ကို ခဲနှင့်ပေါက်သတ်သောမြို့ ကြက်​မသည် မိ​မိကြက်​က​လေးများကို အ​တောင်အောက်​၌စု​သိမ်းသ​ကဲ့​သို့ ငါသည် သင်သား​သ​မီးတို့ကိုစု​သိမ်းရန် ကြိမ်​ဖန်များ​စွာ အ​လို​ရှိခဲ့ သို့​သော် သင်သည်အ​လိုရှိ20

38 ကြည့်​ရှုလော့ သင်တို့အိမ်သည် လူ​သူကင်း​ဝေးရာအ​ရပ်အ​ဖြစ် သင်တို့ထံ​၌ စွန့်​ပစ်ထားခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်21

39 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ထာ​ဝ​ရဘု​ရားနာ​မတော် ကြွ​လာတော်​မူသောအ​ရှင်သည် မင်္ဂ​လာရှိစေသ​တည်း22ဟု သင်တို့ပြောမီတိုင်​အောင် ယ​ခုမှ​စ​၍ သင်တို့သည် ငါ့ကိုလုံး​ဝမြင်လိမ့်​မည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။23


1 လု ၁၁:၄၆၊ တ ၁၅:၁၀။
2 မာ ၁၂:၃၈-၃၉၊ လု ၁၁:၄၃၊ ၂၀:၄၆။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော​သင်​တို့​ခေါင်း​ဆောင်​တစ်​ပါး​တည်း”
4 မ ၂၀:၂၆၊ မာ ၉:၃၅၊ ၁၀:၄၃-၄၄၊ လု ၉:၄၈၊ ၂၂:၂၆။
5 လု ၁၄:၁၁၊ ၁၈:၁၄၊ ယာ ၄:၆၊ ၁ပေ ၅:၅။ ဆာ ၁၃၈:၆၊ သု ၃:၃၄။
6 လု ၁၁:၅၂။
7 မာ ၁၂:၄၀၊ လု ၂၀:၄၇။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ် မ​ပါ။
9 ဟေ​ရှာ ၆၆:၁။
10 လု ၁၁:၄၂။
11 လု ၁၁:၃၉။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခွက်​နှင့်​လင်​ပန်း​တို့​၏”
13 လု ၁၁:၄၄၊ တ ၂၃:၃။
14 လု ၁၁:၄၇-၄၈။
15 မ ၃:၇၊ လု ၃:၇။
16 လု ၁၁:၄၉။
17 က ၄:၈။
18 ၆ရာ ၂၄:၂၀-၂၁။
19 လု ၁၁:၅၀-၅၁။
20 လု ၁၃:၃၄။
21 ယေ ၂၂:၅။
22 (ဆာ ၁၁၈:၂၆)
23 လု ၁၃:၃၅။


Matt 24 (Navigation)

ဗိ​မာန်​တော်​ပျက်​စီး​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​တော်​မူ​စဉ် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​အား ဗိ​မာန်​တော်​အ​ဆောက်​အ​အုံ​များ​ကို​ပြ​ကြ​၏။1

2 ကိုယ်​တော်​2က​လည်း အ​ရာအား​လုံးကို သင်တို့မြင်ကြသည်ဟုတ်လော သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် နေ​ရာ ကျောက်​တုံးတစ်တုံးသည် ဖြို​ချခံ​ရဘဲ အ​ခြားကျောက်​တုံးတစ်တုံးပေါ်​၌ ကျန်​ရစ်ခဲ့သည်ဟူ​၍ လုံး​ဝရှိလိမ့်​မည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။3

ကပ်​ကမ္ဘာ​ကုန်​ဆုံး​ချိန်​၏​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ

3
ထို့​နောက် သံ​လွင်​တောင်​ပေါ်​၌ ကိုယ်​တော်​ထိုင်​နေ​တော်​မူ​စဉ် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် သူ​တို့​ချည်း​သာ အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “ထို​အ​ရာ​များ​သည် မည်​သည့်​အ​ချိန်​၌​ဖြစ်​ပျက်​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ချိန်​နှင့် ကပ်​ကမ္ဘာ​ကုန်​ဆုံး​ချိန်​တို့​၌ မည်​သည့်​အ​တိတ်​နိ​မိတ်​ဖြစ်​ပေါ်​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။4

4 ယေ​ရှု​က​လည်း မည်​သူ​မျှ သင်တို့ကိုလှည့်​ဖြားစေ​ရန် သ​တိ​ပြုကြလော့

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား များ​စွာသောသူတို့သည် ငါနာ​မကိုခံ​ယူသုံး​စွဲ ရောက်​လာကာ ငါသည်ခ​ရစ်​တော်ဖြစ်ဟု ဆိုကြပြီး လူအ​မြောက်​အ​မြားတို့ကို လှည့်​ဖြားကြလိမ့်​မည်5

6 စစ်​ပွဲများအ​ကြောင်းနှင့် စစ်​မက်သ​တင်းတို့ကိုလည်း သင်တို့ကြားကြလိမ့်​မည် သ​တိ​ပြုလျက် စိုး​ရိမ်ထိတ်​လန့်ခြင်းရှိကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိုအ​ရာများသည်ဖြစ်​ပျက်မည် သို့​သော် အ​ဆုံးသည်ရောက်သေး6

7 လူ​မျိုးတစ်​မျိုးနှင့်တစ်​မျိုး နိုင်​ငံတစ်နိုင်​ငံနှင့်တစ်နိုင်​ငံတို့သည် ရန်​ဘက်​ပြုကြ7အ​ရပ်​ရပ်တို့ ငတ်​မွတ်ခေါင်း​ပါးခြင်း8နှင့် င​လျင်လှုပ်ခြင်းများဖြစ်ကြလိမ့်​မည်

8 အ​ရာအား​လုံးတို့သည် သား​ဖွားခြင်းဝေ​ဒ​နာအ​စဖြစ်9

ညှဉ်း​ပန်း​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

9
ထို့​နောက် လူတို့သည် သင်တို့ကိုနှိပ်​စက်ရန် အပ်​နှံ သင်တို့ကို သတ်​ဖြတ်ကြလိမ့်​မည် သင်တို့သည် ငါ့နာ​မကြောင့် လူ​မျိုးတ​ကာတို့မုန်း​တီးခြင်းကို ခံ​ရကြလိမ့်​မည်10

10 ထိုကာ​လ များ​စွာသောလူတို့သည် စိတ်​ပျက်ကြ အ​ချင်း​ချင်းအပ်​နှံလျက် အ​ချင်း​ချင်းမုန်း​တီးကြလိမ့်​မည်

11 များ​စွာသောပ​ရော​ဖက်အ​တု​အ​ယောင်တို့သည် ပေါ်​လာ လူအ​မြောက်​အ​မြားတို့ကို လှည့်​ဖြားကြလိမ့်​မည်

12 တ​ရား​မဲ့ခြင်းသည်လည်း များ​ပြားလာသ​ဖြင့် များ​စွာသောလူတို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ခေါင်း​ပါးလိမ့်​မည်

13 သို့​သော် အ​ဆုံးတိုင်​အောင် တည်​ကြည်သောသူသည် ကယ်​တင်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်11

14 နိုင်​ငံတော်နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကိုလည်း လူ​မျိုးတ​ကာတို့ထံသက်​သေဖြစ်မည့်​အ​ကြောင်း ကမ္ဘာတစ်​ဝန်း​လုံး ဟော​ပြောကြလိမ့်​မည်12ထို့​နောက်​မှ အ​ဆုံးသည်ရောက်​လာလိမ့်​မည်

ဘေး​ဒုက္ခ​ကြီး

15
ထို့​ကြောင့် ပ​ရော​ဖက်ဒံ​ယေ​လအား​ဖြင့် မိန့်တော်​မူခဲ့သည့် ပျက်​စီးဆိတ်​သုဉ်းခြင်းနှင့်​ဆိုင်​သောရွံ​ရှာဖွယ်အ​ရာ13သည် သန့်​ရှင်းသောနေ​ရာ ရပ်နေသည်ကို သင်တို့မြင်ကြသော​အ​ခါ (ဖတ်​သော​သူ​နား​လည်​ပါ​စေ)14

16 ယု​ဒနယ်ရှိသောသူတို့သည် တောင်များပေါ်​သို့ ထွက်​ပြေးကြစေ15

17 လေ​သာ​ဆောင်ပေါ်​၌ရှိသောသူသည် မိ​မိအိမ်ထဲ​မှ ပစ္စည်းများကိုယူရန် အောက်​သို့ဆင်းစေနှင့်

18 လယ်ရှိသောသူသည်လည်း မိ​မိဝတ်​ရုံကိုယူရန် နောက်သို့ပြန်လှည့်စေနှင့်16

19 ထိုနေ့​ရက်တို့ ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်အ​မျိုး​သ​မီးများနှင့် နို့​စို့က​လေးငယ်ရှိသောမိ​ခင်များသည် စိတ်မ​ချမ်း​မြေ့ဖွယ်ဖြစ်ကြလိမ့်​မည်17

20 သင်တို့ထွက်​ပြေးမည့်အ​ချိန်သည် ဆောင်းရာ​သီနှင့်ဥ​ပုသ်​နေ့တို့ဖြစ်စေ​ရန် ဆု​တောင်းကြလော့18

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကမ္ဘာဦးမှ​စ​၍ ယ​ခုတိုင်​အောင် ဖြစ်စ​ဖူး နောင်​တွင်လည်း လုံး​ဝဖြစ်မည်ဟုတ်သော ကြီး​မားသည့် ဆင်း​ရဲဒုက္ခမျိုးသည် ထိုကာ​လ ကျ​ရောက်လိမ့်​မည်19

22 ထိုနေ့​ရက်တို့ကို တို​တောင်းစေတော်မူလျှင် မည်​သူ​မျှလွတ်နိုင်မည်ဟုတ် သို့​သော် ရွေး​ကောက်ခံ​ရသောသူတို့အ​တွက် ထိုနေ့​ရက်တို့ကို တို​တောင်းစေတော်​မူလိမ့်​မည်20

23 ထို​အ​ခါ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်က သင်တို့အား ကြည့်လော့ ခ​ရစ်​တော်သည် အ​ရပ်ရှိ သို့​မ​ဟုတ် ထိုအ​ရပ်ရှိဟု ဆိုလျှင်လည်း ယုံကြနှင့်21

24 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်အ​တု​အ​ယောင်များနှင့် ပ​ရော​ဖက်အ​တု​အ​ယောင်များပေါ်​လာ ဖြစ်​နိုင်လျှင် ရွေး​ကောက်ခံ​ရသောသူတို့ကိုပင် လှည့်​ဖြားရန် ကြီး​မားသောနိ​မိတ်လက္ခ​ဏာများနှင့် အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာများကို ပြုကြလိမ့်​မည်22

25 နား​ထောင်ကြလော့ သင်တို့အား ငါကြို​တင်ပြောထားပြီ23

26
ထို့​ကြောင့် လူတို့က ကြည့်လော့ ကိုယ်​တော်သည် တောကန္တာ​ရရှိသည်ဟု ပြောလျှင်လည်း ထွက်သွားကြနှင့် ကြည့်လော့ အိမ်အ​တွင်းခန်းထဲ​၌ရှိသည်ဟု ပြောလျှင်လည်း ယုံကြနှင့်

27 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လျှပ်​စီးသည် အ​ရှေ့အ​ရပ်မှလက်ပြီး အ​နောက်အ​ရပ်တိုင်​အောင် ထွန်း​လင်းသ​ကဲ့​သို့ လူ့​သားကြွ​လာခြင်းသည်လည်း ထို​နည်း​တူဖြစ်လိမ့်​မည်24

28 အ​သေ​ကောင်ရှိရာအ​ရပ် လင်း​တတို့သည် စု​ဝေးကြလိမ့်​မည်25

လူ့​သား​ပြန်​ကြွ​လာ​ခြင်း

29
ထိုနေ့​ရက်တို့ဆင်း​ရဲဒုက္ခပြီး​ဆုံးသည်နှင့် ချက်​ချင်းပင် နေသည် မှောင်​မည်းသွား သည်လည်း မိ​မိအ​လင်း​ရောင်ကိုပေးဘဲနေလိမ့်​မည် ကြယ်တို့သည်လည်း ကောင်း​ကင်မှကြွေ​ကျကာ အာ​ကာ​သကောင်း​ကင်စွမ်း​အားတို့သည် တုန်​လှုပ်ကြလိမ့်​မည်26

30 ထို့​နောက် လူ့​သားနိ​မိတ်လက္ခ​ဏာသည် ကောင်း​ကင် ထင်​ရှားလိမ့်​မည် ထို​အ​ခါ ကမ္ဘာမြေ​ကြီးပေါ်ရှိ လူ​မျိုးနွယ်​စုအား​လုံးတို့သည် ရင်​ဘတ်စည်​တီးလျက် မြည်​တမ်းကာ လူ့​သားသည် တန်​ခိုးနှင့်ကြီး​မားသောဘုန်းအ​သ​ရေတို့ဖြင့် ကောင်း​ကင်မှ မိုး​တိမ်များစီးလျက် ကြွ​လာသည်ကို မြင်ကြလိမ့်​မည်27

31 ထို့​နောက် လူ့​သားသည် ကျယ်​လောင်သောတံ​ပိုး​မှုတ်​သံနှင့်​အ​တူ မိ​မိကောင်း​ကင်တ​မန်တို့ကိုစေ​လွှတ်သ​ဖြင့် သူတို့သည် ကိုယ်​တော်ရွေး​ကောက်ထားသောသူတို့ကို ကောင်း​ကင်အ​စွန်းတစ်​ဖက်မှ အ​ခြားအ​စွန်းတစ်​ဖက်တိုင်​အောင် အ​ရပ်လေးမျက်​နှာမှ စု​စည်းကြလိမ့်​မည်28

သ​ဖန်း​ပင်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

32
သ​ဖန်း​ပင်မှ ပုံဥ​ပ​မာကို သင်​ယူကြလော့ ၎င်းအ​ကိုင်း​အ​ခက်သည်နုလာပြီး အ​ရွက်များထွက်​လာသော​အ​ခါ နွေရာ​သီနီးပြီဖြစ်ကြောင်း သင်တို့သိကြ

33 ထို​နည်း​တူ သင်တို့သည်လည်း အ​ရာအား​လုံးကိုမြင်သော​အ​ခါ လူ့​သားသည် တံ​ခါး​ဝအ​နီးသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း သိ​မှတ်ကြလော့29

34 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား အ​ရာအား​လုံးဖြစ်​ပျက်မီတိုင်​အောင် မျိုး​ဆက်သည် လုံး​ဝကွယ်​ပျောက်ရာ30

35 ကောင်း​ကင်နှင့်မြေ​ကြီးသည် ကွယ်​ပျောက်သွားလိမ့်​မည် ငါ့စ​ကားမူ​ကား မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ ကွယ်​ပျောက်လိမ့်​မည်ဟုတ်31

ထို​နေ့၊ ထို​အ​ချိန်​ကို မည်​သူ​မျှ​မ​သိ

36
ထိုနေ့​ရက် ထိုအ​ချိန်နာ​ရီနှင့်ပတ်​သက်​၍မူ​ကား ခ​မည်း​တော်တစ်​ပါး​တည်းမှ​လွဲ​၍ မည်​သူ​မျှသိ ကောင်း​ကင်ဘုံရှိကောင်း​ကင်တ​မန်များလည်းသိ သားတော်လည်းသိ3233

37 လူ့​သားကြွ​လာခြင်းသည် နော​ဧနေ့​ရက်များကဲ့​သို့ဖြစ်လိမ့်​မည်34

38 မည်​သို့​နည်းဟူ​မူ​ကား ရေလွှမ်း​မိုးမီကာ​လ နော​ဧသည် သင်္ဘောထဲ​သို့ ဝင်သည့်နေ့တိုင်​အောင် လူတို့သည် စားသောက်လျက် ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်လျက် ပေး​စားဆောင်​နှင်းလျက်နေ

39 ရေလွှမ်း​မိုးခြင်းရောက်​လာပြီး သူ​တို့အား​လုံးကို ဖယ်​ရှားသုတ်​သင်သည့်တိုင်​အောင် သ​တိကင်း​မဲ့35လျက်နေကြ လူ့​သားကြွ​လာသော​အ​ခါလည်း ထို​နည်း​တူဖြစ်လိမ့်​မည်36

40 ထို​အ​ခါ လယ်ရှိသောလူနှစ်ဦးတို့တွင် တစ်ဦးသည် ခေါ်​ဆောင်သွားခြင်းခံ​ရ တစ်ဦးသည် ကျန်​ရစ်လိမ့်​မည်

41 ကြိတ်​ဆုံကြိတ်နေသော အ​မျိုး​သ​မီးနှစ်ဦးတို့တွင် တစ်ဦးသည် ခေါ်​ဆောင်သွားခြင်းခံ​ရ တစ်ဦးသည် ကျန်​ရစ်လိမ့်​မည်37

42
သို့​ဖြစ်​၍ သ​တိနှင့်စောင့်နေကြလော့ သင်တို့သ​ခင်သည် မည်​သည့်နေ့​ရက်38ကြွ​လာမည်ကို သင်တို့သိကြ39

43 အိမ်​ရှင်သည် သူ​ခိုးလာမည့်အ​ချိန်ကိုသိထားလျှင် သ​တိနှင့်စောင့်နေလျက် မိ​မိအိမ်ကိုဖောက်​ထွင်းခွင့်​ပြုမည်ဟုတ်ကြောင်း သိ​မှတ်ကြလော့

44 ထို့​ကြောင့် လူ့​သားသည် သင်တို့ထင်​မှတ်သောအ​ချိန် ကြွ​လာမည်ဖြစ်​၍ သင်တို့သည်လည်း အ​သင့်ရှိနေကြလော့40

သစ္စာ​နှင့်​ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​အ​စေ​အ​ပါး

45
မိ​မိအိမ်​သူ​အိမ်​သားများအား အ​ချိန်တန်သော​အ​ခါ အ​စား​အ​စာကိုစီ​စဉ်ပေးရန် သူတို့အ​ပေါ်သ​ခင်ခန့်​ထားသည့် သစ္စာနှင့်ပ​ညာသ​တိရှိသောအ​စေ​အ​ပါးကား မည်​သူနည်း

46 မိ​မိသ​ခင်ပြန်​လာသော​အ​ခါ ထိုအ​တိုင်းဆောင်​ရွက်နေသည်ကို သ​ခင်တွေ့သောအ​စေ​အ​ပါးသည် မင်္ဂ​လာရှိ

47 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား သ​ခင်သည် မိ​မိဥစ္စာပစ္စည်းရှိ​သ​မျှကိုထိန်း​သိမ်းစောင့်​ရှောက်ရန် သူကိုခန့်​ထားလိမ့်​မည်41

48 သို့​သော် ဆိုး​ယုတ်သောအ​စေ​အ​ပါးသည် မိ​မိစိတ်ထဲ​၌ ငါ့သ​ခင်ကြန့်​ကြာ42နေဟု ဆိုလျက်

49 အ​စေ​အ​ပါးချင်းတို့ကို ရိုက်​နှက်ကာ ယစ်​မူးသောသူများနှင့်​အ​တူ စားသောက်လျက်နေလျှင်

50 ထိုအ​စေ​အ​ပါးသ​ခင်သည် သူမျှော်​လင့်ထားသောနေ့ သူသိသောအ​ချိန်တွင်ရောက်​လာ

51 သူ့ကို ပြင်း​စွာပြစ်​ဒဏ်ပေး43ကာ သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူတို့နှင့်​အ​တူ နေ​ရာချထားလိမ့်​မည်44ထိုနေ​ရာ ငို​ကြွေးခြင်းနှင့်အံ​ကြိတ်ခြင်းရှိလိမ့်​မည်45


1 မာ ၁၃:၁၊ လု ၂၁:၅။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
3 မာ ၁၃:၂၊ လု ၂၁:၆။
4 မာ ၁၃:၃-၄၊ လု ၂၁:၇။
5 မာ ၁၃:၅-၆၊ လု ၂၁:၈။
6 မာ ၁၃:၇၊ လု ၂၁:၉။
7 ဟေ​ရှာ ၁၉:၂။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကပ်​ရော​ဂါ​များ​ပြား​ခြင်း” ပါ​သည်။
9 မာ ၁၃:၈၊ လု ၂၁:၁၀-၁၁။
10 မ ၁၀:၂၂၊ မာ ၁၃:၁၃၊ လု ၂၁:၁၇။
11 မ ၁၀:၂၂၊ မာ ၁၃:၁၃၊ လု ၂၁:၁၉။
12 မာ ၁၃:၁၀။
13 (ဒံ ၁၁:၃၁၊ ၉:၂၇၊ ၁၂:၁၁)
14 မာ ၁၃:၁၄။
15 မာ ၁၃:၁၄၊ လု ၂၁:၂၁။
16 မာ ၁၃:၁၅-၁၆၊ လု ၁၇:၃၁။
17 မာ ၁၃:၁၇၊ လု ၂၁:၂၃။
18 မာ ၁၃:၁၈။
19 မာ ၁၃:၁၉။ ဒံ ၁၂:၁၊ ယော​လ ၂:၂။
20 မာ ၁၃:၂၀။
21 မာ ၁၃:၂၁၊ လု ၁၇:၂၃။
22 မာ ၁၃:၂၂၊ ၂သက် ၂:၉-၁၀၊ ဗျာ ၁၃:၁၃။ တ​ရား ၁၃:၁-၃။
23 မာ ၁၃:၂၃။
24 လု ၁၇:၂၄။
25 လု ၁၇:၃၇။ (ယော​ဘ ၃၉:၃၀)
26 မာ ၁၃:၂၄-၂၅၊ လု ၂၁:၂၅-၂၆၊ ဗျာ ၆:၁၂-၁၄။ ဟေ​ရှာ ၁၃:၁၀၊ ၃၄:၄၊ ၂၄:၂၃၊ ယေ​ဇ ၃၂:၇၊ ယော​လ ၂:၂၊ ၁၀၊ ၃၁၊ ဇေ ၁:၁၅။
27 မာ ၁၃:၂၆၊ လု ၂၁:၂၇၊ ဗျာ ၁:၇။ (ဒံ ၇:၁၃) ဟေ​ရှာ ၁၉:၁၊ ဇာ ၁၂:၁၀-၁၂။
28 မာ ၁၃:၂၇၊ ၁ကော ၁၅:၅၂၊ ၁သတ် ၄:၁၆။
29 မာ ၁၃:၂၈-၂၉၊ လု ၂၁:၂၉-၃၁။
30 မာ ၁၃:၃၀၊ လု ၂၁:၃၂။
31 မာ ၁၃:၃၁၊ လု ၂၁:၃၃၊ ၁ပေ ၁:၂၅၊ ၂ပေ ၃:၁၀၊ ဗျာ ၂၁:၁။ ဟေ​ရှာ ၄၀:၈၊ ၅၁:၆။
32 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သား​တော်​လည်း​မ​သိ” မ​ပါ။
33 မာ ၁၃:၃၂။ ဇာ ၁၄:၇။
34 လု ၁၇:၂၆။
35 သို့​မ​ဟုတ် “ဘာ​မျှ​မ​သိ​ဘဲ​နေ​ကြ​၏”
36 လု ၁၇:၃၀။ က ၆:၁-၇:၂၃။
37 လု ၁၇:၃၆-၃၅။
38 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ချိန်​နာ​ရီ​၌”
39 မ ၂၅:၁၃၊ မာ ၁၃:၃၃၊ ၃၅၊ လု ၂၁:၃၆။
40 လု ၁၂:၃၉-၄၀။
41 လု ၁၂:၄၂-၄၄။
42 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လာ​ရန်​ကြန့်​ကြာ”
43 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သူ့​ကို​နှစ်​ပိုင်း​ပိုင်း”
44 လု ၁၂:၄၅-၄၆။
45 မ ၈:၁၂၊ ၁၃:၄၂၊ ၅၀၊ ၂၂:၁၃၊ ၂၅:၃၀၊ လု ၁၃:၂၈။


Matt 25 (Navigation)

အ​ပျို​က​ညာ​ဆယ်​ယောက်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
ထိုကာ​လ ကောင်း​ကင်နိုင်​ငံတော်သည် မိ​မိတို့မီး​ခွက်များကိုယူ​ဆောင်လျက် သ​တို့​သားကိုကြို​ဆိုရန် ထွက်​သွားသည့် အ​ပျိုက​ညာဆယ်ယောက်နှင့်တူလိမ့်​မည်

2 ထိုသူတို့ထဲ​မှ ငါးယောက်သည် မိုက်​မဲသောသူဖြစ်ကြပြီး ငါးယောက်သည် ပ​ညာသ​တိရှိသောသူဖြစ်ကြ

3 မိုက်​မဲသောသူတို့သည် မိ​မိတို့မီး​ခွက်ကို ယူသွားကြသော်​လည်း မိ​မိတို့နှင့်​အ​တူ ဆီကိုယူသွားကြ

4 ပ​ညာသ​တိရှိသောသူတို့မူ​ကား မိ​မိတို့မီး​ခွက်နှင့်​အ​တူ ဆီကို ဘူးထဲ​၌ယူသွားကြ

5 သ​တို့​သားသည် ကြန့်​ကြာနေသော​ကြောင့် သူတို့အား​လုံးသည် ငိုက်​မျဉ်း အိပ်​ပျော်ကြ

6
သန်း​ခေါင် ကြည့်​ရှုလော့ သ​တို့​သားရောက်​လာပြီ သူ့ကိုကြို​ဆိုရန် ထွက်ခဲ့ကြလော့ဟူ​သောအော်​ဟစ်သံထွက်​ပေါ်လာရာ

7 အ​ပျိုက​ညာအား​လုံးတို့သည် မိ​မိတို့မီး​ခွက်များကို ပြင်​ဆင်ကြ

8
ထို​အ​ခါ မိုက်​မဲသောသူတို့က ငါတို့မီး​ခွက်များမီးငြိမ်းတော့​မည်ဖြစ်​၍ သင်တို့ဆီအ​ချို့ကို ငါတို့အားပေးကြပါဟု ပ​ညာသ​တိရှိသောသူတို့ကိုပြောကြ

9 သို့​သော် ပ​ညာသ​တိရှိသောသူတို့က ထို​သို့​ပြု​လျှင် သင်တို့နှင့်ငါတို့အ​တွက် လုံ​လောက်မည်ဟုတ်ပါ ဆီရောင်းသောသူတို့ထံ​သို့သာသွား မိ​မိတို့အ​တွက် ဝယ်​ယူကြပါဟု ပြန်ပြောကြ

10
သူတို့သွား ဝယ်နေကြစဉ် သ​တို့​သားရောက်​လာသ​ဖြင့် အ​သင့်ရှိနေသောသူတို့သည် သ​တို့​သားနှင့်​အ​တူ မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲသို့ဝင်ကြ ထို​အ​ခါ တံ​ခါးကိုပိတ်ကြ

11
ထို့​နောက် အ​ခြားသောအ​ပျိုက​ညာတို့သည်လည်း ရောက်​လာ အ​ရှင် အ​ရှင် ကျွန်​မတို့အား တံ​ခါးဖွင့်ပေးပါ1ဟု ဆိုကြ

12
သို့​သော် သ​တို့​သားက သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် သင်တို့ကို ငါသိဟု ပြန်​ပြောလေ2

13
သို့​ဖြစ်​၍ သ​တိနှင့်စောင့်နေကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိုနေ့​ရက်နှင့် ထိုအ​ချိန်နာ​ရီကို3သင်တို့သိကြ4

တာ​လန်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

14
သည်ကား ခ​ရီး​ထွက်မည့်လူတစ်ဦးသည် မိ​မိအ​စေ​အ​ပါးတို့ကိုခေါ် သူဥစ္စာပစ္စည်းများကို သူတို့အားအပ်​နှင်းခဲ့သည်နှင့်တူ

15 သူသည် အ​စေ​အ​ပါးအ​သီး​သီးတို့အား သူတို့အ​ရည်​အ​ချင်းနှင့်​အ​ညီ တစ်ဦးကိုငါးတာ​လန်5အ​ခြားတစ်ဦးကိုနှစ်တာ​လန်နှင့် နောက်တစ်ဦးကိုတစ်တာ​လန် စ​သည်ဖြင့် ပေး​အပ်ပြီး​လျှင် ခ​ရီး​ထွက်လေ6

16 ငါးတာ​လန်သောသူသည် ချက်​ချင်းသွား ထိုငွေများဖြင့်ကုန်​သွယ်လျက် နောက်​ထပ် ငါးတာ​လန်အ​မြတ်လေ

17 ထို​နည်း​တူ နှစ်တာ​လန်သောသူသည်လည်း နောက်​ထပ် နှစ်တာ​လန်အ​မြတ်လေ

18 တစ်တာ​လန်သောသူမူ​ကား သွား မြေတွင်း​တူးကာ မိ​မိသ​ခင်ငွေကို ဝှက်ထားလေ

19
ကာ​လအ​တန်​ကြာပြီး​နောက် ထိုအ​စေ​အ​ပါးတို့သ​ခင်သည် ပြန်​လာ သူတို့နှင့်စာ​ရင်းရှင်းလေ7

20 ထို​အ​ခါ ငါးတာ​လန်သောသူသည် ချဉ်း​ကပ် နောက်​ထပ် ငါးတာ​လန်ကိုဆက်​သကာ သ​ခင် သ​ခင်သည် အ​ကျွန်ုပ်အား ငါးတာ​လန်အပ်​နှင်းခဲ့ပါသည် ကြည့်ပါ အ​ကျွန်ုပ်သည် နောက်​ထပ် ငါးတာ​လန်အ​မြတ်ပါပြီဟု လျှောက်လေ

21 သူသ​ခင်ကလည်း ကောင်း​လေ​စွ သစ္စာ​ရှိသောအ​စေ​အ​ပါးကောင်း သင်သည် အ​နည်း​ငယ်သောအ​ရာ သစ္စာ​ရှိ များ​စွာသောအ​ရာတို့ကို သင့်အားကြီး​ကြပ်စောင့်​ရှောက်စေမည် သင့်သ​ခင်ဝမ်း​မြောက်ခြင်း ပါ​ဝင်ဆင်​နွှဲလော့ဟု ဆိုလေ8

22
နှစ်တာ​လန်သောသူသည်လည်း ချဉ်း​ကပ် သ​ခင် သ​ခင်သည် အ​ကျွန်ုပ်အား နှစ်တာ​လန်အပ်​နှင်းခဲ့ပါသည် ကြည့်ပါ အ​ကျွန်ုပ်သည် နောက်​ထပ် နှစ်တာ​လန်အ​မြတ်ပါပြီဟု လျှောက်လေ

23 သူသ​ခင်ကလည်း ကောင်း​လေ​စွ သစ္စာ​ရှိသောအ​စေ​အ​ပါးကောင်း သင်သည် အ​နည်း​ငယ်သောအ​ရာ သစ္စာ​ရှိ များ​စွာသောအ​ရာတို့ကို သင့်အား ကြီး​ကြပ်စောင့်​ရှောက်စေမည် သင့်သ​ခင်ဝမ်း​မြောက်ခြင်း ပါ​ဝင်ဆင်​နွှဲလော့ဟု ဆိုလေ9

24
တစ်တာ​လန်သောသူသည်လည်း ချဉ်း​ကပ် သ​ခင် သ​ခင်သည် မိ​မိစိုက်​ပျိုးသည့်နေ​ရာမှရိတ်​သိမ်းပြီး မိ​မိကြဲ​ဖြန့်သည့်နေ​ရာမှစု​သိမ်းတတ်သည့် ခက်​ထန်သောသူဖြစ်ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်သိပါသည်

25 ထို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်သည် ကြောက်သ​ဖြင့် သွား သ​ခင်ငွေကို10မြေဝှက်ထားပါသည် ကြည့်ပါ သ​ခင်ဥစ္စာရှိပါသည်ဟု လျှောက်လေ11

26 သူသ​ခင်ကလည်း ဆိုး​ညစ် ပျင်း​ရိသောအ​စေ​အ​ပါး ငါသည် စိုက်​ပျိုးသည့်နေ​ရာမှရိတ်​သိမ်းပြီး ကြဲ​ဖြန့်သည့်နေ​ရာမှစု​သိမ်းတတ်ကြောင်း သင်သိသည်မှန်လျှင်

27 ငါငွေကို ငွေ​တိုးပေးသူလက် အပ်ထားသင့် သို့​ပြု​လျှင် ငါပြန်​လာသော​အ​ခါ ငါငွေကို အ​တိုးနှင့်​တ​ကွရ​ရှိခဲ့ပေလိမ့်​မည်12

28
ထို့​ကြောင့် တစ်တာ​လန်ကို သူ့ထံ​မှယူ ဆယ်တာ​လန်ရှိသောသူအား ပေးကြလော့13

29 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ရှိသောသူတိုင်းအား ထပ်​၍ပေးသ​ဖြင့် သူတို့သည် ကြွယ်​ဝပြည့်​စုံလိမ့်​မည် ရှိသောသူမူ​ကား သူရှိသောအ​ရာပင် သူ့ထံ​မှ သိမ်း​ယူခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်14

30 အ​ကျိုး​မ​ပြုသော အ​စေ​အ​ပါးကိုကား အ​ပြင်ဘက်အ​မှောင်ထဲ​သို့ နှင်​ထုတ်ကြလော့ ထိုနေ​ရာ ငို​ကြွေးခြင်းနှင့်အံ​ကြိတ်ခြင်းရှိလိမ့်​မည်15ဟု ဆိုလေ

သိုး​နှင့်​ဆိတ်

31
လူ့​သားသည် မိ​မိဘုန်းအ​သ​ရေကိုဆောင်လျက် ကောင်း​ကင်တ​မန်16အ​ပေါင်းတို့နှင့်​တ​ကွ ကြွ​လာသော​အ​ခါ ဘုန်းအ​သ​ရေနှင့်ပြည့်​စုံသော မိ​မိပလ္လင်ပေါ်​၌ ထိုင်တော်​မူလိမ့်​မည်

32 ထို​အ​ခါ လူ​မျိုးအ​ပေါင်းတို့ကို ရှေ့တော် စု​ဝေးစေကြလိမ့်​မည် ထို့​နောက် သိုး​ထိန်းသည် သိုးတို့ကို ဆိတ်တို့နှင့် သီး​ခြားခွဲ​ထားသ​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​တော်သည် သူတို့ကို တစ်​ဦးနှင့်တစ်​ဦး သီး​ခြားခွဲ​ထားကာ

33 သိုးများကို မိ​မိလက်​ယာတော်ဘက်လည်း​ကောင်း ဆိတ်များကို လက်​ဝဲတော်ဘက်လည်း​ကောင်း ထားတော်​မူလိမ့်​မည်

34
ထို့​နောက် မင်း​ကြီးသည် မိ​မိလက်​ယာတော်ဘက်ရှိသောသူတို့အား ငါ့ခ​မည်း​တော်ထံ​မှ ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာခံ​စားသောသူတို့ ကမ္ဘာတည်က​တည်း​က သင်တို့အ​တွက် ပြင်​ဆင်ထားသောနိုင်​ငံတော်ကို လာ အ​မွေဆက်​ခံကြလော့

35 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် ဆာ​လောင်သော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုစားစ​ရာပေးကြ17ငါသည် ရေ​ငတ်သော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုသောက်စ​ရာပေးကြ ငါသည် သူ​စိမ်းဧည့်​သည်ဖြစ်သော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုကြို​ဆိုလက်​ခံကြ

36 ငါသည် အ​ဝတ်​မ​ပါအ​ချည်း​စည်းဖြစ်သော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုဝတ်​စ​ရာပေးကြ ငါသည် နာ​မ​ကျန်းဖြစ်သော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုကြည့်​ရှုကြ ငါသည် ထောင်ကျသော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ထံ​သို့လာကြဟု မိန့်တော်​မူလိမ့်​မည်

37
ထို​အ​ခါ ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့က သ​ခင်ဘု​ရား အ​ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်​သည့်အ​ခါတွင် ကိုယ်​တော်ဆာ​လောင်တော်​မူသည်ကိုမြင် ကျွေး​မွေးခဲ့ပါသ​နည်း သို့​မ​ဟုတ် ရေ​ငတ်တော်​မူသည်ကိုမြင် သောက်စ​ရာပေးခဲ့ပါသ​နည်း

38 မည်​သည့်အ​ခါတွင် ကိုယ်​တော်သည် သူ​စိမ်းဧည့်​သည်ဖြစ်တော်​မူသည်ကိုမြင် ကြို​ဆိုလက်​ခံခဲ့ပါသ​နည်း သို့​မ​ဟုတ်အ​ဝတ်​မ​ပါအ​ချည်း​စည်းဖြစ်တော်​မူသည်ကိုမြင် ဝတ်​စ​ရာပေးခဲ့ပါသ​နည်း

39 မည်​သည့်အ​ခါတွင် ကိုယ်​တော်နာ​မ​ကျန်းဖြစ်တော်​မူသည်ကိုလည်း​ကောင်း ထောင်ကျတော်​မူသည်ကိုလည်း​ကောင်း မြင် ကိုယ်​တော့်ထံလာခဲ့ပါသ​နည်းဟု မင်း​ကြီးအား ပြန်လျှောက်ကြလိမ့်​မည်

40
မင်း​ကြီးကလည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် ငါညီ​အစ်​ကိုတို့တွင် အ​ငယ်​ဆုံးသောသူတို့ထဲ​မှ တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်အား သင်တို့ပြုခဲ့သ​မျှသည် ငါ့ကိုပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်18ဟု ပြန်မိန့်တော်​မူလိမ့်​မည်

41
ထို့​နောက် မင်း​ကြီးသည် လက်​ဝဲတော်ဘက်ရှိသောသူတို့အားလည်း ကျိန်​ဆဲခြင်းခံ​ရသောသူတို့ ငါ့ထံ​မှထွက်​ခွာ မာရ်​နတ်နှင့်သူစေ​တ​မန်များအ​တွက်ပြင်​ဆင်ထားသော ထာ​ဝ​ရမီးထဲ​သို့ သွားကြလော့

42 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် ဆာ​လောင်သော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုစားစ​ရာပေးကြ19ငါသည် ရေ​ငတ်သော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုသောက်စ​ရာပေးကြ

43 ငါသည် သူ​စိမ်းဧည့်​သည်ဖြစ်သော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုကြို​ဆိုလက်​ခံခြင်းရှိကြ ငါသည် အ​ဝတ်​မ​ပါအ​ချည်း​စည်းဖြစ်သော​အ​ခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုဝတ်​စ​ရာပေးကြ ငါသည် နာ​မ​ကျန်းဖြစ်သော​အ​ခါနှင့် ထောင်ကျသော​အ​ခါတွင်လည်း သင်တို့သည် ငါ့ကိုကြည့်​ရှုကြဟု မိန့်တော်​မူလိမ့်​မည်

44
ထို​အ​ခါ သူတို့သည်လည်း သ​ခင်ဘု​ရား အ​ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်​သည့်အ​ခါတွင် ကိုယ်​တော်ဆာ​လောင်တော်​မူသည်ကိုလည်း​ကောင်း ရေ​ငတ်တော်​မူသည်ကိုလည်း​ကောင်း သူ​စိမ်းဧည့်​သည်ဖြစ်တော်​မူသည်ကိုလည်း​ကောင်း အ​ဝတ်​မ​ပါအ​ချည်း​စည်းဖြစ်တော်​မူသည်ကိုလည်း​ကောင်း နာ​မ​ကျန်းဖြစ်တော်​မူသည်ကိုလည်း​ကောင်း ထောင်ကျတော်​မူသည်ကိုလည်း​ကောင်း မြင် ကိုယ်​တော်ကိုလုပ်​ကျွေးပြု​စုဘဲနေကြသ​နည်းဟု ပြန်လျှောက်ကြလိမ့်​မည်

45
မင်း​ကြီးကလည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် အ​ငယ်​ဆုံးသောသူတို့ထဲ​မှ တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်အား သင်တို့ပြုခဲ့သ​မျှသည် ငါ့ကိုပြုခြင်းဖြစ်ဟု ပြန်မိန့်တော်​မူလိမ့်​မည်

46
ထို​အ​ခါ သူတို့သည် ထာ​ဝ​ရအ​ပြစ်​ဒဏ်ခံရာသို့ သွားကြလိမ့်​မည် ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့မူ​ကား ထာ​ဝ​ရအ​သက်​ရှင်ရာသို့ သွားကြလိမ့်​မည်ဟု မိန့်တော်​မူ


1 လု ၁၃:၂၅။
2 မ ၇:၂၃၊ လု ၁၃:၂၅၊ ၂၇။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ့​သား​ကြွ​လာ​မည့်​နေ့​ရက်​နှင့်​အ​ချိန်​နာ​ရီ​ကို”
4 မ ၂၄:၄၂၊ မာ ၁၃:၃၃၊ ၃၅၊ လု ၂၁:၃၆။
5 တာ​လန် - ဒေ​နာ​ရိ​ခြောက်​ထောင်​နှင့်​ညီ​မျှ​သော​ငွေ။ (ဒေ​နာ​ရိ - မ ၁၈:၂၈ ရှု​)
6 လု ၁၉:၁၂-၁၃။
7 လု ၁၉:၁၅။
8 လု ၁၉:၁၆-၁၇။
9 လု ၁၉:၁၈-၁၉။
10 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “တာ​လန်​ကို”
11 လု ၁၉:၂၀-၂၁။
12 လု ၁၉:၂၂-၂၃။
13 လု ၁၉:၂၄။
14 မ ၁၃:၁၂၊ မာ ၄:၂၅၊ လု ၈:၁၈၊ ၁၉:၂၆။
15 မ ၈:၁၂၊ ၁၃:၄၂၊ ၅၀၊ ၂၂:၁၃၊ ၂၄:၅၁၊ လု ၁၃:၂၈။
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သန့်​ရှင်း​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်”
17 ယော ၄:၃၄။
18 သု ၁၉:၁၇။
19 ယော ၄:၃၄။


Matt 26 (Navigation)

ယေ​ရှု​ကို​သတ်​ရန်​ကြံ​စည်​ကြ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် ဤ​တ​ရား​စ​ကား​အား​လုံး​တို့​ကို မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား

2 ပ​သ​ခါပွဲ​တော်1ကျ​ရောက်ရန် နှစ်ရက်သာလိုတော့သည်ကို သင်တို့သိကြ ထို​အ​ခါ လူ့​သားကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်ပေါ်​၌တင်ရန် အပ်​နှံကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

3
ထို​အ​ချိန်​တွင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​2နှင့် လူ​ထု​ထဲ​မှ​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​သည် က​ယာ​ဖ​ဟု​ခေါ်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​ခြံ​ဝင်း​ထဲ​၌ စု​ဝေး​လျက်

4 ယေ​ရှု​ကို ပ​ရိ​ယာယ်​အား​ဖြင့်​ဖမ်း​ဆီး​၍ သတ်​ဖြတ်​ရန် တိုင်​ပင်​ကြ​၏။3

5 သို့​သော် သူ​တို့​က “လူ​ထု​ကြား​ထဲ​တွင် ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​မည်​ကို စိုး​ရိမ်​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ ပွဲ​တော်​အ​တွင်း မ​ဖမ်း​ကြ​နှင့်”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။4

ဗေ​သ​နိ​ရွာ​တွင် ခေါင်း​တော်​ပေါ်​၌ ဆီ​မွှေး​သွန်း​လောင်း​ခြင်း

6
ဗေ​သ​နိ​ရွာ​တွင် အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​ရှိ​မုန်​၏​အိမ်​၌ ယေ​ရှု​ရှိ​တော်​မူ​စဉ်

7 အ​လွန်​တန်​ဖိုး​ကြီး​သော​ဆီ​မွှေး​ထည့်​ထား​သည့် ကျောက်​ဖြူ​ဘူး​ပါ​သော အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍ စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​နေ​သော ကိုယ်​တော်​၏​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ထို​ဆီ​မွှေး​ကို သွန်း​လောင်း​လေ​၏။5

8
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​မြင်​လျှင် စိတ်​ဆိုး​လျက် “အ​ဘယ်​ကြောင့် ဤ​သို့​ဖြုန်း​တီး​ရ​သ​နည်း။6

9 ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို အ​ဖိုး​များ​စွာ​နှင့်​ရောင်း​၍ ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​ကို ပေး​ကမ်း​နိုင်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။7

10 ယေ​ရှု​သည် သိ​တော်​မူ​၍ အ​မျိုး​သ​မီးကို အ​ဘယ်​ကြောင့် နှောင့်​ယှက်ကြသ​နည်း အ​မှန်​စင်​စစ် သူသည် ငါ့အ​တွက် ကောင်းသောအ​မှုကိုပြုလေပြီ8

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆင်း​ရဲ​သားတို့သည် သင်တို့နှင့်​အ​တူ အ​စဉ်ရှိကြ9ငါမူ​ကား သင်တို့နှင့်​အ​တူ အ​စဉ်ရှိသည်ဟုတ်10

12 အ​မျိုး​သ​မီးသည် ဆီ​မွှေးကို ငါ့ကိုယ်ပေါ်​၌ သွန်း​လောင်းခဲ့ခြင်းမှာ ငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်ရန် ပြင်​ဆင်ခြင်းဖြစ်11

13 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် ကမ္ဘာတစ်​ဝန်း​လုံးတွင် ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကို ဟော​ပြောသည့်နေ​ရာတိုင်း အ​မျိုး​သ​မီးပြုခဲ့သောအ​မှု​အ​ရာကိုလည်း သူအ​မှတ်​တ​ရအ​ဖြစ် ပြော​ကြားကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။12

14
ထို့​နောက် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​သော​ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ထံ​သို့​သွား​၍

15 “ယေ​ရှု​ကို သင်​တို့​လက်​သို့​အပ်​နှံ​လျှင် သင်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အား ငွေ​မည်​မျှ​ပေး​မည်​နည်း”​ဟု ဆို​သော်13 သူ​တို့​သည် ယု​ဒ​အား ငွေဒင်္ဂါး​သုံး​ဆယ်​ကို သတ်​မှတ်​ပေး​ကြ​၏။14

16 ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ယု​ဒ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​ရန် အ​ခွင့်​ကောင်း​ကို​ရှာ​ကြံ​လျက်​နေ​၏။15

ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ည​စာ​စား​ပွဲ

17
တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​ပွဲ​တော်​16၏​ပ​ထ​မ​နေ့​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍ “ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ည​စာ​ကို ကိုယ်​တော်​သုံး​ဆောင်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား မည်​သည့်​နေ​ရာ​၌ ပြင်​ဆင်​စေ​လို​ပါ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။17

18 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မြို့ထဲ​သို့သွား တစ်ယောက်သောသူအား ငါအ​ချိန်နီးပြီ ပ​သ​ခါပွဲ​တော်ကို သင့်ထံ​၌ ငါတ​ပည့်များနှင့်​အ​တူကျင်း​ပမည်ဟူ​၍ ဆ​ရာကမှာလိုက်သည်ဟု ထိုသူအား ပြောကြလော့18ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

19 ထို့​ကြောင့် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အား ယေ​ရှု​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ဆောင်​ရွက်​ကြ​ပြီး ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ကို​ပြင်​ဆင်​ကြ​၏။19

20 ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​တော်​မူ​၏။20

21
သူ​တို့​သည်​စား​လျက်​နေ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား သင်တို့အ​ထဲ​မှတစ်ယောက်သည် ငါ့ကိုအပ်​နှံလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။21

22 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​လွန်​စိတ်​မ​ကောင်း​ဖြစ်​ကြ​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​လော”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား တစ်​ဦး​ပြီး​တစ်​ဦး​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။22

23 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ငါနှင့်​အ​တူတစ်ပန်း​ကန်ထဲ​တွင် လက်နှိုက်သောသူသည် ငါ့ကိုအပ်​နှံလိမ့်​မည်23

24 လူ့​သားသည် မိ​မိနှင့်ပတ်​သက်​၍ ရေးထားသည့်အ​တိုင်း သွားမည်မှန် သို့​သော် လူ့​သားကိုအပ်​နှံသောသူသည် အမင်္ဂ​လာရှိ ထိုသူသည် မွေး​ဖွားလာခဲ့လျှင် သူ့အ​တွက် သာ​၍ကောင်းပေလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။24

25
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​တော့​မည့်​ယု​ဒ​က “ရဗ္ဗိ၊ အ​ကျွန်ုပ်​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​သော် ကိုယ်​တော်​က သင်ပြောသည့်အ​တိုင်းပေ​တည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ပ​ထ​မ​ဆုံး​ပွဲ​တော်မင်္ဂ​လာ

26
ထို့​နောက် သူ​တို့​စား​လျက်​နေ​ကြ​စဉ် ယေ​ရှု​သည် မုန့်​ကို​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား​ပေး​လျက် ယူစားကြလော့ မုန့်ကား ငါကိုယ်​ခန္ဓာဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။25

27
ခွက်​ကို​လည်း​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​အား​ပေး​လျက် သင်တို့အား​လုံး ခွက်ကိုသောက်ကြလော့

28 ဤ​သည်​ကား အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းကျေး​ဇူးအ​တွက် လူများ​စွာအ​ဖို့သွန်း​လောင်းသည့် ပ​ဋိ​ညာဉ်26နှင့်​ဆိုင်​သော ငါသွေးဖြစ်27

29 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ငါ့ခ​မည်း​တော်နိုင်​ငံတော် သင်တို့နှင့်​အ​တူအ​သစ်ပြန်သောက်မည့် ထိုနေ့​ရက်တိုင်​အောင် ယ​ခုမှ​စ​၍ စ​ပျစ်သီးမှဖြစ်သောအ​ရည်ကို ငါလုံး​ဝသောက်လိမ့်​မည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။28

30
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ချီး​မွမ်း​သီ​ချင်း​သီ​ဆို​ပြီး​မှ သံ​လွင်​တောင်​သို့​ထွက်​သွား​ကြ​၏။29

ပေ​တ​ရု​ငြင်း​ပယ်​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

31
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ငါသည် သိုး​ထိန်းကိုခုတ်သတ်သ​ဖြင့် သိုးအုပ်သည် ကွဲ​လွင့်သွားလိမ့်​မည်30ဟု ကျမ်း​စာရေးထားသည်ဖြစ်​၍ သင်တို့အား​လုံးသည် ငါ့ကြောင့်စိတ်​ပျက်ကြလိမ့်​မည်31

32 သို့​သော် ငါသည် ထ​မြောက်ပြီး​နောက် ဂါ​လိ​လဲနယ်သို့ သင်တို့ထက် အ​လျင်ဦး​စွာသွားနှင့်မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။32

33 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “ကိုယ်​တော်​ကြောင့် အား​လုံး​စိတ်​ပျက်​ကြ​လျှင်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ စိတ်​ပျက်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။33

34 ယေ​ရှု​က​လည်း သင့်အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား တွင်ပင် ကြက်တွန်မီ သင်သည် ငါ့ကို သုံးကြိမ်တိုင်​တိုင် ငြင်း​ပယ်လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။34

35 ပေ​တ​ရု​က “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သေ​ရ​လျှင်​ပင် ကိုယ်​တော်​ကို လုံး​ဝ​မ​ငြင်း​ပယ်​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။ တ​ပည့်​တော်​အား​လုံး​တို့​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​လျှောက်​ကြ​၏။35

ဂေ​သ​ရှေ​မန်​ဥ​ယျာဉ်​၌​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​ခြင်း

36
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ဂေ​သ​ရှေ​မန်​ဟု​ခေါ်​သော​အ​ရပ်​သို့ ရောက်​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ငါသည် ထိုနေ​ရာသို့သွား ဆု​တောင်းစဉ်တွင် နေ​ရာ ထိုင်နေကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

37 ပေ​တ​ရု​နှင့် ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား​နှစ်​ယောက်​တို့​ကို ခေါ်​သွား​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​နှင့်​စိတ်​ပူ​ပန်​ခြင်း​ရှိ​သ​ဖြင့်

38 ငါစိတ်ဝိ​ညာဉ်သည် သေလု​မ​တတ် အ​လွန်ဝမ်း​နည်းခြင်းရှိ နေ​ရာနေ ငါနှင့်​အ​တူ သ​တိနှင့်စောင့်နေကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။36

39
ထို့​နောက် ရှေ့​သို့​အ​နည်း​ငယ်​ကြွ​တော်​မူ​ပြီး ပျပ်​ဝပ်​လျက် အ​ကျွန်ုပ်အ​ဖ ဖြစ်​နိုင်လျှင် ခွက်ကို အ​ကျွန်ုပ်ထံ​မှ လွန်သွားစေတော်​မူပါ သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်အ​လိုအ​တိုင်းဟုတ်ဘဲ ကိုယ်​တော်အ​လိုတော်အ​တိုင်း ဖြစ်စေတော်​မူပါ​ဟု ဆု​တောင်း​တော်​မူ​၏။37

40
ထို့​နောက် တ​ပည့်​တော်​တို့​ထံ​သို့ ပြန်​လာ​၍ သူ​တို့​အိပ်​ပျော်​နေ​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​တော်​မူ​လျှင် ပေ​တ​ရု​အား သင်တို့သည် တစ်နာ​ရီမျှ ငါနှင့်​အ​တူ သ​တိနှင့်စောင့်နိုင်ကြသ​လော38

41 ဖြား​ယောင်းသွေး​ဆောင်ရာထဲ​သို့ ကျ​ရောက်စေ​ရန် သ​တိနှင့်စောင့်နေလျက် ဆု​တောင်းကြလော့ စိတ်ဝိ​ညာဉ်သည် ထက်​သန်သော်​လည်း ကိုယ်​ကာ​ယမူ​ကား အား​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။39

42
တစ်​ဖန် ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ထွက်​သွား​၍ အ​ကျွန်ုပ်အ​ဖ ခွက်ကို အ​ကျွန်ုပ်သောက်ဘဲ လွန်သွားရန် ဖြစ်​နိုင်ပါ​က ကိုယ်​တော်အ​လိုတော်အ​တိုင်း ဖြစ်စေတော်​မူပါ​ဟု ဆု​တောင်း​တော်​မူ​၏။40

43
ထို့​နောက် တစ်​ဖန်​ပြန်​လာ​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မျက်​စိ​လေး​လံ​သ​ဖြင့် အိပ်​ပျော်​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​လျှင်41

44 သူ​တို့​ကို​ထား​ခဲ့​၍ တစ်​ဖန်​ကြွ​သွား​လျက် အ​ထက်​က တောင်း​လျှောက်​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ် ထပ်​၍​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​၏။

45
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ထံ​သို့ ပြန်​လာ​၍ ယ​ခုတိုင်​အောင်အိပ်​ပျော်လျက် အ​နား​ယူနေကြသ​လော ကြည့်​ရှုလော့ အ​ချိန်ရောက်​လာပြီ လူ့​သားသည် အ​ပြစ်​သားတို့လက်သို့ အပ်​နှံခြင်းခံ​ရတော့​မည်42

46 ကြ သွားကြစို့ ငါ့ကိုအပ်​နှံမည့်သူရောက်​လာပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။43

ယု​ဒ​၏​အ​နမ်း

47
ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​စဉ် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​သော​ယု​ဒ​သည် ရောက်​လာ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် လူ​ထု​ထဲ​မှ​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​က စေ​လွှတ်​လိုက်​သည့် များ​စွာ​သော​လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​သည်​လည်း တုတ်၊ ဓား​များ​ကိုင်​ဆောင်​လျက် သူ​နှင့်​အ​တူ​ပါ​လာ​၏။44

48 ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​သော​သူ​က “ငါ​နမ်း​သော​သူ​သည် ထို​သူ​ပင်​ဖြစ်​၏။ သူ့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​လျက် အ​ချက်​ပြ​အ​မှတ်​အ​သား​ကို သူ​တို့​အား​ပေး​ထား​၏။45

49 ထို့​ကြောင့် သူ​သည် ယေ​ရှု​ထံ​သို့ ချက်​ချင်း​ချဉ်း​ကပ်​၍ “မင်္ဂ​လာ​ပါ၊ ရဗ္ဗိ”​ဟု ဆို​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​နမ်း​လေ​၏။46

50 ယေ​ရှု​က​လည်း အ​ဆွေ သင်လာသည့်အ​ကြောင်းကိစ္စကိုဆောင်​ရွက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် ချဉ်း​ကပ်​၍ ယေ​ရှု​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ချုပ်​ကိုင်​ထား​ကြ​၏။47

51 ထို​စဉ် ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ဦး​သည် လက်​ကို​ဆန့်​၍ မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​ကာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တစ်​ဦး​ကို​ခုတ်​သ​ဖြင့် ထို​သူ​၏​နား​ရွက်​ပြတ်​သွား​လေ​၏။48

52
ယေ​ရှု​က​လည်း ထို​သူ​အား သင်ဓားကို သူ့နေ​ရာပြန်​ထားလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဓားကိုင်သောသူအား​လုံးတို့သည် ဓားဖြင့်ပျက်​စီးလိမ့်​မည်

53 ယ​ခုပင် တစ်​ဆယ့်​နှစ်တပ်49ထက်များ​ပြားသော ကောင်း​ကင်တ​မန်ကို ငါ့ထံ​သို့စေ​လွှတ်တော်​မူမည့်အ​ကြောင်း ခ​မည်း​တော်ထံ​သို့ ငါတောင်းနိုင်ဟု သင်ထင်သ​လော

54 သို့​ဖြစ်​လျှင် သို့ဖြစ်မည်ဟုဆိုထားသော ကျမ်း​ချက်များသည် မည်​သို့ပြည့်​စုံခြင်းသို့ရောက်နိုင်မည်​နည်း”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။50

55 ထို​အ​ချိန်​တွင် ယေ​ရှု​သည် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​အား သင်တို့သည် ဓား​ပြကိုဖမ်းသ​ကဲ့​သို့ တုတ် ဓားများကိုင်​ဆောင်လျက် ငါ့ကိုဖမ်း​ဆီးရန်လာကြသ​လော ငါသည် နေ့​တိုင်း ဗိ​မာန်တော်ထိုင်လျက် သွန်​သင်နေခဲ့သော်​လည်း သင်တို့သည် ငါ့ကိုဖမ်း​ဆီးကြ51

56 သို့​သော် အ​မှု​အ​ရာအား​လုံးဖြစ်​ပျက်ခြင်းမှာ ပ​ရော​ဖက်ကျမ်းများပြည့်​စုံခြင်းသို့ရောက်မည့်အ​ကြောင်းတည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။52 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​အား​လုံး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စွန့်​ခွာ​၍ ထွက်​ပြေး​ကြ​၏။53

တ​ရား​လွှတ်​တော်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​ခြင်း

57
ယေ​ရှု​ကို​ဖမ်း​ဆီး​သော​သူ​တို့​သည် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​နှင့်​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​စု​ဝေး​ရာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က​ယာ​ဖ​ထံ​သို့ ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။54

58 ပေ​တ​ရု​သည်​လည်း ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​ခြံ​ဝင်း​အ​ထိ ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​သို့ မ​လှမ်း​မ​ကမ်း​မှ​လိုက်​သွား​ကာ နောက်​ဆုံး​မည်​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို​သိ​မြင်​ရန် အ​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ​ထိုင်​နေ​၏။55

59
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​56တ​ရား​လွှတ်​တော်​တစ်​ရပ်​လုံး​သည် ယေ​ရှု​ကို သေ​ဒဏ်​ချ​မှတ်​နိုင်​ရန် ကိုယ်​တော်​၏​ပြစ်​မှု​ကို​ထင်​ရှား​စေ​မည့် မ​မှန်​သော​သက်​သေ​ကို​ရှာ​ကြ​၏။

60 မ​မှန်​သော​သက်​သေ​ထွက်​ဆို​သော​သူ များ​စွာ​လာ​ကြ​သော်​လည်း မည်​သည့်​အ​ထောက်​အ​ထား​မျှ​မ​တွေ့​ရ​ကြ။57 နောက်​ဆုံး​တွင် လူ​နှစ်​ဦး​58သည် လာ​၍

61 “ဤ​သူ​က ‘ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ဖြို​ဖျက်​၍ သုံး​ရက်​အ​တွင်း ပြန်​လည်​တည်​ဆောက်​နိုင်​သည်’​ဟု ပြော​ပါ​သည်”​ဟူ​၍ ထွက်​ဆို​ကြ​၏။59

62
ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည်​ထ​၍ “သင်​သည် တစ်​ခွန်း​မျှ​မ​ဖြေ​ဘဲ​နေ​သ​လော။ ဤ​သူ​တို့​သည် သင့်​တစ်​ဖက်​၌ သက်​သေ​ခံ​ကြ​သည်​မှာ မည်​သို့​နည်း”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​မေး​လေ​၏။60

63 သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မူ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က​လည်း “သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော် ခ​ရစ်​တော်​ဟုတ်​မ​ဟုတ် ငါ​တို့​အား​ပြော​ရန် အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​တိုင်​တည်​၍ သင့်​အား ငါ​အ​မိန့်​ပေး​၏”​ဟု ဆို​၏။61

64
ယေ​ရှု​က သင်ပြောသည့်အ​တိုင်းပေ​တည်း ထို့​ပြင် သင်တို့အား ငါဆိုမည် နောင်​တွင် လူ့​သားသည် တန်​ခိုးနှင့်ပြည့်​စုံတော်​မူသောအ​ရှင်လက်​ယာဘက်ထိုင်62ကောင်း​ကင်မိုး​တိမ်များစီးလျက်ကြွ​လာသည်ကို သင်တို့မြင်ကြလိမ့်​မည်63ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

65
ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် မိ​မိ​၏​ဝတ်​ရုံ​ကို​ဆုတ်​ဖြဲ​လျက် “သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​လေ​ပြီ။ နောက်​ထပ် မည်​သည့်​သက်​သေ​များ​လို​သေး​သ​နည်း။ ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​ကို ယ​ခု​ပင် သင်​တို့​ကြား​ရ​ကြ​ပြီ။64

66 သင်​တို့​မည်​သို့​ထင်​မြင်​ကြ​သ​နည်း”​ဟု ဆို​သော် သူ​တို့​က “သူ​သည် သေ​ဒဏ်​ခံ​ထိုက်​၏”​ဟု ပြန်​ပြော​ကြ​၏။65

67
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို တံ​တွေး​နှင့်​ထွေး​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​ထိုး​နှက်​ကြ​၏။66 အ​ချို့​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​ရိုက်​ပုတ်​လျက်

68 “အ​ချင်း​ခ​ရစ်​တော်၊ သင့်​ကို​ရိုက်​သော​သူ​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို ဟော​ကြည့်​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။67

ယေ​ရှု​ကို​ပေ​တ​ရု​ငြင်း​ပယ်​ခြင်း

69
ပေ​တ​ရု​မူ​ကား အိမ်​အ​ပြင် ခြံ​ဝင်း​အ​တွင်း​၌ ထိုင်​နေ​၏။ ထို​အ​ခါ အ​စေ​ခံ​မိန်း​မ​တစ်​ယောက်​သည် သူ့​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “သင်​သည်​လည်း ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ခဲ့​သည်”​ဟု ဆို​၏။

70 သို့​သော် ပေ​တ​ရု​က “သင်​ပြော​နေ​သည့်​အ​ရာ​ကို ငါ​မ​သိ”​ဟု အား​လုံး​ရှေ့​တွင် ငြင်း​ဆို​လေ​၏။

71
ထို့​နောက် ဝင်း​တံ​ခါး​ဘက်​သို့​ထွက်​သွား​ရာ အ​ခြား​အ​စေ​ခံ​မိန်း​မ​တစ်​ယောက်​သည် သူ့​ကို​တွေ့​သ​ဖြင့် ထို​နေ​ရာ​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အား “ဤ​သူ​သည် နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ခဲ့​သည်”​ဟု ဆို​၏။

72 ပေ​တ​ရု​က​လည်း “ထို​လူ​ကို​ငါ​မ​သိ”​ဟု တစ်​ဖန်​ကျိန်​တွယ်​လျက် ငြင်း​ဆို​လေ​၏။

73
ထို့​နောက် ခ​ဏ​ကြာ​လျှင် အ​နီး​တွင်​ရပ်​နေ​သော​သူ​တို့​သည် ပေ​တ​ရု​ထံ​သို့ ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “အ​မှန်​စင်​စစ် သင်​သည်​လည်း ထို​သူ​တို့​အ​ထဲ​မှ​တစ်​ယောက်​ဖြစ်​သည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​၏​ပြော​ဆို​ပုံ​သည် သင့်​ကို သိ​သာ​ထင်​ရှား​စေ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

74 ပေ​တ​ရု​က​လည်း “ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ”​ဟု တိုင်​တည်​၍ ကျိန်​ဆို​သည်​နှင့် ချက်​ချင်း​ပင် ကြက်​တွန်​လေ​၏။

75
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် ကြက်တွန်မီ သင်သည် ငါ့ကို သုံးကြိမ်တိုင်​တိုင်ငြင်း​ပယ်လိမ့်​မည်​ဟု ယေ​ရှု​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည့်​စ​ကား​ကို သ​တိ​ရ​သ​ဖြင့် အ​ပြင်​သို့​ထွက်​၍ သည်း​ထန်​စွာ​ငို​ကြွေး​လေ​၏။68


1 ထွ ၁၂၊ တ​ရား ၁၆:၁။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ” ပါ​သည်။
3 မာ ၁၁:၁၈၊ ၁၄:၁၊ လု ၁၉:၄၇၊ ၂၂:၁-၂၊ ယော ၁၁:၅၃။
4 မာ ၁၄:၂။
5 မာ ၁၄:၃၊ ယော ၁၂:၃။
6 မာ ၁၄:၄။
7 မာ ၁၄:၅၊ ယော ၁၂:၅။
8 မာ ၁၄:၆။
9 တ​ရား ၁၅:၁၁။
10 မာ ၁၄:၇၊ ယော ၁၂:၈။
11 မာ ၁၄:၈၊ ယော ၁၂:၇။
12 မာ ၁၄:၉။
13 မာ ၁၄:၁၀၊ လု ၂၂:၄။
14 ဇာ ၁၁:၁၂-၁၃။
15 မာ ၁၄:၁၁၊ လု ၂၂:၅-၆။
16 ထွ ၁၂၊ ၁၃:၃-၇၊ ၂၃:၁၅-၁၆၊ တ​ရား ၁၆:၂-၆၊ ၁၆။
17 မာ ၁၄:၁၂၊ လု ၂၂:၇၊ ၉။
18 မာ ၁၄:၁၃-၁၄၊ လု ၂၂:၁၀-၁၁။
19 မာ ၁၄:၁၆၊ လု ၂၂:၁၃။
20 မာ ၁၄:၁၇၊ လု ၂၆:၂၀။
21 မာ ၁၄:၁၈၊ ယော ၁၃:၂၁။ ဆာ ၄၁:၉။
22 မာ ၁၄:၁၉၊ ယော ၁၃:၂၅။
23 မာ ၁၄:၂၀၊ လု ၂၂:၂၁၊ ယော ၁၃:၂၆။ ဆာ ၄၁:၉။
24 မာ ၁၄:၂၁၊ လု ၂၂:၂၂။
25 မာ ၁၄:၂၂၊ လု ၂၂:၁၉၊ ၁ကော ၁၁:၂၃-၂၄။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်”
27 မာ ၁၄:၂၃-၂၄၊ လု ၂၂:၂၀၊ ၁ကော ၁၁:၂၅၊ ဟေ​ဗြဲ ၉:၂၀။ ထွ ၂၄:၈။
28 မာ ၁၄:၂၅၊ လု ၂၂:၁၈။
29 မာ ၁၄:၂၆။
30 (ဇာ ၁၃:၇)
31 မာ ၁၄:၂၇။
32 မ​၂၈:၇၊ မာ ၁၄:၂၈၊ ၁၆:၇။
33 မာ ၁၄:၂၉။
34 မာ ၁၄:၃၀၊ လု ၂၂:၃၄၊ ယော ၁၃:၃၈။
35 မာ ၁၄:၃၁၊ လု ၂၂:၃၃၊ ယော ၁၃:၃၇။
36 မာ ၁၄:၃၂-၃၄။
37 မာ ၁၄:၃၅-၃၆၊ လု ၂၂:၄၁-၄၂။
38 မာ ၁၄:၃၇။
39 မာ ၁၄:၃၈၊ လု ၂၂:၄၆။
40 မာ ၁၄:၃၉။
41 မာ ၁၄:၄၀၊ လု ၂၂:၄၅။
42 မာ ၁၄:၄၁။
43 မာ ၁၄:၄၂။
44 မာ ၁၄:၄၃၊ လု ၂၂:၄၇၊ ယော ၁၈:၃။
45 မာ ၁၄:၄၄။
46 မာ ၁၄:၄၅။
47 မာ ၁၄:၄၆၊ လု ၂၂:၄၈၊ ယော ၁၈:၁၂။
48 မာ ၁၄:၄၇၊ လု ၂၂:၅၀၊ ယော ၁၈:၁၀။
49 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “တစ်​ဆယ့်​နှစ်​လေ​ဂေါင်”။ လေ​ဂေါင်​သည် စစ်​သည် ၆၀၀၀ ပါ​ဝင်​သော ရော​မ​တပ်​တစ်​တပ်။
50 လု ၂၂:၅၁၊ ယော ၁၈:၁၁။
51 မာ ၁၄:၄၈-၄၉၊ လု ၂၂:၅၂-၅၃။
52 မာ ၁၄:၄၉၊ လု ၂၂:၅၃။
53 မာ ၁၄:၅၀။
54 မာ ၁၄:၅၃။
55 မာ ၁၄:၅၄၊ လု ၂၂:၅၄-၅၅၊ ယော ၁၈:၁၅။
56 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ” ပါ​သည်။
57 မာ ၁၄:၅၅။
58 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​မှန်​သော​သက်​သေ​နှစ်​ဦး”
59 မာ ၁၄:၅၈။
60 မာ ၁၄:၆၀။
61 မာ ၁၄:၆၁၊ လု ၂၂:၆၇။
62 မ ၂၂:၄၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။
63 ဒံ ၇:၁၃၊ ဟေ​ရှာ ၁၉:၁။
64 မာ ၁၄:၆၃-၆၄။
65 မာ ၁၄:၆၄။ ဝတ် ၂၄:၁၆။
66 ဟေ​ရှာ ၅၀:၆။
67 မာ ၁၄:၆၅၊ လု ၂၂:၆၃-၆၄။
68 မာ ၁၄:၆၆-၇၂၊ လု ၂၂:၅၆-၆၂၊ ယော ၁၈:၂၅-၂၇။


Matt 27 (Navigation)

ယေ​ရှု​ကို ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​ခြင်း

1
မိုး​လင်း​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် လူ​ထု​ထဲ​မှ​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​အား​လုံး​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို​သေ​ဒဏ်​ချ​မှတ်​နိုင်​ရန် တိုင်​ပင်​ဆွေး​နွေး​ကြ​၏။

2 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​ကို​ချည်​နှောင်​လျက် ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကာ ဘု​ရင်​ခံ​ပိ​လတ်​1မင်း​ထံ အပ်​နှံ​ကြ​၏။2

ယု​ဒ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင်​ခြင်း

3
ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​သော​ယု​ဒ​သည် ကိုယ်​တော်​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြောင်း​တွေ့​မြင်​လျှင် စိတ်​မ​ကောင်း​ဖြစ်​ကာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ​ထံ ငွေဒင်္ဂါး​သုံး​ဆယ်​ကို​ပြန်​ပေး​လျက်

4 “အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​၏​သွေး​ကို​အပ်​နှံ​ပြီး အ​ပြစ်​ပြု​မိ​ပါ​ပြီ”​ဟု ဆို​၏။ သို့​သော် ထို​သူ​တို့​က “ငါ​တို့​နှင့် မည်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ ကိုယ့်​အ​မှု​ကို ကိုယ်​ဖြေ​ရှင်း​လော့”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

5
ထို​အ​ခါ သူ​သည် ထို​ငွေ​ကို ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌​ပစ်​ချ​ပြီး ထွက်​သွား​လေ​၏။ ထို့​နောက် အ​ခြား​သို့​သွား​၍ ကြိုး​ဆွဲ​ချ​သေ​လေ​၏။

6
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် ထို​ငွေ​များ​ကို​ယူ​၍ “သွေး​ဖိုး​ငွေ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ဘဏ္ဍာ​တိုက်​ထဲ​သို့​မ​သွင်း​အပ်”​ဟု ဆို​လျက်

7 တိုင်​ပင်​ဆွေး​နွေး​ကြ​ပြီး​မှ သူ​စိမ်း​ဧည့်​သည်​တို့​၏​သင်္ချိုင်း​အ​တွက် အိုး​ထိန်း​သည်​၏​မြေ​ယာ​ကို ထို​ငွေ​ဖြင့်​ဝယ်​ယူ​ကြ​၏။

8 ထို့​ကြောင့် ထို​မြေ​ယာ​ကို ယ​နေ့​တိုင်​အောင် သွေး​မြေ​ဟု​ခေါ်​တွင်​ကြ​၏။3

9 ထို​အ​ခါ “သူ​တို့​သည် တန်​ဖိုး​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​၏​အ​ဖိုး​ငွေ​တည်း​ဟူ​သော အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​တန်​ဖိုး​ဖြတ်​ထား​သည့် ငွေဒင်္ဂါး​သုံး​ဆယ်​ကို​ယူ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း အိုး​ထိန်း​သည်​၏​မြေ​ယာ​အ​တွက် ထို​ငွေ​တို့​ကို​ပေး​ကြ​၏”​4ဟု ပ​ရော​ဖက်​ယေ​ရ​မိ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သော​အ​ရာ​သည် ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​လေ​၏။

ဘု​ရင်​ခံ​ထံ​ရောက်​ရှိ​တော်​မူ​ခြင်း

11
ယေ​ရှု​သည် ဘု​ရင်​ခံ​ရှေ့​၌ ရပ်​တော်​မူ​ရာ ဘု​ရင်​ခံ​က “သင်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​လော”​ဟု မေး​လေ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း သင်ပြောသည့်အ​တိုင်းပေ​တည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။5

12
သို့​သော် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​၏​စွပ်​စွဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ6 ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ ပြန်​၍​ဖြေ​တော်​မ​မူ။

13 ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​သည် ကိုယ်​တော်​အား “သူ​တို့​သည် သင့်​တစ်​ဖက်​၌ မည်​မျှ​လောက်​သက်​သေ​ခံ​ကြ​သည်​ကို သင်​မ​ကြား​သ​လော”​ဟု ဆို​၏။

14 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် စ​ကား​တစ်​ခွန်း​ကို​မျှ ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မ​မူ​ဘဲ​နေ​သ​ဖြင့် ဘု​ရင်​ခံ​သည် အ​လွန်​အံ့​ဩ​လေ​၏။7

ယေ​ရှု​လော၊ ဗာ​ရဗ္ဗ​လော

15
ဘု​ရင်​ခံ​သည် ထို​ပွဲ​တော်​တွင် လူ​ထု​အ​တွက် သူ​တို့​အ​လို​ရှိ​သည့်​အ​ကျဉ်း​သား​တစ်​ဦး​ကို လွှတ်​ပေး​လေ့​ရှိ​၏။8

16 ထို​အ​ချိန်​တွင် ဗာ​ရဗ္ဗ​9ဟု​ခေါ်​သည့် ထင်​ပေါ်​ကျော်​ကြား​သော အ​ကျဉ်း​သား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။10

17 သို့​ဖြစ်​၍ လူ​တို့​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​က “သင်​တို့​အ​တွက် မည်​သူ့​ကို​လွှတ်​ပေး​စေ​လို​သ​နည်း။ ဗာ​ရဗ္ဗ​11လော သို့​မ​ဟုတ် ခ​ရစ်​တော်​ဟု​ခေါ်​သော ယေ​ရှု​လော”​ဟု သူ​တို့​အား​မေး​လေ​၏။12

18 ထို​သို့​မေး​ခြင်း​မှာ သူ​တို့​သည် မ​လို​မုန်း​ထား​စိတ်​ဖြင့် ယေ​ရှု​ကို​အပ်​နှံ​ကြ​ကြောင်း ပိ​လတ်​မင်း​သိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။13

19
ပိ​လတ်​မင်း​သည် တ​ရား​ပလ္လင်​ပေါ်​၌ ထိုင်​နေ​စဉ် သူ​၏​ဇ​နီး​သည်​သည် သူ့​ထံ​သို့​လူ​လွှတ်​၍ “သင်​သည် ထို​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​နှင့် မည်​သို့​မျှ မ​ပတ်​သက်​စေ​ပါ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သူ​ကြောင့် ယ​နေ့ ကျွန်​မ​သည် အိပ်​မက်​ထဲ​၌ စိတ်​ဒုက္ခ​များ​စွာ​ရောက်​ရ​ပါ​၏”​ဟု မှာ​လိုက်​လေ​၏။

20
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အား ဗာ​ရဗ္ဗ​ကို​တောင်း​၍ ယေ​ရှု​ကို​မူ​ကား အ​ဆုံး​စီ​ရင်​စေ​ရန် စည်း​ရုံး​ကြ​၏။14

21
တစ်​ဖန် ဘု​ရင်​ခံ​က “ဤ​သူ​နှစ်​ယောက်​တို့​တွင် သင်​တို့​အ​တွက် မည်​သူ့​ကို​လွှတ်​ပေး​စေ​လို​သ​နည်း”​ဟု မေး​သော​အ​ခါ15 သူ​တို့​က “ဗာ​ရဗ္ဗ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။16

22 ပိ​လတ်​မင်း​က “သို့​ဖြစ်​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​ဟု​ခေါ်​သော​ယေ​ရှု​ကို မည်​သို့​ပြု​ရ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​ပြန်​သော် သူ​တို့​အား​လုံး​က “လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​လိုက်​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။17

23 ပိ​လတ်​မင်း​က​လည်း “အ​ဘယ်​ကြောင့်​နည်း။ သူ​သည် မည်​သည့်​မ​ကောင်း​မှု​ကို​ပြု​ခဲ့​သ​နည်း”​ဟု ပြန်​မေး​သော်​လည်း သူ​တို့​က “သူ့​ကို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​လိုက်​ပါ”​ဟု ပို​၍​အော်​ဟစ်​ကြ​၏။18

24
ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​သည် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​မျှ​မ​ရှိ​ဘဲ ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​သာ​ဖြစ်​လာ​သည်​ကို​မြင်​၍ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ရှေ့​တွင် ရေ​ကို​ယူ​ပြီး လက်​ကို​ဆေး​ကာ “ဤ​သူ​19၏​သွေး​နှင့် ငါ​ကင်း​ရှင်း​၏။ သင်​တို့​အ​မှု​ကို သင်​တို့​ဖြေ​ရှင်း​ရ​မည်”​ဟု ဆို​၏။20

25 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​က​လည်း “သူ​၏​သွေး​သည် ငါ​တို့​နှင့်​ငါ​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​အ​ပေါ် ကျ​ရောက်​ပါ​စေ”​ဟု ပြန်​ပြော​ကြ​၏။

26
ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​သည် သူ​တို့​အ​တွက် ဗာ​ရဗ္ဗ​ကို​လွှတ်​ပေး​လေ​၏။ ယေ​ရှု​ကို​မူ​ကား ကျာ​ပွတ်​ဖြင့်​ရိုက်​နှက်​စေ​ပြီး​နောက် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ရန် အပ်​နှံ​လိုက်​လေ​၏။21

ယေ​ရှု​ကို​ပြောင်​လှောင်​ကြ​ခြင်း

27
ထို့​နောက် ဘု​ရင်​ခံ​၏​စစ်​သား​များ​သည် ယေ​ရှု​ကို ရုံး​တော်​အ​တွင်း​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍ တပ်​ဖွဲ့​တစ်​ဖွဲ့​လုံး​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​စု​ဝေး​စေ​ကာ22

28 ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဝတ်​ကို​ချွတ်​ပြီး နီ​မြန်း​သော​ဝတ်​လုံ​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ခြုံ​စေ​ကြ​၏။

29 ဆူး​ပင်​ကို​လည်း​သ​ရ​ဖူ​အ​ဖြစ်​ရစ်​ခွေ​ပြီး ကိုယ်​တော်​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ဆောင်း​စေ​၍ ကျူ​ရိုး​တစ်​ချောင်း​ကို လက်​ယာ​လက်​ဖြင့် ကိုင်​စေ​ပြီး​လျှင် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​၌​ဒူး​ထောက်​လျက် “ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်၊ မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော”​ဟု ပြောင်​လှောင်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

30 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​ကို တံ​တွေး​နှင့်​ထွေး​၍ ကျူ​ရိုး​ကို​ယူ​ပြီး​လျှင် ကိုယ်​တော်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​ရိုက်​ကြ​၏။23

31 ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​ကို ပြောင်​လှောင်​ကြ​ပြီး​နောက် နီ​မြန်း​သော​ဝတ်​လုံ​ကို​ချွတ်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဝတ်​ကို ပြန်​ဝတ်​စေ​ပြီး​လျှင် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ရန် ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။24

လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ထား​ခြင်း

32
သူ​တို့​ထွက်​သွား​ကြ​စဉ် ရှိ​မုန်​အ​မည်​ရှိ​သော ကု​ရေ​နေ​မြို့​သား​တစ်​ဦး​ကို​တွေ့​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို သူ့​အား အ​တင်း​အ​ကျပ်​ထမ်း​စေ​ကြ​၏။25

33 ဤ​သို့​ဖြင့် ဦး​ခေါင်း​ခွံ​26အ​ရပ်​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သော ဂေါ​လ​ဂေါ​သ​အ​မည်​တွင်​သည့်​အ​ရပ်​သို့ ရောက်​ကြ​လျှင်27

34 သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အား ဆေး​ခါး​နှင့်​ရော​ထား​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​28ကို တိုက်​ကြ​၏။29 ကိုယ်​တော်​သည် မြည်း​စမ်း​၍ သောက်​လို​သော​စိတ်​ရှိ​တော်​မ​မူ​ချေ။30

35 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​ပြီး ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဝတ်​တော်​များ​ကို မဲ​ချ​၍ ခွဲ​ဝေ​ကြ​၏။31

36 ထို့​နောက် ထို​နေ​ရာ​၌ ထိုင်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို စောင့်​ကြည့်​ကြ​၏။

37 ကိုယ်​တော်​၏​ဦး​ခေါင်း​တော်​အ​ထက်​၌​ကား “ဤ​သူ​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင် ယေ​ရှု​ဖြစ်​၏”​ဟု ရေး​ထား​သည့် ကိုယ်​တော်​အ​ပေါ်​တင်​သော​စွဲ​ချက်​ကို တပ်​ထား​ကြ​၏။32

38 ဓား​ပြ​နှစ်​ယောက်​တို့​ကို​လည်း ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ လက်​ယာ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက်၊ လက်​ဝဲ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​၏။33

39 ဖြတ်​သန်း​သွား​လာ​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ခေါင်း​ကို​ခါ​ယမ်း​လျက်

40 “ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ဖြို​ဖျက်​၍ သုံး​ရက်​အ​တွင်း​တည်​ဆောက်​မည့်​သူ၊ သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​မှန်​လျှင် သင့်​ကိုယ်​သင်​ကယ်​တင်​ပြီး လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​မှ​ဆင်း​လာ​ခဲ့​လော့”​ဟု စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​၏။34

41
ထို​နည်း​တူ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​သည်​လည်း ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ၊ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ​နှင့်​အ​တူ ကိုယ်​တော်​ကို ပြောင်​လှောင်​ကြ​၍

42 “သူ​သည် သူ​တစ်​ပါး​တို့​ကို​ကယ်​တင်​ခဲ့​သော်​လည်း မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မ​ကယ်​တင်​နိုင်​ပါ​တ​ကား။ အစ္စ​ရေး​ဘု​ရင်​ဖြစ်​လျှင် ယ​ခု​ပင် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​မှ​ဆင်း​လာ​ပါ​စေ။ ထို​အ​ခါ ငါ​တို့​သည် သူ့​ကို​ယုံ​ကြည်​မည်။35

43 သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​ခဲ့​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​လို​တော်​ရှိ​လျှင် ယ​ခု​ပင် သူ့​ကို​ကယ်​နုတ်​ပါ​စေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ‘ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​သည်’​ဟူ​၍ သူ​ပြော​ခဲ့​၏”​ဟု ဆို​ကြ​၏။36

44 ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ဓား​ပြ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို ထို​နည်း​တူ​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ကြ​၏။37

အ​သက်​ချုပ်​ငြိမ်း​တော်​မူ​ခြင်း

45
မွန်း​တည့်​ချိန်​38မှ​စ​၍ မွန်း​လွဲ​သုံး​နာ​ရီ​39တိုင်​အောင် မြေ​တစ်​ပြင်​လုံး​၌ အ​မှောင်​ကျ​ရောက်​လေ​၏။40

46 မွန်း​လွဲ​သုံး​နာ​ရီ​41ခန့်​တွင် ယေ​ရှု​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ဧ​လိ ဧ​လိ လာ​မာ ရှာ​ဗ​ခ​သာ​နိဟု အော်​ဟစ်​တော်​မူ​၏။ ၎င်း​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ အ​ကျွန်ုပ်ဘု​ရား အ​ကျွန်ုပ်ဘု​ရား အ​ကျွန်ုပ်ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်စွန့်​ပစ်တော်​မူသ​နည်း42ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

47
ထို​အ​ရပ်​၌ ရပ်​နေ​သော​သူ​အ​ချို့​တို့​သည်​ကြား​လျှင် “ဤ​သူ​သည် ဧ​လိ​ယ​ကို​ခေါ်​နေ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။43

48
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​အ​ထဲ​မှ တစ်​ယောက်​သည် ချက်​ချင်း​ပြေး​သွား​၍ ရေ​မြှုပ်​ကို​ယူ​ကာ ဝိုင်​ချဉ်​နှင့်​ပြည့်​စေ​ပြီး​လျှင် ၎င်း​ကို​ကျူ​ရိုး​ပေါ်​တပ်​လျက် ကိုယ်​တော်​အား​သောက်​စေ​၏။44

49 သို့​သော် အ​ခြား​သော​သူ​တို့​က “ရှိ​ပါ​လေ​စေ။ ဧ​လိ​ယ​သည် သူ့​ကို​ကယ်​တင်​ရန် လာ​မည်​မ​လာ​မည်​ကို ငါ​တို့ ကြည့်​ကြ​စို့”​ဟု ဆို​ကြ​၏။45

50
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် နောက်​တစ်​ဖန် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ကြွေး​ကြော်​ပြီး​လျှင် အ​သက်​ကို​စွန့်​တော်​မူ​၏။46

51
ထို​အ​ခါ ဗိ​မာန်​တော်​ကန့်​လန့်​ကာ​သည်​47အ​ထက်​စွန်း​မှ အောက်​စွန်း​တိုင်​အောင် နှစ်​ခြမ်း​ကွဲ​သွား​လေ​၏။48 မြေ​ကြီး​သည်​လှုပ်​၍ ကျောက်​များ​သည် အက်​ကွဲ​လေ​၏။

52 သင်္ချိုင်း​ဂူ​များ​လည်း​ပွင့်​သ​ဖြင့် အိပ်​ပျော်​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​သော​သန့်​ရှင်း​သူ​များ​စွာ​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် ထ​မြောက်​ကြ​၏။

53 ယေ​ရှု​ထ​မြောက်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် သူ​တို့​သည် သင်္ချိုင်း​ဂူ​များ​မှ​ထွက်​လာ​၍ သန့်​ရှင်း​သော​မြို့​တော်​သို့​ဝင်​ကာ များ​စွာ​သော​သူ​တို့​ထံ ထင်​ရှား​ကြ​၏။

54
တပ်​မှူး​မှ​စ​၍ သူ​နှင့်​အ​တူ ယေ​ရှု​ကို​စောင့်​ကြည့်​နေ​သော​သူ​တို့​သည် င​လျင်​လှုပ်​ခြင်း​နှင့် ဖြစ်​ပျက်​သော​အ​ရာ​များ​ကို​တွေ့​မြင်​ကြ​သော​အ​ခါ အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​လျက် “ဤ​သူ​သည် အ​မှန်​ပင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။49

55
ယေ​ရှု​ကို​လုပ်​ကျွေး​ပြု​စု​လျက် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​လာ​သည့် များ​စွာ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည်​လည်း ထို​နေ​ရာ​၌​ရှိ​၍ အ​ဝေး​မှ​ကြည့်​နေ​ကြ​၏။

56 သူ​တို့​အ​ထဲ​တွင် မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ၊ ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​သပ်​50တို့​၏​မိ​ခင်​ဖြစ်​သော​မာ​ရိ​နှင့် ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား​များ​၏​မိ​ခင်​တို့​ပါ​၏။51

ယေ​ရှု​ကိုသင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း

57
ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ အ​ရိ​မ​သဲ​မြို့​မှ သူ​ဌေး​ဖြစ်​ပြီး ယေ​ရှု​၏​တ​ပည့်​တော်​လည်း​ဖြစ်​သော ယော​သပ်​အ​မည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​သည် ရောက်​လာ​၏။

58 သူ​သည် ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​သို့​သွား​၍ ယေ​ရှု​၏​အ​လောင်း​တော်​ကို တောင်း​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​သည် အ​လောင်း​တော်​ကို​ပေး​လိုက်​ရန် အ​မိန့်​ပေး​၏။52

59 ယော​သပ်​သည် အ​လောင်း​တော်​ကို​ယူ​၍ ဖြူ​စင်​သော​ပိတ်​ချော​ဖြင့် ပတ်​ရစ်​ပြီး​လျှင်

60 ကျောက်​ဆောင်​၌​ထွင်း​ထား​သော မိ​မိ​ပိုင်​ဆိုင်​သည့် သင်္ချိုင်း​ဂူ​သစ်​ထဲ​တွင် သွင်း​ထား​လေ​၏။ ထို့​နောက် ကြီး​မား​သော​ကျောက်​တုံး​ကို ဂူ​ဝ​သို့​လှိမ့်​ထား​ပြီး​မှ ပြန်​သွား​လေ​၏။53

61 မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ​နှင့် အ​ခြား​သော​မာ​ရိ​တို့​သည်​လည်း ထို​နေ​ရာ​၌​ရှိ​လျက် သင်္ချိုင်း​တော်​ရှေ့​တွင်​ထိုင်​နေ​ကြ​၏။

သင်္ချိုင်း​ဂူ​ကို​စောင့်​ကြပ်​ကြ​ခြင်း

62
ပြင်​ဆင်​ရာ​နေ့​အ​လွန် နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​စု​ဝေး​ကြ​လျက်

63 “အ​ရှင်၊ ထို​လှည့်​ဖြား​သော​သူ​အ​သက်​ရှင်​စဉ်​က ‘ငါ​သည် သုံး​ရက်​ကြာ​လျှင် ထ​မြောက်​မည်’​ဟု ပြော​ဆို​ခဲ့​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့ မှတ်​မိ​ပါ​သည်။

64 ထို့​ကြောင့် သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တိုင်​အောင် သင်္ချိုင်း​ဂူ​ကို စောင့်​ကြပ်​ထား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ပါ။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သူ​၏​တ​ပည့်​တို့​သည်​လာ​၍54 အ​လောင်း​ကို​ခိုး​ယူ​ကာ ‘သူ​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​ပြီ’​ဟု လူ​တို့​အား​ပြော​ကြ​လိမ့်​မည်။ ထို​အ​ခါ နောက်​လှည့်​ဖြား​မှု​သည် ယ​ခင်​လှည့်​ဖြား​မှု​ထက် ပို​၍​ဆိုး​ပါ​လိမ့်​မည်”​ဟု လျှောက်​ထား​ကြ​၏။

65
ပိ​လတ်​မင်း​က​လည်း “သင်​တို့​၌ အ​စောင့်​တပ်​သား​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သွား​၍ သင်​တို့​တတ်​နိုင်​သ​မျှ​လုံ​ခြုံ​အောင် စောင့်​ကြပ်​စေ​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​လေ​၏။

66 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် သွား​၍ ကျောက်​တုံး​ကို​တံ​ဆိပ်​ခတ်​ကာ အ​စောင့်​တပ်​သား​ကို​ချ​ထား​လျက် သင်္ချိုင်း​ဂူ​ကို​စောင့်​ကြပ်​စေ​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပုန္တိ​ပိ​လတ်”
2 မာ ၁၅:၁၊ လု ၂၃:၁၊ ယော ၁၈:၂၈။
3 တ ၁:၁၈-၁၉။
4 (ဇာ ၁၁:၁၂-၁၃)
5 မာ ၁၅:၂၊ လု ၂၃:၃၊ ယော ၁၈:၃၃။
6 မာ ၁၅:၃၊ လု ၂၃:၁၀။
7 မာ ၁၅:၄-၅။
8 မာ ၁၅:၆၊ လု ၂၃:၁၇၊ ယော ၁၈:၃၉။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ "ယေ​ရှု​ဗာ​ရဗ္ဗ​"
10 မာ ၁၅:၇၊ လု ၂၃:၁၉၊ ယော ၁၈:၄၀။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ "ဗာ​ရဗ္ဗ​ယေ​ရှု​"
12 မ ၂၇:၂၁၊ မာ ၁၅:၉၊ ယော ၁၈:၃၉။
13 မာ ၁၅:၁၀။
14 မာ ၁၅:၁၁။
15 မ ၂၇:၁၇၊ မာ ၁၅:၉၊ ယော ၁၈:၃၉။
16 လု ၃၂:၁၈၊ ယော ၁၈:၄၀။
17 မာ ၁၅:၁၂-၁၃၊ လု ၂၃:၂၁။
18 မာ ၁၅:၁၄၊ လု ၂၃:၂၂-၂၃၊ ယော ၁၉:၁၅၊ တ ၁၃:၂၈။
19 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဤ​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ”
20 တ​ရား ၂၁:၆-၉။
21 မာ ၁၅:၁၅၊ လု ၂၃:၂၄-၂၅၊ ယော ၁၉:၁၆။
22 မာ ၁၅:၁၆။
23 မာ ၁၅:၁၇-၁၉၊ ယော ၁၉:၂-၃။ ဟေ​ရှာ ၅၀:၆။
24 မာ ၁၅:၂၀။
25 မာ ၁၅:၂၁၊ လု ၂၃:၂၆။
26 ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် “က​ရာ​နီ​’’
27 မာ ၁၅:၂၂၊ လု ၂၃:၃၃၊ ယော ၁၉:၁၇။
28 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဝိုင်​ချဉ်”
29 ဆာ ၆၉:၂၁။
30 မာ ၁၅:၂၃။
31 မာ ၁၅:၂၄၊ လု ၂၃:၃၄၊ ယော ၁၉:၂၄။ ဆာ ၂၂:၁၈၊။
32 မာ ၁၅:၂၆၊ လု ၂၃:၃၈၊ ယော ၁၉:၁၉။
33 မာ ၁၅:၂၇၊ လု ၂၃:၃၃၊ ယော ၁၉:၁၈။
34 မာ ၁၅:၂၉-၃၀၊ လု ၂၃:၃၇။ ဆာ ၂၂:၇၊ ၁၀၉:၂၅။
35 မာ ၁၅:၃၁-၃၂။
36 ဆာ ၂၂:၈။
37 မာ ၁၅:၃၂။
38 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဆဋ္ဌ​မ​နာ​ရီ”
39 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “န​ဝ​မ​နာ​ရီ”
40 မာ ၁၅:၃၃၊ လု ၂၃:၄၄။
41 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “န​ဝ​မ​နာ​ရီ”
42 မာ ၁၅:၃၄ (ဆာ ၂၂:၁)
43 မာ ၁၅:၃၄-၃၅။
44 (ဆာ ၆၉:၂၁)
45 မာ ၁၅:၃၆၊ ယော ၁၉:၂၉။
46 မာ ၁၅:၃၇၊ လု ၂၃:၄၆၊ ယော ၁၉:၃၀။
47 ဟေ​ဗြဲ ၉:၃။
48 မာ ၁၅:၃၈၊ လု ၂၃:၄၅။
49 မာ ၁၅:၃၉၊ လု ၂၃:၄၇။
50 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယော​သေ”
51 မာ ၁၅:၄၀-၄၁၊ လု ၂၃:၄၉၊ ယော ၁၉:၂၅။
52 မာ ၁၅:၄၂-၄၃၊ လု ၂၃:၅၀-၅၂၊ ယော ၁၉:၃၈။
53 မာ ၁၅:၄၆၊ လု ၂၃:၅၃၊ ယော ၁၉:၄၀-၄၂၊ တ ၁၃:၂၉။
54 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ည​အ​ခါ​လာ​၍”


Matt 28 (Navigation)

ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ဥ​ပုသ်​နေ့​လွန်​ပြီး​နောက် ရက်​သတ္တ​ပတ်​၏​ပ​ထ​မ​နေ့ အ​ရုဏ်​တက်​ချိန်​၌ မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ​နှင့် အ​ခြား​သော​မာ​ရိ​သည် သင်္ချိုင်း​တော်​ကို​သွား​ကြည့်​ကြ​၏။1

2
ထို​စဉ် အ​လွန်​ပြင်း​ထန်​သော င​လျင်​လှုပ်​လေ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း​လာ​၍ ကျောက်​တုံး​2ကို​လှိမ့်​ဖယ်​ကာ ၎င်း​အ​ပေါ်​၌ ထိုင်​လေ​၏။

3 သူ​၏​အ​ဆင်း​သဏ္ဌာန်​သည် လျှပ်​စီး​လက်​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​အ​ဝတ်​သည် နှင်း​ပွင့်​ကဲ့​သို့​ဖြူ​၏။3

4 အ​စောင့်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သ​ဖြင့် တုန်​လှုပ်​၍ လူ​သေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သွား​ကြ​၏။

5
ထို​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​အား “ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။ သင်​တို့​သည် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ယေ​ရှု​ကို ရှာ​နေ​ကြ​သည်​ကို ငါ​သိ​၏။

6 ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​နေ​ရာ​၌​မ​ရှိ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ထ​မြောက်​တော်​မူ​ပြီ။ ကိုယ်​တော်​4လျောင်း​တော်​မူ​ခဲ့​သည့်​နေ​ရာ​ကို လာ​ကြည့်​ကြ​လော့။5

7 ထို့​နောက် အ​လျင်​အ​မြန်​သွား​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ‘ကိုယ်​တော်​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​ပြီ။ ကြည့်​ရှု​လော့။ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့ သင်​တို့​ထက်​အ​လျင်​ဦး​စွာ​ကြွ​နှင့်​တော်​မူ​ပြီ။ သင်​တို့​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်’​ဟူ​၍ ပြော​ကြား​ကြ​လော့။ သင်​တို့​အား ယ​ခု ငါ​ပြော​ပြီ”​ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။6

8
အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည် ကြောက်​ရွံ့​ကြ​သော်​လည်း အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​လျက် သင်္ချိုင်း​တော်​မှ အ​လျင်​အ​မြန်​ထွက်​သွား​ကြ​ကာ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ပြော​ပြ​ရန် ပြေး​သွား​ကြ​၏။

9 ထို​အ​ခါ7 ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​နှင့်​တွေ့​ဆုံ​လျက် မင်္ဂ​လာပါ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​သည် ချဉ်း​ကပ်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​တော်​ကို ဖက်​ထား​ကာ ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​ကြ​၏။

10 ထို့​နောက် ယေ​ရှု​က ကြောက်​ရွံ့ခြင်းရှိကြနှင့် သွား ငါညီ​အစ်​ကိုတို့အား ဂါ​လိ​လဲနယ်သို့သွားရန် ပြော​ကြားကြလော့ သူတို့သည် ထိုနေ​ရာ ငါ့ကိုတွေ့​မြင်ကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

စစ်​သား​များ​ကို လိမ်​လည်​ရန်​လာဘ်​ထိုး​ခြင်း

11
ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သွား​ကြ​စဉ်​တွင် အ​စောင့်​တပ်​သား​အ​ချို့​တို့​သည်​လည်း မြို့​ထဲ​သို့​လာ​၍ ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သ​မျှ​တို့​ကို ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ထံ သ​တင်း​ပို့​ကြ​၏။

12 ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​နှင့်​အ​တူ​စု​ဝေး​၍ တိုင်​ပင်​ဆွေး​နွေး​ကြ​ပြီး​မှ စစ်​သား​တို့​အား ငွေ​အ​မြောက်​အ​မြား​ပေး​လျက်

13 “‘ည​အ​ချိန် ငါ​တို့​အိပ်​ပျော်​နေ​စဉ် သူ​၏​တ​ပည့်​တို့​သည် လာ​၍ အ​လောင်း​ကို​ခိုး​သွား​ကြ​သည်’​ဟု ပြော​ကြ​လော့။

14 ဤ​သ​တင်း​သည် ဘု​ရင်​ခံ​၏​နား​သို့​ပေါက်​ကြား​ခဲ့​လျှင် သူ့​ကို ငါ​တို့​ဖျောင်း​ဖျ​၍ သင်​တို့​၌​စိုး​ရိမ်​စ​ရာ​မ​ရှိ​စေ​ရန် ဆောင်​ရွက်​ပေး​မည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

15 ထို​အ​ခါ စစ်​သား​တို့​သည် ငွေ​ကို​ယူ​၍ သူ​တို့​အား သင်​ပေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ပြု​ကြ​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် ထို​သ​တင်း​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကြား​တွင် ယ​နေ့​တိုင်​အောင်​ပျံ့​နှံ့​လျက်​ရှိ​၏။

ကြီး​မြတ်​သော​စေ​ခိုင်း​မှု

16
ထို့​နောက် တစ်​ဆယ့်​တစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့​သွား​၍ သူ​တို့​အား ယေ​ရှု​မှာ​ကြား​ထား​တော်​မူ​သော​တောင်​ပေါ်​သို့ တက်​ကြ​ပြီး

17 ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​မြင်​၍ ရှိ​ခိုး​ကြ​၏။ သို့​သော် အ​ချို့​တို့​သည် သံ​သ​ယ​ဖြစ်​ကြ​၏။

18 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍ ကောင်း​ကင်နှင့်မြေ​ကြီးပေါ်​၌ ရှိ​သ​မျှသောအ​ခွင့်အာ​ဏာတို့ကို ငါ့ထံပေး​အပ်တော်​မူပြီ

19 ထို့​ကြောင့် သင်တို့သည်သွား လူ​မျိုးတ​ကာတို့အား ငါ့တ​ပည့်ဖြစ်စေလျက် ခ​မည်း​တော် သားတော် သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်နာ​မ သူတို့ကိုဗတ္တိ​ဇံပေးကြလော့8

20 သင်တို့အား ငါပ​ညတ်ထားသ​မျှသောအ​ရာအား​လုံးတို့ကိုစောင့်​ထိန်းရန် သူတို့ကို သွန်​သင်ကြလော့ ငါသည်လည်း ကပ်​ကမ္ဘာကုန်​ဆုံးသည့်တိုင်​အောင် သင်တို့နှင့်​အ​တူ အ​စဉ်​မ​ပြတ်ရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မာ ၁၆:၁-၂၊ လု ၂၄:၁၊ ယော ၂၀:၁။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တွင်း​ဝ​မှ​ကျောက်​တုံး”
3 လု ၂၄:၄၊ ယော ၂၀:၁၂။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်”
5 မာ ၁၆:၆၊ လု ၂၄:၅-၆။
6 မ ၂၆:၃၂၊ မာ ၁၄:၂၈၊ ၁၆:၇။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ပြော​ပြ​ရန် သူ​တို့​သွား​ကြ​စဉ်”
8 မာ ၁၆:၁၅၊ လု ၂၄:၄၇။


ရှင်​မာ​ကု​ခ​ရစ်​ဝင် (Mark) (Navigation)

Mark 1 (Navigation)

မေ​ရှိ​ယ​၏​ရှေ့​တော်​ပြေး

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​စ​မှာ ဤ​သို့​ဖြစ်​၏။

2 “ကြည့်​ရှု​လော့။ သင်​၏​လမ်း​ကို​ပြင်​ဆင်​မည့် ငါ​၏​စေ​တ​မန်​ကို သင့်​ထက်​အ​လျင် ဦး​စွာ​ငါ​စေ​လွှတ်​မည်။”1

3 “တော​ကန္တာ​ရ​၌ ဟစ်​ကြော်​သော​အ​သံ​မှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​တော်​ကို ပြင်​ဆင်​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကြောင်း​များ​ကို ဖြောင့်​တန်း​စေ​ကြ​လော့”​2ဟု ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​၏​ကျမ်း​တွင် ရေး​ထား​သည်​နှင့်​အ​ညီ

4 ယော​ဟန်​သည်​ပေါ်​ထွန်း​လာ​၍ တော​ကန္တာ​ရ​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​3ပေး​ကာ အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​အ​တွက် နောင်​တ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဗတ္တိ​ဇံ​တ​ရား​ကို ဟော​ပြော​လေ​၏။4

5 ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​နယ်​တစ်​နယ်​လုံး​မှ​လူ​များ​နှင့် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယော​ဟန်​ထံ​သို့​သွား​၍ မိ​မိ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​လျက် ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တွင် သူ့​ထံ​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​၏။5

6 ယော​ဟန်​သည် ကု​လား​အုပ်​အ​မွေး​ဖြင့်​လုပ်​ထား​သော​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​၍ ခါး​၌​သား​ရေ​ခါး​ပန်း​ကို​စည်း​ကာ ကျိုင်း​ကောင်​နှင့်​တော​ပျား​ရည်​တို့​ကို​စား​လျက်​နေ​၏။6

7 ယော​ဟန်​က “ငါ့​ထက်​ကြီး​မြတ်​သော​အ​ရှင်​သည် ငါ့​နောက်​တွင်​ကြွ​လာ​မည်။ ထို​အ​ရှင်​၏​ခြေ​နင်း​တော်​ကြိုး​ကို ငုံ့​၍​ဖြေ​ပေး​ရန်​ပင် ငါ​သည်​မ​ထိုက်​တန်။

8 ငါ​သည် သင်​တို့​ကို ရေ​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​သော်​လည်း ထို​အ​ရှင်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌ သင်​တို့​ကို​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်”​7ဟု ဟော​ပြော​လေ​၏။

ယေ​ရှု​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း

9
ထို​နေ့​ရက်​ကာ​လ​၌ ယေ​ရှု​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊ နာ​ဇ​ရက်​မြို့​မှ​ကြွ​လာ​၍ ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တွင် ယော​ဟန်​ထံ​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​တော်​မူ​၏။8

10 ထို့​နောက် ရေ​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​သည်​နှင့် ကောင်း​ကင်​သည်​ပွင့်​၍ ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ချိုး​ငှက်​ကဲ့​သို့ မိ​မိ​အ​ပေါ်​သို့​ဆင်း​သက်​သည်​ကို​မြင်​တော်​မူ​၏။9

11 ကောင်း​ကင်​မှ​လည်း “သင်​သည် ငါ​၏​ချစ်​သား​ပေ​တည်း။ သင့်​ကို​ငါ​နှစ်​သက်​၏”​ဟု အ​သံ​တော်​ထွက်​ပေါ်​လာ​၏။10

ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း

12
ထို့​နောက် ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို တော​ကန္တာ​ရ​သို့ ချက်​ချင်း​ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏။

13 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် တော​ကန္တာ​ရ​၌ ရက်​ပေါင်း​လေး​ဆယ်​နေ​လျက် စာ​တန်​၏​ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၏။11 သား​ရဲ​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၍ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ပြု​စု​ကြ​၏။

ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၌​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ခြင်း

14
ယော​ဟန်​အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​ပြီး​နောက် ယေ​ရှု​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၍12 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​13ကို ဟော​ပြော​လျက်

15 အ​ချိန်ပြည့်​စုံပြီ ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်လည်း ပေါ်​ထွန်းလု​နီးပြီ နောင်​တ​ရ ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကို ယုံ​ကြည်ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။14

ပ​ထ​မ​ဦး​ဆုံး​တ​ပည့်​တော်​များ

16
ဂါ​လိ​လဲ​ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​တွင် ကြွ​တော်​မူ​စဉ် တံ​ငါ​သည်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ရှိ​မုန်​နှင့်​သူ​၏​ညီ​အန္ဒြေ​တို့​သည် ပင်​လယ်​ထဲ​တွင် ပိုက်​ကွန်​ချ​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ​၏။15

17 ယေ​ရှု​က ငါ့နောက်သို့လိုက်ကြလော့ သင်တို့အား လူကိုဖမ်းသောတံ​ငါ​သည်ဖြစ်စေမည်​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​လျှင်16

18 သူ​တို့​သည် ချက်​ချင်း​ပင် ပိုက်​ကွန်​များ​ကို​ထား​ခဲ့​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။17

19
တစ်​ဖန် အ​နည်း​ငယ်​ဆက်​၍​ကြွ​တော်​မူ​ရာ ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား ယာ​ကုပ်​နှင့်​သူ​၏​ညီ​ယော​ဟန်​တို့​ကို မြင်​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​သည် လှေ​ထဲ​၌ ပိုက်​ကွန်​များ​ကို​ဖာ​ထေး​နေ​ကြ​၏။

20 ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ချက်​ချင်း​ခေါ်​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ဖ​ခင်​ဇေ​ဗေ​ဒဲ​ကို လူ​ငှား​တို့​နှင့်​အ​တူ လှေ​ထဲ​၌​ထား​ခဲ့​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။18

ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ကို​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ခြင်း

21
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့​ဝင်​ကြ​၏။ ဥ​ပုသ်​နေ့​ရောက်​သည်​နှင့် ကိုယ်​တော်​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​သို့​ဝင်​၍ သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။19

22 ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို အံ့​သြ​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​ကို​သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။20

23 ထို​အ​ချိန်​၌​ပင် သူ​တို့​၏​ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တွင် ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ပူး​နေ​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။21

24 ထို​သူ​က “နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု၊ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​တို့ မည်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​ရန် ကြွ​လာ​တော်​မူ​သ​လော။ ကိုယ်​တော်​မည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏”​ဟု အော်​ဟစ်​ပြော​ဆို​လေ​၏။22

25 ယေ​ရှု​က​လည်း ထို​နတ်​ကို​ဆုံး​မ​လျက် တိတ်​ဆိတ် သူ့ထံ​မှထွက်​သွားလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

26 ထို​အ​ခါ ညစ်​ညူး​သော​နတ်​သည် ထို​သူ​ကို​တက်​စေ​ပြီး​လျှင် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​အော်​ဟစ်​လျက် သူ့​ထံ​မှ​ထွက်​သွား​လေ​၏။23

27
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အံ့​အား​သင့်​လျက် “ဤ​အ​ရာ​ကား မည်​သို့​နည်း။ အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ပါ​သည့် သွန်​သင်​ချက်​အ​သစ်​ပါ​တ​ကား။ ညစ်​ညူး​သော​နတ်​များ​ကို​ပင် အ​မိန့်​ပေး​လေ​ရာ ၎င်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​နာ​ခံ​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​ကြ​၏။24

28 ဤ​သို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​သ​တင်း​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​ဝန်း​ကျင်​တစ်​ခု​လုံး​သို့ ချက်​ချင်း​ပျံ့​နှံ့​သွား​လေ​၏။

လူ​နာ​များ​စွာ​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

29
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​မှ ချက်​ချင်း​ထွက်​ခွာ​၍ ယာ​ကုပ်၊ ယော​ဟန်​တို့​နှင့်​အ​တူ ရှိ​မုန်​နှင့်​အန္ဒြေ​တို့​အိမ်​သို့​သွား​ကြ​၏။

30 ရှိ​မုန်​၏​ယောက္ခ​မ​သည် ဖျား​နာ​လျက် လဲ​လျောင်း​နေ​သ​ဖြင့် လူ​တို့​သည် သူ့​အ​ကြောင်း​ကို ကိုယ်​တော်​အား မ​ဆိုင်း​မ​တွ​လျှောက်​ထား​ကြ​၏။25

31 ကိုယ်​တော်​သည်​ချဉ်း​ကပ်​၍ ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​လက်​ကို​ကိုင်​လျက် ထူ​မ​တော်​မူ​ရာ သူ​သည်​အ​ဖျား​ပျောက်​သ​ဖြင့်26 သူ​တို့​ကို​ဧည့်​ဝတ်​ပြု​လေ​၏။27

32
ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​ပြီး နေ​ဝင်​သော​အ​ခါ လူ​တို့​သည် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​များ​နှင့် နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။

33 ထို​အ​ခါ တစ်​မြို့​လုံး​သည် အိမ်​တံ​ခါး​ဝ​တွင် စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏။

34 ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း ရော​ဂါ​အ​မျိုး​မျိုး​စွဲ​ကပ်​၍ နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ များ​စွာ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ပြီး နတ်​ဆိုး​များ​စွာ​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​၏။28 နတ်​ဆိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​သိ​ကြ​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား စ​ကား​ပြော​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ။29

ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၌ ဟော​ပြော​သွန်​သင်​တော်​မူ​ခြင်း

35
နံ​နက်​စော​စော​မိုး​မ​လင်း​မီ ကိုယ်​တော်​သည်​ထ​၍ လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​သို့ ထွက်​ခွာ​သွား​ပြီး​လျှင်​30ထို​အ​ရပ်​၌ ဆု​တောင်း​တော်​မူ​၏။

36 ထို​အ​ခါ ရှိ​မုန်​နှင့်​သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​လိုက်​ရှာ​၍

37 ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​လျှင် “လူ​အား​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို လိုက်​ရှာ​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

38 ကိုယ်​တော်​က​လည်း အ​နီး​အ​နားရှိ အ​ခြားသောမြို့ရွာများတွင်လည်း ငါဟော​ပြောနိုင်ရန် ထိုမြို့ရွာများသို့ ငါတို့သွားကြစို့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် အ​တွက်လာ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။31

39 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​တစ်​ဝန်း​လုံး​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၍ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​၌ ဟော​ပြော​လျက် နတ်​ဆိုး​များ​ကို နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​၏။32

အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​ကို​စင်​ကြယ်​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

40
အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​တစ်​ဦး​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​၍ ဒူး​ထောက်​လျက် “ကိုယ်​တော်​အ​လို​ရှိ​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​ကို စင်​ကြယ်​စေ​နိုင်​ပါ​သည်”​ဟု တောင်း​ပန်​လျှောက်​ထား​လေ​၏။33

41 ကိုယ်​တော်​34သည် ကြင်​နာ​စိတ်​ရှိ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် လက်​တော်​ကို​ဆန့်​၍ ထို​သူ​ကို​တို့​ထိ​ကာ ငါအ​လို​ရှိ စင်​ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

42 ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​၏​အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​ပျောက်​ကင်း​သွား​၍ သူ​သည် စင်​ကြယ်​ခြင်း​သို့​ရောက်​လေ​၏။35

43 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မည်​သူ့ကိုဆို မည်​သည့်အ​ရာမျှပြောရန် သ​တိ​ပြုလော့ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်ထံ​သို့သာသွား သင့်​ကိုယ်​သင်ပြပြီး​လျှင် လူတို့ရှေ့ သက်​သေဖြစ်စေ​ရန် မော​ရှေပ​ညတ်ခဲ့သည့်အ​တိုင်း သင်စင်​ကြယ်ခြင်းဝတ်အ​တွက် ပူ​ဇော်​သက္ကာကို ဆက်​သလော့​ဟု တင်း​ကျပ်​စွာ​မှာ​ကြား​လျက်​36သူ့​ကို​ချက်​ချင်း​ပြန်​သွား​စေ​တော်​မူ​၏။

45 သို့​သော် ထို​သူ​သည် ထွက်​သွား​၍ ထို​သ​တင်း​ကို အား​ပါး​တ​ရ​ပြော​ကြား​ပြီး ပျံ့​နှံ့​စေ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် မြို့​ထဲ​သို့ ထင်​ရှား​စွာ​မ​ဝင်​နိုင်​တော့​ဘဲ မြို့​ပြင်​လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​၌ နေ​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ အ​ရပ်​ရပ်​မှ​လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော့်​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​၏။


1 မ ၁၁:၁၀၊ လု ၇:၂၇။ (မာ​လ ၃:၁)
2 မ ၃:၃၊ လု ၃:၄၊ ယော ၁:၂၃။ (ဟေ​ရှာ ၄၀:၃)
3 “နှစ်​ခြင်း၊ လွှမ်း​ခြုံ​ခြင်း၊ ဆေး​ကြော​ခြင်း” ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​ရှိ​၏။
4 မ ၃:၁-၂၊ လု ၃:၃၊ တ ၁၃:၂၄။
5 မ ၃:၅-၆။
6 မ ၃:၄။
7 မ ၃:၁၁၊ လု ၃:၁၆၊ ယော ၁:၂၆-၂၇၊ တ ၁၃:၂၅။
8 မ ၃:၁၃။
9 မ ၃:၁၆၊ လု ၃:၂၁-၂၂၊ ယော ၁:၃၂။
10 မ ၃:၁၇၊ ၁၇:၅၊ မာ ၉:၇၊ လု ၃:၂၂၊ ၉:၃၄-၃၅၊ ၂ပေ ၁:၁၇။ (ဟေ​ရှာ ၄၂:၁) ဆာ ၂:၇။
11 မ ၄:၁-၂၊ လု ၄:၁-၂။
12 မ ၄:၁၂။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း”
14 မ ၄:၁၇။
15 မ ၄:၁၈။
16 မ ၄:၁၉၊ လု ၅:၁၀။
17 မ ၄:၂၀၊ ၂၂၊ မာ ၁:၂၀၊ လု ၅:၁၁။
18 မ ၄:၂၀၊ ၂၂၊ မာ ၁:၁၈၊ လု ၅:၁၁။
19 လု ၄:၃၁။
20 မ ၇:၂၈-၂၉၊ လု ၄:၃၂။
21 လု ၄:၃၃။
22 လု ၄:၃၄။
23 လု ၄:၃၅။
24 လု ၄:၃၆။
25 မ ၈:၁၄၊ လု ၄:၃၈။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ချက်​ချင်း​အ​ဖျား​ပျောက်​သ​ဖြင့်”
27 မ ၈:၁၅၊ လု ၄:၃၉။
28 မ ၈:၁၆၊ လု ၄:၄၀။
29 လု ၄:၄၁။
30 လု ၄:၄၂။
31 လု ၄:၄၃။
32 မ ၄:၂၃၊ ၉:၃၅၊ လု ၄:၄၄။
33 မ ၈:၂၊ လု ၅:၁၂။
34 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
35 မ ၈:၃၊ လု ၅:၁၃။
36 မ ၈:၄၊ လု ၅:၁၄။ ဝတ် ၁၄:၁-၃၂။


Mark 2 (Navigation)

အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ပိုင်​ခွင့်

1
ရက်​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​ပြီး​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​ထဲ​သို့ တစ်​ဖန်​ဝင်​တော်​မူ​၏။ အိမ်​၌ ကိုယ်​တော်​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ကို​ကြား​၍

2 များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် စု​ဝေး​လာ​ကြ​သ​ဖြင့် အိမ်​တံ​ခါး​ရှေ့​၌​ပင် နေ​ရာ​မ​ရှိ​တော့​ချေ။ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။

3 ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် လေ​ဖြတ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို လူ​လေး​ယောက်​အား​ထမ်း​စေ​၍ အ​ထံ​တော်​သို့​သယ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။1

4 လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​ကြောင့် သူ့​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍​မ​ရ​နိုင်​2သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ရှိ​သည့်​နေ​ရာ​အ​ထက်​မှ ခေါင်​မိုး​ကို​ခွာ​၍ အ​ပေါက်​ဖောက်​ကာ လေ​ဖြတ်​သော​သူ​လဲ​လျောင်း​နေ​သည့်​အိပ်​ရာ​ကို လျှော​ချ​ကြ​၏။3

5 ယေ​ရှု​သည် ထို​သူ​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​မြင်​လျှင် လေ​ဖြတ်​သော​သူ​အား ငါ့သား သင်အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။4

6
သို့​သော် ထို​နေ​ရာ​၌​ထိုင်​နေ​ကြ​သော ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​က

7 “ဤ​သူ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ထို​ကဲ့​သို့​ပြော​ရ​သ​နည်း။ သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​ပြော​ဆို​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​သည် အ​ပြစ်​များ​ကို​ခွင့်​လွှတ်​နိုင်​သ​နည်း”​ဟု မိ​မိ​တို့​စိတ်​ထဲ​၌ တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​ကြ​၏။5

8
သူ​တို့​စိတ်​ထဲ​၌ ထို​သို့​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​နေ​ကြောင်း​ကို ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ဖြင့် ချက်​ချင်း​သိ​တော်​မူ​၍ အ​ဘယ်​ကြောင့် သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးထဲ​၌ ထို​သို့တွေး​တောဆင်​ခြင်နေကြသ​နည်း6

9 လေ​ဖြတ်သောသူအား သင်အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရပြီဟု ဆိုရန်နှင့် သင်အိပ်​ရာကိုဆောင်​ယူလျက် လမ်း​လျှောက်လော့ဟု ဆိုရန် မည်​သည့်အ​ရာက ပို​၍လွယ်​ကူသ​နည်း7

10 သို့​သော် လူ့​သားသည် မြေ​ကြီးပေါ်​၌ အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ပိုင်​ခွင့်ရှိကြောင်း သင်တို့သိစေ​ရန်​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် လေ​ဖြတ်​သော​သူ​အား

11 သင့်ကို ငါဆိုမည် လော့ သင်အိပ်​ရာကိုဆောင်​ယူ အိမ်သို့ပြန်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

12 ထို​အ​ခါ လေ​ဖြတ်​သော​သူ​သည်​ထ​၍ အိပ်​ရာ​ကို​ချက်​ချင်း​ဆောင်​ယူ​လျက် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​မှ​ထွက်​သွား​လေ​၏။9 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အံ့​သြ​ငေး​မော​၍ “ငါ​တို့​သည် ဤ​ကဲ့​သို့​သော​အ​ဖြစ်​မျိုး​ကို တစ်​ခါ​မျှ​မ​မြင်​စ​ဖူး”​ဟု ပြော​ဆို​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။10

လေ​ဝိ​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း

13
ကိုယ်​တော်​သည် နောက်​တစ်​ဖန် ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ရာ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။

14 တစ်​ဖန် လမ်း​၌​ကြွ​တော်​မူ​စဉ် အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​ရာ​စ​ခန်း​တွင်​ထိုင်​နေ​သည့် အာ​လ​ဖဲ​၏​သား လေ​ဝိ​ကို​မြင်​၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော် သူ​သည်​ထ​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​လေ​၏။11

15
ကိုယ်​တော်​သည် လေ​ဝိ​၏​အိမ်​ထဲ​၌​ထိုင်​၍​စား​သောက်​နေ​တော်​မူ​စဉ် များ​စွာ​သော​အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​နှင့် အ​ပြစ်​သား​တို့​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​တ​ကွ ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ စား​သောက်​ပွဲ​၌​ထိုင်​ကြ​၏။12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​သည့် ထို​သို့​သော​သူ​များ​စွာ​ရှိ​ကြ​၏။

16 ကိုယ်​တော်​သည် အ​ပြစ်​သား​များ၊ အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​များ​နှင့်​အ​တူ စား​သောက်​လျက်​နေ​သည်​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ထဲ​မှ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​13မြင်​လျှင် “သူ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​များ၊ အ​ပြစ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ စား​သောက်​သ​နည်း”​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မေး​မြန်း​ကြ​၏။14

17
ယေ​ရှု​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ကျန်း​မာသောသူတို့သည် ဆေး​ဆ​ရာကိုလို​အပ်ကြပေ နာ​မ​ကျန်းဖြစ်သောသူတို့သာ​လျှင် လို​အပ်ကြ15ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့ကိုခေါ်ရန် ငါလာသည်ဟုတ် အ​ပြစ်​သားတို့ကိုခေါ်ရန်16ငါလာ​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။17

အ​စာ​ရှောင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​မေး​ခွန်း

18
ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​များ​နှင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် အ​စာ​ရှောင်​လျက်​နေ​ကြ​၏။ လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​လာ​၍ “ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​များ​နှင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​၏​တ​ပည့်​များ​သည် အ​စာ​ရှောင်​နေ​ကြ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​တ​ပည့်​များ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​စာ​မ​ရှောင်​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။18

19
ယေ​ရှု​က​လည်း သ​တို့​သားဆွေ​မျိုးမိတ်သင်္ဂ​ဟများ19သည် သ​တို့​သားနှင့်​အ​တူရှိနေစဉ် အ​စာ​ရှောင်နိုင်ကြမည်လော သူတို့သည် သ​တို့​သားနှင့်​အ​တူရှိနေသ​ရွေ့ အ​စာရှောင်နိုင်ကြပေ20

20 သို့​သော် သ​တို့​သားကို သူတို့ထံ​မှခေါ်​ဆောင်သွားမည့် နေ့​ရက်များရောက်​လာလိမ့်​မည် ထိုနေ့​ရက်ရောက်​လာသည့်အ​ခါ သူတို့သည် အ​စာ​ရှောင်ကြလိမ့်​မည်21

21
မည်​သူ​မျှ အ​ဝတ်အ​ဟောင်းကို ပိတ်​စအ​သစ်ဖြင့် ဖာလေ့ရှိ ထို​သို့​ပြု​လျှင် အ​သစ်ဖာထားသောပိတ်​စသည် အ​ဝတ်အ​ဟောင်းကိုရုန်းသ​ဖြင့် စုတ်​ပြဲသည့်နေ​ရာသည် ပို​၍ဆိုးလာလိမ့်​မည်22

22 စ​ပျစ်ဝိုင်အ​သစ်ကိုလည်း မည်​သူ​မျှ သား​ရေ​ဘူးအ​ဟောင်းထည့်လေ့ရှိ ထို​သို့​ပြု​လျှင် စ​ပျစ်ဝိုင်သည် သား​ရေ​ဘူးကိုပေါက်​ပြဲစေသ​ဖြင့် စ​ပျစ်ဝိုင်ရောသား​ရေ​ဘူးပါ ပျက်​စီးသွားလိမ့်​မည်23စ​ပျစ်ဝိုင်အ​သစ်ကို သား​ရေ​ဘူးအ​သစ်သာ ထည့်ကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။24

ဥ​ပုသ်​နေ့​၏​အ​ရှင်​သ​ခင်

23
တစ်​နေ့​သော​ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် ဂျုံ​ခင်း​များ​ကို​ဖြတ်​လျက်​ကြွ​တော်​မူ​ရာ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် လမ်း​သွား​ရင်း ဂျုံ​နှံ​များ​ကို​ဆွတ်​ခူး​ကြ​၏။25

24 ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က “သူ​တို့​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​ပြု​ခွင့်​မ​ရှိ​သော​အ​ရာ​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​ပြု​ကြ​သ​နည်း”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား မေး​လျှောက်​ကြ​၏။26

25 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ဒါ​ဝိဒ်သည် သူစား​စ​ရာရှိသ​ဖြင့် သူမှ​စ​၍သူနှင့်​အ​တူရှိသောသူတို့သည် ဆာ​လောင်ကြသော​အ​ခါ မည်​သည့်အ​ရာပြုခဲ့သည်ကို ဖတ်ဖူးကြသ​လော27

26 သူသည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်မင်းအ​ဗျာ​သာလက်​ထက်တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်အိမ်တော်သို့ဝင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်များမှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​မျှစားခွင့်ရှိသော ရှေ့တော်မုန့်28ကိုစားပြီး​လျှင် သူနှင့်​အ​တူရှိသောသူတို့ကိုလည်း ပေးခဲ့29ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

27 တစ်​ဖန် သူ​တို့​အား ဥ​ပုသ်​နေ့သည် လူအ​တွက်ဖြစ်​လာ လူသည် ဥ​ပုသ်​နေ့အ​တွက်ဖြစ်​လာသည်ဟုတ်

28 သို့​ဖြစ်​၍ လူ့​သားသည် ဥ​ပုသ်​နေ့အ​ရှင်သ​ခင်လည်းဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။30


1 မ ၉:၂၊ လု ၅:၁၈။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကိုယ်​တော်​အ​နီး​သို့​မ​ချဉ်း​ကပ်​နိုင်”
3 လု ၅:၁၉။
4 မ ၉:၂၊ လု ၅:၂၀။
5 မ ၉:၃၊ လု ၅:၂၁။
6 မ ၉:၄၊ လု ၅:၂၂။
7 မ ၉:၅၊ လု ၅:၂၃။
8 မ ၉:၆၊ လု ၅:၂၄။
9 မ ၉:၇၊ လု ၅:၂၅။
10 မ ၉:၈၊ လု ၅:၂၆။
11 မ ၉:၉၊ လု ၅:၂၇-၂၈။
12 မ ၉:၁၀၊ လု ၅:၂၉။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ​နှင့်​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ”
14 မ ၉:၁၁၊ လု ၅:၃၀၊ ၁၅:၂။
15 မ ၉:၁၂၊ လု ၅:၃၁။
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နောင်​တ​သို့​ခေါ်​ရန်”
17 မ ၉:၁၃၊ လု ၅:၃၂။
18 မ ၉:၁၄၊ လု ၅:၃၃။
19 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သား​များ”
20 မ ၉:၁၅၊ လု ၅:၃၄။
21 မ ၉:၁၅၊ လု ၅:၃၅။
22 မ ၉:၁၆၊ လု ၅:၃၆။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စ​ပျစ်​ဝိုင်​သည်​ယို​၍ သား​ရေ​ဗူး​လည်း ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်”
24 မ ၉:၁၇၊ လု ၅:၃၇-၃၈။
25 မ ၁၂:၁၊ လု ၆:၁။
26 မ ၁၂:၂၊ လု ၆:၂
27 မ ၁၂:၃၊ လု ၆:၃။
28 ဝတ် ၂၄:၉။
29 မ ၁၂:၄၊ လု ၆:၄။ ၁ရာ ၂၁:၁-၆။
30 မ ၁၂:၈၊ လု ၆:၅။


Mark 3 (Navigation)

လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​ကို အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း

1
ကိုယ်​တော်​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​ထဲ​သို့ တစ်​ဖန်​ဝင်​တော်​မူ​ရာ ထို​နေ​ရာ​၌ လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။1

2 လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စွပ်​စွဲ​နိုင်​ရန်​အ​တွက် ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ ထို​သူ​အား အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​မည်​မ​ဖြစ်​စေ​မည်​ကို စောင့်​ကြည့်​နေ​ကြ​၏။2

3 ကိုယ်​တော်​က​လည်း လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​အား အား​လုံးရှေ့​၌3မတ်​တတ်​ရပ်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။4

4 ထို့​နောက် လူ​တို့​အား တ​ရားတော်အ​ရ ဥ​ပုသ်​နေ့ ကောင်းသောအ​မှုကိုပြုအပ်သ​လော သို့​မ​ဟုတ် ဆိုးသောအ​မှုကိုပြုအပ်သ​လော အ​သက်ကိုကယ်အပ်သ​လော သို့​မ​ဟုတ် သတ်အပ်သ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။5 သို့​သော် သူ​တို့​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​၏။

5
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် အ​မျက်​တော်​ဖြင့် ပတ်​ပတ်​လည်​သို့​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပြီး သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​မာ​ကျော​မှု​အ​တွက် အ​လွန်​ဝမ်း​နည်း​၍ လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​အား သင်လက်ကိုဆန့်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ သူ​သည်​လည်း လက်​ကို​ဆန့်​လိုက်​ရာ သူ​၏​လက်​သည် အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​6ဖြစ်​လေ​၏။7

6 ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ထွက်​သွား​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​လုပ်​ကြံ​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း ဟေ​ရုဒ်​၏​လူ​များ​နှင့် ချက်​ချင်း​တိုင်​ပင်​ဆွေး​နွေး​ကြ​၏။8

လူ​အုပ်​ကြီး​ထံ​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ခြင်း

7
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ပင်​လယ်​ဘက်​သို့​ထွက်​ခွာ​သွား​တော်​မူ​ရာ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ လူ​အ​မြောက်​အ​မြား​တို့​သည် လိုက်​လာ​ကြ​၏။ ထို့​ပြင် ယု​ဒ​နယ်၊

8 ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့၊ ဣ​ဒု​မဲ​နယ်၊ ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​မှ​စ​၍ တိုင်​ရာ​မြို့​နှင့်​ဆီ​ဒုန်​မြို့​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​မှ လူ​အ​မြောက်​အ​မြား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သ​မျှ​တို့​ကို​ကြား​သ​ဖြင့် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​ကြ​၏။

9 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ရှိ​နေ​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကို လူ​တို့​မ​တိုး​ကြိတ်​မိ​စေ​ရန် လှေ​တစ်​စီး​ကို သူ့​အ​တွက်​အ​ဆင်​သင့်​ထား​ရှိ​မည့်​အ​ကြောင်း တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် လူ​များ​စွာ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​ခဲ့​သည်​ဖြစ်​၍ ရော​ဂါ​ဝေ​ဒ​နာ​ရှိ​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တို့​ထိ​နိုင်​ရန် တိုး​ဝှေ့​ကြ​၏။

11 ညစ်​ညူး​သော​နတ်​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​ကြ​သော​အ​ခါ ရှေ့​တော်​၌​ပျပ်​ဝပ်​လျက် “ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏”​ဟု အော်​ဟစ်​ကြ​၏။9

12 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မိ​မိ​အ​ကြောင်း​ကို သိ​သာ​ထင်​ရှား​အောင်​မ​ပြု​ရန် ထို​နတ်​ဆိုး​တို့​ကို တင်း​ကျပ်​စွာ​သ​တိ​ပေး​တော်​မူ​၏။

တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး

13
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တောင်​ပေါ်​သို့​တက်​သွား​၍ အ​လို​တော်​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို​ခေါ်​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​ကြ​၏။

14 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​ကို ခန့်​ထား​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​ကို တ​မန်​တော်​ဟူ​၍​ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​တော်​မူ​၏။1011 ဤ​သည်​ကား သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​စေ​ရန်​နှင့် သူ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​၍ တ​ရား​ဟော​စေ​ကာ

15 နတ်​ဆိုး​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​နိုင်​သည့်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ရှိ​12စေ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

16 ခန့်​ထား​တော်​မူ​သော​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​မှာ ပေ​တ​ရု​ဟု​ကိုယ်​တော်​အ​မည်​ပေး​ထား​သော ရှိ​မုန်၊

17 မိုး​ကြိုး​၏​သား​များ​ဟူ​၍​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သည့် ဗော​နေ​ရ​ဂက်​ဟု​ကိုယ်​တော်​အ​မည်​ပေး​ထား​သော ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ်​နှင့် ယာ​ကုပ်​၏​ညီ​ယော​ဟန်၊

18 အန္ဒြေ၊ ဖိ​လိပ္ပု၊ ဗာ​သော​လ​မဲ၊ မဿဲ၊ သော​မ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ်၊ သဒ္ဒဲ၊ မျိုး​ချစ်​ပုဂ္ဂိုလ်​13ရှိ​မုန်​နှင့်

19 ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​သည့် ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။14

ယေ​ရှု​နှင့်​ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လ

20
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် အိမ်​ထဲ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ရာ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် တစ်​ဖန်​စု​ဝေး​လာ​ကြ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် အ​စာ​15ကို​ပင်​မ​သုံး​ဆောင်​နိုင်​ကြ​ပေ။

21 ကိုယ်​တော်​၏​ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​သည်​ကြား​လျှင် ကိုယ်​တော်​ကို​ထိန်း​ချုပ်​ရန် ထွက်​လာ​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မှာ “သူ​သည် စိတ်​ဖောက်​ပြန်​နေ​ပြီ”​ဟု လူ​တို့​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

22
ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ​ဆင်း​လာ​သော ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​က​လည်း “သူ့​ကို ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လ​နတ်​ပူး​နေ​သည်”​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ “သူ​သည် နတ်​ဆိုး​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​ကို​အ​မှီ​ပြု​လျက် နတ်​ဆိုး​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​သည်”​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ပြော​ဆို​ကြ​၏။16

23 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ခေါ်​၍ ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​ဖြင့် မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ စာ​တန်သည် စာ​တန်ကို မည်​ကဲ့​သို့နှင်​ထုတ်နိုင်မည်​နည်း

24 နိုင်​ငံတစ်နိုင်​ငံသည်လည်း မိ​မိအ​တွင်း ဆန့်​ကျင်ကွဲ​ပြားနေလျှင် ထိုနိုင်​ငံသည် တည်​မြဲနိုင်ရာ

25 အိမ်​ထောင်​စုတစ်​စုသည်လည်း မိ​မိအ​တွင်း ဆန့်​ကျင်ကွဲ​ပြားနေလျှင် ထိုအိမ်​ထောင်​စုသည် တည်​မြဲနိုင်ရာ17

26 ထို​နည်း​တူ စာ​တန်သည်လည်း မိ​မိအ​တွင်း ဆန့်​ကျင်ပုန်​ကန်လျက် ကွဲ​ပြားနေလျှင် သူသည်တည်​မြဲနိုင်ဘဲ ဆုံး​ခန်းသို့ရောက်လိမ့်​မည်

27 ခွန်​အားကြီးသောသူကို ဦး​စွာချည်​နှောင်လျှင် မည်​သူ​မျှ သူ့အိမ်သို့ဝင် သူဥစ္စာပစ္စည်းများကို လု​ယူနိုင် ချည်​နှောင်ပြီး​မှ​သာ သူအိမ်ကို ဖောက်​ထွင်းလု​ယူနိုင်လိမ့်​မည်18

သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​စော်​ကား​ခြင်း

28
သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား လူ​သားတို့သည် သူတို့အ​ပြစ်များနှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုစော်​ကားပြော​ဆိုသ​မျှသော စ​ကားအား​လုံးအ​တွက် ခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်

29 သို့​သော် မည်​သူ​မ​ဆို သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်ကို စော်​ကားပြော​ဆိုလျှင် ထိုသူသည် ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက် အ​ပြစ်ခွင့်​လွှတ်ခြင်းကျေး​ဇူးကိုရ​ရှိဘဲ19ထာ​ဝ​ရအ​ပြစ်20သင့်သောသူဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

30 ဤ​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ သူ​တို့​က “ကိုယ်​တော်​ကို ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ပူး​နေ​သည်”​21ဟု ပြော​ဆို​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

တော်​စပ်​မှု​အ​စစ်​အ​မှန်

31
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​မယ်​တော်​နှင့်​ညီ​တော်​တို့​သည် ရောက်​လာ​ပြီး အ​ပြင်​၌​ရပ်​လျက် လူ​လွှတ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​ကြ​၏။

32 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပတ်​လည်​၌ ထိုင်​နေ​ကြ​၍ ကိုယ်​တော်​အား “ကိုယ်​တော်​၏​မယ်​တော်၊ ညီ​တော်​နှင့် နှ​မ​တော်​22တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှာ​လျက် အ​ပြင်​၌​ရှိ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။23

33 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မည်​သူသည် ငါ့အ​မိနှင့်ငါ့ညီများဖြစ်သ​နည်း​ဟု သူ​တို့​အား ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။24

34
ထို့​နောက် မိ​မိ​ပတ်​လည်​၌ ဝိုင်း​ရံ​လျက်​ထိုင်​နေ​သော​သူ​များ​ကို ပတ်​ပတ်​လည်​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၍ ကြည့်​ရှုလော့ သူတို့သည် ငါ့အ​မိနှင့်ငါ့ညီများပေ​တည်း25

35 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်အ​လိုတော်ကိုဆောင်​ရွက်သောသူသည် ငါ့ညီ ငါ့နှ​မ ငါ့အ​မိ ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။26


1 မ ၁၂:၉-၁၀၊ လု ၆:၆။
2 လု ၆:၇။
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အ​လယ်”
4 လု ၆:၈။
5 လု ၆:၉။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ခြား​တစ်​ဖက်​ကဲ့​သို့​အ​ကောင်း​ပ​က​တိ”
7 မ ၁၂:၁၃၊ လု ၆:၁၀။
8 မ ၁၂:၁၄၊ လု ၆:၁၁။
9 လု ၄:၄၁။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တို့​ကို​တ​မန်​တော်​ဟူ​၍ ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​တော်​မူ​၏” မ​ပါ။
11 လု ၆:၁၃။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ "အ​နာ​ရော​ဂါ​ကို ငြိမ်း​စေ​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​" ပါ​သည်။
13 သို့​မ​ဟုတ် "ကာ​န​နိတ်​လူ​"
14 မ ၁၀:၂-၄၊ လု ၆:၁၄-၁၆၊ တ ၁:၁၃။
15 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
16 မ ၉:၃၄၊ ၁၂:၂၄၊ လု ၁၁:၁၅။
17 မ ၁၂:၂၅၊ လု ၁၁:၁၇။
18 မ ၁၂:၂၉။
19 မ ၁၂:၃၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၂၉။
20 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထာ​ဝ​ရ​အ​ပြစ်​စီ​ရင်​ခြင်း”
21 ယော ၇:၂၀၊ ၈:၄၈၊ ၁၀:၂၀။
22 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နှ​မ​တော်” မ​ပါ။
23 မ ၁၂:၄၇၊ လု ၈:၂၀။
24 မ ၁၂:၄၈။
25 မ ၁၂:၄၉။
26 မ ၁၂:၅၀၊ လု ၈:၂၁။


Mark 4 (Navigation)

မျိုး​ကြဲ​သော​သူ​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
ကိုယ်​တော်​သည် ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​တွင် တစ်​ဖန်​သွန်​သင်​တော်​မူ​ရာ အ​လွန်​များ​ပြား​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​စု​ဝေး​လာ​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် ပင်​လယ်​ကမ်း​စပ်​ရှိ​လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​၍ ထိုင်​တော်​မူ​၏။ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​မူ​ကား ပင်​လယ်​ကမ်း​ပေါ်​တွင်​ရှိ​နေ​ကြ​၏။1

2 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် များ​စွာ​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တို့​ဖြင့် သူ​တို့​အား သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။ ထို​သို့​သွန်​သင်​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​က

3 နား​ထောင်ကြလော့ မျိုး​ကြဲသောသူသည် မျိုး​ကြဲရန်ထွက်​သွားလေ2

4 ထိုသူမျိုး​ကြဲစဉ်တွင် အ​ချို့သောမျိုး​စေ့သည် လမ်းဘေးတွင်ကျသ​ဖြင့် ငှက်3တို့သည် လာ ၎င်းကိုကောက်​စားကြ4

5 အ​ချို့မူ​ကား မြေနည်း ကျောက်ပေါ​များသောနေ​ရာတွင်ကျသ​ဖြင့် မြေ​သားပါးသော​ကြောင့် ချက်​ချင်းအ​ပင်ပေါက်​လာ5

6 သို့​သော် နေထွက်​လာ နေ​လောင်ဒဏ်ခံ​ရသော​အ​ခါ အ​မြစ်စွဲသော​ကြောင့် ညှိုး​နွမ်းခြောက်​သွေ့သွားလေ6

7 အ​ချို့မူ​ကား ဆူး​ပင်တို့တွင်ကျသ​ဖြင့် ဆူး​ပင်တို့ကြီး​ထွားလာ ၎င်းကို ကာ​ဆီးပိတ်​ဆို့ကြသော​ကြောင့် အ​သီးသီးချေ7

8 အ​ချို့တို့မူ​ကား ကောင်းသောမြေကျသ​ဖြင့် အ​ပင်ပေါက်ကြီး​ထွားကာ အ​ဆသုံး​ဆယ် အ​ဆခြောက်​ဆယ် အ​ဆတစ်​ရာ အ​သီးသီးလေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

9 ထို့​နောက် ကြားစ​ရာနားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ9ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ပုံ​ဥ​ပ​မာ​သုံး​ရ​ခြင်း​၏​အ​ကြောင်း​ရင်း

10
ကိုယ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​လိုက်​နောက်​ပါ​များ​နှင့် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​အ​ကြောင်း​ကို မေး​လျှောက်​ကြ​၏။10

11 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့အား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်နှင့်ဆိုင်သည့် လျှို့​ဝှက်နက်​နဲသောအ​ရာကို သိခွင့်ပေးထား11အ​ပြင်လူတို့အ​တွက်မူ​ကား အ​ရာ​ရာကို ပုံဥ​ပ​မာများဖြင့်ဖော်​ပြ

12 ဤ​သည်​ကား သူတို့သည် မြင်လျက်ပင် သ​တိမူဘဲမြင် ကြားလျက်ပင် နားလည်ဘဲကြားကြစေ​ရန်ဖြစ် သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သူတို့သည် ပြောင်း​လဲ ခွင့်​လွှတ်ခြင်း12ခံ​ရကြလိမ့်​မည်13ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မျိုး​ကြဲ​သော​သူ​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ရှင်း​ပြ​ခြင်း

13
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က ပုံဥ​ပ​မာကိုနားလည်ကြသ​လော သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်တို့သည် ပုံဥ​ပ​မာအား​လုံးကို မည်​ကဲ့​သို့နား​လည်ကြမည်​နည်း

14 မျိုး​ကြဲသောသူသည် တ​ရားစ​ကားကိုကြဲ

15 တ​ရားစ​ကားကိုကြဲသော​အ​ခါ လမ်းဘေးတွင် ကြဲခြင်းခံ​ရသည်ဆို​သည်​မှာ ဤ​သို့​သောသူတို့ကိုဆိုလို တ​ရားစ​ကားကိုသူတို့ကြားသော​အ​ခါ စာ​တန်သည်ချက်​ချင်းလာ သူတို့14ကြဲထားသောတ​ရားစ​ကားကို နုတ်​ယူလေ15

16 ကျောက်ပေါ​များသောနေ​ရာတွင် ကြဲခြင်းခံ​ရသည်ဆို​သည်​မှာ တ​ရားစ​ကားကိုကြားသော​အ​ခါ ဝမ်း​မြောက်စွာဖြင့် ချက်​ချင်းလက်​ခံသောသူတို့ကိုဆိုလို

17 သို့​သော် သူတို့အ​မြစ်စွဲသ​ဖြင့် ခ​ဏသာခံ တ​ရားစ​ကားကြောင့် ဆင်း​ရဲဒုက္ခ သို့​မ​ဟုတ် ညှဉ်း​ဆဲခြင်းရောက်​လာသော​အ​ခါ ချက်​ချင်းစိတ်​ပျက်သွားကြ16

18 အ​ချို့တို့မူ​ကား ဆူး​ပင်တို့တွင် ကြဲခြင်းခံ​ရကြ သည်ကား တ​ရားစ​ကားကိုကြားသော်​လည်း

19 လော​ကီ​ရေး​ရာ စိုး​ရိမ်ပူ​ပန်ခြင်း စည်း​စိမ်လှည့်​ဖြားခြင်းနှင့် အ​ခြားသောတပ်​မက်ခြင်းများဝင်​လာ တ​ရားစ​ကားကို ကာ​ဆီးပိတ်​ဆို့သ​ဖြင့် အ​သီးသီးသောသူတို့ကိုဆိုလို17

20 ကောင်းသောမြေပေါ်​၌ ကြဲခြင်းခံ​ရသည်ဆို​သည်​မှာ တ​ရားစ​ကားကိုကြား လက်​ခံသ​ဖြင့် အ​ဆသုံး​ဆယ် အ​ဆခြောက်​ဆယ် အ​ဆတစ်​ရာ အ​သီးသီးသောသူတို့ကိုဆိုလို18ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မိ​မိ​အ​လင်း​ကို​အ​သုံး​ပြု​ခြင်း

21
တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က ဆီ​မီးကို တောင်းအောက် သို့​မ​ဟုတ် ခု​တင်အောက်​၌ထားရန် ယူ​လာလေ့ရှိသ​လော ဆီ​မီး​ခုံပေါ်​၌ထားရန် ယူ​လာသည်ဟုတ်လော19

22 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကွယ်​ဝှက်ထားသောအ​ရာများတွင် ထင်​ရှားလာမည့်အ​ရာဟူ​၍ရှိ ဖုံး​ကွယ်ထားသောအ​ရာများတွင်လည်း ထင်​ရှားလာမည့်အ​ရာဟူ​၍ရှိ20

23 ကြားစ​ရာနားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ21ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

24
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့ကြားသည့်အ​ရာကို သ​တိ​ပြုကြလော့22သင်တို့တိုင်း​တာခြင်​တွယ်သည့်စံ​နှုန်းအ​တိုင်း သင်တို့အ​တွက် တိုင်း​တာခြင်​တွယ်ပေးကြလိမ့်​မည် ထို့​ပြင် သင်တို့အ​တွက် ထပ်​၍ဖြည့်ပေးကြလိမ့်​မည်23

25 အ​ကြောင်း​မှာ ရှိသောသူအား ထပ်​၍ပေးဦးမည် ရှိသောသူမူ​ကား သူရှိသောအ​ရာပင် သူ့ထံ​မှသိမ်း​ယူခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်24ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ကြီး​ထွား​လာ​သော​မျိုး​စေ့​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

26
တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် မြေပေါ်​၌ လူတစ်ဦးမျိုး​စေ့ကြဲသည်နှင့်​တူ

27 သူသည် အ​ချိန်နှင့်နေ့အ​ချိန် အိပ်လျက်လျက်နေစဉ် မျိုး​စေ့သည် အ​ညှောက်ထွက် ကြီး​ထွားလာ ၎င်းသည် မည်​ကဲ့​သို့ကြီး​ထွားလာသည်ကို ထိုသူသိ

28 မြေ​ကြီးသည် အ​လို​အ​လျောက်အ​သီးသီးစေလျက် ဦး​စွာ အ​ပင် ထို့​နောက် အ​နှံ ထို​မှ​တစ်​ဆင့် အ​နှံထဲ​တွင် အောင်သောအ​ဆန်ကိုဖြစ်စေ

29 အ​သီးမှည့်သော​အ​ခါ ရိတ်​သိမ်းချိန်ရောက်​လာသည်ဖြစ်​၍ သူသည် ချက်​ချင်းတံ​စဉ်ဖြင့်ရိတ်25လေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မုန်​ညင်း​နက်​စေ့​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

30
တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ကို မည်​သည့်အ​ရာနှင့်ခိုင်း​နှိုင်းမည်​နည်း သို့​မ​ဟုတ် မည်​သည့်ပုံဥ​ပ​မာဖြင့် ဖော်​ပြ26မည်​နည်း27

31 ၎င်းသည် မုန်​ညင်း​နက်စေ့နှင့်တူ ထိုအ​စေ့သည် မြေစိုက်သော​အ​ခါ မြေ​ကြီးပေါ်ရှိ အ​စေ့တ​ကာတို့ထက် သေး​ငယ်

32 စိုက်ပြီး ကြီး​ထွားလာသော​အ​ခါတွင်မူ ဟင်း​သီး​ဟင်း​ရွက်ပင်အား​လုံးထက်ကြီး ၎င်းအ​ရိပ်အောက်တွင် မိုးကောင်း​ကင်ငှက်တို့သည် အ​သိုက်​ဖွဲ့နေနိုင်လောက်သော ကြီး​မားသည့်အ​ကိုင်းများထွက်​လာ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။28

33
ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သို့​သော​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​စွာ​တို့​ဖြင့် လူ​တို့​ကြား​နာ​နိုင်​သည့်​အ​တိုင်း တ​ရား​စ​ကား​ကို သူ​တို့​အား ဟော​ပြော​တော်​မူ​၏။

34 ပုံ​ဥ​ပ​မာ​မ​ပါ​ဘဲ သူ​တို့​အား ဟော​ပြော​တော်​မ​မူ။29 သို့​သော် မိ​မိ​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​မူ​ကား အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို သီး​သန့်​ရှင်း​ပြ​တော်​မူ​၏။

လှိုင်း​လေ​တို့ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​နာ​ခံ​ခြင်း

35
ထို​နေ့ ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က တစ်​ဖက်​ကမ်းသို့ကူးကြစို့​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။30

36 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​ချန်​ထား​ခဲ့​၍ လှေ​ပေါ်​၌​ရှိ​နေ​သော​ကိုယ်​တော်​ကို ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။ အ​ခြား​သော​လှေ​များ​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​ကြ​၏။

37 ထို​အ​ခါ ပြင်း​ထန်​သော​လေ​မုန်​တိုင်း​ကျ​ရောက်​လာ​၍ လှိုင်း​များ​သည် လှေ​ကို​ရိုက်​ခတ်​သ​ဖြင့် လှေ​သည် ရေ​နှင့်​ပြည့်​လု​နီး​ပါး​ဖြစ်​လေ​၏။

38 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် လှေ​ပဲ့​ပိုင်း​တွင် ခေါင်း​အုံး​အုံး​လျက် အိပ်​စက်​နေ​တော်​မူ​၏။31 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​နှိုး​လျက် “ဆ​ရာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သေ​ရ​တော့​မည်​ကို ကိုယ်​တော်​ဂ​ရု​မ​စိုက်​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​သ​လော”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။32

39
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည်​ထ​၍ လေ​ကို​ဆုံး​မ​ကာ ပင်​လယ်​အား တိတ်​ဆိတ်ငြိမ်​သက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ လေ​သည်​ငြိမ်​သ​ဖြင့် အ​လွန်​ငြိမ်​သက်​သာ​ယာ​သွား​လေ​၏။33

40 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က အ​ဘယ်​ကြောင့် ကြောက်တတ်သ​နည်း ယ​ခုထိ ယုံ​ကြည်ခြင်းရှိကြသေးသ​လော​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။34

41
သူ​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​တုန်​လှုပ်​လျက် “ဤ​သူ​ကား မည်​သူ​ဖြစ်​သ​နည်း။ လေ​နှင့်​ပင်​လယ်​တို့​ပင်​လျှင် သူ့​ကို​နာ​ခံ​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။35


1 မ ၁၃:၂၊ လု ၈:၄။
2 မ ၁၃:၃၊ လု ၈:၄-၅။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်”
4 မ ၁၃:၄၊ လု ၈:၅။
5 မ ၁၃:၅၊ လု ၈:၆။
6 မ ၁၃:၆၊ လု ၈:၆။
7 မ ၁၃:၇၊ လု ၈:၇။
8 မ ၁၃:၈၊ လု ၈:၈။
9 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
10 မ ၁၃:၁၀၊ လု ၈:၉။
11 မ ၁၃:၁၁၊ လု ၈:၁၀။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း”
13 မ ၁၃:၁၃-၁၅၊ လု ၈:၁၀၊ ရော ၁၁:၈။ (ဟေ​ရှာ ၆:၉-၁၀) တ​ရား ၂၉:၄၊ ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၀။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​၌”
15 မ ၁၃:၁၉၊ လု ၈:၁၂။
16 မ ၁၃:၂၀-၂၁၊ လု ၈:၁၃။
17 မ ၁၃:၂၂၊ လု ၈:၁၄။
18 မ ၁၃:၂၃၊ လု ၈:၁၅။
19 မ ၅:၁၅၊ လု ၈:၁၆၊ ၁၁:၃၃။
20 မ ၁၀:၂၆၊ လု ၈:၁၇၊ ၁၂:၂၊ ၁တိ ၅:၂၅။
21 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
22 လု ၈:၁၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၂:၁။
23 မ ၇:၂၊ လု ၆:၃၈။
24 မ ၁၃:၁၂၊ ၂၅:၂၉၊ လု ၈:၁၈၊ ၁၉:၂၆။
25 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “တံ​စဉ်​ကို​စေ​လွှတ်”
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခိုင်း​နှိုင်း”
27 လု ၁၃:၁၈၊ ၂၀။
28 မ ၁၃:၃၁-၃၂၊ လု ၁၃:၁၉။
29 မ ၁၃:၃၄။
30 လု ၈:၂၂။
31 မ ၈:၂၄၊ လု ၈:၂၃။
32 မ ၈:၂၅၊ လု ၈:၂၄။
33 မ ၈:၂၆၊ လု ၈:၂၄။
34 မ ၈:၂၆၊ လု ၈:၂၅။
35 မ ၈:၂၇၊ လု ၈:၂၅။


Mark 5 (Navigation)

နတ်​ဆိုး​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ပင်​လယ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​ရှိ ဂါ​ရ​စ​1နယ်​သို့​ရောက်​ကြ​၏။2

2 ယေ​ရှု​သည် လှေ​ပေါ်​မှ​ဆင်း​တော်​မူ​သည့်​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ပူး​နေ​သည့် လူ​တစ်​ဦး​သည် သင်္ချိုင်း​မှ​ထွက်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ဆီး​ကြို​လေ​၏။3

3 ထို​သူ​သည် သင်္ချိုင်း​၌​နေ​တတ်​ပြီး မည်​သူ​မျှ သူ့​ကို သံ​ကြိုး​နှင့်​ပင်​ချည်​နှောင်​ထား​၍ မ​ရ​နိုင်​ချေ။

4 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သူ့​ကို ခြေ​ချင်း​နှင့်​သံ​ကြိုး​တို့​ဖြင့် အ​ကြိမ်​ကြိမ်​ချည်​နှောင်​ခဲ့​ကြ​သော်​လည်း သူ​သည် သံ​ကြိုး​များ​ကို​ဆွဲ​ဖြတ်​ကာ ခြေ​ချင်း​များ​ကို အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ကျိုး​ပဲ့​စေ​သော​ကြောင့် မည်​သူ​မျှ သူ့​ကို မ​ထိန်း​ချုပ်​နိုင်​ကြ​ချေ။

5 သူ​သည် သင်္ချိုင်း​၌​လည်း​ကောင်း၊ တောင်​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း နေ့​ည​မ​ပြတ်​အော်​ဟစ်​လျက် ကျောက်​တုံး​များ​ဖြင့် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အ​နာ​တ​ရ​ဖြစ်​စေ​၏။

6
သူ​သည် ယေ​ရှု​ကို​အ​ဝေး​မှ​မြင်​လျှင် ပြေး​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​ကာ

7 “အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု၊ ကိုယ်​တော်​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​မည်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​ညှဉ်း​ဆဲ​ပါ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ ကိုယ်​တော်​အား အ​ကျွန်ုပ်​အ​လေး​အ​နက်​တောင်း​ပန်​ပါ​၏”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် အော်​ဟစ်​လျှောက်​ထား​လေ​၏။4

8 ထို​သို့​လျှောက်​ထား​ခြင်း​မှာ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​အား ညစ်​ညူးသောနတ် လူထံ​မှ ထွက်ခဲ့လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။5

9 တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က သင့်နာ​မည် မည်​သို့ခေါ်သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​ရာ ထို​သူ​က “အ​ကျွန်ုပ်​၏​နာ​မည်​မှာ လေ​ဂေါင်​6ဖြစ်​ပါ​၏။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် များ​စွာ​ရှိ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။7

10 ထို့​နောက် မိ​မိ​တို့​ကို ထို​အ​ရပ်​ဒေ​သ​မှ​နှင်​ထုတ်​တော်​မ​မူ​ရန် ကိုယ်​တော်​အား အ​နူး​အ​ညွတ်​တောင်း​ပန်​လေ​၏။

11
ထို​အ​ရပ်​အ​နီး​အ​နား​ရှိ တောင်​ကုန်း​ပေါ်​၌ ဝက်​အုပ်​ကြီး​တစ်​အုပ်​ကျက်​စား​လျက်​ရှိ​၏။8

12 နတ်​ဆိုး​တို့​9က “ဝက်​များ​ထဲ​သို့ ဝင်​ရ​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း ၎င်း​တို့​ထဲ​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု တောင်း​ပန်​ကြ​၏။10

13 ကိုယ်​တော်​သည်​11လည်း ခွင့်​ပြု​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ညစ်​ညူး​သော​နတ်​တို့​သည်​ထွက်​သွား​၍ ဝက်​များ​ထဲ​သို့​ဝင်​ကြ​ရာ နှစ်​ထောင်​ခန့်​ရှိ​သော​ဝက်​အုပ်​သည် တောင်​ကမ်း​ပါး​အ​တိုင်း ပင်​လယ်​ထဲ​သို့ တစ်​ဟုန်​ထိုး​ပြေး​ဆင်း​ကာ ပင်​လယ်​ထဲ​၌ ရေ​နစ်​သေ​ဆုံး​ကြ​ကုန်​၏။12

14
ဝက်​ထိန်း​ကျောင်း​သော​သူ​တို့​သည် ထွက်​ပြေး​၍ မြို့​နှင့်​တော​ရွာ​များ​တွင် ပြော​ကြား​ကြ​သ​ဖြင့်13 လူ​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သည်​ကို​ကြည့်​ရှု​ရန် ထွက်​လာ​ကြ​၏။

15 ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ လေ​ဂေါင်​စွဲ​ခဲ့​သည့် နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​သည် အ​ဝတ်​ဝတ်​ထား​ကာ ပ​က​တိ​စိတ်​ရှိ​လျက်​ထိုင်​နေ​သည်​ကို​တွေ့​မြင်​လျှင် ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။14

16 မျက်​မြင်​တွေ့​ရှိ​သူ​များ​က​လည်း နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​၌ မည်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဝက်​တို့​အ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း သူ​တို့​အား​ပြော​ပြ​ကြ​၏။15

17 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​အ​ရပ်​ဒေ​သ​မှ ထွက်​သွား​တော်​မူ​ရန် ကိုယ်​တော်​အား​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။16

18
ကိုယ်​တော်​သည် လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​တော်​မူ​စဉ် နတ်​ဆိုး​ပူး​ခဲ့​သူ​က ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​ခွင့်​ပြု​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​ကို​တောင်း​ပန်​လေ​၏။17

19 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ခွင့်​ပြု​တော်​မ​မူ​ဘဲ သင့်အိမ် သင့်မိ​သား​စုထံ​သို့သွား သင့်အ​ပေါ် ထာ​ဝ​ရဘု​ရားပြုတော်​မူသ​မျှသောအ​ရာနှင့် သင့်ကိုသ​နားတော်​မူကြောင်းကို သူတို့အားပြော​ပြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

20 ထို​အ​ခါ သူ​သည်​ထွက်​သွား​၍ မိ​မိ​အ​ပေါ်​ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​သ​မျှ​တို့​ကို ဒေ​ကာ​ပေါ​လိ​နယ်​၌​ပြော​ကြား​သ​ဖြင့်18 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​အံ့​သြ​ကြ​၏။

အ​သက်​ပြန်​ရှင်​သည့်​သူ​ငယ်​မ​နှင့် ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​သော​အ​မျိုး​သ​မီး

21
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် လှေ​ဖြင့် တစ်​ဖက်​ကမ်း​သို့ ပြန်​၍​ကူး​တော်​မူ​ရာ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​တွင်​ရှိ​နေ​တော်​မူ​စဉ်

22 ယာ​ဣ​ရု​အ​မည်​ရှိ​သော ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​တစ်​ဦး​သည် ရောက်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​လျှင် ခြေ​တော်​ရင်း​၌​ပျပ်​ဝပ်​ကာ

23 “အ​ကျွန်ုပ်​၏​သ​မီး​ငယ်​သည် သေ​လု​နီး​ပါး​ဖြစ်​နေ​ပါ​၏။ သူ​သည် ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​လျက် အ​သက်​ချမ်း​သာ​ရာ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ကြွ​လာ​၍ သူ့​အ​ပေါ် လက်​တော်​ကို​တင်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု အ​နူး​အ​ညွတ်​တောင်း​ပန်​လေ​၏။19

24 ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​သွား​တော်​မူ​၏။
များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည်​လည်း နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​ပြီး ကိုယ်​တော်​ကို​တိုး​ဝှေ့​မိ​ကြ​၏။

25 ထို​အ​ခါ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး သွေး​သွန်​ရော​ဂါ​စွဲ​ကပ်​၍

26 များ​စွာ​သော​ဆေး​ဆ​ရာ​တို့​ထံ​၌ အ​လွန်​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​လျက် မိ​မိ​၌​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို အ​ကုန်​သုံး​စွဲ​ခဲ့​သော်​လည်း မည်​သည့်​အ​ကျိုး​မျှ​မ​ရှိ​သည်​သာ​မ​က ရော​ဂါ​ပို​၍​ဆိုး​ရွား​လာ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည်

27 ယေ​ရှု​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​၍ “ကိုယ်​တော်​၏​ဝတ်​ရုံ​တော်​ကို တို့​ထိ​ရ​လျှင်​ပင် ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​လျက် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကြား​မှ ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​တော်​သို့​လာ​ပြီး ဝတ်​ရုံ​တော်​ကို​တို့​ထိ​လေ​၏။20

29 ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​ခံ​စား​ရ​သော​သွေး​သွန်​ခြင်း​သည် ရပ်​သွား​သ​ဖြင့် သူ​သည် ရော​ဂါ​ဝေ​ဒ​နာ​ပျောက်​ကင်း​သွား​ကြောင်း မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ခံ​စား​သိ​ရှိ​ရ​၏။21

30
ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​ထံ​မှ​တန်​ခိုး​ထွက်​သည်​ကို ချက်​ချင်း​သိ​တော်​မူ​၍ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ဘက်​သို့​လှည့်​ကြည့်​ကာ ငါ့ဝတ်​ရုံကို မည်​သူတို့​ထိသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

31
တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း “ကိုယ်​တော်​ကို​တိုး​ဝှေ့​နေ​ကြ​သည့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​မြင်​တော်​မူ​ပါ​လျက်​နှင့် ‘ငါ့​ကို မည်​သူ​တို့​ထိ​သ​နည်း’​ဟူ​၍ မေး​တော်​မူ​ရ​ပါ​သ​လော”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​လျှောက်​ကြ​၏။22

32
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သို့​ပြု​သော​သူ​ကို​တွေ့​မြင်​ရန် ပတ်​ပတ်​လည်​သို့​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏။

33 ထို​အ​ခါ ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် မိ​မိ​၌​မည်​သို့​ဖြစ်​ခဲ့​သည်​ကို​သိ​သ​ဖြင့် ကြောက်​ရွံ့​တုန်​လှုပ်​လျက် ရှေ့​တော်​သို့​လာ​၍ ပျပ်​ဝပ်​ကာ ဟုတ်​မှန်​သည့်​အ​တိုင်း အ​ကုန်​အ​စင်​လျှောက်​ထား​လေ​၏။23

34 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သ​မီး သင်ယုံ​ကြည်ခြင်းသည် သင့်ကိုကျန်း​မာစေပြီ ငြိမ်း​ချမ်းစွာသွား သင်ရော​ဂါဝေ​ဒ​နာနှင့်ကင်း​လွတ်လော့24ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

35
ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​စဉ် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​၏​အိမ်​မှ လူ​တို့​သည် ရောက်​လာ​၍ “သင်​၏​သ​မီး​သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​ပြီ။ ဆ​ရာ့​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆက်​၍​နှောင့်​ယှက်​နေ​ဦး​မည်​နည်း”​ဟု ပြော​ကြ​၏။25

36 သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ဂ​ရု​မ​ပြု​ဘဲ26 ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​အား စိုး​ရိမ်နှင့် ယုံ​ကြည်ခြင်းသာရှိလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။27

37
ကိုယ်​တော်​သည် ပေ​တ​ရု၊ ယာ​ကုပ်​နှင့် ယာ​ကုပ်​၏​ညီ​ယော​ဟန်​တို့​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ့​ကို​မျှ မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ခွင့်​ပြု​တော်​မ​မူ။28

38 ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​၏​အိမ်​သို့ သူ​တို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ လူ​တို့​သည် ရုတ်​ရုတ်​သဲ​သဲ​ဖြစ်​လျက် ကျယ်​လောင်​စွာ​ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​နေ​ကြ​သည်​ကို ကိုယ်​တော်​မြင်​တော်​မူ​လျှင်

39 အ​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ အ​ဘယ်​ကြောင့်ရုတ်​ရုတ်​သဲ​သဲဖြစ်လျက် ငို​ကြွေးနေကြသ​နည်း သူ​ငယ်​မသည် သေသည်ဟုတ် အိပ်​ပျော်နေခြင်းသာဖြစ်​ဟု သူ​တို့​အား​မိန့်​တော်​မူ​၏။

40 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​လှောင်​ပြောင်​ရယ်​မော​ကြ​၏။29 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို အ​ပြင်​သို့​ထွက်​စေ​ပြီး​လျှင် သူ​ငယ်​မ​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ဖ​ခင်​တို့​အ​ပြင် မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​ပါ​လာ​သော​သူ​တို့​ကို​သာ​ခေါ်​၍ သူ​ငယ်​မ​ရှိ​30ရာ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​၏။

41 ထို့​နောက် သူ​ငယ်​မ​၏​လက်​ကို​ကိုင်​လျက် တ​လိ​သကု​မိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ၎င်း​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ မိန်း​က​လေး သင့်အားငါဆိုမည် လော့​ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။31

42 ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် မိန်း​က​လေး​သည်​ထ​၍ လမ်း​လျှောက်​လေ​၏။32 သူ​သည် အ​သက်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​အ​ရွယ်​ရှိ​၏။ ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် အ​လွန်​အံ့​သြ​၍​မိန်း​မော​တွေ​ဝေ​ကြ​၏။

43 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မည်​သူ​မျှ ဤ​အ​ကြောင်း​ကို​မ​သိ​စေ​ရန် သူ​တို့​အား တင်း​ကျပ်​စွာ​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် သူ့​အား​စား​စ​ရာ​ပေး​ရန် မိန့်​တော်​မူ​၏။33


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂါ​ဒ​ရ”
2 လု ၈:၂၆။
3 လု ၈:၂၇။
4 မ ၈:၂၉၊ လု ၈:၂၈။
5 လု ၈:၂၉။
6 စစ်​သည် ၆၀၀၀ ပါ​ဝင်​သော ရော​မ​စစ်​တပ်​တစ်​တပ်။
7 လု ၈:၃၀
8 မ ၈:၃၀၊ လု ၈:၃၂။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နတ်​ဆိုး​အ​ပေါင်း​တို့”
10 မ ၈:၃၁၊ လု ၈:၃၂။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည် ချက်​ချင်း”
12 မ ၈:၃၂၊ လု ၈:၃၃။
13 မ ၈:၃၃၊ လု ၈:၃၄။
14 မ ၈:၃၄၊ လု ၈:၃၅။
15 လု ၈:၃၆။
16 မ ၈:၃၄၊ လု ၈:၃၇။
17 လု ၈:၃၈။
18 လု ၈:၃၉။
19 မ ၉:၁၈၊ လု ၈:၄၁။
20 မ ၉:၂၀၊ လု ၈:၄၃-၄၄။
21 လု ၈:၄၄။
22 လု ၈:၄၅။
23 လု ၈:၄၇။
24 မ ၈:၁၃၊ ၉:၂၂၊ ၂၉၊ မာ ၁၀:၅၂၊ လု ၇:၅၀၊ ၈:၄၈၊ ၁၇:၁၉၊ ၁၈:၄။
25 လု ၈:၄၉။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​စ​ကား​ကို ကြား​လျှင်”
27 လု ၈:၅၀။
28 လု ၈:၅၁။
29 မ ၉:၂၄၊ လု ၈:၅၂-၅၃။
30 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လျောင်း”
31 လု ၈:၅၄။
32 လု ၈:၅၅။
33 လု ၈:၅၅-၅၆။


Mark 6 (Navigation)

နာ​ဇ​ရက်​မြို့​၌​ငြင်း​ပယ်​ခံ​ရ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ထို​နေ​ရာ​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ မိ​မိ​၏​နေ​ရင်း​မြို့​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။1 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။

2 ဥ​ပုသ်​နေ့​ရောက်​သော​အ​ခါ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​၌ သွန်​သင်​တော်​မူ​ရာ ကြား​နာ​သူ​များ​စွာ​တို့​သည် အံ့​အား​သင့်​လျက်2 “ဤ​သူ​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို အ​ဘယ်​က​ရ​သ​နည်း။ ဤ​သူ​ရ​သည့်​ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့် သူ့​လက်​ဖြင့်​ပြု​သော တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​ကား မည်​သို့​နည်း။

3 သူ​သည် လက်​သ​မား​မ​ဟုတ်​လော။ မာ​ရိ​၏​သား​ဖြစ်​ပြီး ယာ​ကုပ်၊ ယော​သေ၊ ယု​ဒ​နှင့်​ရှိ​မုန်​တို့​၏​အစ်​ကို​မ​ဟုတ်​လော။ သူ​၏​နှ​မ​များ​သည်​လည်း ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ ဤ​အ​ရပ်​၌​ရှိ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ပြော​ဆို​ကာ ကိုယ်​တော်​အ​ပေါ်​ဘ​ဝင်​မ​ကျ​ဖြစ်​ကြ​၏။3

4 ယေ​ရှု​က​လည်း ပ​ရော​ဖက်သည် မိ​မိနေ​ရင်းမြို့ မိ​မိဆွေ​မျိုးများကြားနှင့် မိ​မိအိမ်တို့မှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်အ​ရပ်မျှ ဂုဏ်​သ​ရေမဲ့သည်ဟူ​၍ရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။4

5 ကိုယ်​တော်​သည် မ​ကျန်း​မာ​သော​သူ​အ​နည်း​ငယ်​တို့​အ​ပေါ် လက်​တော်​တင်​လျက် ကျန်း​မာ​စေ​ခဲ့​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး ထို​နေ​ရာ​၌ မည်​သည့်​တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​ကို​မျှ​မ​ပြု​နိုင်​ခဲ့​ပေ။5

6
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​မ​ယုံ​ကြည်​မှု​အ​တွက် အံ့​သြ​တော်​မူ​ပြီး ဝန်း​ကျင်​ရှိ​ကျေး​ရွာ​များ​သို့ လှည့်​လည်​၍​သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။

တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ခြင်း

7
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ နှစ်​ဦး​စီ​နှစ်​ဦး​စီ​စေ​လွှတ်​ကာ သူ​တို့​အား ညစ်​ညူး​သော​နတ်​တို့​ကို နိုင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။6

8 ထို့​ပြင် လမ်း​ခ​ရီး​အ​တွက် တောင်​ဝှေး​တစ်​ချောင်း​မှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​ယူ​သွား​ကြ​ရန်​နှင့် အ​စား​အ​စာ၊7 လွယ်​အိတ်​နှင့် ကြေး​ဒင်္ဂါး​တို့​ကို​လည်း ခါး​ပန်း​၌​မ​ထည့်​သွား​ဘဲ

9 ဖိ​နပ်​ကို​သာ​စီး​၍ အင်္ကျီ​ကို​လည်း နှစ်​ထပ်​မ​ဝတ်​သွား​ကြ​ရန် မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။8

10 တစ်​ဖန် သူ​တို့​အား မည်​သည့်အ​ရပ်တွင်မ​ဆို အိမ်တစ်အိမ်သို့ သင်တို့ဝင်ကြသော​အ​ခါ ထိုအ​ရပ်မှပြန်​လည်ထွက်​ခွာသည့်တိုင်​အောင် ထိုအိမ်တည်း​ခိုကြလော့9

11 မည်​သည့်အ​ရပ်မ​ဆို သင်တို့ကိုလက်ခံ သင်တို့စ​ကားကိုလည်းနားထောင်လျှင် ထိုအ​ရပ်မှထွက်​ခွာကြစဉ် သူတို့တစ်​ဖက်​၌ သက်​သေဖြစ်စေ​ရန် သင်တို့ခြေ​ဖ​ဝါးမှမြေ​မှုန့်ကို ခါ​ချခဲ့ကြလော့10ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။11

12
ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ထွက်​သွား​၍ လူ​တို့​နောင်​တ​ရ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း ဟော​ပြော​ကြ​၏။

13 သူ​တို့​သည် များ​စွာ​သော​နတ်​ဆိုး​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​ကာ မ​ကျန်း​မာ​သော​သူ​များ​စွာ​တို့​ကို ဆီ​လိမ်း​၍​ကျန်း​မာ​စေ​ကြ​၏။12

ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​၏​သေ​ဆုံး​ခြင်း

14
ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည် ထင်​ပေါ်​ကျော်​ကြား​လာ​သ​ဖြင့် ဟေ​ရုဒ်​မင်း​၏​နား​တော်​သို့​ရောက်​လေ​၏။ လူ​အ​ချို့​တို့​က13 “ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​လေ​ပြီ။ ထို့​ကြောင့် သူ​၌ တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​ထင်​ရှား​နေ​၏”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

15 အ​ချို့​တို့​က​လည်း “သူ​သည် ဧ​လိ​ယ​ဖြစ်​၏”​ဟု ဆို​ကြ​ပြီး အ​ချို့​တို့​က​လည်း “ရှေး​ပ​ရော​ဖက်​များ​တစ်​ပါး​ပါး​ကဲ့​သို့​သော​ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​၏”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

16 ဟေ​ရုဒ်​သည်​ကြား​လျှင် “ငါ​ခေါင်း​ဖြတ်​ကွပ်​မျက်​ခဲ့​သော​ယော​ဟန်​သည် ထ​မြောက်​14လေ​ပြီ”​ဟု ဆို​၏။15

17
ထို​သို့​ဆို​သည့်​အ​ကြောင်း​မှာ ဟေ​ရုဒ်​သည် မိ​မိ​အစ်​ကို ဖိ​လိပ္ပု​၏​ဇ​နီး ဟေ​ရော​ဒိ​ကိစ္စ​ကြောင့် သူ​ကိုယ်​တိုင်​လူ​လွှတ်​၍ ယော​ဟန်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ကာ ထောင်​ထဲ​၌ ချုပ်​နှောင်​ထား​၏။16 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဟေ​ရုဒ်​သည် ထို​မိန်း​မ​နှင့်​ထိမ်း​မြား​စုံ​ဖက်​သ​ဖြင့်

18 ယော​ဟန်​က “သင်​သည် အစ်​ကို​၏​ဇ​နီး​ကို​သိမ်း​ယူ​ခြင်း​မှာ တ​ရား​တော်​နှင့်​မ​ညီ​ပါ”​ဟု ပြော​ခဲ့​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။17

19 ဟေ​ရော​ဒိ​သည် ယော​ဟန်​ကို​ရန်​ငြိုး​ထား​လျက် သတ်​လို​သော်​လည်း အ​ခွင့်​မ​ရ​ခဲ့​ချေ။

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယော​ဟန်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သန့်​ရှင်း​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း ဟေ​ရုဒ်​သည်​သိ​၍ သူ့​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​လျက် စောင့်​ရှောက်​ထား​သည့်​အ​ပြင် ယော​ဟန်​၏​စ​ကား​ကို​ကြား​ရ​သည့်​အ​ခါ အ​လွန်​စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​ဖြစ်​တတ်​သော်​လည်း ဝမ်း​မြောက်​စွာ​နား​ထောင်​လေ့​ရှိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

21
သို့​သော် အ​ခွင့်​ကောင်း​ရောက်​လာ​လေ​၏။ ဟေ​ရုဒ်​သည် မိ​မိ​၏​မွေး​နေ့​၌ မှူး​ကြီး​မတ်​ရာ​များ၊ တပ်​မှူး​ကြီး​များ​နှင့် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​အ​တွက် ည​စာ​စား​ပွဲ​ကျင်း​ပ​သော​အ​ခါ

22 ဟေ​ရော​ဒိ​၏​သ​မီး​သည် ထို​စား​ပွဲ​သို့​ဝင်​လာ​၍ က​ပြ​လျက် ဟေ​ရုဒ်​မှ​စ​၍ သူ​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​ပွဲ​၌​ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​ကို နှစ်​သက်​စေ​၏။ ဟေ​ရုဒ်​က “လို​ချင်​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​ကို​တောင်း​လော့။ သင့်​ကို ငါ​ပေး​မည်”​ဟု မိန်း​က​လေး​အား​ဆို​ပြီး​မှ

23 တစ်​ဖန် “ငါ့​ကို​သင်​တောင်း​သ​မျှ ငါ့​နိုင်​ငံ​တစ်​ဝက်​တိုင်​အောင် သင့်​အား ငါ​ပေး​မည်”​ဟု တိုင်​တည်​ပြော​ဆို​လေ​၏။

24 ထို​အ​ခါ မိန်း​က​လေး​သည်​ထွက်​သွား​၍ “မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို တောင်း​ရ​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု မိ​မိ​၏​မိ​ခင်​အား​မေး​လေ​ရာ မိ​ခင်​က “ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​၏​ဦး​ခေါင်း”​ဟု ဆို​၏။

25
သူ​သည်​လည်း ချက်​ချင်း​ပင် မင်း​ကြီး​ထံ​အ​လျင်​အ​မြန်​ဝင်​၍ “ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို လင်​ပန်း​ပေါ်​တင်​၍ ယ​ခု​ပင် ကျွန်​မ​အား​ပေး​စေ​လို​ပါ​သည်”​ဟု တောင်း​လျှောက်​လေ​၏။18

26
မင်း​ကြီး​သည် အ​လွန်​စိတ်​မ​ကောင်း​ဖြစ်​သော်​လည်း ပြု​ထား​သော​က​တိ​သစ္စာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​၏​မျက်​နှာ​ကို​လည်း​ကောင်း ထောက်​၍ သူ့​ကို မ​ငြင်း​ဆန်​လို​သ​ဖြင့်19

27 အာ​ဏာ​ပါး​ကွက်​သား​တစ်​ဦး​ကို ချက်​ချင်း​စေ​လွှတ်​ကာ ယော​ဟန်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​ယူ​ဆောင်​ခဲ့​ရန် အ​မိန့်​ပေး​လေ​၏။ ထို​သူ​သည်​လည်း​သွား​၍ ယော​ဟန်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို ထောင်​ထဲ​၌ ဖြတ်​ပြီး​လျှင်20

28 ထို​ဦး​ခေါင်း​ကို လင်​ပန်း​ပေါ်​တင်​၍ ယူ​လာ​ကာ မိန်း​က​လေး​အား​ပေး​လေ​၏။ မိန်း​က​လေး​သည်​လည်း ၎င်း​ကို မိ​မိ​၏​မိ​ခင်​အား​ပေး​လေ​၏။21

29 ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​တို့​သည် ထို​သ​တင်း​ကို​ကြား​သိ​ကြ​သော​အ​ခါ လာ​၍ သူ​၏​အ​လောင်း​ကို​ယူ​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင် ဂူ​သွင်း​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။22

လူ​ငါး​ထောင်​ကို​ကျွေး​မွေး​တော်​မူ​ခြင်း

30
တ​မန်​တော်​တို့​သည် ယေ​ရှု​ထံ ပြန်​လည်​စု​ဝေး​လာ​ကြ​၍ သူ​တို့​ပြု​ခဲ့​သ​မျှ​နှင့် သွန်​သင်​ခဲ့​သ​မျှ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ကြား​လျှောက်​ကြ​၏။23

31 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့သည် လူ​သူကင်း​ဝေးရာအ​ရပ်သို့ သင်တို့ချည်း​သာလာ ခေတ္တအ​နား​ယူကြလော့​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ ဝင်​ထွက်​သူ​များ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် အ​စာ​စား​ရန်​ပင် အ​ချိန်​မ​ရ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

32
ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည် လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​သို့ သူ​တို့​ချည်း​သာ လှေ​ဖြင့်​ထွက်​သွား​ကြ​၏။

33 သို့​သော် လူ​များ​စွာ​တို့​သည် သူ​တို့​သွား​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​၍ သိ​မြင်​သ​ဖြင့်24 မြို့​ရွာ​အ​ပေါင်း​တို့​မှ ထို​အ​ရပ်​သို့ ကုန်း​ကြောင်း​ဖြင့်​ပြေး​သွား​ကာ25 သူ​တို့​ထက်​အ​လျင်​ဦး​စွာ ရောက်​နှင့်​ကြ​လေ​၏။26

34 ကိုယ်​တော်​သည်​27လှေ​ပေါ်​မှ​ဆင်း​သော​အ​ခါ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​မြင်​လျှင် သူ​တို့​သည် သိုး​ထိန်း​မ​ရှိ​သော​သိုး​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​အ​ပေါ်​ကြင်​နာ​စိတ်​ရှိ​တော်​မူ​၍ များ​စွာ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။28

35
အ​ချိန်​နောက်​ကျ​နေ​ပြီ​ဖြစ်​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လျက် “ဤ​နေ​ရာ​သည် လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​ပြီး အ​ချိန်​လည်း​နောက်​ကျ​နေ​ပါ​ပြီ။

36 လူ​တို့​သည် ဝန်း​ကျင်​ရှိ​ကျေး​လက်​တော​ရွာ​များ​သို့​သွား​၍ မိ​မိ​တို့​အ​တွက် စား​စ​ရာ​များ​ဝယ်​ယူ​နိုင်​ရန် သူ​တို့​ကို​ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။29

37 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့ကိုယ်​တိုင် သူတို့အား စားစ​ရာပေးကြလော့​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။30 တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဒေ​နာ​ရိ​31နှစ်​ရာ​ဖြင့် မုန့်​များ​သွား​ဝယ်​၍ သူ​တို့​စား​ရန် ပေး​ရ​ပါ​မည်​လော”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

38 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်​တို့​၌ မုန့်မည်​မျှ​ရှိ​သ​နည်း သွားကြည့်ကြလော့​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​သည်​လည်း သိ​ရှိ​ပြီး​မှ “မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့်​ငါး​နှစ်​ကောင်​ရှိ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။32

39
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို စိမ်း​လန်း​သော​မြက်​ခင်း​ပေါ်​၌ အ​စု​လိုက်​ထိုင်​စေ​ရန် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၏။

40 လူ​တို့​သည်​လည်း တစ်​ရာ​စီ၊ ငါး​ဆယ်​စီ အ​စု​လိုက်​ထိုင်​ကြ​၏။

41 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့်​ငါး​နှစ်​ကောင်​ကို​ယူ​၍ မိုး​ကောင်း​ကင်​သို့​မျှော်​ကြည့်​ကာ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍ လူ​တို့​ကို​ဝေ​ပေး​ရန် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​၏။ ငါး​နှစ်​ကောင်​ကို​လည်း လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ခွဲ​ဝေ​ပေး​တော်​မူ​၏။33

42 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စား​၍​ဝ​ကြ​၏။

43 ထို့​နောက် မုန့်​အ​ကျိုး​အ​ပဲ့​နှင့် ငါး​၏​အ​ကြွင်း​အ​ကျန်​တို့​ကို ကောက်​သိမ်း​ကြ​ရာ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​တောင်း​အ​ပြည့်​ရ​ကြ​၏။34

44 မုန့်​ကို​စား​သော​ယောက်ျား​ဦး​ရေ​မှာ ငါး​ထောင်​ရှိ​၏။35

ရေ​ပေါ်​၌​လမ်း​လျှောက်​တော်​မူ​ခြင်း

45
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ချက်​ချင်း​ပင် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​စေ​၍ တစ်​ဖက်​ကမ်း​ရှိ ဗက်​ဇဲ​ဒ​မြို့​သို့ အ​လျင်​ဦး​စွာ​ကူး​နှင့်​စေ​တော်​မူ​ပြီး တစ်​ချိန်​တည်း​မှာ​ပင် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ကို ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​၏။36

46 လူ​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ပြီး​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဆု​တောင်း​ရန် တောင်​ပေါ်​သို့​တက်​တော်​မူ​၏။

47
ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ လှေ​သည် ပင်​လယ်​အ​လယ်​၌​ရှိ​၏။ ကိုယ်​တော်​မူ​ကား ကုန်း​ပေါ်​၌ တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​တော်​မူ​၏။37

48 လေ​ဆန်​သော​ကြောင့် လှော်​ခတ်​၍ ပင်​ပန်း​နေ​ကြ​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​မြင်​တော်​မူ​လျှင် မိုး​သောက်​ယံ​အ​ချိန်​38ဝန်း​ကျင်​၌ ပင်​လယ်​ပေါ်​တွင်​လမ်း​လျှောက်​လျက် သူ​တို့​ထံ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ပြီး သူ​တို့​ကို​ဖြတ်​သွား​မည်​ပြု​လေ​၏။39

49 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ပင်​လယ်​ပေါ်​တွင် ကိုယ်​တော်​လမ်း​လျှောက်​နေ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် တစ္ဆေ​ဖြစ်​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​လျက် အော်​ဟစ်​ကြ​၏။

50 သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​မြင်​၍ တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။40 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ချက်​ချင်း​ပင် သူ​တို့​နှင့်​စ​ကား​ပြော​လျက် မ​စိုး​ရိမ်ကြနှင့် ငါပင်ဖြစ် ကြောက်ကြနှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။41

51 ထို့​နောက် သူ​တို့​ရှိ​ရာ လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​တော်​မူ​သော် လေ​သည်​ငြိမ်​သွား​လေ​၏။ သူ​တို့​သည် အ​လွန်​အ​မင်း​အံ့​သြ​ငေး​မော​ကြ​၏။

52 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် မုန့်​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​ဖြစ်​ရပ်​ကို​နား​မ​လည်​ဘဲ သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​မာ​ကျော​လျက်​ရှိ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

ဂင်​နေ​သ​ရက်​မြို့​၌ အ​နာ​ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

53
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ပင်​လယ်​ကို​ကူး​၍ ဂင်​နေ​သ​ရက်​မြို့​သို့​ရောက်​သ​ဖြင့် လှေ​ကို​ဆိုက်​ကပ်​ကြ​၏။42

54 လှေ​ပေါ်​မှ သူ​တို့​ဆင်း​ကြ​ရာ လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချက်​ချင်း​မှတ်​မိ​ကြ​သ​ဖြင့်

55 ထို​အ​ရပ်​43ဒေ​သ​တစ်​ဝန်း​လုံး​သို့​ပြေး​သွား​ကာ ကိုယ်​တော်​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဟု သူ​တို့​ကြား​ရ​သည့်​နေ​ရာ​သို့ နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​တို့​ကို အိပ်​ရာ​နှင့်​တ​ကွ​သယ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။44

56 ကိုယ်​တော်​ကြွ​တော်​မူ​သော မြို့​၌​ဖြစ်​စေ၊ ကျေး​လက်​တော​ရွာ​၌​ဖြစ်​စေ၊ လူ​တို့​သည် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​တို့​ကို ဈေး​အ​ရပ်​၌​ချ​ထား​ကာ သူ​တို့​အား ကိုယ်​တော်​၏​ဝတ်​ရုံ​တော်​ပန်း​ဖွား​ကို​မျှ တို့​ထိ​ခွင့်​ပြု​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​ကို​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​ကို တို့​ထိ​ရ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ကြ​၏။45


1 မ ၁၃:၅၃-၅၄။
2 မ ၁၃:၅၄၊ လု ၄:၁၅။
3 မ ၁၃:၅၅-၅၇။
4 မ ၁၃:၅၇၊ လု ၄:၂၄၊ ယော ၄:၄၄။
5 မ ၁၃:၅၈။
6 မ ၁၀:၁၊ လု ၉:၁။
7 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
8 မ ၁၀:၉-၁၀၊ လု ၉:၃၊ ၁၀:၄။
9 မ ၁၀:၁၁၊ လု ၉:၄၊ ၁၀:၇။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​အ​မှန်​ဆို​သည်​ကား တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ရာ​နေ့​၌ သော​ဒုံ​မြို့​နှင့် ဂေါ​မော​ရ​မြို့​တို့​သည် ထို​မြို့​ထက်​ပို​၍ ခံ​သာ​လိမ့်​မည်” ပါ​သည်။
11 မ ၁၀:၁၄၊ လု ၉:၅၊ ၁၀:၁၁၊ တ ၁၃:၅၁။
12 ယာ ၅:၁၄။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​(ဟေ​ရုဒ်​မင်း​)က”
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ​ထ​မြောက်”
15 မ ၁၄:၁-၂၊ လု ၉:၇-၈။
16 မ ၁၄:၃၊ လု ၃:၁၉-၂၀။
17 မ ၁၄:၄။ ဝတ် ၁၈:၁၆၊ ၂၀:၂၁။
18 မ ၁၄:၈။
19 မ ၁၄:၉။
20 မ ၁၄:၁၀။
21 မ ၁၄:၁၁။
22 မ ၁၄:၁၂။
23 လု ၉:၁၀။
24 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ "ကိုယ်​တော်​ဖြစ်​သည်​ကို​သိ​မြင်​သ​ဖြင့်​"
25 မ ၁၄:၁၃၊ လု ၉:၁၀-၁၁။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​၌​စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏” ပါ​သည်။
27 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည်”
28 မ ၉:၃၆၊ ၁၄:၁၄။
29 မ ၁၄:၁၅၊ လု ၉:၁၂။
30 မ ၁၄:၁၆၊ လု ၉:၁၃။
31 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
32 မ ၁၄:၁၇၊ လု ၉:၁၃၊ ယော ၆:၉။
33 မ ၁၄:၁၉၊ လု ၉:၁၆။
34 မ ၁၄:၂၀၊ လု ၉:၁၇၊ ယော ၆:၁၃။
35 မ ၁၄:၂၁၊ လု ၉:၁၄၊ ယော ၆:၁၀။
36 မ ၁၄:၂၂။
37 မ ၁၄:၂၃။
38 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ည​၏​စ​တုတ္ထ​အ​ချိန်”
39 မ ၁၄:၂၄-၂၅။
40 မ ၁၄:၂၆၊ ယော ၆:၁၉။
41 မ ၁၄:၂၇၊ ယော ၆:၂၀။
42 မ ၁၄:၃၄။
43 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​နယ်​ပတ်​ဝန်း​ကျင်”
44 မ ၁၄:၃၅။
45 မ ၁၄:၃၆။


Mark 7 (Navigation)

ရှေး​လူ​ကြီး​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း

1
ထို​အ​ခါ​၌ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​နှင့် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ​လာ​သော ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​စု​ဝေး​ကြ​၍1

2 တ​ပည့်​တော်​အ​ချို့​တို့​သည် မ​စင်​ကြယ်​သော​လက်၊ တစ်​နည်း​ဆို​သော် မ​ဆေး​ထား​သော​လက်​ဖြင့် အ​စာ​2စား​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​မြင်​3ကြ​၏။4

3 (ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​မှ​စ​၍ ဂျူး​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရှေး​လူ​ကြီး​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း​ကို ခံ​ယူ​ကျင့်​သုံး​၍ လက်​ကို ကျင့်​ထုံး​အ​တိုင်း​မ​ဆေး​ဘဲ အ​စာ​စား​လေ့​မ​ရှိ​ကြ။

4 ဈေး​အ​ရပ်​မှ ပြန်​လာ​သော​အ​ခါ​တွင်​လည်း မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​မ​ဆေး​ကြော​ဘဲ အ​စာ​စား​လေ့​မ​ရှိ​ကြ။ ထို့​ပြင် အိုး၊ ခွက်၊ ကြေး​ပန်း​ကန်​နှင့် ခု​တင်​တို့​ကို ဆေး​ကြော​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သူ​တို့​ခံ​ယူ​ကျင့်​သုံး​ရန် ဆက်​ခံ​ထား​သော အ​ခြား​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း​များ​စွာ​ရှိ​ကြ​၏။)

5 ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​က “သင်​၏​တ​ပည့်​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရှေး​လူ​ကြီး​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း​နှင့်​အ​ညီ​မ​လိုက်​လျှောက်​ဘဲ မ​စင်​ကြယ်​သော​5လက်​ဖြင့် အ​စာ​6စား​ကြ​သ​နည်း”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။7

6 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ဟေ​ရှာ​ယသည် သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူများဖြစ်ကြသော သင်တို့နှင့်ပတ်​သက်​၍ ပ​ရော​ဖက်​ပြုဟော​ပြောခဲ့သည်မှာ မှန်လှပေ ကျမ်း​စာ လူတို့သည် သူတို့နှုတ်ဖြင့် ငါ့ကိုရို​သေကြ သို့​သော် သူတို့စိတ်​နှ​လုံးသည် ငါနှင့်ဝေးလှ

7 သူတို့သည် လူတို့ပ​ညတ်​ချက်များကို ဩ​ဝါ​ဒများအ​ဖြစ်သွန်​သင်လျက် ငါ့ကိုအ​ချည်း​နှီးကိုး​ကွယ်ကြ8ဟု ရေးထားသည့်အ​တိုင်း

8 သင်တို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်ပ​ညတ်တော်ကိုပယ် လူတို့9ဓ​လေ့ထုံး​တမ်းကို ခံ​ယူကျင့်​သုံးကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

9
တစ်​ဖန် သူ​တို့​အား သင်တို့သည် မိ​မိတို့ဓ​လေ့ထုံး​တမ်းကိုတည်စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်ပ​ညတ်တော်ကို ကောင်း​စွာပစ်​ပယ်ကြသည်တ​ကား10

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မော​ရှေက သင်မိ​ခင်နှင့်ဖ​ခင်တို့ကို ရို​သေလော့11မိ​ခင် သို့​မ​ဟုတ် ဖ​ခင်ကို ပုတ်​ခတ်ပြော​ဆိုသောသူသည် သေ​ဒဏ်ကျ​ခံစေ12ဟု ဆိုထား

11 သို့​သော် သင်တို့သည် လူတစ်​ဦးက ဖ​ခင် သို့​မ​ဟုတ် မိ​ခင်အား အ​ကျွန်ုပ်ထံ​မှ သင်တို့ခံ​စားထိုက်သည့်အ​ရာသည် လှူ​ဖွယ်​ဝတ္ထုတည်း​ဟူ​သော ကော်​ဘန်ဖြစ်ပါပြီဟူ​၍ ပြောလျှင် ဟု ဆိုလျက်

12 ထိုသူအား ဖ​ခင် သို့​မ​ဟုတ် မိ​ခင်အ​တွက် မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှ လုပ်ခွင့်ပေးကြတော့ပေ13

13 ဤ​သို့​ဖြင့် သင်တို့သည် မိ​မိတို့ဆက်​ခံသောဓ​လေ့ထုံး​တမ်းအား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်နှုတ်​က​ပတ်​တော်ကို ပယ်​ဖျက်ကြ ထို​ကဲ့​သို့​သောအ​မှု​အ​ရာများ​စွာတို့ကိုလည်း သင်တို့ပြုကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။14

အ​တွင်း​မှ​လာ​သော​ညစ်​ညူး​ခြင်း

14
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို15 နောက်​တစ်​ဖန်​ခေါ်​ပြီး​လျှင် သင်တို့အား​လုံး ငါ့စ​ကားကိုနား​ထောင် နား​လည်ကြလော့16

15 လူပြင်​ပမှ လူ့အ​ထဲ​သို့ဝင် လူကိုညစ်​ညူးစေနိုင်သောအ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခုမျှရှိ လူ့အ​တွင်းမှထွက်​လာသောအ​ရာများကသာ လူကိုညစ်​ညူးစေကြ17

16 ကြားစ​ရာနားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ1819ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

17
ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထံ​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​အ​ကြောင်း​ကို ကိုယ်​တော်​အား​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

18 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က သင်တို့သည်လည်း ဤ​မျှ​လောက် အ​သိ​တ​ရားကင်း​မဲ့လျက်နေကြသ​လော20ပြင်​ပမှ လူ့အ​ထဲ​သို့ဝင်သ​မျှသောအ​ရာသည် လူကိုညစ်​ညူးစေနိုင်ကြောင်း သင်တို့သိကြသ​လော

19 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိုအ​ရာသည် လူစိတ်​နှ​လုံးထဲ​သို့ ဝင်သည်ဟုတ် ဝမ်းထဲ​သို့ဝင်ပြီး​လျှင် ရေ​အိမ်ထဲ​သို့ရောက်​သွား21ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျက် အ​စာ​အား​လုံး​စင်​ကြယ်​ကြောင်း​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​၏။

20
တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က လူ့အ​ထဲ​မှထွက်​လာသောအ​ရာသည် လူကိုညစ်​ညူးစေ22

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မ​ကောင်းသောတွေး​တောဆင်​ခြင်မှုများ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီမေ​ထုန်​ပြုခြင်း ခိုး​ယူခြင်း လူသတ်ခြင်း

22 အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကိုကျူး​လွန်ခြင်း လော​ဘလွန်​ကျူးခြင်း ဆိုး​ညစ်ခြင်း စဉ်း​လဲခြင်း ကာ​မ​ဂုဏ်လိုက်​စားခြင်း မ​နာ​လိုခြင်း23စော်​ကားပြော​ဆိုခြင်း မာ​နထောင်​လွှားခြင်းနှင့် မိုက်​မဲခြင်းတို့သည် လူအ​တွင်း သူစိတ်​နှ​လုံးထဲ​မှ ထွက်​လာကြ24

23 ဆိုး​ညစ်သောအ​ရာအား​လုံးတို့သည် အ​တွင်းမှထွက်​လာ လူကိုညစ်​ညူးစေ25ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဆီး​ရီး​ယား​ဖို​နီး​ရှား​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း

24
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ရပ်​မှ​ထ​၍ တိုင်​ရာ​မြို့​26နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရပ်​ဒေ​သ​27သို့ ကြွ​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်28 အိမ်​တစ်​အိမ်​သို့​ဝင်​တော်​မူ​၏။ မည်​သူ​မျှ​မ​သိ​စေ​ရန် အ​လို​တော်​ရှိ​သော်​လည်း ပုန်း​ရှောင်​၍​မ​နေ​နိုင်​ပေ။

25 ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ပူး​နေ​သည့် သ​မီး​ငယ်​တစ်​ယောက်​၏​မိ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​လျှင် ချက်​ချင်း​လာ​၍ ခြေ​တော်​ရင်း​၌​ပျပ်​ဝပ်​လျက်

26 နတ်​ဆိုး​ကို မိ​မိ​သ​မီး​ထဲ​မှ နှင်​ထုတ်​ပေး​ပါ​ရန် ကိုယ်​တော်​အား တောင်း​ပန်​လေ​၏။ ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် ဆီး​ရီး​ယား​ဖို​နီး​ရှား​နယ်​သူ၊ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​ဖြစ်​၏။

27
ကိုယ်​တော်​29က​လည်း သား​သ​မီးတို့ကိုဦး​စွာ ဝ​လင်အောင်ကျွေးပါ​ရ​စေ သား​သ​မီးတို့အ​စာ30ကိုယူ ခွေး​က​လေးတို့အားချပေးခြင်းသည် ကောင်းသင့်ပေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။31

28 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​က​မူ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ စား​ပွဲ​အောက်​၌​ရှိ​သော​ခွေး​က​လေး​များ​ပင်​လျှင် သား​သ​မီး​တို့​၏​စား​နုပ်​စား​ပေါက်​များ​ကို စား​ရ​ကြ​ပါ​၏”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။32

29 ကိုယ်​တော်​က​လည်း စ​ကားကြောင့် သင်ပြန်လော့ နတ်​ဆိုးသည် သင့်သ​မီးထဲ​မှ ထွက်​သွားလေပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

30
ထို​အ​ခါ ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် မိ​မိ​အိမ်​သို့​ပြန်​သွား​ရာ သ​မီး​သည် ခု​တင်​ပေါ်​၌​လဲ​လျောင်း​နေ​၍ နတ်​ဆိုး​သည် ထွက်​သွား​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း တွေ့​ရ​လေ​၏။

အ​ရာ​ရာ​ကို​ကောင်း​စွာ​ပြု​တော်​မူ​ခြင်း

31
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တိုင်​ရာ​မြို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရပ်​ဒေ​သ​မှ တစ်​ဖန်​ထွက်​ခွာ​လျက် ဆီ​ဒုန်​မြို့​ကို​ဖြတ်​ကာ ဒေ​ကာ​ပေါ​လိ​နယ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရပ်​ဒေ​သ​အ​လယ်​ပိုင်း​မှ​တစ်​ဆင့် ဂါ​လိ​လဲ​ပင်​လယ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။

32 ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် နား​မ​ကြား​၍​ဆွံ့​အ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ပြီး သူ့​အ​ပေါ် လက်​တော်​တင်​ပေး​ပါ​ရန် ကိုယ်​တော်​အား တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

33
ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​တစ်​ဦး​တည်း​ကို​သာ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​မှ​ခေါ်​သွား​၍ လက်​ညှိုး​တော်​တို့​ကို သူ​၏​နား​နှစ်​ဖက်​ထဲ​သို့ သွင်း​တော်​မူ​၏။ တစ်​ဖန် တံ​တွေး​ထွေး​၍ သူ​၏​လျှာ​ကို တံ​တွေး​ဖြင့်​တို့​တော်​မူ​၏။

34 ထို့​နောက် မိုး​ကောင်း​ကင်​သို့​မျှော်​ကြည့်​လျက် သက်​ပြင်း​ချ​ကာ ဧ​ဖ​သ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ၎င်း​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ ပွင့်စေ​ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

35 ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​၏​နား​သည်​ပွင့်​၍ သူ​၏​လျှာ​ကြော​ပြေ​လျော့​ကာ သူ​သည် ပီ​သ​စွာ​စ​ကား​ပြော​လေ​၏။

36
ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​ကို မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​ပြော​ကြ​ရန် သူ​တို့​အား မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။ သို့​သော် သူ​တို့​ကို ထို​သို့​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​လေ သူ​တို့​သည် ပို​၍​ပြော​လေ​ဖြစ်​၏။

37 လူ​တို့​သည် အ​တိုင်း​ထက်​အ​လွန်​အံ့​အား​သင့်​လျက် “ကိုယ်​တော်​သည် အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို လျောက်​ပတ်​စွာ​ပြု​တော်​မူ​ပြီ။ နား​မ​ကြား​သော​သူ​ကို ကြား​စေ​တော်​မူ​၍ ဆွံ့​အ​သော​သူ​ကို​စ​ကား​ပြော​စေ​တော်​မူ​၏”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။


1 မ ၁၅:၁
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တွေ့​မြင်​လျှင် အ​ပြစ်​တင်”
4 လု ၁၁:၃၈။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ဆေး​ထား​သော”
6 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
7 မ ၁၅:၂။
8 မ ၁၅:၈-၉။ (ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၃)
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အိုး​ခွက်​ဆေး​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော လူ​တို့​၏”
10 မ ၁၅:၃၊ ၆၊ မာ ၇:၁၃။
11 (ထွ ၂၀:၁၂၊ တ​ရား ၅:၁၆)
12 မ ၁၅:၄။ (ထွ ၂၁:၁၇၊ ဝတ် ၂၀:၉)
13 မ ၁၅:၅-၆။
14 မ ၁၅:၃၊ ၆၊ မာ ၇:၈-၉။
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို”
16 မ ၁၅:၁၀။
17 မ ၁၅:၁၁။
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကြား​စ​ရာ​နား​ရှိ​သော​သူ​သည်​ကြား​ပါ​စေ” မ​ပါ။
19 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
20 မ ၁၅:၁၆။
21 မ ၁၅:၁၇။
22 မ ၁၅:၁၈။
23 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မ​ကောင်း​သော​မျက်​စိ”
24 မ ၁၅:၁၉။
25 မ ၁၅:၂၀။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တိုင်​ယာ​မြို့​နှင့်​ဆီ​ဒုန်​မြို့”
27 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နယ်​စပ်​ဒေ​သ”
28 မ ၁၅:၂၁။
29 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
30 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
31 မ ၁၅:၂၆။
32 မ ၁၅:၂၇။


Mark 8 (Navigation)

လူ​လေး​ထောင်​ကို​ကျွေး​မွေး​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို​နေ့​ရက်​တို့​၌ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် တစ်​ဖန်​စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့​၌ စား​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍

2 လူ​ထုပ​ရိ​သတ်ကို ငါသ​နား အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် သုံးရက်တိုင်​တိုင် ငါနှင့်​အ​တူရှိကြပြီး သူတို့ မည်​သည့်စားစ​ရာမျှရှိ

3 သူတို့ထဲ​မှ အ​ချို့တို့သည် အ​ဝေးမှလာကြသည်ဖြစ်​၍ သူတို့ကိုဘာ​မျှကျွေးဘဲ မိ​မိတို့အိမ်သို့ပြန်သွားစေလျှင် သူတို့သည် လမ်းခ​ရီး အား​ပြတ်ကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။1

4 တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း “ဤ​တော​ကန္တာ​ရ​၌ မည်​သူ​သည် အ​ဘယ်​က​မုန့်​ကို​ယူ​၍ ဤ​သူ​တို့​အား ဝ​လင်​စွာ​ကျွေး​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။2

5 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့တွင် မုန့်မည်​မျှရှိသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​ရာ သူ​တို့​က “မုန့်​ခု​နစ်​လုံး​ရှိ​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။3

6
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို မြေ​ပေါ်​၌​ထိုင်​ကြ​ရန် မိန့်​မှာ​တော်​မူ​လျက် မုန့်​ခု​နစ်​လုံး​ကို​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် ၎င်း​တို့​ကို​ဖဲ့​ကာ လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​အား​ဝေ​ပေး​ရန် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား​ဝေ​ပေး​ကြ​၏။4

7 သူ​တို့​၌ ငါး​က​လေး​အ​နည်း​ငယ်​ရှိ​သ​ဖြင့် ၎င်း​တို့​အ​တွက် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​မှ ထို​ငါး​တို့​ကို​လည်း ဝေ​ပေး​ရန် မိန့်​တော်​မူ​၏။

8 လူ​တို့​သည် စား​၍​ဝ​ကြ​၏။ ထို့​နောက် ကြွင်း​ကျန်​သော​မုန့်​အ​ကျိုး​အ​ပဲ့​များ​ကို ကောက်​သိမ်း​ကြ​ရာ ခု​နစ်​တောင်း​ရ​ကြ​၏။5

9 ထို​နေ​ရာ​၌ လူ​လေး​ထောင်​6ခန့်​ရှိ​ကြ​၏။7 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​တို့​ကို ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

10 တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ လှေ​ပေါ်​သို့​ချက်​ချင်း​တက်​၍ ဒါ​လ​မ​နု​သ​နယ်​မြေ​ဒေ​သ​များ​သို့ ကြွ​တော်​မူ​၏။8

နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို​တောင်း​ဆို​ကြ​ခြင်း

11
ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ထွက်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​နှင့်​ငြင်း​ခုံ​ပြော​ဆို​ကြ​ကာ ကိုယ်​တော်​ကို​စမ်း​သပ်​လို​သ​ဖြင့် ကောင်း​ကင်​မှ​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို တောင်း​ဆို​ကြ​၏။9

12 ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​စိတ်​တော်​ထဲ​၌ သက်​ပြင်း​ချ​ကာ မျိုး​ဆက်သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာကိုတောင်း​ဆိုသ​နည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား မျိုး​ဆက်အား မည်​သည့်နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာကိုမျှ ပြလိမ့်​မည်ဟုတ်10ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

13 သူ​တို့​ကို​ထား​ခဲ့​၍ တစ်​ဖန် လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​ကာ တစ်​ဖက်​ကမ်း​သို့​ကူး​တော်​မူ​၏။

ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​နှင့်​ဟေ​ရုဒ်​၏​တ​ဆေး

14
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မုန့်​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​ရန် မေ့​လျော့​ကြ​သ​ဖြင့်11 လှေ​ပေါ်​တွင် သူ​တို့​၌​မုန့်​တစ်​လုံး​တည်း​သာ​ရှိ​၏။

15 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က ဖာ​ရိ​ရှဲတို့တ​ဆေးနှင့် ဟေ​ရုဒ်တ​ဆေးတို့ကို အ​ထူးသ​တိ​ပြုကြလော့​ဟု မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။12

16 တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း မိ​မိ​တို့​၌ မုန့်​မ​ပါ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​သည်​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​အ​ချေ​အ​တင်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

17
ထို​သို့​ပြော​ဆို​ကြ​သည်​ကို ကိုယ်​တော်​13သိ​တော်​မူ​လျှင် သင်တို့မုန့်ပါကြောင်းကို အ​ဘယ်​ကြောင့်အ​ချေ​အ​တင်ပြော​ဆိုကြသ​နည်း14သင်တို့သ​ဘောပေါက်နားလည်ကြသေးသ​လော သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးသည် မာ​ကျောလျက်ရှိနေသေးသ​လော

18 သင်တို့သည် မျက်​စိရှိလျက်နှင့်မြင်ကြသ​လော နားရှိလျက်နှင့်ကြားကြသ​လော15သင်တို့မှတ်​မိကြသ​လော

19 မုန့်ငါးလုံးကို လူငါး​ထောင်အ​တွက် ငါဖဲ့ခဲ့စဉ်က မုန့်အ​ကျိုး​အ​ပဲ့များကို တောင်းအ​ပြည့်ဘယ်​နှတောင်းကောက်သိမ်းခဲ့ကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “တစ်​ဆယ့်​နှစ်​တောင်း”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

20 မုန့်ခု​နစ်လုံးကို လူလေး​ထောင်အ​တွက် ငါဖဲ့ခဲ့စဉ်က မုန့်အ​ကျိုး​အ​ပဲ့များကို တောင်းအ​ပြည့် ဘယ်​နှတောင်းကောက်သိမ်းခဲ့ကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “ခု​နစ်​တောင်း”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

21 တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့နားလည်ကြသေးသ​လော​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။16

မျက်​မ​မြင်​တစ်​ဦး​ကို​မျက်​စိ​မြင်​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

22
သူ​တို့​သည် ဗက်​ဇဲ​ဒ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ လူ​တို့​သည် မျက်​မ​မြင်​တစ်​ဦး​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​၍ သူ့​ကို​တို့​ထိ​တော်​မူ​ရန် ကိုယ်​တော်​အား​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

23 ကိုယ်​တော်​သည် မျက်​မ​မြင်​၏​လက်​ကို​ဆွဲ​၍ ရွာ​အ​ပြင်​သို့​ခေါ်​သွား​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် သူ​၏​မျက်​စိ​ပေါ်​သို့ တံ​တွေး​ထွေး​ကာ သူ့​အ​ပေါ်​လက်​တော်​တင်​လျက် တစ်​စုံ​တစ်​ခုကိုမြင်သ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

24 သူ​သည် မော့​ကြည့်​လျက် “လူ​တို့​ကို​မြင်​ရ​ပါ​၏။ သစ်​ပင်​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး လမ်း​လျှောက်​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​ရ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

25
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​၏​မျက်​စိ​ပေါ်​သို့ လက်​တော်​ကို တစ်​ဖန်​တင်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ17 သူ​သည် ရှင်း​လင်း​စွာ​မြင်​ရ​၍ အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​ကာ အား​လုံး​ကို ကြည်​လင်​စွာ​မြင်​ရ​လေ​၏။

26 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ရွာထဲ​သို့ဝင်နှင့်18ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး သူ့​ကို မိ​မိ​အိမ်​သို့ ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ရှု​သည်​ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း ပေ​တ​ရု​ဝန်​ခံ​ခြင်း

27
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား ဖိ​လိပ္ပိ​နယ်​ရှိ ကျေး​ရွာ​များ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ လမ်း​ခ​ရီး​၌ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား လူတို့သည် ငါ့ကို မည်​သူဖြစ်သည်ဟုဆိုကြသ​နည်း​ဟူ​၍ မေး​တော်​မူ​၏။19

28 တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း “ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​သည်။ သို့​သော် အ​ချို့​တို့​က ဧ​လိ​ယ​ဟု ဆို​ကြ​၍ အ​ချို့​တို့​က​လည်း ပ​ရော​ဖက်​များ​ထဲ​မှ​တစ်​ပါး​ပါး​ဖြစ်​သည်​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​သည်”​ဟူ​၍ ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။20

29 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့မူ​ကား ငါ့ကို မည်​သူဖြစ်သည်ဟုဆိုကြသ​နည်း​ဟူ​၍ မေး​တော်​မူ​လျှင် ပေ​တ​ရု​က “ကိုယ်​တော်​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။21

30 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​အ​ကြောင်း​ကို မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​ပြော​ရန် သူ​တို့​အား သ​တိ​ပေး​တော်​မူ​၏။22

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​၍​ထ​မြောက်​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

31
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က လူ့​သား​သည် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​စွာ​ခံ​စား​ရ​လျက် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​၏​ငြင်း​ပယ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပြီး အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကာ သုံး​ရက်​ကြာ​သော​အ​ခါ ထ​မြောက်​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို တ​ပည့်​တော်​တို့​အား သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။23

32 ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို အ​တိ​အ​လင်း​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ဘေး​ဘက်​သို့​ခေါ်​၍ ပြစ်​တင်​ပြော​ဆို​လေ​၏။24

33
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် လှည့်​၍ တ​ပည့်​တော်​များ​ကို​ကြည့်​ရှု​လျက် ပေ​တ​ရု​ကို​ဆုံး​မ​ကာ အ​ချင်းစာ​တန် ငါ့နောက်သို့ဆုတ်လော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကိုစွဲ​လမ်းဘဲ လူတို့နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကိုသာ စွဲ​လမ်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။25

မိ​မိ​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို​ထမ်း​လော့

34
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​များ​နှင့်​တ​ကွ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​ခေါ်​၍ မည်​သူ​မ​ဆို ငါ့နောက်သို့လိုက်လိုလျှင် မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုငြင်း​ပယ်ပြီး မိ​မိလက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်ကိုထမ်းလျက် ငါ့နောက်သို့လိုက်မည်26

35 အ​ကြောင်း​မှာ မိ​မိအ​သက်ကိုကယ်​တင်လိုသောသူသည် အ​သက်ကိုဆုံး​ရှုံးလိမ့်​မည် ငါနှင့်ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းအ​တွက် မိ​မိအ​သက်ကို ဆုံး​ရှုံးသောသူမူ​ကား မိ​မိအ​သက်ကိုကယ်​တင်လိမ့်​မည်27

36 လူသည် ကမ္ဘာလော​ကတစ်​ခု​လုံးကိုရ​ရှိသော်​လည်း မိ​မိအ​သက်ဝိ​ညာဉ်ဆုံး​ရှုံးလျှင် မည်​သည့်အ​ကျိုးရှိမည်​နည်း

37 တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် လူသည် မည်​သည့်အ​ရာကိုပေး မိ​မိအ​သက်ဝိ​ညာဉ်ကို ပြန်​ရွေးနိုင်မည်​နည်း28

38 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖောက်​ပြန် အ​ပြစ်နှင့်ပြည့်နေသော ခေတ်​ကာ​လ မည်​သူ​မ​ဆို ငါနှင့်ငါ့စ​ကားအ​တွက်ရှက်လျှင် လူ့​သားသည်လည်း သန့်​ရှင်းသောကောင်း​ကင်တ​မန်များနှင့်​အ​တူ မိ​မိခ​မည်း​တော်ဘုန်းအ​သ​ရေကိုဆောင်လျက် ကြွ​လာသော​အ​ခါ ထိုသူအ​တွက်ရှက်လိမ့်​မည်29ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၁၅:၃၂။
2 မ ၁၅:၃၃။
3 မ ၁၅:၃၄။
4 မ ၁၅:၃၅-၃၆။
5 မ ၁၅:၃၇။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စား​သော​သူ​အ​ရေ​အ​တွက်​မှာ လေး​ထောင်”
7 မ ၁၅:၃၈။
8 မ ၁၅:၃၉။
9 မ ၁၆:၁၊ လု ၁၁:၁၆။
10 မ ၁၂:၃၉၊ ၁၆:၄၊ လု ၁၁:၂၉။
11 မ ၁၆:၅။
12 မ ၁၆:၆၊ ၁၁ လု ၁၂:၁။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
14 မ ၁၆:၈။
15 (ယေ ၅:၂၁၊ ယေ​ဇ ၁၂:၂)
16 မ ၁၆:၉-၁၀။
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို့​နောက် မော့​ကြည့်​စေ​တော်​မူ​ရာ”
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ရွာ​ထဲ​၌ မည်​သူ့​ကို​မျှ​လည်း​မ​ပြော​ပြ​နှင့်” ပါ​သည်။
19 မ ၁၆:၁၃၊ လု ၉:၁၈။
20 မ ၁၆:၁၄၊ လု ၉:၁၉။
21 မ ၁၆:၁၅-၁၆၊ လု ၉:၂၀။
22 မ ၁၆:၂၀၊ လု ၉:၂၁။
23 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၈-၁၉၊ မာ ၉:၃၁၊ ၁၀:၃၄၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၇:၂၅၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
24 မ ၁၆:၂၂။
25 မ ၁၆:၂၃။
26 မ ၁၆:၂၄၊ လု ၉:၂၃၊ ယော ၁၂:၂၆။
27 မ ၁၀:၃၉၊ ၁၆:၂၅၊ လု ၉:၂၄၊ ၁၇:၃၃၊ ယော ၁၂:၂၅။
28 မ ၁၆:၂၆၊ လု ၉:၂၅။
29 လု ၉:၂၆။


Mark 9 (Navigation)

1
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား နေ​ရာရပ်နေသောသူတို့တွင် တန်​ခိုးနှင့်ပေါ်​ထွန်းလာသော ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ကိုမြင်မီ သေခြင်းကိုမြည်း​စမ်းသောသူအ​ချို့ရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။1

အ​ဆင်း​သဏ္ဌာန်​ပြောင်း​လဲ​တော်​မူ​ခြင်း

2
ခြောက်​ရက်​လွန်​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ပေ​တ​ရု၊ ယာ​ကုပ်​နှင့် ယော​ဟန်​တို့​ကို​သာ​ခေါ်​၍ သူ​တို့​ကို မြင့်​မား​သော​တောင်​ပေါ်​သို့ သီး​သန့်​ခေါ်​ဆောင်​သွား​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ရှေ့​၌ အ​ဆင်း​သဏ္ဌာန်​ပြောင်း​လဲ​၍

3 ဝတ်​ရုံ​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ မည်​သည့်​ခ​ဝါ​သည်​မျှ ထို​ကဲ့​သို့​ဖြူ​ဖွေး​စေ​ရန် မ​လုပ်​နိုင်​လောက်​အောင် အ​လွန်​ဖြူ​ဖွေး​2တောက်​ပ​လာ​လေ​၏။3

4 ဧ​လိ​ယ​နှင့်​မော​ရှေ​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​ရှေ့​တွင်​ပေါ်​လာ​၍ ယေ​ရှု​နှင့်​စ​ကား​ပြော​နေ​ကြ​၏။4

5 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “ရဗ္ဗိ၊ ဤ​နေ​ရာ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် နေ​စ​ရာ​ကောင်း​ပါ​၏။ တဲ​သုံး​ဆောင်​ကို ကိုယ်​တော်​အ​တွက်​တစ်​ဆောင်၊ မော​ရှေ​အ​တွက်​တစ်​ဆောင်၊ ဧ​လိ​ယ​အ​တွက်​တစ်​ဆောင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ဆောက်​ပါ​ရ​စေ”​ဟု ယေ​ရှု​အား​လျှောက်​ထား​လေ​၏။

6 သူ​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​သ​ဖြင့် ပေ​တ​ရု​သည် မည်​သို့​လျှောက်​ရ​မည်​ကို​မ​သိ​သော​ကြောင့် ထို​သို့​လျှောက်​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​၏။5

7
ထို​အ​ခါ မိုး​တိမ်​သည်​ပေါ်​လာ​၍ သူ​တို့​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​ပြီး​လျှင် “ဤ​သူ​ကား ငါ​၏​ချစ်​သား​ပေ​တည်း။ သူ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့”​ဟု မိုး​တိမ်​ထဲ​မှ အ​သံ​တော်​ထွက်​ပေါ်​လာ​၏။6

8
ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​တို့​သည် ပတ်​ပတ်​လည်​သို့​ကြည့်​လိုက်​သော် ယေ​ရှု​တစ်​ပါး​တည်း​သာ မိ​မိ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သည်​ကို​တွေ့​မြင်​၍ အ​ခြား​မည်​သူ့​ကို​မျှ မ​တွေ့​မြင်​ကြ​တော့​ချေ။7

9
ထို့​နောက် တောင်​ပေါ်​မှ သူ​တို့​ဆင်း​လာ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​က သူ​တို့​တွေ့​မြင်​ခဲ့​ရ​သော​အ​ရာ​များ​ကို လူ့​သား​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ မ​ထ​မြောက်​မီ မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​ပြော​ကြ​ရန် သူ​တို့​အား မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။8

10 သူ​တို့​သည်​လည်း ထို​စ​ကား​ကို မှတ်​သား​ထား​လျက် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​ခြင်း​ဆို​သည်​မှာ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ဆို​လို​သ​နည်း​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ဆွေး​နွေး​မေး​မြန်း​ကြ​၏။

11 ထို့​နောက် သူ​တို့​က “ဧ​လိ​ယ​သည် ဦး​စွာ​လာ​ရ​မည်​9ဟု ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​က အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​ကြ​သ​နည်း”​ဟူ​၍ ကိုယ်​တော်​အား​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။10

12 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ဧ​လိ​ယသည် ဦး​စွာလာ အ​ရာခပ်​သိမ်းတို့ကို ပြန်​လည်ထူ​ထောင်မည်မှန်11သို့​ရာ​တွင် လူ့​သားသည် ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာများ​စွာခံ​စားပြီး ပစ်​ပယ်ခြင်းကိုခံ​ရမည်12ဟု ရေးထားသည်မှာ မည်​သို့​နည်း

13 သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ဧ​လိ​ယသည် ရောက်​လာခဲ့ပြီ လူတို့သည်လည်း သူနှင့်ပတ်​သက်​၍ ကျမ်း​စာရေးထားသည့်အ​တိုင်း သူ့အ​ပေါ် ပြုလိုရာပြုခဲ့ကြပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။13

နတ်​ဆိုး​ကို​အောင်​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တန်​ခိုး

14
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ပြန်​လာ​ကြ​ရာ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​လျက်​ရှိ​၍ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် သူ​တို့​နှင့်​ငြင်း​ခုံ​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​မြင်​ကြ​၏။

15 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​သည်​နှင့် အ​လွန်​အံ့​သြ​လျက် ပြေး​လာ​၍​ကိုယ်​တော်​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။

16
ကိုယ်​တော်​က​လည်း တ​ပည့်​တော်​တို့​14အား သင်တို့သည် ထိုသူတို့နှင့် မည်​သည့်အ​ကြောင်း​အ​ရာကို ဆွေး​နွေးနေကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

17
ထို​အ​ခါ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​မှ​တစ်​ဦး​က “ဆ​ရာ၊ ဆွံ့​အ​သော​နတ်​ပူး​နေ​သည့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​သား​ကို ဆ​ရာ့​ထံ​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ပါ​၏။

18 နတ်​သည် သူ့​ကို​ဖမ်း​စား​သည့်​အ​ခါ​တိုင်း သူ့​ကို​လှဲ​ချ​၍ သူ​သည် ပါး​စပ်​မှ​အ​မြှုပ်​ထွက်​ပြီး အံ​သွား​ကြိတ်​ကာ မာ​တောင့်​လာ​တတ်​ပါ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ထို​နတ်​ကို​နှင်​ထုတ်​ပေး​ရန် တောင်း​ပန်​သော်​လည်း သူ​တို့​သည်​မ​တတ်​နိုင်​ကြ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။15

19
ကိုယ်​တော်​က​လည်း အို ယုံ​ကြည်ခြင်းရှိသောမျိုး​ဆက် ငါသည် သင်တို့နှင့်​အ​တူ မည်​မျှကြာ​အောင်နေမည်​နည်း သင်တို့ကို မည်​မျှကြာ​အောင်သည်း​ခံမည်​နည်း သူ့ကိုငါ့ထံ​သို့ခေါ်ခဲ့ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။16

20
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် သူ​ငယ်​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ခဲ့​ကြ​ရာ ထို​နတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​လျှင် သူ​ငယ်​ကို ချက်​ချင်း​တက်​စေ​သ​ဖြင့် သူ​ငယ်​သည် မြေ​ပေါ်​သို့​လဲ​ကျ​ပြီး ပါး​စပ်​မှ​အ​မြှုပ်​ထွက်​လျက် လူး​လိမ့်​နေ​၏။

21 ကိုယ်​တော်​က သူ​ငယ်​၏​ဖ​ခင်​အား သူ ဤ​သို့ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ မည်​မျှကြာပြီနည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​ရာ ဖ​ခင်​က “ငယ်​စဉ်​က​တည်း​က​ဖြစ်​ပါ​၏။

22 နတ်​သည် သူ့​ကို​သေ​စေ​ရန် မီး​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ရေ​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း မ​ကြာ​ခ​ဏ​ပစ်​ချ​တတ်​ပါ​၏။17 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​တတ်​နိုင်​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​သ​နား​၍ ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

23 ယေ​ရှု​က​လည်း တတ်​နိုင်လျှင်ဟုဆိုသ​လော18ယုံ​ကြည်သောသူအ​တွက် အ​ရာခပ်​သိမ်းသည် ဖြစ်​နိုင်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

24
သူ​ငယ်​၏​ဖ​ခင်​က “အ​ကျွန်ုပ်​ယုံ​ကြည်​ပါ​၏။ အ​ကျွန်ုပ်​၏​မ​ယုံ​ကြည်​မှု​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ချက်​ချင်း​အော်​ဟစ်​လျက် လျှောက်​ထား​လေ​၏။

25
ယေ​ရှု​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ပြေး​လာ​ကြ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ကို​ဆုံး​မ​လျက် ဆွံ့​အ နား​ပင်းသောနတ် သင့်အား ငါအ​မိန့်ပေး သူ့ထံ​မှထွက်​သွားလော့ နောက်​တစ်​ဖန် သူ့အ​ထဲ​သို့ဝင်နှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

26
ထို​အ​ခါ နတ်​ဆိုး​သည် အော်​ဟစ်​လျက် သူ​ငယ်​ကို ပြင်း​ထန်​စွာ​တက်​စေ​ပြီး​လျှင်19 ထွက်​သွား​လေ​၏။ သူ​ငယ်​သည် လူ​သေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သွား​သ​ဖြင့် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​က “သူ​သေ​ပြီ”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။

27 သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် သူ​ငယ်​၏​လက်​ကို​ကိုင်​လျက် သူ့​ကို​ထူ​မ​တော်​မူ​ရာ သူ​သည်​ထ​လေ​၏။

28
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​လျှင် တ​ပည့်​တော်​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ထို​နတ်​ဆိုး​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် မ​နှင်​ထုတ်​နိုင်​ပါ​သ​နည်း”​ဟု တိတ်​တ​ဆိတ်​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။20

29 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ထိုနတ်မျိုးကို ဆု​တောင်းခြင်း21အား​ဖြင့်ဟုတ်လျှင် မည်​သည့်နည်းနှင့်မျှ နှင်​ထုတ်နိုင်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။22

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​မည့်​အ​ကြောင်း ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ် ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

30
သူ​တို့​သည် ထို​အ​ရပ်​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​ကို​ဖြတ်​သွား​ကြ​၏။ သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သူ့​ကို​မျှ မ​သိ​စေ​လို​ချေ။

31 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကိုယ်​တော်​က တ​ပည့်​တော်​တို့​အား သွန်​သင်​လျက် လူ့​သားသည် လူတို့လက်သို့အပ်​နှံခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည် သူတို့သည်လည်း သူ့ကိုသတ်ကြလိမ့်​မည် သို့​သော် အ​သေသတ်ခြင်းခံ​ရပြီး သုံးရက်ကြာသော​အ​ခါ23သူသည် ထ​မြောက်လိမ့်​မည်24ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

32 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို နား​မ​လည်​ကြ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​အား​မ​မေး​ဝံ့​ကြ​ချေ။25

မည်​သူ​သည်​အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​သ​နည်း

33
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။ အိမ်​ထဲ​၌​ရှိ​တော်​မူ​စဉ် ကိုယ်​တော်​က တ​ပည့်​တော်​တို့​အား သင်တို့သည် လမ်း မည်​သည့်အ​ကြောင်း​အ​ရာကို အ​ချေ​အ​တင်ပြော​ဆိုလာခဲ့ကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

34 သို့​သော် သူ​တို့​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မှာ မည်​သူ​သည် အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​သ​နည်း​ဟု လမ်း​၌ အ​ချင်း​ချင်း​အ​ချေ​အ​တင်​ပြော​ဆို​ခဲ့​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

35
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည်​ထိုင်​လျက် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​ပြီး​လျှင် မည်​သူ​မ​ဆို ပ​ထ​မဦး​ဆုံးဖြစ်လိုလျှင် အား​လုံးတွင် နောက်​ဆုံးဖြစ်ပြီး အား​လုံးအ​စေ​ခံဖြစ်မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။26

36
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​ငယ်​တစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်​၍ သူ​တို့​အ​လယ်​၌​27ရပ်​စေ​ပြီး​လျှင်28 သူ့​ကို​ပွေ့​ချီ​ကာ

37 ဤ​သို့သောက​လေးသူ​ငယ်များထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦးကို ငါနာ​မလက်​ခံသောသူသည် ငါ့ကိုလက်​ခံ ငါ့ကိုလက်​ခံသောသူသည် ငါ့ကိုဟုတ်ဘဲ ငါ့အားစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ကိုလက်​ခံ29ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ငါ​တို့​ဘက်​သား​ဖြစ်​သူ

38
ယော​ဟန်​က “ဆ​ရာ၊ ဆ​ရာ​၏​နာ​မ​ဖြင့်30 နတ်​ဆိုး​များ​နှင်​ထုတ်​နေ​သူ​တစ်​ဦး​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တွေ့​ခဲ့​ပါ​သည်။ သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အ​တူ​မ​လိုက်​သော​ကြောင့် သူ့​ကို​တား​မြစ်​ခဲ့​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။31

39 သို့​သော် ယေ​ရှု​က သူ့ကိုတား​မြစ်ကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါနာ​မဖြင့် တန်​ခိုးလက္ခ​ဏာကိုပြုပြီး​နောက် မ​ကြာ​မီအ​တွင်း ငါ့ကိုပုတ်​ခတ်ပြော​ဆိုနိုင်မည့်သူ တစ်​စုံ​တစ်​ဦးမျှရှိ

40 ငါတို့ကိုဆန့်​ကျင်သောသူသည် ငါတို့ဘက်​သားဖြစ်32

41 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား ခ​ရစ်​တော်တ​ပည့်ဟူ​သောအ​မည်နာ​မကိုထောက်​၍ သင်တို့အား ရေတစ်ခွက်ကိုတိုက်သောသူသည် အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူးကို လုံး​ဝဆုံး​ရှုံးမည်ဟုတ်33

ယေ​ရှု​၏​သ​တိ​ပေး​ချက်​များ

42
သို့​သော် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သည့် ငယ်သောသူများထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦးကို မှား​ယွင်းစေသောသူသည် ကြီး​မားသောကြိတ်​ဆုံကျောက်34ကို သူ့လည်​ပင်းဆွဲလျက် ပင်​လယ်ထဲ​သို့ပစ်​ချခံ​ရလျှင် သူ့အ​တွက် သာ​၍ကောင်း35

43 သင်လက်သည် သင့်ကိုမှား​ယွင်းစေလျှင် ၎င်းကိုဖြတ်ပစ်လော့ လက်နှစ်ဖက်ပါလျက် မီးငြိမ်းနိုင်သည့်င​ရဲသို့လားသည်ထက် လက်တစ်​ဖက်နှင့် အ​သက်​ရှင်ခြင်းသို့ဝင်​စားသည်က သင့်အ​တွက် သာ​၍ကောင်း36

44 [ထိုနေ​ရာတွင် လောက်​ကောင်သည်သေ မီးလည်းငြိမ်းပေ37]38

45 သင်ခြေသည် သင့်ကိုမှား​ယွင်းစေလျှင် ၎င်းကိုဖြတ်ပစ်လော့ ခြေနှစ်ဖက်ပါလျက် င​ရဲ39ထဲ​သို့ပစ်​ချခြင်းခံ​ရသည်ထက် ခြေတစ်​ဖက်နှင့် အ​သက်​ရှင်ခြင်းသို့ဝင်​စားသည်က သင့်အ​တွက် သာ​၍ကောင်း40

46 [ထိုနေ​ရာတွင် လောက်​ကောင်သည်သေ မီးလည်းငြိမ်းပေ41]42

47 သင်မျက်​စိသည် သင့်ကိုမှား​ယွင်းစေလျှင် ၎င်းကိုထုတ်ပစ်လော့ မျက်​စိနှစ်လုံးပါလျက် င​ရဲထဲ​သို့ပစ်​ချခြင်းခံ​ရသည်ထက် မျက်​စိတစ်လုံးနှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်​စားသည်က သင့်အ​တွက် သာ​၍ကောင်း43

48 ထိုနေ​ရာတွင် လောက်​ကောင်သည်သေ မီးလည်းငြိမ်းပေ44

49
လူတိုင်းသည် မီးအား​ဖြင့် ဆားခတ်ခြင်းကိုခံ​ရလိမ့်​မည်45

50 ဆားသည်ကောင်း သို့​သော် ဆားသည် အ​ငန်ဓာတ်ကင်း​မဲ့သွားလျှင် ၎င်းကို မည်​သည့်အ​ရာဖြင့် အ​ရ​သာရှိစေမည်​နည်း46သင်တို့သည် မိ​မိကိုယ်​တိုင် ဆားရှိစေ အ​ချင်း​ချင်းသင့်​မြတ်စွာနေကြလော့47ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၁၆:၂၈၊ လု ၉:၂၇။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နှင်း​ပွင့်​ကဲ့​သို့​အ​လွန်​ဖြူ​ဖွေး”
3 မ ၁၇:၁-၂၊ လု ၉:၂၈-၂၉။
4 မ ၁၇:၃၊ လု ၉:၃၀။
5 မ ၁၇:၄၊ လု ၉:၃၃။
6 မ ၃:၁၇၊ ၁၇:၅၊ မာ ၁:၁၁၊ လု ၃:၂၂၊ ၉:၃၄-၃၅၊ ၂ပေ ၁:၁၇။ ဟေ​ရှာ ၄၂:၁၊ ဆာ ၂:၇။
7 မ ၁၇:၈။
8 မ ၁၇:၉။
9 မာ​လ ၄:၅။
10 မ ၁၇:၁၀။
11 မ ၁၇:၁၁။
12 မာ ၈:၃၁၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၇:၂၅။
13 မ ၁၇:၁၂။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့”
15 မ ၁၇:၁၆၊ လု ၉:၄၀။
16 မ ၁၇:၁၇၊ လု ၉:၄၁။
17 မ ၁၇:၁၅။
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​သည် ယုံ​ကြည်​နိုင်​သ​လော”
19 လု ၉:၄၂။
20 မ ၁၇:၁၉။
21 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဆု​တောင်း​ခြင်း​နှင့်​အ​စာ​ရှောင်​ခြင်း”
22 မ ၁၇:၂၁။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌”
24 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၂-၂၃၊ ၂၀:၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၁၀:၃၄၊ လု ၉:၂၂၊ ၄၄၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
25 လု ၉:၄၅။
26 မ ၂၀:၂၆၊ ၂၃:၁၁၊ မာ ၁၀:၄၃-၄၄၊ လု ၉:၄၈၊ ၂၂:၂၆။
27 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သူ​တို့​ရှေ့​၌”
28 မ ၁၈:၂၊ လု ၉:၄၇။
29 မ ၁၀:၄၀၊ ၁၈:၅၊ လု ၉:၄၈၊ ၁၀:၁၆၊ ယော ၁၂:၄၄-၄၅၊ ၁၃:၂၀။
30 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အ​တူ​မ​လိုက်​ဘဲ​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​ဖြင့်”
31 လု ၉:၄၉။
32 လု ၉:၅၀။
33 မ ၁၀:၄၂။
34 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မြည်း​ဆွဲ​သော​ကြိတ်​ဆုံ​ကျောက်” အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ဤ​စ​ကား​လုံး​မ​ပါ။
35 မ ၁၈:၆၊ လု ၁၇:၂။
36 မ ၅:၃၀၊ ၁၈:၈။
37 မာ ၉:၄၆၊ ၄၈။ ဟေ​ရှာ ၆၆:၂၄။
38 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
39 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပိုး​မ​သေ၊ မီး​မ​ငြိမ်း​ရာ င​ရဲ”
40 မ ၁၈:၈။
41 မာ ၉:၄၄၊ ၄၈။ ဟေ​ရှာ ၆၆:၂၄။
42 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
43 မ ၅:၂၉၊ ၁၈:၉။
44 မာ ၉:၄၄၊ ၄၆။ (ဟေ​ရှာ ၆၆:၂၄)
45 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယဇ်​ကောင်​ရှိ​သ​မျှ​သည်​လည်း ဆား​ခတ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်” ပါ​သည်။
46 မ ၅:၁၃၊ လု ၁၄:၃၄။
47 ရော ၁၂:၁၈၊ ၁သက် ၅:၁၃။


Mark 10 (Navigation)

ကွာ​ရှင်း​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သွန်​သင်​ချက်

1
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ရပ်​မှ​ထ​၍ ယု​ဒ​နယ်​ဆိုင်​ရာ​အ​ရပ်​ဒေ​သ​နှင့် ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ရာ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့ တစ်​ဖန်​စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း ပြု​လေ့​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း သူ​တို့​ကို​သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။1

2
ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ချို့​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စမ်း​သပ်​လို​သ​ဖြင့် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “လင်​ယောက်ျား​သည် မိ​မိ​မ​ယား​ကို​ကွာ​ရှင်း​ခြင်း​မှာ တ​ရား​တော်​နှင့်​ညီ​သ​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။2

3 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မော​ရှေသည် သင်တို့ကို မည်​ကဲ့​သို့ပ​ညတ်ထားသ​နည်း​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​လျှင်

4 သူ​တို့​က “ဖြတ်​စာ​ကို​ရေး​၍ ကွာ​ရှင်း​ရန်3 မော​ရှေ​က ခွင့်​ပြု​ထား​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

5
ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးမာ​ကျောသော​ကြောင့် သူသည် ပ​ညတ်ချက်ကို သင်တို့အ​တွက်ရေးခဲ့ခြင်းဖြစ်4

6 သို့​သော် ဖန်​ဆင်းခြင်းအ​စ​အ​ဦးကပင် ဘု​ရား​သ​ခင်သည် သူတို့ကို ယောက်ျားနှင့်မိန်း​မအ​ဖြစ် ဖန်​ဆင်းတော်​မူ5

7 ထိုအ​ကြောင်းကြောင့် ယောက်ျားသည် မိ​မိမိ​ခင်နှင့်ဖ​ခင်တို့ကိုစွန့်​ခွာ မိ​မိမ​ယားနှင့်ပေါင်း​ဖက်သ​ဖြင့်

8 ထိုသူနှစ်ဦးတို့သည် တစ်​သား​တစ်​ကိုယ်​တည်းဖြစ်ကြလိမ့်​မည်6သို့​ဖြစ်​၍ သူတို့သည် နှစ်ဦးဟုတ်တော့ဘဲ တစ်​သား​တစ်​ကိုယ်​တည်းဖြစ်ကြ7

9 ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်တွဲ​ဖက် ထမ်း​ပိုးတင်တော်​မူသောအ​ရာကို လူက ကွဲ​ကွာစေနှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

10
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အိမ်​ထဲ​၌​ရှိ​စဉ် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို ကိုယ်​တော်​အား ထပ်​မံ​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

11 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မိ​မိမ​ယားကိုကွာ​ရှင်း အ​ခြားမိန်း​မနှင့်ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်သောသူသည် ထိုမိန်း​မနှင့်အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကိုကျူး​လွန်

12 မ​ယားသည်လည်း မိ​မိခင်​ပွန်းနှင့်ကွာ​ရှင်း အ​ခြားယောက်ျားနှင့်ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်လျှင် အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကိုကျူး​လွန်9ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​ခြင်း

13
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​တို့​ထိ​ပေး​တော်​မူ​ရန် လူ​တို့​သည် က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ သို့​သော် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​10ဆူ​ငေါက်​ကြ​၏။11

14 ယေ​ရှု​သည် ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​မြင်​လျှင် အ​မျက်​တော်​ထွက်​၍ က​လေးသူ​ငယ်တို့ငါ့ထံ​သို့လာကြပါ​လေ​စေ သူတို့ကိုတား​ဆီးကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် ထို​သို့သောသူတို့နိုင်​ငံဖြစ်12

15 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ကို သူ​ငယ်တစ်​ဦးကဲ့​သို့လက်ခံသောသူသည် ထိုနိုင်​ငံတော်သို့ မည်​သည့်အ​ခါမျှ ဝင်လိမ့်​မည်ဟုတ်13ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

16 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် က​လေး​သူ​ငယ်​တို့​ကို​ပွေ့​ချီ​၍ သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌ လက်​တော်​တင်​လျက် ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​၏။14

ချမ်း​သာ​သော​လူ​ငယ်

17
ကိုယ်​တော်​သည် လမ်း​၌​ကြွ​တော်​မူ​စဉ် လူ​တစ်​ဦး​သည် ပြေး​လာ​၍ ရှေ့​တော်​၌​ဒူး​ထောက်​ကာ “ကောင်း​မြတ်​သော​ဆ​ရာ၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ပြု​ရ​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​လေ​၏။15

18 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါ့ကိုကောင်း​မြတ်သောသူဟု အ​ဘယ်​ကြောင့်ခေါ်သ​နည်း ဘု​ရား​သ​ခင်တစ်​ပါး​တည်းမှ​လွဲ​၍ ကောင်း​မြတ်သောသူတစ်​စုံ​တစ်​ဦးမျှရှိ16

19 လူသတ် အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကိုကျူး​လွန် ခိုး​ယူ မ​မှန်သောသက်​သေထွက်​ဆိုခြင်းပြု လိမ်​ညာလု​ယူခြင်းပြု သင်မိ​ခင်နှင့်ဖ​ခင်တို့ကိုရို​သေလော့17ဟူ​သောပ​ညတ်တော်တို့ကို သင်သိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။18

20 ထို​သူ​က​လည်း “ဆ​ရာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို ငယ်​စဉ်​က​တည်း​က စောင့်​ထိန်း​ပါ​ပြီ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။19

21
ယေ​ရှု​သည် ထို​သူ​ကို​စူး​စိုက်​ကြည့်​လျက် သူ့​အ​ပေါ်​မေတ္တာ​ထား​၍ သင်တစ်ခုလိုသေး သင်ရှိသ​မျှသောအ​ရာတို့ကို သွားရောင်းပြီး​လျှင် ဆင်း​ရဲ​သားတို့အားပေး​ကမ်းလော့ ထို​သို့​ပြု​လျှင် သင်သည်ကောင်း​ကင်ဘုံ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကိုလိမ့်​မည် ထို့​နောက် လာ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့20ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။21

22
ထို​သူ​သည် ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​ကြွယ်​ဝ​သူ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် မျက်​နှာ​ညှိုး​ငယ်​၍ ဝမ်း​နည်း​လျက်​ထွက်​သွား​လေ​၏။22

ချမ်း​သာ​သော​သူ​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်

23
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ပတ်​ပတ်​လည်​သို့​ကြည့်​ရှု​လျက် ငွေ​ကြေးချမ်း​သာသောသူတို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်ရန် ခဲ​ယဉ်းလှသည်တ​ကား​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။23

24
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​ကို​အံ့​အား​သင့်​ကြ​၏။24 သို့​သော် ယေ​ရှု​က ချစ်သားတို့25ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်ရန် ခဲ​ယဉ်းလှသည်တ​ကား

25 ချမ်း​သာသောသူသည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်ရန်ထက် ကု​လား​အုပ်သည် အပ်န​ဖား​ပေါက်မှလျှို​ဝင်ရန် ပို​၍လွယ်​ကူ​ဟု ထပ်​မံ​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။26

26
ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ပို​၍​ပင်​အံ့​အား​သင့်​လျက် “သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သူ​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။27

27 ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​ကို​စူး​စိုက်​ကြည့်​လျက် အ​ရာသည် လူတို့အ​တွက်ဖြစ်​နိုင်သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်အ​တွက်မူ​ကား ထို​သို့ဟုတ် အ​ကြောင်း​မှာ ဘု​ရား​သ​ခင်အ​တွက် အ​ရာခပ်​သိမ်းသည်ဖြစ်​နိုင်28ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။29

28 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ရှိ​သ​မျှ​ကို​စွန့်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​သို့​လိုက်​ခဲ့​ကြ​ပါ​ပြီ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။30

29 ယေ​ရှု​က သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် မည်​သူ​မ​ဆို ငါ့အ​တွက်နှင့် ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းအ​တွက် အိမ်ကိုဖြစ်​စေ ညီ​အစ်​ကိုမောင်​နှ​မများကိုဖြစ်​စေ အ​မိကိုဖြစ်​စေ အ​ဖကိုဖြစ်​စေ သား​သ​မီးများကိုဖြစ်​စေ31မြေ​ယာများကိုဖြစ်​စေ စွန့်လျှင်

30 ထိုသူသည် ယ​ခုဘ​ဝ အ​ဆတစ်​ရာသောအ​ကျိုးတည်း​ဟူ​သော အိမ်များမြေ​ယာများ ညီ​အစ်​ကိုမောင်​နှ​မများ အ​မိများ သား​သ​မီးများကို ညှဉ်း​ဆဲခြင်းများနှင့်​တ​ကွခံ​စား​ရလျက် နောင်ဘ​ဝ ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုရ​ရှိလိမ့်​မည်32

31 သို့​သော် အ​ဦး​ဆုံးသောသူများ​စွာတို့သည် နောက်​ဆုံးဖြစ်ကြပြီး နောက်​ဆုံးသောသူများ​စွာတို့သည် အ​ဦး​ဆုံးဖြစ်ကြလိမ့်​မည်33ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​မည့်​အ​ကြောင်း တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ် ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

32
သူ​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​တက်​သွား​ကြ​စဉ် လမ်း​၌ ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​ရှေ့​မှ​ကြွ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​အံ့​အား​သင့်​ကြ​၏။ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို တစ်​ဖန်​ခေါ်​လျက် မိ​မိ​၌​ဖြစ်​ပျက်​လာ​တော့​မည့်​အ​ရာ​များ​ကို သူ​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၍

33 နား​ထောင်ကြလော့ ငါတို့သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့သို့သွားနေကြ လူ့​သားသည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်အ​ကြီး​အ​ကဲများနှင့် ကျမ်း​ပြုဆ​ရာတို့ထံ အပ်​နှံခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည် သူတို့သည် သူ့ကိုသေ​ဒဏ်စီ​ရင် လူ​မျိုး​ခြားတို့ထံ အပ်​နှံကြလိမ့်​မည်

34 လူ​မျိုး​ခြားတို့သည် သူ့ကိုပြောင်​လှောင် တံ​တွေးနှင့်ထွေးပြီး ဒဏ်​ခတ်ရိုက်​နှက်ကာ34အ​သေသတ်ကြလိမ့်​မည် သို့​သော် သုံးရက်ကြာသော​အ​ခါ35သူသည်ထ​မြောက်လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။36

ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​၏​တောင်း​ဆို​မှု

35
ထို​အ​ခါ ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ “ဆ​ရာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တောင်း​သ​မျှ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် ပြု​ပေး​စေ​လို​ပါ​၏”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​လျှောက်​ထား​ကြ​၏။37

36 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့အ​တွက် မည်​သည့်အ​ရာကို ပြုစေလိုကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်

37 သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​၌ လက်​ယာ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက်၊ လက်​ဝဲ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက် ထိုင်​ခွင့်​ပြု​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။38

38 သို့​သော် ယေ​ရှု​က သင်တို့သည် မည်​သည့်အ​ရာတောင်းနေသည်ကို သင်တို့သိကြ ငါသောက်မည့်ခွက်ကိုသောက်ရန် သို့​မ​ဟုတ် ငါခံမည့်ဗတ္တိ​ဇံကိုခံရန် သင်တို့တတ်​နိုင်ကြသ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်

39 သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တတ်​နိုင်​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသောက်မည့်ခွက်ကို သင်တို့သောက်ကြလိမ့်​မည် ငါခံမည့်ဗတ္တိ​ဇံ39ကိုလည်း သင်တို့ခံကြလိမ့်​မည်

40 သို့​သော် ငါလက်​ယာဘက်နှင့် လက်​ဝဲဘက်တို့ ထိုင်သောအ​ခွင့်ကို ငါပေးသည်ဟုတ် ထိုနေ​ရာသည် ပြင်​ဆင်ပေးထားသောသူတို့အ​တွက်သာဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။40

41
ကျန်​တ​ပည့်​တော်​ဆယ်​ပါး​တို့​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သိ​လျှင် ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​ကို စိတ်​ဆိုး​ကြ​၏။41

42 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​ကို​ခေါ်​လျက် လူ​မျိုး​ခြားတို့တွင် သူတို့ကိုအုပ်​ချုပ်ရန် သတ်​မှတ်ထားခြင်းခံ​ရသောသူတို့သည် ပြည်​သူတို့အ​ပေါ် စိုး​မိုးခြယ်​လှယ်ကြ သူတို့အ​ကြီး​အ​ကဲတို့သည် သူတို့အ​ပေါ် အာ​ဏာသုံးတတ်ကြသည်ကို သင်တို့သိကြ42

43 သင်တို့အ​ထဲ​၌မူ​ကား ထို​သို့ဖြစ် သင်တို့တွင် အ​ကြီး​အ​ကဲဖြစ်လိုသောသူသည် သင်တို့အ​စေ​ခံဖြစ်မည်

44 သင်တို့တွင် ခေါင်း​ဆောင်ဖြစ်လိုသောသူသည် အား​လုံးအ​စေ​အ​ပါးဖြစ်မည်

45 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ့​သားသည်လည်း လုပ်​ကျွေးပြု​စုခြင်းကိုခံရန်ဟုတ်ဘဲ လုပ်​ကျွေးပြု​စုရန်နှင့် များ​စွာသောသူတို့အ​တွက် ရွေး​နုတ်စ​ရာအ​ဖိုး​အ​ခအ​ဖြစ် မိ​မိအ​သက်ကိုစွန့်ရန်လာ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။43

မျက်​မ​မြင်​ကို​မျက်​စိ​ပြန်​မြင်​စေ​ခြင်း

46
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ဂျေ​ရိ​ခေါ​မြို့​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ပါ​လျက် ဂျေ​ရိ​ခေါ​မြို့​မှ​ထွက်​ခွာ​တော်​မူ​စဉ် တိ​မဲ​၏​သား ဗာ​တိ​မဲ​အ​မည်​ရှိ​သော မျက်​မ​မြင် သူ​တောင်း​စား​44တစ်​ဦး​သည် လမ်း​ဘေး​တွင်​ထိုင်​လျက်​နေ​၏။45

47 နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​ဖြစ်​ကြောင်း သူ​ကြား​သိ​လျှင် “ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ”​ဟု အော်​ဟစ်​လေ​၏။46

48
လူ​အ​များ​တို့​သည် သူ့​ကို တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ရန် ဆူ​ငေါက်​ကြ​၏။ သို့​သော် သူ​သည် “ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ပို​၍​အော်​ဟစ်​လေ​၏။47

49 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည်​ရပ်​တန့်​လျက် သူ့ကိုခေါ်ခဲ့ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ လူ​တို့​သည်​လည်း ထို​မျက်​မ​မြင်​ကို​ခေါ်​၍ “အား​မ​ငယ်​နှင့်။ ထ​လော့။ ကိုယ်​တော်​သည် သင့်​ကို​ခေါ်​တော်​မူ​၏”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

50 သူ​သည်​လည်း မိ​မိ​ဝတ်​ရုံ​ကို ဘေး​သို့​ပစ်​ချ​ပြီး ထ​၍ ယေ​ရှု​ထံ​သို့​လာ​လေ​၏။

51 ယေ​ရှု​က သင့်အ​တွက် မည်​သည့်အ​မှုကိုပြုစေ​လိုသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် မျက်​မ​မြင်​က “ရဗ္ဗု​နိ၊ မျက်​စိ​မြင်​အောင်​လုပ်​ပေး​စေ​လို​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။48

52 ယေ​ရှု​က​လည်း သွားလော့ သင်ယုံ​ကြည်ခြင်းသည် သင့်ကိုကယ်​တင်ပြီ49ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​သည် မျက်​စိ​မြင်​၍ လမ်း​ခ​ရီး​တစ်​လျှောက် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သွား​လေ​၏။50


1 မ ၁၉:၁-၂။
2 မ ၁၉:၃။
3 မ ၅:၃၁၊ ၁၉:၇။ (တ​ရား ၂၄:၁)
4 မ ၁၉:၈။
5 မ ၁၉:၄။ (က ၁:၂၇၊ ၅:၂)
6 မ ၁၉:၄၊ ၁ကော ၆:၁၆၊ ဧ ၅:၃၁။ (က ၂:၂၄)
7 မ ၁၉:၆။
8 မ ၁၉:၆၊ ၁ကော ၇:၁၀-၁၃။ မာ​လ ၂:၁၄-၁၆။
9 မ ၅:၃၂၊ ၁၉:၉၊ လု ၁၆:၁၈။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခေါ်​ဆောင်​ခဲ့​သော​သူ​တို့​ကို”
11 မ ၁၉:၁၃၊ လု ၁၈:၁၅။
12 မ ၁၉:၁၄၊ လု ၁၈:၁၆။
13 မ ၁၈:၃၊ လု ၁၈:၁၇။
14 မ ၁၉:၁၅။
15 မ ၁၉:၁၆၊ လု ၁၈:၁၈။
16 မ ၁၉:၁၇၊ လု ၁၈:၁၉။
17 (ထွ ၂၀:၁၂-၁၆၊ တ​ရား ၅:၁၆-၂၀)
18 မ ၁၉:၁၈-၁၉၊ လု ၁၈:၂၀။
19 မ ၁၉:၂၀၊ လု ၁၈:၂၁။
20 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို​ထမ်း​လျက် ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​လော့”
21 မ ၁၉:၂၁၊ လု ၁၈:၂၂။
22 မ ၁၉:၂၂၊ လု ၁၈:၂၃။
23 မ ၁၉:၂၃၊ လု ၁၈:၂၄။
24 မ ၁၉:၂၅၊ မာ ၁၀:၂၆။
25 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငွေ​ကြေး​ကို ကိုး​စား​သော​သူ​တို့​သည်” ပါ​သည်
26 မ ၁၉:၂၄၊ လု ၁၈:၂၅။
27 မ ၁၉:၂၅၊ မာ ၁၀:၂၄၊ လု ၁၈:၂၆။
28 (က ၁၈:၁၄၊ ယော​ဘ ၄၂:၂၊ ယေ ၃၂:၁၇)
29 မ ၁၉:၂၆၊ လု ၁၈:၂၇။
30 မ ၁၉:၂၇၊ လု ၁၈:၂၈
31 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သား​မ​ယား​ကို​ဖြစ်​စေ”
32 မ ၁၉:၂၉၊ လု ၁၈:၂၉-၃၀။
33 မ ၁၉:၃၀၊ ၂၀:၁၆၊ လု ၁၃:၃၀။
34 ဟေ​ရှာ ၅၀:၆။
35 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌”
36 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၇-၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၁-၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၁၀၊ ဟော ၆:၂။
37 မ ၂၀:၂၀။
38 မ ၂၀:၂၁။
39 မာ ၁၀:၃၈၊ လု ၁၂:၅၀။
40 မ ၂၀:၂၂-၂၃။
41 မ ၂၀:၂၄။
42 မ ၂၀:၂၅၊ လု ၂၂:၂၅။
43 မ ၂၀:၂၆၊ ၂၃:၁၁၊ မာ ၉:၃၅၊ လု ၉:၄၈၊ ၂၂:၂၆။
44 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တောင်း​စား” မ​ပါ။
45 မ ၂၀:၂၉-၃၀၊ လု ၁၈:၃၅။
46 မ ၉:၂၇၊ ၂၀:၃၀၊ လု ၁၈:၃၇-၃၈။
47 မ ၂၀:၃၁၊ လု ၁၈:၃၉။
48 မ ၂၀:၃၂-၃၃၊ လု ၁၈:၄၀-၄၁။
49 မ ၈:၁၃၊ ၉:၂၂၊ ၂၉၊ မာ ၅:၃၄၊ လု ၇:၅၀၊ ၈:၄၈၊ ၁၇:၁၉၊ ၁၈:၄၂။
50 မ ၂၀:၃၄၊ လု ၁၈:၄၃။


Mark 11 (Navigation)

ဩ​ဘာ​ပေး​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ကြွ​ဝင်​တော်​မူ​ခြင်း

1
သူ​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​နှင့်​နီး​ကပ်​လာ​၍ သံ​လွင်​တောင်​ခြေ​ရှိ ဗက်​ဖာ​ဂေ​ရွာ​နှင့်​ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​နှစ်​ပါး​ကို​စေ​လွှတ်​၍1

2 သင်တို့ရှေ့ကရွာထဲ​သို့ သွားကြလော့ ရွာထဲ​သို့ဝင်​လျှင်​ဝင်​ချင်းမည်​သူမျှစီးဖူးသော မြည်းက​လေးတစ်ကောင်ချည်ထားသည်ကို သင်တို့တွေ့ကြလိမ့်​မည် ၎င်းကိုကြိုးဖြေ ခေါ်​ဆောင်လာကြလော့2

3 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်က အ​ဘယ်​ကြောင့် ဤ​သို့ပြုကြသ​နည်းဟု သင်တို့ကိုမေးလျှင် သ​ခင်ဘု​ရားအ​လိုရှိသည် နေ​ရာသို့ ချက်​ချင်းပြန်ပို့​ပေးပါလိမ့်​မည်ဟု ပြောကြလော့​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။3

4
ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည်​ထွက်​သွား​၍ လမ်း​ဘေး​အိမ်​တံ​ခါး​တွင်​ချည်​ထား​သော မြည်း​က​လေး​တစ်​ကောင်​ကို​တွေ့​သ​ဖြင့် ၎င်း​ကို​ကြိုး​ဖြေ​ကြ​၏။

5 ထို​အ​ခါ ထို​နေ​ရာ​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​အ​ချို့​တို့​က “မြည်း​က​လေး​ကို​ကြိုး​ဖြေ​၍ ဘာ​လုပ်​နေ​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​ကြ​၏။4

6 သူ​တို့​က​လည်း ယေ​ရှု​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ပြန်​ပြော​ကြ​ရာ ထို​သူ​တို့​သည်​ခွင့်​ပြု​ကြ​၏။

7 ထို့​နောက် မြည်း​က​လေး​ကို ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ပြီး​လျှင် ၎င်း​အ​ပေါ်​၌ သူ​တို့​၏​အ​ဝတ်​များ​ကို​ခင်း​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​မြည်း​ကို​စီး​တော်​မူ​၏။5

8 များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​၏​ဝတ်​ရုံ​များ​ကို လမ်း​ပေါ်​၌​ခင်း​ကြ​၏။ အ​ချို့​တို့​မူ​ကား ကွင်း​ပြင်​မှ​သစ်​ခက်​သစ်​ရွက်​များ​ကို​ခုတ်​လာ​၍ ခင်း​ကြ​၏။6

9 ရှေ့​မှ​သွား​သော​သူ​တို့​နှင့် နောက်​မှ​လိုက်​သော​သူ​တို့​က “ဟော​ရှဏ္ဏ၊7 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​၌ ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း။8

10 ပေါ်​ထွန်း​တော့​မည့်9 ငါ​တို့​အ​ဖ​ဒါ​ဝိဒ်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း။ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရပ်​၌ ဟော​ရှဏ္ဏ​ဖြစ်​စေ​သ​တည်း”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။10

11
ဤ​သို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည်11 ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ ဗိ​မာန်​တော်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ အ​ရာ​ရာ​တို့​ကို လှည့်​လည်​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​ပြီ​ဖြစ်​၍ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။

အ​သီး​မ​သီး​သော​သ​ဖန်း​ပင်

12
နောက်​တစ်​နေ့​၌ ဗေ​သ​နိ​ရွာ​မှ သူ​တို့​ထွက်​ခွာ​ကြ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ဆာ​လောင်​တော်​မူ​၏။12

13 ထို​စဉ် အ​ရွက်​များ​ဝေ​ဆာ​နေ​သော သ​ဖန်း​ပင်​တစ်​ပင်​ကို အ​ဝေး​မှ​မြင်​၍ ထို​အ​ပင်​၌ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​တွေ့​လို​တွေ့​ငြား အ​ပင်​ရှိ​ရာ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ သို့​သော် ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သ​ဖန်း​သီး​ပေါ်​ချိန်​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့် ၎င်း​တွင် အ​ရွက်​များ​မှ​လွဲ​၍ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​တွေ့​တော်​မ​မူ​ချေ။

14 ထို​အ​ခါ ထို​အ​ပင်​အား သင့်ထံ​မှအ​သီးကို ယ​ခုမှ​စ​၍ ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက် မည်​သူ​မျှ စားပါ​စေနှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။13 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း​ကြား​ကြ​၏။

ဗိ​မာန်​တော်​ကို​သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

15
သူ​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည်14 ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ ဗိ​မာန်​တော်​၌ ရောင်း​ဝယ်​နေ​သော​သူ​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​ကာ ငွေ​ကြေး​လဲ​လှယ်​သူ​တို့​၏​စား​ပွဲ​များ​နှင့် ချိုး​ငှက်​ရောင်း​သူ​တို့​၏​ထိုင်​ခုံ​များ​ကို မှောက်​လှန်​တော်​မူ​၏။15

16 ထို့​ပြင် ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ဖြတ်​၍ ကုန်​ပစ္စည်း​များ​သယ်​ဆောင်​ရန် မည်​သူ့​ကို​မျှ ခွင့်​ပြု​တော်​မ​မူ။

17 ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား​သွန်​သင်​လျက် ငါ့အိမ်သည် လူ​မျိုးတ​ကာတို့ဆု​တောင်းရာအိမ်ဟူ​၍ ခေါ်​ဝေါ်ခြင်းကိုခံ​ရလိမ့်​မည်16ဟု ကျမ်း​စာရေးထားသည်ဟုတ်လော သို့​သော် သင်တို့သည် ၎င်းကို ဓား​ပြတို့ခို​အောင်းရာဖြစ်စေကြပြီတ​ကား17ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

18
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သိ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို သတ်​နိုင်​မည့်​နည်း​လမ်း​ကို ရှာ​ကြံ​ကြ​၏။18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို အံ့​ဩ​ချီး​မွမ်း​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။19

19
မှောင်​ရီ​ပျိုး​စ​ချိန်​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​နှင့်​တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မြို့​ပြင်​သို့​ထွက်​သွား​ကြ​၏။

သ​ဖန်း​ပင်​ခြောက်​သွေ့​သွား​ခြင်း

20
နံ​နက်​စော​စော လမ်း​၌​ဖြတ်​သွား​ကြ​စဉ် အ​မြစ်​မှ​စ​၍ ညှိုး​နွမ်း​ခြောက်​သွေ့​နေ​သော​သ​ဖန်း​ပင်​ကို သူ​တို့​မြင်​ကြ​၏။

21 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် သ​တိ​ရ​၍ “ရဗ္ဗိ၊ ကြည့်​ပါ။ ကိုယ်​တော်​ကျိန်​တော်​မူ​သော​သ​ဖန်း​ပင်​သည် ညှိုး​နွမ်း​ခြောက်​သွေ့​ပါ​ပြီ”​20ဟု လျှောက်​လေ​၏။

22
ယေ​ရှု​က​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်ကို ယုံ​ကြည်ကြလော့

23 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား မည်​သူ​မ​ဆို တောင်အား ရွေ့သွား ပင်​လယ်ထဲ​သို့ကျလော့ဟု ဆိုလျက် မိ​မိစိတ်​နှ​လုံးထဲ​၌ သံ​သ​ယကင်း​မဲ့ကာ မိ​မိဆိုသည့်အ​တိုင်းဖြစ်မည်ဟုယုံ​ကြည်လျှင် ထိုသူဆိုသည့်အ​တိုင်း ဖြစ်လိမ့်​မည်21

24 ထို့​ကြောင့် သင်တို့အား ငါဆိုမည် သင်တို့ဆု​တောင်းသော​အ​ခါ တောင်း​လျှောက်သ​မျှသောအ​ရာတို့ကို ရ​ရှိပြီဟုယုံ​ကြည်ကြလော့ ထို​အ​ခါ သင်တို့အ​တွက် ထိုအ​တိုင်းဖြစ်လိမ့်​မည်22

25 သင်တို့သည် မတ်​တတ်​ရပ်လျက် ဆု​တောင်းကြသော​အ​ခါ တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်အ​ပေါ် အ​ပြစ်​တင်စ​ရာတစ်​စုံ​တစ်​ခုရှိလျှင် ခွင့်​လွှတ်ကြလော့ သို့​ပြု​လျှင် ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသော သင်တို့အ​ဖသည်လည်း သင်တို့ကျူး​လွန်သောအ​ပြစ်များကို ခွင့်​လွှတ်တော်​မူမည်23

26 [သို့​သော် သင်တို့ခွင့်လွှတ်လျှင် ကောင်း​ကင်ဘုံရှိတော်​မူသော သင်တို့အ​ဖသည်လည်း သင်တို့ကျူး​လွန်သောအ​ပြစ်များကို ခွင့်​လွှတ်တော်​မူမည်ဟုတ်]2425ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ရှု​၏​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို​မေး​မြန်း​ခြင်း

27
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ တစ်​ဖန်​ရောက်​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌ ကြွ​တော်​မူ​စဉ် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​နှင့်​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​၍

28 “သင်​သည် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို မည်​သည့်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​နှင့်​ပြု​သ​နည်း။ သို့​မ​ဟုတ် ဤ​သို့​ပြု​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို မည်​သူ​က သင့်​အား​ပေး​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။26

29 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည် သင်တို့ကို မေး​ခွန်းတစ်ခုမေးဦးမည် ငါ့ကိုဖြေကြလော့ သို့​ပြု​လျှင် အ​ရာများကို မည်​သည့်အ​ခွင့်အာ​ဏာနှင့်ငါပြုကြောင်း သင်တို့အား ငါပြောမည်27

30 ယော​ဟန်ဗတ္တိ​ဇံသည် ကောင်း​ကင်မှဖြစ်သ​လော သို့​မ​ဟုတ် လူတို့ထံ​မှဖြစ်သ​လော ငါ့ကိုဖြေကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

31
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​ကြ​ကာ “‘ကောင်း​ကင်​မှ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​လျှင် သူ​က ‘သို့​ဖြစ်​လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် ယော​ဟန်​ကို​မ​ယုံ​ကြ​သ​နည်း’​ဟု ပြော​လိမ့်​မည်။28

32 ‘လူ​တို့​ထံ​မှ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​လျှင်​လည်း​မ​ဖြစ်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယော​ဟန်​ကို ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​သည်​ဟု အ​မှန်​ပင် မှတ်​ယူ​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​ကြောက်​ကြ​၏။29

33 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​သိ​ပါ”​ဟု ယေ​ရှု​အား ပြန်​ဖြေ​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ငါသည်လည်း အ​မှု​အ​ရာများကို မည်​သည့်အ​ခွင့်အာ​ဏာနှင့်ပြုကြောင်း သင်တို့ကိုပြော​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။30


1 မ ၂၁:၁၊ လု ၁၉:၂၈-၂၉။
2 မ ၂၁:၂၊ လု ၁၉:၃၀။
3 မ ၂၁:၃၊ လု ၁၉:၃၁။
4 လု ၁၉:၃၃။
5 မ ၂၁:၇၊ လု ၁၉:၃၅၊ ယော ၁၂:၁၄။
6 မ ၂၁:၈၊ လု ၁၉:၃၆။
7 “ကူ​မ​တော်​မူ​ပါ”ဟု အ​ဓိပ္ပာယ်​ရှိ​၍ ချီး​မွမ်း​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​ခါ အ​သုံး​ပြု​သည့် ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။
8 (ဆာ ၁၁၈:၂၆)
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ခွင့်​နှင့် ပေါ်​ထွန်း​တော့​မည့်”
10 မ ၂၁:၉၊ လု ၁၉:၃၈၊ ယော ၁၂:၁၃။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည်”
12 မ ၂၁:၁၈။
13 မ ၂၁:၁၉။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည်”
15 မ ၂၁:၁၂၊ လု ၁၉:၄၅၊ ယော ၂:၁၄-၁၅။
16 (ဟေ​ရှာ ၅၆:၇)
17 မ ၂၁:၁၃၊ လု ၁၉:၄၆၊ ယော ၂:၁၆။ (ယေ ၇:၁၁)
18 မ ၂၆:၃-၄၊ မာ ၁၄:၁၊ လု ၁၉:၄၇၊ ၂၂:၁-၂၊ ယော ၁၁:၅၃။
19 လု ၂၂:၂။
20 မ ၂၁:၂၀။
21 မ ၁၇:၂၀၊ ၂၁:၂၁၊ လု ၁၇:၆။
22 မ ၂၁:၂၂၊ ယော ၁၄:၁၃-၁၄၊ ၁၅:၇၊ ၁၆:၂၃။
23 မ ၆:၁၄။
24 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
25 မ ၆:၁၅။
26 မ ၂၁:၂၃၊ လု ၂၀:၁-၂။
27 မ ၂၁:၂၄၊ လု ၂၀:၃။
28 မ ၂၁:၂၅၊ လု ၂၀:၄-၅။
29 မ ၂၁:၂၆၊ လု ၂၀:၆။
30 မ ၂၁:၂၇၊ လု ၂၀:၇-၈။


Mark 12 (Navigation)

စ​ပျစ်​ခြံ​ပိုင်​ရှင်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ပုံ​ဥ​ပ​မာ​များ​ဖြင့် သူ​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ လူတစ်ဦးသည် စ​ပျစ်​ခြံကိုစိုက်​ပျိုး ခြံ​စည်း​ရိုးခတ်လျက် စ​ပျစ်​သီးနယ်ရာကျင်းကိုတူးကာ မျှော်​စင်ကိုဆောက်လေ ထို့​နောက် ထိုခြံကို ခြံ​သ​မားတို့အားငှား​ရမ်း ခ​ရီး​ထွက်လေ1

2 အ​သီးပေါ်ချိန်ရောက်သော​အ​ခါ ခြံ​သ​မားတို့ထံ​မှ စ​ပျစ်​ခြံထွက်အ​သီးများကိုရ​ယူရန် အ​စေ​အ​ပါးတစ်ဦးကို ခြံ​သ​မားတို့ထံ​သို့စေ​လွှတ်လေ

3 ထို​အ​ခါ သူတို့သည် ထိုအ​စေ​အ​ပါးကို ဖမ်း​ဆီးရိုက်​နှက်ကာ လက်​ချည်းသက်​သက်ပြန်​လွှတ်ကြ2

4 နောက်​တစ်​ဖန် အ​ခြားအ​စေ​အ​ပါးတစ်ဦးကို သူတို့ထံ​သို့စေ​လွှတ်လိုက်ရာ ဦး​ခေါင်းကိုရိုက် သူ့ကိုအ​ရှက်​ခွဲကြ34

5 တစ်​ဖန် အ​ခြားတစ်ဦးကို စေ​လွှတ်ပြန်လျှင် သူ့ကိုသတ်ပစ်ကြ အ​ခြားသောသူများ​စွာတို့ကိုစေ​လွှတ်သော်​လည်း အ​ချို့တို့ကိုရိုက်​နှက် အ​ချို့တို့ကိုသတ်​ပစ်ကြ5

6
သူချစ်သောသားတစ်​ဦး​တည်းရှိတော့ ခြံပိုင်​ရှင်က သူတို့သည် ငါ့သားကိုရို​သေကြလိမ့်​မည်ဟု ဆိုလျက် နောက်​ဆုံးတွင် ထိုသားကို သူတို့ထံ​သို့စေ​လွှတ်လေ6

7 သို့​သော် ခြံ​သ​မားတို့က သူသည်အ​မွေ​ခံဖြစ် လာကြ သူ့ကိုသတ်ကြစို့ သို့​ပြု​လျှင် အ​မွေသည် ငါတို့ဥစ္စာဖြစ်​လာလိမ့်​မည်ဟု အ​ချင်း​ချင်းပြော​ဆိုကြလျက်7

8 သူ့ကိုဖမ်း​ဆီး သတ်ပြီး​လျှင် စ​ပျစ်​ခြံအ​ပြင်သို့ ထုတ်ပစ်ကြ8

9
သို့​ဖြစ်​လျှင် စ​ပျစ်​ခြံပိုင်​ရှင်သည် မည်​သို့ပြုမည်​နည်း သူသည်လာ ခြံ​သ​မားတို့ကိုအ​ဆုံး​စီ​ရင်ကာ စ​ပျစ်​ခြံကို အ​ခြားသောသူတို့အားပေးလိမ့်​မည်9

10 တိုက်ဆောက်သူများပယ်ထားသောကျောက်သည် ထိပ်​ဆုံးထောင့်​ချုပ်ကျောက်ဖြစ်​လာ

11 အ​မှုသည် ထာ​ဝ​ရဘု​ရားအား​ဖြင့်ဖြစ်​လာ ငါတို့မျက်​မှောက် အံ့​သြ​ဖွယ်ဖြစ်10ဟူ​သောကျမ်း​ချက်ကို ဖတ်ဖူးကြသ​လော​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

12
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ထို​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို မိ​မိ​တို့​အား​ရည်​ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း​သိ​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန် ရှာ​ကြံ​ကြ​၏။ သို့​သော် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​ကြောက်​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​ကို​ထား​ခဲ့​၍ ထွက်​သွား​ကြ​၏။11

ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်

13
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် နှုတ်​တော်​ထွက်​စ​ကား​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ပြစ်​ရှာ​နိုင်​ရန် ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ဟေ​ရုဒ်​၏​လူ​အ​ချို့​တို့​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​စေ​လွှတ်​ကြ​၏။12

14 သူ​တို့​သည်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​အား “ဆ​ရာ၊ ဆ​ရာ​သည် ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး မည်​သူ့​ကို​မျှ​အား​မ​နာ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သိ​ကြ​ပါ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဆ​ရာ​သည် လူ့​မျက်​နှာ​ကို​မ​ထောက်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​လမ်း​ကို သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​အ​ညီ​သွန်​သင်​ပါ​၏။13 ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ကို အ​ခွန်​ဆက်​သ​ခြင်း​သည် တ​ရား​တော်​နှင့်​ညီ​သ​လော သို့​မ​ဟုတ် မ​ညီ​သ​လော။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ဆက်​သ​သင့်​သ​လော သို့​မ​ဟုတ် မ​ဆက်​သ​သင့်​သ​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။14

15
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​မှု​ကို သိ​တော်​မူ​၍ အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့ကိုစမ်း​သပ်ကြသ​နည်း ငါကြည့်ရန်အ​တွက် ဒေ​နာ​ရိတစ်ပြားကို ငါ့ထံယူခဲ့ကြလော့15ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

16 သူ​တို့​ယူ​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က ဤ​သည်​ကား မည်​သူပုံ မည်​သူကမ္ပည်း​စာဖြစ်သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​၏​ပုံ​နှင့်​ကမ္ပည်း​စာ​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။16

17 ယေ​ရှု​က​လည်း ဆီ​ဇာဧ​က​ရာဇ်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကို ဆီ​ဇာဧ​က​ရာဇ်အားဆက်​သ ဘု​ရား​သ​ခင်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကို ဘု​ရား​သ​ခင်အားဆက်​သကြလော့17ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​အံ့​သြ​ကြ​၏။

ဇဒ္ဒု​ကဲ​များ​နှင့်​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း

18
ထို့​နောက် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဟု​ပြော​ကြ​သော ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​၍18

19 “ဆ​ရာ၊ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​၏​အစ်​ကို​သည် သား​သ​မီး​မ​ထွန်း​ကား​ဘဲ​သေ​ဆုံး​၍ မ​ယား​ကို​ထား​ခဲ့​လျှင် ညီ​ဖြစ်​သူ​သည် မိ​မိ​အစ်​ကို​၏​မျိုး​ဆက်​ကို​ပေါက်​ပွား​စေ​ရန် ထို​မိန်း​မ​ကို​ယူ​ရ​မည်​19ဟု မော​ရှေ​က အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် စီ​ရင်​ရေး​ထား​ခဲ့​ပါ​သည်။20

20 ညီ​အစ်​ကို​ခု​နစ်​ဦး​ရှိ​ခဲ့​ရာ အစ်​ကို​အ​ကြီး​ဆုံး​သည် မိန်း​မ​ယူ​ပြီး မျိုး​ဆက်​မ​ထား​ခဲ့​ဘဲ သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​သည်။21

21 ထို​အ​ခါ ဒု​တိ​ယ​ညီ​သည် ထို​မိန်း​မ​ကို​ယူ​၍ မျိုး​ဆက်​မ​ထား​ခဲ့​ဘဲ သေ​ဆုံး​သွား​ပြန်​သည်။ တ​တိ​ယ​ညီ​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​ပြီး

22 ခု​နစ်​ဦး​စ​လုံး​သည်​22မျိုး​ဆက်​မ​ထား​ခဲ့​ဘဲ သေ​ဆုံး​ကြ​သည်။23 နောက်​ဆုံး​တွင် ထို​မိန်း​မ​သည်​လည်း သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​သည်။24

23 ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ရာ​ကာ​လ​၌ သူ​တို့​ထ​မြောက်​ကြ​သော​အ​ခါ25 ထို​မိန်း​မ​သည် မည်​သူ​၏​မ​ယား​ဖြစ်​ပါ​မည်​နည်း။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခု​နစ်​ဦး​စ​လုံး ထို​မိန်း​မ​ကို မ​ယား​အ​ဖြစ် ပေါင်း​ဖက်​ခဲ့​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။26

24 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့သည် ကျမ်း​စာကိုလည်း​ကောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်တန်​ခိုးတော်ကိုလည်း​ကောင်း သိသော​ကြောင့် ဤ​သို့အ​ယူ​လွဲနေကြသည်ဟုတ်လော27

25 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူတို့သည် သေသောသူတို့ထဲ​မှ ထ​မြောက်ကြသော​အ​ခါ ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်ခြင်းကိုပြု ပေး​စားဆောင်​နှင်းခြင်းလည်းရှိဘဲ ကောင်း​ကင်ဘုံရှိသော ကောင်း​ကင်တ​မန်များကဲ့​သို့ဖြစ်ကြ

26 သေသောသူတို့ထ​မြောက်ခြင်းနှင့်ပတ်​သက်​၍ မော​ရှေကျမ်း ချုံ​ပုတ်အ​ကြောင်းရေးထားသောအ​ခန်းတွင် ဘု​ရား​သ​ခင်က ငါသည် အာ​ဗြ​ဟံဘု​ရား ဣ​ဇက်ဘု​ရား ယာ​ကုပ်ဘု​ရားဖြစ်28ဟု မော​ရှေအား မိန့်တော်​မူခဲ့သည်ကို သင်တို့ဖတ်ဖူးကြသ​လော

27 ဘု​ရား​သ​ခင်သည် သေသောသူတို့ဘု​ရားဟုတ်ဘဲ အ​သက်​ရှင်သောသူတို့ဘု​ရားဖြစ်29သင်တို့သည် လွန်​စွာအ​ယူ​လွဲကြပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ကြီး​မြတ်​သည့်​ပ​ညတ်​ချက်​နှစ်​ပါး

28
ထို​အ​ခါ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တစ်​ဦး​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ သူ​တို့​ငြင်း​ခုံ​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို​ကြား​ပြီး ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား လျောက်​ပတ်​စွာ​ဖြေ​ကြား​တော်​မူ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် “ပ​ညတ်​ချက်​အား​လုံး​တွင် မည်​သည့်​ပ​ညတ်​ချက်​သည် ပ​ထ​မ​ဖြစ်​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​လေ​၏။30

29
ယေ​ရှု​က ပ​ထ​မပ​ညတ်​ချက်31မှာ32အို အစ္စ​ရေးအ​မျိုး နား​ထောင်လော့ ငါတို့ဘု​ရား​သ​ခင်ထာ​ဝ​ရဘု​ရားသည် တစ်​ဆူ​တည်းသောထာ​ဝ​ရဘု​ရားဖြစ်တော်​မူ33

30 သင်ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရဘု​ရားကို သင်စိတ်​နှ​လုံးအ​ကြွင်း​မဲ့ သင်စိတ်ဝိ​ညာဉ်တစ်​ခု​လုံး သင်အ​သိ​ဉာဏ်ရှိ​သ​မျှနှင့် သင်အ​စွမ်း​သတ္တိရှိ​သ​မျှတို့ဖြင့် ချစ်မည်34ဟူ​၍ ဖြစ်35

31 ဒု​တိ​ယပ​ညတ်​ချက်မှာ ကိုယ့်ဝန်း​ကျင်ရှိသောသူကို ကိုယ်နှင့်​အ​မျှချစ်မည်36ဟူ​၍ ဖြစ် ပ​ညတ်​ချက်နှစ်​ပါးထက်ကြီး​မြတ်သော အ​ခြားပ​ညတ်ရှိ​ဟု ဖြေ​ကြား​တော်​မူ​၏။

32
ထို​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​က​လည်း “မှန်​ပါ​၏​ဆ​ရာ။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် တစ်​ဆူ​တည်း​ရှိ​၍ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင်​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​ဘု​ရား​မ​ရှိ​37ဟု ဆ​ရာ​ပြော​သည်​မှာ ဟုတ်​မှန်​ပါ​၏။

33 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့၊ ဉာဏ်​စွမ်း​ရှိ​သ​မျှ၊ အ​စွမ်း​သတ္တိ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ဖြင့်​ချစ်​၍​38ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကို ကိုယ်​နှင့်​အ​မျှ​ချစ်​ခြင်း​သည်​39လည်း မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​နှင့် ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​အ​ပေါင်း​တို့​ထက် သာ​၍​မြတ်​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

34
ထို​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​စွာ​ဖြေ​ကြား​သည်​ကို ယေ​ရှု​မြင်​တော်​မူ​လျှင် သင်သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်နှင့်ဝေး​ဟု သူ့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ မည်​သူ​မျှ ကိုယ်​တော်​အား မေး​ခွန်း​များ​မ​မေး​ဝံ့​တော့​ချေ။40

ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​မေး​ခွန်း

35
တစ်​ဖန် ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​၌ သွန်​သင်​တော်​မူ​စဉ် ခ​ရစ်​တော်သည် ဒါ​ဝိဒ်သားဖြစ်သည်ဟု ကျမ်း​ပြုဆ​ရာတို့က မည်​သို့ပြော​ဆိုနိုင်ကြသ​နည်း41

36 ဒါ​ဝိဒ်ကိုယ်​တိုင် သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရဘု​ရားသည် ငါသ​ခင်အား သင်ရန်​သူတို့ကို သင်ခြေ​ဖ​ဝါးအောက်​၌42ငါချထားသည့်တိုင်​အောင် ငါလက်​ယာဘက် ထိုင်နေလော့ဟု မိန့်တော်​မူ43ဟူ​၍ ဆို​ထား

37 ဒါ​ဝိဒ်ကိုယ်​တိုင် ခ​ရစ်​တော်ကို သ​ခင်ဟု ခေါ်လျှင် ခ​ရစ်​တော်သည် မည်​ကဲ့​သို့ သူသားဖြစ်​နိုင်မည်​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။44 များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​တော်​ကို ဝမ်း​မြောက်​စွာ​နား​ထောင်​နေ​ကြ​၏။

ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​ကို​သ​တိ​ထား​ရန် မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

38
ကိုယ်​တော်​သည် ဆက်​၍​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​တော်​မူ​ရာ​၌ ကျမ်း​ပြုဆ​ရာတို့ကို သ​တိ​ထားကြလော့ သူတို့သည် ဝတ်​လုံကိုဝတ် သွား​လာခြင်းကိုလည်း​ကောင်း ဈေးအ​ရပ် နှုတ်​ဆက်ခံ​ရခြင်းကိုလည်း​ကောင်း

39 ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများ အ​ထူးထိုင်​ခုံများကိုလည်း​ကောင်း စား​သောက်​ပွဲများ အ​ထူးနေ​ရာများကိုလည်း​ကောင်း နှစ်​သက်ကြ45

40 သူတို့သည် မု​ဆိုး​မတို့အိမ်ကိုမ​တ​ရားသိမ်း​ယူပြီး ဟန်​ပြ ရှည်​လျားစွာဆု​တောင်းတတ်ကြ သူတို့သည် ပို​၍ကြီး​လေးသောပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်ခြင်းကို ခံ​ရကြလိမ့်​မည်46ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မု​ဆိုး​မ​၏​အ​လှူ

41
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည်47 အ​လှူ​ခံ​သေတ္တာ​ဘက်​သို့​မျက်​နှာ​မူ​လျက် ထိုင်​တော်​မူ​၍ လူ​တို့​သည် ကြေး​ဒင်္ဂါး​ကို အ​လှူ​ခံ​သေတ္တာ​ထဲ​သို့ ထည့်​နေ​ကြ​ပုံ​ကို ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏။ ချမ်း​သာ​သော​သူ​များ​စွာ​တို့​သည် အ​မြောက်​အ​မြား​ထည့်​ကြ​၏။48

42 ထို​စဉ် ဆင်း​ရဲ​သော​မု​ဆိုး​မ​တစ်​ဦး​သည် လာ​၍ ကွတ်​ရန်​တေး​49တစ်​ပြား​နှင့်​ညီ​သော လတ္တာ​50နှစ်​ပြား​ကို​ထည့်​လေ​၏။51

43
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား ဆင်း​ရဲသောမု​ဆိုး​မသည် အ​လှူ​ခံသေတ္တာထဲ​သို့ ထည့်သောသူအား​လုံးထက် ပို​၍ထည့်လေပြီ52

44 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့အား​လုံးသည် မိ​မိတို့ကြွယ်​ဝပြည့်​စုံမှုထဲ​မှ ထည့်ကြ မု​ဆိုး​မမူ​ကား မိ​မိဆင်း​ရဲချို့​တဲ့မှုထဲ​မှ သူရှိသ​မျှသောအ​ရာအား​လုံး သူအ​သက်​မွေးစ​ရာအား​လုံးကို ထည့်လေပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၂၁:၃၃၊ လု ၂၀:၉။
2 မ ၂၁:၃၄-၃၅၊ လု ၂၀:၁၀။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခဲ​နှင့်​ပေါက်​လျက် ဦး​ခေါင်း​၌​ဒဏ်​ရာ​ရ​စေ​၍ အ​ရှက်​ခွဲ​ပြီး​မှ ပြန်​လွှတ်​ကြ​၏”
4 မ ၂၁:၃၆၊ လု ၂၀:၁၁။
5 လု ၁၂:၅။
6 မ ၂၁:၃၇၊ လု ၂၀:၁၃။
7 မ ၂၁:၃၈၊ လု ၂၀:၁၄။
8 မ ၂၁:၃၉၊ လု ၂၀:၁၅။
9 မ ၂၁:၄၀-၄၁၊ လု ၂၀:၁၅-၁၆။
10 မ ၂၁:၄၂၊ လု ၂၀:၁၇၊ တ ၄:၁၁၊ ၁ပေ ၂:၇။ (ဆာ ၁၁၈:၂၂-၂၃) ဇာ ၈:၆။
11 မ ၂၁:၄၅-၄၆၊ လု ၂၀:၁၉။
12 မ ၂၂:၁၅၊ လု ၁၁:၅၄၊ ၂၀:၂၀။
13 မ ၂၂:၁၆၊ လု ၂၀:၂၁။
14 မ ၂၂:၁၇၊ လု ၂၀:၂၂။
15 မ ၂၂:၁၈-၁၉၊ လု ၂၀:၂၃-၂၄။
16 မ ၂၂:၂၀-၂၁၊ လု ၂၀:၂၄။
17 မ ၂၂:၂၁၊ လု ၂၀:၂၅။
18 မ ၂၂:၂၃၊ လု ၂၀:၂၇၊ တ ၂၃:၈။
19 (တ​ရား ၂၅:၅)
20 မ ၂၂:၂၄၊ လု ၂၀:၂၈။
21 မ ၂၂:၂၅၊ လု ၂၀:၂၉။
22 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခု​နစ်​ဦး​စ​လုံး​သည် ထို​မိန်း​မ​ကို​ယူ​၍”
23 မ ၂၂:၂၆၊ လု ၂၀:၃၀-၃၁။
24 မ ၂၂:၂၇၊ လု ၂၀:၃၂။
25 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တို့​ထ​မြောက်​ကြ​သော​အ​ခါ” မ​ပါ။
26 မ ၂၂:၂၈၊ လု ၂၀:၃၃။
27 မ ၂၂:၂၉။
28 (ထွ ၃:၆၊ ၁၅-၁၆)
29 မ ၂၂:၃၁၊ လု ၂၀:၃၇-၃၈။
30 မ ၂၂:၃၅-၃၆။
31 မ ၂၂:၃၈။
32 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ညတ်​ချက်​အား​လုံး​တို့​ထဲ​မှ ပ​ထ​မ​ပ​ညတ်​ချက်​မှာ”
33 မာ ၁၂:၃၂၊ ၁ကော ၈:၄၊ ၆၊ ဂ​လ ၃:၂၀၊ ၁တိ ၂:၅။ (တ​ရား ၆:၄) တ​ရား ၄:၃၅၊ ဟေ​ရှာ ၄၃:၁၀-၁၁၊ ၄၅:၁၈၊ ၂၂၊ ၄၆:၉။
34 မ ၂၂:၃၇၊ မာ ၁၂:၃၃၊ လု ၁၀:၂၇။ (တ​ရား ၆:၅) ယော​ရှု ၂၂:၅။
35 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဤ​ပ​ညတ်​ချက်​သည် ပ​ထ​မ​ပ​ညတ်​ချက်​ဖြစ်​၏” ပါ​သည်။
36 မ ၂၂:၃၉၊ မာ ၁၂:၃၃၊ လု ၁၀:၂၇၊ ယာ ၂:၈။ (ဝတ် ၁၉:၁၈)
37 မာ ၁၂:၂၉၊ ၁ကော ၈:၄၊ ၆၊ ဂ​လ ၃:၂၀၊ ၁တိ ၂:၅။ တ​ရား ၄:၃၅၊ ၆:၄၊ ဟေ​ရှာ ၄၃:၁၀-၁၁၊ ၄၅:၁၈၊ ၂၂၊ ၄၆:၉။
38 မ ၂၂:၃၇၊ မာ ၁၂:၃၀၊ လု ၁၀:၂၇။ တ​ရား ၆:၅၊ ယော​ရှု ၂၂:၅။
39 မ ၂၂:၃၉၊ မာ ၁၂:၃၁၊ လု ၁၀:၂၇။ ဝတ် ၁၉:၁၈။
40 မ ၂၂:၄၆၊ လု ၂၀:၄၀။
41 မ ၂၂:၄၂၊ လု ၂၀:၄၁။
42 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​အ​ဖြစ်”
43 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂-၁၃၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ (ဆာ ၁၁၀:၁) ဆာ ၁၆:၁၁။
44 မ ၂၂:၄၅၊ လု ၂၀:၄၄။
45 မ ၂၃:၆-၇၊ လု ၁၁:၄၃၊ ၂၀:၄၆။
46 မ ၂၃:၁၄၊ လု ၂၀:၄၇။
47 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည်”
48 လု ၂၁:၁။
49 တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​သော ဒေ​နာ​ရိ​ငွေ​၏ ၆၄ ပုံ ၁ ပုံ​နှင့်​ညီ​မျှ​သည့် တန်​ဖိုး​အ​နည်း​ဆုံး​ရော​မ​ကြေးဒင်္ဂါး။
50 တန်​ဖိုး​အ​နည်း​ဆုံး​သော ဂ​ရိ​ကြေးဒင်္ဂါး။
51 လု ၂၁:၂။
52 လု ၂၁:၃။


Mark 13 (Navigation)

ဗိ​မာန်​တော်​ပျက်​စီး​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​မှ​ထွက်​ခွာ​သွား​တော်​မူ​စဉ် တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​က “ဆ​ရာ၊ ကြည့်​ပါ။ အ​လွန်​ကြီး​မား​သော​ကျောက်​တုံး​များ​နှင့် အ​လွန်​ထည်​ဝါ​သော​အ​ဆောက်​အ​အုံ​များ​ပါ​တ​ကား”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။1

2
ယေ​ရှု​က​လည်း ကြီး​မားသောအ​ဆောက်​အ​အုံများကို သင်မြင်သည်ဟုတ်လော နေ​ရာ ကျောက်​တုံးတစ်​တုံးသည် ဖြို​ချခံ​ရဘဲ အ​ခြားကျောက်​တုံးတစ်​တုံးပေါ်​၌ ကျန်​ရစ်ခဲ့သည်ဟူ​၍ လုံး​ဝရှိလိမ့်​မည်ဟုတ်​ဟု ထို​သူ​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။2

ကပ်​ကမ္ဘာ​ကုန်​ဆုံး​ချိန်​၏​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ

3
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် သံ​လွင်​တောင်​ပေါ်​၌ ဗိ​မာန်​တော်​ဘက်​သို့​မျက်​နှာ​မူ​လျက် ထိုင်​နေ​တော်​မူ​စဉ် ပေ​တ​ရု၊ ယာ​ကုပ်၊ ယော​ဟန်​နှင့် အန္ဒြေ​တို့​က

4 “ထို​အ​ရာ​များ​သည် မည်​သည့်​အ​ချိန်​၌ ဖြစ်​ပျက်​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​ပြည့်​စုံ​တော့​မည့်​အ​ချိန်​တွင် မည်​သည့်​အ​တိတ်​နိ​မိတ်​ဖြစ်​ပေါ်​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ကိုယ်​တော်​ကို တိတ်​တ​ဆိတ်​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။3

5 ယေ​ရှု​က​လည်း မည်​သူ​မျှ သင်တို့ကိုလှည့်​ဖြားစေ​ရန် သ​တိ​ပြုကြလော့

6 များ​စွာသောသူတို့သည် ငါနာ​မကိုခံ​ယူ​သုံး​စွဲ ရောက်​လာကာ ငါသည် ထိုသူပင်ဖြစ်ဟု ဆိုကြပြီး လူအ​မြောက်​အ​မြားတို့ကို လှည့်​ဖြားကြလိမ့်​မည်4

7 သင်တို့သည် စစ်​ပွဲများအ​ကြောင်းနှင့် စစ်​မက်သ​တင်းတို့ကို ကြားသော​အ​ခါ စိုး​ရိမ်ထိတ်​လန့်ခြင်းရှိကြနှင့် ထိုအ​ရာများသည် ဖြစ်​ပျက်မည် သို့​သော် အ​ဆုံးသည်ရောက်သေး5

8 လူ​မျိုးတစ်​မျိုးနှင့်တစ်​မျိုး နိုင်​ငံတစ်နိုင်​ငံနှင့်တစ်နိုင်​ငံတို့သည် ရန်​ဘက်​ပြုကြ6အ​ရပ်​ရပ်တို့ င​လျင်လှုပ်ခြင်းနှင့် ငတ်​မွတ်ခေါင်း​ပါးခြင်း7များဖြစ်ကြလိမ့်​မည် အ​ရာတို့သည် သား​ဖွားခြင်းဝေ​ဒ​နာအ​စဖြစ်8

ညှဉ်း​ပန်း​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

9
သင်တို့ကိုယ်​တိုင်လည်း သ​တိ​ပြုကြလော့ လူတို့သည် သင်တို့ကို တ​ရား​ရုံးသို့အပ်​နှံကြလိမ့်​မည် သင်တို့သည် ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများ ရိုက်​နှက်ခြင်းခံ​ရကြပြီး9ဘု​ရင်​ခံများနှင့်ရှင်​ဘု​ရင်များရှေ့​၌ရပ်လျက် သူတို့ထံ ငါ့အ​တွက်သက်​သေဖြစ်ကြလိမ့်​မည်

10 ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကိုလည်း လူ​မျိုးတ​ကာတို့အား ဦး​စွာဟော​ပြောကြမည်10

11 လူတို့သည် သင်တို့ကိုခေါ်​ဆောင်သွား အပ်​နှံကြသော​အ​ခါ မည်​သည့်အ​ရာကိုပြော​ဆိုမည်​နည်းဟူ​၍ ကြို​တင်စိုး​ရိမ်ခြင်း11ရှိဘဲ ထိုအ​ချိန်နာ​ရီ သင်တို့အား ဖော်​ပြတော်​မူသောအ​ရာကိုသာ ပြော​ဆိုကြလော့12အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် ပြော​ဆိုသောသူမှာ သင်တို့ကိုယ်​တိုင်ဟုတ်ဘဲ သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်ဖြစ်13

12
ညီ​အစ်​ကိုချင်း တစ်​ဦးက တစ်​ဦးကိုလည်း​ကောင်း အ​ဖသည် သား​သ​မီးကိုလည်း​ကောင်း သေခြင်းသို့အပ်​နှံ​ကြ​လိမ့်​မည် သား​သ​မီးတို့သည်လည်း မိ​ဘများကို ဆန့်​ကျင်ပုန်​ကန် သူတို့ကိုသေစေ​ရန်ပြုကြလိမ့်​မည်14

13 လူအ​ပေါင်းတို့သည်လည်း ငါ့နာ​မကြောင့် သင်တို့ကိုမုန်း​တီးကြလိမ့်​မည် သို့​သော် အ​ဆုံးတိုင်​အောင် တည်​ကြည်သောသူသည် ကယ်​တင်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်15

ဘေး​ဒုက္ခ​ကြီး

14
ပျက်​စီးဆိတ်​သုဉ်းခြင်း16နှင့်​ဆိုင်​သောရွံ​ရှာဖွယ်အ​ရာသည်17ရပ်သင့်သောနေ​ရာရပ်နေသည်ကို သင်တို့မြင်ကြသော​အ​ခါ (ဖတ်​သော​သူ​နား​လည်​ပါ​စေ)18 ယု​ဒနယ်ရှိသောသူတို့သည် တောင်များပေါ်​သို့ထွက်​ပြေးကြစေ19

15 လေ​သာ​ဆောင်ပေါ်​၌ရှိသောသူသည် အောက်​သို့ဆင်းစေနှင့်20မိ​မိအိမ်ထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ခုကိုယူရန် အိမ်ထဲ​သို့လည်းဝင်စေနှင့်

16 လယ်ရှိသောသူသည်လည်း မိ​မိဝတ်​ရုံကိုယူရန် နောက်သို့ပြန်လှည့်စေနှင့်21

17 ထိုနေ့​ရက်တို့ ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်အ​မျိုး​သ​မီးများနှင့် နို့​စို့က​လေးငယ်ရှိသောမိ​ခင်များသည် စိတ်မ​ချမ်း​မြေ့ဖွယ်ဖြစ်ကြလိမ့်​မည်22

18 ထိုနေ့​ရက်တို့သည်23ဆောင်းရာ​သီ ကျ​ရောက်စေ​ရန် ဆု​တောင်းကြလော့24

19 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်ဖန်​ဆင်းတော်​မူသည့် ဖန်​ဆင်းခံလော​ကအ​စ​အ​ဦးမှ​စ​၍ ယ​ခုတိုင်​အောင်ဖြစ်စ​ဖူး နောင်​တွင်လည်း လုံး​ဝဖြစ်မည်ဟုတ်သော ဆင်း​ရဲဒုက္ခမျိုးသည် ထိုကာ​လကျ​ရောက်လိမ့်​မည်25

20 ထာ​ဝ​ရဘု​ရားသည် ထိုနေ့​ရက်တို့ကို တို​တောင်းစေတော်မူလျှင် မည်​သူ​မျှလွတ်နိုင်မည်ဟုတ် သို့​သော် ကိုယ်​တော်ရွေး​ကောက်ထားသည့် ရွေး​ကောက်ခံ​ရသောသူတို့အ​တွက် ထိုနေ့​ရက်တို့ကို တို​တောင်းစေတော်​မူ26

21 ထို​အ​ခါ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်က သင်တို့အား ကြည့်လော့ ခ​ရစ်​တော်သည် အ​ရပ်ရှိသို့​မ​ဟုတ် ကြည့်လော့ ထိုအ​ရပ်ရှိဟု ဆိုလျှင်လည်း ယုံကြနှင့်27

22 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်အ​တု​အ​ယောင်များနှင့် ပ​ရော​ဖက်အ​တု​အ​ယောင်များပေါ်​လာ ဖြစ်​နိုင်လျှင် ရွေး​ကောက်ခံ​ရသောသူတို့ကိုပင်လှည့်​ဖြားရန် နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာများနှင့် အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာများကို ပြုကြလိမ့်​မည်28

23 သို့​ဖြစ်​၍ သင်တို့သည် သ​တိ​ပြုကြလော့ အ​ရာခပ်​သိမ်းတို့ကို သင်တို့အား ငါကြို​တင်ပြောထားပြီ29

လူ့​သား​ပြန်​ကြွ​လာ​ခြင်း

24
သို့​သော် ထိုနေ့​ရက်တို့ ထိုဆင်း​ရဲဒုက္ခကျ​ရောက်ပြီး​နောက် နေသည် မှောင်​မည်းသွား သည်လည်း မိ​မိအ​လင်း​ရောင်ကို ပေးဘဲနေလိမ့်​မည်

25 ကြယ်တို့သည်လည်း ကောင်း​ကင်မှကြွေ​ကျကာ အာ​ကာ​သကောင်း​ကင်စွမ်း​အားတို့သည် တုန်​လှုပ်ကြလိမ့်​မည်30

26 ထို​အ​ခါ လူ့​သားသည် ကြီး​မားသောတန်​ခိုးနှင့် ဘုန်းအ​သ​ရေတို့ဖြင့် မိုး​တိမ်များစီးလျက်ကြွ​လာသည်ကို လူတို့မြင်ကြလိမ့်​မည်31

27 ထို့​နောက် လူ့​သားသည် ကောင်း​ကင်တ​မန်တို့ကိုစေ​လွှတ် မိ​မိရွေး​ကောက်ထားသောသူတို့ကို ကမ္ဘာမြေ​ကြီးအ​စွန်းမှ မိုးကောင်း​ကင်အ​စွန်းတိုင်​အောင် အ​ရပ်လေးမျက်​နှာမှ စု​စည်းလိမ့်​မည်32

သ​ဖန်း​ပင်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

28
သ​ဖန်း​ပင်မှ ပုံဥ​ပ​မာကို သင်​ယူကြလော့ ၎င်းအ​ကိုင်း​အ​ခက်သည် နုလာပြီး အ​ရွက်များထွက်​လာသော​အ​ခါ နွေရာ​သီနီးပြီဖြစ်ကြောင်း သင်တို့သိကြ

29 ထို​နည်း​တူ သင်တို့သည်လည်း အ​ရာများဖြစ်​ပျက်နေကြသည်ကို မြင်သော​အ​ခါ လူ့​သားသည် တံ​ခါး​ဝအ​နီးသို့ရောက်​ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း သိ​မှတ်ကြလော့33

30 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား အ​ရာများအား​လုံးဖြစ်​ပျက်မီ မျိုး​ဆက်သည် လုံး​ဝကွယ်​ပျောက်ရာ34

31 ကောင်း​ကင်နှင့်မြေ​ကြီးသည် ကွယ်​ပျောက်သွားလိမ့်​မည် ငါ့စ​ကားမူ​ကား မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှကွယ်​ပျောက်လိမ့်​မည်ဟုတ်35

ထို​နေ့၊ ထို​အ​ချိန်​ကို မည်​သူ​မျှ​မ​သိ

32
သို့​သော် ထိုနေ့​ရက် သို့​မ​ဟုတ် ထိုအ​ချိန်နာ​ရီနှင့်ပတ်​သက်​၍မူ​ကား ခ​မည်း​တော်မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​မျှသိ ကောင်း​ကင်ရှိ ကောင်း​ကင်တ​မန်များလည်းသိ သားတော်လည်းသိ36

33 သ​တိ​ပြုနိုး​နိုး​ကြား​ကြားရှိကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိုအ​ချိန်သည် မည်​သည့်အ​ခါကျ​ရောက်မည်ကို သင်တို့သိကြ37

34 ဤ​သည်​ကား ခ​ရီး​ထွက်မည့်လူတစ်ဦးသည် မိ​မိအိမ်မှထွက်​ခွာရာတွင် မိ​မိအ​စေ​အ​ပါးအ​သီး​သီးတို့အား သူတို့လုပ်​ဆောင်မည့်အ​မှုနှင့်​တ​ကွ အ​ခွင့်အာ​ဏာကိုပေး တံ​ခါး​မှူးကိုလည်း သ​တိနှင့်စောင့်နေရန် မှာ​ကြားသည်နှင့်တူ

35 သို့​ဖြစ်​၍ အိမ်​ရှင်သည် မှောင်​ရီ​ပျိုး​စ​ချိန် သို့​မ​ဟုတ် သန်း​ခေါင်အ​ချိန် သို့​မ​ဟုတ် ကြက်​ဦးတွန်ချိန် သို့​မ​ဟုတ် နံ​နက်စော​စောအ​ချိန်တို့ထဲ​မှ မည်​သည့်အ​ချိန်ရောက်​လာမည်ကို သင်တို့သိသော​ကြောင့် သ​တိနှင့်စောင့်နေကြလော့38

36 သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သူသည်ရုတ်​တ​ရက်ပြန်​လာ သင်တို့အိပ်​ပျော်နေကြသည်ကို တွေ့လိမ့်​မည်

37 သ​တိနှင့်စောင့်နေကြလော့ဟု သင်တို့ကို ငါဆိုသည့်အ​တိုင်း လူခပ်​သိမ်းတို့အား ငါဆို​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၂၄:၁၊ လု ၂၁:၅။
2 မ ၂၄:၂၊ လု ၂၁:၆။
3 မ ၂၄:၃၊ လု ၂၁:၇။
4 မ ၂၄:၄-၅၊ လု ၂၁:၈။
5 မ ၂၄:၆၊ လု ၂၁:၉။
6 ဟေ​ရှာ ၁၉:၂။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​ခြင်း” ပါ​သည်။
8 မ ၂၄:၇-၈၊ လု ၂၁:၁၀-၁၁။
9 မ ၁၀:၁၇-၁၈၊ လု ၂၁:၁၂-၁၃။
10 မ ၂၄:၁၄။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကြို​တင်​ဆင်​ခြင်​ထား​ခြင်း” ပါ​သည်။
12 မ ၁၀:၁၉၊ လု ၁၂:၁၁၊ ၂၁:၁၄။
13 မ ၁၀:၂၀၊ လု ၁၂:၁၂၊ ၂၁:၁၅။
14 မ ၁၀:၂၁၊ လု ၂၁:၁၆ ။ ဟေ​ရှာ ၁၉:၂၊ မိ ၇:၆။
15 မ ၁၀:၂၂၊ ၂၄:၉၊ ၁၃၊ လု ၂၁:၁၇၊ ၁၉။
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ရော​ဖက်​ဒံ​ယေ​လ​ဟော​ထား​သည့် ပျက်​စီး​ဆိတ်​သုဉ်း​ခြင်း”
17 (ဒံ ၁၁:၃၁၊ ၉:၂၇၊ ၁၂:၁၁)
18 မ ၂၄:၁၅။
19 မ ၂၄:၁၆၊ လု ၂၁:၂၁။
20 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အိမ်​ထဲ​သို့ မ​ဆင်း​စေ​နှင့်”
21 မ ၂၄:၁၇-၁၈၊ လု ၁၇:၃၁။
22 မ ၂၄:၁၉၊ လု ၂၁:၂၃။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​ပြေး​ရ​သော​အ​ချိန်​သည်”
24 မ ၂၄:၂၀။
25 မ ၂၄:၂၁။ ဒံ ၁၂:၁၊ ယော​လ ၂:၂။
26 မ ၂၄:၂၂။
27 မ ၂၄:၂၃၊ လု ၁၇:၂၃။
28 မ ၂၄:၂၄၊ ၂သက် ၂:၉-၁၀၊ ဗျာ ၁၃:၁၃။ တ​ရား ၁၃:၁-၃။
29 မ ၂၄:၂၅။
30 မ ၂၄:၂၉၊ လု ၂၁:၂၅-၂၆၊ ဗျာ ၆:၁၂-၁၄။ ဟေ​ရှာ ၁၃:၁၀၊ ၂၄:၂၃၊ ၃၄:၄၊ ယေ​ဇ ၃၂:၇၊ ယော​လ ၂:၂၊ ၁၀၊ ၃၁၊ ဇေ ၁:၁၅။
31 မ ၂၄:၃၀၊ လု ၂၁:၂၇၊ ဗျာ ၁:၇။ (ဒံ ၇:၁၃) ဟေ​ရှာ ၁၉:၁။
32 မ ၂၄:၃၁။
33 မ ၂၄:၃၂-၃၃၊ လု ၂၁:၂၉-၃၁။
34 မ ၂၄:၃၄၊ လု ၂၁:၃၂။
35 မ ၂၄:၃၅၊ လု ၂၁:၃၃၊ ၁ပေ ၁:၂၅၊ ၂ပေ ၃:၁၀၊ ဗျာ ၂၁:၁။ ဟေ​ရှာ ၄၀:၈၊ ၅၁:၆။
36 မ ၂၄:၃၆။ ဇာ ၁၄:၇။
37 မ ၂၄:၄၂၊ ၂၅:၁၃၊ မာ ၁၃:၃၅၊ လု ၂၁:၃၆။
38 မ ၂၄:၄၂၊ ၂၅:၁၃၊ မာ ၁၃:၃၃၊ လု ၂၁:၃၆။


Mark 14 (Navigation)

ယေ​ရှု​ကို​သတ်​ရန်​ကြံ​စည်​ကြ​ခြင်း

1
ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​နှင့် တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​ပွဲ​တော်​များ​1ကျ​ရောက်​ရန် နှစ်​ရက်​သာ​လို​တော့​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို ပ​ရိ​ယာယ်​အား​ဖြင့် မည်​ကဲ့​သို့​ဖမ်း​ဆီး​သတ်​ဖြတ်​ရ​မည်​ကို ရှာ​ကြံ​နေ​ကြ​၏။2

2 သို့​သော် သူ​တို့​က “လူ​တို့​ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​မည်​ကို စိုး​ရိမ်​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ ပွဲ​တော်​အ​တွင်း မ​ဖမ်း​ကြ​နှင့်”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။3

ဗေ​သ​နိ​ရွာ​တွင် ခေါင်း​တော်​ပေါ်​၌​ဆီ​မွှေး​သွန်း​လောင်း​ခြင်း

3
ယေ​ရှု​သည် ဗေ​သ​နိ​ရွာ​တွင် အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​ရှိ​မုန်​၏​အိမ်​ထဲ​၌​ထိုင်​၍ စား​သောက်​နေ​တော်​မူ​စဉ် အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် အ​လွန်​တန်​ဖိုး​ကြီး​သော နာ​ဒု​ဆီ​မွှေး​အ​စစ်​ထည့်​ထား​သည့် ကျောက်​ဖြူ​ဘူး​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​၍ ထို​ကျောက်​ဖြူ​ဘူး​ကို​ခွဲ​ပြီး​လျှင် ကိုယ်​တော်​၏​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ဆီ​မွှေး​ကို သွန်း​လောင်း​လေ​၏။4

4 ထို​အ​ခါ လူ​အ​ချို့​တို့​သည် စိတ်​ဆိုး​လျက် “အ​ဘယ်​ကြောင့် ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို ဖြုန်း​တီး​ရ​သ​နည်း။5

5 ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို ဒေ​နာ​ရိ​6သုံး​ရာ​ကျော်​နှင့်​ရောင်း​၍ ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​ကို ပေး​ကမ်း​နိုင်​သည်”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကာ ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို​အ​ပြစ်​တင်​ကြ​၏။7

6
သို့​သော် ယေ​ရှု​က သူပြုလိုရာပြုပါ​စေ သူ့ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်နှောင့်​ယှက်ကြသ​နည်း သူသည် ငါကောင်းသောအ​မှုကိုပြုလေပြီ8

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆင်း​ရဲ​သားတို့သည် သင်တို့ အ​စဉ်ရှိကြသည်ဖြစ်​၍ သင်တို့အ​လို​ရှိသည့်အ​ခါ သူတို့ကိုကျေး​ဇူး​ပြုနိုင်9ငါမူ​ကား သင်တို့ အ​စဉ်ရှိသည်ဟုတ်10

8 သူသည် တတ်​နိုင်သ​မျှကိုပြုခဲ့ပြီ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအ​မှုအ​တွက် ငါကိုယ်​ခန္ဓာကို ကြို​တင်ဆီ​မွှေးလိမ်းပြီ11

9 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် ကမ္ဘာတစ်​ဝန်း​လုံးတွင် ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကို ဟော​ပြောသည့်နေ​ရာတိုင်း အ​မျိုး​သ​မီးပြုခဲ့သောအ​မှု​အ​ရာကိုလည်း သူအ​မှတ်​တ​ရအ​ဖြစ် ပြော​ကြားကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။12

10
ထို့​နောက် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ​တစ်​ပါး​ဖြစ်​သော ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​လက်​သို့ ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​ရန် သူ​တို့​ထံ​သို့​သွား​လေ​၏။13

11 သူ​တို့​သည်​ကြား​လျှင် ဝမ်း​မြောက်​၍ သူ့​ကို​ငွေ​ပေး​မည်​ဟု က​တိ​ပေး​ကြ​၏။ သူ​သည်​လည်း သင့်​လျော်​သော​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​နိုင်​ရန် နည်း​လမ်း​ကို​ရှာ​ကြံ​လျက်​နေ​၏။14

ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ည​စာ​စား​ပွဲ

12
တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​ပွဲ​တော်​၏​ပ​ထ​မ​နေ့​တည်း​ဟူ​သော ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​အ​တွက် သိုး​သ​ငယ်​ကို​ပူ​ဇော်​ရ​သော​နေ့​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​က “ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ည​စာ​ကို​သုံး​ဆောင်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား မည်​သည့်​နေ​ရာ​သို့​သွား​၍ ပြင်​ဆင်​စေ​လို​ပါ​သ​နည်း”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား မေး​လျှောက်​ကြ​၏။15

13
ကိုယ်​တော်​က​လည်း တ​ပည့်​တော်​နှစ်​ပါး​ကို​စေ​လွှတ်​၍ မြို့ထဲ​သို့သွားကြလော့ ထို​အ​ခါ ရေအိုးထမ်းသောသူတစ်ဦးကို သင်တို့တွေ့ကြလိမ့်​မည် ထိုသူနောက်သို့လိုက်သွားကြပြီး

14 သူဝင်သွားသောအိမ်အိမ်​ရှင်အား ဆ​ရာက ငါတ​ပည့်များနှင့်​အ​တူ ပ​သ​ခါပွဲ​တော်ည​စာကိုစားမည့် ငါ့အ​ခန်းသည် အ​ဘယ်​မှာရှိသ​နည်းဟု မေးလိုက်ပါ16ဟူ​၍ ပြောကြလော့

15 ထို​အ​ခါ သူသည် အ​သင့်ခင်း​ကျင်းထားသောအ​ပေါ်​ထပ်ခန်း​မကို သင်တို့အား ပြလိမ့်​မည် ထိုနေ​ရာ ငါတို့အ​တွက် ပြင်​ဆင်ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။17

16
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း ထွက်​သွား​၍ မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​ကြ​ရာ သူ​တို့​အား ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​တွေ့​သ​ဖြင့် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ကို ပြင်​ဆင်​ကြ​၏။18

17
ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏။19

18 ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​လျက် စား​သောက်​နေ​ကြ​စဉ် ယေ​ရှု​က သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား ငါနှင့်​အ​တူစားနေသော သင်တို့အ​ထဲ​မှတစ်ဦးသည် ငါ့ကိုအပ်​နှံလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။20

19
သူ​တို့​သည် စိတ်​မ​ကောင်း​ဖြစ်​လျက် “အ​ကျွန်ုပ်​လော”​21ဟု ကိုယ်​တော်​အား တစ်​ယောက်​ပြီး​တစ်​ယောက်​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။22

20
ကိုယ်​တော်​က​လည်း တစ်​ဆယ့်​နှစ်ပါးသောသူတို့ထဲ​မှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ငါနှင့်​အ​တူတစ်ပန်း​ကန်ထဲ​တွင် လက်နှိုက်သောသူဖြစ်23

21 လူ့​သားသည် မိ​မိနှင့်ပတ်​သက်​၍ရေးထားသည့်အ​တိုင်း သွားမည်မှန် သို့​သော် လူ့​သားကိုအပ်​နှံသောသူသည် အမင်္ဂ​လာရှိ ထိုသူသည် မွေး​ဖွားလာခဲ့လျှင် သူ့အ​တွက် သာ​၍ကောင်းပေလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။24

ပ​ထ​မ​ဆုံး​ပွဲ​တော်မင်္ဂ​လာ

22
ထို့​နောက် သူ​တို့​စား​လျက်​နေ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည်25 မုန့်​ကို​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍ သူ​တို့​အား​ပေး​လျက် ယူကြလော့26မုန့်ကား ငါကိုယ်​ခန္ဓာဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။27

23
ခွက်​ကို​လည်း​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​ရာ သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ထို​ခွက်​ကို​သောက်​ကြ​၏။

24
ကိုယ်​တော်​က​လည်း ဤ​သည်​ကား လူများ​စွာအ​ဖို့သွန်း​လောင်းသည့် ပ​ဋိ​ညာဉ်28နှင့်​ဆိုင်​သော ငါသွေးဖြစ်29

25 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော် အ​သစ်ပြန်သောက်မည့် ထိုနေ့​ရက်တိုင်​အောင် စ​ပျစ်သီးမှဖြစ်သောအ​ရည်ကို ငါလုံး​ဝသောက်တော့​မည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။30

26
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ချီး​မွမ်း​သီ​ချင်း​သီ​ဆို​ပြီး​မှ သံ​လွင်​တောင်​သို့​ထွက်​သွား​ကြ​၏။31

ပေ​တ​ရု​ငြင်း​ပယ်​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

27
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ငါသည် သိုး​ထိန်းကိုခုတ်သတ်သ​ဖြင့် သိုးတို့သည် ကွဲ​လွင့်သွားကြလိမ့်​မည်32ဟု ကျမ်း​စာရေးထားသည်ဖြစ်​၍ သင်တို့အား​လုံးသည် စိတ်​ပျက်33ကြလိမ့်​မည်34

28 သို့​သော် ငါသည်ထ​မြောက်ပြီး​နောက် ဂါ​လိ​လဲနယ်သို့ သင်တို့ထက်အ​လျင်ဦး​စွာသွားနှင့်မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။35

29 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “အား​လုံး​စိတ်​ပျက်​ကြ​လျှင်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​သည် စိတ်​ပျက်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။36

30 ယေ​ရှု​က​လည်း သင့်အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား ယ​နေ့ တွင်ပင် ကြက်နှစ်ကြိမ်တွန်မီ သင်သည် ငါ့ကို သုံးကြိမ်တိုင်​တိုင်ငြင်း​ပယ်လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။37

31
သို့​သော် ပေ​တ​ရု​က “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​အ​တွက်​သေ​ရ​လျှင်​ပင် ကိုယ်​တော်​ကို​လုံး​ဝ​မ​ငြင်း​ပယ်​ပါ”​ဟု အ​ခိုင်​အ​မာ​38လျှောက်​လေ​၏။ တ​ပည့်​တော်​အား​လုံး​တို့​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​လျှောက်​ကြ​၏။39

ဂေ​သ​ရှေ​မန်​ဥ​ယျာဉ်​၌​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​ခြင်း

32
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ဂေ​သ​ရှေ​မန်​အ​မည်​ရှိ​သော​အ​ရပ်​သို့ ရောက်​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​က ငါဆု​တောင်းစဉ်တွင် နေ​ရာ ထိုင်နေကြလော့​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

33 ပေ​တ​ရု၊ ယာ​ကုပ်​နှင့် ယော​ဟန်​တို့​ကို မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​ခေါ်​သွား​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​ခြင်း​နှင့် စိတ်​ပူ​ပန်​ခြင်း​ရှိ​သ​ဖြင့်

34 ငါစိတ်ဝိ​ညာဉ်သည် သေလု​မ​တတ် အ​လွန်ဝမ်း​နည်းခြင်းရှိ နေ​ရာနေ သ​တိနှင့်စောင့်နေကြလော့​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။40

35
ထို့​နောက် ရှေ့​သို့​အ​နည်း​ငယ်​ကြွ​တော်​မူ​ပြီး မြေ​ပေါ်​၌​ပျပ်​ဝပ်​လျက် ဖြစ်​နိုင်​လျှင် ဤ​အ​ချိန်​နာ​ရီ​ကို မိ​မိ​ထံ​မှ​လွန်​သွား​စေ​မည့်​အ​ကြောင်း ဆု​တောင်း​ကာ

36 အို အ​ဖခ​မည်း​တော် ကိုယ်​တော်အ​တွက် အ​ရာခပ်​သိမ်းသည် ဖြစ်​နိုင်ပါ ခွက်ကို အ​ကျွန်ုပ်ထံ​မှ ဖယ်​ရှားပေးတော်​မူပါ သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်အ​လိုအ​တိုင်းဟုတ်ဘဲ ကိုယ်​တော်အ​လိုတော်အ​တိုင်းဖြစ်စေတော်​မူပါ​ဟု တောင်း​လျှောက်​တော်​မူ​၏။41

37
ထို့​နောက် ပြန်​လာ​၍ သူ​တို့​အိပ်​ပျော်​နေ​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​တော်​မူ​လျှင် ပေ​တ​ရု​အား ရှိ​မုန် သင်သည် အိပ်​ပျော်နေသ​လော တစ်နာ​ရီမျှ သ​တိနှင့်စောင့်နိုင်သ​လော42

38 ဖြား​ယောင်းသွေး​ဆောင်ရာထဲ​သို့ ကျ​ရောက်စေ​ရန် သ​တိနှင့်စောင့်နေလျက် ဆု​တောင်းကြလော့ စိတ်ဝိ​ညာဉ်သည် ထက်​သန်သော်​လည်း ကိုယ်​ကာ​ယမူ​ကား အား​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။43

39
တစ်​ဖန် ထွက်​သွား​၍ အ​ထက်​က​တောင်း​လျှောက်​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ဆု​တောင်း​ပြီး​မှ44

40 နောက်​တစ်​ဖန် ပြန်​လာ​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မျက်​စိ​လေး​လံ​သ​ဖြင့် အိပ်​ပျော်​နေ​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​တော်​မူ​၏။45 သူ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​အား မည်​သို့​လျှောက်​ရ​မည်​ကို​မ​သိ​ကြ။

41
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ပြန်​လာ​၍ ယ​ခုတိုင်​အောင်အိပ်​ပျော်လျက် အ​နား​ယူနေကြသ​လော တော်​လောက်ပေ အ​ချိန်ရောက်​လာပြီ ကြည့်​ရှုလော့ လူ့​သားသည် အ​ပြစ်​သားတို့လက်သို့ အပ်​နှံခြင်းခံ​ရတော့​မည်46

42 ကြသွားကြစို့ငါ့ကိုအပ်​နှံမည့်သူရောက်​လာပြီ”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။47

ယု​ဒ​၏​အ​နမ်း

43
ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​စဉ်​၌​ပင် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​သော​ယု​ဒ​သည် ရောက်​လာ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​က​စေ​လွှတ်​လိုက်​သော လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​သည်​လည်း တုတ်၊ ဓား များ​ကိုင်​ဆောင်​လျက် သူ​နှင့်​အ​တူ​ပါ​လာ​၏။48

44
ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​သော​သူ​က “ငါ​နမ်း​သော​သူ​သည် ယေ​ရှု​ဖြစ်​၏။ သူ့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍ လုံ​ခြုံ​စွာ​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​လျက် အ​ချက်​ပြ​အ​မှတ်​အ​သား​ကို သူ​တို့​အား​ပေး​ထား​၏။49

45 ထို့​ကြောင့် သူ​သည် ရောက်​လာ​သည်​နှင့် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ ချက်​ချင်း​ချဉ်း​ကပ်​၍ “ရဗ္ဗိ”​ဟု ဆို​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​နမ်း​လေ​၏။50

46 ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ချုပ်​ကိုင်​ထား​ကြ​၏။51

47 ထို​စဉ် အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ဦး​သည် ဓား​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​လျက် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တစ်​ဦး​ကို​ခုတ်​သ​ဖြင့် ထို​သူ​၏​နား​ရွက်​ပြတ်​သွား​လေ​၏။52

48 ယေ​ရှု​က ထို​သူ​တို့​အား သင်တို့သည် ဓား​ပြကိုဖမ်းသ​ကဲ့​သို့ တုတ် ဓားများကိုင်​ဆောင်လျက် ငါ့ကိုဖမ်း​ဆီးရန်လာကြသ​လော

49 ငါသည် နေ့​တိုင်း သင်တို့နှင့်​အ​တူရှိလျက် ဗိ​မာန်တော်သွန်​သင်နေခဲ့သော်​လည်း သင်တို့သည် ငါ့ကိုဖမ်း​ဆီးကြ53သို့​သော် ဤ​သို့​ဖြစ်​ခြင်း​မှာ ကျမ်း​စာပြည့်​စုံခြင်းသို့ရောက်မည့်အ​ကြောင်းတည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။54

50 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​အား​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ထား​ခဲ့​၍ ထွက်​ပြေး​ကြ​၏။55

51
လူ​ငယ်​တစ်​ဦး​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ပေါ်​တွင် ပိတ်​ချော​ထည်​ကို​သာ​ခြုံ​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​သို့​လိုက်​သွား​ရာ လူ​တို့​သည် သူ့​ကို​56ဖမ်း​ဆီး​ကြ​၏။

52 သို့​သော် သူ​သည် ပိတ်​ချော​ထည်​ကို​ထား​ခဲ့​၍ အ​ဝတ်​မ​ပါ​ဘဲ​ထွက်​ပြေး​သွား​လေ​၏။

တ​ရား​လွှတ်​တော်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​ခြင်း

53
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ထံ​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​ရာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ၊ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ​နှင့်​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​ရှိ​သ​မျှ​သည် စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏။57

54 ပေ​တ​ရု​သည်​လည်း ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​ခြံ​ဝင်း​အ​တွင်း​ထဲ​အ​ထိ ကိုယ်​တော့်​နောက်​သို့ မ​လှမ်း​မ​ကမ်း​မှ​လိုက်​သွား​ကာ အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ​ထိုင်​လျက် မီး​လှုံ​နေ​၏။58

55
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် တ​ရား​လွှတ်​တော်​တစ်​ရပ်​လုံး​သည် ယေ​ရှု​ကို​သေ​ဒဏ်​ချ​မှတ်​နိုင်​ရန် ကိုယ်​တော်​၏​ပြစ်​မှု​ကို​ထင်​ရှား​စေ​မည့် သက်​သေ​ကို​ရှာ​ကြ​သော်​လည်း မ​တွေ့​ကြ။59

56 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​များ​စွာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တစ်​ဖက်​၌ မ​မှန်​သော​သက်​သေ​ထွက်​ဆို​ကြ​သော်​လည်း သူ​တို့​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​များ​သည် ကိုက်​ညီ​မှု​မ​ရှိ​ကြ​ပေ။

57 ထို​အ​ခါ လူ​အ​ချို့​တို့​သည်​ထ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​တစ်​ဖက်​၌ မ​မှန်​သော​သက်​သေ​ထွက်​ဆို​လျက်

58 “ဤ​သူ​က ‘ငါ​သည် လူ့​လက်​ဖြင့်​တည်​ဆောက်​သော ဤ​ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ဖြို​ဖျက်​၍ လူ့​လက်​ဖြင့်​မ​တည်​ဆောက်​သော အ​ခြား​ဗိ​မာန်​တော်​ကို သုံး​ရက်​အ​တွင်း​တည်​ဆောက်​မည်’​ဟု ပြော​ဆို​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကြား​ရ​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။60

59 သို့​သော် သူ​တို့​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည်​လည်း အ​လား​တူ​ပင်​ကိုက်​ညီ​မှု​မ​ရှိ​ပေ။

60
ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် သူ​တို့​ရှေ့​၌​ထ​၍ “သင်​သည် တစ်​ခွန်း​မျှ​မ​ဖြေ​ဘဲ​နေ​သ​လော။ ဤ​သူ​တို့​သည် သင့်​တစ်​ဖက်​၌ သက်​သေ​ခံ​ကြ​သည်​မှာ မည်​သို့​နည်း”​ဟု ယေ​ရှု​အား​မေး​လေ​၏။61

61 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ခွန်း​မျှ​မ​ဖြေ​ကြား​ဘဲ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မူ​၏။ တစ်​ဖန် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က “သင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သော​အ​ရှင်​၏​သား​တော်​တည်း​ဟူ​သော ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​သ​လော”​ဟု မေး​လေ​၏။62

62 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါဖြစ် လူ့​သားသည် တန်​ခိုးတော်လက်​ယာဘက်ထိုင်လျက်63ကောင်း​ကင်မိုး​တိမ်များဖြင့်ကြွ​လာသည်ကို သင်တို့မြင်ကြလိမ့်​မည်64ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

63
ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် မိ​မိ​၏​အ​ဝတ်​ကို​ဆုတ်​ဖြဲ​လျက် “နောက်​ထပ် မည်​သည့်​သက်​သေ​များ​လို​သေး​သ​နည်း။

64 ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​ကို သင်​တို့​ကြား​ရ​ကြ​ပြီ။65 သင်​တို့​မည်​သို့​ထင်​မြင်​ကြ​သ​နည်း”​ဟု ဆို​သော် သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို သေ​ဒဏ်​ခံ​ထိုက်​သည်​ဟု စီ​ရင်​ကြ​၏။66

65 ထို့​နောက် အ​ချို့​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တံ​တွေး​နှင့်​ထွေး​လျက် မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖုံး​အုပ်​ပြီး​လျှင် ကိုယ်​တော်​ကို​ထိုး​နှက်​ကာ67 “ဟော​ကြည့်​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​သွား​၍ ရိုက်​ပုတ်​ကြ​၏။68

ယေ​ရှု​ကို​ပေ​တ​ရု​ငြင်း​ပယ်​ခြင်း

66
ပေ​တ​ရု​သည် ခြံ​ဝင်း​အောက်​ဘက်​၌​ရှိ​စဉ် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အ​စေ​ခံ​မိန်း​မ​တစ်​ဦး​သည်​လာ​၍

67 မီး​လှုံ​နေ​သော​ပေ​တ​ရု​ကို​တွေ့​လျှင် သူ့​ကို​စူး​စိုက်​ကြည့်​လျက် “သင်​သည်​လည်း နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ခဲ့​သည်”​ဟု ဆို​၏။

68 သို့​သော် ပေ​တ​ရု​သည် “သင်​ပြော​နေ​သည့်​အ​ရာ​ကို ငါ​မ​သိ၊ နား​လည်း​မ​လည်”​ဟု ငြင်း​ဆို​လျက် ခြံ​အ​ဝင်​ဝ​ဘက်​သို့​ထွက်​သွား​ရာ ကြက်​တွန်​လေ​၏။

69
ထို့​နောက် ထို​အ​စေ​ခံ​မိန်း​မ​သည် ပေ​တ​ရု​ကို နောက်​တစ်​ဖန်​တွေ့​သ​ဖြင့် အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​တို့​အား “ဤ​သူ​သည် သူ​တို့​ထဲ​က​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​၏။

70 သို့​သော် ပေ​တ​ရု​သည် တစ်​ဖန်​ငြင်း​ဆို​လေ​၏။
ထို့​နောက် ခ​ဏ​ကြာ​လျှင် အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​တို့​က “သင်​သည် အ​မှန်​ပင် သူ​တို့​အ​ထဲ​မှ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​သည်​လည်း ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​ဖြစ်​၏69”​ဟု ထပ်​၍ ပေ​တ​ရု​အား​ဆို​ကြ​၏။

71 ပေ​တ​ရု​က​လည်း “သင်​တို့​ပြော​နေ​သည့်​လူ​ကို ငါ​မ​သိ”​ဟု တိုင်​တည်​၍​ကျိန်​ဆို​လေ​၏။

72
ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ် ကြက်​တွန်​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် ကြက်နှစ်ကြိမ်တွန်မီ သင်သည် ငါ့ကို သုံးကြိမ်တိုင်​တိုင်ငြင်း​ပယ်လိမ့်​မည်​ဟု ယေ​ရှု​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သော​စ​ကား​ကို သ​တိ​ရ​သ​ဖြင့် ချုံး​ပွဲ​ချ​ငို​ကြွေး​လေ​၏။70


1 ထွ ၁၂၊ ၁၃:၃-၇၊ ၂၃:၁၅-၁၆၊ တ​ရား ၁၆:၁-၆၊ ၁၆။
2 မ ၂၆:၃-၄၊ မာ ၁၁:၁၈၊ လု ၁၉:၄၇၊ ၂၂:၁-၂၊ ယော ၁၁:၅၃။
3 မ ၂၆:၅။
4 မ ၂၆:၆-၇၊ ယော ၁၂:၃။
5 မ ၂၆:၈။
6 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
7 မ ၂၆:၉၊ ယော ၁၂:၅။
8 မ ၂၆:၁၀။
9 တ​ရား ၁၅:၁၁။
10 မ ၂၆:၁၁၊ ယော ၁၂:၈။
11 မ ၂၆:၁၂၊ ယော ၁၂:၇။
12 မ ၂၆:၁၃။
13 မ ၂၆:၁၄-၁၅၊ လု ၂၂:၄။
14 မ ၂၆:၁၅-၁၆၊ လု ၂၂:၅-၆။
15 မ ၂၆:၁၇၊ လု ၂၂:၇၊ ၉။
16 မ ၂၆:၁၈၊ လု ၂၂:၁၀-၁၁။
17 လု ၂၂:၁၂။
18 မ ၂၆:၁၉၊ လု ၂၂:၁၃။
19 မ ၂၆:၂၀။
20 မ ၂၆:၂၁၊ ယော ၁၃:၂၁။ ဆာ ၄၁:၉။
21 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ကျွန်ုပ်​လော၊ အ​ကျွန်ုပ်​လော”
22 မ ၂၆:၂၂၊ ယော ၁၃:၂၅။
23 မ ၂၆:၂၃၊ လု ၂၂:၂၁၊ ယော ၁၃:၂၆။ ဆာ ၄၁:၉။
24 မ ၂၆:၂၄၊ လု ၂၂:၂၂။
25 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​သည်”
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယူ​၍​စား​ကြ​လော့”
27 မ ၂၆:၂၆၊ လု ၂၂:၁၉၊ ၁ကော ၁၁:၂၄။
28 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်”
29 မ ၂၆:၂၇-၂၈၊ လု ၂၂:၂၀၊ ၁ကော ၁၁:၂၅၊ ဟေ​ဗြဲ ၉:၂၀။ ထွ ၂၄:၈။
30 မ ၂၆:၂၉၊ လု ၂၂:၁၈။
31 မ ၂၆:၃၀။
32 (ဇာ ၁၃:၇)
33 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယ​နေ့​ည သင်​တို့​အား​လုံး​သည် ငါ့​အ​ပေါ် စိတ်​ပျက်”
34 မ ၂၆:၃၁။
35 မ ၂၆:၃၂၊ ၂၈:၇၊ မာ ၁၆:၇။
36 မ ၂၆:၃၃။
37 မ ၂၆:၃၄၊ လု ၂၂:၃၄၊ ယော ၁၃:၃၈။
38 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပို​မို​ခိုင်​မာ​စွာ”
39 မ ၂၆:၃၅၊ လု ၂၂:၃၃၊ ယော ၁၃:၃၇။
40 မ ၂၆:၃၆-၃၈။
41 မ ၂၆:၃၉၊ လု ၂၂:၄၁-၄၂။
42 မ ၂၆:၄၀။
43 မ ၂၆:၄၁၊ လု ၂၂:၄၆။
44 မ ၂၆:၄၂။
45 မ ၂၆:၄၃၊ လု ၂၂:၄၅။
46 မ ၂၆:၄၅။
47 မ ၂၆:၄၆။
48 မ ၂၆:၄၇၊ လု ၂၂:၄၇၊ ယော ၁၈:၃။
49 မာ ၁၄:၄၄။
50 မ ၂၆:၄၉။
51 မ ၂၆:၅၀၊ ယော ၁၈:၁၂။
52 မ ၂၆:၅၁၊ လု ၂၂:၅၀၊ ယော ၁၈:၁၀။
53 မ ၂၆:၅၅၊ လု ၂၂:၅၂-၅၃။
54 မ ၂၆:၅၆၊ လု ၂၂:၅၃။
55 မ ၂၆:၅၆။
56 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​လူ​ငယ်​ကို”
57 မ ၂၆:၅၇။
58 မ ၂၆:၅၈၊ လု ၂၂:၅၄-၅၅၊ ယော ၁၈:၁၅။
59 မ ၂၆:၅၉-၆၀။
60 မ ၂၆:၆၁။
61 မ ၂၆:၆၂။
62 မ ၂၆:၆၃၊ လု ၂၂:၆၇။
63 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။
64 (ဒံ ၇:၁၃) ဟေ​ရှာ ၁၉:၁။
65 မ ၂၆:၆၅။
66 မ ၂၆:၆၆။ ဝတ် ၂၄:၁၆။
67 ဟေ​ရှာ ၅၀:၆။
68 မ ၂၆:၆၇-၆၈၊ လု ၂၂:၆၃-၆၄။
69 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင့်​စ​ကား​လည်း​တူ​၏” ပါ​သည်။
70 မ ၂၆:၆၉-၇၅၊ လု ၂၂:၅၆-၆၂၊ ယော ၁၈:၂၅-၂၇။


Mark 15 (Navigation)

ယေ​ရှု​ကို​ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း

1
နံ​နက်​စော​စော​အ​ချိန်​တွင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​သည် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​မှ​စ​၍ တ​ရား​လွှတ်​တော်​အ​ဖွဲ့​ဝင်​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ ချက်​ချင်း​တိုင်​ပင်​ဆွေး​နွေး​ကြ​ပြီး​လျှင် ယေ​ရှု​ကို​ချည်​နှောင်​လျက်​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကာ ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​အပ်​နှံ​ကြ​၏။1

2
ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​က “သင်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​လော”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား မေး​လေ​၏။ ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်ပြောသည့်အ​တိုင်းပေ​တည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။2

3
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​မျိုး​မျိုး​စွပ်​စွဲ​ကြ​၏။3

4 တစ်​ဖန် ပိ​လတ်​မင်း​သည် ကိုယ်​တော်​အား “သင်​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ဖြေ​ဘဲ​နေ​သ​လော။ သင့်​ကို​မည်​မျှ​လောက်​စွပ်​စွဲ​နေ​ကြ​သည်​ကို​4ကြည့်​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

5 သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် နောက်​ထပ် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ ပြန်​၍ မိန့်​တော်​မ​မူ​ဘဲ​နေ​သ​ဖြင့် ပိ​လတ်​မင်း​သည် အံ့​ဩ​လေ​၏။5

ယေ​ရှု​လော၊ ဗာ​ရဗ္ဗ​လော

6
ပိ​လတ်​မင်း​သည် ပွဲ​တော်​ကျ​ရောက်​တိုင်း လူ​တို့​တောင်း​ဆို​သည့်​အ​ကျဉ်း​သား​တစ်​ဦး​ကို လွှတ်​ပေး​လေ့​ရှိ​၏။6

7 ထို​အ​ချိန်​တွင် ဆူ​ပူ​အုံ​ကြွ​မှု​ဖြစ်​စဉ်​က လူ​သတ်​မှု​ကျူး​လွန်​သ​ဖြင့် ဆူ​ပူ​အုံ​ကြွ​သူ​များ​နှင့်​အ​တူ​အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​သည့် ဗာ​ရဗ္ဗ​ဟု​ခေါ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။7

8 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည်​ရောက်​လာ​၍8 ပြု​လေ့​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း သူ​တို့​အ​တွက်​ဆောင်​ရွက်​ပေး​ရန် တောင်း​ဆို​ကြ​၏။

9 ပိ​လတ်​မင်း​က​လည်း “သင်​တို့​အ​တွက် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​ကို လွှတ်​ပေး​စေ​လို​သ​လော”​ဟု သူ​တို့​အား ပြန်​၍​မေး​လေ​၏။9

10 ထို​သို့​မေး​ခြင်း​မှာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် မ​လို​မုန်း​ထား​စိတ်​ဖြင့် ယေ​ရှု​ကို​အပ်​နှံ​ခဲ့​ကြောင်း ပိ​လတ်​မင်း​သိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။10

11 သို့​သော် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် ဗာ​ရဗ္ဗ​ကို​သာ လွှတ်​ပေး​မည့်​အ​ကြောင်း တောင်း​ဆို​ကြ​ရန် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​လှုံ့​ဆော်​ကြ​၏။11

12
ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​က “သို့​ဖြစ်​လျှင် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​ဟု သင်​တို့​ခေါ်​သော​သူ​ကို မည်​သို့​ပြု​ရ​မည်​နည်း”​ဟု တစ်​ဖန် မေး​လေ​သော်

13 သူ​တို့​က “သူ့​ကို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​လိုက်​ပါ”​ဟု ပြန်​၍​အော်​ဟစ်​ကြ​၏။12

14 ပိ​လတ်​မင်း​က​လည်း “အ​ဘယ်​ကြောင့်​နည်း။ သူ​သည် မည်​သည့်​အ​ပြစ်​ကို​ကျူး​လွန်​ခဲ့​သ​နည်း”​ဟု ပြန်​မေး​သော်​လည်း သူ​တို့​က “သူ့​ကို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​လိုက်​ပါ”​ဟု ပို​၍​အော်​ဟစ်​ကြ​၏။13

15
ပိ​လတ်​မင်း​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​ကျေ​နပ်​စေ​လို​၍ သူ​တို့​အ​တွက် ဗာ​ရဗ္ဗ​ကို​လွှတ်​ပေး​လေ​၏။ ယေ​ရှု​ကို​မူ​ကား ကျာ​ပွတ်​ဖြင့်​ရိုက်​နှက်​စေ​ပြီး​နောက် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ရန် အပ်​နှံ​လိုက်​လေ​၏။14

ယေ​ရှု​ကို​ပြောင်​လှောင်​ကြ​ခြင်း

16
ထို​အ​ခါ စစ်​သား​များ​သည် ရုံး​တော်​ဟု​ခေါ်​သော ဘု​ရင်​ခံ​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​ထဲ​သို့ ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍ တပ်​ဖွဲ့​တစ်​ဖွဲ့​လုံး​ကို​စု​ရုံး​စေ​ကြ​၏။15

17 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​အား ခ​ရမ်း​ရောင်​ဝတ်​လုံ​ကို​ဝတ်​စေ​လျက် ဆူး​ပင်​ကို သ​ရ​ဖူ​အ​ဖြစ်​ရစ်​ခွေ​၍​ဆောင်း​စေ​ပြီး​လျှင်

18 “ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်၊ မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။

19 ထို့​ပြင် ကိုယ်​တော်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို ကျူ​ရိုး​ဖြင့်​ရိုက်​ကာ ကိုယ်​တော်​ကို​တံ​တွေး​နှင့်​ထွေး​၍ ဒူး​ထောက်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​ကြ​၏။16

20 ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​ကို​ပြောင်​လှောင်​ကြ​ပြီး​နောက် ခ​ရမ်း​ရောင်​ဝတ်​လုံ​ကို​ချွတ်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဝတ်​ကို​ပြန်​ဝတ်​စေ​ပြီး​လျှင် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ရန် ခေါ်​ထုတ်​သွား​ကြ​၏။17

လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ထား​ခြင်း

21
ထို​စဉ် အ​လက်​ဇန္ဒြား​နှင့်​ရု​ဖု​တို့​၏​ဖ​ခင်​ဖြစ်​သည့် ကု​ရေ​နေ​မြို့​သား​ရှိ​မုန်​သည် တော​ရွာ​မှ​လာ​၍ လမ်း​၌​ဖြတ်​သွား​သည်​ကို သူ​တို့​တွေ့​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို သူ့​အား အ​တင်း​အ​ကျပ်​ထမ်း​စေ​ကြ​၏။18

22 ဤ​သို့​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ဦး​ခေါင်း​ခွံ​အ​ရပ်​ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရှိ​သော ဂေါ​လ​ဂေါ​သ​အ​ရပ်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင်

23 ကိုယ်​တော်​အား မု​ရန်​ရော​စပ်​ထား​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို တိုက်​ကြ​၏။19 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သောက်​တော်​မ​မူ။20

24 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​ပြီး ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဝတ်​တော်​များ​အား မည်​သူ​က မည်​သည့်​အ​ဝတ်​ယူ​ရ​မည်​ကို မဲ​ချ​၍ ခွဲ​ဝေ​ကြ​၏။21

25 ကိုယ်​တော်​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​သည့်​အ​ချိန်​မှာ နံ​နက်​ကိုး​နာ​ရီ​22ဖြစ်​၏။

26 ကိုယ်​တော်​အ​ပေါ်​တင်​သော​စွဲ​ချက်​ကို​ရေး​ထား​သည့်​ကမ္ပည်း​စာ​မှာ “ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်”​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။23

27
ဓား​ပြ​နှစ်​ယောက်​တို့​ကို​လည်း ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ လက်​ယာ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက်၊ လက်​ဝဲ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​၏။24

28 [ဤ​သို့​ဖြင့် “သူ​သည် တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​တို့​၏​စာ​ရင်း​တွင်​ထည့်​သွင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​၏”​25ဟူ​သော​ကျမ်း​ချက်​သည် ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​လေ​၏။ ]26

29 ဖြတ်​သန်း​သွား​လာ​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ခေါင်း​ကို​ခါ​ယမ်း​လျက် “ဟေ့၊ ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ဖြို​ဖျက်​၍ သုံး​ရက်​အ​တွင်း​တည်​ဆောက်​မည့်​သူ၊

30 လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​မှ​ဆင်း​လာ​၍ သင့်​ကိုယ်​သင်​ကယ်​တင်​လော့”​ဟု ကိုယ်​တော်​ကို​စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​၏။27

31 ထို​နည်း​တူ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​သည်​လည်း ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​နှင့်​အ​တူ ကိုယ်​တော်​ကို​ပြောင်​လှောင်​ကြ​ကာ “သူ​သည် သူ​တစ်​ပါး​တို့​ကို​ကယ်​တင်​ခဲ့​သော်​လည်း မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မ​ကယ်​တင်​နိုင်​ပါ​တ​ကား။

32 ငါ​တို့​တွေ့​မြင်​၍ ယုံ​ကြည်​နိုင်​ရန် အစ္စ​ရေး​ဘု​ရင်​ဖြစ်​သော​ခ​ရစ်​တော်​သည် ယ​ခု​ပင် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​မှ ဆင်း​လာ​ပါ​စေ”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။28 ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ကြ​၏။29

အ​သက်​ချုပ်​ငြိမ်း​တော်​မူ​ခြင်း

33
မွန်း​တည့်​ချိန်​30ရောက်​သော​အ​ခါ မြေ​တစ်​ပြင်​လုံး​၌ အ​မှောင်​ကျ​ရောက်​လာ​၍ မွန်း​လွဲ​သုံး​နာ​ရီ​31တိုင်​အောင် ထို​သို့​ဖြစ်​လေ​၏။32

34 မွန်း​လွဲ​သုံး​နာ​ရီ​33အ​ချိန်​တွင် ယေ​ရှု​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ဧ​လိ ဧ​လိ လာ​မာ ရှာ​ဗ​ခ​သာ​နိဟု အော်​ဟစ်​တော်​မူ​၏။ ၎င်း​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ အ​ကျွန်ုပ်ဘု​ရား အ​ကျွန်ုပ်ဘု​ရား အ​ကျွန်ုပ်ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်စွန့်​ပစ်တော်​မူသ​နည်း34ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။

35
အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​အ​ချို့​တို့​သည်​ကြား​လျှင် “ကြည့်​ပါ။ သူ​သည် ဧ​လိ​ယ​ကို​ခေါ်​နေ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။35

36
ထို​အ​ခါ လူ​တစ်​ဦး​သည်​ပြေး​သွား​၍ ရေ​မြှုပ်​ကို ဝိုင်​ချဉ်​နှင့်​ပြည့်​စေ​ပြီး​လျှင် ကျူ​ရိုး​ပေါ်​တပ်​လျက် ကိုယ်​တော်​အား​သောက်​စေ​36ကာ “ရှိ​ပါ​လေ​စေ။ ဧ​လိ​ယ​သည် သူ့​ကို အောက်​သို့​ချ​ရန် လာ​မည်​မ​လာ​မည်​ကို ငါ​တို့​ကြည့်​ကြ​စို့”​ဟု ဆို​လေ​၏။37

37
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ကြွေး​ကြော်​ပြီး​လျှင် အ​သက်​ချုပ်​ငြိမ်း​တော်​မူ​၏။38

38
ထို​အ​ခါ ဗိ​မာန်​တော်​ကန့်​လန့်​ကာ​သည်39 အ​ထက်​စွန်း​မှ အောက်​စွန်း​တိုင်​အောင် နှစ်​ခြမ်း​ကွဲ​သွား​လေ​၏။40

39 ကိုယ်​တော်​ဘက်​သို့​မျက်​နှာ​မူ​လျက် ရပ်​နေ​သော​တပ်​မှူး​သည် ကိုယ်​တော်​အ​သက်​ချုပ်​ငြိမ်း​41တော်​မူ​ပုံ​ကို တွေ့​မြင်​သော​အ​ခါ “ဤ​သူ​သည် အ​မှန်​ပင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။42

40
ထို​အ​ရပ်​၌ အ​ဝေး​မှ​ကြည့်​နေ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​လည်း​ရှိ​ကြ​၏။ သူ​တို့​အ​ထဲ​တွင် မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ၊ ယာ​ကုပ်​အ​ငယ်​နှင့်​ယော​သေ​တို့​၏​မိ​ခင်​ဖြစ်​သော​မာ​ရိ​နှင့် ဆ​လို​မေ​တို့​လည်း​ပါ​၏။

41 သူ​တို့​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၌ ကိုယ်​တော်​ရှိ​တော်​မူ​ခဲ့​စဉ်​က နောက်​တော်​သို့​လိုက်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​လုပ်​ကျွေး​ပြု​စု​ခဲ့​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​အ​ပြင် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​လိုက်​ပါ​လာ​သည့် များ​စွာ​သော​အ​ခြား​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​လည်း​ရှိ​ကြ​၏။43

ယေ​ရှု​ကိုသင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း

42
ထို​နေ့​သည် ပြင်​ဆင်​ရာ​နေ့​တည်း​ဟူ​သော အ​ဖိတ်​နေ့​ဖြစ်​သ​ဖြင့် ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ44

43 ဂုဏ်​သ​ရေ​ကြီး​မြင့်​သော လွှတ်​တော်​အ​ဖွဲ့​ဝင်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ကို စောင့်​မျှော်​နေ​သူ​လည်း​ဖြစ်​သော အ​ရိ​မ​သဲ​မြို့​သား​ယော​သပ်​သည်​ရောက်​လာ​၍ ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​သို့ ရဲ​ရင့်​စွာ​ဝင်​ကာ ယေ​ရှု​၏​အ​လောင်း​တော်​ကို တောင်း​လေ​၏။45

44 ပိ​လတ်​မင်း​သည် ယေ​ရှု​သေ​ဆုံး​ပြီ​လော​ဟု​အံ့​ဩ​၍ တပ်​မှူး​ကို​ခေါ်​လျက် ယေ​ရှု​သေ​ဆုံး​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း ဟုတ်​မ​ဟုတ်​မေး​လေ​၏။

45 တပ်​မှူး​ထံ​မှ ဟုတ်​မှန်​ကြောင်း​သိ​ရ​လျှင် အ​လောင်း​တော်​ကို ယော​သပ်​အား​ပေး​လေ​၏။

46 ထို​အ​ခါ ယော​သပ်​သည် ပိတ်​ချော​ကို​ဝယ်​ပြီး​လျှင် အ​လောင်း​တော်​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​မှ​ချ​၍ ပိတ်​ချော​ဖြင့်​ပတ်​ရစ်​ကာ ကျောက်​ဆောင်​၌​ထွင်း​ထား​သော သင်္ချိုင်း​ဂူ​ထဲ​တွင်​သွင်း​ထား​၏။ ထို့​နောက် ကျောက်​တုံး​ကို​လှိမ့်​၍ သင်္ချိုင်း​ဂူ​ဝ​ကို ပိတ်​ထား​လေ​၏။46

47 မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ​နှင့် ယော​သေ​၏​မိ​ခင်​ဖြစ်​သော​မာ​ရိ​တို့​သည်​လည်း မည်​သည့်​နေ​ရာ​၌ အ​လောင်း​တော်​ထား​ကြ​သည်​ကို ကြည့်​ရှု​ကြ​၏။


1 မ ၂၇:၁-၂၊ လု ၂၃:၁၊ ယော ၁၈:၂၈။
2 မ ၂၇:၁၁၊ လု ၂၃:၃၊ ယော ၁၈:၃၃။
3 မ ၂၇:၁၂၊ လု ၂၃:၁၀။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင့်​တစ်​ဖက်​၌ မည်​မျှ​သက်​သေ​ခံ​ကြ​သည်​ကို”
5 မ ၂၇:၁၃-၁၄။
6 မ ၂၇:၁၅၊ လု ၂၃:၁၇၊ ယော ၁၈:၃၉။
7 မ ၂၇:၁၆၊ လု ၂၃:၁၉၊ ယော ၁၈:၄၀။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အော်​ဟစ်​၍”
9 မ ၂၇:၁၇၊ ၂၁၊ ယော ၁၈:၃၉။
10 မ ၂၇:၁၈။
11 မ ၂၇:၂၀။
12 မ ၂၇:၂၂၊ လု ၂၃:၂၁။
13 မ ၂၇:၂၃၊ လု ၂၃:၂၂-၂၃၊ ယော ၁၉:၁၅၊ တ ၁၃:၂၈။
14 မ ၂၇:၂၆၊ လု ၂၃:၂၄-၂၅၊ ယော ၁၉:၁၆။
15 မ ၂၇:၂၇။
16 မ ၂၇:၂၈-၃၀၊ ယော ၁၉:၂-၃။ ဟေ​ရှာ ၅၀:၆။
17 မ ၂၇:၃၁။
18 မ ၂၇:၃၂၊ လု ၂၃:၂၆။
19 ဆာ ၆၉:၂၁။
20 မ ၂၇:၃၄။
21 မ ၂၇:၃၅၊ လု ၂၃:၃၄၊ ယော ၁၉:၂၄။ (ဆာ ၂၂:၁၈)
22 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “တ​တိ​ယ​နာ​ရီ”
23 မ ၂၇:၃၇၊ လု ၂၃:၃၈၊ ယော ၁၉:၁၉။
24 မ ၂၇:၃၈၊ လု ၂၃:၃၃၊ ယော ၁၉:၁၈။
25 (ဟေ​ရှာ ၅၃:၁၂)
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
27 မ ၂၇:၃၉-၄၀၊ လု ၂၃:၃၇။ ဆာ ၂၂:၇၊ ၁၀၉:၂၅။
28 မ ၂၇:၄၁-၄၂။
29 မ ၂၇:၄၄။
30 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဆဋ္ဌ​မ​နာ​ရီ”
31 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “န​ဝ​မ​နာ​ရီ”
32 မ ၂၇:၄၅၊ လု ၂၃:၄၄။
33 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “န​ဝ​မ​နာ​ရီ”
34 မ ၂၇:၄၆။ (ဆာ ၂၂:၁)
35 မ ၂၇:၄၇။
36 (ဆာ ၆၉:၂၁)
37 မ ၂၇:၄၈-၄၉၊ ယော ၁၉:၂၉။
38 မ ၂၇:၅၀၊ လု ၂၃:၄၆၊ ယော ၁၉:၃၀။
39 ဟေ​ဗြဲ ၉:၃။
40 မ ၂၇:၅၁၊ လု ၂၃:၄၅။
41 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​သို့​ကြွေး​ကြော်​၍ အ​သက်​ချုပ်​ငြိမ်း”
42 မ ၂၇:၅၄၊ လု ၂၃:၄၇။
43 မ​၂၇:၅၅-၅၆၊ လု ၂၃:၄၉၊ ယော ၁၉:၂၅။
44 လု ၂၃:၅၄၊ ယော ၁၉:၃၁၊ ၄၂။
45 မ ၂၇:၅၇-၅၈၊ လု ၂၃:၅၀-၅၂၊ ယော ၁၉:၃၈။
46 မ ၂၇:၅၉-၆၀၊ လု ၂၃:၅၃၊ ယော ၁၉:၄၀-၄၂၊ တ ၁၃:၂၉။


Mark 16 (Navigation)

ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ဥ​ပုသ်​နေ့​လွန်​ပြီး​နောက် မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ၊ ယာ​ကုပ်​၏​မိ​ခင်​မာ​ရိ​နှင့် ဆ​လို​မေ​တို့​သည် အ​လောင်း​တော်​ကို သွား​၍​လိမ်း​ရန် အ​မွှေး​နံ့​သာ​ကို ဝယ်​ယူ​ကြ​၏။

2 ထို့​နောက် ရက်​သတ္တ​ပတ်​၏​ပ​ထ​မ​နေ့၊ နံ​နက်​စော​စော နေ​ထွက်​ချိန်​၌ သူ​တို့​သည် သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​၏။1

3 သူ​တို့​က “ငါ​တို့​အ​တွက် သင်္ချိုင်း​ဂူ​ဝ​မှ​ကျောက်​တုံး​ကို မည်​သူ​လှိမ့်​ဖယ်​ပေး​မည်​နည်း”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

4
သို့​သော် သူ​တို့​မျှော်​ကြည့်​ကြ​သော​အ​ခါ ကျောက်​တုံး​အား လှိမ့်​ဖယ်​ထား​ပြီး​ဖြစ်​သည်​ကို​တွေ့​ကြ​၏။2 ထို​ကျောက်​တုံး​ကား အ​လွန်​ကြီး​မား​လှ​၏။

5 ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် သင်္ချိုင်း​ဂူ​ထဲ​သို့​ဝင်​ကြ​ရာ ဝတ်​လုံ​ဖြူ​ဝတ်​ဆင်​သော​လူ​ငယ်​တစ်​ဦး​သည် လက်​ယာ​ဘက်​၌​ထိုင်​နေ​သည်​ကို​တွေ့​မြင်​သ​ဖြင့် ထိတ်​လန့်​အံ့​ဩ​ကြ​၏။

6
သို့​သော် ထို​သူ​က “ထိတ်​လန့်​အံ့​ဩ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။ သင်​တို့​သည် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​ကို​ရှာ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ထ​မြောက်​တော်​မူ​ပြီ။ ဤ​နေ​ရာ​၌​မ​ရှိ။ အ​လောင်း​တော်​သွင်း​ထား​သည့်​နေ​ရာ​ကို​ကြည့်​ကြ​လော့။3

7 သင်​တို့​မူ​ကား သွား​၍ တ​ပည့်​တော်​များ​နှင့် ပေ​တ​ရု​အား ‘ကိုယ်​တော်​သည် သင်​တို့​ကို​မိန့်​မှာ​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့ သင်​တို့​ထက်​အ​လျင်​ဦး​စွာ​ကြွ​နှင့်​တော်​မူ​ပြီ။ သင်​တို့​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်’​ဟူ​၍ ပြော​ကြား​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​လေ​၏။4

8
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည်​တုန်​လှုပ်​လျက် မိန်း​မော​တွေ​ဝေ​သ​ဖြင့် သင်္ချိုင်း​ဂူ​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​ပြီး​လျှင်5 ထွက်​ပြေး​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​ကြောက်​ရွံ့​သော​ကြောင့် မည်​သူ့​ကို​မျှ မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ​မ​ပြော​ကြ​ချေ။

ထ​မြောက်​သော​ယေ​ရှု​၏​ထင်​ရှား​တော်​မူ​ခြင်း

9
[ယေ​ရှု​သည် ရက်​သတ္တ​ပတ်​၏​ပ​ထ​မ​နေ့ နံ​နက်​စော​စော​အ​ချိန်​တွင် ထ​မြောက်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ​အား ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​၏။ ထို​မာ​ရိ​ကား နတ်​ဆိုး​ခု​နစ်​ကောင်​ကို သူ့​ထံ​မှ ကိုယ်​တော်​နှင်​ထုတ်​ပေး​ခဲ့​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

10 မာ​ရိ​သည်​လည်း ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​လျက်​ငို​ကြွေး​နေ​ကြ​သော ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ခဲ့​သူ​များ​ထံ​သို့​သွား​၍ ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ပြော​ပြ​လေ​၏။

11 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​ကြောင်း​နှင့် ကိုယ်​တော်​ကို မာ​ရိ​တွေ့​မြင်​ခဲ့​ကြောင်း သူ​တို့​ကြား​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည်​မ​ယုံ​ကြ​ချေ။6

12
ထို့​နောက် သူ​တို့​ထဲ​မှ​နှစ်​ဦး​သည် တော​ရွာ​သို့​လမ်း​လျှောက်​၍ ခ​ရီး​သွား​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည် ခြား​နား​သော​အ​သွင်​သဏ္ဌာန်​ဖြင့် ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​၏။

13 ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် ကျန်​သော​သူ​တို့​အား သွား​၍​ပြော​ပြ​ကြ​၏။ သို့​သော် ထို​သ​တင်း​ကို​လည်း သူ​တို့​မ​ယုံ​ကြ​ချေ။

ကြီး​မြတ်​သော​စေ​ခိုင်း​မှု

14
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​နေ​သော​တ​ပည့်​တော်​တစ်​ဆယ့်​တစ်​ပါး​တို့​အား ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​၍ ထ​မြောက်​တော်​မူ​သော​ကိုယ်​တော်​အား တွေ့​မြင်​သော​သူ​တို့​၏​စ​ကား​ကို သူ​တို့​မ​ယုံ​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​၏​မ​ယုံ​ကြည်​မှု​နှင့် စိတ်​နှ​လုံး​မာ​ကျော​မှု​တို့​ကို ပြစ်​တင်​ဆုံး​မ​တော်​မူ​၏။

15 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က ကမ္ဘာအ​နှံ့​အ​ပြားသို့သွား ဖန်​ဆင်းခံလော​ကတစ်​ခု​လုံးအား ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကိုဟော​ပြောကြလော့7

16 ယုံ​ကြည် ဗတ္တိ​ဇံခံသောသူသည် ကယ်​တင်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည် ယုံ​ကြည်သောသူမူ​ကား ပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်ခြင်းကိုခံ​ရလိမ့်​မည်8

17 ယုံ​ကြည်သောသူတို့နှင့်​အ​တူ ယှဉ်​တွဲလျက်ရှိကြမည့်နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာများဟူ​မူ​ကား သူတို့သည် ငါနာ​မဖြင့် နတ်​ဆိုးတို့ကိုနှင်​ထုတ်ကြလိမ့်​မည် အ​သစ်သောဘာ​သာစ​ကားများကိုပြောကြလိမ့်​မည်

18 သူတို့လက်ဖြင့်9မြွေကိုဖမ်းကိုင်ကြလိမ့်​မည် သေစေတတ်သောအ​ဆိပ်တစ်​စုံ​တစ်​ခုကိုသောက်မိသော်​လည်း သူတို့ကို လုံး​ဝအန္တ​ရာယ်ဖြစ်စေမည်ဟုတ် ကျန်း​မာသောသူတို့အ​ပေါ်လက်တင်သော​အ​ခါ ထိုသူတို့သည် ကျန်း​မာလာကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ကောင်း​ကင်​သို့​တက်​ကြွ​တော်​မူ​ခြင်း

19
သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်10 သူ​တို့​အား ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ကောင်း​ကင်​သို့​ဆောင်​ယူ​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၍11 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​၌ ထိုင်​တော်​မူ​၏။12

20 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ထွက်​သွား​၍ နေ​ရာ​အ​နှံ့​တ​ရား​ဟော​ကြ​၏။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​၍ နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို​ပူး​တွဲ​ပါ​ဝင်​စေ​ခြင်း​အား​ဖြင့် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​ကို တည်​မြဲ​စေ​တော်​မူ​၏။]13


1 မ ၂၈:၁၊ လု ၂၄:၁၊ ယော ၂၀:၁။
2 လု ၂၄:၂၊ ယော ၂၀:၁။
3 မ ၂၈:၅-၆၊ လု ၂၄:၅-၆။
4 မ ၂၆:၃၂၊ ၂၈:၇၊ မာ ၁၄:၂၈။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​လျင်​အ​မြန်​ထွက်​လာ​ပြီး”
6 လု ၂၄:၁၁။
7 မ ၂၈:၁၉၊ လု ၂၄:၄၇။
8 တ ၁၆:၃၁။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တို့​လက်​ဖြင့်” မ​ပါ။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား​သည်”
11 လု ၂၄:၅၁၊ တ ၁:၉။
12 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂-၁၃၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ် မ​ပါ။


ရှင်​လု​ကာ​ခ​ရစ်​ဝင် (Luke) (Navigation)

Luke 1 (Navigation)

သော်​ဖိ​လု​အား​ရည်​စူး​သော​စ​ကား

1
မြတ်​သော​သော်​ဖိ​လု၊ ငါ​တို့​၌ ထင်​ရှား​ပြည့်​စုံ​ခဲ့​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို မူ​လ​မျက်​မြင်​သက်​သေ​များ​နှင့် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​၏​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​သော​သူ​တို့​က ငါ​တို့​အား​ဟော​ပြော​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း စီ​ကုံး​ရေး​သား​ရန် လူ​အ​များ​တို့​သည် ကြိုး​စား​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍

3 အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို အ​စ​မှ​စ​၍ သေ​ချာ​စွာ​စိ​စစ်​လေ့​လာ​ခဲ့​သော​ငါ​သည်​လည်း အ​သင် သင်​ယူ​ခဲ့​ပြီး​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ ဧ​ကန်​အ​မှန်​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​ရှိ​စေ​ရန် ၎င်း​တို့​ကို အ​သင့်​ထံ အ​စဉ်​လိုက်​ရေး​သား​သင့်​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​ပါ​၏။

ယော​ဟန်​မွေး​ဖွား​မည့်​အ​ကြောင်း ဂါ​ဗြေ​လ​ကြို​တင်​မြွက်​ဆို​ခြင်း

5
ယု​ဒ​နယ်​ကို​အုပ်​ချုပ်​သော ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​လက်​ထက်​တွင် ဇာ​ခ​ရိ​အ​မည်​ရှိ​သော အ​ဘိ​ယ​အ​ဖွဲ့​ဝင်​1ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တစ်​ပါး​ရှိ​၏။ သူ​၏​ဇ​နီး​သည် အာ​ရုန်​၏​အ​မျိုး​မှ​ဆင်း​သက်​သူ​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​အ​မည်​မှာ အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​ဖြစ်​၏။

6 သူ​တို့​နှစ်​ဦး​စ​လုံး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​တော်​နှင့်​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို တစ်​သ​ဝေ​မ​တိမ်း​လိုက်​လျှောက်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

7 သို့​သော် အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​သည် အ​မြုံ​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​၌​သား​သ​မီး​မ​ရှိ။ သူ​တို့​နှစ်​ဦး​စ​လုံး​သည်​လည်း အ​သက်​ကြီး​ရင့်​နေ​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​၏။

8
တစ်​ခါ​က ဇာ​ခ​ရိ​သည် မိ​မိ​၏​အ​ဖွဲ့ အ​လှည့်​ကျ​သ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​နေ​စဉ်

9 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ဖွဲ့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​အ​တိုင်း​မဲ​ချ​ကြ​ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန်​တော်​အ​တွင်း​သို့​ဝင်​၍ နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို​မီး​ရှို့​ပူ​ဇော်​ရန် သူ​၌​တာ​ဝန်​ကျ​လေ​၏။

10 နံ့​သာ​ပေါင်း​မီး​ရှို့​ပူ​ဇော်​သည့်​အ​ချိန်​တွင် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ပြင်​၌​ဆု​တောင်း​နေ​ကြ​၏။

11
ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ဇာ​ခ​ရိ​ရှေ့​၌​ပေါ်​လာ​၍ နံ့​သာ​ပေါင်း​မီး​ရှို့​ပူ​ဇော်​ရာ​ယဇ်​ပလ္လင်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​တွင် ရပ်​လေ​၏။

12 ဇာ​ခ​ရိ​သည်​မြင်​လျှင် တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​၍ ကြောက်​ရွံ့​လေ​၏။

13 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က “ဇာ​ခ​ရိ၊ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​နှင့်။ သင်​၏​ဆု​တောင်း​သံ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​နား​ညောင်း​တော်​မူ​ပြီ။ သင်​၏​ဇ​နီး​အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​သည် သား​ယောက်ျား​ကို​ဖွား​မြင်​လိမ့်​မည်။ ထို​သား​၏​အ​မည်​ကို ယော​ဟန်​ဟု​မှည့်​ခေါ်​ရ​မည်။

14 သူ​သည် သင့်​အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ဖြစ်​မည်။ လူ​များ​စွာ​တို့​သည်​လည်း သူ​၏​ဖွား​မြင်​ခြင်း​အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌ ကြီး​မြတ်​သော​သူ​ဖြစ်​လာ​မည်။ စ​ပျစ်​ဝိုင်​နှင့်​သေ​ရည်​သေ​ရက်​တို့​ကို​လည်း မ​သောက်​ဘဲ​နေ​၍ အ​မိ​ဝမ်း​တွင်း​၌​ရှိ​စဉ်​က​ပင် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လိမ့်​မည်။

16 သူ​သည် များ​စွာ​သော​အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို မိ​မိ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ပြန်​လည်​ပို့​ဆောင်​၍

17 အ​ဖ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တို့​ကို သား​သ​မီး​တို့​ထံ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ နာ​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း ပြန်​လှည့်​လာ​စေ​ရန်​နှင့် ပြင်​ဆင်​ထား​သော​လူ​မျိုး​တော်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တွက်​အ​သင့်​ဖြစ်​စေ​ရန် ဧ​လိ​ယ​၏​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​တန်​ခိုး​တို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​မှ ဦး​စွာ​သွား​နှင့်​မည်”​2ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။

18 ဇာ​ခ​ရိ​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​သည် အို​မင်း​သူ​ဖြစ်​ပြီး အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဇ​နီး​သည်​လည်း အ​သက်​ကြီး​ရင့်​နေ​ပါ​သ​ဖြင့် ဤ​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို မည်​သို့​သိ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား ပြန်​ပြော​လေ​၏။

19 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​လည်း “ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌​ခ​စား​ရ​သော ဂါ​ဗြေ​လ​ဖြစ်​၏။3 သင့်​ကို​နှုတ်​ဆက်​၍ ဤ​ဝမ်း​မြောက်​ဖွယ်​သ​တင်း​ကို​ပြော​ကြား​ရန် ငါ​သည် သင့်​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

20 သင်​သည် မိ​မိ​အ​ချိန်​ရောက်​လျှင် ပြည့်​စုံ​မည့် ငါ​၏​စ​ကား​ကို​မ​ယုံ​သော​ကြောင့် ဤ​အ​ရာ​များ​ပြည့်​စုံ​သည့်​နေ့​တိုင်​အောင် စ​ကား​မ​ပြော​နိုင်​ဘဲ ဆွံ့​အ​လျက်​နေ​လိမ့်​မည်”​ဟု ပြန်​၍​မြွက်​ဆို​လေ​၏။

21
လူ​တို့​သည် ဇာ​ခ​ရိ​ကို​စောင့်​မျှော်​နေ​၍ သူ​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌​ကြန့်​ကြာ​နေ​သည်​ကို အံ့​သြ​ကြ​၏။

22 သို့​သော် ဇာ​ခ​ရိ​ပြန်​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​အား​စ​ကား​မ​ပြော​နိုင်​သော​ကြောင့် သူ​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌ ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို​မြင်​ရ​ပြီ​ဟု သိ​ရှိ​သွား​ကြ​၏။ ဇာ​ခ​ရိ​သည် သူ​တို့​အား ကိုယ်​လက်​အ​မူ​အ​ရာ​ကို​သာ​ပြ​၍ ဆွံ့​အ​လျက်​နေ​၏။

23
ထို့​နောက် သူ​သည် တာ​ဝန်​ထမ်း​ဆောင်​ရ​သည့်​နေ့​ရက်​များ​ပြီး​ဆုံး​သွား​သ​ဖြင့် မိ​မိ​အိမ်​သို့​ပြန်​သွား​လေ​၏။

24 ထို​နေ့​ရက်​များ​နောက်​တွင် သူ​၏​ဇ​နီး​အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​သည် သန္ဓေ​တည်​၍ ငါး​လ​ပတ်​လုံး အိမ်​တွင်း​၌​အောင်း​လျက်​နေ​၏။

25 အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​က “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​တို့​အ​လယ်​၌ ငါ​ခံ​ရ​သော​ကဲ့​ရဲ့​ရှုတ်​ချ​ခြင်း​ကို​ဖယ်​ရှား​ရန် ငါ့​ကို​ဂ​ရု​ပြု​တော်​မူ​သည့်​နေ့​ရက်​များ​၌ ဤ​သို့​ပြု​တော်​မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

ယေ​ရှု​ဖွား​မြင်​တော်​မူ​ခြင်း​အ​ကြောင်း ဂါ​ဗြေ​လ​ကြို​တင်​မြွက်​ဆို​ခြင်း

26
ဆဋ္ဌ​မ​လ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ဂါ​ဗြေ​လ​အား ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊ နာ​ဇ​ရက်​ဟု​ခေါ်​သော​မြို့​၌​ရှိ​သည့် အ​ပျို​က​ညာ​တစ်​ဦး​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

27 ထို​အ​ပျို​က​ညာ​သည် ဒါ​ဝိဒ်​အ​မျိုး၊ ယော​သပ်​အ​မည်​ရှိ​သော​သူ​နှင့် စေ့​စပ်​ထား​သူ​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​နာ​မည်​မှာ မာ​ရိ​ဖြစ်​၏။

28 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် မာ​ရိ​ထံ​သို့​ဝင်​လာ​၍ “ကျေး​ဇူး​တော်​ခံ​စား​ရ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး၊ သင်​သည်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏”​4ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။

29
မာ​ရိ​သည် ထို​စ​ကား​ကြောင့် စိတ်​မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​ပြီး ဤ​နှုတ်​ဆက်​ခြင်း​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ဆို​လို​သ​နည်း​ဟု တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​လျက်​နေ​၏။

30 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​လည်း “မာ​ရိ၊ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​လေ​ပြီ။

31 သင်​သည် သန္ဓေ​တည်​၍ သား​ယောက်ျား​ကို​ဖွား​မြင်​လိမ့်​မည်။ သူ​၏​အ​မည်​ကို ယေ​ရှု​ဟူ​၍​မှည့်​ခေါ်​ရ​မည်။5

32 သူ​သည် ကြီး​မြတ်​သော​သူ​ဖြစ်​မည်။ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​၏​သား​တော်​ဟူ​၍​လည်း ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​အား သူ့​အ​ဖ​ဒါ​ဝိဒ်​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၍

33 သူ​သည် ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​အုပ်​ချုပ်​လိမ့်​မည်။ သူ​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည်​လည်း​အ​ဆုံး​မ​ရှိ အ​စဉ်​တည်​လိမ့်​မည်”​6ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။

34 မာ​ရိ​က​လည်း “ကျွန်​မ​သည် ယောက်ျား​နှင့်​ဆက်​ဆံ​ခြင်း​မ​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​သည် မည်​သို့​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​နည်း”​ဟု ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား မေး​လေ​၏။

35 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​လည်း “သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သင့်​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​တော်​မူ​၍ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​၏​တန်​ခိုး​တော်​သည် သင့်​ကို​လွှမ်း​မိုး​လိမ့်​မည်။ ထို့​ကြောင့် ဖွား​မြင်​လာ​မည့်​သန့်​ရှင်း​သော​သူ​ငယ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဟု ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

36 ကြည့်​လော့။ သင်​၏​အ​ဆွေ​အ​မျိုး အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​သည်​လည်း အို​မင်း​သော​အ​ရွယ်​၌ သား​ယောက်ျား​ကို​သန္ဓေ​တည်​၍ အ​မြုံ​မ​ဟု​အ​ခေါ်​ခံ​ရ​သော​သူ​သည် ယ​ခု ကိုယ်​ဝန်​ခြောက်​လ​ရှိ​နေ​ပြီ။

37 ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တွက် မ​ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ”​7ဟု ပြန်​၍​မြွက်​ဆို​လေ​၏။

38 ထို​အ​ခါ မာ​ရိ​က “ကျွန်​မ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဖြစ်​ပါ​၏။ အ​ရှင်​၏​စ​ကား​အ​တိုင်း ကျွန်​မ​၌​ဖြစ်​ပါ​စေ”​ဟု ဝန်​ခံ​၏။ ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် မာ​ရိ​ထံ​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​၏။

အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​ထံ မာ​ရိ​သွား​ရောက်​လည်​ပတ်​ခြင်း

39
ထို​နေ့​ရက်​များ​တွင် မာ​ရိ​သည်​ထ​၍ တောင်​ပေါ်​ဒေ​သ​၌​ရှိ​သော ယု​ဒ​ပြည်​၏​မြို့​တစ်​မြို့​သို့ အ​လျင်​အ​မြန်​သွား​၍

40 ဇာ​ခ​ရိ​အိမ်​သို့​ဝင်​ကာ အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​ကို​နှုတ်​ဆက်​လေ​၏။

41 မာ​ရိ​၏​နှုတ်​ဆက်​စ​ကား​ကို အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ သူ​၏​က​လေး​ငယ်​သည် ဝမ်း​ထဲ​၌​ခုန်​လေ​၏။ အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​သည်​လည်း သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက်

42 “သင်​သည် မိန်း​မ​တို့​တွင် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏။ သင်​၏​ဝမ်း​တွင်း​မှ​က​လေး​သည်​လည်း မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏။

43 ကျွန်​မ​သ​ခင်​၏​မယ်​တော်​သည် ကျွန်​မ​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​သော​ကျေး​ဇူး​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် ကျွန်​မ​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည်း။

44 အ​မှန်​စင်​စစ် သင်​၏​နှုတ်​ဆက်​စ​ကား​ကို ကျွန်​မ​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ ကျွန်​မ​၏​က​လေး​ငယ်​သည် ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ဖြင့် ဝမ်း​ထဲ​၌​ခုန်​ပါ​၏။

45 မိ​မိ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​များ​ပြည့်​စုံ​မည်​ဟု ယုံ​ကြည်​သော​မိန်း​မ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် အော်​ဟစ်​ပြော​ဆို​လေ​၏။

မာ​ရိ​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

46
မာ​ရိ​က​လည်း “ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း​၍

47 ငါ့​ဝိ​ညာဉ်​သည် ငါ​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ရွှင်​မြူး​၏။

48 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​အ​စေ​အ​ပါး​၏​သိမ်​ငယ်​သော​အ​ဖြစ်​ကို ဂ​ရု​စိုက်​တော်​မူ​ပြီ။ ယ​ခု​မှ​စ​၍ နောင်​လာ​နောက်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ငါ့​ကို​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သော​သူ​ဟု ခေါ်​ကြ​လိမ့်​မည်။

49 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် ကြီး​မား​သော​အ​မှု​တို့​ကို ငါ့​အ​တွက်​ပြု​တော်​မူ​ပြီ။8 ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​၏။9

50 က​ရု​ဏာ​တော်​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌ သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တည်​၏။10

51 ကိုယ်​တော်​သည် လက်​ရုံး​တော်​အား​ဖြင့် တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​၍ အ​တွင်း​စိတ်​သ​ဘော​၌ မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​ကို ကွဲ​လွင့်​စေ​တော်​မူ​၏။

52 ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို နန်း​ချ​၍ နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​ကို ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​၏။11

53 ဆာ​လောင်​သော​သူ​တို့​ကို ကောင်း​သော​အ​ရာ​များ​ဖြင့်​ပြည့်​ဝ​စေ​၍12 ကြွယ်​ဝ​သော​သူ​တို့​ကို လက်​ချည်း​သက်​သက်​ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

54 ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း အာ​ဗြ​ဟံ​မှ​စ​၍ သူ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​ပေါ် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ထား​ရှိ​သော​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​အောက်​မေ့​၍ မိ​မိ​၏​အ​စေ​ခံ​အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​ပြီ”​13ဟု ဆို​၏။

56
မာ​ရိ​သည် အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​နှင့်​အ​တူ သုံး​လ​ခန့်​နေ​ပြီး​နောက် မိ​မိ​အိမ်​သို့​ပြန်​လေ​၏။

ယော​ဟန်​၏​မွေး​ဖွား​ခြင်း​နှင့် ကင်​ပွန်း​တပ်​ခြင်း

57
ထို့​နောက် အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​သည် ဖွား​ချိန်​စေ့​၍ သား​ယောက်ျား​ကို​ဖွား​မြင်​၏။

58 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထူး​မြတ်​သော​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို အဲ​လစ်​ဇ​ဘက်​အ​ပေါ်​ပြ​သ​တော်​မူ​ကြောင်း အိမ်​နီး​ချင်း​နှင့် ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​သည် ကြား​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​နှင့်​အ​တူ​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။

59
ရှစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ သူ​တို့​သည် သူ​ငယ်​အား​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ပေး​ရန် လာ​ကြ​၍14 သူ့​ဖ​ခင်​၏​နာ​မည်​အ​တိုင်း သူ့​ကို ဇာ​ခ​ရိ​ဟု​မှည့်​ခေါ်​မည်​ပြု​ကြ​၏။

60 သို့​ရာ​တွင် သူ​ငယ်​၏​မိ​ခင်​က “ထို​သို့​မ​မှည့်​ရ။ ယော​ဟန်​ဟု​မှည့်​ခေါ်​ရ​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

61 သူ​တို့​က​လည်း “သင်​၏​ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​တွင် ဤ​နာ​မည်​ဖြင့်​မှည့်​ခေါ်​သော​သူ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ”​ဟု ဆို​ကြ​ပြီး​လျှင်

62 သူ့​ကို​မည်​သို့​မှည့်​ခေါ်​စေ​လို​ကြောင်း သူ​၏​ဖ​ခင်​အား လက်​ရိပ်​ပြ​၍​မေး​မြန်း​ကြ​၏။

63 ဖ​ခင်​သည်​လည်း သင်​ပုန်း​ကို​တောင်း​၍ “သူ​၏​အ​မည်​မှာ ယော​ဟန်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ရေး​လိုက်​သော် ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​အံ့​ဩ​ကြ​၏။

64 ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ဇာ​ခ​ရိ​၏​နှုတ်​သည်​ပွင့်​၍ သူ​၏​လျှာ​သည်​လည်း​ပြေ​လျော့​သ​ဖြင့် သူ​သည်​စ​ကား​ပြော​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လေ​၏။

65 သူ​တို့​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​၌​နေ​ထိုင်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၍ ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​သည် ယု​ဒ​နယ်​တောင်​ပေါ်​ဒေ​သ​တစ်​လျှောက်​တွင် ကျော်​စော​လေ​၏။

66 ကြား​ရ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို နှ​လုံး​သွင်း​၍ “ဤ​သူ​ငယ်​သည် မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​တော်​သည် သူ​ငယ်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ​၏​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ချက်

67
သူ​ငယ်​၏​ဖ​ခင်​ဇာ​ခ​ရိ​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ကာ

68 “အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို အ​ကြည့်​အ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၍ ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို​ပြု​တော်​မူ​ပြီး

69 မိ​မိ​၏​ရှေး​သန့်​ရှင်း​သော​ပ​ရော​ဖက်​များ​၏​နှုတ်​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​တို့​အ​တွက် ကယ်​တင်​ခြင်း​ဦး​ချို​ကို ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တွင် ပေါ်​ထွန်း​စေ​တော်​မူ​ပြီ။

71 ဤ​ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် ငါ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​နှင့် ငါ​တို့​ကို​မုန်း​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​လက်​မှ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

72 ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​အ​ပေါ် က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ပြ​သ​တော်​မူ​ရန်​နှင့် ငါ​တို့​ကို ရန်​သူ​တို့​လက်​မှ​ကယ်​နုတ်​၍ အ​သက်​ရှင်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ရှေ့​တော်​၌ သန့်​ရှင်း​ခြင်း​နှင့်​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို ဝတ်​ပြု​ရ​သော​အ​ခွင့်​ပေး​မည်​ဟု ငါ​တို့​အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ​အား တိုင်​တည်​၍​မိန့်​တော်​မူ​သည့် က​တိ​သစ္စာ​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ရန်​ဖြစ်​၏။

76 အ​ချင်း​သူ​ငယ်၊ သင်​သည်​လည်း အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​၏​ပ​ရော​ဖက်​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​တော်​ကို​ပြင်​ဆင်​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​အား အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​အား​ဖြင့်​သက်​ရောက်​သော ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ပေး​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ သွား​လိမ့်​မည်။15

78 ဤ​အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​သည် ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​ကြင်​နာ​က​ရု​ဏာ​တော်​ကြောင့် သက်​ရောက်​လာ​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​က​ရု​ဏာ​တော်​အား​ဖြင့် အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​မှ​နေ​အ​ရုဏ်​သည် ငါ​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​ပြီး

79 မှောင်​မိုက်​နှင့် သေ​ခြင်း​၏​အ​ရိပ်​ထဲ​တွင်​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ် ထွန်း​လင်း​ကာ ငါ​တို့​၏​ခြေ​ကို ငြိမ်​သက်​ခြင်း​လမ်း​ထဲ​သို့​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏”​16ဟု ဆို​လေ​၏။

80
သူ​ငယ်​သည်​လည်း​ကြီး​ထွား​၍ စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကြံ့​ခိုင်​လာ​ကာ အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ရှေ့​၌ ထင်​ရှား​သည့်​နေ့​ရက်​တိုင်​အောင် တော​ကန္တာ​ရ​၌​နေ​လေ​၏။


1 ၅ရာ ၂၄:၁၀။
2 (မာ​လ ၄:၅-၆)
3 ဒံ ၈:၁၆။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​သည် မိန်း​မ​တို့​တွင် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏” ပါ​သည်။
5 မ ၁:၂၁။
6 ၂ရာ ၇:၁၂-၁၃၊ ၁၆၊ ဟေ​ရှာ ၉:၇၊ ဒံ ၇:၁၄။
7 မ ၁၉:၂၆၊ မာ ၁၀:၂၇။ က ၁၈:၁၄၊ ယော​ဘ ၄၂:၂၊ ယေ ၃၂:၁၇။
8 ဆာ ၇၁:၁၉၊ ၁၂၆:၂-၃။
9 ဆာ ၉၉:၃၊ ၁၁၁:၉၊ ဟေ​ရှာ ၅၇:၁၅။
10 (ဆာ ၁၀၃:၁၇၊ ၁၁)
11 ယော​ဘ ၅:၁၁၊ ၁၂:၁၈။
12 ဆာ ၁၀၇:၉။
13 ဆာ ၉၈:၃။
14 ဝတ် ၁၂:၃။
15 မာ​လ ၃:၁။
16 ဟေ​ရှာ ၉:၂။


Luke 2 (Navigation)

ယေ​ရှု​ဖွား​မြင်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို​နေ့​ရက်​များ​၌ ဩ​ဂုတ္တု​ဆီ​ဇာ​သည် လက်​အောက်​ခံ​နိုင်​ငံ​အား​လုံး​တွင် သန်း​ခေါင်​စာ​ရင်း​ကောက်​ယူ​ရန် အ​မိန့်​ထုတ်​ပြန်​လေ​၏။

2 ဤ​သည်​ကား ကု​ရေ​နိ​မင်း​သည် ဆီး​ရီး​ယား​ပြည်​၏​ဘု​ရင်​ခံ​ဖြစ်​စဉ်​တွင် ပ​ထ​မ​အ​ကြိမ်​သန်း​ခေါင်​စာ​ရင်း​ကောက်​ယူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

3 ထို​အ​ခါ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သန်း​ခေါင်​စာ​ရင်း​ဝင်​ရန် မိ​မိ​တို့​ဇာ​တိ​မြို့​သို့ အ​သီး​သီး​သွား​ကြ​၏။

4
ယော​သပ်​သည်​လည်း ဒါ​ဝိဒ်​အ​မျိုး၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် မိ​မိ​နှင့်​စေ့​စပ်​ထား​သူ​ဖြစ်​သည့် ကိုယ်​ဝန်​အ​ရင့်​အ​မာ​ရှိ​သော​မာ​ရိ​နှင့်​အ​တူ သန်း​ခေါင်​စာ​ရင်း​ဝင်​ရန် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊ နာ​ဇ​ရက်​မြို့​မှ ဗက်​လင်​မြို့​ဟု​ခေါ်​သော ယု​ဒ​နယ်​ရှိ ဒါ​ဝိဒ်​မြို့​သို့​သွား​လေ​၏။

6 ထို​မြို့​၌​သူ​တို့​ရှိ​နေ​ကြ​စဉ် မာ​ရိ​သည် သား​ဖွား​ရန်​နေ့​လ​စေ့​သ​ဖြင့်

7 သား​ဦး​ကို​ဖွား​မြင်​လေ​၏။ ဧည့်​ရိပ်​သာ​တွင် သူ​တို့​အ​တွက်​နေ​ရာ​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် သူ​ငယ်​ကို​အ​နှီး​နှင့်​ပတ်​ရစ်​ပြီး နွား​စား​ခွက်​၌​သိပ်​ထား​လေ​၏။

သိုး​ထိန်း​များ​နှင့်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ

8
ထို​အ​ရပ်​ဒေ​သ​တွင် သိုး​ထိန်း​များ​ရှိ​ကြ​၍ သူ​တို့​သည်​ကွင်း​ပြင်​၌​နေ​လျက် မိ​မိ​တို့​၏​သိုး​အုပ်​ကို ည​အ​ခါ​စောင့်​နေ​ကြ​၏။

9 ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် သူ​တို့​ရှေ့​၌​ပေါ်​လာ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​သည် သူ​တို့​ပတ်​လည်​တွင်​ထွန်း​လင်း​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​တုန်​လှုပ်​ကြ​၏။

10 သို့​သော် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က “ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက် အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​ဖြစ်​မည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပြော​ကြား​မည်။

11 ယ​နေ့​တွင် ဒါ​ဝိဒ်​၏​မြို့​၌ သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော​ကယ်​တင်​ရှင်​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ဖွား​မြင်​တော်​မူ​ပြီ။

12 သင်​တို့​သိ​နိုင်​သည့် အ​မှတ်​လက္ခ​ဏာ​ဟူ​မူ​ကား အ​နှီး​နှင့်​ပတ်​ရစ်​ပြီး နွား​စား​ခွက်​၌ သိပ်​ထား​သော​က​လေး​ငယ်​ကို သင်​တို့​တွေ့​ကြ​လိမ့်​မည်”​ဟု သူ​တို့​အား မြွက်​ဆို​လေ​၏။

13
ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​နှင့်​အ​တူ များ​စွာ​သော​ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​သည်​ပေါ်​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကာ

14 “အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရပ်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဘုန်း​ကြီး​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း။ မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​စေ​သ​တည်း”​ဟု မြွက်​ဆို​ကြ​၏။

15
ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ ကောင်း​ကင်​သို့​ပြန်​တက်​သွား​ကြ​သော​အ​ခါ သိုး​ထိန်း​တို့​က “ငါ​တို့​သည်​ဗက်​လင်​မြို့​သို့​သွား​၍ ငါ​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို ကြည့်​ရှု​ကြ​ကုန်​စို့”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

16
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် အ​လျင်​အ​မြန်​သွား​၍ မာ​ရိ​နှင့် ယော​သပ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နွား​စား​ခွက်​၌​သိပ်​ထား​သော​က​လေး​ငယ်​ကို​လည်း​ကောင်း တွေ့​ကြ​၏။

17 သူ​တို့​ကို​တွေ့​မြင်​ကြ​ပြီး​နောက် သိုး​ထိန်း​တို့​သည် ထို​သူ​ငယ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ မိ​မိ​တို့​အား​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို အ​နှံ့​အ​ပြား​ပြော​ကြား​ကြ​၏။

18 ကြား​ရ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​အား သိုး​ထိန်း​တို့​ပြော​ဆို​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကြောင့် အံ့​ဩ​ကြ​၏။

19 မာ​ရိ​မူ​ကား ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​မှတ်​ကျုံး​၍ စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​လျက်​နေ​၏။

20 သိုး​ထိန်း​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အား​မြွက်​ဆို​ထား​သည့်​အ​တိုင်း မြင်​ရ​ကြား​ရ​သ​ဖြင့် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်၊ ဂုဏ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​လျက် ပြန်​သွား​ကြ​၏။

ယေ​ရှု​ကို​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​နှင့်​ဆက်​ကပ်​ခြင်း

21
ရှစ်​ရက်​ပြည့်​၍ သူ​ငယ်​အား အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ပေး​သော​အ​ခါ1 ဝမ်း​၌​သန္ဓေ​မ​တည်​မီ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​မှည့်​ခေါ်​ထား​သည့်​အ​တိုင်း သူ့​ကို ယေ​ရှု​အ​မည်​ဖြင့်​မှည့်​ခေါ်​ကြ​၏။2

22
ထို့​နောက် မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​အ​တိုင်း မိ​မိ​တို့​အ​တွက် စင်​ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​ရ​မည့်​နေ့​ရက်​များ​စေ့​သော​အ​ခါ မိ​ဘ​တို့​သည် သူ​ငယ်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆက်​ကပ်​ရန် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။3

23 ဤ​သည်​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​တွင် “သား​ဦး​ယောက်ျား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တွက် သန့်​ရှင်း​စေ​လျက် ဆက်​ကပ်​ထား​ရ​မည်”​4ဟု ရေး​ထား​သည်​နှင့်​အ​ညီ​ဖြစ်​၏။

24 ထို့​ပြင် “ချိုး​ငှက်​တစ်​စုံ သို့​မ​ဟုတ် ခို​ငယ်​နှစ်​ကောင်​ကို ပူ​ဇော်​ရ​မည်”​5ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​၌ ဖော်​ပြ​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ယဇ်​ပူ​ဇော်​ကြ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

ရှိ​မောင်​၏​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

25
ထို​အ​ခါ​၌ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​တွင် ရှိ​မောင်​အ​မည်​ရှိ​သော​လူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် ဘု​ရား​တ​ရား​ကြည်​ညို​၍ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ခံ​စား​ရ​မည့်​နှစ်​သိမ့်​မှု​ကို စောင့်​မျှော်​နေ​သူ​ဖြစ်​၏။ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သူ့​အ​ပေါ်​၌​တည်​သည်​ဖြစ်​၍

26 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ခ​ရစ်​တော်​ကို​မ​မြင်​ရ​မီ သေ​ခြင်း​နှင့်​မ​ကြုံ​ရ​ဟူ​သော​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​ထား​၏။

27 သူ​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ဗိ​မာန်​တော်​သို့​သွား​ရာ မိ​ဘ​တို့​သည် သူ​ငယ်​အ​တွက် ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​ထုံး​တမ်း​စဉ်​လာ​အ​တိုင်း​ပြု​ရန် သူ​ငယ်​ယေ​ရှု​ကို​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။

28 ထို​အ​ခါ ရှိ​မောင်​သည် သူ​ငယ်​ကို​ပွေ့​ချီ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကာ

29 “စိုး​ပိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်၊ ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အား ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​သွား​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ယ​ခု ကိုယ်​တော်​ပေး​တော်​မူ​ပြီ​ဖြစ်​၏။

30 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​တွက်​ပေါ်​ထွန်း​သော​အ​လင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​အ​တွက်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ဖြစ်​သော လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌​ပြင်​ဆင်​ထား​သည့် ကိုယ်​တော်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ဖြင့် မြင်​ရ​ပါ​ပြီ”​6ဟု ဆို​လေ​၏။

33
သူ​ငယ်​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ဖ​ခင်​တို့​သည် သူ​ငယ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ပြော​ဆို​သော​အ​ရာ​များ​အ​တွက်​အံ့​သြ​ကြ​၏။

34 ထို့​နောက် ရှိ​မောင်​သည် သူ​တို့​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​၍ မယ်​တော်​မာ​ရိ​အား “ဤ​သူ​ငယ်​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ထဲ​မှ လူ​များ​စွာ​တို့​ကို လဲ​စေ​သည့်​အ​ကြောင်း​နှင့် ထ​စေ​သည့်​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​ပြီး ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​မှတ်​လက္ခ​ဏာ​ဖြစ်​ရန် ခန့်​အပ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

35 ဤ​သည်​ကား များ​စွာ​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​မှု​များ​သည် ထင်​ရှား​လာ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။ သင်​၏​နှ​လုံး​ကို​လည်း သန်​လျက်​သည်​ထိုး​ဖောက်​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

အန္န​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်

36
ထို​နေ​ရာ​၌ အာ​ရှာ​အ​နွယ်​မှ ဖ​နွေ​လ​၏​သ​မီး၊ အန္န​အ​မည်​ရှိ​သော အ​သက်​ကြီး​ရင့်​သည့် ပ​ရော​ဖက်​မ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် ပျို​ရွယ်​သော​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ခင်​ပွန်း​နှင့်​အ​တူ ခု​နစ်​နှစ်​နေ​ထိုင်​ပြီး​လျှင်

37 မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​လျက် အ​သက်​ရှစ်​ဆယ့်​လေး​နှစ်​ပင်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် ဗိ​မာန်​တော်​မှ​မ​ခွာ​ဘဲ ဆု​တောင်း​ခြင်း​နှင့် အ​စာ​ရှောင်​ခြင်း​တို့​ဖြင့် နေ့​ည​မ​ပြတ် ဘု​ရား​ဝတ်​ကို​ပြု​လျက်​နေ​၏။

38 သူ​သည်​လည်း ထို​တစ်​ချိန်​တည်း​မှာ​ပင်​ရောက်​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကာ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​ကို စောင့်​မျှော်​နေ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ထို​သူ​ငယ်​၏​အ​ကြောင်း​ကို​ပြော​ကြား​လေ​၏။

နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သို့​မိ​သား​စု​ပြန်​သွား​ခြင်း

39
မိ​ဘ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​အ​ညီ အ​ကုန်​အ​စင်​ပြု​ပြီး​သော​အ​ခါ မိ​မိ​တို့​နေ​ရပ်​မြို့​ဖြစ်​သော ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​ရှိ နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သို့​ပြန်​သွား​ကြ​၏။

40 သူ​ငယ်​သည်​လည်း​ကြီး​ထွား​၍7 ကြံ့​ခိုင်​သန်​စွမ်း​လာ​ကာ ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည်​လည်း သူ့​အ​ပေါ်​၌​တည်​လေ​၏။

ခ​မည်း​တော်​၏​အိမ်​တော်​၌

41
ယေ​ရှု​၏​မိ​ဘ​တို့​သည် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​8တွင် နှစ်​တိုင်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​သွား​လေ့​ရှိ​ကြ​၏။

42 ယေ​ရှု​အ​သက်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း သူ​တို့​သည်​ပွဲ​တော်​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​အ​တိုင်း တက်​သွား​ကြ​၏။9

43 ပွဲ​တော်​ရက်​များ​ပြီး​ဆုံး​၍ သူ​တို့​ပြန်​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​ငယ်​ယေ​ရှု​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​နေ​ရစ်​လေ​၏။ မိ​ဘ​တို့​သည်10 မ​သိ​ကြ​ဘဲ

44 ခ​ရီး​သွား​ဖော်​များ​ကြား​တွင် သူ​ရှိ​နေ​မည်​ဟု​ထင်​မှတ်​လျက် တစ်​နေ့​တာ​ခ​ရီး​ပြု​ကြ​၏။ ထို့​နောက် အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​သိ​အ​ကျွမ်း​တို့​ကြား​တွင် လိုက်​ရှာ​သော်​လည်း

45 မ​တွေ့​သ​ဖြင့် သူ့​ကို​လိုက်​ရှာ​ရင်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ပြန်​သွား​ကြ​၏။

46 သုံး​ရက်​ကြာ​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​၌ ဆ​ရာ​များ​ကြား​တွင်​ထိုင်​၍ သူ​တို့​ကို​နား​ထောင်​လျက် မေး​မြန်း​လျက်​နေ​သည်​ကို မိ​ဘ​တို့​တွေ့​ကြ​၏။

47 ယေ​ရှု​၏​စ​ကား​ကို​ကြား​ရ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ​၏​ဉာဏ်​စွမ်း​နှင့် ဖြေ​ကြား​ချက်​များ​ကို အံ့​ဩ​ငေး​မော​နေ​ကြ​၏။

48 မိ​ဘ​တို့​သည် သူ့​ကို​တွေ့​သော​အ​ခါ အံ့​အား​သင့်​၍ မယ်​တော်​က “ငါ့​သား၊ အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ​တို့​အား ဤ​သို့​ပြု​ရ​သ​နည်း။ သင့်​ဖ​ခင်​နှင့်​ငါ​သည် သင့်​ကို​စိုး​ရိမ်​တ​ကြီး​ရှာ​ခဲ့​ရ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

49 ယေ​ရှု​က​လည်း အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်ကိုရှာကြသ​နည်း အ​ကျွန်ုပ်သည် အ​ကျွန်ုပ်ခ​မည်း​တော်အိမ်နေမည်ကို သိကြသ​လော​ဟု သူ​တို့​အား​ပြန်​ပြော​လေ​၏။

50 သို့​သော် မိ​ဘ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အား ယေ​ရှု​ပြော​သော​စ​ကား​ကို နား​မ​လည်​ကြ​ချေ။

ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့၊ လူ​တို့​ရှေ့​၌​မျက်​နှာ​ရ​ခြင်း

51
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် မိ​ဘ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ပြန်​သွား​၍ နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ သူ​တို့​ကို​နာ​ခံ​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။ မယ်​တော်​မူ​ကား ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​မှတ်​ကျုံး​ထား​လေ​၏။

52 ယေ​ရှု​သည် ကာ​ယ​ဉာ​ဏ​ကြီး​ထွား​တိုး​ပွား​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့၊ လူ​တို့​ရှေ့​၌ မျက်​နှာ​ရ​တော်​မူ​၏။


1 ဝတ် ၁၂:၃။
2 မ ၁:၂၁၊ လု ၁:၃၁။
3 ဝတ် ၁၂:၆။
4 (ထွ ၁၃:၂၊ ၁၂၊ ၁၅)
5 (ဝတ် ၁၂:၈)
6 ဟေ​ရှာ ၅၂:၁၀။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဝိ​ညာဉ်​ရေး​၌​ကြီး​ထွား​၍”
8 ထွ ၁၂၊ တ​ရား ၁၆:၁။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ တက်​သွား​ကြ​၏”
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယော​သပ်​နှင့်​မယ်​တော်​တို့​သည်”


Luke 3 (Navigation)

ခ​ရစ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​ပြေး

1
တိ​ဗေ​ရိ​ဆီ​ဇာ​နန်း​စံ​တစ်​ဆယ့်​ငါး​နှစ်​မြောက်​တွင် ပုန္တိ​ပိ​လတ်​သည် ယု​ဒ​နယ်​၏​ဘု​ရင်​ခံ၊ ဟေ​ရုဒ်​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၏​နယ်​စား၊ ဟေ​ရုဒ်​၏​အစ်​ကို​ဖိ​လိပ္ပု​သည် ဣ​တု​ရဲ​နယ်​နှင့်​တ​ရာ​ခေါ​နိတ်​နယ်​တို့​၏​နယ်​စား၊ လု​သာ​နိ​သည် အ​ဘိ​လင်​နယ်​၏​နယ်​စား၊

2 အန္နတ်​နှင့်​က​ယာ​ဖ​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​စဉ် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် တော​ကန္တာ​ရ​၌ ဇာ​ခ​ရိ​၏​သား​ယော​ဟန်​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​၏။

3 ထို​အ​ခါ ယော​ဟန်​သည် ဂျော်​ဒန်​မြစ်​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​တစ်​လျှောက်​လုံး​သို့​သွား​၍ အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​အ​တွက် နောင်​တ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဗတ္တိ​ဇံ​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​လေ​၏။1

4 ဤ​သည်​ကား “တော​ကန္တာ​ရ​၌​ဟစ်​ကြော်​သော​အ​သံ​မှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​တော်​ကို ပြင်​ဆင်​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​၏​လမ်း​ကြောင်း​များ​ကို ဖြောင့်​တန်း​စေ​ကြ​လော့။2

5 ချိုင့်​ဝှမ်း​လျှို​မြောင်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​ဖို့​၍ တောင်​ကြီး​တောင်​ငယ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဖြို​ရ​မည်။ ကောက်​သော​လမ်း​များ​ကို ဖြောင့်​တန်း​စေ​၍ ကြမ်း​တမ်း​သော​လမ်း​များ​ကို ချော​မွေ့​စေ​ရ​မည်။

6 ထို​အ​ခါ လူ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို တွေ့​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်”​3ဟု ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​ဟော​ပြော​ထား​သော​ကျမ်း​တွင်​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

7
ယော​ဟန်​သည် သူ့​ထံ​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​4ခံ​ရန်​ရောက်​လာ​ကြ​သော လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား “မြွေ​ဆိုး​အ​မျိုး​တို့၊ ရောက်​လာ​မည့်​အ​မျက်​တော်​မှ ထွက်​ပြေး​ရန် သင်​တို့​ကို​မည်​သူ​သ​တိ​ပေး​ခဲ့​သ​နည်း။5

8 သို့​ဖြစ်​၍ နောင်​တ​နှင့်​ထိုက်​တန်​သော​အ​သီး​ကို သီး​ကြ​လော့။ ငါ​တို့​တွင် အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ​ရှိ​သည်​ဟူ​၍ သင်​တို့​စိတ်​ထဲ​၌​မ​ပြော​ဆို​ကြ​နှင့်။ သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​သည်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​အ​တွက် သား​သ​မီး​များ​ကို ဤ​ကျောက်​ခဲ​တို့​ထဲ​မှ​ပေါ်​ထွန်း​စေ​နိုင်​သည်။6

9 ပု​ဆိန်​ကို​လည်း သစ်​ပင်​တို့​၏​အ​မြစ်​နား​တွင် ချ​ထား​ပြီ​ဖြစ်​၍ ကောင်း​သော​အ​သီး​ကို​မ​သီး​သော​အ​ပင်​တိုင်း​သည် ခုတ်​လှဲ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ မီး​ထဲ​သို့​ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်”​7ဟု ဆို​လေ​၏။

10 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​က​လည်း “သို့​ဖြစ်​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မည်​သို့​ပြု​ရ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​ကြ​လျှင်

11 ယော​ဟန်​က “အင်္ကျီ​နှစ်​ထည်​ရှိ​သော​သူ​သည် မ​ရှိ​သော​သူ​အား​ဝေ​မျှ​ပေး​စေ။ စား​စ​ရာ​ရှိ​သော​သူ​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ပြု​စေ”​ဟု ပြန်​ဖြေ​လေ​၏။

12
အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​တို့​သည်​လည်း ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ရန်​လာ​၍ “ဆ​ရာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မည်​သို့​ပြု​ရ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​ကြ​လျှင်

13 ယော​ဟန်​က “သင်​တို့​ကို​ညွှန်​ကြား​ထား​သည်​ထက် ပို​၍​မ​ကောက်​ခံ​ကြ​နှင့်”​ဟု ပြန်​ပြော​လေ​၏။

14 စစ်​မှု​ထမ်း​များ​သည်​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မည်​သို့​ပြု​ရ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​ကြ​လျှင် ယော​ဟန်​က “သူ​တစ်​ပါး​ထံ​မှ ငွေ​ညှစ်​ယူ​ခြင်း၊ မ​တ​ရား​တောင်း​ခံ​ခြင်း မ​ပြု​ကြ​နှင့်။ မိ​မိ​တို့​ရ​သော​လ​ခ​နှင့် ရောင့်​ရဲ​ကြ​လော့”​ဟု ပြန်​ပြော​လေ​၏။

15
လူ​တို့​သည် စောင့်​မျှော်​လျက်​နေ​ကြ​သ​ဖြင့် လူ​တိုင်း ယော​ဟန်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ “သူ​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​လေ​မည်​လော”​ဟု မိ​မိ​တို့​စိတ်​ထဲ​၌​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​နေ​ကြ​၏။

16 ယော​ဟန်​က​လည်း “ငါ​သည် သင်​တို့​အား ရေ​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ပေး​၏။ သို့​သော် ငါ့​ထက်​ကြီး​မြတ်​သော​အ​ရှင်​သည် ကြွ​လာ​မည်။ ထို​အ​ရှင်​၏​ခြေ​နင်း​တော်​ကြိုး​ကို ဖြေ​ပေး​ရန်​ပင် ငါ​သည်​မ​ထိုက်​တန်။ ထို​အ​ရှင်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​မီး​၌ သင်​တို့​ကို​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။8

17 မိ​မိ​၏​ကောက်​နယ်​တ​လင်း​ကို​လည်း အ​ကုန်​အ​စင်​ရှင်း​လင်း​ပြီး ဂျုံ​ဆန်​ကို မိ​မိ​၏​ကျီ​၌​စု​သိမ်း​ရန် လက်​တော်​၌ ဆန်​ကော​ကို​ကိုင်​ထား​တော်​မူ​၏။ အ​ဖျင်း​ကို​ကား မ​ငြိမ်း​နိုင်​သော​မီး​ဖြင့် ရှို့​တော်​မူ​လိမ့်​မည်”​9ဟု လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား​ပြန်​ပြော​လေ​၏။

18 ထို​သို့ ယော​ဟန်​သည် အ​ခြား​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ဖြင့် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ကာ လူ​တို့​အား ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​လေ​၏။

19
သို့​ရာ​တွင် နယ်​စား​ဟေ​ရုဒ်​သည် မိ​မိ​အစ်​ကို​၏​ဇ​နီး ဟေ​ရော​ဒိ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​ကျူး​လွန်​ခဲ့​သော မ​ကောင်း​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​လည်း​ကောင်း ယော​ဟန်​၏​ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ

20 ယော​ဟန်​ကို ထောင်​ထဲ​၌​ပိတ်​လှောင်​ထား​ခြင်း​အား​ဖြင့်10 သူ​၏​မ​ကောင်း​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​အ​ပေါ် ဤ​မ​ကောင်း​မှု​ကို​လည်း ထပ်​ဆင့်​၍​ပြု​လေ​၏။

ယေ​ရှု​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း

21
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည်​လည်း ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​တော်​မူ​ပြီး ဆု​တောင်း​လျက်​နေ​စဉ် ကောင်း​ကင်​သည်​ပွင့်​၍

22 သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ချိုး​ငှက်​ကဲ့​သို့​သော​အ​ဆင်း​သဏ္ဌာန်​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​အ​ပေါ်​သို့ ဆင်း​သက်​တော်​မူ​၏။11 ကောင်း​ကင်​မှ​လည်း “သင်​သည် ငါ​၏​ချစ်​သား​ပေ​တည်း။ သင့်​ကို ငါ​နှစ်​သက်​၏”​ဟု အ​သံ​တော်​ထွက်​ပေါ်​လာ​၏။12

ယေ​ရှု​၏​ဘိုး​စဉ်​ဘောင်​ဆက်

23
ယေ​ရှု​သည် အ​မှု​တော်​စ​တင်​ဆောင်​ရွက်​သော​အ​ခါ သက်​တော်​သုံး​ဆယ်​ခန့်​ရှိ​တော်​မူ​၏။ လူ​တို့​၏​ထင်​မြင်​ချက်​အ​ရ ကိုယ်​တော်​သည် ယော​သပ်​၏​သား​ဖြစ်​၏။ ယော​သပ်​သည် ဧ​လိ​၏​သား၊

24 ဧ​လိ​သည် မသ္သတ်​၏​သား၊ မသ္သတ်​သည် လေ​ဝိ​၏​သား၊ လေ​ဝိ​သည် မေ​လ​ခိ​၏​သား၊ မေ​လ​ခိ​သည် ယန္န​၏​သား၊ ယန္န​သည် ယော​သပ်​၏​သား၊

25 ယော​သပ်​သည် မတ္တ​သိ​၏​သား၊ မတ္တ​သိ​သည် အာ​မုတ်​၏​သား၊ အာ​မုတ်​သည် နာ​ဟုံ​၏​သား၊ နာ​ဟုံ​သည် ဧ​သ​လိ​၏​သား၊ ဧ​သ​လိ​သည် နဂ္ဂဲ​၏​သား၊

26 နဂ္ဂဲ​သည် မာ​အတ်​၏​သား၊ မာ​အတ်​သည် မတ္တ​သိ​၏​သား၊ မတ္တ​သိ​သည် ရှေ​မိ​၏​သား၊ ရှေ​မိ​သည် ယော​သပ်​၏​သား၊ ယော​သပ်​သည် ယု​ဒ​၏​သား၊

27 ယု​ဒ​သည် ယော​ဟန္န​၏​သား၊ ယော​ဟန္န​သည် ရေ​သ​၏​သား၊ ရေ​သ​သည် ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​၏​သား၊ ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​သည် ရှာ​လ​သေ​လ​၏​သား၊ ရှာ​လ​သေ​လ​သည် နေ​ရိ​၏​သား၊

28 နေ​ရိ​သည် မေ​လ​ခိ​၏​သား၊ မေ​လ​ခိ​သည် အဒ္ဒိ​၏​သား၊ အဒ္ဒိ​သည် ကော​သံ​၏​သား၊ ကော​သံ​သည် ဧ​လ​မော​ဒံ​၏​သား၊ ဧ​လ​မော​ဒံ​သည် ဧ​ရ​၏​သား၊

29 ဧ​ရ​သည် ယော​သေ​၏​သား၊ ယော​သေ​သည် ဧ​လျေ​ဇာ​၏​သား၊ ဧ​လျေ​ဇာ​သည် ယော​ရိမ်​၏​သား၊ ယော​ရိမ်​သည် မသ္သတ်​၏​သား၊ မသ္သတ်​သည် လေ​ဝိ​၏​သား၊

30 လေ​ဝိ​သည် ရှိ​မောင်​၏​သား၊ ရှိ​မောင်​သည် ယု​ဒ​၏​သား၊ ယု​ဒ​သည် ယော​သပ်​၏​သား၊ ယော​သပ်​သည် ယော​နန်​၏​သား၊ ယော​နန်​သည် ဧ​လျာ​ကိမ်​၏​သား၊

31 ဧ​လျာ​ကိမ်​သည် မေ​လေ​၏​သား၊ မေ​လေ​သည် မဲ​နန်​၏​သား၊ မဲ​နန်​သည် မတ္တ​သ​၏​သား၊ မတ္တ​သ​သည် နာ​သန်​၏​သား၊ နာ​သန်​သည် ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား၊

32 ဒါ​ဝိဒ်​သည် ယေ​ရှဲ​၏​သား၊ ယေ​ရှဲ​သည် ဩ​ဗက်​၏​သား၊ ဩ​ဗက်​သည် ဗော​ဇ​၏​သား၊ ဗော​ဇ​သည် စာ​လ​မုန်​၏​သား၊ စာ​လ​မုန်​သည် နာ​ရှုန်​၏​သား၊

33 နာ​ရှုန်​သည် အ​မိ​န​ဒပ်​၏​သား၊ အ​မိ​န​ဒပ်​သည် အဒ်​မိန်​၏​သား၊ အဒ်​မိန်​သည် အာ​ရံ​၏​သား၊ အာ​ရံ​သည် ဟေ​ဇ​ရုံ​၏​သား၊ ဟေ​ဇ​ရုံ​သည် ဖာ​ရက်​၏​သား၊ ဖာ​ရက်​သည် ယု​ဒ​၏​သား၊

34 ယု​ဒ​သည် ယာ​ကုပ်​၏​သား၊ ယာ​ကုပ်​သည် ဣ​ဇက်​၏​သား၊ ဣ​ဇက်​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​၏​သား၊ အာ​ဗြ​ဟံ​သည် တေ​ရ​၏​သား၊ တေ​ရ​သည် နာ​ခေါ်​၏​သား၊

35 နာ​ခေါ်​သည် စေ​ရောက်​၏​သား၊ စေ​ရောက်​သည် ရာ​ဂေါ​၏​သား၊ ရာ​ဂေါ​သည် ဖာ​လက်​၏​သား၊ ဖာ​လက်​သည် ဟေ​ဗာ​၏​သား၊ ဟေ​ဗာ​သည် ရှာ​လ​၏​သား၊

36 ရှာ​လ​သည် ကာ​ဣ​နန်​၏​သား၊ ကာ​ဣ​နန်​သည် အာ​ဖာ​ဇဒ်​၏​သား၊ အာ​ဖာ​ဇဒ်​သည် ရှေ​မ​၏​သား၊ ရှေ​မ​သည် နော​ဧ​၏​သား၊ နော​ဧ​သည် လာ​မက်​၏​သား၊

37 လာ​မက်​သည် မ​သု​ရှ​လ​၏​သား၊ မ​သု​ရှ​လ​သည် ဧ​နောက်​၏​သား၊ ဧ​နောက်​သည် ယာ​ရက်​၏​သား၊ ယာ​ရက်​သည် မ​ဟာ​လေ​လေ​လ​၏​သား၊ မ​ဟာ​လေ​လေ​လ​သည် ကာ​ဣ​နန်​၏​သား၊

38 ကာ​ဣ​နန်​သည် ဧ​နုတ်​၏​သား၊ ဧ​နုတ်​သည် ရှေ​သ​၏​သား၊ ရှေ​သ​သည် အာ​ဒံ​၏​သား၊ အာ​ဒံ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​ပေ​တည်း။


1 မ ၃:၁-၂၊ မာ ၁:၄၊ တ ၁၃:၂၄။
2 မ ၃:၃၊ မာ ၁:၃၊ ယော ၁:၂၃။
3 (ဟေ​ရှာ ၄၀:၃-၅)
4 “နှစ်​ခြင်း၊ လွှမ်း​ခြုံ​ခြင်း၊ ဆေး​ကြော​ခြင်း” ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​ရှိ​၏။
5 မ ၃:၇၊ ၂၃:၃၃။
6 မ ၃:၈-၉။
7 မ ၃:၁၀၊ ၇:၁၉။
8 မ ၃:၁၁၊ မာ ၁:၇-၈၊ ယော ၁:၂၆-၂၇၊ တ ၁၃:၂၅။
9 မ ၃:၁၂။
10 မ ၁၄:၃၊ မာ ၆:၁၇။
11 မ ၃:၁၆၊ မာ ၁:၁၀၊ ယော ၁:၃၂။
12 မ ၃:၁၇၊ ၁၇:၅၊ မာ ၁:၁၁၊ ၉:၇၊ လု ၉:၃၅၊ ၂ပေ ၁:၁၇။ (ဟေ​ရှာ ၄၂:၁) ဆာ ၂:၇။


Luke 4 (Navigation)

ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက် ဂျော်​ဒန်​မြစ်​မှ ပြန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏။ ထို့​နောက် ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​ပင့်​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၍

2 တော​ကန္တာ​ရ​၌ ရက်​ပေါင်း​လေး​ဆယ်​နေ​လျက် မာရ်​နတ်​၏​ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၏။ ထို​ကာ​လ​အ​တွင်း​၌ မည်​သည့်​အ​စာ​ကို​မျှ မ​သုံး​ဆောင်​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ထို​နေ့​ရက်​များ​ကုန်​လွန်​သော​အ​ခါ ဆာ​လောင်​တော်​မူ​၏။1

3 ထို​အ​ခါ မာရ်​နတ်​က “သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​မှန်​လျှင် ဤ​ကျောက်​ခဲ​ကို မုန့်​ဖြစ်​စေ​ရန် အ​မိန့်​ရှိ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။2

4 ယေ​ရှု​က​လည်း လူသည် မုန့်အား​ဖြင့်သာ အ​သက်​ရှင်သည်ဟုတ်34ဟူ​၍ကျမ်း​စာရေးထားသည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။5

5
ထို့​နောက် မာရ်​နတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ပင့်​ဆောင်​သွား​၍6 တစ်​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ကမ္ဘာ့​နိုင်​ငံ​အား​လုံး​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ညွှန်​ပြ​ကာ7

6 “ဤ​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ရှိ​သ​မျှ​နှင့် ၎င်း​တို့​၏​ဘုန်း​စည်း​စိမ်​တို့​ကို သင့်​အား ငါ​ပေး​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​အ​ရာ​ကို ငါ့​ထံ အပ်​နှင်း​ထား​ပြီး​ဖြစ်​၍ ၎င်း​ကို ငါ​ပေး​လို​သော​သူ​အား ငါ​ပေး​၏။

7 သို့​ဖြစ်​၍ သင်​သည် ငါ့​ကို​ရှိ​ခိုး​လျှင် ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​သည် သင့်​ဥစ္စာ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။8

8 ယေ​ရှု​က​လည်း 9သင်ဘု​ရား​သ​ခင်ထာ​ဝ​ရဘု​ရားကိုရှိ​ခိုး ထိုအ​ရှင်တစ်​ပါး​တည်းကိုသာ ဝတ်​ပြုမည်10ဟူ​၍ကျမ်း​စာရေးထားသည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။11

9
ထို့​နောက် မာရ်​နတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍ ဗိ​မာန်​တော်​ထိပ်​ဖျား​၌​ရပ်​စေ​ပြီး​လျှင် “သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​မှန်​လျှင် ဤ​နေ​ရာ​မှ အောက်​သို့​ခုန်​ချ​ပါ။12

10 အ​ကြောင်း​မှာ ‘ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​ရန် မိ​မိ​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ကို သင့်​အ​ဖို့​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍

11 သင်​၏​ခြေ​ကို ကျောက်​နှင့်​မ​ထိ​မ​ခိုက်​စေ​ရန် သူ​တို့​သည် သင့်​ကို လက်​ဖြင့် ချီ​ပင့်​ကြ​လိမ့်​မည်’​13ဟူ​၍​ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။14

12 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်ဘု​ရား​သ​ခင်ထာ​ဝ​ရဘု​ရားကို အ​ကဲစမ်း15ဟူ​၍ မိန့်တော်​မူထားသည်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။16

13
မာရ်​နတ်​သည် ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​အား​လုံး​တို့​ကို​ပြု​ပြီး​နောက် အ​ခါ​အ​ခွင့်​ရောက်​သည်​အ​ထိ ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ ဆုတ်​ခွာ​သွား​လေ​၏။

ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၌​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ခြင်း

14
ယေ​ရှု​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့​ပြန်​လာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​သ​တင်း​သည် ထို​ဒေ​သ​ဝန်း​ကျင်​တစ်​ခု​လုံး​သို့ ပျံ့​နှံ့​သွား​လေ​၏။

15 ကိုယ်​တော်​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​တွင် သွန်​သင်​တော်​မူ​ရာ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။17

နာ​ဇ​ရက်​မြို့​၌​ငြင်း​ပယ်​ခံ​ရ​ခြင်း

16
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကြီး​ပြင်း​ရာ​နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ ဥ​ပုသ်​နေ့​တွင် မိ​မိ​ပြု​လေ့​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​သို့​ဝင်​၍ ကျမ်း​စာ​ကို​ဖတ်​ကြား​ရန် ထ​တော်​မူ​လျှင်

17 ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​၏​ကျမ်း​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ပေး​ကြ​၏။ ထို​ကျမ်း​စာ​လိပ်​ကို​ဖွင့်​၍ တွေ့​တော်​မူ​သော​ကျမ်း​ပိုဒ်​၌ ရေး​ထား​သည့်​အ​ချက်​မှာ

18 ထာ​ဝ​ရဘု​ရားဝိ​ညာဉ်တော်သည် ငါ့အ​ပေါ်တည်တော်​မူ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆင်း​ရဲ​သားတို့အား ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကိုဟော​ပြောစေ​ရန် ကိုယ်​တော်သည် ငါ့ကိုဘိ​သိက်ပေးတော်​မူ ဖမ်း​ဆီးချုပ်​နှောင်ခြင်းခံ​ရသောသူတို့အား လွတ်​မြောက်ခြင်းအ​ကြောင်းနှင့် မျက်​မ​မြင်တို့အား မျက်​စိပြန်မြင်ခြင်းအ​ကြောင်းကို ဟော​ပြောစေ​ရန်လည်း​ကောင်း18ညှဉ်း​ဆဲခံ​ရသောသူတို့ကို လွတ်​မြောက်ရာသို့ပို့​ဆောင်ရန်လည်း​ကောင်း

19 ထာ​ဝ​ရဘု​ရားမင်္ဂ​လာနှစ်ကို ဟော​ပြောစေ​ရန်လည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်သည် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူပြီ19ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

20
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​ကျမ်း​စာ​လိပ်​ကို လိပ်​၍ အ​စောင့်​တာ​ဝန်​ခံ​အား​ပြန်​ပေး​ပြီး​လျှင် ထိုင်​တော်​မူ​ရာ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တွင်​ရှိ​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​ကြ​၏။

21 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က ကျမ်း​ချက်သည် ယ​နေ့ပင် သင်တို့ကြားသည့်အ​တိုင်း ပြည့်​စုံလေပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

22
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​ကျူး​ကြ​ပြီး ကိုယ်​တော်​၏​တင့်​တယ်​သော နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​တို့​ကို အံ့​သြ​လျက် “ဤ​သူ​သည် ယော​သပ်​၏​သား​မ​ဟုတ်​လော”​20ဟု ဆို​ကြ​၏။

23 ကိုယ်​တော်​က​လည်း အ​သင်ဆေး​ဆ​ရာ သင့်ရော​ဂါကို သင်ပျောက်​ကင်းစေလော့ဟူ​သောဆို​ရိုးစ​ကားအ​တိုင်း က​ပေ​ရ​နောင်မြို့တွင် သင်ပြုခဲ့သည်ဟု ငါတို့ကြားသည့်အ​မှုများကို သင်နေ​ရင်းမြို့ဖြစ်သော အ​ရပ်လည်းပြုပါဟု သင်တို့သည် ငါ့အား မု​ချပြောကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက်

24 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား မည်​သည့်ပ​ရော​ဖက်မျှ မိ​မိနေ​ရင်းမြို့ မျက်​နှာတတ်21

25 ငါသည် သင်တို့အား ဟုတ်​မှန်​ရာကိုပြောမည် ပ​ရော​ဖက်ဧ​လိ​ယလက်​ထက် သုံးနှစ်နှင့်ခြောက်ပတ်​လုံးမိုး​ခေါင် တစ်​ပြည်​လုံးတွင် ကြီး​စွာသောငတ်​မွတ်ခေါင်း​ပါးခြင်းဘေးကျ​ရောက်စဉ်က အစ္စ​ရေးလူ​မျိုးထဲ​တွင် မု​ဆိုး​မများ​စွာရှိခဲ့ကြ

26 သို့​သော် ထိုသူတို့ထဲ​က မည်​သူ့ထံ​သို့မျှ ဧ​လိ​ယကိုစေ​လွှတ်တော်မူဘဲ ဆီ​ဒုန်ပြည် ဇ​ရတ္တမြို့ရှိ မု​ဆိုး​မတစ်ဦးထံ​သို့သာ စေ​လွှတ်တော်​မူ22

27 ပ​ရော​ဖက်ဧ​လိ​ရှဲလက်​ထက်လည်း အစ္စ​ရေးလူ​မျိုးထဲ​တွင် အ​နာ​ကြီးရော​ဂါ​သည် များ​စွာရှိခဲ့ကြ သို့​သော် ထိုသူတို့ထဲ​က မည်​သူမျှ စင်​ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်ဘဲ ဆီး​ရီး​ယားပြည်​သား နေ​မန်တစ်​ဦး​တည်းသာ စင်​ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်23ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

28
ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​ထဲ​၌​ရှိ​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ ပြင်း​စွာ​ဒေါ​သ​ထွက်​သ​ဖြင့်

29 ထ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို မြို့​ပြင်​သို့​နှင်​ထုတ်​ပြီး​လျှင် ကိုယ်​တော်​ကို တောင်​ကမ်း​ပါး​မှ​တွန်း​ချ​ရန် ထို​မြို့​တည်​ရာ​တောင်​၏​ထိပ်​စွန်း​အ​ထိ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။

30 သို့​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အ​လယ်​မှ​ဖြတ်​လျှောက်​၍ ကြွ​သွား​တော်​မူ​၏။24

ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ကို​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ခြင်း

31
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊ က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့​ဆင်း​သွား​၍ ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ လူ​တို့​ကို​သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။25

32 ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​တော်​သည် အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ရှိ​သော​ကြောင့် လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို အံ့​ဩ​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။26

33
ထို​ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တွင် နတ်​ဆိုး​တည်း​ဟူ​သော​ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ပူး​နေ​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။27 ထို​သူ​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်

34 “အို နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု၊ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ်​တို့ မည်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​ရန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သ​လော။ ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​သည်။ ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု အော်​ဟစ်​လေ​၏။28

35 ယေ​ရှု​က​လည်း ထို​နတ်​ကို​ဆုံး​မ​လျက် တိတ်​ဆိတ် သူ့ထံ​မှ ထွက်​သွားလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ နတ်​ဆိုး​သည် ထို​သူ​ကို လူ​များ​အ​လယ်​တွင်​လှဲ​ချ​၍ အ​နာ​တ​ရ​မ​ဖြစ်​စေ​ဘဲ သူ့​ထံ​မှ ထွက်​သွား​လေ​၏။29

36
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အံ့​အား​သင့်​လျက် “ဤ​စ​ကား​သည် မည်​သို့​သော​စ​ကား​နည်း။ ညစ်​ညူး​သော​နတ်​များ​ကို အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​နှင့် တန်​ခိုး​တို့​ဖြင့် အ​မိန့်​ပေး​လေ​ရာ ၎င်း​တို့​သည် ထွက်​သွား​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။30

37 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​သ​တင်း​သည် ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ ဒေ​သ​တစ်​ခု​လုံး​သို့ ပျံ့​နှံ့​သွား​လေ​၏။

လူ​နာ​များ​စွာ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

38
ကိုယ်​တော်​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​မှ​ထွက်​ခွာ​ပြီး​လျှင် ရှိ​မုန်​၏​အိမ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ ရှိ​မုန်​၏​ယောက္ခ​မ​သည် ပြင်း​ထန်​စွာ​ဖျား​နာ​လျက် ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​နေ​ရ​သ​ဖြင့် လူ​တို့​သည် သူ့​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ကို​တောင်း​လျှောက်​ကြ​၏။31

39 ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​အ​နီး​၌​ရပ်​လျက် အ​ဖျား​အ​နာ​ကို​ဆုံး​မ​တော်​မူ​လျှင် သူ​သည် အ​ဖျား​ပျောက်​သ​ဖြင့် ချက်​ချင်း​ထ​၍ သူ​တို့​ကို​ဧည့်​ဝတ်​ပြု​လေ​၏။32

40
နေ​ဝင်​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ လူ​တို့​သည် ရော​ဂါ​အ​မျိုး​မျိုး​စွဲ​ကပ်​၍ နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​လူ​နာ​အ​သီး​သီး​တို့​အ​ပေါ်​သို့ လက်​တော်​ကို​တင်​၍ သူ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏။33

41 နတ်​ဆိုး​တို့​က​လည်း “ကိုယ်​တော်​သည်34 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏”​ဟု အော်​ဟစ်​လျက်35 လူ​များ​စွာ​တို့​ထံ​မှ ထွက်​သွား​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း ထို​နတ်​ဆိုး​တို့​သိ​ထား​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ဆုံး​မ​၍ သူ​တို့​အား စ​ကား​ပြော​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ​ချေ။36

ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၌​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​တော်​မူ​ခြင်း

42
မိုး​လင်း​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​သို့ ထွက်​ခွာ​သွား​တော်​မူ​၏။37 သို့​ရာ​တွင် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြိုး​စား​ရှာ​ဖွေ​ကြ​ပြီး​လျှင် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​၍ မိ​မိ​တို့​ထံ​မှ ထွက်​ခွာ​မ​သွား​ရန် ကိုယ်​တော်​ကို​တား​ဆီး​ကြ​၏။

43 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က ငါသည် အ​ခြားသောမြို့​ရွာတို့လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကိုဟော​ပြောမည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် အ​တွက်စေ​လွှတ်ခြင်းခံ​ရ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

44 ယု​ဒ​နယ်​38ရှိ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​၌ ဟော​ပြော​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။39


1 မ ၄:၁-၂၊ မာ ၁:၁၂-၁၃။
2 မ ၄:၃။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မုန့်​အား​ဖြင့်​သာ အ​သက်​ရှင်​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ရှိ​သ​မျှ​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​၏”
4 (တ​ရား ၈:၃)
5 မ ၄:၄။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မြင့်​မား​သော​တောင်​ပေါ်​သို့ ပင့်​ဆောင်​သွား​၍”
7 မ ၄:၈။
8 မ ၄:၉။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ချင်း​စာ​တန်၊ ငါ့​နောက်​သို့​ဆုတ်​လော့” ပါ​သည်။
10 (တ​ရား ၆:၁၃) ထွ ၂၀:၃၊ ၃၄:၁၄။
11 မ ၄:၁၀။
12 မ ၄:၅-၆။
13 (ဆာ ၉၁:၁၁-၁၂)
14 မ ၄:၆။
15 (တ​ရား ၆:၁၆)
16 မ ၄:၇။
17 မ ၁၃:၅၄၊ မာ ၆:၂။
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စိတ်​နှ​လုံး​ကြေ​ကွဲ​သော​သူ​တို့​ကို သက်​သာ​ပျောက်​ကင်း​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း” ပါ​သည်။
19 (ဟေ​ရှာ ၆၁:၁-၂)
20 ယော ၆:၄၂။
21 မ ၁၃:၅၇၊ မာ ၆:၄၊ ယော ၄:၄၄။
22 ယာ ၅:၁၇။ ၃ရာ ၁၇:၁၊ ၉။
23 ၄ ရာ ၅:၁-၁၄။
24 ယော ၁၀:၃၉။
25 မာ ၁:၂၁။
26 မ ၇:၂၈-၂၉၊ မာ ၁:၂၂။
27 မာ ၁:၂၃။
28 မာ ၁:၂၄။
29 မာ ၁:၂၅-၂၆။
30 မာ ၁:၂၇။
31 မ ၈:၁၄၊ မာ ၁:၃၀။
32 မ ၈:၁၅၊ မာ ၁:၃၁။
33 မ ၈:၁၆၊ မာ ၁:၃၂၊ ၃၄။
34 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော” ပါ​သည်။
35 မာ ၃:၁၁။
36 မာ ၁:၃၄။
37 မာ ၁:၃၅။
38 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂါ​လိ​လဲ​နယ်”
39 မ ၄:၂၃၊ ၉:၃၅၊ မာ ၁:၃၉။


Luke 5 (Navigation)

ပ​ထ​မ​ဦး​ဆုံး​တ​ပည့်​တော်​များ

1
တစ်​နေ့​သ​၌ ယေ​ရှု​သည် ဂင်​နေ​သ​ရက်​အိုင်​နား​တွင် ရပ်​လျက်​နေ​တော်​မူ​စဉ် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​ကြား​နာ​ရန် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​တိုး​ဝှေ့​လာ​ကြ​၏။

2 ကိုယ်​တော်​သည် ကမ်း​နား​တွင်​ဆိုက်​ထား​သော​လှေ​နှစ်​စင်း​ကို မြင်​တော်​မူ​၏။ တံ​ငါ​သည်​တို့​သည် ထို​လှေ​များ​ပေါ်​မှ​ဆင်း​၍ ပိုက်​ကွန်​များ​ကို​ဆေး​ကြော​နေ​ကြ​၏။

3 ကိုယ်​တော်​သည် ထို​လှေ​တို့​အ​နက် ရှိ​မုန်​၏​လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​၍ လှေ​ကို ကမ်း​မှ​အ​နည်း​ငယ်​ခွာ​ရန် သူ့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို့​နောက် ထိုင်​၍ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား လှေ​ပေါ်​မှ သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။

4 ဟော​ပြော​သွန်​သင်​ပြီး​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ရှိ​မုန်​အား ရေနက်ရာသို့ရွှေ့လော့ သင်တို့ပိုက်​ကွန်များကိုချ ငါးဖမ်းကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

5 ရှိ​မုန်​က​လည်း “သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် တစ်​ည​လုံး​ကြိုး​စား​ဖမ်း​ကြ​သော်​လည်း တစ်​ကောင်​ကို​မျှ​မ​ရ​ကြ​ပါ။ သို့​သော် ကိုယ်​တော်​အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ပိုက်​ကွန်​များ​ကို​ချ​ပါ​မည်”​ဟု လျှောက်​ပြီး​နောက်

6 ထို​အ​တိုင်း​ပြု​လေ​ရာ ငါး​အ​မြောက်​အ​မြား​ကို​ဖမ်း​မိ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​ပိုက်​ကွန်​များ​စုတ်​လု​မ​တတ်​ဖြစ်​လေ​၏။

7 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အ​ခြား​သော​လှေ​ပေါ်​တွင်​ရှိ​သော​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​တို့​အား လာ​၍ မိ​မိ​တို့​ကို​ကူ​ညီ​ကြ​ရန် အ​ချက်​ပြ​သ​ဖြင့် ထို​သူ​တို့​သည်​လာ​၍ လှေ​နှစ်​စင်း​စ​လုံး​တွင် ငါး​ကို​အ​ပြည့်​ထည့်​လိုက်​ရာ လှေ​သည်​နစ်​လု​မ​တတ်​ဖြစ်​လေ​၏။

8
ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​သည် ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​မြင်​လျှင် ယေ​ရှု​၏​ခြေ​တော်​ရင်း​၌ ပျပ်​ဝပ်​လျက် “သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ပြစ်​များ​သော​သူ​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​မှ ကြွ​သွား​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

9 ဤ​သို့​လျှောက်​သည်​မှာ ဖမ်း​မိ​သော​ငါး​များ​ပြား​သ​ဖြင့် ရှိ​မုန်​နှင့် သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​အား​လုံး​သည် အံ့​အား​သင့်​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

10 ရှိ​မုန်​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​သည်​လည်း အံ့​အား​သင့်​ကြ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း ကြောက်နှင့် သင်သည် ယ​ခုမှ​စ​၍ လူကိုဖမ်းလိမ့်​မည်​ဟု ရှိ​မုန်​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။1

11 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် လှေ​ကို ကုန်း​ပေါ်​တင်​ပြီး​လျှင် ရှိ​သ​မျှ​ကို​စွန့်​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။2

အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​ကို​စင်​ကြယ်​စေ​ခြင်း

12
ကိုယ်​တော်​သည် မြို့​တစ်​မြို့​၌​ရှိ​တော်​မူ​စဉ် တစ်​ကိုယ်​လုံး​အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​စွဲ​ကပ်​နေ​သူ​တစ်​ဦး​သည် ယေ​ရှု​ကို​မြင်​လျှင် ပျပ်​ဝပ်​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​အ​လို​ရှိ​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​ကို စင်​ကြယ်​စေ​နိုင်​ပါ​သည်”​ဟု တောင်း​ပန်​လေ​၏။3

13 ကိုယ်​တော်​သည်​လက်​တော်​ကို​ဆန့်​၍ ထို​သူ​ကို​တို့​ထိ​ကာ ငါအ​လို​ရှိ စင်​ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​၏​အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည် ပျောက်​ကင်း​သွား​လေ​၏။4

14 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​ပြော​ရန် သူ့​အား​မိန့်​မှာ​လျက် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်ထံ​သို့သာသွား သင့်​ကိုယ်​သင်ပြပြီး​လျှင် လူတို့ရှေ့​၌ သက်​သေဖြစ်စေ​ရန် မော​ရှေပ​ညတ်ထားသည့်အ​တိုင်း သင်စင်​ကြယ်ခြင်းဝတ်အ​တွက် ပူ​ဇော်​သက္ကာကို ဆက်​သလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။5

15
သို့​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​၏​သ​တင်း​သည် ပို​၍​ပျံ့​နှံ့​သွား​သ​ဖြင့် များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် တ​ရား​တော်​ကို​ကြား​နာ​ရန်​နှင့် မိ​မိ​တို့​၏​အ​နာ​ရော​ဂါ​များ​ငြိမ်း​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ရန် စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏။

16 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​သို့​သွား​၍ ဆု​တောင်း​လေ့​ရှိ​တော်​မူ​၏။

အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ပိုင်​ခွင့်

17
တစ်​နေ့​သ​၌ ကိုယ်​တော်​သည် သွန်​သင်​လျက်​နေ​တော်​မူ​စဉ် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​နှင့် ယု​ဒ​နယ်​ရှိ ကျေး​ရွာ​အ​ပေါင်း​တို့​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ​လည်း​ကောင်း ရောက်​လာ​ကြ​သော ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​တို့​သည် ထိုင်​နေ​ကြ​၏။ အ​နာ​ရော​ဂါ​ငြိမ်း​စေ​ရန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန်​ခိုး​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​၌​ရှိ​၏။

18 ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် လေ​ဖြတ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို အိပ်​ရာ​နှင့်​တ​ကွ​သယ်​ဆောင်​လာ​ပြီး သူ့​ကို​အ​ထဲ​သို့​သွင်း​၍ ကိုယ်​တော်​ရှေ့​၌​ချ​ထား​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​၏။6

19 သို့​ရာ​တွင် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​ကြောင့် သူ့​ကို​သယ်​သွား​ရ​မည့်​လမ်း​ကို မ​တွေ့​သ​ဖြင့် လေ​သာ​ဆောင်​အ​ပေါ်​သို့​တက်​ကာ အုတ်​ကြွပ်​ကို​ခွာ​၍ လူ​နာ​ကို ပ​ရိ​သတ်​အ​လယ် ယေ​ရှု​၏​ရှေ့​တော်​သို့ အိပ်​ရာ​နှင့်​တ​ကွ​လျှော​ချ​ကြ​၏။7

20 ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​မြင်​လျှင် အ​ချင်းလူ သင်အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

21 ထို​အ​ခါ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က “ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​ဤ​သူ​ကား မည်​သူ​နည်း။ ဘု​ရား​သ​ခင်​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​သည် အ​ပြစ်​များ​ကို​ခွင့်​လွှတ်​နိုင်​သ​နည်း”​ဟု တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​ကြ​၏။9

22
ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​၏​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​မှု​များ​ကို သိ​တော်​မူ​၍ အ​ဘယ်​ကြောင့် သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးထဲ​၌ ထို​သို့တွေး​တောဆင်​ခြင်နေကြသ​နည်း10

23 သင်အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရပြီဟု ဆိုရန်နှင့် လမ်း​လျှောက်လော့ဟု ဆိုရန် မည်​သည့်အ​ရာက ပို​၍လွယ်​ကူသ​နည်း11

24 သို့​သော် လူ့​သားသည် မြေ​ကြီးပေါ်​တွင် အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ပိုင်​ခွင့်ရှိကြောင်း သင်တို့သိစေ​ရန်​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် လေ​ဖြတ်​သော​သူ​အား သင့်ကို ငါဆိုမည် လော့ သင်အိပ်​ရာကိုဆောင်​ယူ အိမ်သို့ပြန်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။12

25 ထို​အ​ခါ လေ​ဖြတ်​သော​သူ​သည် လူ​တို့​ရှေ့​တွင် ချက်​ချင်း​ထ​၍ မိ​မိ​လဲ​လျောင်း​ခဲ့​သော​အိပ်​ရာ​ကို ဆောင်​ယူ​ပြီး​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက် မိ​မိ​အိမ်​သို့​ပြန်​သွား​လေ​၏။13

26 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မိန်း​မော​တွေ​ဝေ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကာ “ယ​နေ့ ငါ​တို့​သည် အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​ကို မြင်​ရ​ကြ​ပြီ”​ဟု အ​လွန်​ထိတ်​လန့်​အံ့​ဩ​သော​စိတ်​ဖြင့်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။14

လေ​ဝိ​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း

27
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ထွက်​ခွာ​သွား​၍ အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​ရာ​စ​ခန်း​တွင်​ထိုင်​နေ​သည့် လေ​ဝိ​15အ​မည်​ရှိ အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​တစ်​ဦး​ကို​မြင်​သ​ဖြင့် ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော်

28 သူ​သည် ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​စွန့်​ပြီး ထ​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​လေ​၏။16

29
လေ​ဝိ​သည် မိ​မိ​၏​အိမ်​၌ ကိုယ်​တော်​အ​တွက် ဧည့်​ခံ​ပွဲ​ကြီး​ကို​ကျင်း​ပ​လေ​ရာ အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​အ​စု​အ​ဝေး​နှင့်​အ​ခြား​သော​သူ​များ​စွာ​တို့​သည် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ထိုင်​၍ စား​သောက်​နေ​ကြ​၏။17

30 ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ​နှင့် သူ​တို့​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​က “သင်​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​များ၊ အ​ပြစ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ စား​သောက်​ကြ​သ​နည်း”​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မ​ကျေ​မ​နပ်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။18

31 ယေ​ရှု​က​လည်း ကျန်း​မာသောသူတို့သည် ဆေး​ဆ​ရာကိုလို​အပ်ကြပေ နာ​မ​ကျန်းဖြစ်သောသူတို့သာ​လျှင် လို​အပ်ကြ19

32 ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့ကိုခေါ်ရန် ငါလာသည်ဟုတ် အ​ပြစ်​သားတို့ကို နောင်​တသို့ခေါ်ရန်ငါလာ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။20

အ​စာ​ရှောင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​မေး​ခွန်း

33
လူ​အ​ချို့​တို့​က “ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​များ​သည် မ​ကြာ​ခ​ဏ အ​စာ​ရှောင်​၍ ဆု​တောင်း​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု​ကြ​သည်။ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​၏​တ​ပည့်​များ​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ပြု​ကြ​သည်။ ကိုယ်​တော်​၏​တ​ပည့်​တော်​တို့​မူ​ကား စား​သောက်​လျက်​နေ​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။21

34 ယေ​ရှု​က​လည်း သ​တို့​သားဆွေ​မျိုးမိတ်သင်္ဂ​ဟများ22သည် သ​တို့​သားနှင့်​အ​တူရှိနေစဉ် သူတို့ကို အ​စာ​ရှောင်စေနိုင်မည်​လော23

35 သို့​သော် သ​တို့​သားကို သူတို့ထံ​မှခေါ်​ဆောင်သွားမည့်နေ့​ရက်များရောက်​လာလိမ့်​မည် ထိုနေ့​ရက်များရောက်​လာသည့်အ​ခါ သူတို့သည် အ​စာ​ရှောင်ကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။24

36 ထို့​နောက် သူ​တို့​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ်​ခု​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ မည်​သူမျှ အ​ဝတ်အ​သစ်မှပိတ်​စကိုဆုတ်​ဖြဲ အ​ဝတ်အ​ဟောင်းကို ဖာလေ့ရှိ ထို​သို့​ပြု​လျှင် အ​ဝတ်အ​သစ်ကို ဆုတ်​ဖြဲသည်သာ​မ​က ဖာထားသောပိတ်​စအ​သစ်သည်လည်း အ​ဝတ်အ​ဟောင်းနှင့် လိုက်​ဖက်မည်ဟုတ်25

37 စ​ပျစ်ဝိုင်အ​သစ်ကိုလည်း မည်​သူမျှ သား​ရေ​ဘူးအ​ဟောင်း ထည့်လေ့ရှိ ထို​သို့​ပြု​လျှင် စ​ပျစ်ဝိုင်အ​သစ်သည် သား​ရေ​ဘူးကိုပေါက်​ပြဲစေသ​ဖြင့် စ​ပျစ်ဝိုင်ယို​ထွက်ကာ သား​ရေ​ဘူးလည်း ပျက်​စီးသွားလိမ့်​မည်

38 စ​ပျစ်ဝိုင်အ​သစ်ကို သား​ရေ​ဘူးအ​သစ်သာ ထည့်2627

39 စ​ပျစ်ဝိုင်အ​ဟောင်းကို သောက်ပြီးသောသူသည်လည်း စ​ပျစ်ဝိုင်အ​ဟောင်းသည် ကောင်းဟု ဆိုလျက် စ​ပျစ်ဝိုင်အ​သစ်ကို သောက်လိုစိတ်ရှိတတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၄:၁၉၊ လု ၁:၁၇။
2 မ ၄:၂၀၊ ၂၂၊ မာ ၁:၁၈၊ ၂၀။
3 မ ၈:၂၊ မာ ၁:၄၀။
4 မ ၈:၃၊ မာ ၁:၄၁-၄၃။
5 မ ၈:၄၊ မာ ၁:၄၄။ ဝတ် ၁၄:၁-၃၂။
6 မ ၉:၂၊ မာ ၂:၃။
7 မာ ၂:၄။
8 မ ၉:၂၊ မာ ၂:၅။
9 မ ၉:၃၊ မာ ၂:၆-၇။
10 မ ၉:၄၊ မာ ၂:၈။
11 မ ၉:၅၊ မာ ၂:၉။
12 မ ၉:၆၊ မာ ၂:၁၀-၁၁။
13 မ ၉:၇၊ မာ ၂:၁၂။
14 မ ၉:၈၊ မာ ၂:၁၂။
15 “မဿဲ”ဟု​လည်း​ခေါ်​သည်။
16 မ ၉:၉၊ မာ ၂:၁၄။
17 မ ၉:၁၀၊ မာ ၂:၁၅။
18 မ ၉:၁၁၊ မာ ၂:၁၆၊ လု ၁၅:၂။
19 မ ၉:၁၂၊ မာ ၂:၁၇။
20 မ ၉:၁၃၊ မာ ၂:၁၇။
21 မ ၉:၁၄၊ မာ ၂:၁၈။
22 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သား​များ”
23 မ ၉:၁၅၊ မာ ၂:၁၉။
24 မ ၉:၁၅၊ မာ ၂:၂၀။
25 မ ၉:၁၆၊ မာ ၂:၂၁။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​သို့​ပြု​လျှင် နှစ်​မျိုး​စ​လုံး​ကို​တာ​ရှည်​ထိန်း​သိမ်း​နိုင်​၏” ပါ​သည်။
27 မ ၉:၁၇၊ မာ ၂:၂၂။


Luke 6 (Navigation)

ဥ​ပုသ်​နေ့​၏​အ​ရှင်​သ​ခင်

1
တစ်​နေ့​သော​ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် ဂျုံ​ခင်း​များ​ကို​ဖြတ်​လျက်​ကြွ​တော်​မူ​ရာ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ဂျုံ​နှံ​များ​ကို​ဆွတ်​ခူး​၍ လက်​နှင့်​ပွတ်​နယ်​ပြီး​စား​ကြ​၏။1

2 ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ချို့​တို့​က “သင်​တို့​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​ပြု​ခွင့်​မ​ရှိ​သော​အ​ရာ​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​ပြု​ကြ​သ​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။2

3 ယေ​ရှု​က​လည်း ဒါ​ဝိဒ်သည် သူမှ​စ​၍ သူနှင့်​အ​တူရှိသောသူတို့ဆာ​လောင်ကြသော​အ​ခါ မည်​သည့်အ​ရာပြုခဲ့သည်ကို သင်တို့ဖတ်ဖူးကြသ​လော3

4 သူသည် ဘု​ရား​သ​ခင်အိမ်တော်သို့ဝင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်များမှ​တစ်​ပါး အ​ခြားမည်​သူ​မျှစားခွင့်ရှိသော ရှေ့တော်မုန့်4ကိုယူစားပြီး​လျှင် သူနှင့်​အ​တူရှိသောသူတို့ကိုလည်း ပေးခဲ့5ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

5 လူ့​သားသည် ဥ​ပုသ်​နေ့အ​ရှင်သ​ခင်ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။6

လက်​ယာ​လက်​သေ​သော​သူ​ကို အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း

6
အ​ခြား​သော​ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​သို့​ဝင်​၍ သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။ ထို​နေ​ရာ​၌ လက်​ယာ​လက်​သေ​သော​သူ​တစ်​ဦး​လည်း​ရှိ​၏။7

7 ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို စွပ်​စွဲ​စ​ရာ​အ​ကြောင်း တွေ့​ရှိ​နိုင်​ရန်​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ အ​နာ​ရော​ဂါ​ငြိမ်း​စေ​မည်​မ​ငြိမ်း​စေ​မည်​ကို စောင့်​ကြည့်​နေ​ကြ​၏။8

8 ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​မှု​များ​ကို သိ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် လက်​သေ​သော​သူ​အား အား​လုံးရှေ့​၌မတ်​တတ်​ရပ်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ9 သူ​သည်​ထ​၍ မတ်​တတ်​ရပ်​လေ​၏။

9 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ထို​သူ​တို့​အား သင်တို့ကို ငါမေးမည် တ​ရားတော်အ​ရ ဥ​ပုသ်​နေ့ ကောင်းသောအ​မှုကိုပြုအပ်သ​လော သို့​မ​ဟုတ် ဆိုးသောအ​မှုကိုပြုအပ်သ​လော အ​သက်ကိုကယ်အပ်သ​လော သို့​မ​ဟုတ် ဖျက်​ဆီးအပ်သ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။10

10
ထို့​နောက် ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ပတ်​ပတ်​လည်​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပြီး လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​အား သင်လက်ကိုဆန့်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ သူ​သည်​လည်း​ဆန့်​လိုက်​ရာ သူ​၏​လက်​သည် အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​11ဖြစ်​လေ​၏။12

11 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ဒေါ​သ​စိတ်​မွှန်​၍ ယေ​ရှု​အား မည်​သို့​ပြု​ရ​မည်​ကို အ​ချင်း​ချင်း​တိုင်​ပင်​ကြ​၏။13

တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး

12
ထို​နေ့​ရက်​များ​၌ ကိုယ်​တော်​သည် ဆု​တောင်း​ရန် တောင်​ပေါ်​သို့​ကြွ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ တစ်​ည​လုံး​ဆု​တောင်း​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။

13 မိုး​လင်း​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​များ​ကို​ခေါ်​၍ ထို​သူ​တို့​အ​ထဲ​မှ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​ကို​ရွေး​ကောက်​ပြီး​လျှင် တ​မန်​တော်​ဟူ​၍ ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​တော်​မူ​၏။14 ထို​သူ​တို့​မှာ

14 ပေ​တ​ရု​ဟု​ကိုယ်​တော်​မှည့်​ခေါ်​ထား​သော​ရှိ​မုန်​နှင့် သူ​၏​ညီ​အန္ဒြေ၊ ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​ဟန်၊ ဖိ​လိပ္ပု​နှင့်​ဗာ​သော​လ​မဲ၊

15 မဿဲ​နှင့်​သော​မ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ်​နှင့် မျိုး​ချစ်​ပုဂ္ဂိုလ်​ဟု​ခေါ်​ကြ​သော​ရှိ​မုန်၊

16 ယာ​ကုပ်​၏​သား​ယု​ဒ​နှင့် သစ္စာ​ဖောက်​သော​သူ​ဖြစ်​သွား​သည့် ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။15

ဟော​ပြော​သွန်​သင်​ခြင်း​နှင့် လူ​နာ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

17
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ တောင်​ပေါ်​မှ​ကြွ​ဆင်း​လာ​၍ မြေ​ပြန့်​သည့်​အ​ရပ်​တွင် ရပ်​တော်​မူ​၏။ ထို​နေ​ရာ​၌ တ​ပည့်​တော်​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​မှ​စ​၍ ယု​ဒ​နယ်​အ​ရပ်​ရပ်​တို့​နှင့် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ပင်​လယ်​ကမ်း​ခြေ​ရှိ တိုင်​ရာ​မြို့​နှင့်​ဆီ​ဒုန်​မြို့​တို့​မှ​လည်း​ကောင်း လာ​ကြ​သော လူ​အ​မြောက်​အ​မြား​ရှိ​ကြ​၏။

18 သူ​တို့​သည် တ​ရား​တော်​ကို​ကြား​နာ​ရန်​နှင့် မိ​မိ​တို့​ရော​ဂါ​များ​ငြိမ်း​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ရန် ရောက်​လာ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ညစ်​ညူး​သော​နတ်​တို့​၏​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​များ​သည်​လည်း အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။

19 ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​တန်​ခိုး​တော်​ထွက်​၍ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​သော​ကြောင့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အား​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တို့​ထိ​နိုင်​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​၏။

မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သူ​များ

20
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ဘက်​သို့​မျက်​နှာ​မူ​လျက် မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ ဆင်း​ရဲနွမ်း​ပါးသောသင်တို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် သင်တို့နိုင်​ငံဖြစ်16

21 ယ​ခုဆာ​လောင်နေသောသင်တို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ဝ​ပြောခြင်းသို့ရောက်ကြလိမ့်​မည်17ယ​ခုငို​ကြွေးနေသောသင်တို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ရယ်​မောကြလိမ့်​မည်

22 လူ့​သားကြောင့် လူတို့သည် သင်တို့ကိုမုန်း​တီးသော​အ​ခါလည်း​ကောင်း သင်တို့ကိုဝိုင်း​ပယ် ကဲ့​ရဲ့ပြစ်​တင်ကာ သင်တို့နာ​မည်ကိုဖျက်သော​အ​ခါလည်း​ကောင်း သင်တို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ18

23 ထိုနေ့​ရက် ဝမ်း​မြောက်လျက် က​ခုန်ကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကောင်း​ကင်ဘုံ သင်တို့ဆု​လာဘ်သည် ကြီး​မားလှပေ သူတို့ဘိုး​ဘေးများသည်လည်း ပ​ရော​ဖက်များကို ထို​နည်း​တူပြုကြ19

အမင်္ဂ​လာ​ရှိ​သူ​များ

24
သို့​သော် ချမ်း​သာသောသင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် မိ​မိတို့ခံ​စား​ရမည့်နှစ်​သိမ့်မှုကိုရ​ရှိကြပြီဖြစ်

25 ယ​ခု လင်စွာစားသောသင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ဆာ​လောင်ကြလိမ့်​မည် ယ​ခု ရယ်​မောသောသင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ဝမ်း​နည်းကြေ​ကွဲလျက် ငို​ကြွေးကြလိမ့်​မည်

26 လူအ​ပေါင်းတို့သည် သင်တို့ကိုချီး​မွမ်းကြသော​အ​ခါ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့ဘိုး​ဘေးများသည် ပ​ရော​ဖက်အ​တု​အ​ယောင်များအ​ပေါ် ထို​နည်း​တူပြုကြ

ရန်​သူ​ကို​ချစ်​လော့

27
သို့​သော် ယ​ခုနား​ထောင်နေသော သင်တို့အား ငါဆိုမည် သင်တို့ရန်​သူများကို ချစ်ကြလော့ သင်တို့ကိုမုန်းသောသူတို့အ​ပေါ် ကောင်းစွာပြုကြလော့

28 သင်တို့ကိုကျိန်​ဆဲသောသူတို့အား ကောင်း​ချီးပေးကြလော့ သင်တို့ကိုကဲ့​ရဲ့ရှုတ်​ချသောသူတို့အ​တွက် ဆု​တောင်းပေးကြလော့20

29 သင်ပါးတစ်​ဖက်ကိုရိုက်သောသူအား နောက်တစ်​ဖက်ကိုလည်း လှည့်ပေးဦးလော့ သင်ဝတ်​ရုံကိုယူသောသူအား အင်္ကျီကိုလည်း ယူခွင့်ပေးဦးလော့21

30 သင့်ထံ တောင်းသောသူတိုင်းအား ပေး​ကမ်းလော့22သင့်ပစ္စည်းများကိုယူသွားသောသူတို့ထံ​မှ ပြန်တောင်းနှင့်

31 သင်တို့သည် သူ​တစ်​ပါးအားသင်တို့အ​ပေါ်ပြုစေလိုသည့်အ​တိုင်း သူ​တစ်​ပါးအ​ပေါ်ပြုကြလော့23

32
သင်တို့ကိုချစ်သောသူတို့အား သင်တို့ချစ်လျှင် သင်တို့ မည်​သည့်ဂုဏ်​ယူစ​ရာရှိသ​နည်း အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ပြစ်​သားတို့ပင်​လျှင် မိ​မိတို့အားချစ်သောသူတို့ကို ချစ်ကြ24

33 သင်တို့အ​တွက် ကောင်းသောအ​မှုကိုပြုသောသူတို့အ​ပေါ် ကောင်းသောအ​မှုကိုပြုလျှင် သင်တို့ မည်​သည့်ဂုဏ်​ယူစ​ရာရှိသ​နည်း အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ပြစ်​သားတို့ပင်​လျှင် ထို​နည်း​တူပြုကြ

34 ပြန်​လည်ရ​ရှိမည်ဟုမျှော်​လင့်လျက် သူ​တစ်​ပါးအားသင်တို့ချေး​ငှားလျှင် သင်တို့ မည်​သည့်ဂုဏ်​ယူစ​ရာရှိသ​နည်း အ​ပြစ်​သားတို့ပင်​လျှင် မူ​လပ​မာ​ဏအ​တိုင်းပြန်​လည်ရ​ရှိရန် သူတို့အ​ချင်း​ချင်းချေး​ငှားကြ

35 သို့​သော် သင်တို့သည် သင်တို့ရန်​သူများကို ချစ်ကြလော့ ကောင်းသောအ​မှုကိုပြုကြလော့ မည်​သည့်အ​ရာမျှ ပြန်​လည်ရ​ရှိရန်မျှော်​လင့်ဘဲ ချေး​ငှားကြလော့ ထို​သို့​ပြု​လျှင် သင်တို့ရ​ရှိမည့်ဆု​လာဘ်သည်ကြီး​မား သင်တို့သည် အ​မြင့်​ဆုံးသောဘု​ရားသားသ​မီးများဖြစ်ကြလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိုအ​ရှင်သည် ကျေး​ဇူးသိသောသူနှင့် ဆိုးသောသူတို့အားလည်း ကျေး​ဇူး​ပြုတော်​မူ

36 သင်တို့အ​ဖသည် က​ရု​ဏာနှင့်ပြည့်​စုံတော်​မူသည့်နည်း​တူ သင်တို့သည်လည်း က​ရု​ဏာနှင့်ပြည့်​စုံကြလော့

သူ​တစ်​ပါး​ကို​မ​စီ​ရင်​နှင့်

37
သူ​တစ်​ပါးကိုစီ​ရင်ကြနှင့် သို့​ပြု​လျှင် သင်တို့သည်လည်း စီ​ရင်ခြင်းကို လုံး​ဝခံ​ရမည်ဟုတ်25သူ​တစ်​ပါးကိုအ​ပြစ်ရှိသည်ဟုသတ်​မှတ်ကြနှင့် သို့​ပြု​လျှင် သင်တို့သည်လည်း အ​ပြစ်ရှိသည်ဟုသတ်​မှတ်ခြင်းကို လုံး​ဝခံ​ရမည်ဟုတ် သူ​တစ်​ပါးကိုခွင့်​လွှတ်ကြလော့ သို့​ပြု​လျှင် သင်တို့သည်လည်း ခွင့်​လွှတ်ခြင်းကိုခံ​ရကြလိမ့်​မည်

38 ပေး​ကမ်းကြလော့ သို့​ပြု​လျှင် သင်တို့ကိုလည်း ပေး​ကမ်းလိမ့်​မည် အ​လျှံ​ပယ်သိပ်လျက် ခါလျက် ပြည့်​လျှံအောင် သင်တို့အိတ်ထဲ​သို့ ထည့်ပေးကြလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့တိုင်း​တာခြင်​တွယ်သည့်စံ​နှုန်းအ​တိုင်း သင်တို့အ​တွက် တိုင်း​တာခြင်​တွယ်ပေးကြလိမ့်​မည်26ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

39
ထို့​နောက် သူ​တို့​အား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ်​ခု မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ မျက်​မ​မြင်သည် မျက်​မ​မြင်ကို လမ်း​ပြနိုင်သ​လော နှစ်​ဦး​စ​လုံးတွင်းထဲ​သို့ကျကြလိမ့်​မည်ဟုတ်လော27

40 တ​ပည့်သည် ဆ​ရာထက် မြတ်သည်ဟုတ်28သို့​သော် ပြည့်​စုံစွာသင်​ယူတတ်​မြောက်သောသူတိုင်းသည် မိ​မိဆ​ရာကဲ့​သို့ဖြစ်လိမ့်​မည်29

41
သင်သည် မိ​မိမျက်​စိရှိသောသစ်​တုံးကို သ​တိမူဘဲ သင့်ညီ​အစ်​ကိုမျက်​စိရှိသောသစ်အ​မှုန်အ​စကို အ​ဘယ်​ကြောင့်မြင်သ​နည်း30

42 သင်သည် မိ​မိမျက်​စိထဲ​မှ သစ်​တုံးကိုမြင်ဘဲ ညီ​အစ်​ကို သင်မျက်​စိထဲ​မှ သစ်အ​မှုန်အ​စကို ထုတ်​ပေးပါ​ရ​စေဟု သင့်ညီ​အစ်​ကိုအား မည်​သို့ပြောနိုင်မည်​နည်း သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူ သင်မျက်​စိထဲ​မှ သစ်​တုံးကို ဦး​စွာထုတ်​ပစ်လော့ ထို​အ​ခါ သင့်ညီ​အစ်​ကိုမျက်​စိထဲ​မှ သစ်အ​မှုန်အ​စကိုထုတ်​ပစ်ရန် ရှင်း​လင်းစွာမြင်လိမ့်​မည်31

အ​ပင်​နှင့်​အ​သီး

43
မ​ကောင်းသောအ​သီးကိုသီးသော ကောင်းသည့်အ​ပင်ရှိ ကောင်းသောအ​သီးကိုသီးသော မ​ကောင်းသည့်အ​ပင်လည်းရှိ32

44 အ​ပင်တိုင်းကို ၎င်းအ​သီးအား​ဖြင့် သိ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆူး​ပင်မှ သ​ဖန်း​သီးကိုဆွတ်​ခူးနိုင် ချုံ​ပုတ်မှလည်း စ​ပျစ်​သီးကိုစု​သိမ်းနိုင်

45 ကောင်းသောသူသည် ကောင်းသောအ​ရာကို ကောင်းသောစိတ်​နှ​လုံးဘဏ္ဍာ​တိုက်ထဲ​မှ ထုတ်​ဖော်တတ် မ​ကောင်းသောသူသည်လည်း မ​ကောင်းသောအ​ရာကို မ​ကောင်းသောစိတ်​နှ​လုံးဘဏ္ဍာ​တိုက်ထဲ​မှ ထုတ်​ဖော်တတ် အ​ကြောင်း​မူ​ကား စိတ်​နှ​လုံးပြည့်​လျှံနေသည့်အ​ရာကို နှုတ်ကပြော​ဆိုတတ်33

အုတ်​မြစ်​နှစ်​မျိုး

46
သင်တို့သည် ငါ့ကို သ​ခင် သ​ခင်ဟု ခေါ်ကြပြီး အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါပြောသောအ​ရာကိုကျင့်​သုံးဘဲနေကြသ​နည်း

47 ငါ့ထံ​သို့လာပြီး ငါ့တ​ရားစ​ကားတို့ကိုကြား ကျင့်​သုံးသောသူတိုင်းသည် မည်​သူနှင့်တူသည်ကို သင်တို့အား ငါပြော​ပြမည်

48 သူသည် မြေကိုနက်စွာတူးပြီး​လျှင် ကျောက်ပေါ်​၌ အုတ်​မြစ်ချ အိမ်ဆောက်သောသူနှင့်တူ ရေလွှမ်း​မိုး မြစ်ရေသည် ထိုအိမ်ကိုရိုက်​ခတ်သော်​လည်း ခိုင်​ခံ့စွာတည်​ဆောက်ထားသော​ကြောင့် ထိုအိမ်ကိုလှုပ်​ရှားစေနိုင်34

49 သို့​သော် ကြား ကျင့်​သုံးသောသူမူ​ကား အုတ်​မြစ်ချဘဲ မြေပေါ်​၌အိမ်ဆောက်သောသူနှင့်တူ မြစ်ရေသည် ထိုအိမ်ကိုရိုက်​ခတ်သော​အ​ခါ ချက်​ချင်းပြို​လဲသွားလေ ထိုအိမ်ပျက်​စီးမှုသည်လည်း ကြီး​မားလှပေ35ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၁၂:၁၊ မာ ၂:၂၃။
2 မ ၁၂:၂၊ မာ ၂:၂၄။
3 မ ၁၂:၃၊ မာ ၂:၂၅။
4 ဝတ် ၂၄:၉။
5 မ ၁၂:၄၊ မာ ၂:၂၆။ ၁ရာ ၂၁:၁-၆။
6 မ ၁၂:၈၊ မာ ၂:၂၈။
7 မ ၁၂:၉-၁၀၊ မာ ၃:၁။
8 မာ ၃:၂။
9 မာ ၃:၃။
10 မာ ၃:၄။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ခြား​တစ်​ဘက်​ကဲ့​သို့ အ​ကောင်း​ပ​က​တိ”
12 မ ၁၂:၁၃၊ မာ ၃:၅။
13 မ ၁၂:၁၄၊ မာ ၃:၆။
14 မာ ၃:၁၄။
15 မ ၁၀:၂-၄၊ မာ ၃:၁၆-၁၉၊ တ ၁:၁၃။
16 မ ၅:၃။
17 မ ၅:၆။
18 မ ၅:၁၁၊ ၁ပေ ၄:၁၄။
19 မ ၅:၁၂။
20 မ ၅:၄၄၊ ရော ၁၂:၁၄၊ ၂၀။
21 မ ၅:၃၉-၄၀။
22 မ ၅:၄၂။
23 မ ၇:၁၂။
24 မ ၅:၄၆။
25 မ ၇:၁၊ ယာ ၅:၉။
26 မ ၇:၂၊ မာ ၄:၂၄။
27 မ ၁၅:၁၄။
28 မ ၁၀:၂၄၊ ယော ၁၃:၁၆၊ ၁၅:၂၀။
29 မ ၁၀:၂၅။
30 မ ၇:၃။
31 မ ၇:၄-၅။
32 မ ၇:၁၇-၁၈။
33 မ ၁၂:၃၄-၃၅။
34 မ ၇:၂၄-၂၅။
35 မ ၇:၂၆-၂၇။


Luke 7 (Navigation)

တပ်​မှူး​တစ်​ဦး​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း

1
ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​တ​ရား​စ​ကား​အား​လုံး​ကို လူ​တို့​အား​ဟော​ကြား​ပြီး​နောက် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့​ဝင်​တော်​မူ​၏။

2 ထို​အ​ခါ တပ်​မှူး​တစ်​ယောက်​၏​အ​လွန်​အား​ထား​ရ​သော အ​စေ​အ​ပါး​တစ်​ဦး​သည် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​ပြီး သေ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ဖြစ်​နေ​၏။

3 ထို​တပ်​မှူး​သည် ယေ​ရှု​၏​သ​တင်း​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​ကာ ကြွ​လာ​၍ သူ့​အ​စေ​အ​ပါး​ကို ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​မည့်​အ​ကြောင်း လျှောက်​စေ​၏။

4 သူ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​၍ “သူ့​အ​တွက် ဤ​အ​ရာ​ကို ကိုယ်​တော်​ပြု​လုပ်​ပေး​ထိုက်​ပါ​သည်။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​လူ​မျိုး​ကို​ချစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​ကို​ဆောက်​ပေး​ခဲ့​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို အ​လေး​အ​နက်​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

6 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ထို​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ကြွ​တော်​မူ​၏။ တပ်​မှူး​၏​အိမ်​နှင့် မ​ဝေး​လှ​သော​နေ​ရာ​သို့​ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ တပ်​မှူး​သည် မိတ်​ဆွေ​များ​ကို​စေ​လွှတ်​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ပင်​ပန်း​ခံ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​၏​အိမ်​ခေါင်​မိုး​အောက်​သို့ ကိုယ်​တော်​ကြွ​ဝင်​တော်​မူ​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မ​ခံ​ထိုက်​ပါ။

7 ထို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကိုယ်​တိုင်​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​မ​လာ​ထိုက်​ပါ​ဟု​မှတ်​ယူ​ပါ​သည်။ အ​မိန့်​တော်​ကို​သာ ပေး​တော်​မူ​ပါ။ သို့​ပြု​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ငယ်​သား​သည် ကျန်း​မာ​ပါ​လိမ့်​မည်။1

8 ဤ​သို့​ဆို​ခြင်း​မှာ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​လည်း အ​မိန့်​အာ​ဏာ​အောက်​၌​ရှိ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး အ​ကျွန်ုပ်​၏​လက်​အောက်​တွင် စစ်​သား​များ​ရှိ​ပါ​သည်။ ဤ​တစ်​ဦး​ကို ‘သွား​ပါ’​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ဆို​လျှင် သူ​သည်​သွား​၍ အ​ခြား​တစ်​ဦး​ကို ‘လာ​ပါ’​ဟု ဆို​လျှင် သူ​သည်​လာ​ပါ​သည်။ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ကို​လည်း ‘ဤ​အ​ရာ​ကို​လုပ်​ပါ’​ဟု ဆို​လျှင် သူ​သည်​လုပ်​ပါ​သည်”​ဟူ​၍ လျှောက်​စေ​၏။2

9
ယေ​ရှု​သည် ထို​စ​ကား​တို့​ကို​ကြား​လျှင် တပ်​မှူး​ကို​အံ့​သြ​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သော​သူ​တို့​ကို လှည့်​ကြည့်​ကာ သင်တို့အား ငါဆိုမည် ဤ​မျှ​လောက်ကြီး​မားသောယုံ​ကြည်ခြင်းကို အစ္စ​ရေးလူ​မျိုးပင် ငါတွေ့ဖူးချေ3ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

10 စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် အိမ်​သို့​ပြန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ထို​အ​စေ​အ​ပါး​4ကျန်း​မာ​လျက်​ရှိ​နေ​သည်​ကို​တွေ့​ကြ​၏။

နာ​ဣ​န​မြို့​မု​ဆိုး​မ​၏​သား​ကို အ​သက်​ပြန်​ရှင်​စေ​ခြင်း

11
နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် နာ​ဣ​န​ဟု​ခေါ်​သော​မြို့​သို့ ကြွ​တော်​မူ​ရာ တ​ပည့်​တော်​တို့​မှ​စ​၍ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​လာ​ကြ​၏။

12 မြို့​တံ​ခါး​အ​နီး​သို့​ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ချိန်​တွင် လူ​တို့​သည် သေ​ဆုံး​သော​သူ​တစ်​ယောက်​ကို မြို့​ပြင်​သို့​ထုတ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ သူ​သည် မိ​ခင်​ဖြစ်​သူ​မု​ဆိုး​မ​၏​တစ်​ဦး​တည်း​သော​သား​ဖြစ်​၏။ များ​စွာ​သော​မြို့​သူ​မြို့​သား​တို့​သည်​လည်း ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ကြ​၏။

13 သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ သူ့​အ​ပေါ်​ကြင်​နာ​စိတ်​ရှိ​တော်​မူ​၍ ငိုနှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

14
ထို့​နောက် ချဉ်း​ကပ်​လျက် အ​လောင်း​စင်​ကို တို့​ထိ​တော်​မူ​ရာ အ​လောင်း​စင်​ထမ်း​သော​သူ​တို့​သည် ရပ်​တန့်​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က အ​ချင်းလူ​ငယ် သင့်အား ငါဆိုမည် လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ

15 သေ​သော​သူ​သည် ထ​ထိုင်​ပြီး စ​ကား​ပြော​လေ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း သူ့​ကို သူ့​မိ​ခင်​ထံ​ပြန်​အပ်​တော်​မူ​၏။

16
လူ​တို့​သည်​ထိတ်​လန့်​အံ့​ဩ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကာ “ပ​ရော​ဖက်​ကြီး​တစ်​ပါး​သည် ငါ​တို့​တွင် ပေါ်​ထွန်း​လေ​ပြီ”​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တော်​ကို​အ​ကြည့်​အ​ရှု ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပြီ”​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ပြော​ဆို​ကြ​၏။

17 ကိုယ်​တော်​၏​သ​တင်း​သည်​လည်း ယု​ဒ​နယ်​တစ်​လျှောက်​လုံး​နှင့် ပတ်​ဝန်း​ကျင်​တစ်​ခု​လုံး​သို့ ပျံ့​နှံ့​သွား​လေ​၏။

ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​အ​ကြောင်း​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

18
ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​များ​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ယော​ဟန်​အား ပြော​ပြ​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ယော​ဟန်​သည် မိ​မိ​တ​ပည့်​နှစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​၍

19 သ​ခင်​ဘု​ရား​5ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​ကာ “ကိုယ်​တော်​သည် ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ပါ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် အ​ခြား​သော​သူ​ကို စောင့်​မျှော်​ရ​ပါ​မည်​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​စေ​၏။

20
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ “ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကိုယ်​တော့်​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​၍ ‘ကိုယ်​တော်​သည် ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ပါ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် အ​ခြား​သော​သူ​ကို စောင့်​မျှော်​ရ​ပါ​မည်​လော’​ဟု မေး​လျှောက်​စေ​ပါ​သည်”​ဟူ​၍ လျှောက်​ထား​ကြ​၏။6

21
ထို​အ​ချိန်​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​များ​စွာ​တို့​ကို ရော​ဂါ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​နှင့် နတ်​ဆိုး​တို့​ဘေး​မှ လွတ်​ငြိမ်း​ချမ်း​သာ​စေ​၍ မျက်​မ​မြင်​တို့​ကို မျက်​စိ​မြင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​၏။

22 ကိုယ်​တော်​7က​လည်း ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​တို့​အား သင်တို့မြင် ကြားသ​မျှတို့ကို သွား ယော​ဟန်အား ပြော​ပြကြလော့ မျက်​မ​မြင်တို့သည် မျက်​စိမြင်ကြ ခြေမ​သန်​စွမ်းသူတို့သည် လမ်း​လျှောက်ကြ အ​နာ​ကြီးရော​ဂါ​သည်တို့သည် စင်​ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်ကြ နား​မ​ကြားသောသူတို့သည် ကြားကြ သေသောသူတို့သည် ထ​မြောက်စေခြင်းကိုခံ​ရကြ ဆင်း​ရဲ​သားတို့သည် ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကိုကြားကြ8

23 ငါ့ကြောင့် စိတ်ပျက်သောသူသည် မင်္ဂ​လာရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။9

24
ယော​ဟန်​၏​စေ​တ​မန်​များ​ပြန်​သွား​ကြ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား ယော​ဟန်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ သင်တို့သည် မည်​သည့်အ​ရာကိုကြည့်​ရှုရန် တောကန္တာ​ရသို့ ထွက်​သွားကြသ​နည်း လေတိုက်လှုပ်နေသော ကျူ​ပင်ကိုလော10

25 သို့​မ​ဟုတ်လျှင် မည်​သည့်အ​ရာကိုကြည့်​ရှုရန် ထွက်​သွားကြသ​နည်း နူး​ညံ့သောအ​ဝတ်များဝတ်​ဆင်ထားသောသူကိုလော တင့်​တယ်သောအ​ဝတ်များဝတ်​ဆင်လျက် သောက်​စားပျော်​ပါးနေသောသူတို့သည် နန်း​တော်များရှိကြ11

26 ထို​သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် မည်​သည့်အ​ရာကိုကြည့်​ရှုရန် ထွက်​သွားကြသ​နည်း ပ​ရော​ဖက်ကိုလော မှန်ပေ ပ​ရော​ဖက်ထက်ပင် ကြီး​မြတ်သောသူဖြစ်သည်ဟု သင်တို့အား ငါဆို12

27 ကြည့်​ရှုလော့ သင့်ရှေ့​၌သင်လမ်းကိုပြင်​ဆင်မည့် ငါစေ​တ​မန်ကို သင့်ထက်အ​လျင်ဦး​စွာငါစေ​လွှတ်မည်13ဟု ကျမ်း​စာရေးထားသည်မှာ သူအ​ကြောင်းပင်ဖြစ်

28 သင်တို့အား ငါဆိုမည် မိန်း​မတို့မှမွေး​ဖွားလာသောသူတို့တွင် ယော​ဟန်14ထက် ကြီး​မြတ်သောသူတစ်ယောက်မျှရှိ သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော် အ​ငယ်​ဆုံးသောသူသည် သူ့ထက် ကြီး​မြတ်15

29
(အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​များ​မှ​စ​၍ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယော​ဟန်​၏​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ခံ​ယူ​ခဲ့​သ​ဖြင့် ဤ​စ​ကား​ကို​ကြား​နာ​ရ​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြောင့်​မတ်​ကြောင်း​ဝန်​ခံ​ကြ​၏။

30 သို့​သော် ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ကျမ်း​တတ်​ပုဂ္ဂိုလ်​တို့​သည် ယော​ဟန်​ထံ​မှ ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​မ​ခံ​ယူ​ခဲ့​သ​ဖြင့် မိ​မိ​တို့​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကြံ​စည်​ထား​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို ပစ်​ပယ်​ကြ​၏။)

တုံ့​ပြန်​ခြင်း​မ​ပြု​သော​မျိုး​ဆက်

31
ထို့​ကြောင့် ခေတ်​ကာ​လလူတို့ကို မည်​သည့်အ​ရာနှင့်ခိုင်း​နှိုင်းမည်​နည်း သူတို့သည် မည်​သည့်အ​ရာနှင့်တူကြသ​နည်း

32 သူတို့သည် ဈေးအ​ရပ်ထိုင်လျက် ငါတို့သည် သင်တို့အ​တွက် ပ​လွေမှုတ်ပေးသော်​လည်း သင်တို့သည်ကကြ ငို​ချင်းကိုဖွဲ့​နွဲ့သီ​ဆိုသော်​လည်း သင်တို့သည်ငို​ကြွေးကြဟု တစ်​ဦးကိုတစ်​ဦးလှမ်းပြော​ဆိုနေကြသော က​လေးသူ​ငယ်များနှင့်တူကြ16

33
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဗတ္တိ​ဇံဆ​ရာယော​ဟန်သည် ရောက်​လာ အ​စာ17ကိုစား စ​ပျစ်ဝိုင်ကိုလည်း သောက်ဘဲနေသော် သူ နတ်​ဆိုးပူးနေသည်ဟု ဆိုကြ18

34 လူ့​သားသည် ရောက်​လာ စားသောက်လျက်နေသော် ကြည့်​ရှုလော့ အ​စား​ကြူးသောသူ သေ​သောက်​ကြူးသောသူ အ​ခွန်ကောက်​ခံသူများနှင့် အ​ပြစ်​သားတို့အ​ပေါင်း​အ​သင်းဟု ဆိုကြပြန်

35 သို့​သော် ဉာဏ်​ပ​ညာတော်သည်ဖြောင့်​မတ်ကြောင်း မိ​မိသား​သ​မီးရှိ​သ​မျှတို့က ဖော်​ပြကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။19

အ​ပြစ်​များ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း

36
ဖာ​ရိ​ရှဲ​တစ်​ဦး​သည် မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​ရန် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​ဖာ​ရိ​ရှဲ​၏​အိမ်​သို့​ဝင်​၍ စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​တော်​မူ​၏။

37 ထို​အ​ခါ ထို​မြို့​၌​နေ​သည့် အ​ပြစ်​များ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် ဖာ​ရိ​ရှဲ​၏​အိမ်​တွင် ကိုယ်​တော်​ထိုင်​၍​စား​သောက်​နေ​ကြောင်း​သိ​သ​ဖြင့် ဆီ​မွှေး​ထည့်​ထား​သည့် ကျောက်​ဖြူ​ဘူး​တစ်​လုံး​ကို ယူ​ဆောင်​လာ​ပြီး​လျှင်

38 ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​တွင် ခြေ​တော်​ရင်း​၌​ရပ်​လျက် ငို​ကြွေး​ရင်း မိ​မိ​၏​မျက်​ရည်​ဖြင့် ခြေ​တော်​ကို​စို​စေ​ကာ မိ​မိ​ဦး​ခေါင်း​မှ​ဆံ​ပင်​ဖြင့် သုတ်​လေ​၏။ ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​တို့​ကို​နမ်း​၍ ဆီ​မွှေး​ဖြင့်​လိမ်း​သပ်​လေ​၏။

39
ကိုယ်​တော်​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​သော​ဖာ​ရိ​ရှဲ​သည် ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ “ဤ​သူ​သည် ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​သည်​ဆို​လျှင် သူ့​ကို​တို့​ထိ​နေ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း​နှင့် မည်​သို့​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​ရ​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် အ​ပြစ်​များ​သော​သူ​ဖြစ်​၏”​ဟု မိ​မိ​စိတ်​ထဲ​၌​ဆို​လေ​၏။

40 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ရှိ​မုန် သင့်ကို ငါပြောစ​ရာတစ်ခုရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ သူ​က “ပြော​ပါ ဆ​ရာ”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။

41
ယေ​ရှု​က​လည်း ကြွေး​ရှင်တစ်ဦးတွင် အ​ကြွေး​တင်သူနှစ်ဦးရှိ တစ်ဦးသည် ဒေ​နာ​ရိ20ငါး​ရာ အ​ခြားတစ်ဦးသည် ဒေ​နာ​ရိငါး​ဆယ်အ​ကြွေးတင်

42 သူတို့ အ​ကြွေးဆပ်စ​ရာရှိသော​ကြောင့် ကြွေး​ရှင်သည် နှစ်​ဦး​စ​လုံးတို့အ​ကြွေးကို လျှော်​ပစ်လိုက်လေ သို့​ဖြစ်​လျှင် ထိုသူနှစ်ဦးတွင် မည်​သူသည် ကြွေး​ရှင်ကို ပို​၍ချစ်မည်​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

43 ရှိ​မုန်​က​လည်း “ပို​၍​များ​သော​အ​ကြွေး​ကို လျှော်​ပစ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​မည်​ထင်​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လျှင် ကိုယ်​တော်​က သင်ယူ​ဆသည့်အ​တိုင်းမှန်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

44
ထို့​နောက် အ​မျိုး​သ​မီး​ဘက်​သို့​လှည့်​တော်​မူ​၍ ရှိ​မုန်​အား အ​မျိုး​သ​မီးကိုမြင်သ​လော ငါသည် သင်အိမ်သို့ဝင်စဉ် သင်သည် ငါ့အ​တွက်ခြေဆေးရေကိုပေး သို့​သော် သူသည် မျက်​ရည်ဖြင့် ငါ့ခြေကိုစိုစေ မိ​မိဆံ​ပင်ဖြင့်သုတ်ပေး

45 သင်သည် ငါ့ကိုနမ်းသို့​သော် သူသည် ဝင်​လာသည့်အ​ချိန်မှ​စ​၍ ငါ့ခြေကိုအ​ဆက်​မ​ပြတ်နမ်းလျက်နေ

46 သင်သည် ငါခေါင်းကို ဆီဖြင့်လိမ်း သို့​သော် သူသည် ငါခြေကို ဆီ​မွှေးဖြင့်လိမ်းပေး

47 ထို့​ကြောင့် သင့်အား ငါဆိုမည် သူများ​ပြားလှသောအ​ပြစ်တို့သည် ခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရပြီ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူသည် များ​စွာချစ် အ​နည်း​ငယ်သာခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရသောသူသည် အ​နည်း​ငယ်သာချစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

48 ထို့​နောက် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​အား သင်အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

49 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ စား​သောက်​ပွဲ​၌​ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​က “အ​ပြစ်​ကို​ပင် ခွင့်​လွှတ်​သော​ဤ​သူ​ကား မည်​သူ​နည်း”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

50 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​အား သင်ယုံ​ကြည်ခြင်းသည် သင့်ကိုကယ်​တင်ပြီ ငြိမ်း​ချမ်းစွာသွားလော့21ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၈:၈။
2 မ ၈:၉။
3 မ ၈:၁၀။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သော ထို​အ​စေ​အ​ပါး”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
6 မ ၁၁:၃။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
8 မ ၁၁:၄-၅။ (ဟေ​ရှာ ၆၁:၁) ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၈၊ ၃၅:၅-၆။
9 မ ၁၁:၆။
10 မ ၁၁:၇။
11 မ ၁၁:၈။
12 မ ၁၁:၉။
13 မ ၁၁:၁၀၊ မာ ၁:၂။ (မာ​လ ၃:၁)
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်”
15 မ ၁၁:၁၁။
16 မ ၁၁:၁၆-၁၇။
17 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
18 မ ၁၁:၁၈။
19 မ ၁၁:၁၉။
20 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
21 မ ၈:၁၃၊ ၉:၂၂၊ ၂၉၊ မာ ၅:၃၄၊ ၁၀:၅၂၊ လု ၈:၄၈၊ ၁၇:၁၉၊ ၁၈:၄၂။


Luke 8 (Navigation)

အ​မှု​တော်​ကို​ပံ့​ပိုး​ပေး​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​များ

1
ထို့​နောက် မ​ကြာ​မီ ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​မြို့​ပြီး​တစ်​မြို့၊ တစ်​ရွာ​ပြီး​တစ်​ရွာ​လှည့်​လည်​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​တော်​မူ​၏။1 တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ကြ​၏။

2 သူ​တို့​အ​ပြင်​အ​နာ​ရော​ဂါ​များ​နှင့် နတ်​ဆိုး​တို့​ဘေး​မှ လွတ်​ငြိမ်း​ချမ်း​သာ​ခွင့်​ရ​ခဲ့​သော အ​မျိုး​သ​မီး​အ​ချို့​ဖြစ်​ကြ​သည့် နတ်​ဆိုး​ခု​နစ်​ကောင်​ထွက်​သွား​ခဲ့​သော မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​ဟု​ခေါ်​သည့်​မာ​ရိ၊

3 နယ်​စား​ဟေ​ရုဒ်​၏​အိမ်​မှု​ကိစ္စ​စီ​မံ​ကွပ်​ကဲ​သူ ခု​ဇ​၏​ဇ​နီး ယော​ဟန္န​မှ​စ​၍ ရှု​ရှန္န​အ​ပါ​အ​ဝင် အ​ခြား​အ​မျိုး​သ​မီး​အ​မြောက်​အ​မြား​ရှိ​ကြ​၏။ ဤ​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​နှင့်​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို လုပ်​ကျွေး​ပြု​စု​ကြ​၏။

မျိုး​ကြဲ​သော​သူ​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

4
များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် စု​ရုံး​လာ​ကြ​၍ မြို့​ရွာ​အ​ရပ်​ရပ်​မှ​လူ​တို့​သည်​လည်း အ​ထံ​တော်​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​သ​ဖြင့်2 ကိုယ်​တော်​သည် ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ဆောင်​လျက် မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ

5 မျိုး​ကြဲသောသူသည် မိ​မိမျိုး​စေ့များကိုကြဲရန် ထွက်​သွားလေ3ထိုသူမျိုး​ကြဲစဉ်​တွင် အ​ချို့သောမျိုး​စေ့သည် လမ်းဘေးတွင်ကျသ​ဖြင့် နင်း​ခြေခြင်းခံ​ရ မိုးကောင်း​ကင်ငှက်တို့သည် ၎င်းကို ကောက်​စားကြ4

6 အ​ချို့မူ​ကား ကျောက်ပေါ်​၌ကျသ​ဖြင့် အ​ပင်ပေါက်​လာသော်​လည်း5အ​စို​ဓာတ်သော​ကြောင့် ညှိုး​နွမ်းခြောက်​သွေ့သွားလေ6

7 အ​ချို့မူ​ကား ဆူး​ပင်တို့အ​လယ်တွင်ကျသ​ဖြင့် အ​တူပေါက်​လာသည့်ဆူး​ပင်တို့သည် ၎င်းကို ကာ​ဆီးပိတ်​ဆို့ကြ7

8 အ​ချို့မူ​ကား ကောင်းသောမြေကျသ​ဖြင့် အ​ပင်ပေါက် အ​ဆတစ်​ရာ အ​သီးဖြစ်​ထွန်းလေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8 ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ကြားစ​ရာနားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ9ဟု ကြွေး​ကြော်​တော်​မူ​၏။

ပုံ​ဥ​ပ​မာ​သုံး​ရ​ခြင်း​၏​အ​ကြောင်း​ရင်း

9
တ​ပည့်​တော်​တို့​က ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ဆို​လို​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​အား​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။10

10 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့အား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်နှင့်​ဆိုင်​သည့် လျှို့​ဝှက်နက်​နဲသောအ​ရာများကို သိခွင့်ပေးထား11အ​ခြားသောသူတို့မူ​ကား မြင်လျက်ပင် မြင်စေ​ရန်နှင့် ကြားလျက်ပင် နားလည်စေ​ရန် သူတို့အား ပုံဥ​ပ​မာများဖြင့်ဟော​ပြော12

မျိုး​ကြဲ​သော​သူ​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ရှင်း​ပြ​ခြင်း

11
ပုံဥ​ပ​မာအ​ဓိပ္ပာယ်ကား ဤ​သို့ဖြစ် မျိုး​စေ့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်တ​ရားစ​ကားဖြစ်

12 လမ်းဘေးတွင်ကျသည်ဆို​သည်​မှာ ဤ​သို့​သောသူတို့ကိုဆို​လို တ​ရားစ​ကားကိုသူတို့ကြားသော်​လည်း ယုံ​ကြည်ကယ်​တင်ခြင်းခံ​ရစေ​ရန် မာရ်​နတ်သည်လာ တ​ရားစ​ကားကို သူတို့စိတ်​နှ​လုံးထဲ​မှနုတ်​ယူလေ13

13 ကျောက်ပေါ်​၌ကျသည်ဆို​သည်​မှာ တ​ရားစ​ကားကိုကြား ဝမ်း​မြောက်စွာဖြင့်လက်​ခံသောသူတို့ကိုဆိုလို သို့​သော် သူတို့အ​မြစ်စွဲသ​ဖြင့် ခေတ္တခ​ဏသာယုံ​ကြည် စုံ​စမ်းနှောင့်​ယှက်ခြင်းအ​ချိန် ဖောက်​ပြန်သွားကြ14

14 ဆူး​ပင်တို့တွင်ကျသည်ဆို​သည်​မှာ တ​ရားစ​ကားကိုကြားသော်​လည်း သွား​လာနေ​ထိုင်စဉ် ဘ​ဝအ​သက်​တာနှင့်​ဆိုင်​သောစိုး​ရိမ်ပူ​ပန်ခြင်း စည်း​စိမ်ကြွယ်​ဝခြင်းနှင့် ကာ​မ​ဂုဏ်ခံ​စားခြင်းတို့ဖြင့် ကာ​ဆီးပိတ်​ဆို့ခံ​ရသ​ဖြင့် အ​သီးအောင်သောသူတို့ကိုဆိုလို15

15 ကောင်းသောမြေကျသည်ဆို​သည်​မှာ ကြည်​လင်ကောင်း​မြတ်သောစိတ်​နှ​လုံးဖြင့် တ​ရားစ​ကားကိုကြား ၎င်းကိုစွဲ​ကိုင်ထားကာ သည်း​ခံသောအား​ဖြင့် အ​သီးသီးသောသူတို့ကိုဆို​လို16

မိ​မိ​အ​လင်း​ကို​အ​သုံး​ပြု​ခြင်း

16
ဆီ​မီးကိုထွန်း အိုးဖြင့်ဖုံး​အုပ်သောသူ သို့​မ​ဟုတ် ခု​တင်အောက်တွင်ထားသောသူ ရှိ ဝင်​လာသောသူတို့သည် အ​လင်းကိုမြင်စေ​ရန် ဆီ​မီး​ခုံပေါ်​၌သာ ထားတတ်ကြ17

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကွယ်​ဝှက်ထားသောအ​ရာများတွင် ထင်​ရှားလာမည့်အ​ရာဟူ​၍ရှိ ဖုံး​ကွယ်ထားသောအ​ရာများတွင်လည်း ဖော်​ပြခံ​ရခြင်း သို့​မ​ဟုတ် သိ​သာ​ထင်​ရှားလာခြင်းရှိဘဲနေမည့်အ​ရာဟူ​၍ရှိ18

18 သို့​ဖြစ်​၍ သင်တို့မည်​ကဲ့​သို့ကြားသည်ကို သ​တိ​ပြုကြလော့19အ​ကြောင်း​မှာ ရှိသောသူအား ထပ်​၍ပေးဦးမည် ရှိသောသူမူ​ကား သူရှိသည်ဟု ထင်သောအ​ရာပင် သူ့ထံ​မှ သိမ်း​ယူခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်20ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

တော်​စပ်​မှု​အ​စစ်​အ​မှန်

19
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​မယ်​တော်​နှင့်​ညီ​တော်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​ကြ​၏။ သို့​သော် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​အ​နား​သို့​မ​ရောက်​နိုင်​ကြ​သ​ဖြင့်

20 လူ​တို့​က “ကိုယ်​တော်​၏​မယ်​တော်​နှင့်​ညီ​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​လို​၍ အ​ပြင်​၌​ရပ်​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။21

21 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က “ဘု​ရား​သ​ခင်နှုတ်​က​ပတ်တ​ရားကိုကြား ကျင့်​သုံးသောသူတို့သည် ငါ့အ​မိနှင့် ငါ့ညီများဖြစ်ကြ”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။22

လှိုင်း​လေ​တို့ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​နာ​ခံ​ကြ​ခြင်း

22
တစ်​နေ့​သ​၌ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​ပြီး​လျှင် အိုင်တစ်​ဖက်​ကမ်းသို့ကူးကြစို့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်23 သူ​တို့​သည် ရွက်​လွှင့်​သွား​ကြ​၏။

23 သူ​တို့​ရွက်​လွှင့်​နေ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည် အိပ်​စက်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ အိုင်​ပေါ်​တွင် လေ​မုန်​တိုင်း​ကျ​လာ​သ​ဖြင့် လှေ​သည် ရေ​နှင့်​ပြည့်​လု​နီး​ပါး​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​သည် အန္တ​ရာယ်​နှင့်​ရင်​ဆိုင်​ရ​ကြ​၏။24

24
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ချဉ်း​ကပ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​နှိုး​လျက် “သ​ခင်၊ သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သေ​ရ​ပါ​တော့​မည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ထ​၍ လေ​နှင့်​လှိုင်း​တံ​ပိုး​တို့​ကို​ဆုံး​မ​တော်​မူ​ရာ ၎င်း​တို့​သည်​ရပ်​တန့်​ကြ​ပြီး ငြိမ်​သက်​သာ​ယာ​သွား​လေ​၏။25

25 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့ယုံ​ကြည်ခြင်းအ​ဘယ်​မှာရှိသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ကြောက်​ရွံ့​အံ့​သြ​လျက် “ဤ​သူ​ကား မည်​သူ​ဖြစ်​သ​နည်း။ လေ​နှင့်​ရေ​တို့​ကို​ပင် အ​မိန့်​ပေး​သော​အ​ခါ ၎င်း​တို့​သည် သူ့​ကို​နာ​ခံ​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။26

နတ်​ဆိုး​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ခြင်း

26
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​ရှိ ဂါ​ရ​စ​27နယ်​သို့ ဆက်​၍​ရွက်​လွှင့်​ကြ​၏။28

27 ကိုယ်​တော်​သည် ကမ်း​ပေါ်​သို့​တက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ နတ်​ဆိုး​များ​ပူး​သ​ဖြင့် ကာ​လ​အ​တန်​ကြာ အ​ဝတ်​မ​ဝတ်၊ အိမ်​၌​လည်း​မ​နေ​ဘဲ သင်္ချိုင်း​၌​နေ​တတ်​သော ထို​မြို့​မှ​လူ​တစ်​ဦး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဆီး​ကြို​လေ​၏။29

28 သူ​သည် ယေ​ရှု​ကို​မြင်​လျှင် အော်​ဟစ်​လျက် ရှေ့​တော်​၌​ပျပ်​ဝပ်​ကာ “အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု၊ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​ကျွန်ုပ် မည်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​မ​ညှဉ်း​ဆဲ​ပါ​ရန် ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တောင်း​ပန်​ပါ​၏”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် လျှောက်​ထား​လေ​၏။30

29 ထို​သို့​လျှောက်​ထား​ခြင်း​မှာ ကိုယ်​တော်​သည် ညစ်​ညူး​သော​နတ်​အား ထို​သူ​အ​ထဲ​မှ​ထွက်​သွား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။31 ထို​နတ်​သည် သူ့​ကို​ကြိမ်​ဖန်​များ​စွာ​ပူး​ဝင်​သ​ဖြင့် သူ့​ကို သံ​ကြိုး​နှင့်​ခြေ​ချင်း​တို့​ဖြင့် ချုည်​နှောင်​ဖမ်း​ချုပ်​လျက် စောင့်​ကြပ်​ထား​သော်​လည်း သူ​သည် ထို​အ​ရာ​များ​ကို​ချိုး​ဖြတ်​ကာ တော​ကန္တာ​ရ​သို့ နတ်​ဆိုး​၏​နှင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။

30
ယေ​ရှု​က​လည်း ထို​သူ​အား သင့်နာ​မည် မည်​သို့ခေါ်သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​ရာ သူ့​အ​ထဲ​၌ နတ်​ဆိုး​များ​စွာ​ပူး​ဝင်​နေ​သော​ကြောင့် ထို​သူ​က “လေ​ဂေါင်​32ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။33

31 တစ်​ဖန် နတ်​ဆိုး​တို့​က မိ​မိ​တို့​ကို အ​တိုင်း​မ​သိ​နက်​ရှိုင်း​ရာ​ထဲ​သို့​သွား​ရန် အ​မိန့်​မ​ပေး​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​အား​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

32
ထို​အ​ရပ်​၌ ဝက်​အုပ်​ကြီး​တစ်​အုပ်​သည် တောင်​ကုန်း​ပေါ်​တွင် ကျက်​စား​လျက်​ရှိ​၏။ နတ်​ဆိုး​တို့​သည် ထို​ဝက်​များ​ထဲ​သို့​ဝင်​ခွင့်​ပြု​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​အား​တောင်း​ပန်​ကြ​သ​ဖြင့်34 ကိုယ်​တော်​သည် ခွင့်​ပြု​တော်​မူ​၏။

33 ထို​အ​ခါ နတ်​ဆိုး​တို့​သည် ထို​လူ​ထဲ​မှ​ထွက်​သွား​၍ ဝက်​များ​ထဲ​သို့​ဝင်​ကြ​ရာ ဝက်​အုပ်​သည် တောင်​ကမ်း​ပါး​အ​တိုင်း အိုင်​ထဲ​သို့ တစ်​ဟုန်​ထိုး​ပြေး​ဆင်း​ကာ ရေ​နစ်​သေ​ဆုံး​ကြ​ကုန်​၏။35

34
ဝက်​ထိန်း​ကျောင်း​သော​သူ​တို့​သည် ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​ကို​မြင်​ကြ​သော​အ​ခါ ထွက်​ပြေး​၍ မြို့​နှင့်​တော​ရွာ​များ​တွင် ပြော​ကြား​ကြ​လေ​၏။36

35 လူ​တို့​သည် ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​ကို​ကြည့်​ရှု​ရန် ထွက်​လာ​၍ ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ နတ်​ဆိုး​များ​ထွက်​သွား​သော​သူ​သည် အ​ဝတ်​ဝတ်​ထား​ကာ ယေ​ရှု​၏​ခြေ​တော်​ရင်း​၌ ပ​က​တိ​စိတ်​ရှိ​လျက် ထိုင်​နေ​သည်​ကို​တွေ့​မြင်​လျှင် ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။37

36 မျက်​မြင်​တွေ့​ရှိ​ခဲ့​သူ​များ​က​လည်း နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ မည်​ကဲ့​သို့​အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​ခဲ့​သည်​ကို ထို​သူ​တို့​အား ပြော​ပြ​ကြ​၏။38

37 ထို​အ​ခါ ဂါ​ရ​စ​နယ်​သူ​နယ်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​သ​ဖြင့် သူ​တို့​ထံ​မှ​ထွက်​သွား​တော်​မူ​ရန် ကိုယ်​တော်​အား​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။39 ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​၍ ပြန်​သွား​တော်​မူ​၏။

38
နတ်​ဆိုး​များ​ထွက်​သွား​သော​သူ​က ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​ခွင့်​ပြု​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​ကို​တောင်း​ပန်​လေ​၏။40 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က

39 သင့်အိမ်သို့ပြန် သင့်အ​ပေါ် ဘု​ရား​သ​ခင်ပြုတော်​မူသ​မျှတို့ကို ပြော​ကြားလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး သူ့​ကို​ပြန်​သွား​စေ​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​သည်​ထွက်​သွား​၍ မိ​မိ​အ​ပေါ် ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​သ​မျှ​တို့​ကို တစ်​မြို့​လုံး​အ​နှံ့​ပြော​ကြား​လေ​၏။41

အ​သက်​ပြန်​ရှင်​သည့်​သူ​ငယ်​မ​နှင့် ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​သော​အ​မျိုး​သ​မီး

40
ယေ​ရှု​ပြန်​ကြွ​လာ​သော​အ​ခါ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြို​ဆို​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စောင့်​မျှော်​နေ​ကြ​၏။

41 ထို​အ​ခါ ယာ​ဣ​ရု​အ​မည်​ရှိ​သော​လူ​တစ်​ဦး​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ရောက်​လာ​၏။ ထို​သူ​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် ယေ​ရှု​၏​ခြေ​တော်​ရင်း​၌​ပျပ်​ဝပ်​ကာ မိ​မိ​အိမ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ရန် တောင်း​ပန်​၏။42

42 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​အ​ရွယ်​ခန့်​ရှိ​သော သူ​၏​တစ်​ဦး​တည်း​သော​သ​မီး​သည် သေ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ဖြစ်​နေ​၏။ ကိုယ်​တော်​ကြွ​တော်​မူ​စဉ် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​စု​ပြုံ​တိုး​ဝှေ့​ကြ​၏။

43 ထို​အ​ခါ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး သွေး​သွန်​ရော​ဂါ​စွဲ​ကပ်​၍ ဆေး​ဆ​ရာ​များ​ထံ မိ​မိ​ပိုင်​ဆိုင်​သော​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို အ​ကုန်​သုံး​စွဲ​ခဲ့​သော်​လည်း မည်​သူ​က​မျှ ကျန်း​မာ​အောင် မ​ကု​ပေး​နိုင်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည်

44 ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လျက် ဝတ်​ရုံ​တော်​၏​ပန်း​ဖွား​ကို​တို့​ထိ​လေ​၏။43 ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​ခံ​စား​ရ​သော​သွေး​သွန်​ခြင်း​သည် ရပ်​သွား​လေ​၏။44

45 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ငါ့ကို မည်​သူတို့​ထိသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် အား​လုံး​က​ငြင်း​ဆို​ကြ​၏။ ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်၊ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​လျက် တိုး​ဝှေ့​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​45ဟု လျှောက်​လေ​၏။46

46 သို့​သော် ယေ​ရှု​က တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်သည် ငါ့ကိုတို့​ထိ အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် ငါ့ထံ​မှတန်​ခိုးထွက်သည်ကို ငါသိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

47
ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် ဖုံး​ကွယ်​ထား​၍​မ​ရ​ကြောင်း​သိ​သော​အ​ခါ တုန်​လှုပ်​လျက်​ရှေ့​တော်​သို့​လာ​၍ ပျပ်​ဝပ်​ကာ ကိုယ်​တော်​ကို​တို့​ထိ​ရ​သည့်​အ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​နာ​ရော​ဂါ​ချက်​ချင်း​ပျောက်​ကင်း​ခဲ့​ပုံ​ကို​လည်း​ကောင်း လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် ပြော​ပြ​လေ​၏။47

48 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သ​မီး သင်ယုံ​ကြည်ခြင်းသည် သင့်ကိုကျန်း​မာစေပြီ48ငြိမ်း​ချမ်းစွာသွားလော့49ဟု သူ့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

49 ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​စဉ် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​အိမ်​မှ လူ​တစ်​ဦး​သည်​ရောက်​လာ​၍ “သင်​၏​သ​မီး​သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​ပြီ။ ဆ​ရာ့​ကို ဆက်​၍​မ​နှောင့်​ယှက်​ပါ​နှင့်”​ဟု ပြော​လေ​၏။50

50 ယေ​ရှု​သည်​ကြား​လျှင် စိုး​ရိမ်နှင့် ယုံ​ကြည်ခြင်းသာရှိလော့ သို့​ပြု​လျှင် သူ​ငယ်​မသည် အ​ကောင်းပ​က​တိဖြစ်လိမ့်​မည်​ဟု ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။51

51
ထို့​နောက် အိမ်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ပေ​တ​ရု၊ ယာ​ကုပ်၊ ယော​ဟန်​နှင့် သူ​ငယ်​မ​၏​မိ​ခင်​ဖ​ခင်​တို့​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ့​ကို​မျှ မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​ခွင့်​ပြု​တော်​မ​မူ။52

52 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ​ငယ်​မ​အ​တွက် ရင်​ဘတ်​စည်​တီး​လျက်​ငို​ကြွေး​နေ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​က​လည်း ငို​ကြွေးကြနှင့် သူ​ငယ်​မသည် သေသည်ဟုတ် အိပ်​ပျော်နေခြင်းသာဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ

53 သူ​တို့​သည် သူ​ငယ်​မ သေ​ဆုံး​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​လှောင်​ပြောင်​ရယ်​မော​ကြ​၏။53

54 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​ငယ်​မ​၏​လက်​ကို​ကိုင်​လျက်54 သူ​ငယ်​မ လော့​ဟု ခေါ်​တော်​မူ​လျှင်

55 သူ​ငယ်​မ​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည်​ပြန်​ဝင်​လာ​သ​ဖြင့် သူ​သည် ချက်​ချင်း​ထ​လေ​၏။55 ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း သူ့​အား စား​စ​ရာ​ပေး​ရန် အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၏။

56 ထို​အ​ခါ မိ​ဘ​တို့​သည် အံ့​သြ​ငေး​မော​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​ကို မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​ပြော​ရန် သူ​တို့​အား မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။56


1 မ ၄:၂၃၊ ၉:၃၅။
2 မ ၁၃:၂၊ မာ ၄:၁။
3 မ ၁၃:၃၊ မာ ၄:၂-၃။
4 မ ၁၃:၄၊ မာ ၄:၄။
5 မ ၁၃:၅၊ မာ ၄:၅။
6 မ ၁၃:၆၊ မာ ၄:၆။
7 မ ၁၃:၇၊ မာ ၄:၇။
8 မ ၁၃:၈၊ မာ ၄:၈။
9 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
10 မ ၁၃:၁၀၊ မာ ၄:၁၀။
11 မ ၁၃:၁၁၊ မာ ၄:၁၁။
12 မ ၁၃:၁၃-၁၅၊ မာ ၄:၁၂၊ ရော ၁၁:၈။ (ဟေ​ရှာ ၆:၉) တ​ရား ၂၉:၄၊ ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၀။
13 မ ၁၃:၁၉၊ မာ ၄:၁၅။
14 မ ၁၃:၂၀-၂၁၊ မာ ၄:၁၆-၁၇။
15 မ ၁၃:၂၂၊ မာ ၄:၁၈-၁၉။
16 မ ၁၃:၂၃၊ မာ ၄:၂၀။
17 မ ၅:၁၅၊ မာ ၄:၂၁၊ လု ၁၁:၃၃။
18 မ ၁၀:၂၆၊ မာ ၄:၂၂၊ လု ၁၂:၂၊ ၁တိ ၅:၂၅။
19 မာ ၄:၂၄၊ ဟေ​ဗြဲ ၂:၁။
20 မ ၁၃:၁၂၊ ၂၅:၂၉၊ မာ ၄:၂၅၊ လု ၁၉:၂၆။
21 မ ၁၂:၄၇၊ မာ ၃:၂၁။
22 မ ၁၂:၅၀၊ မာ ၃:၃၅။
23 မာ ၄:၃၅။
24 မ ၈:၂၄၊ မာ ၄:၃၇-၃၈။
25 မ ၈:၂၅-၂၆၊ မာ ၄:၃၈-၃၉။
26 မ ၈:၂၆-၂၇၊ မာ ၄:၄၀-၄၁။
27 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂါ​ဒ​ရ”
28 မာ ၅:၁။
29 မာ ၅:၂။
30 မ ၇:၂၉၊ မာ ၅:၇။
31 မာ ၅:၈။
32 စစ်​သည် ၆၀၀၀ ပါ​ဝင်​သော ရော​မ​တပ်​တစ်​တပ်။
33 မာ ၅:၉။
34 မ ၈:၃၀-၃၁၊ မာ ၅:၁၁-၁၂။
35 မ ၈:၃၂၊ မာ ၅:၁၃။
36 မ ၈:၃၃၊ မာ ၅:၁၄။
37 မ ၈:၃၄၊ မာ ၅:၁၄-၁၅။
38 မာ ၅:၁၆။
39 မ ၈:၃၄၊ မာ ၅:၁၇။
40 မာ ၅:၁၈။
41 မာ ၅:၁၉-၂။
42 မ ၉:၁၈၊ မာ ၅:၂၂-၂၃။
43 မ ၉:၂၀၊ မာ ၅:၂၅-၂၇။
44 မာ ၅:၂၉။
45 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တို့​ဝှေ့​နေ​ကြ​ပါ​လျက်​နှင့် ငါ့​ကို မည်​သူ​တို့​ထိ​သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​ရ​ပါ​သ​လော”
46 မာ ၅:၃၁။
47 မာ ၅:၃၃။
48 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်” ပါ​သည်။
49 မ ၈:၁၃၊ ၉:၂၂၊ ၂၉၊ မာ ၅:၃၄၊ ၁၀:၅၂၊ လု ၇:၅၀၊ ၁၇:၁၉၊ ၁၈:၄၂။
50 မာ ၅:၃၅။
51 မာ ၅:၃၆။
52 မာ ၅:၃၇။
53 မ ၉:၂၄၊ မာ ၅:၃၉-၄၀။
54 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အား​လုံး​ကို အ​ပြင်​သို့​ထွက်​စေ​ပြီး​လျှင်” ပါ​သည်။
55 မာ ၅:၄၂။
56 မာ ၅:၄၃။


Luke 9 (Navigation)

တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​စု​ရုံး​စေ​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​အား နတ်​ဆိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​နိုင်​၍ ရော​ဂါ​များ​ကို​ငြိမ်း​စေ​နိုင်​သော တန်​ခိုး​နှင့်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​တို့​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။1

2 ထို့​နောက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​ဟော​ပြော​ရန်​နှင့် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​များ​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​ရန် သူ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၍

3 လမ်းခ​ရီးအ​တွက် မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှ ယူသွားကြနှင့် တောင်​ဝှေး လွယ်​အိတ် အ​စား​အ​စာ2နှင့် ငွေတို့ကိုလည်း ယူသွားကြနှင့် အင်္ကျီကိုလည်း အ​ပိုဆောင်ကြနှင့်3

4 မည်​သည့်အိမ်သို့မ​ဆို သင်တို့ဝင်ကြသော​အ​ခါ ထိုအ​ရပ်မှ ပြန်​လည်ထွက်​ခွာသည့်တိုင်​အောင် ထိုအိမ်တည်း​ခိုကြလော့4

5 မည်​သူမျှ သင်တို့ကိုလက်ခံလျှင် ထိုမြို့မှထွက်​သွားကြစဉ် သူတို့တစ်​ဖက် သက်​သေဖြစ်စေ​ရန် သင်တို့ခြေ​ဖ​ဝါးမှမြေ​မှုန့်ကို ခါ​ချခဲ့ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။5

6 သူ​တို့​သည်​လည်း ထွက်​သွား​ပြီး​လျှင် တစ်​ရွာ​ပြီး​တစ်​ရွာ​လှည့်​လည်​ကာ အ​ရပ်​ရပ်​တို့​တွင် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​လျက် အ​နာ​ရော​ဂါ​များ​ကို​ငြိမ်း​စေ​ကြ​၏။

ယေ​ရှု​ကို​တွေ့​လို​သော​ဟေ​ရုဒ်​၏​ဆန္ဒ

7
နယ်​စား​ဟေ​ရုဒ်​သည် ဖြစ်​ပျက်​နေ​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ ဝေ​ခွဲ​မ​ရ​ဖြစ်​လေ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် လူ​အ​ချို့​တို့​က “ယော​ဟန်​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​လေ​ပြီ”​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊

8 အ​ချို့​တို့​က “ဧ​လိ​ယ​ပေါ်​ထွန်း​လေ​ပြီ”​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ အ​ချို့​တို့​က​လည်း “ရှေး​ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ပါး​ထ​မြောက်​လာ​ပြီ”​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။6

9 ဟေ​ရုဒ်​က​လည်း “ယော​ဟန်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို ငါ​ဖြတ်​ခဲ့​၏။ သို့​ရာ​တွင် ဤ​မျှ​လောက် ငါ​သ​တင်း​ကြား​နေ​ရ​သော ဤ​သူ​ကား မည်​သူ​နည်း”​ဟု ဆို​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​ရန် ရှာ​ကြံ​လေ​၏။

လူ​ငါး​ထောင်​ကို​ကျွေး​မွေး​တော်​မူ​ခြင်း

10
တ​မန်​တော်​တို့​သည် ပြန်​လာ​၍ သူ​တို့​ပြု​ခဲ့​သ​မျှ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား ကြား​လျှောက်​ကြ​၏။7 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​သာ​ခေါ်​၍ ဗက်​ဇဲ​ဒ​ဟု​ခေါ်​သော​မြို့​သို့ ကြွ​တော်​မူ​၏။

11 သို့​သော် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​သည် သိ​ကြ​သ​ဖြင့် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။8 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​ကြို​ဆို​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​တော်​မူ​၏။ ကျန်း​မာ​ခြင်း​လို​အပ်​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏။

12
ည​နေ​စောင်း​သော​အ​ခါ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လျက် “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ရှိ​နေ​သော​ဤ​အ​ရပ်​သည် လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ဝန်း​ကျင်​ရှိ ကျေး​လက်​တော​ရွာ​များ​သို့​သွား​၍ တည်း​ခို​နိုင်​ရန်​နှင့် အ​စား​အ​စာ​များ​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန် သူ​တို့​ကို​ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။9

13 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့ကိုယ်​တိုင် သူတို့အား စားစ​ရာပေးကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။10 သူ​တို့​က​လည်း “ဤ​လူ​အား​လုံး​အ​တွက် အ​စား​အ​စာ​များ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သွား​၍​မ​ဝယ်​ပါ​က အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၌ မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့်​ငါး​နှစ်​ကောင်​သာ​ရှိ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။11

14 (ထို​သို့​လျှောက်​ကြ​ခြင်း​မှာ လူ​ငါး​ထောင်​ခန့်​မျှ​ရှိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။)12 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား လူတို့ကို ငါး​ဆယ်ခန့်စီစု ထိုင်စေကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

15 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း​ဆောင်​ရွက်​ကြ​လျက် လူ​အား​လုံး​တို့​ကို​ထိုင်​စေ​ကြ​၏။

16 ကိုယ်​တော်​သည် မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့်​ငါး​နှစ်​ကောင်​ကို​ယူ​၍ မိုး​ကောင်း​ကင်​သို့​မျှော်​ကြည့်​ကာ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် ၎င်း​တို့​ကို​ဖဲ့​၍ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​ဝေ​ပေး​ရန် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​၏။13

17 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် စား​၍​ဝ​ကြ​၏။ ထို့​နောက် ကြွင်း​ကျန်​သော​အ​ကျိုး​အ​ပဲ့​များ​ကို ကောက်​သိမ်း​ကြ​ရာ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​တောင်း​ရ​ကြ​၏။14

ယေ​ရှု​သည်​ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း ပေ​တ​ရု​ဝန်​ခံ​ခြင်း

18
တစ်​နေ့​သ​၌ ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ပါး​တည်း​ဆု​တောင်း​လျက်​နေ​တော်​မူ​စဉ် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က လူ​ထုပ​ရိ​သတ်တို့သည် ငါ့ကို မည်​သူဖြစ်သည်ဟုဆိုကြသ​နည်း​ဟူ​၍ သူ​တို့​အား မေး​တော်​မူ​၏။15

19 သူ​တို့​က​လည်း “ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​သည်။ သို့​သော် အ​ချို့​တို့​က ဧ​လိ​ယ​ဟု ဆို​ကြ​၍ အ​ချို့​တို့​က​လည်း ရှေး​ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ပါး​ထ​မြောက်​လာ​သည်​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​သည်”​ဟူ​၍ ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။16

20 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့မူ​ကား ငါ့ကို မည်​သူဖြစ်သည်ဟုဆိုကြသ​နည်း​ဟူ​၍ မေး​တော်​မူ​လျှင် ပေ​တ​ရု​က “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။17

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​၍​ထ​မြောက်​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

21
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား သ​တိ​ပေး​လျက် ဤ​အ​ကြောင်း​ကို မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​ပြော​ရန် အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်18

22 လူ့​သားသည် ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာများ​စွာခံ​စားလျက် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီးများ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်အ​ကြီး​အ​ကဲများနှင့် ကျမ်း​ပြုဆ​ရာတို့ငြင်း​ပယ်ခြင်းကိုခံ​ရ အ​သေသတ်ခြင်းခံ​ရပြီး သုံးရက်မြောက်သောနေ့ ထ​မြောက်မည်ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။19

မိ​မိ​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို​ထမ်း​လော့

23
ထို့​နောက် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား မည်​သူ​မ​ဆို ငါ့နောက်သို့လိုက်လိုလျှင် မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုငြင်း​ပယ်ပြီး မိ​မိလက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်ကို နေ့​စဉ်ထမ်းလျက် ငါ့နောက်သို့လိုက်မည်20

24 အ​ကြောင်း​မှာ မိ​မိအ​သက်ကိုကယ်​တင်လိုသောသူသည် အ​သက်ကိုဆုံး​ရှုံးလိမ့်​မည် ငါ့အ​တွက် မိ​မိအ​သက်ကိုဆုံး​ရှုံးသောသူမူ​ကား မိ​မိအ​သက်ကိုကယ်​တင်လိမ့်​မည်21

25 လူသည် ကမ္ဘာလော​ကတစ်​ခု​လုံးကိုရ​ရှိသော်​လည်း သူ​ကိုယ်​တိုင်ပျက်​စီးလျှင် သို့​မ​ဟုတ် ဆုံး​ရှုံးလျှင် မည်​သည့်အ​ကျိုးရှိမည်​နည်း22

26 မည်​သူ​မ​ဆို ငါနှင့်ငါ့တ​ရားစ​ကားအ​တွက်ရှက်လျှင် လူ့​သားသည်လည်း မိ​မိဘုန်းအ​သ​ရေ ခ​မည်း​တော်ဘုန်းအ​သ​ရေနှင့် သန့်​ရှင်းသောကောင်း​ကင်တ​မန်များဘုန်းအ​သ​ရေတို့ကိုဆောင်လျက် ကြွ​လာသော​အ​ခါ ထိုသူအ​တွက်ရှက်လိမ့်​မည်23

27 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် နေ​ရာရပ်နေသောသူတို့တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ကိုမြင်မီ သေခြင်းကိုမြည်း​စမ်းသောသူအ​ချို့ရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။24

အ​ဆင်း​သဏ္ဌာန်​ပြောင်း​လဲ​တော်​မူ​ခြင်း

28
ဤ​တ​ရား​စ​ကား​တို့​ကို မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ရှစ်​ရက်​ခန့်​ကြာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ပေ​တ​ရု၊ ယော​ဟန်​နှင့် ယာ​ကုပ်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ ဆု​တောင်း​ရန် တောင်​ပေါ်​သို့​တက်​သွား​တော်​မူ​၏။

29 ကိုယ်​တော်​ဆု​တောင်း​လျက်​နေ​တော်​မူ​စဉ် မျက်​နှာ​တော်​၏​အ​ဆင်း​သဏ္ဌာန်​သည် ထူး​ခြား​လာ​၍ အ​ဝတ်​တော်​သည် ဖြူ​ဖွေး​တောက်​ပ​လာ​၏။25

30 ထို​အ​ချိန်​တွင် လူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​စ​ကား​ပြော​နေ​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့​မှာ မော​ရှေ​နှင့်​ဧ​လိ​ယ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။26

31 သူ​တို့​သည် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​တ​ကွ​ပေါ်​လာ​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​တွင်​ပြည့်​စုံ​တော့​မည့် ကိုယ်​တော်​၏​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​27အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ဆို​နေ​ကြ​၏။

32 ပေ​တ​ရု​နှင့် သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​တို့​သည် မျက်​စိ​လေး​၍ အိပ်​မော​ကျ​နေ​ကြ​၏။ သို့​သော် ကောင်း​စွာ​နိုး​လာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရပ်​နေ​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း မြင်​ကြ​၏။

33 ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​ကြ​စဉ် ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်၊ ဤ​နေ​ရာ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် နေ​စ​ရာ​ကောင်း​ပါ​၏။ တဲ​သုံး​ဆောင်​ကို ကိုယ်​တော်​အ​တွက်​တစ်​ဆောင်၊ မော​ရှေ​အ​တွက်​တစ်​ဆောင်၊ ဧ​လိ​ယ​အ​တွက်​တစ်​ဆောင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ဆောက်​ပါ​ရ​စေ”​ဟု မိ​မိ​မည်​သည့်​အ​ရာ​ပြော​ဆို​နေ​သည်​ကို​မ​သိ​ဘဲ ယေ​ရှု​အား လျှောက်​ထား​လေ​၏။28

34
ထို​သို့ ပေ​တ​ရု​လျှောက်​ထား​စဉ် မိုး​တိမ်​သည်​ပေါ်​လာ​၍ သူ​တို့​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​လေ​၏။ သူ​တို့​သည် မိုး​တိမ်​ထဲ​သို့ ရောက်​သွား​စဉ် ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။

35 ထို​အ​ခါ မိုး​တိမ်​ထဲ​မှ အ​သံ​တော်​ထွက်​ပေါ်​လာ​၍ “ဤ​သူ​ကား ငါ​ရွေး​ကောက်​သော29 ငါ​၏​သား​ပေ​တည်း။30 သူ​၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​ကြ​လော့”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။31

36 ထို​အ​သံ​တော်​ထွက်​ပေါ်​လာ​ပြီး​သည့်​နောက် ယေ​ရှု​တစ်​ပါး​တည်း​ကို​သာ​တွေ့​မြင်​ရ​တော့​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တွေ့​မြင်​ရ​သည့်​အ​ရာ​ကို ထို​နေ့​ရက်​များ​၌ မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​ပြော​ဘဲ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​၏။

နတ်​ဆိုး​ကို​အောင်​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တန်​ခိုး

37
နောက်​တစ်​နေ့​တွင် သူ​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​မှ​ဆင်း​လာ​ကြ​ရာ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြို​ဆို​ကြ​၏။

38 ထို​အ​ခါ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​မှ လူ​တစ်​ဦး​က “ဆ​ရာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​သား​ကို​ကြည့်​ရှု​ပေး​ပါ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တောင်း​ပန်​ပါ​၏။32 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​တစ်​ဦး​တည်း​သော​သား​ဖြစ်​ပါ​၏။

39 နတ်​သည် သူ့​ကို​ပူး​ဝင်​သ​ဖြင့် သူ​သည် ရုတ်​တ​ရက်​အော်​ဟစ်​တတ်​ပါ​၏။ ထို့​နောက် သူ့​ကို​တက်​စေ​လျက် သူ့​ပါး​စပ်​မှ​အ​မြှုပ်​များ​ထွက်​စေ​ကာ သူ့​ကို​ပွန်း​ပဲ့​နာ​ကျင်​စေ​ပြီး​လျှင် သူ့​ထံ​မှ​ထွက်​ခဲ​လှ​ပါ​၏။

40 သို့​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ထို​နတ်​ကို​နှင်​ထုတ်​ပေး​ရန်​တောင်း​ပန်​သော်​လည်း သူ​တို့​သည် မ​တတ်​နိုင်​ကြ​ပါ”​ဟု အော်​ဟစ်​လျှောက်​ထား​လေ​၏။33

41 ယေ​ရှု​က​လည်း အို ယုံ​ကြည်ခြင်းရှိ ဖောက်​ပြန်လမ်း​လွဲသောမျိုး​ဆက် ငါသည် သင်တို့နှင့်​အ​တူ မည်​မျှကြာ​အောင်နေ သင်တို့ကိုသည်း​ခံမည်​နည်း သင်သားကို နေ​ရာသို့ခေါ်ခဲ့လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။34

42 သူ​ငယ်​လာ​နေ​စဉ်​တွင် နတ်​ဆိုး​သည် သူ့​ကို​လှဲ​ချ​ကာ တက်​စေ​၏။35 ယေ​ရှု​သည် ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ကို​ဆုံး​မ​၍ သူ​ငယ်​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​ပြီး​လျှင်36 သူ့​ကို ဖ​ခင်​ထံ ပြန်​အပ်​တော်​မူ​၏။

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​မည့်​အ​ကြောင်း ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

43
ထို​အ​ခါ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကြီး​မြတ်​သော​တန်​ခိုး​တော်​ကို အံ့​သြ​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​37ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အံ့​သြ​နေ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား

44 စ​ကားများကို သင်တို့နားထဲ​၌ စွဲ​မြဲစေကြလော့ လူ့​သားသည် လူတို့လက်သို့ အပ်​နှံခြင်းခံ​ရတော့​မည်38ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

45 သို့​သော် ထို​စ​ကား​ကို တ​ပည့်​တော်​တို့​နား​မ​လည်​စေ​ရန် ဖုံး​ကွယ်​ထား​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် နား​မ​လည်​ကြ​ချေ။ ထို​စ​ကား​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ကိုယ်​တော်​အား​မေး​ရန်​လည်း သူ​တို့​ကြောက်​ကြ​၏။39

မည်​သူ​သည်​အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​သ​နည်း

46
ထို့​နောက် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တွင် မည်​သူ​သည် အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​သ​နည်း​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ငြင်း​ခုံ​ကြ​၏။

47 ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​မှု​ကို သိ​တော်​မူ​လျက် သူ​ငယ်​တစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​၍ မိ​မိ​အ​နား​တွင်​ရပ်​စေ​ပြီး​လျှင်40

48 သူ​ငယ်တစ်ဦးကို ငါနာ​မ လက်​ခံသောသူသည် ငါ့ကိုလက်​ခံ ငါ့ကိုလက်​ခံသောသူသည် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ကိုလက်​ခံ41အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့အား​လုံးတွင် အ​ငယ်​ဆုံးသောသူသည် ကြီး​မြတ်သောသူဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။42

သင်​တို့​ဘက်​သား​ဖြစ်​သူ

49
ထို​အ​ခါ ယော​ဟန်​က “သ​ခင်၊ သ​ခင်​၏​နာ​မ​ဖြင့် နတ်​ဆိုး​များ​နှင်​ထုတ်​နေ​သူ​တစ်​ဦး​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တွေ့​ခဲ့​ပါ​သည်။ သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အ​တူ​မ​လိုက်​သော​ကြောင့် သူ့​ကို​တား​မြစ်​ခဲ့​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။43

50 သို့​သော် ယေ​ရှု​က တား​မြစ်ကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့ကိုဆန့်​ကျင်သောသူသည် သင်တို့ဘက်​သားဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။44

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ခြင်း

51
ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​သို့​ဆောင်​ယူ​ခြင်း​ခံ​တော်​မူ​မည့်​နေ့​ရက် နီး​ကပ်​လာ​သော​အ​ခါ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ကြွ​ရန် ရှေး​ရှု​လျက်

52 စေ​တ​မန်​တို့​ကို မိ​မိ​ရှေ့​မှ​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​သည်​သွား​၍ ကိုယ်​တော်​အ​တွက်​ပြင်​ဆင်​ထား​ရန် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​တို့​၏​ရွာ​တစ်​ရွာ​သို့​ဝင်​ကြ​၏။

53 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ဦး​တည်​လျက် ခ​ရီး​သွား​နေ​သည်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ထို​ရွာ​သား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​လက်​မ​ခံ​ကြ။

54 တ​ပည့်​တော်​ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​သည် ထို​အ​ဖြစ်​ကို​မြင်​လျှင် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်45 မိုး​ကောင်း​ကင်​မှ မီး​ကျ​လာ​စေ​၍ သူ​တို့​ကို​လောင်​ကျွမ်း​စေ​ရန်46 ကိုယ်​တော်​အ​လို​ရှိ​ပါ​သ​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

55 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည်​လှည့်​၍ သူ​တို့​ကို​ဆုံး​မ​တော်​မူ​၏။47

56 ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် အ​ခြား​သော​ရွာ​သို့​သွား​ကြ​၏။

ယေ​ရှု​နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ခြင်း

57
သူ​တို့​သည် လမ်း​၌​ခ​ရီး​သွား​ကြ​စဉ် လူ​တစ်​ဦး​က “ကိုယ်​တော်​သွား​သည့်​နေ​ရာ​တိုင်း​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​လိုက်​ပါ​မည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။48

58 ယေ​ရှု​က​လည်း မြေ​ခွေးတို့ တွင်းရှိကြ မိုးကောင်း​ကင်ငှက်တို့လည်း အ​သိုက်များရှိကြ လူ့​သားမူ​ကား ခေါင်းချစ​ရာနေ​ရာရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။49

59
ကိုယ်​တော်​သည် အ​ခြား​သော​သူ​တစ်​ဦး​အား ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ သို့​သော် ထို​သူ​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဖ​ခင်​ကို ဦး​စွာ​သွား​၍ သင်္ဂြိုဟ်​ခွင့်​ပြု​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။50

60 ကိုယ်​တော်​51က​လည်း လူ​သေတို့သည် မိ​မိတို့လူ​သေတို့ကို သင်္ဂြိုဟ်ကြပါ​လေ​စေ သင်မူ​ကား သွား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်အ​ကြောင်းကိုဟော​ပြောလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။52

61
အ​ခြား​သော​သူ​တစ်​ဦး​က​လည်း “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ပါ​မည်။ သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​များ​ကို ဦး​စွာ​သွား​၍ နှုတ်​ဆက်​ခွင့်​ပြု​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

62 ယေ​ရှု​က​လည်း ထွန်​ကိုင်းကိုကိုင်လျက် နောက်သို့လှည့်​ကြည့်သောသူသည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်နှင့်ထိုက်​တန်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၁၀:၁၊ မာ ၆:၇။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
3 မ ၁၀:၉-၁၀၊ မာ ၆:၈-၉၊ လု ၁၀:၄။
4 မ ၁၀:၁၁၊ မာ ၆:၁၀၊ လု ၁၀:၇။
5 မ ၁၀:၁၄၊ မာ ၆:၁၁၊ လု ၁၀:၁၁၊ တ ၁၃:၅၁။
6 မ ၁၄:၁-၂၊ မာ ၆:၁၄-၁၆။
7 မာ ၆:၃၀။
8 မ ၁၄:၁၃၊ မာ ၆:၃၂-၃၃။
9 မ ၁၄:၁၅၊ မာ ၆:၃၅-၃၆။
10 မ ၁၄:၁၆၊ မာ ၆:၃၇။
11 မ ၁၄:၁၇၊ မာ ၆:၃၈၊ ယော ၆:၉။
12 မ ၁၄:၂၁၊ မာ ၆:၄၄၊ ယော ၆:၁၀။
13 မ ၁၄:၁၉၊ မာ ၆:၄၁။
14 မ ၁၄:၂၀၊ မာ ၆:၄၂-၄၃၊ ယော ၆:၁၃။
15 မ ၁၆:၁၃၊ မာ ၈:၂၇။
16 မ ၁၆:၁၄၊ မာ ၈:၂၈။
17 မ ၁၆:၁၅-၁၆၊ မာ ၈:၂၉။
18 မ ၁၆:၂၀၊ မာ ၈:၃၀။
19 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၈-၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ ၁၀:၃၄၊ လု ၁၇:၂၅၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
20 မ ၁၆:၂၄၊ မာ ၈:၃၄၊ ယော ၁၂:၂၆။
21 မ ၁၀:၃၉၊ ၁၆:၂၅၊ မာ ၈:၃၅၊ လု ၁၇:၃၃၊ ယော ၁၂:၂၅။
22 မ ၁၆:၂၆၊ မာ ၈:၃၆။
23 မာ ၈:၃၈။
24 မ ၁၆:၂၈၊ မာ ၉:၁။
25 မ ၁၇:၁-၂၊ မာ ၉:၂-၃။
26 မ ၁၇:၃၊ မာ ၉:၄။
27 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ထွက်​ခွာ​ခြင်း”
28 မ ၁၇:၄၊ မာ ၉:၅-၆။
29 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​ချစ်​သော”
30 (ဟေ​ရှာ ၄၂:၁)
31 မ ၃:၁၇၊ ၁၇:၅၊ မာ ၁:၁၁၊ ၉:၇၊ လု ၃:၂၂၊ ၂ပေ ၁:၁၇။ (ဟေ​ရှာ ၄၂:၁) ဆာ ၂:၇။
32 မ ၁၇:၁၅။
33 မ ၁၇:၁၆၊ မာ ၉:၁၈။
34 မ ၁၇:၁၇၊ မာ ၉:၁၉။
35 မာ ၉:၂၆။
36 မ ၁၇:၁၈။
37 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
38 မ ၁၇:၂၂၊ မာ ၉:၃၁၊ လု ၂၄:၇။
39 မာ ၉:၃၂။
40 မ ၁၈:၂၊ မာ ၉:၃၆။
41 မ ၁၀:၄၀၊ ၁၈:၅၊ လု ၉:၄၈၊ ၁၀:၁၆၊ ယော ၁၂:၄၄-၄၅၊ ၁၃:၂၀။
42 မ ၂၀:၂၆၊ ၂၃:၁၁၊ မာ ၉:၃၅၊ ၁၀:၄၃-၄၄၊ လု ၂၂:၂၆။
43 မာ ၉:၃၈။
44 မာ ၉:၃၉-၄၀။
45 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဧ​လိ​ယ​ပြု​သ​ကဲ့​သို့”
46 (၄ရာ ၁:၁၀-၁၂)
47 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​သည် ကိုယ့်​စိတ်​သ​ဘော​ကို ကိုယ်​မ​သိ​ကြ။ လူ့​သား​သည် လူ​တို့​အ​သက်​ကို သတ်​ရန်​လာ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကယ်​တင်​ရန်​သာ​လာ​၏” ပါ​သည်။
48 မ ၈:၁၉။
49 မ ၈:၂၀။
50 မ ၈:၂၁။
51 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
52 မ ၈:၂၂။


Luke 10 (Navigation)

အ​ယောက်​ခု​နစ်​ဆယ်​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် အ​ခြား​သော​သူ အ​ယောက်​ခု​နစ်​ဆယ်​တို့​ကို​ခန့်​ထား​၍ ကြွ​တော်​မူ​ရန်​ကြံ​ရွယ်​ထား​သော မြို့​ရွာ​အ​ရပ်​ရပ်​သို့ မိ​မိ​ရှေ့​မှ​နှစ်​ဦး​စီ​နှစ်​ဦး​စီ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

2 ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​တို့​အား ရိတ်​သိမ်းစ​ရာများ​စွာရှိသော်​လည်း လုပ်​သားသည်နည်းလှ ထို့​ကြောင့် ရိတ်​သိမ်းခြင်းအ​တွက် လုပ်​သားများကိုစေ​လွှတ်ပေးတော်​မူရန် ရိတ်​သိမ်းခြင်းအ​ရှင်ထံ ဆု​တောင်းကြလော့1

3 သွားကြ ဝံ​ပု​လွေများထဲ​သို့ သိုး​သ​ငယ်များကိုစေ​လွှတ်သ​ကဲ့​သို့ သင်တို့ကို ငါစေ​လွှတ်2

4 ပိုက်​ဆံအိတ် လွယ်​အိတ်နှင့် ဖိ​နပ်တို့ကို ယူသွားကြနှင့် လမ်း မည်​သူ့ကိုမျှ နှုတ်ဆက်ကြနှင့်3

5
မည်​သည့်အိမ်သို့မ​ဆို သင်တို့ဝင်ကြသော​အ​ခါ အိမ် ငြိမ်​သက်ခြင်းရှိပါ​စေဟူ​၍ ဦး​စွာနှုတ်​ဆက်ကြလော့

6 ထိုနေ​ရာတွင် ငြိမ်​သက်ခြင်းသားရှိလျှင် သင်တို့ငြိမ်​သက်ခြင်းသည် ထိုသူအ​ပေါ်သက်​ရောက်လိမ့်​မည် ရှိလျှင်မူ​ကား ထိုငြိမ်​သက်ခြင်းသည် သင်တို့ထံပြန်လာလိမ့်​မည်4

7 ထိုတစ်အိမ်တည်းမှာပင် တည်း​ခို သူတို့ထံ​၌ စားသောက်ကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​လုပ်လုပ်သောသူသည် လုပ်​အား​ခကိုထိုက်5တစ်အိမ်မှ တစ်အိမ်သို့ ပြောင်းကြနှင့်6

8
မည်​သည့်မြို့သို့မ​ဆို သင်တို့ဝင် လူတို့သည် သင်တို့ကိုလက်​ခံလျှင် သင်တို့ရှေ့​၌တည်​ခင်းသောအ​ရာများကို စားကြလော့7

9 ထိုမြို့ရှိ နာ​မ​ကျန်းဖြစ်သူများကိုကျန်း​မာစေ ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် သင်တို့ပေါ်​ထွန်းလု​နီးပြီဟု သူတို့အား ဟော​ပြောကြလော့

10 မည်​သည့်မြို့သို့မ​ဆို သင်တို့ဝင် လူတို့သည် သင်တို့ကိုလက်ခံလျှင် ထိုမြို့လမ်း​မပေါ်​သို့ ထွက်ပြီး​လျှင်

11 ငါတို့ခြေတွင်ကပ်နေသည့် သင်တို့မြို့မှ မြေ​မှုန့်ကိုပင် ငါတို့ခါ​ချခဲ့8သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် သင်တို့ပေါ်​ထွန်းလု​နီးပြီဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်ကြလော့ဟု ဟော​ပြောကြလော့

12 သင်တို့အား ငါဆိုမည် ထိုနေ့ သော​ဒုံမြို့သည် ထိုမြို့ထက် ခံ​သာလိမ့်​မည်9

နောင်​တ​မ​ရ​ခဲ့​သော​မြို့​များ

13
ခေါ​ရာ​ဇိန်မြို့ သင်သည် အမင်္ဂ​လာရှိ ဗက်​ဇဲ​ဒမြို့ သင်သည် အမင်္ဂ​လာရှိ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့ပြုခဲ့သောတန်​ခိုးလက္ခ​ဏာများကို တိုင်​ရာမြို့နှင့်ဆီ​ဒုန်မြို့တို့ပြုခဲ့လျှင် သူတို့သည် ရှေး​ယ​ခင်က​ပင် လျှော်​တေအ​ဝတ်ကိုဝတ်လျက် ပြာထဲ​၌ထိုင်ကာ နောင်​တ​ရခဲ့ကြပေလိမ့်​မည်10

14 သို့​သော် တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူသော​အ​ခါ တိုင်​ရာမြို့နှင့်ဆီ​ဒုန်မြို့တို့သည် သင်တို့ထက် ခံ​သာကြလိမ့်​မည်11

15 က​ပေ​ရ​နောင်မြို့ သင်သည် ကောင်း​ကင်အ​ထိ ချီး​မြှောက်ခြင်းကိုခံ​ရပါမည်လော သင်သည် မ​ရ​ဏာနိုင်​ငံတိုင်​အောင် ကျ​ဆင်းလိမ့်​မည်12

16
သင်တို့စ​ကားကိုနား​ထောင်သောသူသည် ငါ့စ​ကားကိုနား​ထောင် သင်တို့ကိုငြင်း​ပယ်သောသူသည် ငါ့ကိုငြင်း​ပယ် ငါ့ကိုငြင်း​ပယ်သောသူသည် ငါ့အားစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ကိုငြင်း​ပယ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။13

အ​ယောက်​ခု​နစ်​ဆယ်​တို့​ပြန်​ရောက်​ရှိ​ခြင်း

17
ထို့​နောက် ထို​အ​ယောက်​ခု​နစ်​ဆယ်​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ပြန်​လာ​၍ “သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​၌ နတ်​ဆိုး​တို့​ပင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​နာ​ခံ​ကြ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

18 ကိုယ်​တော်​က​လည်း စာ​တန်သည် လျှပ်​စီး​လက်သ​ကဲ့​သို့ မိုးကောင်း​ကင်မှကျသည်ကို ငါမြင်14

19 ငါသည် သင်တို့အား မြွေများနှင့်ကင်း​မြီး​ကောက်များကိုနင်း​ခြေ ရန်​သူတန်​ခိုးအ​လုံး​စုံတို့ကိုနိုင်သောအ​ခွင့်အာ​ဏာကို ပေး​အပ်ထားပြီဖြစ်​၍ မည်​သည့်အ​ရာကမျှ သင်တို့ကို အ​နာ​တ​ရဖြစ်စေမည်ဟုတ်15

20 သို့​သော် နတ်ဆိုးတို့သည် သင်တို့ကိုနာ​ခံကြသည့်အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်ခြင်းရှိကြနှင့် သင်တို့နာ​မည်များကို ကောင်း​ကင်ရေး​မှတ်ထားသည့်အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ခ​မည်း​တော်​ကို​ထင်​ရှား​စေ​သည့်​သား​တော်

21
ထို​အ​ချိန်​တွင် ကိုယ်​တော်​16သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​၍ ကောင်း​ကင်နှင့်မြေ​ကြီးအ​ရှင်သ​ခင်ဖြစ်တော်​မူသောအ​ဖ ကိုယ်​တော်သည် ပ​ညာ​ရှိများနှင့် ဉာဏ်​ထက်​မြက်သောသူတို့အား အ​ရာများကိုဝှက်ထားလျက် က​လေးသူ​ငယ်တို့ကိုဖွင့်​ပြတော်​မူသော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်ကိုချီး​မွမ်းပါ မှန်ပါအ​ဖ ဤ​သည်​ကား ရှေ့တော် နှစ်​သက်တော်​မူသောအ​ရာဖြစ်ပါ17

22
ငါခ​မည်း​တော်သည် အ​ရာခပ်​သိမ်းတို့ကို ငါ့အားအပ်​နှင်းတော်​မူပြီ သားတော်သည် မည်​သူဖြစ်ကြောင်းကို ခ​မည်း​တော်မှ​တစ်​ပါး မည်​သူမျှသိ ခ​မည်း​တော်သည် မည်​သူဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း သားတော်နှင့် သားတော်ကဖွင့်​ပြလိုသောသူတို့မှ​တစ်​ပါး မည်​သူမျှသိ18ဟု မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။

23
ထို့​နောက် တ​ပည့်​တော်​တို့​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ သင်တို့မြင်နေသည့်အ​ရာများကို မြင်သောမျက်​စိတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ

24 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား များ​စွာသောပ​ရော​ဖက်တို့နှင့် ရှင်​ဘု​ရင်တို့သည် သင်တို့မြင်နေသောအ​ရာတို့ကို မြင်လိုကြသော်​လည်း မြင်ခဲ့ကြပေ သင်တို့ကြားနေသောအ​ရာတို့ကို ကြားလိုကြသော်​လည်း ကြားခဲ့ကြပေ19ဟု သူ​တို့​ကို​သာ သီး​ခြား​မိန့်​တော်​မူ​၏။

ကြီး​မြတ်​သည့်​ပ​ညတ်​ချက်​နှစ်​ပါး

25
တစ်​ခါ​က ကျမ်း​တတ်​ပုဂ္ဂိုလ်​တစ်​ဦး​သည် ထ​၍ “ဆ​ရာ၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရန် မည်​သည့်​အ​မှု​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ပြု​ရ​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ကဲ​စမ်း​၍​မေး​လျှောက်​လေ​၏။

26 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းတွင် မည်​သို့ရေးထားသ​နည်း သင်မည်​သို့ဖတ်သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်

27 ထို​သူ​က “သင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့၊ သင်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​တစ်​ခု​လုံး၊ သင်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​ရှိ​သ​မျှ​နှင့် သင်​၏​အ​သိ​ဉာဏ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ဖြင့် ချစ်​ရ​မည်​20ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ့်​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကို ကိုယ်​နှင့်​အ​မျှ​ချစ်​ရ​မည်​21ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

28 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မှန်ပေ ထိုအ​တိုင်းပြုလော့ သို့​ပြု​လျှင် အ​သက်​ရှင်လိမ့်​မည်22ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

29
ထို​သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ဖြောင့်​မတ်​ကြောင်း ဖော်​ပြ​လို​၍ “သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​သ​နည်း”​ဟု ယေ​ရှု​အား မေး​လျှောက်​လေ​၏။

ကောင်း​သော​ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

30
ယေ​ရှု​က လူတစ်ဦးသည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့မှ ဂျေ​ရိ​ခေါမြို့သို့ဆင်းလာစဉ် ဓား​ပြများနှင့်ကြုံ​တွေ့ ဓား​ပြတို့သည် သူအ​ဝတ်များကိုချွတ်ယူပြီး ရိုက်​နှက်ကာ သူ့ကိုသေ​လု​မြော​ပါးအ​ခြေ​အ​နေထား​ခဲ့ ထွက်​သွားကြ

31 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်တစ်ပါးသည် အ​ကြောင်းတိုက်​ဆိုင် ထိုလမ်းအ​တိုင်းဆင်းလာပြီး ထိုသူကိုမြင်လျှင် လမ်းအ​ခြားတစ်​ဖက်မှ ရှောင်​ကွင်းသွားလေ

32 ထို​နည်း​တူ လေ​ဝိအ​နွယ်​ဝင်တစ်ဦးသည်လည်း ထိုနေ​ရာသို့ရောက်​လာ သူ့ကိုမြင်လျှင် လမ်းအ​ခြားတစ်​ဖက်မှ ရှောင်​ကွင်းသွားလေ

33 သို့​သော် ရှ​မာ​ရိနယ်​သားတစ်ဦးသည် ခ​ရီးသွားရင်း သူ့အ​နားသို့ရောက်​လာ သူ့ကိုမြင်လျှင် ကြင်​နာစိတ်ရှိသ​ဖြင့်

34 ချဉ်း​ကပ်လျက် သူဒဏ်​ရာများအ​ပေါ် ဆီနှင့်စ​ပျစ်ဝိုင်ကိုလောင်းထည့်ကာ အ​ဝတ်နှင့်ပတ်​စည်းပေး ထို့​နောက် သူ့ကို မိ​မိတိ​ရစ္ဆာန်ပေါ်တင်လျက် တည်း​ခို​ခန်းသို့ ခေါ်​ဆောင်သွား ပြု​စုစောင့်​ရှောက်လေ

35 နောက်​တစ်​နေ့တွင်23ဒေ​နာ​ရိ24နှစ်ပြားကိုထုတ် တည်း​ခို​ခန်းပိုင်​ရှင်အားပေးပြီး​လျှင် သူကို ပြု​စုစောင့်​ရှောက်ပေးပါ နောက်​ထပ် ကုန်​ကျသ​မျှကို အ​ကျွန်ုပ်ပြန်​လာသော​အ​ခါ သင့်အား ပြန်ပေးပါမည်ဟု ပြောလေ

36
ထိုသူသုံးဦးတို့တွင် မည်​သူသည် ဓား​ပြလက်တွင်းသို့ကျ​ရောက်ခဲ့သူ ဝန်း​ကျင်ရှိသောသူဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်သ​နည်း​ဟူ​၍ မေး​တော်​မူ​၏။

37 ထို​သူ​က​လည်း “သူ့​အ​ပေါ်​က​ရု​ဏာ​ပြ​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လျှင် ယေ​ရှု​က သင်သည်လည်း သွား ထို​နည်း​တူပြုလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မာ​ရိ​နှင့်​မာ​သ

38
သူ​တို့​သည် ခ​ရီး​ဆက်​သွား​စဉ်​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် ရွာ​တစ်​ရွာ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​ရာ မာ​သ​အ​မည်​ရှိ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် ကိုယ်​တော်​ကို မိ​မိ​အိမ်​၌​25လက်​ခံ​ကြို​ဆို​လေ​၏။

39 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​တွင် မာ​ရိ​ဟု​ခေါ်​သော​ညီ​မ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ခြေ​တော်​ရင်း​၌​ထိုင်​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​နေ​၏။

40 မာ​သ​မူ​ကား ဧည့်​ခံ​ခြင်း​အ​မှု​များ​ကြောင့် စိတ်​ပူ​ပန်​သ​ဖြင့် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကျွန်​မ​၏​ညီ​မ​သည် ကျွန်​မ​ကို​သာ​ဧည့်​ဝတ်​ပြု​ရန်​ပစ်​ထား​ခဲ့​သည်​ကို ကိုယ်​တော်​ဂ​ရု​မ​စိုက်​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​သ​လော။ ကျွန်​မ​ကို​ကူ​ညီ​ရန် သူ့​အား အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

41 သ​ခင်​ဘု​ရား​26က​လည်း မာ​သ မာ​သ သင်သည် များ​စွာသောအ​မှုတို့အ​တွက်စိုး​ရိမ်လျက် နှောင့်​ယှက်ခြင်းကိုခံနေ

42 သို့​သော် လို​အပ်သောအ​ရာသည် တစ်​ခု​တည်းရှိ မာ​ရိသည် ထိုကောင်း​မြတ်သည့်အ​ပိုင်းကို ရွေး​ချယ်ပြီဖြစ်​၍ ၎င်းကို သူ့ထံ​မှနုတ်ပယ်ရာ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၉:၃၇-၃၈။
2 မ ၁၀:၁၆။
3 မ ၁၀:၉-၁၀၊ မာ ၆:၈-၉၊ လု ၉:၃။
4 မ ၁၀:၁၃။
5 မ ၁၀:၁၀။
6 မ ၁၀:၁၁၊ မာ ၆:၁၀၊ လု ၉:၄။
7 ၁ကော ၁၀:၂၇။
8 မ ၁၀:၁၄၊ မာ ၆:၁၁၊ လု ၉:၅၊ တ ၁၃:၅၁။
9 မ ၁၀:၁၅၊ ၁၁:၂၄။ က ၁၉:၂၄-၂၈။
10 မ ၁၁:၂၁။ ဟေ​ရှာ ၂၃၊ ယေ​ဇ ၂၆:၁-၂၈:၂၆၊ အာ ၁:၉-၁၀၊ ဇာ ၉:၂-၄။
11 မ ၁၁:၂၂။
12 မ ၁၁:၂၃။
13 မ ၁၀:၄၀၊ ၁၈:၅၊ မာ ၉:၃၇၊ လု ၉:၄၈၊ ယော ၁၂:၄၄-၄၅၊ ၁၃:၂၀။
14 ဗျာ ၁၂:၉။
15 ဆာ ၉၁:၁၃။
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
17 မ ၁၁:၂၅-၂၆။
18 မ ၁၁:၂၇၊ ယော ၃:၃၅၊ ၁၃:၃၊ ၁၇:၂၅။
19 မ ၁၃:၁၇။
20 မ ၂၂:၃၇၊ မာ ၁၂:၃၀၊ ၃၃။ (တ​ရား ၆:၅) ယော​ရှု ၂၂:၅။
21 မ ၂၂:၃၉၊ မာ ၁၂:၃၁၊ ယာ ၂:၈။ (ဝတ် ၁၉:၁၈)
22 ဝတ် ၁၈:၅။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နောက်​တစ်​နေ့ သူ​ထွက်​ခွာ​သည့်​အ​ခါ”
24 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
25 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိ​မိ​အိမ်​၌” မ​ပါ။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”


Luke 11 (Navigation)

ပတ္ထ​နာ​တော်

1
တစ်​ခါ​က ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​နေ​ရာ​၌ ဆု​တောင်း​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။ ဆု​တောင်း​ပြီး​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တစ်​ပါး​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ယော​ဟန်​သည် သူ​၏​တ​ပည့်​များ​ကို​သင်​ပေး​သ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​လည်း ဆု​တောင်း​ရန်​သင်​ပေး​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

2 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့ဆု​တောင်းကြသော​အ​ခါ အ​ဖ1ကိုယ်​တော်နာ​မတော်သည် ရို​သေ​လေး​မြတ်ခြင်းခံ​ရပါ​စေ​သော နိုင်​ငံတော်ပေါ်​ထွန်းပါ​စေ​သော23

3 အ​ကျွန်ုပ်တို့အ​တွက် တစ်​နေ့​တာလို​အပ်သောအ​စာ4ကို နေ့​စဉ်ပေးသ​နားတော်​မူပါ5

4 အ​ကျွန်ုပ်တို့အ​ပေါ် အ​ပြစ်ကြွေးရှိသူအား​လုံးတို့ကို အ​ကျွန်ုပ်တို့ခွင့်​လွှတ်သည်ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်တို့အ​ပြစ်များကိုလည်း ခွင့်​လွှတ်တော်​မူပါ အ​ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖြား​ယောင်းသွေး​ဆောင်ရာသို့ လိုက်ပါစေပါနှင့်67ဟူ​၍ မြွက်​ဆိုကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

တောင်း​လော့၊ ရှာ​လော့၊ တံ​ခါး​ကို​ခေါက်​လော့

5
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့ထဲ​မှတစ်​စုံ​တစ်​ယောက်တွင် မိတ်​ဆွေတစ်ဦးရှိသည်ဆိုပါစို့ သူသည် သန်း​ခေါင်အ​ချိန် ထိုမိတ်​ဆွေထံသွား အ​ဆွေ

6 အ​ကျွန်ုပ်မိတ်​ဆွေတစ်ဦးသည် ခ​ရီးသွားရာမှ အ​ကျွန်ုပ်ထံ​သို့ရောက်​လာ အ​ကျွန်ုပ် သူ့ကိုကျွေးရန် မည်​သည့်အ​ရာမျှရှိသော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်အား မုန့်သုံးလုံးချေးပေးပါဟု ဆိုသော်​လည်း

7 ထိုသူက ငါ့ကိုအ​နှောင့်​အ​ယှက်ပေးပါနှင့် တံ​ခါးပိတ်ထားပြီ ငါ့သား​သ​မီးများသည်လည်း ငါနှင့်​အ​တူအိပ်​ရာဝင်ကြပြီ ငါသည် သင့်အား မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှပေးနိုင်ပါဟု အိမ်တွင်းမှ ပြန်​ပြောလိမ့်​မည်

8 သင်တို့အား ငါဆိုမည် ထိုသူသည် မိ​မိမိတ်​ဆွေဖြစ်သည့်အ​တွက်မူ​ကား သူ့အား မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှ ပေးသော်​လည်း အားလျှော့ဘဲတောင်း​ဆိုသည့်အ​တွက် လိုသ​မျှကို ပေးလိမ့်​မည်

9 ထို့​ကြောင့် သင်တို့အား ငါဆိုမည် တောင်းကြလော့ တောင်းလျှင် သင်တို့ကြလိမ့်​မည် ရှာကြလော့ ရှာလျှင် သင်တို့တွေ့ကြလိမ့်​မည် တံ​ခါးကိုခေါက်ကြလော့ ခေါက်လျှင် သင်တို့ကို ဖွင့်ပေးလိမ့်​မည်8

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တောင်းသောသူတိုင်းသည် ရှာသောသူသည်လည်းတွေ့ တံ​ခါးခေါက်သောသူကိုလည်း ဖွင့်ပေးလိမ့်​မည်9

11
သင်တို့တွင် မည်​သည့်ဖ​ခင်သည် သားက ငါးကိုတောင်းသော​အ​ခါ ငါးအ​စားမြွေကိုပေးမည်​နည်း10

12 သို့​မ​ဟုတ် ကြက်​ဥကိုတောင်းသော​အ​ခါ ကင်း​မြီး​ကောက်ကိုပေးမည်​နည်း

13 သင်တို့သည် မ​ကောင်းသောသူများဖြစ်ကြလျက်ပင် သင်တို့သား​သ​မီးများအား ကောင်းသောလက်​ဆောင်များပေးမည်ကိုသိကြလျှင် ကောင်း​ကင်ဘုံရှင်အ​ဖသည် မိ​မိထံတောင်း​လျှောက်သောသူများအား သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်ကို သာ​၍ပင် ပေးတော်​မူလိမ့်​မည်ဟုတ်လော11ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ရှု​နှင့်​ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လ

14
တစ်​ခါ​က ကိုယ်​တော်​သည် ဆွံ့​အ​သော​နတ်​ဆိုး​ကို နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​၏။ နတ်​ဆိုး​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ ဆွံ့​အ​သော​သူ​သည် စ​ကား​ပြော​သ​ဖြင့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည်​အံ့​သြ​ကြ​၏။12

15 သို့​သော် ထို​သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​က “သူ​သည် နတ်​ဆိုး​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လ​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ နတ်​ဆိုး​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​သည်”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။13

16 အ​ချို့​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​စမ်း​သပ်​လို​သ​ဖြင့် ကောင်း​ကင်​မှ​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို တောင်း​ဆို​ကြ​၏။14

17
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​စိတ်​သ​ဘော​များ​ကို သိ​မြင်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် မိ​မိအ​တွင်း ဆန့်​ကျင်ကွဲ​ပြားနေသောနိုင်​ငံတိုင်းသည် လုံး​လုံးပျက်​စီးသွား မိ​မိအ​တွင်း ဆန့်​ကျင်ကွဲ​ပြားနေသောအိမ်သည်လည်း ပြို​လဲတတ်15

18 စာ​တန်သည်လည်း မိ​မိအ​တွင်း ဆန့်​ကျင်ကွဲ​ပြားနေလျှင် သူနိုင်​ငံသည် မည်​သို့တည်​မြဲနိုင်မည်​နည်း16ဤ​သို့​ဆို​ခြင်း​မှာ ငါသည် ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လကိုအ​မှီ​ပြု နတ်​ဆိုးတို့ကိုနှင်​ထုတ်သည်ဟု သင်တို့ဆိုကြသော​ကြောင့်ဖြစ်

19 ငါသည် ဗေ​လ​ဇေ​ဗု​လကိုအ​မှီ​ပြု နတ်​ဆိုးတို့ကိုနှင်​ထုတ်သည်ဆို​လျှင် သင်တို့သားများသည် မည်​သူ့ကိုအ​မှီ​ပြု နှင်​ထုတ်ကြသ​နည်း ထို့​ကြောင့် သူတို့သည် သင်တို့ကို တ​ရားစီ​ရင်သူများဖြစ်ကြလိမ့်​မည်17

20 သို့​ရာ​တွင် ငါသည် ဘု​ရား​သ​ခင်လက်​ညှိုးတော်အား​ဖြင့် နတ်​ဆိုးတို့ကိုနှင်​ထုတ်သည်ဆို​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် သင်တို့ထံရောက်​ရှိလေပြီ18

21
ခွန်​အားကြီးသောသူသည် လက်​နက်အ​ပြည့်​အ​စုံဖြင့် မိ​မိခြံ​ဝင်းကိုစောင့်​ကြပ်နေသော​အ​ခါ သူဥစ္စာပစ္စည်းများသည်လုံ​ခြုံ

22 သို့​သော် သူ့ထက်ခွန်​အားကြီးသောသူသည်ရောက်​လာ သူ့ကိုတိုက်​ခိုက်အောင်​နိုင်သော​အ​ခါ သူအား​ကိုးခဲ့သည့် လက်​နက်စုံကိုသိမ်း​ယူ သိမ်း​ပိုက်ရ​ရှိသည့်ပစ္စည်းများကို ခွဲ​ဝေလိမ့်​မည်

23
ငါ့ဘက်နေသောသူသည် ငါ့ကိုဆန့်​ကျင်သောသူဖြစ် ငါနှင့်​အ​တူစုသိမ်းသောသူသည် တစ်​ကွဲ​တစ်​ပြားဖြစ်စေသောသူဖြစ်19

ပြန်​လာ​သည့်​ညစ်​ညူး​သော​နတ်

24
ညစ်​ညူးသောနတ်သည် လူထဲ​မှထွက်​သွားသော​အ​ခါ ခြောက်​သွေ့သောအ​ရပ်ဒေ​သများသို့လျှောက်​သွားကာ ခို​နားရာကိုရှာတတ် သို့​သော် ရှာတွေ့သ​ဖြင့်20ငါထွက်​လာခဲ့သော ငါ့အိမ်သို့ပြန်မည်ဟု ဆိုလျက်

25 ပြန်​လာရာ ထိုနေ​ရာမှာ လှဲ​ကျင်းသပ်​ရပ်စွာပြင်​ဆင်ထားသည်ကို တွေ့လေ21

26 ထို​အ​ခါ ၎င်းသည်သွား မိ​မိထက်ဆိုးသောနတ်ခု​နစ်ကောင်ကိုခေါ်​ဆောင်လာပြီး ထိုနေ​ရာ ဝင်​ရောက်နေ​ထိုင်သ​ဖြင့် ထိုလူနောက်ဖြစ်​အင်သည် ရှေ့ဖြစ်​အင်ထက် ဆိုး​ရွားလေ22ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

စစ်​မှန်​သောမင်္ဂ​လာ

27
ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​စဉ် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​မှ အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် အ​သံ​ကို​ကျယ်​စွာ​ပြု​၍ “ကိုယ်​တော်​ကို​လွယ်​သော​ဝမ်း​နှင့် စို့​တော်​မူ​သော​သား​မြတ်​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

28 သို့​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​က စင်​စစ်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်နှုတ်​က​ပတ်တ​ရားကိုကြား စောင့်​ထိန်းသောသူသည် မင်္ဂ​လာရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယော​န​၏​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ

29
လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​စု​ရုံး​လာ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​က မျိုး​ဆက်သည် ဆိုး​ညစ်သောမျိုး​ဆက်ဖြစ် သူတို့သည် နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာကိုတောင်း​ဆိုသော်​လည်း ယော​န23နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာမှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာကိုမျှ သူတို့အားပြလိမ့်​မည်ဟုတ်24

30 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယော​နသည် နိ​နေ​ဝေမြို့​သားတို့အ​တွက် နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာဖြစ်သ​ကဲ့​သို့25လူ့​သားသည်လည်း မျိုး​ဆက်အ​တွက် နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာဖြစ်လိမ့်​မည်

31 တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူသည့်အ​ခါ တောင်အ​ရပ်မှဘု​ရင်​မသည် မျိုး​ဆက်လူတို့နှင့်​အ​တူထ​မြောက်လျက် မျိုး​ဆက်အ​ပြစ်ကိုထင်​ရှားစေလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူသည် ရှော​လ​မုန်ဉာဏ်​ပ​ညာစ​ကားကိုနား​ထောင်ရန် မြေ​ကြီးအ​စွန်​အ​ဖျားမှလာ26ကြည့်​ရှုလော့ အ​ရပ် ရှော​လ​မုန်ထက်ကြီး​မြတ်သောသူရှိ27

32 တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူသည့်အ​ခါ နိ​နေ​ဝေမြို့​သားတို့သည် မျိုး​ဆက်နှင့်​အ​တူထ​မြောက်လျက် မျိုး​ဆက်အ​ပြစ်ကိုထင်​ရှားစေကြလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် ယော​နဟော​ပြောချက်ကြောင့် နောင်​တ​ရကြ28ကြည့်​ရှုလော့ အ​ရပ် ယော​နထက်ကြီး​မြတ်သောသူရှိ29

ကိုယ်​ခန္ဓာ​၏​ဆီ​မီး

33
ဆီ​မီးကိုထွန်း ကွယ်​ရာထားသောသူ သို့​မ​ဟုတ် တောင်းအောက်​၌ထားသောသူ တစ်​စုံ​တစ်​ဦးမျှရှိ ဝင်​လာသောသူတို့သည် အ​လင်းကိုမြင်စေ​ရန် ဆီ​မီး​ခုံပေါ်​၌သာထားတတ်ကြ30

34 သင်မျက်​စိသည် ကိုယ်​ခန္ဓာဆီ​မီးဖြစ် သင်မျက်​စိကောင်းသော​အ​ခါ သင်ကိုယ်​ခန္ဓာတစ်​ခု​လုံးသည်လည်းတောက်​ပနေလိမ့်​မည် သို့​သော် မျက်​စိမ​ကောင်းသော​အ​ခါ သင်ကိုယ်​ခန္ဓာသည်လည်း မှောင်​မိုက်နေလိမ့်​မည်31

35 သို့​ဖြစ်​၍ သင်ရှိသောအ​လင်းသည် အ​မှောင်ဖြစ်စေ​ရန် သ​တိ​ပြုလော့32

36 ထို့​ကြောင့် သင်ကိုယ်​ခန္ဓာတစ်​ခု​လုံးသည် မှောင်​မိုက်သည့်အ​ပိုင်းရှိဘဲ တောက်​ပနေလျှင် ဆီ​မီးအ​လင်း​ရောင်သည် သင့်အ​ပေါ်ထွန်း​လင်းနေသ​ကဲ့​သို့ သင်ကိုယ်​ခန္ဓာတစ်​ခု​လုံးသည် တောက်​ပနေလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​သော​သူ​တို့​ကို ရှုတ်​ချ​တော်​မူ​ခြင်း

37
ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​သော​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တစ်​ဦး​သည် မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​တော်​မူ​ရန် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​သ​ဖြင့် သူ​၏​အိမ်​သို့​ဝင်​၍ စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​တော်​မူ​၏။

38 သို့​သော် အ​စာ​မ​သုံး​ဆောင်​မီ ဦး​စွာ​ဆေး​ကြော​ခြင်း​ပြု​တော်​မ​မူ​သည်​ကို ထို​ဖာ​ရိ​ရှဲ​သည်​မြင်​၍ အံ့​သြ​လေ​၏။33

39 သ​ခင်​ဘု​ရား​က​လည်း သင်တို့ဖာ​ရိ​ရှဲများသည် ခွက်နှင့်လင်​ပန်းတို့အ​ပြင်ဘက်ကို စင်​ကြယ်စေကြသော်​လည်း သင်တို့အ​တွင်းကား မ​တ​ရားလု​ယူခြင်းနှင့်ဆိုး​ညစ်ခြင်းတို့ဖြင့် ပြည့်​နှက်လျက်ရှိ34

40 မိုက်​မဲသောသူတို့ အ​ပြင်ဘက်ကိုဖန်​ဆင်းတော်​မူသောအ​ရှင်သည် အ​တွင်းဘက်ကိုလည်း ဖန်​ဆင်းတော်​မူသည်ဟုတ်လော

41 သို့​ဖြစ်​၍ အ​တွင်းရှိသောအ​ရာများကို ပေး​ကမ်းစွန့်​ကြဲကြလော့ သို့​ပြု​လျှင် အ​ရာခပ်​သိမ်းတို့သည် သင်တို့အ​တွက် စင်​ကြယ်ကြလိမ့်​မည်

42
သို့​သော် ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ပင်​စိမ်း စ​မုန်​စ​ပါးနှင့် ဟင်း​သီး​ဟင်း​ရွက်အ​မျိုး​မျိုးတို့ကို ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့ပေးလှူကြသော်​လည်း တ​ရား​မျှ​တခြင်းနှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်အ​ပေါ်ထားရှိမည့်ချစ်ခြင်းတို့ကို ချန်​လှပ်ထားကြ အ​ရာများကို ပြုမည်ဖြစ်ပြီး အ​ထက်တွင်ဆိုသောအ​ရာများကိုလည်း ဥ​ပေက္ခာပြု35

43
ဖာ​ရိ​ရှဲတို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများ အ​ထူးထိုင်​ခုံကိုလည်း​ကောင်း ဈေးအ​ရပ် နှုတ်​ဆက်ခံ​ရခြင်းကိုလည်း​ကောင်း နှစ်​သက်ကြ36

44
သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ထင်​ရှားသော သင်္ချိုင်းဂူများနှင့်တူကြ37လူတို့သည် ၎င်းအ​ပေါ်​မှာ သိဘဲ သွား​လာတတ်ကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

45
ကျမ်း​တတ်​ပုဂ္ဂိုလ်​တစ်​ဦး​သည် ကိုယ်​တော်​အား “ဆ​ရာ၊ ဤ​သို့​ပြော​ဆို​ခြင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​လည်း ရှုတ်​ချ​ရာ​ရောက်​ပါ​၏”​ဟု ပြန်​လျှောက်​သော်

46 ကိုယ်​တော်​က ကျမ်း​တတ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့ သင်တို့သည်လည်း အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ထမ်း​ရ​ခက်သောဝန်များကို လူတို့အားထမ်းစေကြ သင်တို့ကိုယ်​တိုင်ကမူ ၎င်းတို့ကို သင်တို့လက်​ဖျားနှင့်မျှတို့ကြ38

47
သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် သင်တို့ဘိုး​ဘေးများသတ်ခဲ့သော ပ​ရော​ဖက်တို့သင်္ချိုင်းဂူများကို တည်​ဆောက်ကြ

48 ဤ​သို့​ဖြင့် သင်တို့သည် သင်တို့ဘိုး​ဘေးများပြုသောအ​မှုတို့ကို သ​ဘော​တူထောက်​ခံ ထိုအ​မှုတို့သက်​သေများဖြစ်ကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် ပ​ရော​ဖက်များကိုသတ် သင်တို့သည် သင်္ချိုင်းဂူများကိုတည်​ဆောက်ကြ39

49 သို့​ဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်ဉာဏ်​ပ​ညာတော်က ပ​ရော​ဖက်များနှင့် တ​မန်​တော်များကို သူတို့ထံ​သို့ ငါစေ​လွှတ်မည် ထို​အ​ခါ သူတို့သည် ထိုသူတို့ထဲ​မှ အ​ချို့တို့ကိုညှဉ်း​ဆဲ သတ်ကြလိမ့်​မည်40ဟု မြွက်​ဆိုထား

50 ထို့​ကြောင့် အာ​ဗေ​လသွေးမှ​စ​၍41ဗိ​မာန်တော်နှင့်ယဇ်​ပလ္လင်ကြားတွင် အ​သတ်ခံခဲ့သည့် ဇာ​ခ​ရိသွေးတိုင်​အောင်42ကမ္ဘာတည်ချိန်မှ​စ​၍ သွန်း​လောင်းခြင်းခံ​ရသော ပ​ရော​ဖက်အ​ပေါင်းတို့သွေးကြွေးကို မျိုး​ဆက်ထံ​မှ တောင်း​ယူလိမ့်​မည်

51 မှန်ပေ မျိုး​ဆက်ထံ​မှ ထိုသွေးကြွေးကိုတောင်း​ယူလိမ့်​မည်ဟု ငါဆို43

52
ကျမ်း​တတ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့ သင်တို့သည် အမင်္ဂ​လာရှိကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် အ​သိ​ပ​ညာသော့ကိုသိမ်း​ယူ ကိုယ်​တိုင်လည်းဝင် ဝင်လိုသောသူများကိုလည်း တား​ဆီးကြ44ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

53
ထို​နေ​ရာ​မှ ကိုယ်​တော်​ထွက်​ကြွ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အ​ပေါ် ကြီး​စွာ​ရန်​ငြိုး​ထား​လျက် အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ကို တ​ရ​စပ်​မေး​မြန်း​ကာ

54 နှုတ်​တော်​ထွက်​စ​ကား​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ပြစ်​ရှာ​နိုင်​ရန် ချောင်း​မြောင်း​နေ​ကြ​၏။45


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ ရှိ​တော်​မူ​သော အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ဖ”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​လို​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​၌ ပြည့်​စုံ​သ​ကဲ့​သို့​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း​ပြည့်​စုံ​ပါ​စေ​သော” ပါ​သည်။
3 မ ၆:၉-၁၀။
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
5 မ ၆:၁၁။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင် “မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​ရာ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ” ပါ​သည်။
7 မ ၆:၁၂-၁၃။
8 မ ၇:၇၊ ယာ ၁:၅။
9 မ ၇:၈။
10 မ ၇:၉-၁၀။
11 မ ၇:၁၁။
12 မ ၉:၃၃၊ ၁၂:၂၂-၂၃။
13 မ ၉:၃၄၊ ၁၂:၂၄၊ မာ ၃:၂၂။
14 မ ၁၆:၁၊ မာ ၈:၁၁။
15 မ ၁၂:၂၅၊ မာ ၃:၂၄-၂၅။
16 မ ၁၂:၂၆။
17 မ ၁၂:၂၇။
18 မ ၁၂:၂၈။
19 မ ၁၂:၃၀။
20 မ ၁၂:၄၃။
21 မ ၁၂:၄၄။
22 မ ၁၂:၄၅။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ရော​ဖက်​ယော​န”
24 မ ၁၂:၃၉၊ ၁၆:၄၊ မာ ၈:၁၂။
25 ယော​န ၃:၄။
26 ၃ရာ ၁၀:၁၊ ၆ရာ ၉:၁။
27 မ ၁၂:၄၂။
28 ယော​န ၃:၄-၈။
29 မ ၁၂:၄၁။
30 မ ၅:၁၅၊ မာ ၄:၂၁၊ လု ၈:၁၆။
31 မ ၆:၂၂-၂၃။
32 မ ၆:၂၃။
33 မာ ၇:၂။
34 မ ၂၃:၂၅။
35 မ ၂၃:၂၃။
36 မ ၂၃:၆-၇၊ မာ ၁၂:၃၈-၃၉၊ လု ၂၀:၄၆။
37 မ ၂၃:၂၇။
38 မ ၂၃:၄၊ တ ၁၅:၁၀။
39 မ ၂၃:၂၉၊ ၃၁။
40 မ ၂၃:၃၄။
41 က ၄:၈။
42 ၆ရာ ၂၄:၂၀-၂၁။
43 မ ၂၃:၃၅-၃၆။
44 မ ၂၃:၁၃။
45 မ ၂၂:၁၅၊ မာ ၁၂၁၃၊ လု ၂၀:၂၀။


Luke 12 (Navigation)

သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​မှု​ကို သ​တိ​ပေး​ခြင်း

1
ထို​အ​ခါ ထောင်​ပေါင်း​များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် စု​ဝေး​လာ​ကြ​၍ အ​ချင်း​ချင်း​ပင်​နင်း​မိ​မ​တတ်​ဖြစ်​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ဦး​စွာ​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ ဖာ​ရိ​ရှဲတို့တ​ဆေးဖြစ်သည့် သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်မှုကို သ​တိ​ထားကြလော့1

2 ဖုံး​အုပ်ထားသည့်အ​ရာများတွင် ဖွင့်​ပြခြင်းခံ​ရမည့်အ​ရာတစ်​စုံ​တစ်​ခုမျှရှိ ကွယ်​ဝှက်ထားသောအ​ရာများတွင် ဖော်​ပြခြင်းခံ​ရမည့်အ​ရာလည်း တစ်​စုံ​တစ်​ခုမျှရှိ2

3 သို့​ဖြစ်​၍ မှောင်​မိုက် သင်တို့ပြော​ဆိုသောအ​ရာတို့ကို အ​လင်းကြားကြလိမ့်​မည် အိမ်အ​တွင်းခန်းထဲ​၌ နားအ​ပါးကပ် သင်တို့ပြော​ဆိုသောအ​ရာများကို လေ​သာ​ဆောင်ပေါ်​မှ ကြေ​ညာကြလိမ့်​မည်3

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း

4
ငါမိတ်​ဆွေများဖြစ်ကြသောသင်တို့အား ငါဆိုမည် ကိုယ်​ခန္ဓာကိုသတ်ပြီးသည့်နောက်တွင် အ​ခြားမည်​သည့်အ​ရာကိုမျှ ထပ်​၍ပြုနိုင်သောသူတို့ကို ကြောက်ကြနှင့်

5 သင်တို့ကြောက်မည့်သူကို သင်တို့အား ငါပြော​ပြမည် ကိုယ်​ခန္ဓာကိုသတ်ပြီး​နောက် င​ရဲထဲ​သို့ပစ်​ချပိုင်​ခွင့်ရှိသောသူကို ကြောက်ကြလော့ မှန်ပေ ထိုသူကိုကြောက်ကြလော့ဟု သင်တို့အား ငါဆို4

6 စာ​က​လေးငါးကောင်ကို အဿ​ရိ5နှစ်ပြားနှင့်ရောင်းသည်ဟုတ်လော သို့​ရာ​တွင် ထိုစာ​က​လေးတစ်ကောင်ကိုမျှ ဘု​ရား​သ​ခင်မေ့​လျော့တော်မူ6

7 သင်တို့ဦး​ခေါင်းမှဆံ​ပင်ရှိ​သ​မျှကိုပင် ရေ​တွက်ထားတော်​မူ ကြောက်ကြနှင့် သင်တို့သည် စာ​က​လေးများ​စွာတို့ထက်အ​ဖိုး​ထိုက်ကြ7

ခ​ရစ်​တော်​ကို​ဝန်​ခံ​ခြင်း

8
သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား မည်​သူ​မ​ဆို လူတို့ရှေ့​၌ ငါ့ကိုဝန်​ခံလျှင် လူ့​သားသည်လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်ကောင်း​ကင်တ​မန်တို့ရှေ့​၌ ထိုသူကို ဝန်​ခံမည်8

9 သို့​သော် လူတို့ရှေ့ ငါ့ကိုငြင်း​ပယ်သောသူသည် ဘု​ရား​သ​ခင်ကောင်း​ကင်တ​မန်တို့ရှေ့ ငြင်း​ပယ်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်9

10 လူ့​သားအ​ပေါ်ဆန့်​ကျင်သည့်စ​ကားကို ပြော​ဆိုသောသူအား​လုံး ခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရမည်ဖြစ်သော်​လည်း သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်ကို စော်​ကားပြော​ဆိုသောသူသည် ခွင့်​လွှတ်ခြင်းခံ​ရမည်ဟုတ်10

11
လူတို့သည် သင်တို့ကို ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများသို့လည်း​ကောင်း အုပ်​ချုပ်သူများနှင့် အာ​ဏာ​ပိုင်များရှေ့​သို့လည်း​ကောင်း ခေါ်​ဆောင်သွားကြသော​အ​ခါ မည်​သည့်အ​ရာကို မည်​ကဲ့​သို့ချေ​ပမည်​နည်း သို့​မ​ဟုတ် မည်​သည့်အ​ရာကို ပြော​ဆိုမည်​နည်းဟူ​၍ စိုး​ရိမ်ကြနှင့်11

12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်သည် ပြော​ဆိုမည့်အ​ရာတို့ကို ထိုအ​ချိန်နာ​ရီပင် သင်တို့အားသွန်​သင်ပေးတော်​မူလိမ့်​မည်12ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မိုက်​မဲ​သော​သူ​ဌေး​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

13
ထို​အ​ခါ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​က ကိုယ်​တော်​အား “ဆ​ရာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​မွေ​ခွဲ​ဝေ​ပေး​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အစ်​ကို​အား အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

14 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က အ​ချင်းလူ သင်တို့ကိုတ​ရားစီ​ရင်သူ သို့​မ​ဟုတ် သင်တို့ခုံ​လူ​ကြီးအ​ဖြစ် မည်​သူသည် ငါ့ကိုခန့်​ထားသ​နည်း​ဟု သူ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​၏။

15 ထို့​နောက် လူ​တို့​အား လော​ဘလွန်​ကျူးခြင်းအ​မျိုး​မျိုးကို သ​တိ​ပြုရှောင်​ကြဉ်ကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူအ​သက်သည် သူဥစ္စာပစ္စည်းကြွယ်​ဝမှုအ​ပေါ်​၌တည်သည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

16 တစ်​ဖန် သူ​တို့​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ်​ခု​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ သူ​ဌေးတစ်ဦးသည် မိ​မိလယ်​ကွင်းမှအ​သီး​အ​နှံကောင်း​စွာထွက်သ​ဖြင့်

17 ငါအ​သီး​အ​နှံများကိုသိုထားရန် နေ​ရာရှိ ငါသည် မည်​သို့ပြုမည်​နည်းဟု မိ​မိစိတ်ထဲ​၌တွေး​တောဆင်​ခြင်လေ

18 ထို့​နောက် သူက ငါဤ​သို့ပြုမည် ငါ့ကျီများကိုဖျက် ပို​မိုကြီး​မားသောကျီများကိုဆောက်ပြီး​လျှင် ငါဂျုံဆန်နှင့်ကောင်းသောအ​ရာရှိ​သ​မျှတို့ကို ထိုနေ​ရာတွင် စု​သိမ်းထားမည်

19 ငါဝိ​ညာဉ်ကိုလည်း အ​ချင်းဝိ​ညာဉ် ကောင်းသောအ​ရာအ​မြောက်​အ​မြားတို့ကို နှစ်ပေါင်းများ​စွာအ​တွက် သို​မှီးထားလျက်ရှိပြီ အ​နား​ယူလော့ စားသောက်ပျော်​မွေ့လော့ဟူ​၍ ငါပြောမည်ဟု ဆိုလေ

20 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်သည် ထိုသူအား အ​ချင်းလူ​မိုက် ပင် သင့်ဝိ​ညာဉ်ကို သင့်ထံ​မှရုပ်​သိမ်းကြလိမ့်မည် သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်ပြင်​ဆင်ထားသောအ​ရာများသည် မည်​သူ့ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်​မည်နည်းဟု မိန့်တော်​မူ

21 မိ​မိအ​တွက် ဥစ္စာများကိုသို​မှီးထားသော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်ရှေ့တော် ကြွယ်​ဝခြင်းရှိသောသူသည် သူ​ဌေးနှင့်တူ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်

22
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ သို့​ဖြစ်​၍ သင်တို့အား ငါဆိုမည် အ​သက်​ရှင်ရေးအ​တွက် မည်​သည့်အ​ရာကိုစားမည်​နည်းဟူ​၍လည်း​ကောင်း ကိုယ်​ခန္ဓာအ​တွက် မည်​သည့်အ​ရာကိုဝတ်မည်​နည်းဟူ​၍လည်း​ကောင်း စိုး​ရိမ်ကြနှင့်

23 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​သက်သည် အ​စာထက် အ​ရေး​ကြီး ကိုယ်​ခန္ဓာသည်လည်း အ​ဝတ်ထက် အ​ရေး​ကြီး13

24 ကျီး​ကန်းများကိုကြည့်​ရှုဆင်​ခြင်ကြလော့ ၎င်းတို့သည် မျိုး​ကြဲခြင်းရှိ ရိတ်​သိမ်းခြင်းလည်းရှိ သို​လှောင်ရုံများနှင့် ကျီများလည်းရှိ သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်သည် ၎င်းတို့ကိုကျွေး​မွေးတော်​မူ သင်တို့သည် ငှက်တို့ထက် များ​စွာအ​ဖိုး​ထိုက်ကြ14

25 သင်တို့တွင် မည်​သူသည် စိုး​ရိမ်သောအား​ဖြင့် မိ​မိအ​သက်ကို တစ်တောင်ခန့်​မျှ ပို​၍ရှည်စေနိုင်သ​နည်း15

26 ထို​သို့ သေး​ငယ်သောအ​မှုကိုပင် တတ်​နိုင်ကြလျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ခြားသောအ​မှုများအ​တွက် စိုး​ရိမ်ကြသ​နည်း

27
နှင်း​ပန်းများ မည်​ကဲ့​သို့ကြီး​ထွားကြသည်ကို ဆင်​ခြင်ကြလော့ ၎င်းတို့သည် အ​လုပ်လည်းလုပ် ဗိုင်းလည်းငင်ကြချေ သို့​သော် သင်တို့အား ငါဆိုမည် မိ​မိဘုန်းအ​သ​ရေဖြင့်ပြည့်​ဝလျက်ရှိသော ရှော​လ​မုန်ပင်​လျှင် နှင်း​ပန်းတစ်ပွင့်ကဲ့​သို့ ဆင်​မြန်းခဲ့ပေ16

28 ယုံ​ကြည်ခြင်းအား​နည်းသောသူတို့ ယ​နေ့ရှင်​သန်လျက်ရှိသော်​လည်း မ​နက်​ဖြန်မီး​ဖိုထဲ​သို့ပစ်​ချခံ​ရမည့် တောမြက်ပင်ကိုပင် ဘု​ရား​သ​ခင်သည် ဤ​မျှ​လောက်ဆင်​ယင်ပေးတော်​မူလျှင် သင်တို့ကို မည်​မျှပို​၍ဆင်​ယင်ပေးတော်​မူလိမ့်​မည်​နည်း17

29 ထို့​ကြောင့် သင်တို့သည် မည်​သည့်အ​ရာကိုစားမည်​နည်း မည်​သည့်အ​ရာကိုသောက်မည်​နည်းဟု ရှာ​ကြံကြနှင့် စိုး​ရိမ်ပူ​ပန်ခြင်းလည်းရှိကြနှင့်18

30 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လော​ကရှိ လူ​မျိုး​ခြားအ​ပေါင်းတို့သည် အ​ရာများကို ကြိုး​စားရှာ​ဖွေတတ်ကြ သို့​သော် သင်တို့အ​ဖသည် အ​ရာများကို သင်တို့လို​အပ်ကြောင်း သိတော်​မူ19

31 သို့​ဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ကိုရှာကြလော့ ထို​အ​ခါ အ​ရာများကို သင်တို့အား ထပ်​လောင်းပေးတော်​မူလိမ့်​မည်20

32
သိုး​စုငယ် ကြောက်နှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့အ​ဖသည် သင်တို့အား နိုင်​ငံတော်ပေးသည်ကို နှစ်​သက်တော်​မူ

33 သင်တို့ဥစ္စာပစ္စည်းများကိုရောင်း ပေး​ကမ်းစွန့်​ကြဲကြလော့ မိ​မိတို့အ​တွက် ဟောင်း​နွမ်းနိုင်သော ပိုက်​ဆံအိတ်များကိုပြု​လုပ်ကြ သူ​ခိုးကပ် ပိုး​မွှားလည်းဖျက်​ဆီးရာ ကောင်း​ကင်ဘုံ ကုန်​ခန်းနိုင်သောဥစ္စာဘဏ္ဍာကို သို​မှီးကြလော့21

34 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့ဥစ္စာဘဏ္ဍာရှိသောနေ​ရာ သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးလည်းရောက်တတ်22

သ​ခင်​ပြန်​လာ​မည့်​အ​ချိန်​အ​တွက် အ​သင့်​ဖြစ်​ခြင်း

35
သင်တို့သည် ခါးကိုစည်းလျက် ဆီ​မီးတို့ကိုထွန်းထားကြလော့

36 မိ​မိတို့သ​ခင်သည် မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲမှပြန်​လာ တံ​ခါးခေါက်သော​အ​ခါ သူ့အ​တွက် ချက်​ချင်းတံ​ခါးဖွင့်ပေးနိုင်ရန် သ​ခင်ကိုစောင့်နေသူများကဲ့​သို့ဖြစ်ကြလော့

37 သ​ခင်ပြန်​လာသော​အ​ခါ သ​တိနှင့်စောင့်နေကြသည်ကို သ​ခင်တွေ့သောအ​စေ​အ​ပါးတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား သ​ခင်သည် မိ​မိခါးကိုစည်းလျက် သူတို့ကိုထိုင်စေပြီး​လျှင် အ​နားသို့လာ သူတို့ကိုလုပ်​ကျွေးပြု​စုလိမ့်​မည်

38 သ​ခင်သည် ညဥ့်​နက်အ​ချိန်23ဖြစ်​စေ သန်း​ခေါင်ကျော်အ​ချိန်24ဖြစ်​စေ ပြန်​လာ ထို​သို့စောင့်နေကြသည်ကိုတွေ့​မြင်လျှင် သူတို့သည်25မင်္ဂ​လာရှိကြ

39 အိမ်​ရှင်သည် သူ​ခိုးလာမည့်အ​ချိန်ကိုသိထားလျှင် မိ​မိအိမ်ကို ဖောက်​ထွင်းခွင့်​ပြုမည်ဟုတ်ကြောင်း26သိ​မှတ်ကြလော့

40 လူ့​သားသည် သင်တို့ထင်​မှတ်သောအ​ချိန် ကြွ​လာမည်ဖြစ်​၍ သင်တို့သည်လည်း အ​သင့်ရှိနေကြလော့27ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

သစ္စာ​နှင့်​ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​အ​စေ​အ​ပါး

41
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက်​မိန့်​တော်​မူ​သ​လော သို့​မ​ဟုတ် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက်​ပါ မိန့်​တော်​မူ​သ​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​၏။

42 သ​ခင်​ဘု​ရား​က​လည်း မိ​မိအိမ်​သူ​အိမ်​သားများအား အ​ချိန်တန်သော​အ​ခါ အ​စား​အ​စာများစီ​စဉ်ပေးရန် သူတို့အ​ပေါ်သ​ခင်ခန့်​ထားသည့် သစ္စာနှင့်ပ​ညာသ​တိရှိသောအ​စေ​အ​ပါးခေါင်း​ဆောင်ကား မည်​သူနည်း

43 မိ​မိသ​ခင်ပြန်​လာသော​အ​ခါ ထို​သို့ဆောင်​ရွက်နေသည်ကို သ​ခင်တွေ့သောအ​စေ​အ​ပါးသည် မင်္ဂ​လာရှိ

44 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား သ​ခင်သည် မိ​မိဥစ္စာပစ္စည်းရှိ​သ​မျှကို သူ့အားကြီး​ကြပ်စောင့်​ရှောက်စေလိမ့်​မည်28

45 သို့​သော် ထိုအ​စေ​အ​ပါးသည် မိ​မိစိတ်ထဲ​၌ ငါ့သ​ခင်ပြန်​လာရန် ကြန့်​ကြာနေဟု ဆိုလျက် အ​စေ​ခံယောက်ျားနှင့်အ​စေ​ခံမိန်း​မများကို ရိုက်​နှက်ကာ စားသောက်ယစ်​မူးလျက်နေလျှင်

46 ထိုအ​စေ​အ​ပါးသ​ခင်သည် သူမျှော်​လင့်ထားသောနေ့ သူသိသောအ​ချိန်တွင် ရောက်​လာ သူ့ကို ပြင်း​စွာပြစ်​ဒဏ်ပေးကာ ယုံ​ကြည်သူတို့နှင့်​အ​တူ နေ​ရာချထားလိမ့်​မည်29

47
မိ​မိသ​ခင်အ​လိုကိုသိလျက်ပင် ပြင်​ဆင်ထားခြင်းရှိ သို့​မ​ဟုတ် သ​ခင်အ​လိုအ​တိုင်းလုပ်​ဆောင်ခြင်းရှိသော အ​စေ​အ​ပါးသည် များ​စွာရိုက်​နှက်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်

48 သို့​သော် သ​ခင်အ​လိုကိုသိဘဲ ရိုက်​နှက်ခြင်းဒဏ်နှင့်ထိုက်သောအ​မှုကို ပြုမိသောသူသည် အ​နည်း​ငယ်သာ ရိုက်​နှက်ခြင်းခံ​ရမည် များ​စွာရ​ရှိထားသောသူအား​လုံးထံ​မှ များ​စွာတောင်း​ဆိုလိမ့်​မည် များ​စွာအပ်​နှံထားသောသူထံ​မှ ပို​၍များ​စွာတောင်းကြလိမ့်​မည်

ငြိမ်​သက်​ခြင်း​အ​တွက်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကွဲ​ပြား​ခြင်း​အ​တွက်​လာ​ခြင်း

49
မြေ​ကြီးပေါ်​သို့မီးကျလာစေ​ရန် ငါလာ မီး​စွဲလောင်ပြီးသားဖြစ်ရန်ပင် ငါအ​လွန်အ​လို​ရှိ

50 သို့​သော် ငါခံမည့်ဗတ္တိ​ဇံ30တစ်ပါးရှိ ထိုအ​မှုပြီး​ဆုံးမီတိုင်​အောင် ငါသည် ဖိ​စီးမှုကို မည်​မျှခံ​စားပါမည်​နည်း

51 မြေ​ကြီးပေါ်​၌ ငြိမ်​သက်ခြင်းကိုပေးရန် ငါလာသည်ဟု ထင်​မှတ်ကြသ​လော ထို​သို့ဟုတ်ပေ သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ကွဲ​ပြားစေ​ရန် ငါလာ31

52 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယ​ခုမှ​စ​၍ လူငါးယောက်ရှိသည့်အိမ်တစ်အိမ်တွင် သုံးယောက်သည် နှစ်ယောက်ကိုလည်း​ကောင်း နှစ်ယောက်သည် သုံးယောက်ကိုလည်း​ကောင်း ဆန့်​ကျင်လျက် ကွဲ​ပြားကြလိမ့်​မည်

53 ဖ​ခင်သည် သားကိုလည်း​ကောင်း သားသည် ဖ​ခင်ကိုလည်း​ကောင်း မိ​ခင်သည် သ​မီးကိုလည်း​ကောင်း သ​မီးသည် မိ​ခင်ကိုလည်း​ကောင်း ယောက္ခ​မသည် ချွေး​မကိုလည်း​ကောင်း ချွေး​မသည် ယောက္ခ​မကိုလည်း​ကောင်း ဆန့်​ကျင်လျက် ကွဲ​ပြားကြလိမ့်​မည်32ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

အ​ချိန်​အ​ခါ​ကို​နား​လည်​သိ​ရှိ​ခြင်း

54
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ သင်တို့သည် အ​နောက်အ​ရပ်တွင် မိုး​တိမ်တက်​လာသည်ကိုမြင်လျှင် မိုး​သက်​မုန်​တိုင်းလာနေပြီဟု ချက်​ချင်းပြောတတ်ကြ ထို​အ​တိုင်းလည်းဖြစ်တတ်

55 တောင်လေတိုက်လာသော​အ​ခါလည်း ပူ​အိုက်လိမ့်​မည်ဟုပြောတတ်ကြ ထို​အ​တိုင်းလည်းဖြစ်တတ်

56 သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူတို့ သင်တို့သည် မြေ​ကြီးနှင့်ကောင်း​ကင်တို့အ​သွင်​အ​ပြင်ကို ပိုင်း​ခြားသိနိုင်ကြသော်​လည်း အ​ချိန်ကာ​လကို အ​ဘယ်​ကြောင့် ပိုင်း​ခြားသိနိုင်ကြသ​နည်း33

57 ထို​မှ​တစ်​ပါး မှန်​ကန်သည့်အ​ရာကို အ​ဘယ်​ကြောင့် မိ​မိတို့ကိုယ်​တိုင်ဆင်​ခြင်သုံး​သပ်ကြသ​နည်း

ကျေ​အေး​ခြင်း

58
သင့်ကိုတ​ရား​စွဲ​ဆိုသူနှင့်​အ​တူ အ​ကြီး​အ​ကဲထံ​သို့သွားကြသော​အ​ခါ လမ်း သူနှင့်ကျေ​အေးအောင်ကြိုး​စားလော့ သို့​မ​ဟုတ်ပါ​က သူသည် သင့်ကို တ​ရား​သူ​ကြီးထံ​သို့ဆွဲ​ခေါ်​သွား တ​ရား​သူ​ကြီးသည် သင့်ကို မင်း​မှု​ထမ်းလက်သို့အပ်သ​ဖြင့် မင်း​မှု​ထမ်းသည် သင့်ကို ထောင်ထဲ​၌ ထည့်ထားလိမ့်​မည်34

59 သင့်အား ငါဆိုမည် နောက်​ဆုံးလတ္တာ35တစ်ပြားကို သင်ပြန်​၍ဆပ်မ​ချင်း ထိုနေ​ရာမှ လုံး​ဝထွက်မည်ဟုတ်36ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၁၆:၆၊ ၁၁ မာ ၈:၁၅။
2 မ ၁၀:၂၆၊ မာ ၄:၂၂၊ လု ၈:၁၇၊ ၁တိ ၅:၂၅။
3 မ ၁၀:၂၇။
4 မ ၁၀:၂၈။
5 တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​သော ဒေ​နာ​ရိ​ငွေ​၏ ၁၆ပုံ ၁ ပုံ​နှင့်​တန်​ဖိုး​ညီ​မျှ​သည့် ရော​မ​ကြေးဒင်္ဂါး။
6 မ ၁၀:၂၉။
7 မ ၁၀:၃၀-၃၁။
8 မ ၁၀:၃၂။
9 မ ၁၀:၃၃၊ ၁တိ ၂:၁၂။
10 မ ၁၂:၃၂။
11 မ ၁၀:၁၉၊ မာ ၁၃:၁၁၊ လု ၂၁:၁၄။
12 မ ၁၀:၂၀၊ မာ ၁၃:၁၁၊ လု ၂၁:၁၅။
13 မ ၆:၂၅။
14 မ ၆:၂၆။
15 မ ၆:၂၇။
16 မ ၆:၂၈-၂၉။
17 မ ၆:၃၀။
18 မ ၆:၃၁။
19 မ ၆:၈၊ ၃၂။
20 မ ၆:၃၃။
21 မ ၆:၂၀။
22 မ ၆:၂၁။
23 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် ဒု​တိ​ယ​ကင်း​စောင့်​ချိန်။ {ည​၉နာ​ရီ​မှ ည ၁၂နာ​ရီ​}
24 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် တ​တိ​ယ​ကင်း​စောင့်​ချိန်။ {ည​၁၂ နာ​ရီ မှ နံ​နက် ၃ နာ​ရီ​}
25 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​သည်”
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ဖောက်​ထွင်း​စေ​ရန် စောင့်​နေ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း”
27 မ ၂၄:၄၃-၄၄။
28 မ ၂၄:၄၅-၄၇။
29 မ ၂၄:၄၈-၅၁။
30 မာ ၁၀:၃၈-၃၉။
31 မ ၁၀:၃၄။
32 မ ၁၀:၃၅။ (မိ ၇:၆)
33 မ ၁၆:၃။
34 မ ၅:၂၅။
35 တန်​ဖိုး​အ​နည်း​ဆုံး​သော ဂ​ရိ​ကြေးဒင်္ဂါး။
36 မ ၅:၂၆။


Luke 13 (Navigation)

နောင်​တ သို့​မ​ဟုတ် ပျက်​စီး​ခြင်း

1
ထို​အ​ချိန်​၌​ပင် လူ​အ​ချို့​တို့​သည်​ရောက်​လာ​၍ ပိ​လတ်​မင်း​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​အ​ချို့​တို့​၏​သွေး​ကို သူ​တို့​ပူ​ဇော်​သော​ယဇ်​များ​နှင့်​ရော​နှော​ခဲ့​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​အား​ကြား​လျှောက်​ကြ​၏။

2 ကိုယ်​တော်​1က​လည်း ထိုဂါ​လိ​လဲနယ်​သားတို့သည် ထို​သို့သောဒုက္ခဝေ​ဒ​နာကိုခံ​စားကြသော​ကြောင့် အ​ခြားဂါ​လိ​လဲနယ်​သားအား​လုံးတို့ထက် အ​ပြစ်များသည်ဟု သင်တို့ထင်ကြသ​လော

3 ထို​သို့ဟုတ်ပေ သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား သင်တို့အား​လုံးသည်လည်း နောင်​တလျှင် ထို​နည်း​တူပျက်​စီးကြလိမ့်​မည်

4 ထို့​ပြင် ရှိ​လောင်မျှော်​စင်ပြို​ကျသ​ဖြင့် ပိမိသေ​ဆုံးသောသူတစ်​ဆယ့်​ရှစ်ယောက်တို့သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့တွင် နေ​ထိုင်ကြသောအ​ခြားသူအား​လုံးတို့ထက် အ​ပြစ်များသည်ဟု သင်တို့ထင်ကြသ​လော

5 ထို​သို့ဟုတ်ပေ သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား သင်တို့အား​လုံးသည်လည်း နောင်​တလျှင် ထို​နည်း​တူပျက်​စီးကြလိမ့်​မည်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အ​သီး​မ​သီး​သော​သ​ဖန်း​ပင်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

6
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ပေး​၍ မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ လူတစ်ဦးတွင် မိ​မိစ​ပျစ်​ခြံထဲ​၌စိုက်ထားသော သ​ဖန်း​ပင်တစ်ပင်ရှိ သူသည် ထိုအ​ပင် အ​သီးကိုလာရှာသော်​လည်းတွေ့ချေ

7 ထို​အ​ခါ သူသည် ဥ​ယျာဉ်​မှူးအား ကြည့်လော့ ငါသည် သုံးနှစ်တိုင်​တိုင် သ​ဖန်း​ပင်အ​ပေါ်​၌ အ​သီးကိုလာရှာသော်​လည်းတွေ့ သ​ဖန်း​ပင်ကိုခုတ်ပစ်လော့ အ​ဘယ်​ကြောင့် မြေကို အ​ကျိုး​မဲ့ဖြစ်စေမည်​နည်းဟု ဆို

8 သို့​သော် ဥ​ယျာဉ်​မှူးက သ​ခင် အ​ပင်ကို ယ​ခုနှစ်လည်းထားပါဦး အ​ပင်ပတ်​လည်ကို အ​ကျွန်ုပ်တူး​ဆွ မြေ​သြ​ဇာထည့်ပါဦးမည်

9 ထို​သို့​ပြု​လျှင် နောက်နှစ်တွင် အ​သီး သီးကောင်းသီးပါလိမ့်​မည် အ​ကယ်​၍ သီးပါ​က ခုတ်ပစ်နိုင်ပါသည်ဟု ပြန်လျှောက်​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​အ​နာ​ရော​ဂါ​ကို​ငြိမ်း​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

10
ကိုယ်​တော်​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တစ်​ကျောင်း​တွင် သွန်​သင်​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။

11 ထို​အ​ခါ တစ်​ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​စေ​သော​နတ်​ပူး​သ​ဖြင့် ခါး​ကုန်း​လျက် လုံး​ဝ​တည့်​မတ်​စွာ​မ​ရပ်​နိုင်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

12 ယေ​ရှု​သည် သူ့​ကို​မြင်​လျှင် အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​၍ အ​ချင်းမိန်း​မ သင်သည် သင်နာ​မ​ကျန်းဖြစ်ခြင်းမှ လွတ်​မြောက်ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

13 သူ့​အ​ပေါ် လက်​တော်​ကို​တင်​တော်​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​၏​ခါး​သည် ခိုင်​ခံ့​တည့်​မတ်​၍ သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လေ​၏။

14
သို့​သော် ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ အ​နာ​ရော​ဂါ​ကို​ယေ​ရှု​ငြိမ်း​စေ​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​သည် စိတ်​ဆိုး​လျက် “အ​လုပ်​လုပ်​ရ​မည့်​နေ့​ရက်​ခြောက်​ရက်​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​နေ့​ရက်​များ​၌​လာ​၍ ရော​ဂါ​ငြိမ်း​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​လော့။ ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​မ​လာ​ကြ​နှင့်”​2ဟု လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား​ဆို​၏။

15 သ​ခင်​ဘု​ရား​က​လည်း သူ​တော်​ကောင်းယောင်​ဆောင်သောသူတို့ သင်တို့အ​သီး​သီးသည် ဥ​ပုသ်​နေ့ မိ​မိတို့နွား သို့​မ​ဟုတ် မြည်းကို တင်း​ကုပ်မှလွှတ် ရေတိုက်ရန်ခေါ်​ဆောင်သွားကြသည်ဟုတ်လော

16 သို့​ဖြစ်​လျှင် တစ်​ဆယ့်ရှစ်နှစ်ပတ်​လုံး စာ​တန်ချည်​နှောင်ထားသည့် အာ​ဗြ​ဟံသ​မီးဖြစ်သော သူကို ဥ​ပုသ်နေ့ ထိုချုည်​နှောင်ခြင်းမှ လွတ်စေသင့်သည်ဟုတ်လော​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

17 ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​နေ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​ရှက်​ရ​ကြ​၏။ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သည့် ထူး​မြတ်​သော​အ​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။

မုန်​ညင်း​နက်​စေ့​နှင့်​တ​ဆေး​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

18
ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​က ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် မည်​သည့်အ​ရာနှင့်တူသ​နည်း ၎င်းကို မည်​သည့်အ​ရာနှင့်ခိုင်း​နှိုင်းမည်​နည်း3

19 ၎င်းသည် မုန်​ညင်း​နက်စေ့နှင့်တူ လူတစ်ဦးသည် ထိုအ​စေ့ကိုယူ မိ​မိဥ​ယျာဉ်ထဲ​၌ကြဲသော​အ​ခါ ထိုအ​စေ့သည် အ​ပင်​ပေါက်ကြီး​ထွား အ​ပင်ကြီး4ဖြစ်​လာကာ မိုးကောင်း​ကင်ငှက်တို့သည် ၎င်းအ​ကိုင်းများတွင် အ​သိုက်​ဖွဲ့နေကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။5

20 တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ကို မည်​သည့်အ​ရာနှင့်ခိုင်း​နှိုင်းမည်​နည်း6

21 ၎င်းသည် တ​ဆေးနှင့်တူ အ​မျိုး​သ​မီးတစ်ဦးသည် တ​ဆေးကိုယူ ဂျုံ​မှုန့်သုံးစိတ်7ထဲ​တွင်ထည့်လိုက်သော် မုန့်​ညက်တစ်​ပုံ​လုံးကိုဖောင်း​ပွစေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

ကျဉ်း​သော​တံ​ခါး

22
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​မြို့​ပြီး​တစ်​မြို့၊ တစ်​ရွာ​ပြီး​တစ်​ရွာ​လှည့်​လည်​၍ သွန်​သင်​တော်​မူ​ရင်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ခ​ရီး​ပြု​တော်​မူ​၏။

23 ထို​အ​ခါ လူ​တစ်​ဦး​က “သ​ခင်၊ ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ အ​နည်း​ငယ်​သာ​ရှိ​သ​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​၏။ ကိုယ်​တော်​က​လည်း

24 ကျဉ်းသောတံ​ခါးမှဝင်ရန် ကြိုး​စားကြလော့9အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူများ​စွာတို့သည် ဝင်ရန်ရှာ​ကြံကြသော်​လည်း ဝင်နိုင်ကြဟု သင်တို့အား ငါဆို

25 အိမ်​ရှင်သည် တံ​ခါးကိုပိတ်ပြီး​မှ သင်တို့သည် အ​ပြင်ရပ် တံ​ခါးကိုခေါက်လျက် သ​ခင် အ​ကျွန်ုပ်တို့အားတံ​ခါးဖွင့်ပေးပါ10ဟု ဆိုကြသော်​လည်း သ​ခင်က သင်တို့သည် အ​ဘယ်ကလာကြသည်ကို ငါသိဟု ပြန်ဆိုလိမ့်​မည်11

26 ထို​အ​ခါ သင်တို့က အ​ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်​တော်နှင့်​အ​တူစားသောက်ခဲ့ကြပါ ကိုယ်​တော်သည်လည်း အ​ကျွန်ုပ်တို့လမ်း​မပေါ်​တွင် သွန်​သင်ပေးခဲ့ပါဟု လျှောက်ကြလိမ့်​မည်

27 သို့​သော် သ​ခင်က သင်တို့သည် အ​ဘယ်ကလာကြသည်ကို ငါသိ မ​တ​ရား​မှုကိုပြုသောသူအ​ပေါင်းတို့ ငါ့ထံ​မှထွက်​သွားကြလော့ဟု သင်တို့အားဆိုလိမ့်​မည်12

28 ထို​အ​ခါ အာ​ဗြ​ဟံ ဣ​ဇက် ယာ​ကုပ်နှင့် ပ​ရော​ဖက်အ​ပေါင်းတို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ထဲ​၌ရှိကြသည်ကို သင်တို့မြင်ကြသော်​လည်း သင်တို့ကိုယ်​တိုင်မူ​ကား အ​ပြင်သို့ နှင်​ထုတ်ခြင်းခံ​ရသ​ဖြင့် ထိုနေ​ရာ ငို​ကြွေးခြင်းနှင့်အံ​ကြိတ်ခြင်းရှိကြလိမ့်​မည်13

29 တစ်​ဖန် လူတို့သည် အ​ရှေ့အ​ရပ်နှင့် အ​နောက်အ​ရပ်တို့မှလည်း​ကောင်း တောင်အ​ရပ်နှင့် မြောက်အ​ရပ်တို့မှလည်း​ကောင်း လာ ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်တွင် စား​သောက်​ပွဲထိုင်ကြလိမ့်​မည်14

30 အ​ဦး​ဆုံးဖြစ်မည့် နောက်​ဆုံးသောသူများရှိကြ နောက်​ဆုံးဖြစ်မည့် အ​ဦး​ဆုံးသောသူများလည်းရှိကြ15ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ရှု​နှင့်​ဟေ​ရုဒ်

31
ထို​အ​ချိန်​၌ ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ချို့​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​လာ​၍ “ဟေ​ရုဒ်​သည် သင့်​ကို​သတ်​လို​သည်​ဖြစ်​၍ ဤ​အ​ရပ်​မှ ထွက်​သွား​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

32 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သွား ထိုမြေ​ခွေးကိုပြောကြလော့ ငါသည် ယ​နေ့နှင့်မ​နက်​ဖြန် နတ်​ဆိုးတို့ကိုနှင်​ထုတ် အ​နာ​ရော​ဂါများကိုငြိမ်းစေပြီး သုံးရက်မြောက်သောနေ့ အ​မှုကိုပြီး​မြောက်စေမည်

33 သို့​ရာ​တွင် ငါသည် ယ​နေ့ မ​နက်​ဖြန်နှင့် နောက်​တစ်​နေ့တို့ ခ​ရီးသွားဦးမည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ရော​ဖက်သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့မှ​တစ်​ပါး အ​ခြားအ​ရပ် သေသည်ဟူ​၍ရှိနိုင်

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​အ​တွက်​ငို​ကြွေး​တော်​မူ​ခြင်း

34
အို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့ ပ​ရော​ဖက်များကိုသတ် မိ​မိထံ​သို့စေ​လွှတ်ခြင်းခံ​ရသောသူတို့ကို ခဲနှင့်ပေါက်သတ်သောမြို့ ကြက်​မသည် မိ​မိကြက်​က​လေးများကို အ​တောင်အောက်​၌စု​သိမ်းသ​ကဲ့​သို့ ငါသည် သင်သား​သ​မီးတို့ကိုစု​သိမ်းရန် ကြိမ်​ဖန်များ​စွာအ​လို​ရှိခဲ့ သို့​သော် သင်သည်အ​လိုရှိ16

35 ကြည့်​ရှုလော့ သင်တို့အိမ်သည် သင်တို့ထံ​၌ စွန့်​ပစ်ထားခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်1718သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ထာ​ဝ​ရဘု​ရားနာ​မတော် ကြွ​လာတော်​မူသောအ​ရှင်သည် မင်္ဂ​လာရှိစေသ​တည်း19ဟု သင်တို့ပြောသည့်အ​ချိန်ရောက်မီတိုင်​အောင် သင်တို့သည် ငါ့ကိုလုံး​ဝမြင်လိမ့်​မည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။20


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
2 ထွ ၂၀:၉-၁၀၊ တ​ရား ၅:၁၃-၁၄။
3 မာ ၄:၃၀၊ လု ၁၃:၂၀။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ပင်​တစ်​ပင်”
5 မ ၁၃:၃၁-၃၂၊ မာ ၄:၃၁-၃၂။
6 မာ ၄:၃၀၊ လု ၁၃:၁၈။
7 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သုံး​ဆာ​တုံ” {၁ ဆာ​တုံ = ၅ ပြည်​ခန့်​}
8 မ ၁၃:၃၃။
9 မ ၇:၁၃။
10 မ ၂၅:၁၁။
11 မ ၇:၂၃၊ ၂၅:၁၂၊ လု ၁၃:၂၇။
12 မ ၇:၂၃၊ ၂၅:၁၂၊ လု ၁၃:၂၅။
13 မ ၈:၁၂၊ ၁၃:၄၂၊ ၅၀၊ ၂၂:၁၃၊ ၂၄:၅၁၊ ၂၅:၃၀။
14 မ ၈:၁၁
15 မ ၁၉:၃၀၊ ၂၀:၁၆၊ မာ ၁၀:၃၁။
16 မ ၂၃:၃၇။
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စွန့်​ပစ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ လူ​ဆိတ်​ညံ​လျက်​ရှိ​လိမ့်​မည်”
18 (ယေ ၂၂:၅)
19 (ဆာ ၁၁၈:၂၆)
20 မ ၂၃:၃၈-၃၉။


Luke 14 (Navigation)

ဥ​ပုသ်​နေ့​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​အ​ငြင်း​ပွား​မှု

1
တစ်​နေ့​သော​ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် အ​စား​အ​စာ​1သုံး​ဆောင်​ရန် ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တစ်​ဦး​၏​အိမ်​သို့​ဝင်​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စောင့်​ကြည့်​နေ​ကြ​၏။

2 ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​၌ ရေ​ဖျဉ်း​စွဲ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

3 ယေ​ရှု​က ကျမ်း​တတ်​ပုဂ္ဂိုလ်​များ​နှင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​အား ဥ​ပုသ်​နေ့ အ​နာ​ရော​ဂါကိုငြိမ်းစေခြင်းသည် တ​ရားတော်နှင့်ညီသ​လော2သို့​မ​ဟုတ် ညီသ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

4 သို့​သော် သူ​တို့​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​လူ​နာ​ကို ခေါ်​၍ အ​နာ​ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​စေ​ပြီး​လျှင် ပြန်​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

5 ထို့​နောက် ထို​သူ​တို့​အား သင်တို့တွင် မိ​မိသား သို့​မ​ဟုတ် နွားသည် ဥ​ပုသ်နေ့ ရေ​တွင်းထဲ​သို့ကျခဲ့လျှင် မည်​သူသည်ချက်​ချင်းဆွဲ​တင်ဘဲနေမည်​နည်း3ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

6 သူ​တို့​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​ပြီး တုံ့​ပြန်​ပြော​ဆို​၍​မ​ရ​နိုင်​ကြ​ချေ။

နှိမ့်​ချ​ခြင်း​ရှိ​ရန်​သွန်​သင်​တော်​မူ​ခြင်း

7
ဖိတ်​ခေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ထူး​နေ​ရာ​များ​ရွေး​ချယ်​နေ​ကြ​ပုံ​ကို ကိုယ်​တော်​မြင်​တော်​မူ​လျှင် ထို​သူ​တို့​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ်​ခု​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ

8 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်သည် သင့်ကို မင်္ဂ​လာ​ဆောင်ပွဲသို့ ဖိတ်​ခေါ်သော​အ​ခါ အ​ထူးနေ​ရာထိုင်နှင့် သူသည် သင့်ထက်ဂုဏ်​သ​ရေရှိသောသူကို ဖိတ်ထားကောင်းဖိတ်ထားလိမ့်​မည်

9 ထို​အ​ခါ သင်တို့နှစ်​ဦးစ​လုံးကိုဖိတ်​ခေါ်ထားသောသူသည် သင့်ထံ​သို့လာ သင့်နေ​ရာကို သူအားပေးလိုက်ပါဟု ဆိုလျှင် သင်သည် အ​ရှက်​ရလျက် နောက်​ဆုံးနေ​ရာကိုယူလိမ့်​မည်

10 ထို့​ကြောင့် ဖိတ်​ခေါ်ခြင်းခံ​ရသော​အ​ခါ နောက်​ဆုံးနေ​ရာသို့ သွားထိုင်လော့ သို့​ပြု​လျှင် သင့်ကိုဖိတ်​ခေါ်ထားသောသူသည်လာ မိတ်​ဆွေ ရှေ့​သို့ကြွပါဟု သင့်အားဆိုလိမ့်​မည် ထို​အ​ခါ သင်သည် သင်နှင့်​အ​တူထိုင်နေသောသူအား​လုံးတို့ရှေ့ ဂုဏ်​သ​ရေရှိလိမ့်​မည်4

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုချီး​မြှောက်သောသူတိုင်းသည် နှိမ့်​ချခြင်းကိုခံ​ရ မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုနှိမ့်​ချသောသူသည် ချီး​မြှောက်ခြင်းကိုခံ​ရလိမ့်​မည်5ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

12
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​ထား​သော​သူ​အား သင်သည် ဧည့်​ခံ​ပွဲ သို့​မ​ဟုတ် ည​စာစား​ပွဲကိုကျင်း​ပသော​အ​ခါ သင်မိတ်​ဆွေများ ညီ​အစ်​ကိုများ ဆွေ​မျိုးများနှင့် ချမ်း​သာသောအိမ်​နီး​ချင်းများကို ဖိတ်နှင့် ထို​သို့ဖိတ်လျှင် သူတို့သည်လည်း သင့်ကိုပြန်ဖိတ် ကျေး​ဇူးတုံ့​ပြန်ကြလိမ့်​မည်

13 သို့​သော် ဧည့်​ခံ​ပွဲကျင်း​ပသော​အ​ခါ ဆင်း​ရဲ​သားများ အင်္ဂါချို့​တဲ့သူများ ခြေမ​သန်​စွမ်းသူများနှင့် မျက်​မ​မြင်များကို ဖိတ်​ခေါ်လော့

14 သို့​ပြု​လျှင် သူတို့သည် သင့်အားကျေး​ဇူးတုံ့​ပြန်နိုင်ကြသော​ကြောင့် သင်သည် မင်္ဂ​လာရှိလိမ့်​မည် ဖြောင့်​မတ်သောသူတို့ရှင်​ပြန်ထ​မြောက်ရာကာ​လ သင်သည် ကျေး​ဇူးတုံ့​ပြန်ခြင်းကို အ​မှန်​ပင်ခံ​ရလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ည​စာ​စား​ပွဲ​ကြီး​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

15
ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ထိုင်​နေ​သော​သူ​တစ်​ဦး​သည် ထို​စ​ကား​တော်​တို့​ကို​ကြား​လျှင် “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​တွင် စား​သောက်​ပွဲ​၌​ပါ​ဝင်​6ရ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

16 ကိုယ်​တော်​က​လည်း လူတစ်ဦးသည် ည​စာစား​ပွဲကြီးတစ်ခုကိုပြင်​ဆင်လျက် လူများ​စွာတို့ကိုဖိတ်​ခေါ်ထား

17 ပွဲအ​ချိန်ရောက်သော​အ​ခါ ဖိတ်​ခေါ်ထားသူများထံ​သို့ မိ​မိအ​စေ​အ​ပါးကိုစေ​လွှတ်လျက် ယ​ခုအ​ဆင်​သင့်ဖြစ်ပြီဖြစ်​၍ ကြွကြပါဟု ပြော​ကြားစေ7

18
ထို​အ​ခါ အား​လုံးတို့သည် လာနိုင်ကြောင်း တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်းဆင်​ခြေပေးကြ ပ​ထ​မလူက အ​ကျွန်ုပ်သည် လယ်တစ်ကွက်ဝယ်ထားသည်ဖြစ်​၍ ထိုလယ်ကို မ​ဖြစ်​မ​နေသွားကြည့်ပါမည် အ​ကျွန်ုပ်ကိုခွင့်​လွှတ်ရန် တောင်း​ပန်ပါသည်ဟု ဆိုလေ

19 အ​ခြားတစ်ဦးကလည်း အ​ကျွန်ုပ်သည် နွားငါးရှဉ်းကိုဝယ်ထားသည်ဖြစ်​၍ ထိုနွားတို့ကိုစမ်း​သပ်ရန် သွားတော့​မည် အ​ကျွန်ုပ်ကိုခွင့်​လွှတ်ရန် တောင်း​ပန်ပါသည်ဟု ဆိုလေ

20 နောက်တစ်ဦးကလည်း အ​ကျွန်ုပ်သည် မိန်း​မနှင့်ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်ပြီဖြစ်​၍ လာနိုင်ပါဟု ဆို

21
အ​စေ​အ​ပါးသည် ပြန်​လာ ထိုအ​ကြောင်း​အ​ရာများကို မိ​မိသ​ခင်အားကြား​လျှောက်လေ ထို​အ​ခါ အိမ်​ရှင်သည် အ​မျက်​ထွက် မိ​မိအ​စေ​အ​ပါးအား မြို့ထဲရှိ လမ်း​မ လမ်း​ကြားများထဲ​သို့ အ​မြန်သွား ဆင်း​ရဲ​သားများ အင်္ဂါချို့​တဲ့သူများ ခြေမ​သန်​စွမ်းသူများနှင့် မျက်​မ​မြင်များကို နေ​ရာသို့ခေါ်ခဲ့လော့ဟု ဆို

22 ထို့​နောက် အ​စေ​အ​ပါးက သ​ခင် သ​ခင်စေ​ခိုင်းသည့်အ​တိုင်းဆောင်​ရွက်ပြီးပါပြီ သို့​သော် နေ​ရာရှိပါသေးဟု လျှောက်လေ

23
သ​ခင်ကလည်း ခ​ရီးသွားလမ်း​မများနှင့် တောလမ်း​ကြားများသို့သွား ငါ့အိမ်ပြည့်အောင် လူတို့ကို မ​ရ​မ​ကခေါ်ခဲ့လော့8

24 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ယ​ခင်ဖိတ်​ခေါ်ထားသူတို့ထဲ​မှ မည်​သူမျှ ငါည​စာစား​ပွဲကိုမြည်း​စမ်းမည်ဟုတ်ဟု အ​စေ​အ​ပါးအား ဆိုလေ​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

ရှိ​သ​မျှ​ကို​မ​စွန့်​ခွာ​လျှင် ငါ​၏​တ​ပည့်​မ​ဖြစ်​နိုင်

25
ထို့​နောက် များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​လာ​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် လှည့်​ကြည့်​၍ ထို​သူ​တို့​အား​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ

26 မည်​သူ​မ​ဆို ငါ့ထံ​သို့လာ မိ​မိမိ​ခင် ဖ​ခင် သားမ​ယားနှင့် ညီ​အစ်​ကိုမောင်​နှ​မတို့ကိုသာ​မ​က မိ​မိအ​သက်ကိုပင် မုန်းလျှင် ထိုသူသည် ငါတ​ပည့်ဖြစ်နိုင်9

27 မိ​မိလက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်ကိုထမ်း ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသူသည် ငါတ​ပည့်ဖြစ်နိုင်10

28
သင်တို့ထဲ​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ဦးသည် မျှော်​စင်တစ်ခုဆောက်လိုလျှင် ပြီး​စီးသည်အ​ထိ လုံ​လောက်သောငွေရှိရှိ ဦး​စွာထိုင် ကုန်​ကျစ​ရိတ်ကိုတွက်​ချက်ဘဲနေမည်လော

29 ထို​သို့တွက်​ချက်ဘဲ အုတ်​မြစ်ချ အ​ဆုံးသတ်နိုင်လျှင် မြင်သူအ​ပေါင်းတို့သည် သူ့ကိုပြောင်​လှောင်လျက်

30 သူသည် စ​တင်တည်​ဆောက်ခဲ့သော်​လည်း အ​ဆုံးသတ်နိုင်ပါတ​ကားဟု ဆိုကြလိမ့်​မည်

31
ထို​မှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်ဘု​ရင်သည် အ​ခြားဘု​ရင်တစ်ပါးနှင့် စစ်​တိုက်ရန်ချီ​တက်မည်ပြုစဉ် စစ်​သည်နှစ်​သောင်းနှင့်ချီ​တက်လာသော အ​ခြားတစ်​ဖက်ကို စစ်​သည်တစ်​သောင်းဖြင့် ရင်​ဆိုင်ရ​မ​ရ ဦး​စွာထိုင်လျက် သုံး​သပ်ဘဲနေမည်​နည်း

32 ရင်​ဆိုင်နိုင်ပါ​က အ​ခြားဘု​ရင်သည်အ​ဝေးရှိနေစဉ် သံ​တ​မန်ကိုစေ​လွှတ် စစ်​ပြေ​ငြိမ်းရေးအ​တွက် စ​ကားကမ်း​လှမ်းပေလိမ့်​မည်

33 ထို​နည်း​တူ သင်တို့အား​လုံးသည်လည်း မိ​မိဥစ္စာပစ္စည်းရှိ​သ​မျှတို့ကို စွန့်​ခွာနိုင်လျှင် ငါတ​ပည့်ဖြစ်နိုင်

34
ဆားသည်ကောင်း သို့​သော် ဆားသည် အ​ငန်ဓာတ်ကင်း​မဲ့သွားလျှင် ၎င်းကို မည်​ကဲ့​သို့အ​ရ​သာရှိစေမည်​နည်း

35 မြေ​ကြီးအ​တွက်ဖြစ်​စေ မြေ​သြ​ဇာအ​တွက်ဖြစ်​စေ အ​သုံးဝင်တော့သ​ဖြင့် ၎င်းကို အ​ပြင်သို့ပစ်လိုက်တတ်ကြ11ကြားစ​ရာနားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ12ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
2 မ ၁၂:၁၀။
3 မ ၁၂:၁၁။
4 သု ၂၅:၆-၇
5 မ ၂၃:၁၂၊ လု ၁၈:၁၄၊ ယာ ၄:၆၊ ၁ပေ ၅:၅။ ဆာ ၁၃၈:၆၊ သု ၃:၃၄။
6 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်​ကို​စား”
7 မ ၂၂:၄။
8 မ ၂၂:၉။
9 မ ၁၀:၃၇။
10 မ ၁၀:၃၈။
11 မ ၅:၁၃၊ မာ ၉:၅၀။
12 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။


Luke 15 (Navigation)

ပျောက်​သော​သိုး​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​များ​နှင့် အ​ပြစ်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို​နား​ထောင်​ရန် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​ကြ​၏။

2 ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​က “ဤ​သူ​သည် အ​ပြစ်​သား​များ​ကို​လက်​ခံ​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု ဝေ​ဖန်​ပြစ်​တင်​ကြ​၏။1

3 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ပေး​၍​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ

4 သင်တို့ထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး သိုးအ​ကောင်တစ်​ရာရှိပြီး ၎င်းတို့ထဲ​မှ တစ်ကောင်သည်ပျောက်​ဆုံးလျှင် သူသည် ကိုး​ဆယ့်​ကိုးကောင်ကို တောကန္တာ​ရထားခဲ့ ပျောက်​ဆုံးသောသိုးကိုမ​တွေ့​မ​ချင်းလိုက်​ရှာမည်ဟုတ်လော2

5 ထိုသိုးကိုတွေ့လျှင် သူသည် ဝမ်း​မြောက်လျက် ၎င်းကို မိ​မိပ​ခုံးပေါ်တင်

6 အိမ်သို့ပြန်​လာပြီး​လျှင် မိတ်​ဆွေများနှင့် အိမ်​နီး​ချင်းတို့ကိုခေါ်လျက် ပျောက်​ဆုံးသောငါ့သိုးကို ပြန်တွေ့ပြီဖြစ်​၍ ငါနှင့်​အ​တူဝမ်း​မြောက်ကြလော့ဟု ဆိုလိမ့်​မည်

7 ထို​နည်း​တူ နောင်​တ​ရစ​ရာလိုသည့် ဖြောင့်​မတ်သောသူကိုး​ဆယ့်​ကိုးဦးအ​တွက်ထက် နောင်​တ​ရသည့်အ​ပြစ်​သားတစ်ဦးအ​တွက် ကောင်း​ကင်ဘုံ ပို​၍ကြီး​စွာသောဝမ်း​မြောက်ခြင်းရှိလိမ့်​မည်ဟု သင်တို့အားငါဆို3

ပျောက်​သောဒင်္ဂါး​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

8
ထို​မှ​တစ်​ပါး အ​မျိုး​သ​မီးတစ်​ဦး ငွေဒင်္ဂါးဆယ်ပြားရှိပြီး ၎င်းတို့ထဲ​မှ တစ်ပြားသည်ပျောက်​ဆုံးလျှင် သူသည် ဆီ​မီးထွန်း အိမ်ကိုလှဲ​ကျင်းကာ ၎င်းကိုမ​တွေ့​မ​ချင်းသေ​ချာစွာရှာမည်ဟုတ်လော

9 ထိုဒင်္ဂါးကိုတွေ့လျှင် သူသည် မိတ်​ဆွေများနှင့် အိမ်​နီး​ချင်းများကိုခေါ်လျက် ပျောက်​ဆုံးသောငွေဒင်္ဂါးကို ငါပြန်တွေ့ပြီဖြစ်​၍ ငါနှင့်​အ​တူဝမ်း​မြောက်ကြလော့ဟု ဆိုလိမ့်​မည်

10 ထို​နည်း​တူ နောင်​တ​ရသောအ​ပြစ်​သားတစ်ဦးအ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်ကောင်း​ကင်တ​မန်များထဲ​တွင်ဝမ်း​မြောက်ခြင်းရှိဟု သင်တို့အား ငါဆို​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

ပျောက်​သော​သား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

11
တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က လူတစ်ဦး သားနှစ်ယောက်ရှိ

12 သား​ငယ်သည် ဖ​ခင်အား အ​ဖေ အ​ကျွန်ုပ်ထိုက်သောအ​မွေပစ္စည်းကို ခွဲ​ဝေပေးပါဟု ဆိုသ​ဖြင့် ဖ​ခင်သည် သူဥစ္စာပစ္စည်းများကို သူတို့အား ခွဲ​ဝေပေးလေ

13
ထို့​နောက် ရက်များမ​ကြာ​မီ သား​ငယ်သည် မိ​မိရှိ​သ​မျှတို့ကိုစု​စည်းပြီး​လျှင် ဝေး​လံသောတိုင်း​ပြည်သို့ခ​ရီး​ထွက် ထိုအ​ရပ် အ​ထိန်းအ​ကွပ်ရှိအ​သက်​ရှင်လျက် မိ​မိအ​မွေပစ္စည်းများကို ဖြုန်း​တီးလေ

14 မိ​မိရှိ​သ​မျှတို့ကို အ​ကုန်သုံး​စွဲပြီးသော​အ​ခါ ထိုပြည်အ​နှံ့တွင် ကြီး​စွာသောငတ်​မွတ်ခေါင်း​ပါးခြင်းဘေးကျ​ရောက်သ​ဖြင့် သူသည် ဆင်း​ရဲနွမ်း​ပါးခြင်းသို့ရောက်လေ

15 ထို​အ​ခါ သူသည် ထိုပြည်မှပြည်​သားတစ်ဦးထံ သွား​ရောက်မှီ​ခိုရာ ထိုသူသည် ဝက်တို့ကိုထိန်း​ကျောင်းရန် သူ့ကို မိ​မိလယ်သို့စေ​လွှတ်လေ

16 သူသည် ဝက်များစားနေသောပဲ​တောင့်များကိုပင် ဝ​လင်စွာစားရန် တောင့်​တခဲ့သော်​လည်း မည်​သူကမျှ သူ့ကို စား​စ​ရာပေးခဲ့ချေ

17
ထို​အ​ခါ သူသည် အ​သိ​တ​ရားပြန် ငါ့အ​ဖေထံ​၌ အ​လုပ်​သ​မားမည်​မျှ​ပင်များစေ​ကာ​မူ သူတို့တွင် စား​စ​ရာ4အ​လျှံ​ပယ်ရှိ ငါမူ​ကား အ​ရပ် အ​စာ​ငတ်လျက် သေလု​မ​တတ်ဖြစ်နေ

18 ငါသည် ငါ့အ​ဖေထံ​သို့သွားပြီး အ​ဖေ အ​ကျွန်ုပ်သည် ကောင်း​ကင်ကိုလည်း​ကောင်း အ​ဖေ့ကိုလည်း​ကောင်း ပြစ်​မှားခဲ့ပါပြီ

19 အ​ကျွန်ုပ်သည် အ​ဖေသားဟူ​၍အ​ခေါ်ခံရန် ထိုက်​တန်တော့ပါ အ​ကျွန်ုပ်ကို အ​ဖေအ​လုပ်​သ​မားတစ်ဦးအ​ဖြစ်ထားပါဟူ​၍ ငါပြောမည်ဟုဆိုပြီး​လျှင်

20 မိ​မိဖ​ခင်ထံ​သို့ပြန်​လာလေ သူသည် အ​ဝေးရှိနေစဉ်ပင် သူဖ​ခင်သည် သူ့ကိုမြင်လျှင် ကြင်​နာစိတ်ရှိသ​ဖြင့် ပြေးလာ သူ့ကိုဖက်လျက် နမ်းလေ

21
သားကလည်း အ​ဖေ အ​ကျွန်ုပ်သည် ကောင်း​ကင်ကိုလည်း​ကောင်း အ​ဖေ့ကိုလည်း​ကောင်း ပြစ်​မှားခဲ့ပါပြီ အ​ကျွန်ုပ်သည် အ​ဖေသားဟူ​၍အ​ခေါ်ခံရန် ထိုက်​တန်တော့ပါဟု ဆို

22 သို့​သော် ဖ​ခင်သည် မိ​မိအ​စေ​အ​ပါးတို့အား အ​ကောင်း​ဆုံးသောဝတ်​လုံကို အ​မြန်ယူ​ခဲ့ သူ့ကိုဝတ်ပေးကြလော့ လက် လက်​စွပ်ကိုစွပ်ပေး ခြေ ဖိ​နပ်ကိုစီးစေကြလော့

23 ဆူ​ဖြိုးသောနွား​သ​ငယ်ကိုလည်းဆွဲလာ သတ်ကြလော့ ငါတို့သည် ပျော်​ရွှင်စွာစားကြစို့

24 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသားသည် သေ​ဆုံးခဲ့သော်​လည်း ပြန်ရှင်​လာပြီး ပျောက်​ဆုံးခဲ့သော်​လည်း ပြန်တွေ့ပြီဟု ဆိုလေ​။ ထို့​နောက် သူတို့သည် ပျော်​ပွဲ​ရွှင်​ပွဲကိုအ​စ​ပြုကြလေ

25
လယ်ရှိသော သားကြီးမူ​ကား ပြန်​လာ အိမ်အ​နီးသို့ရောက်​လာသော​အ​ခါ တီး​မှုတ်သံနှင့်က​ခုန်သံတို့ကိုကြားသ​ဖြင့်

26 အ​စေ​ခံတစ်ဦးကိုခေါ် မည်​သည့်အ​ခြင်း​အ​ရာများဖြစ်​ပျက်နေသ​နည်းဟု မေး​မြန်းလေ

27 အ​စေ​ခံကလည်း သင်ညီပြန်ရောက်​လာပြီ သူ့ကိုကျန်း​မာစွာဖြင့် ပြန်တွေ့သည့်အ​တွက် သင်ဖ​ခင်သည် ဆူ​ဖြိုးသောနွား​သ​ငယ်ကိုသတ်ပါပြီဟု ပြော​ဆို

28
ထို​အ​ခါ သားကြီးသည် အ​မျက်​ထွက် အ​ထဲ​သို့ဝင်လိုသော​ကြောင့် သူဖ​ခင်သည် အ​ပြင်သို့ထွက်​လာ သူ့ကိုဖျောင်း​ဖျလေ

29 သို့​ရာ​တွင် သူသည် ဖ​ခင်အား အ​ကျွန်ုပ်သည် နှစ်ပေါင်းများ​စွာ အ​ဖေ့ကိုအ​စေ​ခံ အ​ဖေအ​မိန့်ကို တစ်​ခါ​မျှလွန်​ဆန်ခဲ့ပါ သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်သည် အ​ကျွန်ုပ်မိတ်​ဆွေများနှင့်​အ​တူပျော်​ရွှင်ရန် အ​ဖေသည် အ​ကျွန်ုပ်အားဆိတ်တစ်ကောင်ကိုမျှပေးဖူးပါ

30 သို့​ရာ​တွင် အ​ဖေဥစ္စာပစ္စည်းများကို ပြည့်​တန်​ဆာများနှင့်ဖြုန်း​တီးခဲ့သည့် အ​ဖေသားပြန်​လာသော​အ​ခါမူ သူ့အ​တွက် ဆူ​ဖြိုးသောနွား​သ​ငယ်ကို သတ်ပေးသည်တ​ကားဟု ဆို

31 ဖ​ခင်ကလည်း ငါ့သား သင်သည် ငါနှင့်​အ​တူအ​မြဲရှိနေ ငါဥစ္စာရှိ​သ​မျှသည် သင်ဥစ္စာဖြစ်

32 သို့​သော် သင်ညီသည် သေ​ဆုံးခဲ့သော်​လည်း အ​သက်ပြန်ရှင်ပြီး ပျောက်​ဆုံးခဲ့သော်​လည်း ပြန်တွေ့သည်ဖြစ်​၍ ယ​ခုဝမ်း​မြောက်ပျော်​ရွှင်သင့်ဟု ဆိုလေ​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၉:၁၁၊ မာ ၂:၁၆၊ လု ၅:၃၀။
2 မ ၁၈:၁၂။
3 မ ၁၈:၁၃။
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”


Luke 16 (Navigation)

မ​သ​မာ​သော​ဘဏ္ဍာ​စိုး​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ သူ​ဌေးတစ်ဦးတွင် ဘဏ္ဍာ​စိုးတစ်ယောက်ရှိ ထိုဘဏ္ဍာ​စိုးသည် သူ​ဌေးဥစ္စာပစ္စည်းများကိုဖြုန်း​တီးနေကြောင်း တိုင်​ကြားသူရှိသ​ဖြင့်

2 သူ​ဌေးသည် ဘဏ္ဍာ​စိုးကိုခေါ် သင့်အ​ကြောင်း ငါကြားသည့်အ​ရာမှာ မည်​သို့နည်း သင့်ကို ဘဏ္ဍာ​စိုးအ​ရာ ဆက်ထားနိုင်သော​ကြောင့် သင်စီ​မံခန့်​ခွဲမှုစာ​ရင်းကို တင်​ပြလော့ဟု ဆို

3 ထို​အ​ခါ ဘဏ္ဍာ​စိုးက ငါမည်​သို့ပြုမည်​နည်း ငါ့သ​ခင်သည် ငါ့ကိုဘဏ္ဍာ​စိုးအ​ရာမှဖယ်​ရှားလေပြီ ငါသည် မြေတူးရန်အားရှိ တောင်း​စားရန်လည်းရှက်

4 ဘဏ္ဍာ​စိုးအ​ရာမှ ငါ့ကိုဖယ်​ရှားသော​အ​ခါ လူတို့သည် သူတို့အိမ် ငါ့ကိုလက်​ခံကြစေ​ရန် မည်​သို့ပြုမည်ကို ငါသိပြီဟု မိ​မိစိတ်ထဲ​၌ဆိုလေ

5 ထို့​နောက် မိ​မိသ​ခင်ထံအ​ကြွေး​တင်သူတို့ကို တစ်​ဦး​စီခေါ် ပ​ထ​မလူအား သင်သည် ငါ့သ​ခင်ထံ အ​ကြွေးမည်​မျှရှိသ​နည်းဟု မေးလေ

6 ထိုသူက ဆီအ​ပုံးတစ်​ရာရှိပါသည်ဟု ပြန်ပြောလျှင် ဘဏ္ဍာ​စိုးက သင်စာ​ရင်းကိုယူ ထိုင်ပြီး ပုံးငါး​ဆယ်ဟူ​၍ အ​မြန်ရေးလော့ဟု ဆို

7 တစ်​ဖန် အ​ခြားသူတစ်ယောက်အား သင်သည်လည်း အ​ကြွေးမည်​မျှရှိသ​နည်းဟု မေးလျှင် ထိုသူက ဂျုံဆန်အိတ်တစ်​ရာရှိပါသည်ဟု ဆို ဘဏ္ဍာ​စိုးကလည်း သင်စာ​ရင်းကိုယူ အိတ်ရှစ်​ဆယ်ဟူ​၍ရေးလော့ဟု ဆိုလေ

8
ထို​အ​ခါ သ​ခင်သည် မ​တ​ရားသောဘဏ္ဍာ​စိုး ပါး​နပ်သည့်လုပ်​ဆောင်မှုအ​တွက် သူ့ကိုချီး​မွမ်းလေ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လော​ကသား​သ​မီးများသည် မိ​မိတို့ခေတ်​ကာ​လလူတို့နှင့်ဆက်​ဆံရာတွင် အ​လင်းသား​သ​မီးများထက် လိမ္မာပါး​နပ်ကြ

9 တစ်​ဖန် သင်တို့အား ငါဆိုမည် မ​တ​ရား​မှုမ​ကင်းသောလော​ကီစည်း​စိမ်အား​ဖြင့် မိ​မိတို့အ​တွက် မိတ်​ဆွေများအောင်ပြုကြလော့ သို့​ပြု​လျှင် ထိုစည်း​စိမ်များကုန်​ဆုံးသော​အ​ခါ သူတို့သည် သင်တို့ကို ထာ​ဝ​ရနေ​ထိုင်​ရာအ​ရပ်လက်​ခံကြလိမ့်​မည်

10
သေး​ငယ်သောအ​မှု သစ္စာ​ရှိသောသူသည် ကြီးသောအ​မှုလည်း သစ္စာ​ရှိ သေး​ငယ်သောအ​မှု ဖြောင့်​မတ်သောသူသည် ကြီးသောအ​မှုလည်း ဖြောင့်​မတ်ပေ

11 သို့​ဖြစ်​၍ သင်တို့သည် ဖြောင့်​မတ်သောလော​ကီစည်း​စိမ် သစ္စာရှိကြလျှင် စစ်​မှန်သောစည်း​စိမ်ကို မည်​သူက သင်တို့ ယုံ​ကြည်အပ်​နှံထားမည်​နည်း

12 သင်တို့သည် သူ​တစ်​ပါးဥစ္စာ သစ္စာရှိကြလျှင် မည်​သူသည် သင်တို့ပိုင်​ဆိုင်ရန်ဥစ္စာကို သင်တို့အားပေးမည်​နည်း

13
မည်​သည့်အ​စေ​ခံမျှ သ​ခင်နှစ်ဦးကို အ​စေ​ခံနိုင် အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူသည် တစ်ဦးကိုမုန်း တစ်ဦးကိုချစ်လိမ့်​မည် သို့​မ​ဟုတ် တစ်ဦးကိုသစ္စာ​စောင့် တစ်ဦးကိုမ​ထီ​မဲ့​မြင်ပြုလိမ့်​မည် သင်တို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နှင့်လော​ကီစည်း​စိမ်တို့ကို တစ်​ပြိုင်​တည်းအ​စေ​ခံနိုင်ကြ1ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

နိုင်​ငံ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​တန်​ဖိုး​ထား​မှု​များ

14
ငွေ​ကို​တပ်​မက်​သော​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​ကြား​လျှင် ကိုယ်​တော်​ကို​ပြက်​ရယ်​ပြု​ကြ​၏။

15 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့သည် လူတို့ရှေ့ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကိုဖြောင့်​မတ်ကြောင်း ဖော်​ပြတတ်သူများဖြစ်ကြ သို့​ရာ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်သည် သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးကိုသိတော်​မူ လူတို့အ​မြတ်​တ​နိုးထားသောအ​ရာသည် ဘု​ရား​သ​ခင်ရှေ့တော် ရွံ​ရှာဖွယ်ဖြစ်

16
ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းနှင့် ပ​ရော​ဖက်ကျမ်းများသည် ယော​ဟန်လက်​ထက်တိုင်​အောင်ဖြစ် ထိုအ​ချိန်မှ​စ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်သောသ​တင်းကိုဟော​ပြောကြ လူအ​ပေါင်းတို့သည်လည်း ထိုနိုင်​ငံတော်ထဲ​သို့ အ​တင်းတိုး​ဝင်ကြ2

17 သို့​ရာ​တွင် ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းထဲ​မှ ဗိန္ဒု3တစ်လုံးပျက်​ပြယ်ရန်ထက် ကောင်း​ကင်နှင့်မြေ​ကြီးကွယ်​ပျောက်ရန် ပို​၍လွယ်​ကူ4

18 မိ​မိမ​ယားကိုကွာ​ရှင်း အ​ခြားသောမိန်း​မနှင့် ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်သောသူ​တိုင်းသည် အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကိုကျူး​လွန် ခင်​ပွန်းကကွာ​ရှင်းထားသောမိန်း​မနှင့် ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်သောသူသည်လည်း အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကိုကျူး​လွန်5

သူ​ဌေး​နှင့်​လာ​ဇ​ရု

19
တစ်​ခါ​က ခ​ရမ်း​ရောင်ဝတ်​ရုံနှင့် ပိတ်​ချောထည်များကိုဝတ်​ဆင်ကာ နေ့​စဉ် စည်း​စိမ်ခံ​စားလျက် ပျော်​မွေ့နေသည့် သူ​ဌေးတစ်ဦးရှိ

20 သူအိမ်တံ​ခါး​ဝကား တစ်​ကိုယ်​လုံးအ​နာ​စိမ်းပေါက်နေသော လာ​ဇ​ရုအ​မည်ရှိဆင်း​ရဲ​သားတစ်ယောက် လဲ​လျောင်းနေ

21 သူသည် သူ​ဌေးစား​ပွဲပေါ်​မှကျသော အ​စာများ6ကိုပင် ဝ​လင်စွာစားရန် တောင့်​တနေ ခွေးများသည်လည်း သူအ​နာ​စိမ်းများကို လာလျက်ကြ

22
ထို့​နောက် ထိုဆင်း​ရဲ​သားသည် သေ​လွန်သွားရာ ကောင်း​ကင်တ​မန်တို့သည် သူ့ကို အာ​ဗြ​ဟံရင်​ခွင်ထဲ​သို့ ခေါ်​ဆောင်သွားကြ သူ​ဌေးသည်လည်း သေ​လွန်သ​ဖြင့် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံ​ရ

23 သူသည် မ​ရ​ဏာနိုင်​ငံတွင် ဝေ​ဒ​နာခံ​စားလျက် မော်​ကြည့်သော​အ​ခါ အာ​ဗြ​ဟံနှင့် သူရင်​ခွင်ထဲ​၌ရှိသော လာ​ဇ​ရုတို့ကို အ​ဝေးမှမြင်လေ

24 ထို​အ​ခါ သူက အ​ဖအာ​ဗြ​ဟံ အ​ကျွန်ုပ်ကိုသ​နားပါ အ​ကျွန်ုပ်သည် မီး​လျှံထဲ​တွင် ဝေ​ဒ​နာပြင်း​စွာခံ​စားနေသော​ကြောင့် လာ​ဇ​ရုသည် သူလက်ဖျားကိုရေနှစ် အ​ကျွန်ုပ်လျှာကိုအေးစေ​ရန် သူ့ကိုစေ​လွှတ်ပေးပါဟု အော်​ဟစ်ပြော​ဆိုလေ

25 သို့​သော် အာ​ဗြ​ဟံက ငါ့သား သင်သည်အ​သက်​ရှင်စဉ်​အ​ခါ မိ​မိအ​တွက် ကောင်းသောအ​ရာများကိုရ​ရှိခဲ့ လာ​ဇ​ရုသည် မ​ကောင်းသောအ​ရာများကိုရ​ရှိခဲ့ကြောင်း သ​တိ​ရလော့ ယ​ခုမူ​ကား သူသည်နေ​ရာတွင် နှစ်​သိမ့်ခြင်းကိုခံ​စား​ရ သင်သည် ဝေ​ဒ​နာပြင်း​စွာခံ​စားနေ

26 ထို​မျှ​မ​က သင်တို့နှင့်ငါတို့ကြားတွင် အ​လွန်နက်သောချောက်​ကြီးရှိသ​ဖြင့် နေ​ရာမှ သင်တို့ထံ​သို့လည်း​ကောင်း သင်တို့နေ​ရာမှ ငါတို့ထံ​သို့လည်း​ကောင်း ကူးလိုသော်​လည်း ကူးနိုင်ကြဟု ပြန်ပြောလေ

27 သူ​ဌေးကလည်း အ​ဖ သို့​ဖြစ်​လျှင် လာ​ဇ​ရုကို အ​ကျွန်ုပ်အ​ဖေအိမ်သို့ စေ​လွှတ်ပေးပါရန် အ​ကျွန်ုပ်တောင်း​ပန်ပါ

28 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ် ညီ​အစ်​ကိုငါးဦးရှိပါ သူတို့သည် ဝေ​ဒ​နာခံရာ အ​ရပ်သို့ ရောက်မည့်အ​ကြောင်း သူတို့အား သွားသ​တိ​ပေးစေလိုပါဟု လျှောက်လေ

29 သို့​သော် အာ​ဗြ​ဟံက သူတို့ မော​ရှေနှင့်ပ​ရော​ဖက်များရှိကြ ထိုသူတို့စ​ကားကို သူတို့နား​ထောင်ကြပါ​စေဟု ဆို

30 သူ​ဌေးကလည်း အ​ဖအာ​ဗြ​ဟံ ထို​သို့ဟုတ်ပါ သေသောသူတို့ထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်သည် သူတို့ထံ​သို့သွားလျှင် သူတို့နောင်​တ​ရကြပါလိမ့်​မည်ဟု ဆို

31 သို့​သော် အာ​ဗြ​ဟံက သူတို့သည် မော​ရှေနှင့်ပ​ရော​ဖက်တို့စ​ကားကိုနားထောင်လျှင် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်သည် သေသောသူတို့ထဲ​မှ ထ​မြောက်လျှင်လည်း သူတို့ယုံ​ကြည်ကြလိမ့်​မည်ဟုတ်ဟု ဆိုလေ​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၆:၂၄။
2 မ ၁၁:၁၂။
3 အ​သတ်​နှင့်​တူ​သော ဟေ​ဗြဲ​အက္ခ​ရာ​အ​နက် အ​သေး​ငယ်​ဆုံး​အက္ခ​ရာ။
4 မ ၅:၁၈။
5 မ ၅:၃၂၊ ၁၉:၉၊ မာ ၁၀:၁၁-၁၂။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စား​နုပ်​စား​ပေါက်​များ”


Luke 17 (Navigation)

ယေ​ရှု​၏​သ​တိ​ပေး​ချက်​များ

1
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မှား​ယွင်းစေသောအ​ရာများသည် ဧ​ကန်​မု​ချသက်​ရောက်မည်ဖြစ် သို့​သော် ထိုအ​ရာများကို သက်​ရောက်စေသောသူသည် အမင်္ဂ​လာရှိ1

2 ထိုသူသည် ငယ်သောသူများထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦးကို မှား​ယွင်းစေသည်ထက် ကြိတ်​ဆုံကျောက်ကို မိ​မိလည်​ပင်းဆွဲလျက် ပင်​လယ်ထဲ​သို့ပစ်​ချခံ​ရလျှင် သူ့အ​တွက် သာ​၍ကောင်း2

3 သင်တို့သည် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကိုသ​တိ​ထားကြလော့ သင်ညီ​အစ်​ကိုသည် သင့်ကိုပြစ်​မှားလျှင် သူ့ကိုဆုံး​မလော့ သူသည်နောင်​တ​ရလျှင် သူ့ကိုခွင့်​လွှတ်လော့

4 တစ်နေ့အ​တွင်း သင့်ကိုခု​နစ်​ကြိမ်ပြစ်​မှားလျက် သင့်ထံ​သို့ ခု​နစ်​ကြိမ်တိုင်​တိုင်လာ အ​ကျွန်ုပ်နောင်​တ​ရပါဟု ဆိုလျှင် သူ့ကိုခွင့်​လွှတ်မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။3

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​တာ​ဝန်​ဝတ္တ​ရား

5
ထို​အ​ခါ တ​မန်​တော်​တို့​က သ​ခင်​ဘု​ရား​အား “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို တိုး​ပွား​စေ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

6 သ​ခင်​ဘု​ရား​က​လည်း သင်တို့တွင် မုန်​ညင်း​နက်စေ့ခန့်​မျှယုံ​ကြည်ခြင်းရှိပါ​က ပိုး​စာ​ပင်အား အ​မြစ်ပါကျွတ် ပင်​လယ်ထဲ​မှာစိုက်လျက်နေလော့ဟု ပြောလျှင် ၎င်းသည် သင်တို့ကိုနာ​ခံလိမ့်​မည်4

7
သင်တို့တွင် လယ်​လုပ်သောအ​စေ​အ​ပါး သို့​မ​ဟုတ် သိုးကိုထိန်း​ကျောင်းသောအ​စေ​အ​ပါးရှိ ထိုအ​စေ​အ​ပါးသည် လယ်မှပြန်​လာသော​အ​ခါ အ​လျင်​အ​မြန်လာပြီး ထိုင်စားလော့ဟု ဆိုမည့်သူရှိသ​လော

8 ထို​သို့ဆိုဘဲ ငါ့အ​တွက်စား​စ​ရာတစ်​စုံ​တစ်​ခုပြင်​ဆင် ငါစားသောက်ပြီးသည်အ​ထိ ခါး​စည်းလျက် ငါအ​လို​ရှိရာကိုဆောင်​ရွက်လော့ ထို့​နောက်​မှ သင်သည် စားသောက်လော့ဟု ဆိုမည်ဟုတ်လော

9 အ​စေ​အ​ပါးသည် စေ​ခိုင်းထားသည့်အ​တိုင်းဆောင်​ရွက်သော​ကြောင့် သ​ခင်သည် သူ့ကိုကျေး​ဇူးတင်သ​လော5

10 ထို​နည်း​တူ သင်တို့သည်လည်း သင်တို့အားစေ​ခိုင်းသည့်အ​ရာအား​လုံးကို ဆောင်​ရွက်ပြီးသော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်တို့သည် အ​ကျိုး​မ​ပြုသောအ​စေ​အ​ပါးများဖြစ်ကြပါ ဆောင်​ရွက်မည့်အ​မှုကို ဆောင်​ရွက်ခဲ့ခြင်းသာဖြစ်ပါဟု ဆိုကြလော့​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​ဆယ်​ဦး

11
ကိုယ်​တော်​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ကြွ​တော်​မူ​စဉ် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​နှင့် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​စပ်​ကြား​ကို ဖြတ်​သွား​တော်​မူ​၏။

12 ရွာ​တစ်​ရွာ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အ​နာ​ကြီး​ရော​ဂါ​သည်​ဆယ်​ဦး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဆီး​ကြို​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် အ​ဝေး​၌​ရပ်​လျက်

13 အ​သံ​ကို​ကျယ်​စွာ​ပြု​၍ “သ​ခင်​ယေ​ရှု၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

14 ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​မြင်​လျှင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်များထံ​သို့သွား မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို ပြကြလော့6ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​သည်​သွား​နေ​စဉ်​အ​တွင်း​မှာ​ပင် စင်​ကြယ်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​၏။

15
သူ​တို့​ထဲ​မှ​တစ်​ဦး​သည် မိ​မိ​အ​နာ​ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​သွား​ကြောင်း​သိ​မြင်​သော​အ​ခါ ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက် ပြန်​လာ​ကာ

16 ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​တော်​ရင်း​၌​ပျပ်​ဝပ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ကျေး​ဇူး​တင်​၏။ ထို​သူ​သည် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​ဖြစ်​၏။

17 ယေ​ရှု​က​လည်း စင်​ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်သောသူမှာ လူဆယ်ဦးဟုတ်လော အ​ခြားကိုးဦးကား အ​ဘယ်​မှာနည်း

18 ဘု​ရား​သ​ခင်ဘုန်းတော်ကိုချီး​မွမ်းရန်ပြန်​လာသောသူသည် တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သားမှ​လွဲ​၍ တစ်ဦးမျှရှိသ​လော​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

19 ထို့​နောက် ထို​သူ​အား သွားလော့ သင်ယုံ​ကြည်ခြင်းသည် သင့်ကိုကျန်း​မာစေပြီ7ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

နိုင်​ငံ​တော်​ပေါ်​ထွန်း​ခြင်း

20
တစ်​ခါ​တွင် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည် မည်​သည့်​အ​ချိန်​၌​ပေါ်​ထွန်း​မည်​နည်း​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​က ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် မျက်​မြင်တွေ့နိုင်သောအ​ရာအ​ဖြစ် ပေါ်​ထွန်းမည်ဟုတ်

21 ကြည့်လော့ အ​ရပ်ရှိသည် သို့​မ​ဟုတ် ထိုအ​ရပ်ရှိသည်ဟူ​၍လည်း ပြောနိုင် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် သင်တို့အ​ထဲ​၌ရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

22 ထို့​နောက် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား သင်တို့သည် လူ့​သားနေ့​ရက်များထဲ​မှ တစ်ရက်ကိုပင် အ​လွန်တွေ့​မြင်လိုသော်​လည်း တွေ့​မြင်သည့်နေ့​ရက်များ ရောက်​လာလိမ့်​မည်

23 ထို​အ​ခါ လူတို့က သင်တို့အား ကြည့်လော့ ထိုအ​ရပ်ရှိ သို့​မ​ဟုတ် ကြည့်လော့ အ​ရပ်ရှိဟု ဆိုကြလျှင်လည်း လိုက်သွားကြနှင့်8

24 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လျှပ်​စီးသည် မိုးကောင်း​ကင်တစ်​ဖက်မှ မိုးကောင်း​ကင်အ​ခြားတစ်​ဖက်သို့ လက် ထွန်း​လင်းသ​ကဲ့​သို့ လူ့​သားသည် မိ​မိနေ့​ရက် ထို​နည်း​တူဖြစ်လိမ့်​မည်9

25 သို့​သော် သူသည် ပ​ထ​မဦး​စွာ ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာများ​စွာခံ​စား မျိုး​ဆက်ငြင်း​ပယ်ခြင်းကိုခံလိမ့်​မည်10

26
နော​ဧနေ့​ရက်များဖြစ်သ​ကဲ့​သို့ လူ့​သားနေ့​ရက်များလည်းဖြစ်လိမ့်​မည်11

27 နော​ဧသည် သင်္ဘောထဲ​သို့ဝင်သည့်နေ့တိုင်​အောင် လူတို့သည် စားသောက်လျက် ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်လျက် ပေး​စားဆောင်​နှင်းလျက်နေ ရေလွှမ်း​မိုးခြင်းရောက်​လာကာ သူ​တို့အား​လုံးကိုဖျက်​ဆီးလေ12

28
ထို​နည်း​တူ လော​တနေ့​ရက်များလည်း လူတို့သည် စားသောက်လျက် ရောင်းဝယ်လျက် စိုက်​ပျိုးတည်​ဆောက်လျက်နေခဲ့ကြ

29 သို့​သော် လော​တသည် သော​ဒုံမြို့မှ ထွက်​ခွာသွားသောနေ့ပင် မိုးကောင်း​ကင်မှ ကန့်နှင့်မီးရွာ​သွန်း သူ​တို့အား​လုံးကိုဖျက်​ဆီးလေ13

30
လူ့​သားပေါ်​ထွန်းသောနေ့​ရက်လည်း ထို​နည်း​တူဖြစ်လိမ့်​မည်14

31 ထိုနေ့​ရက် လေ​သာ​ဆောင်ပေါ်​တွင်ရှိသောသူသည် အိမ်ထဲ​၌ မိ​မိဥစ္စာပစ္စည်းများရှိလျှင် ၎င်းတို့ကိုယူရန် အောက်​သို့ဆင်းစေနှင့် ထို​နည်း​တူ လယ်ရှိသောသူသည်လည်း နောက်သို့ပြန်လှည့်စေနှင့်15

32 လော​တဇ​နီးကိုသ​တိ​ရကြလော့16

33 မိ​မိအ​သက်ကိုထိန်း​သိမ်းစောင့်​ရှောက်ရန် ကြိုး​စားသောသူသည် အ​သက်ကိုဆုံး​ရှုံးလိမ့်​မည် မိ​မိအ​သက်ကို ဆုံး​ရှုံးသောသူမူ​ကား အ​သက်ကိုထိန်း​သိမ်းစောင့်​ရှောက်လိမ့်​မည်17

34 သင်တို့အား ငါဆိုမည် ထိုတွင် ခု​တင်တစ်ခုပေါ်​၌ရှိသော လူနှစ်ဦးတို့တွင် တစ်ဦးသည် ခေါ်​ဆောင်သွားခြင်းခံ​ရ အ​ခြားတစ်ဦးသည် ကျန်​ရစ်လိမ့်​မည်

35 ကြိတ်​ဆုံအ​တူကြိတ်နေသော အ​မျိုး​သ​မီးနှစ်ဦးတို့တွင် တစ်ဦးသည် ခေါ်​ဆောင်သွားခြင်းခံ​ရ အ​ခြားတစ်ဦးသည် ကျန်​ရစ်လိမ့်​မည်

36 [လယ်ရှိသော လူနှစ်ဦးတို့တွင် တစ်ဦးသည် ခေါ်​ဆောင်သွားခြင်းခံ​ရ အ​ခြားတစ်ဦးသည် ကျန်​ရစ်လိမ့်​မည်]1819ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

37 တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း “သ​ခင်၊ မည်​သည့်​အ​ရပ်​၌ ထို​သို့​ဖြစ်​မည်​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​သော် ကိုယ်​တော်​က အ​သေ​ကောင်ရှိရာအ​ရပ် လင်း​တတို့သည်လည်း စု​ဝေးကြလိမ့်​မည်20ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၁၈:၇။
2 မ ၁၈:၆၊ မာ ၉:၄၂။
3 မ ၁၈:၂၁-၂၂။
4 မ ၁၇:၂၀၊ ၂၁:၂၁၊ မာ ၁၁:၂၃။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကျေး​ဇူး​တင်​မည်​ဟု ငါ​မ​ထင်” ပါ​သည်။
6 ဝတ် ၁၃:၉၊ ၁၄:၂။
7 မ ၈:၁၃၊ ၉:၂၂၊ ၂၉၊ မာ ၅:၃၄၊ ၁၀:၅၂၊ လု ၇:၅၀၊ ၈:၄၈၊ ၁၈:၄၂။
8 မ ၂၄:၂၃၊ မာ ၁၃:၂၁။
9 မ ၂၄:၂၇။
10 မာ ၈:၃၁၊ ၉:၁၂၊ လု ၉:၂၂။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၃။
11 မ ၂၄:၃၇။
12 မ ၂၄:၃၈-၃၉။ က ၆:၁-၇:၂၃။
13 က ၁၈:၂၀-၁၉:၂၅။
14 မ ၂၄:၃၉။
15 မ ၂၄:၁၇-၁၈၊ မာ ၁၃:၁၅-၁၆။
16 က ၁၉:၂၆။
17 မ ၁၀:၃၉၊ ၁၆:၂၅၊ မာ ၈:၃၅၊ လု ၉:၂၄၊ ယော ၁၂:၂၅။
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
19 မ ၂၄:၄၀-၄၁။
20 မ ၂၄:၂၈။ (ယော​ဘ ၃၉:၃၀)


Luke 18 (Navigation)

စိတ်​ပျက်​အား​လျော့​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​မု​ဆိုး​မ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
ထို့​နောက် စိတ်​ပျက်​အား​လျော့​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​စဉ်​ဆု​တောင်း​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သည် ပုံ​ဥ​ပ​မာ​အား​ဖြင့် လူ​တို့​အား မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ

2 မြို့တစ်မြို့ ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုကြောက် လူကိုလည်းလေး​စားသော တ​ရား​သူ​ကြီးတစ်ဦးရှိ

3 ထိုမြို့ရှိသော မု​ဆိုး​မတစ်ဦးသည် သူ့ထံ​သို့ အ​ကြိမ်​ကြိမ်လာပြီး ကျွန်​မဘက်နေ ကျွန်​မကိုတ​ရား​စွဲ​ဆိုသူအား တ​ရား​သ​ဖြင့်စီ​ရင်ပေးပါဟု လျှောက်လေ

4
သူသည် အ​တန်ကြာမျှ စီ​ရင်ပေးလိုစိတ်ရှိခဲ့သော်​လည်း နောက်​ဆုံးတွင် မိ​မိစိတ်ထဲ​၌ ငါသည် ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုကြောက် လူကိုလည်းလေး​စားတတ်

5 သို့​သော် မု​ဆိုး​မသည် ငါ့ကိုအ​နှောင့်​အ​ယှက်ပေးလှသည်ဖြစ်​၍ သူ့အ​တွက် တ​ရား​သ​ဖြင့်စီ​ရင်ပေးမည် သို့​မ​ဟုတ်လျှင် သူသည် အ​ဖန်​ဖန်လာ နောက်​ဆုံး ငါ့ကို ပင်​ပန်းနွမ်း​နယ်စေလိမ့်​မည်ဟု ဆိုလေ​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

6 ထို့​နောက် သ​ခင်​ဘု​ရား​က ထိုမ​တ​ရားသောတ​ရား​သူ​ကြီးပြော​ဆိုသည့်အ​ရာကို ကြားကြသ​လော

7 ဘု​ရား​သ​ခင်သည်လည်း မိ​မိထံ နေ့မ​ပြတ်အော်​ဟစ်တောင်း​လျှောက်နေသည့် မိ​မိရွေး​ကောက်တော်​မူသောသူတို့အ​တွက် တ​ရား​သ​ဖြင့်စီ​ရင်ဘဲ ကြာ​ရှည်စွာဆိုင်းထားတော်​မူလိမ့်​မည်လော

8 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ဘု​ရား​သ​ခင်သည် သူတို့အ​တွက် တ​ရား​သ​ဖြင့် လျင်​မြန်စွာစီ​ရင်ပေးတော်​မူလိမ့်​မည် သို့​သော် လူ့​သားကြွ​လာသော​အ​ခါ မြေ​ကြီးပေါ်​၌ ယုံ​ကြည်ခြင်းကို တွေ့ပါမည်လော​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

9
မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​ယုံ​မှတ်​လျက် သူ​တစ်​ပါး​တို့​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တတ်​သော​သူ​အ​ချို့​တို့​အား ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ပေး​၍​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ

10 လူနှစ်ဦးတို့သည် ဆု​တောင်းရန် ဗိ​မာန်တော်သို့တက်သွားကြ တစ်ဦးသည် ဖာ​ရိ​ရှဲဖြစ်ပြီး အ​ခြားတစ်ဦးသည် အ​ခွန်ကောက်​ခံသူဖြစ်

11 ဖာ​ရိ​ရှဲသည် တစ်​ဦး​တည်းရပ်လျက် အို ဘု​ရား​သ​ခင် အ​ကျွန်ုပ်သည် အ​ခြားသူများကဲ့​သို့ လိမ်​လည်လု​ယူသောသူ ဖြောင့်​မတ်သောသူ အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကျူး​လွန်သောသူဟုတ်သည့်အ​ပြင် အ​ခွန်ကောက်​ခံသူကဲ့​သို့လည်း ဟုတ်သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော့်ကိုကျေး​ဇူး​တင်ပါ

12 အ​ကျွန်ုပ်သည် တစ်​ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ်အ​စာ​ရှောင်ပြီး ရ​ရှိသ​မျှအား​လုံးဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့ကိုလှူပါဟု ဆု​တောင်းလေ

13
အ​ခွန်ကောက်​ခံသူမူ​ကား အ​ဝေးရပ်လျက် ကောင်း​ကင်သို့ပင်မော်ကြည့်ဝံ့ဘဲ ရင်​ဘတ်​စည်​တီးလျက် အို ဘု​ရား​သ​ခင် အ​ပြစ်များသောအ​ကျွန်ုပ်ကို သ​နားတော်​မူပါဟု ဆု​တောင်း

14 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ဖြောင့်​မတ်သည်ဟုအ​သိ​အ​မှတ်​ပြုခြင်းခံ​ရလျက် မိ​မိအိမ်သို့ပြန်​သွားသောသူမှာ အ​ခွန်ကောက်​ခံသူဖြစ် ထိုဖာ​ရိ​ရှဲဟုတ် အ​ကြောင်း​မူ​ကား မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုချီး​မြှောက်သောသူတိုင်းသည် နှိမ့်​ချခြင်းကိုခံ​ရ မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုနှိမ့်​ချသောသူသည် ချီး​မြှောက်ခြင်းကိုခံ​ရလိမ့်​မည်1ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​ခြင်း

15
ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​တို့​ထိ​ပေး​တော်​မူ​ရန် လူ​တို့​သည် က​လေး​ငယ်​များ​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ သို့​သော် တ​ပည့်​တော်​တို့​မြင်​လျှင် သူ​တို့​ကို​ဆူ​ငေါက်​ကြ​၏။2

16 သို့​ရာ​တွင် ယေ​ရှု​သည် ထို​က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကို​ခေါ်​၍ က​လေးသူ​ငယ်တို့ငါ့ထံ​သို့လာကြပါ​လေ​စေ သူတို့ကိုတား​ဆီးကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သည် ထို​သို့​သောသူတို့နိုင်​ငံဖြစ်3

17 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ကို သူ​ငယ်တစ်​ဦးကဲ့​သို့လက်ခံသောသူသည် ထိုနိုင်​ငံတော်သို့ မည်​သည့်အ​ခါမျှ ဝင်လိမ့်​မည်ဟုတ်4ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ချမ်း​သာ​သော​အ​ကြီး​အ​ကဲ

18
တစ်​ခါ​က အ​ကြီး​အ​ကဲ​တစ်​ဦး​သည် ကိုယ်​တော်​အား “ကောင်း​မြတ်​သော​ဆ​ရာ၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရန် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို ပြု​ရ​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​လေ​၏။5

19 ယေ​ရှု​က ငါ့ကိုကောင်း​မြတ်သောသူဟု အ​ဘယ်​ကြောင့်ခေါ်သ​နည်း ဘု​ရား​သ​ခင်တစ်​ပါး​တည်းမှ​လွဲ​၍ ကောင်း​မြတ်သောသူတစ်​စုံ​တစ်​ဦးမျှရှိ6

20 အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကို ကျူး​လွန် လူသတ် ခိုး​ယူ မ​မှန်သောသက်​သေထွက်​ဆိုခြင်းပြု သင်မိ​ခင်နှင့်ဖ​ခင်တို့ကို ရို​သေလော့7ဟူ​သောပ​ညတ်တော်တို့ကို သင်သိသည်ဟုတ်လော​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

21 ထို​သူ​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို ငယ်​စဉ်​က​တည်း​က စောင့်​ထိန်း​ပါ​ပြီ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။9

22
ယေ​ရှု​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် သင်တစ်ခုလိုသေး သင်ရှိသ​မျှသောအ​ရာအား​လုံးတို့ကို ရောင်းပြီး​လျှင် ဆင်း​ရဲ​သားတို့အား ခွဲ​ဝေပေးလော့ ထို​သို့​ပြု​လျှင် သင်သည် ကောင်း​ကင်ဘုံ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကိုလိမ့်​မည် ထို့​နောက် လာ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။10

23
ထို​သူ​သည် အ​လွန်​ချမ်း​သာ​သော​သူ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ အ​လွန်​ဝမ်း​နည်း​လေ​၏။11

ချမ်း​သာ​သော​သူ​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်

24
ယေ​ရှု​သည် ထို​သူ​အ​လွန်​ဝမ်း​နည်း​သည်​ကို​မြင်​လျှင် ငွေ​ကြေးချမ်း​သာသောသူတို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်ရန် ခဲ​ယဉ်းလှသည်တ​ကား12

25 ချမ်း​သာသောသူသည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်ရန်ထက် ကု​လား​အုပ်သည် အပ်န​ဖား​ပေါက်မှလျှိုဝင်ရန် ပို​၍လွယ်​ကူ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။13

26 ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​သော​သူ​တို့​က “သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သူ​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။14

27 ကိုယ်​တော်​က​လည်း လူတို့အ​တွက်ဖြစ်​နိုင်သောအ​ရာများသည် ဘု​ရား​သ​ခင်အ​တွက်ဖြစ်​နိုင်15ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။16

28 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ပိုင်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​များ​ကို​17စွန့်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​သို့​လိုက်​ခဲ့​ကြ​ပါ​ပြီ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။18

29 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်အ​တွက် အိမ်ကိုဖြစ်​စေ ဇ​နီးကိုဖြစ်​စေ ညီ​အစ်​ကိုကိုဖြစ်​စေ မိ​ဘကိုဖြစ်​စေ သား​သ​မီးများကိုဖြစ်​စေ စွန့်သောသူတို့တွင်

30 ယ​ခုဘ​ဝ အ​ဆပေါင်းများ​စွာသောအ​ကျိုးကိုလည်း​ကောင်း နောင်ဘ​ဝ ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုလည်း​ကောင်း ဘဲနေမည့်သူတစ်​စုံ​တစ်​ဦးမျှရှိ19ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​မည့်​အ​ကြောင်း တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

31
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ နား​ထောင်ကြလော့ ငါတို့သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့သို့သွားနေကြ လူ့​သားနှင့်ပတ်​သက်​၍ ပ​ရော​ဖက်တို့ရေးထားသောအ​ရာအား​လုံးတို့သည် ပြည့်​စုံလိမ့်​မည်

32 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူသည် လူ​မျိုး​ခြားတို့ထံ အပ်​နှံခြင်းကိုခံ​ရလျက် ပြောင်​လှောင်ခြင်းနှိပ်​စက်ခြင်း တံ​တွေးနှင့်ထွေးခြင်းတို့ကိုခံ​ရလိမ့်​မည်20

33 ထို့​နောက် သူတို့သည် သူ့ကိုဒဏ်​ခတ်ရိုက်​နှက် အ​သေသတ်ကြလိမ့်​မည် သို့​သော် သူသည် သုံးရက်မြောက်သောနေ့ ထ​မြောက်လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။21

34
သို့​ရာ​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ သ​ဘော​မ​ပေါက်​ကြ။ ထို​အ​ရာ​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ ကွယ်​ဝှက်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သူ​တို့​နား​မ​လည်​နိုင်​ကြ​ချေ။

မျက်​မ​မြင်​ကို​မျက်​စိ​ပြန်​မြင်​စေ​ခြင်း

35
ကိုယ်​တော်​သည် ဂျေ​ရိ​ခေါ​မြို့​အ​နီး​သို့​ရောက်​လာ​စဉ်​တွင် မျက်​မ​မြင်​တစ်​ဦး​သည် လမ်း​ဘေး​၌​ထိုင်​လျက် တောင်း​စား​နေ​၏။22

36 သူ​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ဖြတ်​သွား​သည်​ကို​ကြား​၍ မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​နေ​သည်​ကို မေး​မြန်း​လေ​၏။

37 လူ​တို့​က​နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​ဖြတ်​သွား​တော်​မူ​ကြောင်း သူ့​အား ပြော​ပြ​ကြ​လျှင်

38 ထို​သူ​က “ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ”​ဟု အော်​ဟစ်​လေ​၏။23

39
ရှေ့​မှ​သွား​သော​သူ​တို့​သည် သူ့​ကို တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ရန် ဆူ​ငေါက်​ကြ​၏။ သို့​သော် သူ​သည် “ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ပို​၍​အော်​ဟစ်​လေ​၏။24

40
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ရပ်​တန့်​လျက် ထို​သူ​ကို မိ​မိ​ထံ​သို့​ခေါ်​ခဲ့​ရန် အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၏။ သူ​သည် အ​နီး​သို့​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က

41 သင့်အ​တွက် မည်​သည့်အ​မှုကိုပြုစေလိုသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် ထို​သူ​က “မျက်​စိ​မြင်​အောင်​လုပ်​ပေး​စေ​လို​ပါ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။25

42 ယေ​ရှု​က​လည်း မျက်​စိမြင်စေ သင်ယုံ​ကြည်ခြင်းသည် သင့်ကိုကယ်​တင်ပြီ26ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

43 ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​သည် မျက်​စိ​မြင်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက် နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သွား​လေ​၏။27 တွေ့​မြင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။


1 မ ၂၃:၁၂၊ လု ၁၄:၁၁၊ ယာ ၄:၆၊ ၁ပေ ၅:၅။ ဆာ ၁၃၈:၆၊ သု ၃:၃၄။
2 မ ၁၉:၁၃၊ မာ ၁၀:၁၃။
3 မ ၁၉:၁၄၊ မာ ၁၀:၁၄။
4 မ ၁၈:၃၊ မာ ၁၀:၁၅။
5 မ ၁၉:၁၆၊ မာ ၁၀:၁၇။
6 မ ၁၉:၁၇၊ မာ ၁၀:၁၈။
7 ထွ ၂၀:၁၂-၁၆၊ တ​ရား ၅:၁၆-၂၀။
8 မ ၁၉:၁၈-၁၉၊ မာ ၁၀:၁၉။
9 မ ၁၉:၂၀၊ မာ ၁၀:၂၀။
10 မ ၁၉:၂၁၊ မာ ၁၀:၂၁။
11 မ ၁၉:၂၂၊ မာ ၁၀:၂၂။
12 မ ၁၉:၂၃၊ မာ ၁၀:၂၃။
13 မ ၁၉:၂၄၊ မာ ၁၀:၂၅။
14 မ ၁၉:၂၅၊ မာ ၁၀:၂၆။
15 က ၁၈:၁၄၊ ယော​ဘ ၄၂:၂၊ ယေ ၃၂:၁၇။
16 မ ၁၉:၂၆၊ မာ ၁၀:၂၇၊ လု ၁:၃၇။
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ရှိ​သ​မျှ​ကို”
18 မ ၁၉:၂၇၊ မာ ၁၀:၂၈။
19 မ ၁၉:၂၉၊ မာ ၁၀:၂၉-၃၀။
20 ဟေ​ရှာ ၅၀:၆။
21 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၇-၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ ၁၀:၃၂-၃၄၊ လု ၉:၂၂၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
22 မ ၂၀:၂၉-၃၀၊ မာ ၁၀:၄၆။
23 မ ၉:၂၇၊ ၂၀:၃၀၊ မာ ၁၀:၄၇။
24 မ ၂၀:၃၁၊ မာ ၁၀:၄၈။
25 မ ၂၀:၃၂-၃၃၊ မာ ၁၀:၄၉၊ ၅၁။
26 မ ၈:၁၃၊ ၉:၂၂၊ ၂၉၊ မာ ၅:၃၄၊ ၁၀:၅၂၊ လု ၇:၅၀၊ ၈:၄၈၊ ၁၇:၁၉။
27 မ ၂၀:၃၄၊ မာ ၁၀:၅၂။


Luke 19 (Navigation)

ဇက္ခဲ​ထံ​သို့ ယေ​ရှု​ဝင်​ရောက်​တည်း​ခို​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဂျေ​ရိ​ခေါ​မြို့​သို့​ဝင်​၍ ထို​မြို့​ကို​ဖြတ်​သွား​တော်​မူ​၏။

2 ထို​အ​ရပ်​တွင် ဇက္ခဲ​အ​မည်​ရှိ​သော​လူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် အ​ခွန်​ကောက်​ခံ​သူ​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​ဖြစ်​ပြီး ချမ်း​သာ​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

3 သူ​သည် ယေ​ရှု​မည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို မြင်​ရ​ရန်​ကြိုး​စား​သော်​လည်း အ​ရပ်​ပု​သော​ကြောင့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​ကျော်​၍ မ​မြင်​နိုင်​ပေ။

4 ထို့​ကြောင့် သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​မြင်​နိုင်​ရန် ရှေ့​သို့​ကြို​ပြေး​၍ သ​ဖန်း​ပိုး​စာ​ပင်​ပေါ်​သို့​တက်​လေ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​နေ​ရာ​ကို​ဖြတ်​သွား​တော့​မည်​ဖြစ်​၏။

5
ယေ​ရှု​သည် ထို​နေ​ရာ​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ မော့​ကြည့်​လျက်1 ဇက္ခဲ သင့်အိမ်တွင် ယ​နေ့ ငါတည်း​ခိုမည်ဖြစ်​၍ အ​မြန်ဆင်းခဲ့လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

6 ဇက္ခဲ​သည်​အ​မြန်​ဆင်း​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို ဝမ်း​မြောက်​စွာ လက်​ခံ​ကြို​ဆို​၏။

7
ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို မြင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​က “ကိုယ်​တော်​သည် အ​ပြစ်​သား​၏​အိမ်​သို့​ဝင်​၍​တည်း​ခို​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု ဝေ​ဖန်​ပြစ်​တင်​ကြ​၏။

8
ဇက္ခဲ​သည်​ရပ်​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​တစ်​ဝက်​ကို ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​အား​ပေး​ပါ​မည်။ ထို့​ပြင် တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ထံ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ရာ​ကို မ​တ​ရား​တောင်း​ခံ​ထား​သည်​ဆို​လျှင် လေး​ဆ​ပြန်​ပေး​ပါ​မည်”​ဟု သ​ခင်​ဘု​ရား​အား​လျှောက်​လေ​၏။

9 ယေ​ရှု​က​လည်း ယ​နေ့ပင် ကယ်​တင်ခြင်းသည် အိမ်ပေါ်​သို့သက်​ရောက်လေပြီ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူသည်လည်း အာ​ဗြ​ဟံသားဖြစ်

10 အ​မှန်​စင်​စစ် လူ့​သားသည် ပျောက်​ဆုံးသောသူတို့ကိုရှာ ကယ်​တင်ရန်ကြွ​လာ2ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ငွေ​ဆယ်​မိ​နာ့​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

11
ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို နား​ထောင်​နေ​သော​သူ​တို့​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ်​ခု​ကို​ထပ်​မံ​၍​ပေး​တော်​မူ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​အ​နီး​သို့​ရောက်​လာ​သ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည် ချက်​ချင်း​ပေါ်​ထွန်း​လာ​မည်​ဟု သူ​တို့​ထင်​မှတ်​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

12
ကိုယ်​တော်​က မြင့်​မြတ်သောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် နိုင်​ငံတော်အုပ်​စိုးခွင့်ကိုခံ​ယူပြီးပြန်​လာရန် ဝေး​လံသောတိုင်း​ပြည်သို့ ခ​ရီးသွားလေ

13 ခ​ရီးပြုမီ မိ​မိအ​စေ​အ​ပါးဆယ်ဦးကိုခေါ် ငွေဆယ်မိ​နာ့3ပေးလျက် ငါပြန်​လာသည်အ​ထိ စီး​ပွားရှာကြလော့ဟု မှာ​ထားခဲ့4

14
သို့​သော် သူပြည်​သူပြည်​သားတို့သည် သူ့ကိုမုန်းသ​ဖြင့် သူ့နောက်​မှ သံ​တ​မန်ကိုစေ​လွှတ် အ​ကျွန်ုပ်တို့အ​ပေါ် သူအုပ်​ချုပ်မည်ကို အ​ကျွန်ုပ်တို့အ​လိုရှိပါဟု လျှောက်ထားစေကြ

15
ထို့​နောက် သူသည် နိုင်​ငံတော်အုပ်​စိုးခွင့်ကိုခံ​ယူပြီး ပြန်​လာသော​အ​ခါ ငွေပေးထားခဲ့သောအ​စေ​အ​ပါးတို့သည် စီး​ပွားရှာ အ​မြတ်မည်​မျှကြသည်ကို သိ​ရှိနိုင်မည့်အ​ကြောင်း သူတို့ကို မိ​မိထံ​သို့ခေါ်လာရန် အ​မိန့်ရှိ5

16 ပ​ထ​မတစ်ဦးသည် လာ သ​ခင် သ​ခင်ငွေတစ်မိ​နာ့အား​ဖြင့် ငွေဆယ်မိ​နာ့အ​မြတ်ပါသည်ဟု လျှောက်လေ

17 သ​ခင်ကလည်း ကောင်း​လေ​စွ အ​စေ​အ​ပါးကောင်း သင်သည် သေး​ငယ်သောအ​မှု သစ္စာ​ရှိသော​ကြောင့် မြို့ဆယ်မြို့ကိုအုပ်​ချုပ်လော့ဟု ဆိုလေ6

18 ဒု​တိ​ယတစ်ဦးသည်လည်း လာ သ​ခင် သ​ခင်ငွေတစ်မိ​နာ့အား​ဖြင့် ငွေငါးမိ​နာ့အ​မြတ်ပါသည်ဟု လျှောက်လေ

19 သ​ခင်ကလည်း သင်သည် မြို့ငါးမြို့ကိုအုပ်​ချုပ်လော့ဟု ဆို7

20 ထို့​နောက် အ​ခြားတစ်ဦးသည်လာ သ​ခင် ကြည့်ပါ ပ​ဝါထဲ​၌ အ​ကျွန်ုပ်ထုပ်သိမ်းထားသော သ​ခင်ငွေတစ်မိ​နာ့ရှိပါသည်

21 သ​ခင်သည် စည်း​ကမ်း​ကြီးတိ​ကျသောသူဖြစ်ပြီး မိ​မိထည့်​သွင်းထားသောအ​ရာကိုထုတ်​ယူလျက် မိ​မိစိုက်​ပျိုးသည့်အ​ရာကို ရိတ်​သိမ်းတတ်သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်ကြောက်ပါသည်ဟု လျှောက်လေ8

22 သ​ခင်ကလည်း ဆိုး​ညစ်သောအ​စေ​အ​ပါး သင်နှုတ်​ထွက်စ​ကားအ​တိုင်း သင့်ကို ငါစီ​ရင်မည် ငါသည် ထည့်​သွင်းထားသောအ​ရာကိုထုတ်​ယူ စိုက်​ပျိုးသည့်အ​ရာကို ရိတ်​သိမ်းတတ်သည့် စည်း​ကမ်း​ကြီးတိ​ကျသောသူဖြစ်ကြောင်း သင်သိသည်မှန်လျှင်

23 အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါငွေကို ငွေ​တိုးပေးသူလက် အပ်​ထားသ​နည်း သို့​ပြု​လျှင် ငါပြန်​လာသော​အ​ခါ ၎င်းကို အ​တိုးနှင့်​တ​ကွ ငါရ​ရှိခဲ့ပေလိမ့်​မည်ဟု ဆိုလေ9

24 ထို့​နောက် အ​နီးရပ်နေသောသူတို့အား ထိုငွေတစ်မိ​နာ့ကို သူ့ထံ​မှယူ ငွေဆယ်မိ​နာ့ရှိသူအားပေးကြလော့10ဟု ဆို

25 သူတို့ကလည်း သ​ခင် ထိုသူ ငွေဆယ်မိ​နာ့ရှိနေပါပြီဟု လျှောက်ကြလျှင်

26 သ​ခင်က သင်တို့ကို ငါဆိုသည်ကား ရှိသောသူတိုင်းအား ထပ်​၍ပေးဦးမည် ရှိသောသူမူ​ကား သူရှိသောအ​ရာပင် သူ့ထံ​မှ သိမ်း​ယူခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်11

27 ထို​မှ​တစ်​ပါး ငါအုပ်​ချုပ်ရန်အ​လိုရှိကြသော ငါရန်​သူများကို နေ​ရာသို့ခေါ်​ဆောင်ခဲ့ ငါရှေ့​မှောက်တွင် သူတို့ကိုကွပ်​မျက်ကြလော့ဟု ဆိုလေ​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဩ​ဘာ​ပေး​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ကြွ​ဝင်​တော်​မူ​ခြင်း

28
ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ရှေ့​သို့​ခ​ရီး​သွား​လျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​တက်​သွား​တော်​မူ​၏။

29 သံ​လွင်​ဟု​ခေါ်​သော​တောင်​အ​နီး​ရှိ ဗက်​ဖာ​ဂေ​ရွာ​နှင့်​ဗေ​သ​နိ​ရွာ​အ​နီး​သို့ ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​နှစ်​ပါး​ကို​စေ​လွှတ်​၍12

30 သင်တို့ရှေ့ကရွာထဲ​သို့ သွားကြလော့ ရွာထဲ​သို့ဝင်သည်နှင့် မည်​သူ​မျှစီးဖူးသော မြည်းက​လေးတစ်ကောင်ချည်ထားသည်ကို တွေ့ကြလိမ့်​မည် ၎င်းကိုကြိုးဖြေ ခေါ်​ဆောင်လာကြလော့13

31 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်က အ​ဘယ်​ကြောင့်ကြိုးဖြေကြသ​နည်းဟု သင်တို့ကို မေးလျှင် သ​ခင်ဘု​ရားအ​လိုရှိသည်ဟု ပြောကြလော့​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။14

32
စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ထွက်​သွား​၍ သူ​တို့​အား​ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း တွေ့​မြင်​ကြ​၏။

33 သူ​တို့​သည် မြည်း​က​လေး​ကို​ကြိုး​ဖြေ​နေ​ကြ​စဉ် ၎င်း​၏​ပိုင်​ရှင်​တို့​က “အ​ဘယ်​ကြောင့် မြည်း​က​လေး​ကို​ကြိုး​ဖြေ​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​ကြ​၏။15

34 သူ​တို့​က​လည်း “သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​လို​ရှိ​သည်”​ဟု ဖြေ​ကြ​၏။

35 ထို့​နောက် မြည်း​က​လေး​ကို ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ပြီး​လျှင် ၎င်း​ပေါ်​၌ သူ​တို့​၏​အ​ဝတ်​များ​ကို​ခင်း​၍ ယေ​ရှု​အား​စီး​စေ​ကြ​၏။16

36 ကိုယ်​တော်​ကြွ​တော်​မူ​စဉ်​တွင် လူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ဝတ်​ရုံ​များ​ကို လမ်း​ပေါ်​၌​ခင်း​ကြ​၏။17

37
ကိုယ်​တော်​သည် သံ​လွင်​တောင်​၏​အ​ဆင်း​လမ်း​အ​နီး​သို့ ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​အ​စု​အ​ဝေး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တွေ့​မြင်​ခဲ့​ရ​သည့် တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​အား​လုံး​အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​လျက် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကာ

38 “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​၌ ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း။18 ကောင်း​ကင်​၌ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​၍ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရပ်​၌ ဘုန်း​ကြီး​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။19

39 ထို​အ​ခါ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​မှ ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ချို့​တို့​က “ဆ​ရာ၊ ဆ​ရာ့​တ​ပည့်​များ​ကို​ဆုံး​မ​ပါ”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​လျှောက်​ကြ​၏။

40 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့အား ငါဆိုမည် သူတို့တိတ်​ဆိတ်စွာနေကြလျှင် ကျောက်​ခဲတို့သည် ကြွေး​ကြော်ကြလိမ့်​မည်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​အ​တွက် ငို​ကြွေး​တော်​မူ​ခြင်း

41
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​အ​နီး​သို့​ရောက်​လာ​၍ ထို​မြို့​ကို​မြင်​တော်​မူ​လျှင် ၎င်း​အ​တွက် ငို​ကြွေး​လျက်

42 သင်သည် ငြိမ်​သက်ခြင်းကိုစေသည့်အ​ရာတို့ကို ယ​နေ့သိခဲ့လျှင်... သို့​ရာ​တွင် ထိုအ​ရာသည် ယ​ခုသင်မျက်​စိရှေ့​မှ ကွယ်​ဝှက်ထားခြင်းခံ​ရ

43 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်ရန်​သူတို့သည် က​တုတ်တည် သင့်ကိုဝိုင်း​ရံလျက် အ​ဘက်​ဘက်မှ သင့်ကိုပိတ်​ဆို့ထားကာ

44 သင်မှ​စ​၍ သင့်အ​ထဲ​၌ရှိသော သင်သား​သ​မီးတို့ကို မြေနှင့်တစ်​ညီတည်းဖြစ်စေသ​ဖြင့် သင့်အ​ထဲ​တွင် ကျောက်​တုံးတစ်တုံးကိုမျှ အ​ခြားကျောက်​တုံးတစ်တုံးပေါ်​၌ကျန်​ရစ်စေမည့် အ​ချိန်ကာ​လသည် ရောက်​လာလိမ့်​မည်20 အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် သင့်ထံ အ​ကြည့်​အ​ရှုကြွ​လာတော်​မူသောအ​ချိန်ကို သင်သိသော​ကြောင့်ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဗိ​မာန်​တော်​ကို​သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

45
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ ရောင်း​ဝယ်​နေ​သော​သူ​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ပြီး21

46 ထို​သူ​တို့​အား ငါ့အိမ်သည် ဆု​တောင်းရာအိမ်ဖြစ်လိမ့်​မည်22ဟု ကျမ်း​စာရေးထားသော်​လည်း သင်တို့သည် ၎င်းကို ဓား​ပြတို့ခို​အောင်းရာဖြစ်စေကြပြီတ​ကား23ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

47
ကိုယ်​တော်​သည် ဗိ​မာန်​တော်​၌ နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း သွန်​သင်​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​နှင့် လူ​ထု​ခေါင်း​ဆောင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​သတ်​ရန် ရှာ​ကြံ​နေ​ကြ​သော်​လည်း24

48 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​၍​နား​ထောင်​နေ​ကြ​သော​ကြောင့် မည်​သို့​မျှ​မ​ပြု​နိုင်​ကြ​ချေ။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​သူ​ကို မြင်​တော်​မူ​လျှင်” ပါ​သည်။
2 မ ၁၈:၁၁။
3 တစ်​မိ​နာ့​သည် အ​ရက်​တစ်​ရာ​၏​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​၏။
4 မ ၂၅:၁၄-၁၅။
5 မ ၂၅:၁၉။
6 မ ၂၅:၂၀-၂၁။
7 မ ၂၅:၂၂-၂၃။
8 မ ၂၅:၂၄-၂၅။
9 မ ၂၅:၂၆-၂၇။
10 မ ၂၅:၂၈။
11 မ ၁၃:၁၂၊ ၂၅:၂၉၊ မာ ၄:၂၅၊ လု ၈:၁၈။
12 မ ၂၁:၁၊ မာ ၁၁:၁။
13 မ ၂၁:၂၊ မာ ၁၁:၂။
14 မ ၂၁:၃၊ မာ ၁၁:၃။
15 မာ ၁၁:၅။
16 မ ၂၁:၇၊ မာ ၁၁:၇၊ ယော ၁၂:၁၄။
17 မ ၂၁:၈၊ မာ ၁၁:၈။
18 (ဆာ ၁၁၈:၂၆)
19 မ ၂၁:၉၊ မာ ၁၁:၉-၁၀၊ ယော ၁၂:၁၃။
20 မ ၂၄:၂၊ မာ ၁၃:၂။
21 မ ၂၁:၁၂၊ မာ ၁၁:၁၅၊ ယော ၂:၁၄-၁၅။
22 (ဟေ​ရှာ ၅၆:၇)
23 မ ၂၁:၁၃၊ မာ ၁၁:၁၇၊ ယော ၂:၁၆။ (ယေ ၇:၁၁)
24 မ ၂၆:၃-၄၊ မာ ၁၁:၁၈၊ ၁၄:၁၊ လု ၂၂:၁-၂၊ ယော ၁၁:၅၃။


Luke 20 (Navigation)

ယေ​ရှု​၏​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို​မေး​မြန်း​ခြင်း

1
တစ်​နေ့​သ​၌ ကိုယ်​တော်​သည် ဗိ​မာန်​တော်​တွင် လူ​တို့​အား​သွန်​သင်​လျက် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​တော်​မူ​စဉ် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​သည် ရောက်​လာ​၍

2 “သင်​သည် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို မည်​သည့်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​နှင့်​ပြု​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို မည်​သူ​က သင့်​အား​ပေး​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ပြော​ပါ”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား ဆို​ကြ​၏။1

3 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ငါသည်လည်း သင်တို့ကို မေး​ခွန်းတစ်ခုမေးဦးမည် ငါ့ကိုဖြေကြလော့2

4 ယော​ဟန်ဗတ္တိ​ဇံသည် ကောင်း​ကင်မှဖြစ်သ​လော သို့​မ​ဟုတ် လူတို့ထံ​မှဖြစ်သ​လော​ဟု ပြန်​၍​မေး​တော်​မူ​၏။

5
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ဆွေး​နွေး​ကြ​ကာ “‘ကောင်း​ကင်​မှ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​လျှင် သူ​က ‘အ​ဘယ်​ကြောင့် ယော​ဟန်​ကို​မ​ယုံ​ကြ​သ​နည်း’​ဟု ပြော​လိမ့်​မည်။3

6 ‘လူ​တို့​ထံ​မှ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​လျှင်​လည်း လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယော​ဟန်​ကို ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ဖြစ်​သည်​ဟု ယုံ​ကြည်​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ကြ​လိမ့်​မည်”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။4

7 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​က “အ​ဘယ်​က​ဖြစ်​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​သိ​ပါ”​ဟု ပြန်​ဖြေ​ကြ​၏။

8 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ငါသည်လည်း အ​မှု​အ​ရာများကို မည်​သည့်အ​ခွင့်အာ​ဏာနှင့်ပြုကြောင်း သင်တို့ကိုပြော​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။5

စ​ပျစ်​ခြံ​ပိုင်​ရှင်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

9
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​တို့​အား ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ပေး​၍​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ လူတစ်ဦးသည် စ​ပျစ်​ခြံကိုစိုက်​ပျိုး ခြံ​သ​မားတို့အားငှား​ရမ်းပြီး​လျှင် ကာ​လအ​တန်​ကြာခ​ရီး​ထွက်လေ6

10 အ​သီးပေါ်ချိန်ရောက်သော​အ​ခါ စ​ပျစ်​ခြံထွက်အ​သီးအ​ချို့ကိုမိ​မိအားပေးစေ​ရန် အ​စေ​အ​ပါးတစ်ဦးကို ခြံ​သ​မားတို့ထံ​သို့ စေ​လွှတ်လေ သို့​သော် ခြံ​သ​မားတို့သည် ထိုအ​စေ​အ​ပါးကိုရိုက်​နှက်ကာ လက်​ချည်းသက်​သက်ပြန်​လွှတ်ကြ7

11 တစ်​ဖန် အ​ခြားအ​စေ​အ​ပါးတစ်ဦးကို ထပ်​၍စေ​လွှတ်လေ သို့​သော် သူ့ကိုလည်းရိုက်​နှက် အ​ရှက်​ခွဲပြီး​လျှင် လက်​ချည်းသက်​သက်ပြန်​လွှတ်ကြ8

12 နောက်​တစ်​ဖန် တ​တိ​ယအ​စေ​အ​ပါးကို ထပ်​၍စေ​လွှတ်လေ သို့​သော် ထိုအ​စေ​အ​ပါးကိုလည်း အ​နာ​တ​ရဖြစ်စေပြီး​မှ နှင်​ထုတ်ကြ9

13 ထို​အ​ခါ စ​ပျစ်​ခြံပိုင်​ရှင်က ငါမည်​သို့ပြုမည်​နည်း ငါချစ်သားကို ငါစေ​လွှတ်မည် သူတို့သည် သူ့ကို10ရို​သေကောင်းရို​သေကြလိမ့်​မည်ဟု ဆို11

14 သို့​သော် ခြံ​သ​မားတို့သည် သူ့သားကိုမြင်လျှင် သူသည်အ​မွေ​ခံဖြစ်12အ​မွေသည် ငါတို့ဥစ္စာဖြစ်​လာရန် သူ့ကိုသတ်ကြစို့ဟု အ​ချင်း​ချင်းဆွေး​နွေးပြော​ဆိုကြပြီး​လျှင်13

15 သူ့ကို စ​ပျစ်​ခြံအ​ပြင်သို့နှင်​ထုတ်ကာ သတ်ပစ်ကြ14သို့​ဖြစ်​လျှင် စ​ပျစ်​ခြံပိုင်​ရှင်သည် ထိုသူတို့ကို မည်​သို့ပြုမည်​နည်း

16 သူသည်လာ ထိုခြံ​သ​မားတို့ကို အ​ဆုံး​စီ​ရင်ကာ စ​ပျစ်​ခြံကို အ​ခြားသောသူတို့အား ပေးလိမ့်​မည်15ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ကြား​ရ​သော​သူ​တို့​က​လည်း “ထို​သို့​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​နှင့်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

17
ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​စူး​စိုက်​ကြည့်​လျက် တိုက်ဆောက်သူများပယ်ထားသောကျောက်သည် ထိပ်​ဆုံးထောင့်​ချုပ်ကျောက်ဖြစ်​လာ16ဟုရေးထားသောအ​ရာသည် မည်​သည့်အ​ရာကိုဆို​လိုသ​နည်း

18 ထိုကျောက်ပေါ်​သို့ကျသောသူတိုင်းသည် အ​ပိုင်း​ပိုင်းကျိုးလိမ့်​မည် ထိုကျောက်သည် တစ်​စုံ​တစ်​ဦးအ​ပေါ်​သို့ကျလျှင် ထိုသူသည် ညက်​ညက်​ကြေလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။17

19
ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​နှင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အား​ရည်​ညွှန်း​၍ ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း သိ​ကြ​သ​ဖြင့် ထို​အ​ချိန်​မှာ​ပင် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန် ရှာ​ကြံ​ကြ​၏။ သို့​သော်​သူ​တို့​သည် လူ​တို့​ကို​ကြောက်​ကြ​၏။18

ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်

20
ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​စောင့်​ကြည့်​လျက် နှုတ်​တော်​ထွက်​စ​ကား​တွင် အ​ပြစ်​ရှာ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို ဘု​ရင်​ခံ​၏​အုပ်​ချုပ်​မှု​အာ​ဏာ​အောက်​သို့ အပ်​နှံ​နိုင်​ရန် ဖြောင့်​မတ်​သူ​အ​ဖြစ် ဟန်​ဆောင်​သော​သူ​လျှို​များ​ကို စေ​လွှတ်​ကြ​၏။19

21 ထို​သူ​လျှို​တို့​က “ဆ​ရာ၊ ဆ​ရာ​သည် မှန်​ကန်​စွာ​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​၍ လူ့​မျက်​နှာ​ကို​မ​ထောက်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​လမ်း​ကို သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​အ​ညီ​သွန်​သင်​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သိ​ကြ​ပါ​၏။20

22 ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ခွန်​ဆက်​သ​ခြင်း​သည် တ​ရား​တော်​နှင့်​ညီ​သ​လော သို့​မ​ဟုတ် မ​ညီ​သ​လော”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။21

23
သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​ပ​ရိ​ယာယ်​ကို​သိ​တော်​မူ​၍22

24 ငါ့ကို ဒေ​နာ​ရိတစ်ပြားပြကြလော့23၎င်းတွင် မည်​သူပုံ မည်​သူကမ္ပည်း​စာပါသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​၏​ပုံ​နှင့် ကမ္ပည်း​စာ​ပါ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။24

25 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ဆီ​ဇာဧ​က​ရာဇ်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကို ဆီ​ဇာဧ​က​ရာဇ်အားဆက်​သ ဘု​ရား​သ​ခင်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကို ဘု​ရား​သ​ခင်အားဆက်​သကြလော့25ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

26
သူ​တို့​သည် လူ​တို့​ရှေ့​တွင် ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​အ​မှား​ကို ကျော့​ဖမ်း​၍​မ​ရ​နိုင်​သည့်​အ​ပြင် ကိုယ်​တော်​၏​ဖြေ​ကြား​ပုံ​ကို​အံ့​သြ​လျက် တိတ်​ဆိတ်​သွား​ကြ​၏။

ဇဒ္ဒု​ကဲ​များ​နှင့်​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း

27
ထို့​နောက် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဟု​ပြော​ကြ​သော ဇဒ္ဒု​ကဲ​အ​ချို့​တို့​သည် ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍26

28 “ဆ​ရာ၊ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​၏​အစ်​ကို​သည် မ​ယား​ရှိ​သော်​လည်း သား​သ​မီး​မ​ထွန်း​ကား​ဘဲ သေ​ဆုံး​သွား​လျှင် ညီ​ဖြစ်​သူ​သည် မိ​မိ​အစ်​ကို​၏​မျိုး​ဆက်​ကို​ပေါက်​ပွား​စေ​ရန် ထို​မိန်း​မ​ကို​ယူ​ရ​မည်​27ဟု အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား မော​ရှေ​စီ​ရင်​ရေး​ထား​ခဲ့​ပါ​သည်။28

29 တစ်​ခါ​က ညီ​အစ်​ကို​ခု​နစ်​ဦး​ရှိ​ခဲ့​ရာ အစ်​ကို​အ​ကြီး​ဆုံး​သည် မိန်း​မ​ယူ​ပြီး သား​သ​မီး​မ​ထွန်း​ကား​ဘဲ​သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​သည်။29

30 ထို​အ​ခါ ဒု​တိ​ယ​ညီ၊30

31 ထို့​နောက် တ​တိ​ယ​ညီ​သည် ထို​မိန်း​မ​ကို​ယူ​ပါ​သည်။ ဤ​သို့​ဖြင့် ခု​နစ်​ဦး​စ​လုံး သား​သ​မီး​မ​ထွန်း​ကား​ဘဲ​သေ​ဆုံး​သွား​ကြ​သည်။31

32 နောက်​ဆုံး​တွင် ထို​မိန်း​မ​သည်​လည်း သေ​ဆုံး​သွား​ပါ​သည်။32

33 သို့​ဖြစ်​လျှင် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ရာ​ကာ​လ​၌ ထို​မိန်း​မ​သည် သူ​တို့​ထဲ​မှ မည်​သူ​၏​မ​ယား​ဖြစ်​ပါ​မည်​နည်း။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခု​နစ်​ဦး​စ​လုံး ထို​မိန်း​မ​ကို မ​ယား​အ​ဖြစ်​ပေါင်း​ဖက်​ခဲ့​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။33

34
ယေ​ရှု​က​လည်း မျက်​မှောက်ကာ​လသား​သ​မီးတို့သည် ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက် ပေး​စားဆောင်​နှင်းတတ်ကြ

35 သို့​သော် တ​မ​လွန်ကာ​လသို့ဝင်​စားရန်နှင့် သေသောသူတို့ထဲ​မှရှင်​ပြန်ထ​မြောက်ရန် ထိုက်​တန်သည်ဟုမှတ်​ယူခြင်းခံ​ရသောသူတို့သည် ထိမ်း​မြားစုံ​ဖက်ခြင်းကိုပြု ပေး​စားဆောင်​နှင်းခြင်းလည်းရှိ34

36 နောက်​တစ်​ဖန် သေသည်ဟူ​၍လည်းရှိနိုင်ကြ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် ကောင်း​ကင်တ​မန်များနှင့်တူကြ သူတို့သည် ရှင်​ပြန်ထ​မြောက်ခြင်းသားများဖြစ်ကြသော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်သားများလည်းဖြစ်ကြ

37 မော​ရှေသည်လည်း ချုံ​ပုတ်အ​ကြောင်းရေးထားသောအ​ခန်းတွင် ထာ​ဝ​ရဘု​ရားကို အာ​ဗြ​ဟံဘု​ရား ဣ​ဇက်ဘု​ရား ယာ​ကုပ်ဘု​ရား35ဟုခေါ် သေ​လွန်သောသူတို့ထ​မြောက်ခြင်းအ​ကြောင်းကို ဖော်​ပြခဲ့

38 ဘု​ရား​သ​ခင်သည် သေ​လွန်သောသူတို့ဘု​ရားဟုတ်ဘဲ အ​သက်​ရှင်သောသူတို့ဘု​ရားဖြစ်36အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူအ​ပေါင်းတို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင် အ​သက်​ရှင်လျက်ရှိကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

39
ထို​အ​ခါ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​က “ဆ​ရာ၊ ဆ​ရာ​သည် လျောက်​ပတ်​စွာ​ဖြေ​ကြား​လေ​ပြီ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

40 ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အား မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​မေး​ဝံ့​တော့​ချေ။37

ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​မေး​ခွန်း

41
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က ခ​ရစ်​တော်သည် ဒါ​ဝိဒ်သားဖြစ်သည်ဟု မည်​သို့ပြော​ဆိုနိုင်ကြမည်​နည်း38

42 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဒါ​ဝိဒ်ကိုယ်​တိုင်သည် ဆာ​လံကျမ်းတွင် ထာ​ဝ​ရဘု​ရားသည် ငါသ​ခင်အား

43 သင့်ရန်​သူတို့ကို သင်ခြေတင်ခုံအ​ဖြစ် ငါချထားသည့်တိုင်​အောင် ငါလက်​ယာဘက် ထိုင်နေလော့ဟု မိန့်တော်​မူ39ဟူ​၍ ဆိုထား

44 ထို​သို့ ဒါ​ဝိဒ်သည် ခ​ရစ်​တော်ကို သ​ခင်ဟု ခေါ်လျှင် ခ​ရစ်​တော်သည် မည်​ကဲ့​သို့ သူသားဖြစ်နိုင်မည်​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။40

ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​ကို​သ​တိ​ထား​ကြ​လော့

45
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် နား​ထောင်​လျက်​နေ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား

46 ကျမ်း​ပြုဆ​ရာတို့ကို သ​တိ​ထားကြလော့ သူတို့သည် ဝတ်​လုံကိုဝတ်လျက် သွား​လာရန် အ​လို​ရှိကြ ဈေးအ​ရပ် နှုတ်​ဆက်ခံ​ရခြင်းကိုလည်း​ကောင်း ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများ အ​ထူးထိုင်​ခုံများကိုလည်း​ကောင်း စား​သောက်​ပွဲများ အ​ထူးနေ​ရာများကိုလည်း​ကောင်း နှစ်​သက်ကြ41

47 သူတို့သည် မု​ဆိုး​မတို့အိမ်ကိုမ​တ​ရားသိမ်း​ယူပြီး ဟန်​ပြ ရှည်​လျားစွာဆု​တောင်းတတ်ကြ သူတို့သည် ပို​၍ကြီး​လေးသောပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်ခြင်းကို ခံ​ရကြလိမ့်​မည်42ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 မ ၂၁:၂၃၊ မာ ၁၁:၂၇-၂၈။
2 မ ၂၁:၂၄၊ မာ ၁၁:၂၉။
3 မ ၂၁:၂၅၊ မာ ၁၁:၃၀-၃၁။
4 မ ၂၁:၂၆၊ မာ ၁၁:၃၂။
5 မ ၂၁:၂၇၊ မာ ၁၁:၃၃။
6 မ ၂၁:၃၃၊ မာ ၁၂:၁။
7 မ ၂၁:၃၄-၃၅၊ မာ ၁၂:၂-၃။
8 မ ၂၁:၃၆၊ မာ ၁၂:၄။
9 မာ ၁၂:၅။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ့​ကို​မြင်​လျှင်”
11 မ ၂၁:၃၇၊ မာ ၁၂:၆။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လာ​ကြ ၊” ပါ​သည်။
13 မ ၂၁:၃၈၊ မာ ၁၂:၇။
14 မ ၂၁:၃၉၊ မာ ၁၂:၈။
15 မ ၂၁:၄၀-၄၁၊ မာ ၁၂:၉။
16 မ ၂၁:၄၂၊ မာ ၁၂:၁၀၊ တ ၄:၁၁၊ ၁ပေ ၂:၇။ (ဆာ ၁၁၈:၂၂)
17 မ ၂၁:၄၄။
18 မ ၂၁:၄၅-၄၆၊ မာ ၁၂:၁၂။
19 မ ၂၂:၁၅၊ မာ ၁၂:၁၃၊ လု ၁၁:၅၄။
20 မ ၂၂:၁၆၊ မာ ၁၂:၁၄။
21 မ ၂၂:၁၇၊ မာ ၁၂:၁၄။
22 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​စုံ​စမ်း​ကြ​သ​နည်း။” ပါ​သည်။
23 မ ၂၂:၁၈-၁၉၊ မာ ၁၂:၁၅။
24 မ ၂၂:၂၀-၂၁၊ မာ ၁၂:၁၆။
25 မ ၂၂:၂၁၊ မာ ၁၂:၁၇။
26 မ ၂၂:၂၃၊ မာ ၁၂:၁၈၊ တ ၂၃:၈။
27 (တ​ရား ၂၅:၅)
28 မ ၂၂:၂၄၊ မာ ၁၂:၁၉။
29 မ ၂၂:၂၅၊ မာ ၁၂:၂၀။
30 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင် “ဒု​တိ​ယ​ညီ​သည်​လည်း ထို​မိန်း​မ​ကို​ယူ​ပြီး သား​သ​မီး​မ​ရ​ဘဲ​သေ​ဆုံး​သွား​၏။”
31 မ ၂၂:၂၆၊ မာ ၁၂:၂၁-၂၂။
32 မ ၂၂:၂၇၊ မာ ၁၂:၂၂။
33 မ ၂၂:၂၈၊ မာ ၁၂:၂၃။
34 မ ၂၂:၃၀၊ မာ ၁၂:၂၅၊
35 (ထွ ၃:၆၊ ၃:၁၅-၁၆)
36 မ ၂၂:၃၁၊ မာ ၁၂:၂၆-၂၇။
37 မ ၂၂:၄၆၊ မာ ၁၂:၃၄။
38 မ ၂၂:၄၂၊ မာ ၁၂:၃၅။
39 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂-၁၃၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ (ဆာ ၁၁၀:၁) ဆာ ၁၆:၁၁။
40 မ ၂၂:၄၅၊ မာ ၁၂:၃၇။
41 မ ၂၃:၆-၇၊ မာ ၁၂:၃၈-၃၉၊ လု ၁၁:၄၃။
42 မ ၂၃:၁၄၊ မာ ၁၂:၄၀။


Luke 21 (Navigation)

မု​ဆိုး​မ​၏​အ​လှူ

1
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မျှော်​ကြည့်​၍ ချမ်း​သာ​သော​သူ​တို့​သည် အ​လှူ​ခံ​သေတ္တာ​ထဲ​သို့ မိ​မိ​တို့​၏​အ​လှူ​ငွေ​များ​ထည့်​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ​၏။1

2 ဆင်း​ရဲ​သော​မု​ဆိုး​မ​တစ်​ဦး​သည်​လည်း ထို​အ​လှူ​ခံ​သေတ္တာ​ထဲ​သို့ လတ္တာ​2နှစ်​ပြား​ထည့်​နေ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ​၏။3

3 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား ဆင်း​ရဲသောမု​ဆိုး​မသည် အ​ခြားသူအား​လုံးထက် ပို​၍ထည့်လေပြီ4

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူအား​လုံးတို့သည် မိ​မိတို့ကြွယ်​ဝပြည့်​စုံမှုထဲ​မှ5အ​လှူငွေကိုထည့်ကြ မု​ဆိုး​မမူ​ကား မိ​မိဆင်း​ရဲချို့​တဲ့မှုထဲ​မှ သူရှိသောအ​သက်​မွေးစ​ရာအား​လုံးကို ထည့်လေပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။6

ဗိ​မာန်​တော်​ပျက်​စီး​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

5
ဗိ​မာန်​တော်​ကို လှ​ပ​သော​ကျောက်​တုံး​များ​မှ​စ​၍ လှူ​ဒါန်း​ထား​သော​ဝတ္ထု​ပစ္စည်း​များ​ဖြင့် တန်​ဆာ​ဆင်​ထား​ကြောင်း လူ​အ​ချို့​တို့​က​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​၏။7

6 ကိုယ်​တော်​က အ​ရာများကို သင်တို့မြင်ကြ ၎င်းထဲ​မှ ကျောက်​တုံးတစ်တုံးသည် ဖြို​ချခံ​ရဘဲ အ​ခြားကျောက်​တုံးတစ်တုံးပေါ်​၌ ကျန်​ရစ်ခဲ့သည်ဟူ​၍ရှိသောနေ့​ရက်ကာ​လရောက်လာလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

ကပ်​ကမ္ဘာ​ကုန်​ဆုံး​ချိန်​၏​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ

7
သူ​တို့​က​လည်း “ဆ​ရာ၊ သို့​ဖြစ်​လျှင် ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​များ​သည် မည်​သည့်​အ​ချိန်​၌ ဖြစ်​ပျက်​လာ​မည်​နည်း။ ၎င်း​တို့​ဖြစ်​ပျက်​လာ​တော့​မည့်​အ​ချိန်​တွင် မည်​သည့်​အ​တိတ်​နိ​မိတ်​ပေါ်​ထွန်း​လာ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။9

8 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့သည် လှည့်​ဖြားခြင်းခံ​ရစေ​ရန် သ​တိ​ပြုကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား များ​စွာသောသူတို့သည် ငါ့အ​ဖြစ်အ​ယောင်​ဆောင်လျက်ရောက်​လာ ငါသည် ထိုသူပင်ဖြစ်ဟူ​၍လည်း​ကောင်း အ​ချိန်နီး​ကပ်လာပြီဟူ​၍လည်း​ကောင်း ဆိုကြလိမ့်​မည် ထိုသူတို့နောက်သို့လိုက်ကြနှင့်10

9 သင်တို့သည် စစ်​ပွဲများနှင့် ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်ဖြစ်ခြင်းအ​ကြောင်းတို့ကို ကြားသော​အ​ခါ ထိတ်​လန့်ခြင်းရှိကြနှင့် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိုအ​ရာများသည် ဦး​စွာဖြစ်​ပျက်မည် သို့​သော် အ​ဆုံးသည် ချက်​ချင်းရောက်သေး11ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

10 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်က လူ​မျိုးတစ်​မျိုးနှင့်တစ်​မျိုး နိုင်​ငံတစ်နိုင်​ငံနှင့်တစ်နိုင်​ငံတို့သည် ရန်​ဘက်​ပြုကြ12

11 အ​ရပ်​ရပ်တို့ ပြင်း​ထန်သောင​လျင်လှုပ်ခြင်း ငတ်​မွတ်ခေါင်း​ပါးခြင်းနှင့် ကပ်​ရော​ဂါဆိုက်ခြင်းတို့ဖြစ်ကြလိမ့်​မည် မိုးကောင်း​ကင်လည်း ကြောက်​မက်ဖွယ်ရာများနှင့် ကြီး​မားသောအ​တိတ်နိ​မိတ်များပေါ်​ထွန်းကြလိမ့်​မည်13

12
သို့​သော် အ​ခြင်း​အ​ရာအား​လုံးဖြစ်မီ လူတို့သည် သင်တို့ကိုဖမ်း​ဆီး ညှဉ်း​ဆဲကာ ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းများနှင့် ထောင်များထဲ​သို့ ပို့ကြလိမ့်​မည် သင်တို့သည် ငါနာ​မအ​တွက်ကြောင့် ရှင်​ဘု​ရင်များနှင့်ဘု​ရင်​ခံများရှေ့​သို့ ခေါ်​ဆောင်သွားခြင်းခံ​ရကြလိမ့်​မည်

13 အ​မှု​အ​ရာသည် သင်တို့သက်​သေခံ​ရသောအ​ခွင့်​အ​ရေးဖြစ်​လာလိမ့်​မည်14

14 ထို့​ကြောင့် မည်​သို့ချေ​ပပြော​ဆိုမည်ကို ကြို​တင်စဉ်း​စားရန် သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးထဲ​၌ ဆုံး​ဖြတ်ထားကြလော့15

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့ကို ဆန့်​ကျင်သောသူတစ်​စုံ​တစ်​ဦးမျှ ငြင်း​ခုံဟန့်​တားနိုင်သော နှုတ်အ​စွမ်းနှင့်ဉာဏ်​ပ​ညာတို့ကို သင်တို့အား ငါပေးမည်16

16 သင်တို့မိ​ဘ ညီ​အစ်​ကို ဆွေ​မျိုးနှင့် မိတ်​ဆွေတို့ပင်​လျှင် သင်တို့ကိုအပ်​နှံကြလိမ့်​မည် သင်တို့တွင် အ​ချို့တို့သည် အ​သေသတ်ခြင်းခံ​ရကြလိမ့်​မည်17

17 လူအ​ပေါင်းတို့သည်လည်း ငါ့နာ​မကြောင့် သင်တို့ကိုမုန်း​တီးကြလိမ့်​မည်18

18 သို့​သော် သင်တို့ဦး​ခေါင်းမှ ဆံ​ပင်တစ်ပင်မျှပျက်​စီး

19 သင်တို့သည် သည်း​ခံသောအား​ဖြင့် သင်တို့အ​သက်ကိုရ​ရှိကြလိမ့်​မည်19

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၏​ပျက်​စီး​ခြင်း

20
ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့အား စစ်​မက်ဗိုလ်​ခြေတို့ဝိုင်း​ရံကြသည်ကိုသင်တို့တွေ့​မြင်ကြသော​အ​ခါ ထိုမြို့ပျက်​စီးဆိတ်​သုဉ်းခြင်းနီး​ကပ်လာပြီဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်ကြလော့

21 ထို​အ​ခါ ယု​ဒနယ်ရှိသောသူတို့သည် တောင်များပေါ်​သို့ထွက်​ပြေးကြစေ20မြို့ထဲရှိသောသူတို့သည် မြို့ပြင်သို့ထွက်ကြစေ ကျေး​လက်ဒေ​သရှိသောသူတို့သည်လည်း မြို့ထဲ​သို့ဝင်ကြစေနှင့်

22 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိုနေ့​ရက်များသည် ကျမ်း​စာရေးထားသောအ​ရာအား​လုံးပြည့်​စုံမည့် ပြစ်​ဒဏ်ပေးရာနေ့​ရက်များဖြစ်

23 ထိုနေ့​ရက်များ ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်အ​မျိုး​သ​မီးများနှင့် နို့​စို့က​လေးငယ်ရှိသောမိ​ခင်များသည် စိတ်မ​ချမ်း​မြေ့ဖွယ်ဖြစ်ကြလိမ့်​မည်21အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် ပြည်အ​ပေါ် ကြီး​စွာသောဒုက္ခဆင်း​ရဲခြင်းကျ​ရောက် လူ​မျိုးအ​ပေါ်​၌အ​မျက်တော်သက်​ရောက်လိမ့်​မည်

24 သူတို့သည် ဓားဘေးဖြင့်ကျ​ဆုံး အ​ခြားသောပြည်အ​ရပ်​ရပ်သို့ ဖမ်း​ဆီးခေါ်​ဆောင်သွားခြင်းခံ​ရကြလိမ့်​မည် လူ​မျိုး​ခြားတို့သည်လည်း မိ​မိတို့အ​ချိန်​အ​ခါများပြည့်​စုံသည်အ​ထိ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့ကို နင်း​ခြေကြလိမ့်​မည်

လူ့​သား​ပြန်​ကြွ​လာ​ခြင်း

25
ထို့​နောက် နေ ကြယ်တာ​ရာများ အ​တိတ်နိ​မိတ်များဖြစ်​ပေါ်လာလိမ့်​မည် ကမ္ဘာမြေ​ကြီးပေါ်ရှိ လူ​မျိုးတ​ကာတို့သည် ပင်​လယ်လှိုင်း​တံ​ပိုးသံကြောင့် စိတ်မ​ငြိမ်​မ​သက်ဖြစ်လျက် တုန်​လှုပ်ချောက်​ချားကြလိမ့်​မည်

26 အာ​ကာ​သကောင်း​ကင်စွမ်း​အားတို့သည် တုန်​လှုပ်ကြမည်22ဖြစ်​၍ လူတို့သည် ကမ္ဘာပေါ်​တွင်သက်​ရောက်လာမည့်အ​ရာများကို ကြို​တွေးလျက် ကြောက်​ရွံ့သ​ဖြင့် သ​တိ​လစ်မေ့​မြောကြလိမ့်​မည်

27 ထို​အ​ခါ လူ့​သားသည် တန်​ခိုးနှင့် ကြီး​မားသောဘုန်းအ​သ​ရေတို့ဖြင့် မိုး​တိမ်ကိုစီးလျက် ကြွ​လာသည်ကို လူတို့မြင်ကြလိမ့်​မည်23

28 အ​ရာများစ​တင်ဖြစ်​ပျက်လာသော​အ​ခါ သင်တို့ကို ရွေး​နုတ်တော်​မူသောအ​ချိန်နီး​ကပ်လာပြီဖြစ်​၍ တည့်​မတ်စွာရပ်လျက် သင်တို့ခေါင်းကိုမော့ထားကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

သ​ဖန်း​ပင်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

29
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ်​ခု​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ သ​ဖန်း​ပင်နှင့် အ​ခြားသစ်​ပင်အား​လုံးတို့ကို ကြည့်ကြလော့

30 ရွက်​နုထွက်​လာသော​အ​ခါ သင်တို့သည်မြင် နွေရာ​သီနီးပြီဖြစ်ကြောင်း အ​လို​အ​လျောက်သိကြ

31 ထို​နည်း​တူ အ​ရာများဖြစ်​ပျက်နေသည်ကို သင်တို့မြင်သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ပေါ်​ထွန်းလု​နီးပြီဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်ကြလော့24

32 သင်တို့အား ငါအ​မှန်ဆိုသည်ကား အ​ရာအား​လုံးဖြစ်​ပျက်မီ မျိုး​ဆက်သည် လုံး​ဝကွယ်​ပျောက်ရာ25

33 ကောင်း​ကင်နှင့်မြေ​ကြီးသည် ကွယ်​ပျောက်သွားလိမ့်​မည် ငါ့စ​ကားမူ​ကား မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှကွယ်​ပျောက်လိမ့်​မည်ဟုတ်26

ထို​နေ့၊ ထို​အ​ချိန်​ကို မည်​သူ​မျှ​မ​သိ

34
သင်တို့သည် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်သ​တိ​ထားကြလော့ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​ပျော်​ကြူးခြင်း သောက်​စားမူး​ယစ်ခြင်းနှင့် အ​သက်​ရှင်ရေးအ​တွက် စိုး​ရိမ်ပူ​ပန်ခြင်းတို့ကြောင့် သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးလေး​လံထိုင်း​မှိုင်းနေကြစဉ် ထိုနေ့​ရက်သည် ကျော့​ကွင်းကဲ့​သို့ သင်တို့အ​ပေါ်​သို့ ရုတ်​တ​ရက်ကျ​ရောက်လာလိမ့်​မည်

35 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိုနေ့​ရက်သည် မြေတစ်​ပြင်​လုံးနေ​ထိုင်သူအ​ပေါင်းတို့အ​ပေါ်​သို့ သက်​ရောက်လာလိမ့်​မည်27

36 ထို့​ကြောင့် သင်တို့သည် ဖြစ်​ပျက်တော့​မည့် အ​မှုခပ်​သိမ်းတို့မှ လွတ်​မြောက် လူ့​သားရှေ့တော် မတ်​တတ်​ရပ်နိုင်ရန် အ​ချိန်ရှိ​သ​ရွေ့ နိုး​နိုး​ကြား​ကြားရှိလျက် ဆု​တောင်းကြလော့28ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

37
ကိုယ်​တော်​သည် နေ့​အ​ခါ​များ​၌ ဗိ​မာန်​တော်​တွင် သွန်​သင်​တော်​မူ​ပြီး ည​အ​ခါ​များ​၌​မူ အ​ပြင်​သို့​ထွက်​သွား​၍ သံ​လွင်​အ​မည်​ရှိ​သော​တောင်​ပေါ်​၌ ည​ကို​ကုန်​လွန်​စေ​တော်​မူ​၏။

38 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို​ကြား​နာ​ရန် နံ​နက်​စော​စော ဗိ​မာန်​တော်​၌​ရှိ​သော​ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ လာ​ကြ​၏။


1 မာ ၁၂:၄၁။
2 တန်​ဖိုး​အ​နည်း​ဆုံး​သော ဂ​ရိ​ကြေးဒင်္ဂါး။
3 မာ ၁၂:၄၂။
4 မာ ၁၂:၄၃။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တွက်” ပါ​သည်။
6 မာ ၁၂:၄၄။
7 မ ၂၄:၁၊ မာ ၁၃:၁။
8 မ ၂၄:၂၊ မာ ၁၃:၂။
9 မ ၂၄:၃၊ မာ ၁၃:၄။
10 မ ၂၄:၄-၅၊ မာ ၁၃:၅-၆။
11 မ ၂၄:၆၊ မာ ၁၃:၇။
12 ဟေ​ရှာ ၁၉:၂။
13 မ ၂၄:၇၊ မာ ၁၃:၈။
14 မ ၁၀:၁၇-၁၈၊ မာ ၁၃:၉။
15 မ ၁၀:၁၉၊ မာ ၁၃:၁၁၊ လု ၁၂:၁၁။
16 မ ၁၀:၂၀၊ မာ ၁၃:၁၁၊ လု ၁၂:၁၂။
17 မ ၁၀:၂၁၊ မာ ၁၃:၁၂။ ဟေ​ရှာ ၁၉:၂၊ မိ ၇:၆။
18 မ ၁၀:၂၂၊ ၂၄:၉၊ မာ ၁၃:၁၃။
19 မ ၁၀:၂၂၊ ၂၄:၁၃၊ မာ ၁၃:၁၃။
20 မ ၂၄:၁၆၊ မာ ၁၃:၁၄။
21 မ ၂၄:၁၉၊ မာ ၁၃:၁၇။
22 မ ၂၄:၂၉၊ မာ ၁၃:၂၄-၂၅၊ ဗျာ ၆:၁၂-၁၄။ ဟေ​ရှာ ၁၃:၁၀၊ ၂၄:၂၃၊ ၃၄:၄၊ ယေ​ဇ ၃၂:၇၊ ယော​လ ၂:၁၀၊ ဇေ ၁:၁၅။
23 မ ၂၄:၃၀၊ မာ ၁၃:၂၆၊ ဗျာ ၁:၇။ (ဒံ ၇:၁၃) ဟေ​ရှာ ၁၉:၁။
24 မ ၂၄:၃၂-၃၃၊ မာ ၁၃:၂၈-၂၉။
25 မ ၂၄:၃၄၊ မာ ၁၃:၃၀။
26 မ ၂၄:၃၅၊ မာ ၁၃:၃၁၊ ၁ပေ ၁:၂၅၊ ၂ပေ ၃:၁၀၊ ဗျာ ၂၁:၁။ ဟေ​ရှာ ၄၀:၈၊ ၅၁:၆။
27 ဟေ​ရှာ ၂၄:၁၇။
28 မ ၂၄:၄၂၊ ၂၅:၁၃၊ မာ ၁၃:၃၃၊ ၃၅။


Luke 22 (Navigation)

ယေ​ရှု​ကို​သတ်​ရန်​ကြံ​စည်​ကြ​ခြင်း

1
ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ဟု​ခေါ်​သော တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​ပွဲ​တော်​1နီး​ကပ်​လာ​၏။

2 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​သတ်​နိုင်​မည့်​နည်း​လမ်း​ကို ရှာ​ကြံ​ကြ​၏။2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် လူ​တို့​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။3

3 ထို​အ​ခါ စာ​တန်​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​တွင် အ​ပါ​အ​ဝင်​ဖြစ်​သည့် ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​ဟု​ခေါ်​သော ယု​ဒ​ထဲ​သို့​ဝင်​သ​ဖြင့်4

4 သူ​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ဗိ​မာန်​တော်​အ​စောင့်​တပ်​မှူး​တို့​ထံ​သို့​သွား​၍ ကိုယ်​တော်​ကို သူ​တို့​လက်​သို့ မည်​ကဲ့​သို့​အပ်​နှံ​ရ​မည်​နည်း​ဟု သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​တိုင်​ပင်​လေ​၏။5

5 သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​၍ ယု​ဒ​ကို​ငွေ​ပေး​ရန် သ​ဘော​တူ​ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​၏။

6 ယု​ဒ​သည်​လည်း သ​ဘော​တူ​၍ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​မ​ရှိ​သည့်​အ​ချိန်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို သူ​တို့​လက်​သို့​အပ်​နှံ​ရန် အ​ခွင့်​ကောင်း​ကို​ရှာ​ကြံ​လျက်​နေ​၏။6

ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​အ​တွက် ပြင်​ဆင်​ခြင်း

7
တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​ပွဲ​တော်​နေ့​တည်း​ဟူ​သော ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​အ​တွက် သိုး​သ​ငယ်​ကို​ပူ​ဇော်​ရ​သော​နေ့​ရောက်​လာ​သ​ဖြင့်

8 ကိုယ်​တော်​သည် ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​အား ပ​သ​ခါပွဲ​တော်ကို ငါတို့စားရန် သွားပြင်​ဆင်ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျက် သူ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

9
သူ​တို့​က​လည်း “ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား အ​ဘယ်​မှာ​ပြင်​ဆင်​စေ​လို​ပါ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​သော်7

10 ကိုယ်​တော်​က သင်တို့သည် မြို့ထဲ​သို့ဝင်သော​အ​ခါ ရေအိုးထမ်းသောလူတစ်ဦးသည် သင်တို့ကိုကြို​ဆိုလိမ့်​မည် ထိုသူဝင်သောအိမ်ထဲ​သို့ လိုက်သွားပြီး​လျှင်

11 အိမ်​ရှင်အား ဆ​ရာက ငါတ​ပည့်များနှင့်​အ​တူ ပ​သ​ခါပွဲ​တော်ည​စာကို သုံး​ဆောင်မည့်အ​ခန်းသည် အ​ဘယ်​မှာရှိသ​နည်းဟု သင့်အား မေးလိုက်ပါသည်ဟူ​၍ ပြောကြလော့8

12 ထိုသူသည် ခင်း​ကျင်းထားသော အ​ပေါ်​ထပ်ခန်း​မကို သင်တို့အားပြလိမ့်​မည် ထိုနေ​ရာ ပြင်​ဆင်ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။9

13 သူ​တို့​သည်​လည်း သွား​၍ မိ​မိ​တို့​အား ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​တွေ့​သ​ဖြင့် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ကို​ပြင်​ဆင်​ကြ​၏။10

ပ​ထ​မ​ဆုံး​ပွဲ​တော်မင်္ဂ​လာ

14
အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် တ​မန်​တော်​11တို့​နှင့်​အ​တူ စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​တော်​မူ​၏။12

15 ကိုယ်​တော်​က ငါသည် ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာခံ​စားမီ ပ​သ​ခါပွဲ​တော်ကို သင်တို့နှင့်​အ​တူစားရန် အ​လွန်အ​လို​ရှိ

16 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ပ​သ​ခါပွဲ​တော်သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်တွင် ပြည့်​စုံခြင်းသို့ရောက်မီတိုင်​အောင် ပွဲ​တော်ကို ငါလုံး​ဝစားလိမ့်​မည်ဟုတ်​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

17 ထို့​နောက် ခွက်​ကို​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် ခွက်ကိုယူ အ​ချင်း​ချင်းဝေ​သောက်​ကြလော့

18 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ယ​ခုမှ​စ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ပေါ်​ထွန်းမီတိုင်​အောင် စ​ပျစ်သီးမှဖြစ်သောအ​ရည်ကို ငါလုံး​ဝသောက်လိမ့်​မည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။13

19
တစ်​ဖန် မုန့်​ကို​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍ သူ​တို့​အား​ပေး​လျက် မုန့်ကား သင်တို့အ​တွက်စွန့်သော ငါကိုယ်​ခန္ဓာဖြစ် ငါ့ကိုအောက်​မေ့ဖို့​ရန် ဤ​သို့ပြုကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။14

20 ထို​နည်း​တူ ည​စာ​စား​ပြီး​နောက် ခွက်​ကို​လည်း​ယူ​၍ ခွက်ကား သင်တို့အ​တွက်သွန်း​လောင်းသော ငါသွေးတည်သည့် ပ​ဋိ​ညာဉ်သစ်ဖြစ်15

21 သို့​သော် ငါ့ကိုအပ်​နှံမည့်သူလက်သည် ငါနှင့်​အ​တူစား​ပွဲပေါ်​၌ရှိ16

22 လူ့​သားသည်ချ​မှတ်ထားခြင်းခံ​ရသည့်အ​တိုင်း သွားမည်မှန် သို့​သော် လူ့​သားကိုအပ်​နှံသောသူသည် အမင်္ဂ​လာရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။17

23 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တွင် မည်​သူ​သည် ထို​သို့​ပြု​ရန်​ကြံ​ရွယ်​နေ​သ​နည်း​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​မေး​မြန်း​ကြ​၏။

မည်​သူ​သည် အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​သ​နည်း

24
ထို့​နောက် သူ​တို့​တွင် မည်​သူ့​ကို အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​ရ​မည်​ကို​လည်း အ​ချင်း​ချင်း​အ​ငြင်း​ပွား​ကြ​၏။

25 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က လူ​မျိုး​ခြားတို့ဘု​ရင်များသည် ပြည်​သူတို့အ​ပေါ် အ​စိုး​တ​ရပြုတတ်ကြ18လူတို့အ​ပေါ်အာ​ဏာရှိသောသူများသည်လည်း အ​များအ​ကျိုး​ဆောင်သူဟု ခေါ်​ဝေါ်ခြင်းကိုခံကြ

26 သင်တို့မူ​ကား ထို​သို့ဖြစ် သင်တို့တွင် အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံးဖြစ်သောသူသည် အ​ငယ်​ဆုံးသောသူကဲ့​သို့ဖြစ်မည် ဦး​ဆောင်သောသူသည် လုပ်​ကျွေးပြု​စုသောသူကဲ့​သို့ဖြစ်မည်19

27 စား​ပွဲထိုင်နေသောသူနှင့် လုပ်​ကျွေးပြု​စုသောသူတို့တွင် မည်​သူသည် ပို​၍ကြီး​မြတ်သ​နည်း စား​ပွဲထိုင်နေသောသူဟုတ်လော သို့​သော် ငါသည် သင်တို့အ​လယ်တွင် လုပ်​ကျွေးပြု​စုသောသူကဲ့​သို့ဖြစ်

28 စုံ​စမ်းနှောင့်​ယှက်ခြင်းများကိုငါခံ​ရစဉ် သင်တို့သည် ငါနှင့်​အ​တူရပ်​တည်ခဲ့သောသူများဖြစ်ကြ

29 ငါခ​မည်း​တော်သည် နိုင်​ငံတော်ကို ငါ့အားအပ်​နှင်းတော်​မူသ​ကဲ့​သို့ ငါသည်လည်း နိုင်​ငံတော်ကို သင်တို့အားအပ်​နှင်းသ​ဖြင့်

30 သင်တို့သည် ငါနိုင်​ငံတော် ငါစား​ပွဲတွင်ထိုင်လျက် စားသောက်ကြလိမ့်​မည် ထို့​ပြင် ပလ္လင်များပေါ်ထိုင်လျက် အစ္စ​ရေးမျိုး​နွယ်​စုတစ်​ဆယ့်​နှစ်စုတို့ကို တ​ရားစီ​ရင်ကြလိမ့်​မည်

ပေ​တ​ရု​ငြင်း​ပယ်​မည့်​အ​ကြောင်း​ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

31
ရှိ​မုန် ရှိ​မုန် နား​ထောင်လော့ ဂျုံကိုဆန်​ခါ​ချသ​ကဲ့​သို့ စာ​တန်သည် သင်တို့ကို ဆန်​ခါ​ချရန် အ​ခွင့်တောင်းလေပြီ

32 သို့​သော် သင်ယုံ​ကြည်ခြင်းဆုံး​ရှုံးမည့်​အ​ကြောင်း သင့်အ​တွက် ငါဆု​တောင်းပြီ သို့​ဖြစ်​၍ သင်သည် သ​တိ​တ​ရားပြန်သော​အ​ခါ သင်ညီ​အစ်​ကိုများကို ခိုင်​ခံ့မြဲ​မြံစေလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

33 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ထောင်​ထဲ​သို့​ဖြစ်​စေ၊ သေ​ခြင်း​အ​ထိ​ဖြစ်​စေ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ရန် အ​သင့်​ရှိ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။20

34 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ပေ​တ​ရု သင့်အား ငါဆိုမည် ယ​နေ့ပင် ကြက်တွန်မီ သင်သည် ငါ့ကိုသိဟု သုံးကြိမ်တိုင်​တိုင်ငြင်း​ပယ်လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။21

ငွေ​အိတ်၊ လွယ်​အိတ်​နှင့်​ဓား

35
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က ငါသည် သင်တို့ကို ငွေအိတ် လွယ်​အိတ်နှင့် ဖိ​နပ်ပါဘဲ စေ​လွှတ်သော​အ​ခါ သင်တို့တွင် လို​အပ်မှုတစ်​စုံ​တစ်​ရာရှိခဲ့သ​လော​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား​မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “မ​ရှိ​ခဲ့​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

36 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ယ​ခုမူ​ကား ငွေအိတ်ရှိသောသူသည် ယူ​သွားစေ ထို​နည်း​တူ လွယ်​အိတ်ကိုလည်း ယူ​သွားစေ ဓားရှိသောသူသည် မိ​မိအ​ဝတ်ကိုရောင်း ဓားကိုဝယ်စေ

37 သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား သူသည် တ​ရား​မဲ့သောသူတို့စာ​ရင်းတွင် ထည့်​သွင်းခြင်းခံ​ရ22ဟု ရေးထားသောအ​ရာသည် ငါပြည့်​စုံမည် အ​မှန်​စင်​စစ် ငါနှင့်ပတ်​သက်သောအ​ရာသည် ဆုံး​ခန်းသို့ရောက်နေပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

38 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​က “သ​ခင်၊ ဤ​မှာ​ဓား​နှစ်​လက်​ရှိ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​ကြ​လျှင် ကိုယ်​တော်​က လုံ​လောက်ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

သံ​လွင်​တောင်​ပေါ်​၌​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​ခြင်း

39
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည်​ထွက်​ခွာ​၍ ပြု​လေ့​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း သံ​လွင်​တောင်​ပေါ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။

40 ထို​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က ဖြား​ယောင်းသွေး​ဆောင်ရာထဲ​သို့ ကျ​ရောက်စေ​ရန် ဆု​တောင်းကြလော့​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

41 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ​ခဲ​တစ်​ပစ်​စာ​ခန့်​ခွာ​သွား​၍ ဒူး​ထောက်​လျက်

42 အို အ​ဖ အ​လိုတော်ရှိလျှင် ခွက်ကို အ​ကျွန်ုပ်ထံ​မှ ဖယ်​ရှားပေးတော်​မူပါ သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်အ​လိုအ​တိုင်းဟုတ်ဘဲ ကိုယ်​တော်အ​လိုတော်အ​တိုင်းဖြစ်​စေတော်​မူပါ​ဟု ဆု​တောင်း​တော်​မူ​၏။23

43 ထို​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​မှ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ထင်​ရှား​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​အား​ပေး​လေ​၏။

44 ကိုယ်​တော်​သည် ပြင်း​စွာ​သော​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​စား​လျက် ပို​၍​ပြင်း​ပြ​စွာ​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​ရာ ကိုယ်​တော်​၏​ချွေး​သည် မြေ​ပေါ်​သို့​ကျ​သော​သွေး​စက်​သ​ဖွယ်​ဖြစ်​လေ​၏။

45
ကိုယ်​တော်​သည် ဆု​တောင်း​ရာ​မှ​ထ​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​ထံ​သို့ ပြန်​လာ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ဝမ်း​နည်း​နွမ်း​လျ​သ​ဖြင့် အိပ်​ပျော်​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​လျှင်24

46 အ​ဘယ်​ကြောင့်အိပ်​ပျော်နေကြသ​နည်း ဖြား​ယောင်းသွေး​ဆောင်ရာထဲ​သို့ ကျ​ရောက်စေ​ရန် ဆု​တောင်းကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။25

ယု​ဒ​၏​အ​နမ်း

47
ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​စဉ် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​တို့​သည်​ရောက်​လာ​ကြ​၏။ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​သော ယု​ဒ​ဆို​သူ​သည် သူ​တို့​ကို​ဦး​ဆောင်​လာ​၍26 ယေ​ရှု​ကို​နမ်း​ရန် ချဉ်း​ကပ်​လေ​၏။

48 သို့​သော် ယေ​ရှု​က ယု​ဒ သင်သည် လူ့​သားကို အ​နမ်းဖြင့်အပ်​နှံမည်လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။27

49
ကိုယ်​တော်​၏​အ​နီး​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ဖြစ်​လာ​မည့်​အ​ရာ​ကို​သိ​မြင်​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့ ဓား​နှင့်​ခုတ်​ရ​မည်​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​ပြီး​လျှင်

50 သူ​တို့​ထဲ​မှ​တစ်​ယောက်​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တစ်​ဦး​ကို​ခုတ်​သ​ဖြင့် ထို​သူ​၏​ယာ​ဘက်​နား​ရွက်​ပြတ်​သွား​လေ​၏။28

51 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က “ဤ​မျှ​နှင့်ရပ်လော့”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်29 ထို​သူ​၏​နား​ရွက်​ကို လက်​တော်​နှင့်​တို့​ထိ​လျက် အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏။

52 ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန်​ရောက်​လာ​ကြ​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ၊ ဗိ​မာန်​တော်​အ​စောင့်​တပ်​မှူး​များ​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​အား သင်တို့သည် ဓား​ပြကိုဖမ်းသ​ကဲ့​သို့ တုတ် ဓားများကိုင်​ဆောင်လျက် လာကြသ​လော

53 သင်တို့သည် နေ့တိုင်း ငါနှင့်​အ​တူဗိ​မာန်တော်ရှိကြစဉ် ငါ့ကိုဖမ်းကြ30သို့​သော် ဤ​သည်​ကား သင်တို့အ​ချိန်ဖြစ်ပြီး မှောင်​မိုက်ခြင်းအ​ခွင့်အာ​ဏာဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။31

ယေ​ရှု​ကို​ပေ​တ​ရု​ငြင်း​ပယ်​ခြင်း

54
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍ ဆွဲ​ခေါ်​သွား​ကာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အိမ်​သို့ ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ ပေ​တ​ရု​မူ​ကား မ​လှမ်း​မ​ကမ်း​မှ​လိုက်​သွား​လေ​၏။

55 သူ​တို့​သည် ခြံ​ဝင်း​အ​လယ်​တွင် မီး​ဖို​၍ စု​ဝေး​လျက်​ထိုင်​နေ​ကြ​သ​ဖြင့် ပေ​တ​ရု​သည်​လည်း သူ​တို့​အ​ကြား​၌​ထိုင်​လေ​၏။32

56 ထို​အ​ခါ အ​စေ​ခံ​မိန်း​မ​တစ်​ဦး​သည် မီး​ဖို​၏​အ​လင်း​၌​ထိုင်​နေ​သော ပေ​တ​ရု​ကို​မြင်​၍ သူ့​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​လျက် “ဤ​သူ​သည်​လည်း ထို​သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

57 သို့​သော် ပေ​တ​ရု​က “အ​ချင်း​မိန်း​မ၊ ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ”​ဟု ငြင်း​ဆို​လေ​၏။

58 ထို့​နောက် ခ​ဏ​ကြာ​သော် အ​ခြား​သော​သူ​တစ်​ဦး​သည် ပေ​တ​ရု​ကို​မြင်​၍ “သင်​သည်​လည်း သူ​တို့​ထဲ​က​တစ်​ယောက်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​၏။ သို့​သော် ပေ​တ​ရု​က “အ​ချင်း​လူ၊ ငါ​သည် သူ​တို့​ထဲ​က​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

59 တစ်​ဖန် တစ်​နာ​ရီ​ခန့်​ကြာ​သော် အ​ခြား​သော​သူ​တစ်​ဦး​က “အ​မှန်​စင်​စစ် ဤ​သူ​သည်​လည်း ထို​သူ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ခဲ့​သည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည်​လည်း ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​ဖြစ်​သည်”​ဟု အ​ခိုင်​အ​မာ​ပြော​ဆို​၏။

60 သို့​သော် ပေ​တ​ရု​က “အ​ချင်း​လူ၊ သင်​ပြော​နေ​သည့်​အ​ရာ​ကို ငါ​မ​သိ”​ဟု ဆို​၏။ ထို​သို့ သူ​ပြော​နေ​သည့်​အ​ချိန်​၌​ပင် ကြက်​တွန်​လေ​၏။

61 ထို​အ​ခါ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည်​လှည့်​၍ ပေ​တ​ရု​ကို​စူး​စိုက်​ကြည့်​တော်​မူ​၏။ ပေ​တ​ရု​သည်​လည်း ယ​နေ့ပင် ကြက်တွန်မီ သင်သည် ငါ့ကို သုံးကြိမ်တိုင်​တိုင်ငြင်း​ပယ်လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သော သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​တော်​ကို ပြန်​လည်​သ​တိ​ရ​သ​ဖြင့်

62 အ​ပြင်​သို့​ထွက်​သွား​၍ သည်း​ထန်​စွာ​ငို​ကြွေး​လေ​၏။33

ပြောင်​လှောင်​ရိုက်​နှက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​ယေ​ရှု

63
ယေ​ရှု​ကို​စောင့်​ကြပ်​နေ​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ပြောင်​လှောင်​၍​ရိုက်​နှက်​ကြ​ကာ

64 မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖုံး​အုပ်​ပြီး​လျှင်34 “သင့်​အား​မည်​သူ​ရိုက်​သည်​ကို ဟော​ကြည့်​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။35

65 ထို့​ပြင် အ​ခြား​စ​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

တ​ရား​လွှတ်​တော်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​ခြင်း

66
မိုး​လင်း​သော​အ​ခါ လူ​ထု​ထဲ​မှ လူ​ကြီး​အ​ဖွဲ့​ဝင်​များ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် စု​ဝေး​ကြ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို မိ​မိ​တို့​၏​တ​ရား​လွှတ်​တော်​ထံ​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင်

67 “သင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဟုတ်​မ​ဟုတ် ငါ​တို့​ကို​ပြော​လော့”​ဟု ဆို​ကြ​၏။36 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့ကိုငါပြောလျှင် သင်တို့ယုံကြမည်ဟုတ်

68 သင်တို့ကိုငါမေးလျှင်လည်း သင်တို့ဖြေကြမည်ဟုတ်37

69 သို့​သော် ယ​ခုမှ​စ​၍ လူ့​သားသည် ဘု​ရား​သ​ခင်တန်​ခိုးတော်လက်​ယာဘက် ထိုင်လိမ့်​မည်38ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

70 ထို​အ​ခါ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​က “သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​သ​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့ဆိုသည့်အ​တိုင်း ငါဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

71 သူ​တို့​က​လည်း “ငါ​တို့​ကိုယ်​တိုင် သူ​၏​နှုတ်​မှ ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​ရ​ပြီ​ဖြစ်​၍ မည်​သည့်​သက်​သေ​လို​သေး​သ​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။


1 ထွ ၁၂၊ ၁၃:၃-၇၊ ၂၃:၁၅-၁၆၊ တ​ရား ၁၆:၂-၆၊ ၁၆။
2 မ ၂၆:၃-၄၊ မာ ၁၁:၁၈၊ ၁၄:၁၊ လု ၁၉:၄၇၊ ယော ၁၁:၅၃။
3 မာ ၁၁:၁၈။
4 ယော ၁၃:၂၇။
5 မ ၂၆:၁၄-၁၅၊ မာ ၁၄:၁၀။
6 မ ၂၆:၁၅-၁၆၊ မာ ၁၄:၁၁။
7 မ ၂၆:၁၇၊ မာ ၁၄:၁၂။
8 မ ၂၆:၁၈၊ မာ ၁၄:၁၃-၁၄။
9 မာ ၁၄:၁၅။
10 မ ၂၆:၁၉၊ မာ ၁၄:၁၆။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး”
12 မ ၂၆:၂၀။
13 မ ၂၆:၂၉၊ မာ ၁၄:၂၅။
14 မ ၂၆:၂၆၊ မာ ၁၄:၂၂၊ ၁ကော ၁၁:၂၄။
15 မ ၂၆:၂၇-၂၈၊ မာ ၁၄:၂၃-၂၄၊ ၁ကော ၁၁:၂၅၊ ဟေ​ဗြဲ ၉:၂၀။ ထွ ၂၄:၈။
16 မ ၂၆:၂၃၊ မာ ၁၄:၂၀၊ ယော ၁၃:၂၆။ ဆာ ၄၁:၉။
17 မ ၂၆:၂၄၊ မာ ၁၄:၂၁။
18 မ ၂၀:၂၅၊ မာ ၁၀:၄၂။
19 မ ၂၀:၂၆၊ ၂၃:၁၁၊ မာ ၉:၃၅၊ ၁၀:၄၃-၄၄၊ လု ၉:၄၈။
20 မ ၂၆:၃၅၊ မာ ၁၄:၃၁၊ ယော ၁၃:၃၇။
21 မ ၂၆:၃၄၊ မာ ၁၄:၃၀၊ ယော ၁၃:၃၈။
22 (ဟေ​ရှာ ၅၃:၁၂)
23 မ ၂၆:၃၉၊ မာ ၁၄:၃၅-၃၆။
24 မ ၂၆:၄၃၊ မာ ၁၄:၄၀။
25 မ ၂၆:၄၁၊ မာ ၁၄:၃၈။
26 မ ၂၆:၄၇၊ မာ ၁၄:၄၃၊ ယော ၁၈:၃။
27 မ ၂၆:၅၀။
28 မ ၂၆:၅၁၊ မာ ၁၄:၄၇၊ ယော ၁၈:၁၀။
29 မ ၂၆:၅၂-၅၄၊ ယော ၁၈:၁၁။
30 မ ၂၆:၅၅၊ မာ ၁၄:၄၈-၄၉။
31 မ ၂၆:၅၆၊ မာ ၁၄:၄၉။
32 မ ၂၆:၅၈၊ မာ ၁၄:၅၄၊ ယော ၁၈:၁၅။
33 မ ၂၆:၆၉-၇၅၊ မာ ၁၄:၆၆-၇၂၊ ယော ၁၈:၂၅-၂၇။
34 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မျက်​နှာ​တော်​ကို​ရိုက်​လျက်” ပါ​သည်။
35 မ ၂၆:၆၇-၆၈၊ မာ ၁၄:၆၅။
36 မ ၂၆:၆၃၊ မာ ၁၄:၆၁။
37 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ့​ကို လွှတ်​လည်း​လွှတ်​ပေး​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်” ပါ​သည်။
38 တ ၂:၃၃၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၁၀:၁၊ ဆာ ၁၆:၁၁။


Luke 23 (Navigation)

ယေ​ရှု​ကို ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း

1
ထို့​နောက် တ​ရား​လွှတ်​တော်​၌​စု​ဝေး​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို ပိ​လတ်​မင်း​ရှေ့​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင်1

2 “ဤ​သူ​သည် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​အား အ​ခွန်​တော်​မ​ဆက်​သ​ရန်​တား​မြစ်​ကာ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော​ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​ဖြစ်​ကြောင်း​ပြော​ဆို​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ပြည်​သူ​လူ​ထု​ကို ဖောက်​ပြန်​လမ်း​လွဲ​စေ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တွေ့​ရှိ​ရ​ပါ​သည်”​ဟု ကိုယ်​တော်​ကို​စွပ်​စွဲ​ပြော​ဆို​ကြ​၏။2

3 ပိ​လတ်​မင်း​က​လည်း “သင်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​လော”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား မေး​လျှင် ကိုယ်​တော်​က သင်ပြောသည့်အ​တိုင်းပေ​တည်း​ဟု ပြန်​ဖြေ​တော်​မူ​၏။3

4
ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား “ဤ​သူ​၌ အ​ပြစ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ ငါ​မ​တွေ့”​4ဟု ဆို​၏။

5 သို့​သော် သူ​တို့​က “သူ​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ​စ​၍ ဤ​အ​ရပ်​ဒေ​သ​တိုင်​အောင် ယု​ဒ​နယ်​တစ်​နယ်​လုံး​၌​သွန်​သင်​လျက် လူ​ထု​ကို​လှုံ့​ဆော်​ခဲ့​ပါ​သည်”​ဟု အ​ပြင်း​အ​ထန်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

ဟေ​ရုဒ်​ရှေ့​သို့​ရောက်​တော်​မူ​ခြင်း

6
ပိ​လတ်​မင်း​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်5 ဤ​သူ​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​ဖြစ်​သ​လော​ဟု​မေး​မြန်း​ပြီး​မှ

7 ဟေ​ရုဒ်​အုပ်​စိုး​သည့်​နယ်​မှ​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို ဟေ​ရုဒ်​ထံ​သို့​ပို့​လိုက်​၏။ ထို​နေ့​ရက်​များ​တွင် ဟေ​ရုဒ်​သည်​လည်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​ရောက်​ရှိ​နေ​၏။

8
ဟေ​ရုဒ်​သည် ယေ​ရှု​ကို​မြင်​လျှင် အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​လေ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် ကိုယ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သိ​ထား​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​မြင်​လို​သည်​မှာ အ​ချိန်​ကြာ​မြင့်​ပြီ​ဖြစ်​ပြီး​ကိုယ်​တော်​ပြု​သည့် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မြင်​ရ​ရန်​မျှော်​လင့်​နေ​၏။

9 သို့​ဖြစ်​၍ သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မေး​ခွန်း​များ​စွာ​မေး​လေ​၏။ သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ ဖြေ​ကြား​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ချေ။

10 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် ထ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ပြင်း​ထန်​စွာ​စွပ်​စွဲ​ကြ​၏။6

11 ဟေ​ရုဒ်​သည်​လည်း မိ​မိ​စစ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​လျက် ပြောင်​လှောင်​ကာ တင့်​တယ်​သော​ဝတ်​လုံ​ကို​ဝတ်​စေ​ပြီး​လျှင် ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​သို့ ပြန်​ပို့​လေ​၏။

12 ဟေ​ရုဒ်​နှင့်​ပိ​လတ်​မင်း​တို့​သည် ယ​ခင်​က တစ်​ဦး​နှင့်​တစ်​ဦး​ရန်​ဘက်​ဖြစ်​ခဲ့​သော်​လည်း ထို​နေ့​တွင် မိတ်​ဆွေ​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။

ယေ​ရှု​လော၊ ဗာ​ရဗ္ဗ​လော

13
ပိ​လတ်​မင်း​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ၊ အုပ်​ချုပ်​သူ​များ​နှင့် လူ​ထု​တို့​ကို စု​ဝေး​စေ​၍

14 “သင်​တို့​သည် လူ​ထု​ကို​မှား​ယွင်း​စေ​ရန်​လှုံ့​ဆော်​သူ​အ​ဖြစ် ဤ​သူ​ကို ငါ့​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ သို့​သော် ကြည့်​လော့။ ငါ​သည် သင်​တို့​ရှေ့​မှာ​ပင် သူ့​ကို​စစ်​ဆေး​ခဲ့​သော်​လည်း ဤ​သူ​အ​ပေါ် သင်​တို့​စွပ်​စွဲ​သည့်​အ​ပြစ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​တွေ့။

15 ဟေ​ရုဒ်​သည်​လည်း အ​ပြစ်​မ​တွေ့​သ​ဖြင့် သူ့​ကို ငါ​တို့​ထံ​သို့ ပြန်​ပို့​လိုက်​၏။ သူ​သည် သေ​ထိုက်​သော​အ​ပြစ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​ပြု​ခဲ့​ချေ။

16 ထို့​ကြောင့် သူ့​ကို​ဆုံး​မ​ပြီး လွှတ်​လိုက်​မည်”​ဟု ဆို​၏။

17 [ထို​သို့​ဆို​ခြင်း​မှာ ပိ​လတ်​မင်း​သည် ပွဲ​တော်​တွင် လူ​တစ်​ဦး​ကို လွှတ်​ပေး​ရ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။]78

18
သို့​သော် သူ​တို့​က “ထို​သူ​ကို​သုတ်​သင်​လိုက်​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် ဗာ​ရဗ္ဗ​ကို​လွှတ်​ပေး​ပါ”​ဟု တစ်​ပြိုင်​တည်း​အော်​ဟစ်​ကြ​၏။9

19 ဗာ​ရဗ္ဗ​သည် မြို့​ထဲ​တွင်​ဖြစ်​ခဲ့​သည့် ဆူ​ပူ​အုံ​ကြွ​မှု​နှင့် လူ​သတ်​မှု​တို့​ကြောင့် ထောင်​ထဲ​၌ ထည့်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​၏။10

20
ပိ​လတ်​မင်း​သည် ယေ​ရှု​ကို​လွှတ်​လို​၍ လူ​တို့​အား နောက်​တစ်​ဖန်​မိန့်​ကြား​လေ​၏။

21 သို့​သော် သူ​တို့​သည် “လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​လိုက်​ပါ။ သူ့​ကို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​လိုက်​ပါ”​ဟု အော်​ဟစ်​ကြ​၏။11

22
ပိ​လတ်​မင်း​က​လည်း “အ​ဘယ်​ကြောင့်​နည်း။ ဤ​သူ​သည် မည်​သည့်​မ​ကောင်း​မှု​ကို​ပြု​ခဲ့​သ​နည်း။ ငါ​သည် သူ​၌ သေ​ထိုက်​သော​အ​ပြစ်​ကို​မ​တွေ့။12 ထို့​ကြောင့် သူ့​ကို​ဆုံး​မ​ပြီး လွှတ်​လိုက်​မည်”​ဟု တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ် သူ​တို့​အား ဆို​လေ​၏။

23
သို့​သော် လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ရန် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် မ​ရ​မ​က​တောင်း​ဆို​ကြ​သ​ဖြင့်13 သူ​တို့​၏​14အ​သံ​များ​သည် အ​နိုင်​ရ​သွား​လေ​၏။

24 ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​သည် သူ​တို့​၏​တောင်း​ဆို​ချက်​အ​တိုင်း​လုပ်​ပေး​ရန် စီ​ရင်​ဆုံး​ဖြတ်​၍

25 ဆူ​ပူ​အုံ​ကြွ​မှု​နှင့် လူ​သတ်​မှု​တို့​အ​တွက် ထောင်​ထဲ​၌ ထည့်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​ကို သူ​တို့​တောင်း​ဆို​သည့်​အ​တိုင်း လွှတ်​ပေး​ပြီး ယေ​ရှု​ကို​မူ သူ​တို့​ဆန္ဒ​အ​တိုင်း​ပြု​ရန် အပ်​နှံ​လိုက်​လေ​၏။15

လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ထမ်း​ရာ​လမ်း

26
သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​စဉ် တော​ရွာ​မှ​လာ​သော ကု​ရေ​နေ​မြို့​သား​ရှိ​မုန်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍ သူ့​အ​ပေါ်​၌ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို​တင်​လျက်​ထမ်း​စေ​ကာ ယေ​ရှု​၏​နောက်​မှ လိုက်​စေ​ကြ​၏။16

27 လူ​အ​မြောက်​အ​မြား​နှင့်​တ​ကွ ကိုယ်​တော်​အ​တွက် ရင်​ဘတ်​စည်​တီး​လျက်​မြည်​တမ်း​နေ​ကြ​သော အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​မှ​လိုက်​သွား​ကြ​၏။

28 ယေ​ရှု​သည် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့သ​မီးတို့ ငါ့အ​တွက်ငို​ကြွေးကြနှင့် သင်တို့နှင့် သင်တို့သား​သ​မီးများအ​တွက်သာ ငို​ကြွေးကြလော့

29 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မြုံသောမိန်း​မ သန္ဓေလွယ်ဖူးသောဝမ်းနှင့် သူ​ငယ်စို့ဖူးသောသား​မြတ်တို့သည် မင်္ဂ​လာရှိဟုဆိုကြမည့်နေ့​ရက်များရောက်​လာလိမ့်​မည်

30 ထို​အ​ခါ လူတို့သည် တောင်များအား ငါတို့အ​ပေါ်​သို့ပြို​ကျကြပါဟူ​၍လည်း​ကောင်း တောင်​ကုန်းများအား ငါတို့ကိုဖုံး​အုပ်ကြပါဟူ​၍လည်း​ကောင်း ဆိုကြလိမ့်​မည်17

31 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူတို့သည် စိမ်း​စိုသောအ​ပင်ကို ဤ​သို့ပြုကြလျှင် ခြောက်​သွေ့သောအ​ပင် မည်​သို့ဖြစ်လိမ့်​မည်နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ထား​ခြင်း

32
သူ​တို့​သည် ရာ​ဇ​ဝတ်​သား​နှစ်​ယောက်​တို့​ကို​လည်း ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သတ်​ရန် ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။

33 ဦး​ခေါင်း​ခွံ​18ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သော​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​ပြီး ရာ​ဇ​ဝတ်​သား​တို့​ကို​လည်း လက်​ယာ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက်၊ လက်​ဝဲ​တော်​ဘက်​တွင်​တစ်​ယောက် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​၏။19

34 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က အို အ​ဖ သူတို့သည် မိ​မိတို့ပြုနေသောအ​မှုကို သိကြသည်ဖြစ်​၍ သူတို့ကိုခွင့်​လွှတ်တော်​မူပါ​ဟု မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဝတ်​တော်​များ​ကို မဲ​ချ​၍​ခွဲ​ဝေ​ကြ​၏။20

35
လူ​တို့​သည်​ရပ်​လျက်​ကြည့်​နေ​ကြ​၏။ အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို​ပြက်​ရယ်​ပြု​၍ “ဤ​သူ​သည် အ​ခြား​သူ​များ​ကို​ကယ်​တင်​ခဲ့​၏။ သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​လျှင် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ကယ်​တင်​ပါ​စေ”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။21

36
စစ်​သား​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​ပြောင်​လှောင်​ကြ​ပြီး ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လျက် ဝိုင်​ချဉ်​ကို​တိုက်​ကာ22

37 “သင်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​ဖြစ်​လျှင် သင့်​ကိုယ်​သင်​ကယ်​တင်​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။23

38
ကိုယ်​တော်​၏​အ​ပေါ်​ဘက်​၌​ကား “ဤ​သူ​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​ဖြစ်​၏”​ဟူ​သော​ကမ္ပည်း​စာ​24ကို​တပ်​ထား​၏။25

39
ဆွဲ​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ရာ​ဇ​ဝတ်​သား​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ဦး​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​စော်​ကား​လျက် “သင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​မ​ဟုတ်​လော။ သင့်​ကိုယ်​သင်​ကယ်​တင်​၍ ငါ​တို့​ကို​လည်း​ကယ်​တင်​လော့”​ဟု ဆို​၏။

40
သို့​သော် အ​ခြား​တစ်​ဦး​သည် သူ့​ကို​ဆုံး​မ​၍ “သင်​သည် သူ​နှင့်​တူ​ညီ​သော​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက်​ပင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​ကြောက်​သ​လော။

41 ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​ပြု​ခဲ့​သည့်​အ​မှု​များ​နှင့် ထိုက်​သင့်​သော​ဒဏ်​ကို​ခံ​ရ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​မှန်​ပင်​တ​ရား​ပါ​သည်။ ဤ​အ​ရှင်​မူ​ကား မည်​သည့်​အ​ပြစ်​ကို​မျှ မ​ပြု​ခဲ့​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

42 ထို့​နောက် “ယေ​ရှု၊26 ကိုယ်​တော်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ထဲ​သို့ ကိုယ်​တော်​ကြွ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​သ​တိ​ရ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

43 ကိုယ်​တော်​27က​လည်း သင့်အား ငါအ​မှန်ဆိုမည် သင်သည် ယ​နေ့ပင် ငါနှင့်​အ​တူပ​ရ​ဒိ​သုဘုံရှိမည်​ဟု သူ့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

အ​သက်​ချုပ်​ငြိမ်း​တော်​မူ​ခြင်း

44
ထို​အ​ချိန်​ကား မွန်း​တည့်​ချိန်​ခန့်​ဖြစ်​၏။ ထို​မှ​မွန်း​လွဲ​သုံး​နာ​ရီ​တိုင်​အောင် မြေ​တစ်​ပြင်​လုံး​၌ အ​မှောင်​ကျ​ရောက်​လေ​၏။28

45 နေ​၏​အ​လင်း​ကွယ်​ပျောက်​သွား​ပြီး ဗိ​မာန်​တော်​ကန့်​လန့်​ကာ​သည်29 အ​လယ်​မှ​ကွဲ​သွား​လေ​၏။30

46 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ကြွေး​ကြော်​လျက် အို အ​ဖ အ​ကျွန်ုပ်ဝိ​ညာဉ်ကို ကိုယ်​တော်လက်သို့ အပ်​နှံပါ31ဟု မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။ ထို​သို့​မြွက်​ဆို​ပြီး​နောက် အ​သက်​ချုပ်​ငြိမ်း​တော်​မူ​၏။32

47
ဤ​အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​များ​ကို တွေ့​မြင်​သော​တပ်​မှူး​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက် “ဤ​သူ​သည် အ​မှန်​ပင်​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ဖြစ်​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။33

48 ထို​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​ကြည့်​ရှု​ရန် စု​ဝေး​လာ​ကြ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ဤ​အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​များ​ကို​မြင်​၍ ရင်​ဘတ်​စည်​တီး​လျက်​ပြန်​သွား​ကြ​၏။

49 ကိုယ်​တော်​ကို​သိ​ကျွမ်း​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​မှ​စ​၍ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​သို့​လိုက်​လာ​ကြ​သော အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည် အ​ဝေး​မှ​ရပ်​လျက် ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​များ​ကို​ကြည့်​နေ​ကြ​၏။34

ယေ​ရှု​ကိုသင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း

50
ထို​အ​ချိန်​အ​ခါ​၌ ဖြောင့်​မတ်​၍​သူ​တော်​ကောင်း​ဖြစ်​သည့် ယော​သပ်​အ​မည်​ရှိ​သော လွှတ်​တော်​အ​ဖွဲ့​ဝင်​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

51 သူ​သည် လွှတ်​တော်​၏​ဆုံး​ဖြတ်​ချက်​နှင့် လုပ်​ဆောင်​ချက်​တို့​ကို သ​ဘော​မ​တူ​ခဲ့​ပေ။ ယော​သပ်​သည် ယု​ဒ​ပြည်၊ အ​ရိ​မ​သဲ​မြို့​သား​ဖြစ်​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ကို စောင့်​မျှော်​နေ​သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။

52 သူ​သည် ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​သို့​သွား​၍ ယေ​ရှု​၏​အ​လောင်း​တော်​ကို တောင်း​ပြီး​လျှင်35

53 အ​လောင်း​တော်​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​မှ​ချ​၍ ပိတ်​ချော​ဖြင့်​ပတ်​ရစ်​ကာ မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​သင်္ဂြိုဟ်​ရ​သေး​သော ကျောက်​သင်္ချိုင်း​ဂူ​ထဲ​တွင် သွင်း​ထား​၏။36

54 ထို​နေ့​ကား ပြင်​ဆင်​ရာ​နေ့​ဖြစ်​၍ ဥ​ပုသ်​နေ့​သို့​ကူး​ရန် နီး​ကပ်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​၏။37

55 ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ပါ​လာ​သော အ​မျိုး​သ​မီး​များ​သည်​လည်း နောက်​မှ​လိုက်​လာ​ကြ​၍ သင်္ချိုင်း​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​လောင်း​တော်​ကို မည်​သို့​ထား​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း တွေ့​မြင်​ကြ​၏။

56 ထို့​နောက် သူ​တို့​သည်​ပြန်​သွား​၍ ဆီ​မွှေး​နှင့်​အ​မွှေး​နံ့​သာ​တို့​ကို ပြင်​ဆင်​ကြ​၏။ ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​ကား ပ​ညတ်​တော်​အ​တိုင်း အ​နား​ယူ​ကြ​၏။38


1 မ ၂၇:၁-၂၊ မာ ၁၅:၁၊ ယော ၁၈:၂၈။
2 တ ၁၇:၇။
3 မ ၂၇:၁၁၊ မာ ၁၅:၂၊ ယော ၁၈:၃၃။
4 လု ၂၃:၂၂၊ ယော ၁၈:၃၈။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂါ​လိ​လဲ​ဟူ​သော​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်”
6 မ ၂၇:၁၂၊ မာ ၁၅:၃။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
8 မ ၂၇:၁၅၊ မာ ၁၅:၆၊ ယော ၁၈:၃၉။
9 မ ၂၇:၂၁၊ ယော ၁၈:၄၀။
10 မ ၂၇:၁၆၊ မာ ၁၅:၇၊ ယော ၁၈:၄၀။
11 မ ၂၇:၂၂၊ မာ ၁၅:၁၃။
12 လု ၂၃:၄၊ ယော ၁၈:၃၈။
13 မ ၂၇:၂၃၊ မာ ၁၅:၁၄၊ ယော ၁၉:၁၅၊ တ ၁၃:၂၈။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​သူ​တို့​နှင့်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​၏”
15 မ ၂၇:၂၆၊ မာ ၁၅:၁၅၊ ယော ၁၉:၁၆။
16 မ ၂၇:၃၂၊ မာ ၁၅:၂၁။
17 ဗျာ ၆:၁၆။ (ဟော ၁၀:၈)
18 မူ​ရင်း​စ​ကား​လုံး​၏​အ​သံ​ထွက်​အ​ရ “က​ရာ​နီ”
19 မ ၂၇:၃၃၊ ၃၅၊ ၃၈၊ မာ ၁၅:၂၂၊ ၂၇၊ ယော ၁၉:၁၇-၁၈။
20 မ ၂၇:၃၅၊ မာ ၁၅:၂၄၊ ယော ၁၉:၂၄။ (ဆာ ၂၂:၁၈)
21 ဆာ ၂၂:၇-၈၊ ၁၀၉:၂၅။
22 ဆာ ၆၉:၂၁။
23 မ ၂၇:၄၀၊ မာ ၁၅:၃၀။
24 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား၊ လက်​တင်​ဘာ​သာ​စ​ကား​နှင့် ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​တို့​ဖြင့်​ရေး​ထား​သည့်​ကမ္ပည်း​စာ”
25 မ ၂၇:၃၇၊ မာ ၁၅:၂၆၊ ယော ၁၉:၁၉။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်”
27 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု”
28 မ ၂၇:၄၅၊ မာ ၁၅:၃၃။
29 ဟေ​ဗြဲ ၉:၃။
30 မ ၂၇:၅၁၊ မာ ၁၅:၃၈။
31 (ဆာ ၃၁:၅)
32 မ ၂၇:၅၀၊ မာ ၁၅:၃၇၊ ယော ၁၉:၃၀။
33 မ ၂၇:၅၄၊ မာ ၁၅:၃၉။
34 မ​၂၇:၅၅-၅၆၊ မာ ၁၅:၄၀-၄၁၊ ယော ၁၉:၂၅။
35 မ ၂၇:၅၇-၅၈၊ မာ ၁၅:၄၂-၄၃၊ ယော ၁၉:၃၈။
36 မ ၂၇:၅၉-၆၀၊ မာ ၁၅:၄၆၊ ယော ၁၉:၄၀-၄၂၊ တ ၁၃:၂၉။
37 မာ ၁၅:၄၂၊ ယော ၁၉:၃၁၊ ၄၂။
38 ထွ ၂၀:၁၀၊ တ​ရား ၅:၁၄။


Luke 24 (Navigation)

ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ရက်​သတ္တ​ပတ်​၏​ပ​ထ​မ​နေ့ အ​ရုဏ်​တက်​စ​အ​ချိန်​၌ သူ​တို့​သည်1 မိ​မိ​တို့​ပြင်​ဆင်​ထား​သော​အ​မွှေး​နံ့​သာ​ကို​ယူ​ဆောင်​၍ သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​သွား​ကြ​ရာ2

2 ကျောက်​တုံး​အား သင်္ချိုင်း​ဂူ​မှ လှိမ့်​ဖယ်​ထား​ပြီး​ဖြစ်​သည်​ကို​တွေ့​ကြ​၏။3

3 အ​တွင်း​သို့​ဝင်​ကြ​သော​အ​ခါ သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​အ​လောင်း​တော်​ကို​မ​တွေ့​ကြ​ချေ။

4 သူ​တို့​သည် ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​တို့​ကို​တွေး​မ​ရ​ဖြစ်​နေ​ကြ​စဉ် တောက်​ပ​ပြောင်​လက်​သော​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​ဆင်​ထား​သည့် လူ​နှစ်​ဦး​သည် ရုတ်​တ​ရက်​ပေါ်​လာ​ပြီး သူ​တို့​အ​နီး​၌​ရပ်​ကြ​၏။4

5 အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည် ကြောက်​လန့်​၍ ခေါင်း​ကို အောက်​သို့​ငုံ့​လျက်​နေ​ကြ​ရာ ထို​သူ​တို့​က “သင်​တို့​သည် သေ​သော​သူ​တို့​တွင် အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​ရှာ​ကြ​သ​နည်း။

6 ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​အ​ရပ်​၌​မ​ရှိ။ ထ​မြောက်​တော်​မူ​ပြီ။5 ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​၌​ရှိ​တော်​မူ​စဉ် သင်​တို့​အား​မည်​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​ကို သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။

7 ကိုယ်​တော်​က လူ့​သားသည် အ​ပြစ်​သားတို့လက်သို့အပ်​နှံခြင်းကိုခံ​ရလျက် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်ပေါ်​၌တင်ခြင်းခံ​ရပြီး သုံးရက်မြောက်သောနေ့ ထ​မြောက်မည်​ဖြစ်​ကြောင်း မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​6မ​ဟုတ်​လော”​ဟု မြွက်​ဆို​ကြ​၏။

8 ထို​အ​ခါ အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​တော်​များ​ကို သ​တိ​ရ​၍

9 သင်္ချိုင်း​တော်​မှ ပြန်​သွား​ပြီး​လျှင် တစ်​ဆယ့်​တစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​နှင့် အ​ခြား​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​အား ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ပြော​ပြ​ကြ​၏။

10
တ​မန်​တော်​တို့​အား ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို​ပြော​ပြ​သော​သူ​တို့​မှာ မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ၊ ယော​ဟန္န၊ ယာ​ကုပ်​၏​မိ​ခင်​ဖြစ်​သူ​မာ​ရိ​မှ​စ​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော အ​ခြား​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

11 သို့​သော် ထို​စ​ကား​များ​သည် တ​မန်​တော်​တို့​အ​တွက် ယုံ​တမ်း​စ​ကား​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သူ​တို့​မ​ယုံ​ကြ​ချေ။7

12 သို့​ရာ​တွင် ပေ​တ​ရု​သည်​ထ​၍ သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​ပြေး​သွား​ပြီး ငုံ့​ကြည့်​လိုက်​ရာ ပိတ်​ထည်​8ကို​သာ​တွေ့​သ​ဖြင့်​9ထို​အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​ကို​အံ့​သြ​လျက် မိ​မိ​အိမ်​သို့​ပြန်​သွား​လေ​၏။

တ​ပည့်​တော်​နှစ်​ပါး​ထံ ထင်​ရှား​တော်​မူ​ခြင်း

13
ထို​နေ့​၌​ပင် သူ​တို့​ထဲ​မှ​နှစ်​ဦး​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ ခု​နစ်​10မိုင်​ခန့်​ဝေး​သည့် ဧ​မောက်​ဟု​ခေါ်​သော​ရွာ​သို့ သွား​ကြ​၏။

14 သူ​တို့​သည် ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​၏။

15 ထို​သို့​ပြော​ဆို​လျက်​ဆွေး​နွေး​နေ​ကြ​စဉ် ယေ​ရှု​ကိုယ်​တော်​တိုင်​ချဉ်း​ကပ်​လာ​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ကြွ​တော်​မူ​၏။

16 သို့​သော် သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​သည် ကာ​ဆီး​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မ​မှတ်​မိ​ကြ​ချေ။

17 ကိုယ်​တော်​က​လည်း သင်တို့သည် လမ်း​သွားရင်း မည်​သည့်အ​ကြောင်း​အ​ရာများကို အ​ချင်း​ချင်းဆွေး​နွေးနေကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​ရာ သူ​တို့​သည် မျက်​နှာ​ညှိုး​ငယ်​လျက်​ရပ်​နေ​ကြ​၏။

18 ထို့​နောက် က​လော​ဖ​အ​မည်​ရှိ​သူ​က “သင်​သည်​ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ ဧည့်​သည်​အ​ဖြစ်​နေ​ထိုင်​လျက်​ပင် ဤ​ရက်​များ​အ​တွင်း ထို​မြို့​၌​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တစ်​ဦး​တည်း​မ​သိ​ဘဲ​နေ​သ​လော”​ဟု ဆို​၏။

19 ကိုယ်​တော်​က​လည်း မည်​သည့်အ​ရာများနည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် လုပ်​ဆောင်​မှု​နှင့်​ပြော​ဆို​မှု​တို့​၌ အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​၏။

20 သို့​သော် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ငါ​တို့​ကို​အုပ်​ချုပ်​သူ​များ​သည် သူ့​ကို​သေ​ဒဏ်​စီ​ရင်​ရန်​အပ်​နှံ​၍ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌ တင်​ခဲ့​ကြ​၏။

21 ထို​အ​ရှင်​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ကို ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​မည့်​အ​ရှင်​ဖြစ်​သည်​ဟု ငါ​တို့​မျှော်​လင့်​ထား​ကြ​၏။ ထို​မျှ​မ​က ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​ပြီး​နောက် ယ​ခု​သုံး​ရက်​မြောက်​ဖြစ်​သော​အ​ခါ

22 ငါ​တို့​ထဲ​မှ အ​မျိုး​သ​မီး​အ​ချို့​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို​အံ့​ဩ​ငေး​မော​စေ​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် နံ​နက်​စော​စော​သင်္ချိုင်း​သို့​သွား​ကြ​ရာ

23 ထို​အ​ရှင်​၏​အ​လောင်း​ကို​မ​တွေ့​ခဲ့​ကြ​ပေ။ သူ​တို့​သည်​ပြန်​လာ​၍ ထို​အ​ရှင်​အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​ကြောင်း​မြွက်​ဆို​သည့်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​ကို ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​၌​တွေ့​မြင်​ရ​ကြောင်း ပြော​ပြ​ကြ​၏။

24 ငါ​တို့​ထဲ​မှ လူ​အ​ချို့​တို့​သည် သင်္ချိုင်း​သို့​သွား​ကြ​ရာ အ​မျိုး​သ​မီး​များ​ပြော​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​ပြီး ထို​အ​ရှင်​ကို​မ​တွေ့​ခဲ့​ကြ​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

25 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က အို မိုက်​မဲ ပ​ရော​ဖက်များဟော​ပြောခဲ့သ​မျှတို့ကိုယုံ​ကြည်ရန် စိတ်​နှ​လုံးထိုင်း​မှိုင်းသောသူတို့

26 ခ​ရစ်​တော်သည် ဤ​သို့ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာခံ​စား မိ​မိဘုန်းအ​သ​ရေထဲ​သို့ဝင်​စားမည်11ဟုတ်လော​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

27 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မော​ရှေ​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်​အ​ပေါင်း​တို့​၏​ကျမ်း​များ​မှ​အ​စ​ပြု​၍ ကျမ်း​စာ​တစ်​ခု​လုံး​တွင် မိ​မိ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ရေး​ထား​သည့်​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို သူ​တို့​အား ရှင်း​ပြ​တော်​မူ​၏။

28
သူ​တို့​သွား​နေ​သည့်​ရွာ​အ​နီး​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ရှေ့​သို့​ခ​ရီး​ဆက်​မည့်​ဟန်​ရှိ​သ​ဖြင့်

29 သူ​တို့​က “မိုး​ချုပ်​ခါ​နီး​၍ တစ်​နေ့​တာ​လည်း ကုန်​လု​နီး​ပြီ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အ​တူ​တည်း​ခို​ပါ”​ဟု ဆို​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ရ​အ​ရ​ဖိတ်​ခေါ်​ကြ​၏။ ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည်​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​တည်း​ခို​ရန် လိုက်​သွား​တော်​မူ​၏။

30
သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် မုန့်​ကို​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​လျှင် မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍ သူ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​၏။

31 ထို​စဉ် သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​သည်​ပွင့်​လာ​၍ ကိုယ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​မြင်​ကွင်း​မှ ပျောက်​ကွယ်​သွား​လေ​၏။

32 သူ​တို့​က​လည်း “လမ်း​၌ ငါ​တို့​နှင့်​စ​ကား​ပြော​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​၌​ဖြစ်​စေ၊ ငါ​တို့​အား ကျမ်း​စာ​အ​နက်​ကို ဖွင့်​ပြ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​၌​ဖြစ်​စေ ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​တွင် မီး​တောက်​လောင်​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

33
သူ​တို့​သည် ချက်​ချင်း​ထ​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ပြန်​သွား​ကြ​ရာ တစ်​ဆယ့်​တစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့် သူ​တို့​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ စု​ဝေး​နေ​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​ရ​ကြ​၏။

34 ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​က “သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် အ​မှန်​ပင်​ထ​မြောက်​တော်​မူ​၍ ရှိ​မုန်​ထံ​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​ပြီ”​ဟု ပြော​ဆို​နေ​ကြ​၏။

35 ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​က​လည်း လမ်း​၌​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သည့်​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​နှင့် မုန့်​ကို​ဖဲ့​တော်​မူ​စဉ် ကိုယ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​ခဲ့​ရ​ပုံ​တို့​ကို ပြော​ပြ​ကြ​၏။

ထ​မြောက်​သော​ယေ​ရှု​၏​ထင်​ရှား​တော်​မူ​ခြင်း

36
ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သူ​တို့​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အ​လယ်​၌​ရပ်​လျက် သင်တို့ငြိမ်​သက်ခြင်းရှိပါစေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။12

37
သို့​သော် သူ​တို့​သည် တစ္ဆေ​ကို​မြင်​နေ​ကြ​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​၍ ထိတ်​လန့်​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။

38 ကိုယ်​တော်​က​လည်း အ​ဘယ်​ကြောင့်တုန်​လှုပ်ချောက်​ချားကြသ​နည်း အ​ဘယ်​ကြောင့် သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးထဲ​၌ သံ​သ​ယဖြစ်ကြသ​နည်း

39 ငါ့လက်နှင့်ငါ့ခြေတို့ကိုကြည့်ကြလော့ ငါကိုယ်​တိုင်ပင်ဖြစ် ငါ့ကိုတို့​ထိစမ်း​သပ် ကြည့်​ရှုကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ္ဆေ အ​ရိုးအ​သားရှိ ငါမူ​ကား သင်တို့မြင်သည့်အ​တိုင်း အ​ရိုးအ​သားရှိ​ဟု

40 မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် မိ​မိ​၏​လက်​တော်​နှင့်​ခြေ​တော်​တို့​ကို သူ​တို့​အား ပြ​တော်​မူ​၏။

41 သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​သ​ဖြင့် မ​ယုံ​နိုင်​သေး​ဘဲ​ရှိ​၍ အံ့​ဩ​လျက်​နေ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​က နေ​ရာတွင် စား​စ​ရာတစ်​စုံ​တစ်​ခုရှိသ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

42 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ငါး​ကင်​တစ်​ပိုင်း​ကို13 ကိုယ်​တော်​အား ပေး​ကြ​ရာ

43 ကိုယ်​တော်​သည်​ယူ​၍ သူ​တို့​ရှေ့​တွင် သုံး​ဆောင်​တော်​မူ​၏။

44 တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က သင်တို့နှင့်​အ​တူရှိစဉ် သင်တို့အား ငါပြောခဲ့သောစ​ကားမှာ မော​ရှေပ​ညတ်တ​ရားကျမ်း ပ​ရော​ဖက်ကျမ်းများနှင့် ဆာ​လံကျမ်းတို့တွင် ငါနှင့်ပတ်​သက်​၍ ရေးထားသ​မျှတို့သည် ပြည့်​စုံခြင်းသို့ရောက်မည်ဟူ​၍ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

45
ထို့​နောက် ကျမ်း​စာ​ကို​နား​လည်​ကြ​စေ​ရန် သူ​တို့​၏​အ​သိ​စိတ်​ကို​ဖွင့်​ပေး​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

46 သူ​တို့​အား​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ ကျမ်း​စာရေးထားသည်ကား ခ​ရစ်​တော်သည် ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာခံ​စား သုံးရက်မြောက်သောနေ့ သေသောသူတို့ထဲ​မှ ထ​မြောက်မည်14

47 ထို့​နောက် သူနာ​မတော်အား​ဖြင့် အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းကျေး​ဇူးနှင့်​ဆိုင်​သောနောင်​တတ​ရားကို15ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့မှအ​စ​ပြု လူ​မျိုးတ​ကာတို့အား ဟော​ပြောမည်ဟူ​၍ဖြစ်16

48 သင်တို့သည် အ​ကြောင်း​အ​ရာတို့သက်​သေများဖြစ်ကြ17

49 ငါသည် ငါ့ခ​မည်း​တော်က​တိတော်ကို သင်တို့ထံ​သို့စေ​လွှတ်မည် သို့​သော် သင်တို့သည် အ​ထက်ကောင်း​ကင်မှတန်​ခိုးဖြင့် လွှမ်း​ခြုံခြင်းခံ​ရသည်အ​ထိ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့ နေကြဦးလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။18

ကောင်း​ကင်​သို့​တက်​ကြွ​တော်​မူ​ခြင်း

50
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သို့​တိုင်​အောင် သူ​တို့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင် လက်​တော်​ကို​မြှောက်​၍ သူ​တို့​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​၏။

51 ထို​သို့​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​စဉ်​၌​ပင် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ ခွဲ​ခွာ​၍ ကောင်း​ကင်​သို့​ဆောင်​ယူ​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၏။19

52 သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​ပြီး​လျှင် အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​လျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ပြန်​သွား​ကြ​ကာ

53 ဗိ​မာန်​တော်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ချီး​မွမ်း​လျက်​နေ​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တို့​သည် အ​ခြား​သော မိန်း​မ​တို့​နှင့်​တ​ကွ”
2 မ ၂၈:၁၊ မာ ၁၆:၁-၂၊ ယော ၂၀:၁။
3 မာ ၁၆:၄၊ ယော ၂၀:၁။
4 မ ၂၈:၂-၃၊ ယော ၂၀:၁၂။
5 မ ၂၈:၅-၆၊ မာ ၁၆:၆။
6 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၂-၂၃၊ ၂၀:၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ ၁၀:၃၄၊ လု ၉:၂၂၊ ၄၄၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
7 မာ ၁၆:၁၁။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​နေ​ရာ​၌​ရှိ​နေ​သည့်​ပိတ်​ထည်”
9 ယော ၂၀:၄-၅။
10 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “၆၀ စ​တာ​ဒီ​ယွန်” {၁ စ​တာ​ဒီ​ယွန် = ၆၀၇ ပေ​}
11 တ ၃:၁၈၊ ၁၇:၃။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၁-၁၂။
12 ယော ၂၀:၁၉။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါး​ကင်​တစ်​ပိုင်း​နှင့်​ပျား​လ​ပို့​တို့​ကို”
14 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ ၁၀:၃၄၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​နှင့် နောင်​တ​တ​ရား​ကို”
16 မ ၂၈:၁၉၊ မာ ၁၆:၁၅။
17 တ ၁:၈၊ ၂:၃၂။
18 တ ၁:၄-၅။
19 မာ ၁၆:၁၉၊ တ ၁:၉။


ရှင်​ယော​ဟန်​ခ​ရစ်​ဝင် (John) (Navigation)

John 1 (Navigation)

နိ​ဒါန်း

1
အ​စ​အ​ဦး​၌ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ရှိ​၏။ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၏။ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

2 နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် အ​စ​အ​ဦး​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၏။

3
ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့် ဖြစ်​လာ​၏။ ဖြစ်​လာ​သော​အ​ရာ​တို့​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​နှင့်​ကင်း​လွတ်​၍ ဖြစ်​လာ​ခြင်း​မ​ရှိ။1

4 နှုတ်​က​ပတ်​တော်​၌ အ​သက်​ရှိ​၍ ထို​အ​သက်​သည် လူ​တို့​၏​အ​လင်း​ဖြစ်​၏။2

5 ထို​အ​လင်း​သည် မှောင်​မိုက်​၌​ထွန်း​လင်း​၍ မှောင်​မိုက်​သည် သူ့​ကို​မ​လွှမ်း​မိုး​3နိုင်။

6
ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ယော​ဟန်​အ​မည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​ပေါ်​ထွန်း​လာ​၏။

7 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ့​အား​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​လာ​မည့်​အ​ကြောင်း သူ​သည် အ​လင်း​၏​အ​ကြောင်း​ကို​သက်​သေ​ခံ​ရန် သက်​သေ​အ​ဖြစ်​လာ​၏။

8 သူ​သည်​အ​လင်း​မ​ဟုတ်။ အ​လင်း​၏​အ​ကြောင်း​ကို​သက်​သေ​ခံ​ရန်​သာ​လာ​၏။

9 စစ်​မှန်​သော​အ​လင်း​သည် ဤ​လော​က​သို့​ကြွ​လာ​၍ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား အ​လင်း​ကို​ပေး​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​၏။4

10
ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​လော​က​၌​ရှိ​နှင့်​တော်​မူ​၍ ဤ​လော​က​သည် ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​လာ​သော်​လည်း ဤ​လော​က​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မ​သိ။

11 ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​အ​ရပ်​သို့​ကြွ​လာ​သော်​လည်း မိ​မိ​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​လက်​မ​ခံ​ကြ။

12 သို့​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​လက်​ခံ​သ​မျှ​သော​သူ​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​၏။5

13 ထို​သား​သ​မီး​တို့​သည် မျိုး​ရိုး​ဇာ​တိ​6အား​ဖြင့်​သော်​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​ကာ​ယ​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​အား​ဖြင့်​သော်​လည်း​ကောင်း၊ လူ​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​အား​ဖြင့်​သော်​လည်း​ကောင်း မွေး​ဖွား​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့်​သာ မွေး​ဖွား​ကြ​၏။

14
နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် လူ​သား​အ​ဖြစ်​ကို​ခံ​ယူ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တွင်​စံ​မြန်း​တော်​မူ​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ဖူး​မြင်​ကြ​ရ​၏။ ထို​ဘုန်း​တော်​ကား ခ​မည်း​တော်​ထံ​ပါး​၌ တစ်​ပါး​တည်း​သော​သား​တော်​အ​ဖြစ်​ရှိ​သော​ဘုန်း​တော်​ဖြစ်​လျက် ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​စုံ​၏။

15
ယော​ဟန်​သည် ထို​အ​ရှင်​၏​အ​ကြောင်း​ကို​သက်​သေ​ခံ​လျက် “ငါ့​နောက်​တွင် ကြွ​လာ​သော​အ​ရှင်​သည် ငါ့​ထက်​အ​လျင်​ဦး​စွာ​ရှိ​နှင့်​သည်​7ဖြစ်​၍ ငါ့​ထက်​ကြီး​မြတ်​သည်​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည်​မှာ ထို​အ​ရှင်​ပင်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ကြွေး​ကြော်​လေ​၏။

16 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​လုံး​သည် ထို​အ​ရှင်​၏​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​ခြင်း​ထဲ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​အ​ပေါ်​၌ ထပ်​ဆင့်​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြ​ပြီ။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို မော​ရှေ​အား​ဖြင့်​ပေး​တော်​မူ​၏။ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​မူ​ကား ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​လာ​၏။

18 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မည်​သူ​မျှ​မ​မြင်​ဖူး​သော်​လည်း8 ခ​မည်း​တော်​၏​ရင်​ခွင်​၌​ရှိ​သည့် တစ်​ပါး​တည်း​သော​သား​တော်​ဘု​ရား​9သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​ပြီ။

ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်

19
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ယော​ဟန်​ထံ​သို့ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​နှင့်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ​စေ​လွှတ်​၍ “သင်​သည်​မည်​သူ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​စေ​ကြ​သော​အ​ခါ ယော​ဟန်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​မှာ ဤ​သို့​ဖြစ်​၏။

20 ယော​ဟန်​သည် ထိမ်​ဝှက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ဝန်​ခံ​၍ “ငါ​သည် ခ​ရစ်​တော်​မ​ဟုတ်”​ဟု အ​တိ​အ​လင်း​ပြော​လေ​၏။

21 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​က “သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်​သည်​မည်​သူ​နည်း။ ဧ​လိ​ယ​10လော”​ဟု မေး​ကြ​သော် ယော​ဟန်​က “ငါ​သည် ဧ​လိ​ယ​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​၏။ “ထို​ပ​ရော​ဖက်​11လော”​ဟု မေး​ကြ​ပြန်​သော် “မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​ပြန်​၏။

22 ထို​သူ​တို့​က​လည်း “သင်​သည်​မည်​သူ​နည်း။ ငါ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​သော​သူ​တို့​အား ပြန်​၍​ဖြေ​ကြား​နိုင်​ရန် သင့်​အ​ကြောင်း​ကို သင်​မည်​သို့​ပြော​မည်​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

23 ယော​ဟန်​က “ငါ​သည် ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​ဟော​ပြော​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ‘ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လမ်း​တော်​ကို ဖြောင့်​တန်း​စေ​ကြ​လော့’​ဟူ​၍ တော​ကန္တာ​ရ​၌​ဟစ်​ကြော်​သော​သူ​၏​အ​သံ​ဖြစ်​၏”​12ဟု ဆို​၏။

24
ထို​သူ​တို့​သည် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ထဲ​မှ​စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

25 တစ်​ဖန် သူ​တို့​က “သင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​မ​ဟုတ်၊ ဧ​လိ​ယ​လည်း​မ​ဟုတ်၊ ထို​ပ​ရော​ဖက်​လည်း​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဗတ္တိ​ဇံ​13ပေး​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

26 ယော​ဟန်​က​လည်း “ငါ​သည် ရေ​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​၏။ သင်​တို့​အ​လယ်​၌ သင်​တို့​မ​သိ​သော​အ​ရှင်​တစ်​ပါး​ရပ်​လျက်​ရှိ​၏။

27 ထို​အ​ရှင်​သည် ငါ့​နောက်​တွင်​ကြွ​လာ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​၏။14 ထို​အ​ရှင်​၏​ခြေ​နင်း​တော်​ကြိုး​ကို​ဖြေ​ပေး​ရန်​ပင် ငါ​သည် မ​ထိုက်​တန်”​15ဟု ပြန်​ပြော​၏။

28
ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​တို့​သည် ယော​ဟန်​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​နေ​သော ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း၊ ဗေ​သ​နိ​16ရွာ​တွင်​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​၏။

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သိုး​သ​ငယ်​တော်

29
နောက်​တစ်​နေ့​၌ ယော​ဟန်​သည် မိ​မိ​ထံ​သို့ ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် “ကြည့်​လော့။ ဤ​လော​က​၏​အ​ပြစ်​ကို​ယူ​ဆောင်​သွား​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သိုး​သ​ငယ်​တော်​ပေ​တည်း။

30 ‘ငါ့​ထက်​အ​လျင်​ဦး​စွာ​ရှိ​နှင့်​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ့​ထက်​ကြီး​မြတ်​သော​အ​ရှင်​17သည် ငါ့​နောက်​တွင်​ကြွ​လာ​မည်’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည်​မှာ ထို​အ​ရှင်​၏​အ​ကြောင်း​ပင်​ဖြစ်​သည်။

31 ငါ​သည်​လည်း အ​စ​က သူ့​ကို​မ​သိ။ သို့​ရာ​တွင် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ရှေ့​၌ သူ့​ကို​ထင်​ရှား​စေ​ရန် ငါ​သည်​လာ​၍ ရေ​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​လျက်​နေ​သည်”​ဟု ဆို​၏။

32
တစ်​ဖန် ယော​ဟန်​သည် သက်​သေ​ခံ​သည်​ကား “ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ချိုး​ငှက်​ကဲ့​သို့ ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း​သက်​၍ သူ့​အ​ပေါ်​၌​တည်​တော်​မူ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​ပြီ။18

33 ငါ​သည်​လည်း အ​စ​က သူ့​ကို​မ​သိ။ သို့​ရာ​တွင် ရေ​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​ရန် ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​က ‘တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​အ​ပေါ်​သို့ ဝိ​ညာဉ်​တော်​ဆင်း​သက်​၍ သူ့​အ​ပေါ်​၌​တည်​တော်​မူ​သည်​ကို သင်​မြင်​လျှင် ထို​သူ​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​သော​သူ​ဖြစ်​၏’​ဟု ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း

34 ငါ​မြင်​ရ​သ​ဖြင့် ဤ​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​19ဖြစ်​ကြောင်း​ကို ငါ​သက်​သေ​ခံ​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

35
နောက်​တစ်​နေ့​၌ ယော​ဟန်​သည် တစ်​ဖန် မိ​မိ​၏​တ​ပည့်​နှစ်​ဦး​တို့​နှင့်​အ​တူ ရပ်​နေ​စဉ်

36 ယေ​ရှု​ကြွ​တော်​မူ​သည်​ကို​မြင်​၍ “ကြည့်​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သိုး​သ​ငယ်​တော်​ပေ​တည်း”​ဟု ဆို​၏။

37 ထို​သို့ ယော​ဟန်​ပြော​ဆို​သည်​ကို တ​ပည့်​နှစ်​ဦး​တို့​သည်​ကြား​လျှင် ယေ​ရှု​နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သွား​ကြ​၏။

38 ယေ​ရှု​သည်​လှည့်​၍ ထို​သူ​တို့​လိုက်​လာ​ကြ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် မည်​သည့်အ​ရာကိုအ​လို​ရှိကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။ ထို​သူ​တို့​က​လည်း “ရဗ္ဗိ၊ ကိုယ်​တော်​အ​ဘယ်​မှာ​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။ (ရဗ္ဗိ​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ ဆ​ရာ​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။)

39 ယေ​ရှု​က လာကြလော့ သင်တို့သိ​မြင်လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း သူ​တို့​သည်​လိုက်​သွား​၍ နေ​တော်​မူ​ရာ​အ​ရပ်​ကို​တွေ့​မြင်​ကြ​ပြီး ထို​နေ့​၌ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​နေ​ခဲ့​ကြ​၏။ ထို​အ​ချိန်​ကား ည​နေ​လေး​နာ​ရီ​20ခန့်​ဖြစ်​၏။

40
ယော​ဟန်​၏​စ​ကား​ကို​ကြား​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​သွား​သော​သူ​နှစ်​ဦး​ထဲ​မှ​တစ်​ဦး​သည် ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​၏​ညီ​အန္ဒြေ​ဖြစ်​၏။

41 အန္ဒြေ​သည် မိ​မိ​အစ်​ကို​ရှိ​မုန်​ကို ဦး​စွာ​တွေ့​၍ “ငါ​တို့​သည် မေ​ရှိ​ယ​ကို​တွေ့​ကြ​ပြီ”​ဟု ဆို​လျက်

42 သူ့​ကို ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​၏။ (မေ​ရှိ​ယ​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ ဘိ​သိက်​ခံ​ရ​သူ​21ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။) ယေ​ရှု​သည် ရှိ​မုန်​ကို​စူး​စိုက်​ကြည့်​၍ သင်သည် ယော​ဟန်သား22ရှိ​မုန်ဖြစ် သင်သည် ကေ​ဖဟုခေါ်​ဝေါ်ခြင်းခံ​ရလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ (ကေ​ဖ​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ ကျောက်​23ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။)

ဖိ​လိပ္ပု​နှင့်​နာ​သ​နေ​လ

43
နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ယေ​ရှု​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့​ထွက်​ခွာ​ရန် အ​လို​တော်​ရှိ​၏။ ထို​အ​ခါ ဖိ​လိပ္ပု​ကို​တွေ့​လျှင် ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

44 ဖိ​လိပ္ပု​သည် အန္ဒြေ​နှင့်​ပေ​တ​ရု​တို့​၏​ဇာ​တိ​မြို့​ဖြစ်​သော ဗက်​ဇဲ​ဒ​မြို့​မှ​လာ​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

45 ဖိ​လိပ္ပု​သည် နာ​သ​နေ​လ​ကို​တွေ့​လျှင် “မော​ရှေ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​၌​လည်း​ကောင်း၊ ပ​ရော​ဖက်​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​ကျမ်း​၌​လည်း​ကောင်း ရေး​သား​ဖော်​ပြ​ထား​သော​သူ၊ ယော​သပ်​၏​သား၊ နာ​ဇ​ရက်​မြို့​မှ​ယေ​ရှု​ကို ငါ​တို့​တွေ့​ကြ​ပြီ”​ဟု ဆို​၏။

46 နာ​သ​နေ​လ​က​လည်း “နာ​ဇ​ရက်​မြို့​ထဲ​မှ ကောင်း​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ထွက်​နိုင်​သ​လော”​ဟု ဆို​သော် ဖိ​လိပ္ပု​က “လာ​၍​ကြည့်​ပါ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

47
ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​ထံ​သို့ နာ​သ​နေ​လ​လာ​နေ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် ကြည့်လော့ စစ်​မှန်သောအစ္စ​ရေးအ​မျိုး​သားပေ​တည်း သူစဉ်း​လဲခြင်းရှိ​ဟု သူ့​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

48 နာ​သ​နေ​လ​က​လည်း “ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို မည်​သို့​သိ​ပါ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​သော် ယေ​ရှု​က ဖိ​လိပ္ပုသည် သင့်ကိုခေါ်မီ သင်သည် သ​ဖန်း​ပင်အောက်​၌ရှိနေသည်ကို ငါမြင်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

49 နာ​သ​နေ​လ​က “ရဗ္ဗိ၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​ပါ​သည်။ အစ္စ​ရေး​ဘု​ရင်​လည်း​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

50 ယေ​ရှု​က​လည်း သ​ဖန်း​ပင်အောက်​၌ သင့်ကို ငါမြင်သည်ဟုဆိုသော​ကြောင့် သင်ယုံ​ကြည်သ​လော ထက်ကြီး​မြတ်သောအ​ရာများကို သင်မြင်လိမ့်​မည်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

51 သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ကောင်း​ကင်သည်ပွင့်လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်ကောင်း​ကင်တ​မန်တို့သည် လူ့​သားအ​ပေါ်​တွင် တက်လျက်ဆင်းလျက်နေကြသည်ကို သင်တို့မြင်ကြလိမ့်​မည်24ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၁:၃၊ ၂ပေ ၃:၅။
2 ယော ၁:၉၊ ၈:၁၂၊ ၉:၅၊ ၁၂:၄၆။
3 “ရ​ယူ၊ ဖမ်း​မိ၊ အ​နိုင်​ရ၊ ပိုင်း​ခြား​သိ​ရှိ” ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​လည်း​ရှိ​၏။
4 ယော ၁:၄၊ ၈:၁၂၊ ၉:၅၊ ၁၂:၄၆။
5 ရော ၈:၁၄၊ ဂ​လ ၃:၂၆။
6 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သွေး”
7 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ငါ့​ရှေ့​၌​ဖြစ်​သော​သူ”
8 ယော ၅:၃၇၊ ၁တိ ၆:၁၆။ ထွ ၃၃:၂၀။
9 သို့​မ​ဟုတ် “တစ်​ပါး​တည်း​သော​ဘု​ရား”
10 မာ​လ ၄:၅။
11 တ​ရား ၁၈:၁၅၊ ၁၈။
12 မ ၃:၃၊ မာ ၁:၃၊ လု ၃:၄။ (ဟေ​ရှာ ၄၀:၃)
13 “နှစ်​ခြင်း၊ လွှမ်း​ခြုံ​ခြင်း၊ ဆေး​ကြော​ခြင်း” ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​ရှိ​၏။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​အ​ရှင်​သည် ငါ့​နောက်​၌​ကြွ​လာ​သော်​လည်း ငါ့​ထက်​ကြီး​မြတ်​၏။”
15 မ ၃:၁၁၊ မာ ၁:၇-၈၊ လု ၃:၁၆၊ တ ၁၃:၂၅။
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဗေ​သ​ဘာ​ရ”
17 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ငါ့​ရှေ့​၌​ဖြစ်​သော​သူ”
18 မ ၃:၁၆၊ မာ ၁:၁၀၊ လု ၃:၂၁-၂၂။
19 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​သူ”
20 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဒ​သ​မ​နာ​ရီ”
21 ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ဖြင့် “ခ​ရစ်​တော်”
22 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယော​န​၏​သား”
23 ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ဖြင့် “ပေ​တ​ရု”
24 က ၂၈:၁၂။


John 2 (Navigation)

ကာ​န​မြို့​မှမင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ပွဲ

1
ထို့​နောက် သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊ ကာ​န​မြို့​တွင် မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ပွဲ​တစ်​ခု​ကျင်း​ပ​ရာ ယေ​ရှု​၏​မယ်​တော်​သည် ထို​နေ​ရာ​၌​ရှိ​၏။

2 ယေ​ရှု​နှင့်​တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း ထို​မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ပွဲ​သို့​ဖိတ်​ခေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။

3 စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကုန်​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​၏​မယ်​တော်​က “သူ​တို့​တွင် စ​ပျစ်​ဝိုင်​မ​ရှိ​တော့​ပါ”​ဟု ပြော​ကြား​၏။

4
ယေ​ရှု​က​လည်း အ​သင်အ​မျိုး​သ​မီး အ​မှု သင်နှင့်ငါ မည်​သို့ဆိုင်သ​နည်း ငါ့အ​ချိန်ရောက်သေး​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

5 မယ်​တော်​သည် အ​စေ​ခံ​တို့​အား “သူ​စေ​ခိုင်း​သ​မျှ​တို့​ကို ဆောင်​ရွက်​ကြ​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

6
ထို​နေ​ရာ​၌ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​စင်​ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​အ​တွက် ဂါ​လံ​နှစ်​ဆယ်၊ သုံး​ဆယ်​ခန့်​1စီ​ဆန့်​သော ကျောက်​ရေ​အိုး​ခြောက်​လုံး​ထား​လျက်​ရှိ​၏။

7 ယေ​ရှု​က ရေ​အိုးများကို ရေဖြည့်ကြလော့​ဟု အ​စေ​ခံ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​သည် အိုး​နှုတ်​ခမ်း​အ​ထိ​ဖြည့်​ကြ​၏။

8 တစ်​ဖန် ယ​ခုခပ် ပွဲ​အုပ်ထံ​သို့ယူသွားကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း သူ​တို့​သည်​ယူ​သွား​ကြ​ရာ

9 ပွဲ​အုပ်​သည် စ​ပျစ်​ဝိုင်​ဖြစ်​သွား​သော ထို​ရေ​ကို​မြည်း​စမ်း​၏။ ရေ​ခပ်​ခဲ့​သော​အ​စေ​ခံ​တို့​သည် ထို​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို အ​ဘယ်​က​ရ​သည်​ကို​သိ​ကြ​သော်​လည်း ပွဲ​အုပ်​သည် မ​သိ​သ​ဖြင့် သ​တို့​သား​ကို​ခေါ်​၍

10 “လူ​တိုင်း ကောင်း​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို ဦး​စွာ​ချ​ပေး​ပြီး လူ​တို့​ယစ်​မူး​ကြ​သော​အ​ခါ​မှ အ​ညံ့​ကို​ချ​ပေး​လေ့​ရှိ​၏။ သင်​မူ​ကား ကောင်း​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို ယ​ခု​အ​ထိ သိမ်း​ထား​ပြီ​တ​ကား”​ဟု ဆို​၏။

11
ယေ​ရှု​သည် ဤ​ပ​ထ​မ​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊ ကာ​န​မြို့​၌​ပြု​လျက် မိ​မိ​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

12
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် မယ်​တော်၊ ညီ​တော်​များ၊ တ​ပည့်​တော်​များ​နှင့်​အ​တူ က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့​ကြွ​၍ ထို​မြို့​၌ ရက်​အ​နည်း​ငယ်​နေ​တော်​မူ​၏။

ဗိ​မာန်​တော်​ကို​သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

13
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​2နီး​ကပ်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​သ​ဖြင့် ယေ​ရှု​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။

14 ဗိ​မာန်​တော်​၌ သိုး၊ နွား​နှင့် ချိုး​ငှက်​များ​ကို​ရောင်း​နေ​သော​သူ​တို့​မှ​စ​၍ ငွေ​လဲ​ပွဲ​စား​များ​ထိုင်​နေ​သည်​ကို တွေ့​တော်​မူ​ရာ

15 ကိုယ်​တော်​သည် ကြိုး​များ​ဖြင့် ကျာ​ပွတ်​ကို​ပြု​လုပ်​ပြီး​လျှင် သိုး၊ နွား​တို့​နှင့်​တ​ကွ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​မှ​နှင်​ထုတ်​၍ ငွေ​ကြေး​လဲ​လှယ်​သူ​တို့​၏​ဒင်္ဂါး​များ​ကို​သွန်​ချ​ကာ သူ​တို့​၏​စား​ပွဲ​များ​ကို​မှောက်​လှန်​တော်​မူ​၏။

16 ချိုး​ငှက်​များ​ကို​ရောင်း​နေ​သော​သူ​တို့​အား​လည်း ဥစ္စာများကို နေ​ရာမှယူသွားကြလော့ ငါ့ခ​မည်း​တော်အိမ်တော်ကို ဈေးရုံဖြစ်စေကြနှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။3

17
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် “ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​တော်​အ​တွက် ထက်​သန်​သော​စိတ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လွှမ်း​မိုး​လျက်​ရှိ​ပါ​၏”​4ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည်​ကို သ​တိ​ရ​ကြ​၏။

18
ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က ကိုယ်​တော်​အား “သင်​သည် ဤ​သို့​ပြု​ခြင်း​အ​တွက် မည်​သည့်​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို ငါ​တို့​အား​ပြ​မည်​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

19 ယေ​ရှု​က​လည်း ဗိ​မာန်တော်ကိုဖြို​ဖျက်ကြလော့ ငါသည် ၎င်းကို သုံးရက်အ​တွင်းတည်​ဆောက်မည်​ဟု သူ​တို့​အား ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

20 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “ဤ​ဗိ​မာန်​တော်​ကို​တည်​ဆောက်​ရန် လေး​ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​ကြာ​၏။ သင်​မူ​ကား ၎င်း​ကို သုံး​ရက်​အ​တွင်း​တည်​ဆောက်​မည်​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

21 သို့​ရာ​တွင် ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တည်း​ဟူ​သော​ဗိ​မာန်​တော်​ကို ရည်​ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

22 ထို့​ကြောင့် ယေ​ရှု​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သော​ဤ​စ​ကား​ကို ပြန်​လည်​သ​တိ​ရ​ကာ ကျမ်း​စာ​နှင့် ယေ​ရှု​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ကို ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

23
ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​အ​တော​အ​တွင်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ ယေ​ရှု​ရှိ​တော်​မူ​စဉ် များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​တို့​ကို မြင်​ရ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

24 သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို သူ​တို့​ထံ​၌​ပုံ​အပ်​တော်​မ​မူ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို​သိ​တော်​မူ​၍

25 လူ​၏​စိတ်​ထဲ​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​ကို​သိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့် လူ​၏​အ​ကြောင်း​ကို မည်​သူ​က​မျှ သက်​သေ​ခံ​ပေး​ရန်​မ​လို​အပ်​ပေ။


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “၂ လီ​ထ​ရာ သို့​မ​ဟုတ် ၃ လီ​ထ​ရာ” {၁ လီ​ထ​ရာ = ၈.၈ ဂါ​လန်​}
2 ထွ ၁၂၊ တ​ရား ၁၆:၁။
3 မ ၂၁:၁၂-၁၃၊ မာ ၁၁:၁၅၊ ၁၇၊ လု ၁၉:၄၅-၄၆။
4 (ဆာ ၆၉:၉)


John 3 (Navigation)

ယေ​ရှု​နှင့်​နိ​ကော​ဒင်

1
ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ထဲ​တွင် နိ​ကော​ဒင်​အ​မည်​ရှိ​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

2 သူ​သည် ည​အ​ခါ ယေ​ရှု​ထံ​သို့​လာ​၍ “ရဗ္ဗိ၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ကြွ​လာ​သော​ဆ​ရာ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သိ​ကြ​ပါ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တူ​ပါ​ရှိ​တော်​မ​မူ​လျှင် ကိုယ်​တော်​ပြု​နေ​သော ဤ​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို မည်​သူ​မျှ ပြု​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

3
ယေ​ရှု​က သင့်အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် လူသည် အ​သစ်​တစ်​ဖန်မွေး​ဖွားခြင်းခံလျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်ကိုမြင်နိုင်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

4
နိ​ကော​ဒင်​က​လည်း “အ​သက်​ကြီး​သော​သူ​သည် မည်​ကဲ့​သို့ မွေး​ဖွား​ခြင်း​ခံ​နိုင်​မည်​နည်း။ သူ့​မိ​ခင်​၏​ဝမ်း​ထဲ​သို့ နောက်​တစ်​ဖန်​ဝင်​၍ မွေး​ဖွား​ခြင်း​ကို​ခံ​နိုင်​ပါ​မည်​လော”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

5
ယေ​ရှု​က သင့်အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် လူသည် ရေနှင့်ဝိ​ညာဉ်တော်အား​ဖြင့် မွေး​ဖွားခြင်းကိုခံလျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်နိုင်​ငံတော်သို့ဝင်နိုင်

6 အ​သွေးအ​သားအား​ဖြင့် မွေး​ဖွားသောအ​ရာသည် အ​သွေးအ​သားဖြစ် ဝိ​ညာဉ်တော်အား​ဖြင့် မွေး​ဖွားသောအ​ရာသည် ဝိ​ညာဉ်ဖြစ်

7 သင်တို့သည် အ​သစ်​တစ်​ဖန်မွေး​ဖွားခြင်းခံမည်ဟု ငါဆိုသော​ကြောင့် အံ့​သြနှင့်

8 လေသည် အ​လို​ရှိရာသို့တိုက်တတ် သင်သည် သူ့အ​သံကိုကြားသော်​လည်း မည်​သည့်အ​ရပ်မှလာ မည်​သည့်အ​ရပ်သို့သွားသည်ကိုသိ ဝိ​ညာဉ်တော်အား​ဖြင့် မွေး​ဖွားသောသူတိုင်းလည်း ထို​နည်း​တူဖြစ်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

9
နိ​ကော​ဒင်​က​လည်း “ဤ​အ​ရာ​တို့​သည် မည်​သို့​ဖြစ်​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု လျှောက်​ပြန်​သော်

10 ယေ​ရှု​က သင်သည် အစ္စ​ရေးလူ​မျိုးတို့ဆ​ရာဖြစ်လျက်နှင့် အ​ရာများကို နားလည်သ​လော

11 သင့်အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ငါတို့သည် ကိုယ်သိသောအ​ရာကိုပြော​ဆိုလျက် ကိုယ်မြင်သောအ​ရာကိုသက်​သေ​ခံ သို့​သော် သင်တို့သည် ငါတို့သက်​သေ​ခံချက်ကိုလက်ခံကြ

12 လော​ကနှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကို သင်တို့အား ငါပြော သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြလျှင် ကောင်း​ကင်နှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာများကို ငါပြောသော​အ​ခါ သင်တို့သည် မည်​သို့ယုံ​ကြည်ကြမည်​နည်း

13 ကောင်း​ကင်မှဆင်း​သက်သော1လူ့​သားမှ​တစ်​ပါး ကောင်း​ကင်သို့တက်သွားခဲ့သူတစ်​စုံ​တစ်​ဦးမျှရှိ

14 မော​ရှေသည် တောကန္တာ​ရ မြွေကိုမြှောက်ထား2သ​ကဲ့​သို့ လူ့​သားသည်လည်း သူ့ကိုယုံ​ကြည်သောသူတိုင်း3ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုရ​ရှိရန် မြှောက်ထားခြင်းခံ​ရမည်

16
ဘု​ရား​သ​ခင်သည် မိ​မိတစ်​ပါး​တည်းသောသားတော်ကို စွန့်တော်​မူသည့်တိုင်​အောင် လော​ကီ​သားတို့ကိုချစ်တော်​မူ4ဤ​သည်​ကား သားတော်ကိုယုံ​ကြည်သောသူတိုင်း ပျက်​စီးဘဲ ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုရ​ရှိစေ​ရန်ဖြစ်5

17 ဘု​ရား​သ​ခင်သည် သားတော်ကို လော​ကသို့စေ​လွှတ်တော်​မူသည်မှာ လော​ကီ​သားတို့ကို ပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်ရန်ဟုတ် လော​ကီ​သားတို့သည် သားတော်အား​ဖြင့် ကယ်​တင်ခြင်းခံ​ရရန်အ​တွက်ဖြစ်

18 သားတော်ကိုယုံ​ကြည်သောသူသည် ပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်ခြင်းကိုခံ​ရ ယုံ​ကြည်သောသူမူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်တစ်​ပါး​တည်းသောသားတော်နာ​မတော်ကို ယုံ​ကြည်သော​ကြောင့် ပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်ခြင်းကိုခံ​ရပြီဖြစ်

19 စီ​ရင်ဆုံး​ဖြတ်ချက်ကား ဤ​သို့ဖြစ် အ​လင်းသည် လော​ကသို့ရောက်​ရှိပြီဖြစ်သော်​လည်း လူတို့သည် မိ​မိတို့ပြုသောအ​မှုများမ​ကောင်းသော​ကြောင့် အ​လင်းထက် အ​မှောင်ကို ပို​၍နှစ်​သက်ကြ

20 ဆိုး​ညစ်သောအ​မှုများကို ပြု​ကျင့်သောသူတိုင်း အ​လင်းကိုမုန်းလျက် မိ​မိပြုသောအ​မှုများ ဖော်​ပြခြင်းခံ​ရမည်ကိုစိုး​ရိမ်သ​ဖြင့် အ​လင်းထံ​သို့ချဉ်း​ကပ်ကြ

21 သမ္မာ​တ​ရားကိုကျင့်​သုံးသောသူမူ​ကား မိ​မိပြုသောအ​မှုများသည် ဘု​ရား​သ​ခင်အား​ဖြင့်ပြုခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထင်​ရှားစေ​ရန် အ​လင်းထံ​သို့ချဉ်း​ကပ်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ရှု​နှင့်​ဗတ္တိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ယော​ဟန်

22
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​တ​ကွ ယု​ဒ​နယ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ပြီး ထို​အ​ရပ်​၌ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​နေ​လျက် ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​တော်​မူ​၏။

23 ယော​ဟန်​သည်​လည်း ရှာ​လိမ်​မြို့​အ​နီး အဲ​နုန်​အ​ရပ်​တွင် ရေ​များ​စွာ​ရှိ​သော​ကြောင့် ထို​အ​ရပ်​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​လျက်​နေ​သ​ဖြင့် လူ​တို့​သည်​လာ​၍ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​၏။

24 (ယော​ဟန်​သည် ထောင်​ထဲ​၌ ထည့်​ထား​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​သေး​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။)

25 ထို​အ​ခါ ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​တို့​သည် စင်​ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဂျူး​လူ​မျိုး​တစ်​ဦး​နှင့်​ငြင်း​ခုံ​ဆွေး​နွေး​ကြ​၏။

26 သူ​တို့​သည် ယော​ဟန်​ထံ​သို့​လာ​၍ “ရဗ္ဗိ၊ ကြည့်​ပါ။ ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​၌ ရဗ္ဗိ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၍ ရဗ္ဗိ​က သက်​သေ​ခံ​ပေး​ခဲ့​သူ​သည် ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​လျက်​နေ​သ​ဖြင့် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ့​ထံ​သို့​သွား​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

27 ယော​ဟန်​က “ကောင်း​ကင်​မှ​ပေး​တော်​မ​မူ​လျှင် လူ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​ရ​နိုင်။

28 ‘ငါ​သည် ခ​ရစ်​တော်​မ​ဟုတ်။ သူ့​ရှေ့​၌​စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​သာ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ငါ​ပြော​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင် ငါ​၏​သက်​သေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

29 သ​တို့​သ​မီး​ကို​ရ​သော​သူ​သည် သ​တို့​သား​ဖြစ်​၏။ သ​တို့​သား​၏​အ​သံ​ကို ရပ်​လျက်​နား​ထောင်​နေ​သော သ​တို့​သား​၏​မိတ်​ဆွေ​မူ​ကား သ​တို့​သား​၏​အ​သံ​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​ဝမ်း​သာ​ဖြစ်​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​သည်​လည်း ထို​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့် ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ​၏။

30 ထို​အ​ရှင်​သည် တိုး​ပွား​ရ​မည်။ ငါ​မူ​ကား ဆုတ်​ယုတ်​ရ​မည်”​ဟု ပြန်​ပြော​လေ​၏။

ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​ကြွ​လာ​သော​သူ

31
အ​ထက်​မှ​ကြွ​လာ​သော​အ​ရှင်​သည် အ​လုံး​စုံ​တို့​၏​အ​ထွတ်​ဖြစ်​၏။ မြေ​ကြီး​မှ​ဖြစ်​သော​သူ​သည် မြေ​ကြီး​နှင့်​ဆိုင်​၍ မြေ​ကြီး​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​ကို​ပြော​ဆို​တတ်​၏။ ကောင်း​ကင်​မှ​ကြွ​လာ​သော​အ​ရှင်​သည် အ​လုံး​စုံ​တို့​၏​အ​ထွတ်​ဖြစ်​၏။

32 ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​မြင်​ခဲ့၊ ကြား​ခဲ့​ရ​သော​အ​ရာ​ကို သက်​သေ​ခံ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို မည်​သူ​မျှ​လက်​မ​ခံ​ကြ။

33 ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို လက်​ခံ​သော​သူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ဖြောင့်​မှန်​တော်​မူ​ကြောင်း တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​၏။

34 ဘု​ရား​သ​ခင်​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စ​ကား​တော်​များ​ကို​မြွက်​ဆို​တတ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို အ​တိုင်း​အ​ဆ​မ​ရှိ​ပေး​တော်​မူ​၏။

35 ခ​မည်း​တော်​သည် သား​တော်​ကို​ချစ်​တော်​မူ​၍ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို သား​တော်​လက်​သို့​ပေး​အပ်​တော်​မူ​ပြီ။6

36 သား​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ရ​၏။ သား​တော်​ကို​မ​နာ​ခံ​သော​သူ​မူ​ကား အ​သက်​ကို​မ​တွေ့​မ​မြင်​ရ​သည်​သာ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် သူ့​အ​ပေါ်​၌​တည်​၏။7


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​ဆင်း​သက်​၍ ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​သော”
2 တော ၂၁:၈-၉။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ပျက်​စီး​ဘဲ” ပါ​သည်။
4 ၁ယော ၄:၉။
5 ယော ၆:၄၀။
6 မ ၁၁:၂၇၊ လု ၁၀:၂၂၊ ယော ၁၃:၃။
7 ယော ၅:၂၄၊ ၆:၄၇၊ ၅၄၊ ၁ယော ၅:၁၁-၁၂။


John 4 (Navigation)

ယေ​ရှု​နှင့်​ရှ​မာ​ရိ​အ​မျိုး​သ​မီး

1
ယေ​ရှု​သည် ယော​ဟန်​ထက် ပို​၍​များ​သော​သူ​တို့​ကို​တ​ပည့်​တော်​ဖြစ်​စေ​၍ ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​နေ​သည်​ဟု ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ကြား​သိ​ကြောင်း ယေ​ရှု​သိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

2 (အ​မှန်​အား​ဖြင့် ယေ​ရှု​ကိုယ်​တိုင်​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ တ​ပည့်​တော်​တို့​က​သာ​ပေး​ခြင်း​ဖြစ်​၏။)

3 ကိုယ်​တော်​1သည် ယု​ဒ​နယ်​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့ တစ်​ဖန်​ကြွ​တော်​မူ​၏။

4
ကိုယ်​တော်​သည် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​ကို​ဖြတ်​သွား​ရ​သည်​ဖြစ်​၍

5 ယာ​ကုပ်​က မိ​မိ​၏​သား​ယော​သပ်​အား ပေး​ခဲ့​သည့်​မြေ​ကွက်​2အ​နီး​ရှိ ရှု​ခါ​ဟု​ခေါ်​သော ရှ​မာ​ရိ​နယ်​မှ မြို့​တစ်​မြို့​သို့​ရောက်​တော်​မူ​၏။

6 ထို​အ​ရပ်​၌ ယာ​ကုပ်​၏​ရေ​တွင်း​ရှိ​လေ​ရာ ယေ​ရှု​သည် ခ​ရီး​ပန်း​သ​ဖြင့် ထို​ရေ​တွင်း​နား​မှာ​ထိုင်​နေ​တော်​မူ​၏။ အ​ချိန်​ကား မွန်း​တည့်​ချိန်​3ခန့်​ဖြစ်​၏။

7
ရှ​မာ​ရိ​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် ရေ​ခပ်​ရန်​ရောက်​ရှိ​လာ​ရာ ယေ​ရှု​က ငါသောက်ဖို့ရေပေးပါ​ဟု ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

8 တ​ပည့်​တော်​တို့​ကား အ​စား​အ​စာ​ဝယ်​ရန် မြို့​ထဲ​သို့​သွား​နေ​ခိုက်​ဖြစ်​၏။

9 ထို​ရှ​မာ​ရိ​အ​မျိုး​သ​မီး​က​လည်း “သင်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​လျက်​နှင့် ရှ​မာ​ရိ​အ​မျိုး​သ​မီး​ဖြစ်​သော​ကျွန်​မ​ထံ​မှ သောက်​ရေ​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​တောင်း​ရ​သ​နည်း”​ဟု ဆို​၏။ [ထို​သို့​ဆို​သည့်​အ​ကြောင်း​မှာ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​တို့​နှင့် ပေါင်း​သင်း​ဆက်​ဆံ​လေ့​မ​ရှိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။]4

10 ယေ​ရှု​က​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်ကောင်း​ချီးလက်​ဆောင်ကိုလည်း​ကောင်း ငါသောက်ဖို့ရေပေးပါဟု ပြော​ဆိုနေသူမှာ မည်​သူဖြစ်သည်ကိုလည်း​ကောင်း သင်သိခဲ့လျှင် သင်ကသာ သူ့ကိုတောင်း သူသည် သင့်အား အ​သက်ရေကိုပေးခဲ့လိမ့်​မည်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

11 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​က “အ​ရှင်၊ အ​ရှင့်​မှာ​ရေ​ခပ်​စ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ။ ဤ​ရေ​တွင်း​လည်း​နက်​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​အ​သက်​ရေ​ကို အ​ဘယ်​က​ရ​ပါ​မည်​နည်း။

12 အ​ရှင်​သည် ကျွန်​မ​တို့​၏​အ​ဖ ယာ​ကုပ်​ထက် ကြီး​မြတ်​ပါ​သ​လော။ ယာ​ကုပ်​သည် ဤ​ရေ​တွင်း​ကို ကျွန်​မ​တို့​အား​ပေး​ခဲ့​ပြီး သူ​ကိုယ်​တိုင်​မှ​စ​၍ သူ​၏​သား​သ​မီး​များ​နှင့် သူ​မွေး​မြူ​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​သည်​လည်း ဤ​တွင်း​ရေ​ကို သောက်​ခဲ့​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

13 ယေ​ရှု​က​လည်း ရေကိုသောက်သောသူတိုင်း နောက်​တစ်​ဖန်ရေ​ငတ်ဦးမည်

14 ငါပေးမည့်ရေကိုသောက်သောသူမူ​ကား ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက် မည်​သည့်အ​ခါမျှ ရေ​ငတ်မည်ဟုတ် ထို​ထက်​မ​က ငါပေးမည့်ရေသည် ထိုသူ ထာ​ဝ​ရအ​သက်တိုင်​အောင် ရေပန်း​ထွက်ရာ စမ်း​ရေပေါက်ဖြစ်လိမ့်​မည်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

15 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​က “အ​ရှင်၊ ကျွန်​မ​သည် ရေ​မ​ငတ်​စေ​ရန်​နှင့် ဤ​နေ​ရာ​သို့​လာ​၍ ရေ​မ​ခပ်​ရ​လေ​အောင် ထို​ရေ​ကို ကျွန်​မ​အား​ပေး​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လျှင်

16 ယေ​ရှု​က သွား သင်ယောက်ျားကိုခေါ်ပြီး နေ​ရာသို့လာခဲ့လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

17 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​က​လည်း “ကျွန်​မ​မှာ ယောက်ျား​မ​ရှိ​ပါ”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။ ယေ​ရှု​က ယောက်ျားရှိဟု သင်ပြောသည်မှာ မှန်ပေ

18 အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် သင် ယောက်ျားငါးယောက်ရှိခဲ့လေပြီ ယ​ခု သင်ပေါင်းနေသောသူသည်လည်း သင်ယောက်ျားဟုတ်သော​ကြောင့် သင်ပြောသောစ​ကားသည် မှန်ပေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

19 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​က​လည်း “အ​ရှင်၊ အ​ရှင်​သည် ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​သည်​ကို ကျွန်​မ​ရိပ်​မိ​ပါ​၏။

20 ကျွန်​မ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် ဤ​တောင်​ပေါ်​၌ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ခဲ့​ကြ​ပါ​၏။ အ​ရှင်​တို့​က​မူ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ရ​မည့်​နေ​ရာ​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​ရှိ​သည်​ဟူ​၍ ပြော​ဆို​ကြ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

21
ယေ​ရှု​က အ​သင်မိန်း​မ ငါ့စ​ကားကိုယုံလော့ သင်တို့သည် တောင်ပေါ်​၌လည်းဟုတ် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့လည်းဟုတ်သည့်အ​ရပ်တွင် ခ​မည်း​တော်ကို ကိုး​ကွယ်မည့်အ​ချိန်ကာ​လရောက်လာလိမ့်​မည်

22 ကယ်​တင်ခြင်းသည် ဂျူးလူ​မျိုးတို့ထဲ​မှဖြစ်ပေါ်​လာသည်ဖြစ်​၍ ငါတို့သည် ကိုယ်သိသောအ​ရာကို ကိုး​ကွယ်ကြ သင်တို့သည် ကိုယ်သိသောအ​ရာကို ကိုး​ကွယ်ကြ

23 သို့​သော် စစ်​မှန်သောကိုး​ကွယ်သူတို့သည် ဝိ​ညာဉ်နှင့်သမ္မာ​တ​ရားအား​ဖြင့် ခ​မည်း​တော်ကို ကိုး​ကွယ်မည့်အ​ချိန်ရောက်လာမည်ဖြစ်​ရာ ယ​ခုပင်ရောက်​လာလေပြီ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​မည်း​တော်သည် ထို​သို့ကိုး​ကွယ်သောသူတို့ကို အ​လို​ရှိတော်​မူ

24 ဘု​ရား​သ​ခင်သည် ဝိ​ညာဉ်ဖြစ်တော်​မူ ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုကိုး​ကွယ်သောသူတို့သည် ဝိ​ညာဉ်နှင့်သမ္မာ​တ​ရားအား​ဖြင့် ကိုး​ကွယ်မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

25 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​က​လည်း “ခ​ရစ်​တော်​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သော မေ​ရှိ​ယ​ကြွ​လာ​တော်​မူ​မည်​ကို ကျွန်​မ​သိ​ပါ​၏။ ထို​အ​ရှင်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကျွန်​မ​တို့​အား အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်”​ဟု လျှောက်​လျှင်

26 ယေ​ရှု​က သင်နှင့်စ​ကားပြောနေသောငါသည် ထိုအ​ရှင်ပင်ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ရိတ်​သိမ်း​ရန်​အ​ချိန်​ကျ​ရောက်​ခြင်း

27
ထို​အ​ချိန်​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ပြန်​လာ​၍ အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​နှင့် ယေ​ရှု​စ​ကား​ပြော​လျက်​နေ​တော်​မူ​သည်​ကို အံ့​သြ​ကြ​၏။ သို့​သော် ‘မည်​သည့်​အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​သ​နည်း’​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ ‘အ​ဘယ်​ကြောင့် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​နှင့် စ​ကား​ပြော​လျက်​နေ​တော်​မူ​သ​နည်း’​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း မည်​သူ​မျှ မ​မေး​လျှောက်​ကြ​ချေ။

28
ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​လည်း မိ​မိ​၏​ရေ​အိုး​ကို​ထား​ခဲ့​၍ မြို့​ထဲ​သို့​သွား​ပြီး​လျှင်

29 “ကျွန်​မ​ပြု​ခဲ့​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ကျွန်​မ​အား​ထုတ်​ဖော်​ပြော​ဆို​သော​သူ​ကို လာ​ကြည့်​ကြ​ပါ။ သူ​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​လေ​မည်​လော”​ဟု လူ​တို့​အား​ဆို​သ​ဖြင့်

30 လူ​တို့​သည် မြို့​ထဲ​မှ​ထွက်​၍ ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​လာ​ကြ​၏။

31
ထို​အ​ချိန်​အ​တော​အ​တွင်း​၌ တ​ပည့်​တော်​တို့​က “ရဗ္ဗိ၊ သုံး​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​ပန်​ကြား​ကြ​၏။

32 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က ငါ သင်တို့သိသောစား​စ​ရာရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

33 ထို့​ကြောင့် တ​ပည့်​တော်​တို့​က “တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် ကိုယ်​တော်​အား စား​စ​ရာ​ကို​ယူ​လာ​ပေး​ပြီ​လော”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

34 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောသူအ​လိုတော်ကို ဆောင်​ရွက် သူအ​မှုတော်ကိုပြီး​မြောက်စေခြင်းသည် ငါအ​စား​အ​စာဖြစ်5

35 သင်တို့က ရိတ်​သိမ်းချိန်ရောက်ရန် လေးလိုသေးဟု ဆိုကြသည်ဟုတ်လော ငါဆိုသည်ကား လယ်​ပြင်တို့ကို မျှော်​ကြည့်ကြလော့ ရိတ်​သိမ်းရန်အ​သင့်ရှိလျက် ဝင်း​မှည့်နေပြီ

36 မျိုး​ကြဲသောသူနှင့်ရိတ်​သိမ်းသောသူသည် အ​တူ​တ​ကွဝမ်း​မြောက်ကြမည့်အ​ကြောင်း ရိတ်​သိမ်းသောသူသည် ဆု​လာဘ်ကိုရ​ရှိလျက် ထာ​ဝ​ရအ​သက်အ​တွက် အ​သီး​အ​နှံကိုစု​သိမ်းနှင့်ပြီ

37 ထို့​ကြောင့် တစ်ဦးက မျိုး​ကြဲလျက် အ​ခြားတစ်ဦးက ရိတ်​သိမ်းဟူ​သောဆို​ရိုးစ​ကားသည် နေ​ရာ မှန်​ကန်

38 သင်တို့လုပ်​အားစိုက်ခဲ့သောအ​ရာကို ရိတ်​သိမ်းရန် သင်တို့အား ငါစေ​လွှတ် အ​ခြားသောသူတို့သည် လုပ်​အားစိုက်ခဲ့ သင်တို့သည် ထိုသူတို့အား​စိုက်မှုရ​လဒ် ပါ​ဝင်ကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

လော​က​၏​ကယ်​တင်​ရှင်

39
“ကျွန်​မ​ပြု​ခဲ့​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ထို​သူ​ထုတ်​ဖော်​ပြော​ဆို​ခဲ့​သည်”​ဟု သက်​သေ​ခံ​သော​ရှ​မာ​ရိ​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​စ​ကား​ကြောင့် ထို​မြို့​မှ​ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​များ​စွာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

40 သို့​ဖြစ်​၍ ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ မိ​မိ​တို့​ထံ​၌ တည်း​ခို​တော်​မူ​ရန် ကိုယ်​တော်​အား​တောင်း​ပန်​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ရပ်​တွင် နှစ်​ရက်​တည်း​ခို​တော်​မူ​၏။

41 ထို​အ​ခါ ပို​၍​များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​တော်​ကြောင့် ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

42 သူ​တို့​က ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​အား “ယ​ခု ငါ​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​သည်​မှာ သင်​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​တော့​ပါ။ ငါ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​ကြား​နာ​ရ​သ​ဖြင့် ဤ​သူ​သည် လော​က​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​6အ​စစ်​အ​မှန်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သိ​ကြ​ပြီ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​တို့​ယေ​ရှု​ကို​ကြို​ဆို​လက်​ခံ​ခြင်း

43
နှစ်​ရက်​လွန်​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ရပ်​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။

44 ပ​ရော​ဖက်​သည် မိ​မိ​၏​နေ​ရင်း​မြို့​၌ ဂုဏ်​သ​ရေ​မ​ရှိ​ကြောင်း ယေ​ရှု​ကိုယ်​တိုင်​သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​၏။7

45 ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြို​ဆို​လက်​ခံ​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည်​လည်း ပွဲ​တော်​သို့​သွား​ရောက်​ခဲ့​၍ ပွဲ​တော်​ကာ​လ​အ​တွင်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​ကို မြင်​ခဲ့​ကြ​၏။

မှူး​မတ်​၏​သား​ကို​အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း

46
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ရေ​ကို​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ဖြစ်​စေ​ခဲ့​ရာ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊ ကာ​န​မြို့​သို့ တစ်​ဖန်​ကြွ​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​၌ က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​တွင် မှူး​မတ်​တစ်​ဦး​ရှိ​၍ သူ့​သား​သည် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​နေ​၏။

47 ယု​ဒ​နယ်​မှ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သို့ ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ထို​မှူး​မတ်​သည်​ကြား​သော​အ​ခါ သူ​၏​သား သေ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​သွား​ပြီး​လျှင် ကြွ​လာ​၍ သား​၏​အ​နာ​ရော​ဂါ​ကို ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​ရန် တောင်း​ပန်​လေ​၏။

48
ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့သည် နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာနှင့်အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာများကို မြင်လျှင် မည်​သည့်အ​ခါမျှ ယုံ​ကြည်ကြမည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

49 ထို​မှူး​မတ်​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​သား​မ​သေ​မီ ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

50 ယေ​ရှု​က​လည်း သွားလော့ သင်သား အ​သက်ချမ်း​သာရာပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​မှူး​မတ်​သည် မိ​မိ​အား ယေ​ရှု​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ကို​ယုံ​ကြည်​၍ ပြန်​သွား​လေ​၏။

51
အ​ပြန်​လမ်း​တွင် သူ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​သည် သူ့​ကို​ဆီး​ကြို​လျက် သူ့​သား​အ​သက်​ချမ်း​သာ​ရာ​ရ​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း ပြော​ကြား​ကြ​၏။

52 ထို​အ​ခါ သူ​သည် မိ​မိ​၏​သား သက်​သာ​သွား​သည့်​အ​ချိန်​ကို အ​စေ​ခံ​တို့​အား​မေး​မြန်း​လျှင် သူ​တို့​က “မ​နေ့​မွန်း​လွဲ​တစ်​နာ​ရီ​8တွင် အ​ဖျား​ပျောက်​သွား​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

53 ထို​အ​ချိန်​သည် သင်သား အ​သက်ချမ်း​သာရာပြီ​ဟု ယေ​ရှု​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ချိန်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို ဖ​ခင်​သိ​သ​ဖြင့် သူ​ကိုယ်​တိုင်​မှ​စ​၍ သူ​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

54
ဤ​သည်​ကား ယု​ဒ​နယ်​မှ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​ထဲ​သို့ ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ထပ်​မံ​၍​ပြု​တော်​မူ​သော ဒု​တိ​ယ​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ဖြစ်​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား”
2 က ၃၃:၁၉၊ ယော​ရှု ၂၄:၃၂။
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဆဋ္ဌ​မ​နာ​ရီ”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
5 ယော ၆:၂၉၊ ၄၀၊ ၁ကော ၁:၂၁၊ ၁တိ ၂:၄။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကယ်​တင်​ရှင် ခ​ရစ်​တော်”
7 မ ၁၃:၅၇၊ မာ ၆:၄၊ လု ၄:၂၄။
8 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သတ္တ​မ​နာ​ရီ”


John 5 (Navigation)

ဗေ​သေ​သ​ဒ​ရေ​ကန်​ရှိ​လူ​နာ​ကို ကျန်း​မာ​စေ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ပွဲ​တော်​ရှိ​သ​ဖြင့် ယေ​ရှု​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​တက်​သွား​တော်​မူ​၏။

2 ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ သိုး​တံ​ခါး​အ​နီး​တွင် ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် ဗေ​သေ​သ​ဒ​1ဟု​ခေါ်​သည့် မုခ်​ဆောင်​ငါး​ဆောင်​ရှိ​သော​ရေ​ကန်​တစ်​ကန်​ရှိ​၏။

3 ထို​မုခ်​ဆောင်​တို့​၌ မျက်​မ​မြင်​များ၊ ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သူ​များ၊ အ​ကြော​သေ​ချည့်​နဲ့​သူ​များ​နှင့် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​အ​မြောက်​အ​မြား​တို့​သည် လဲ​လျောင်း​နေ​ကြ​၏။ [သူ​တို့​သည် ရေ​လှုပ်​ရှား​ခြင်း​ကို စောင့်​မျှော်​နေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

4 အ​ကြောင်း​မှာ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ရေ​ကန်​သို့ တစ်​ခါ​တစ်​ရံ​ဆင်း​လာ​ပြီး ရေ​ကို​လှုပ်​ရှား​စေ​တတ်​၏။ ထို​သို့ ရေ​လှုပ်​ရှား​သည့်​နောက် ရေ​ထဲ​သို့ အ​ဦး​ဆုံး​ဆင်း​သော​သူ​သည် မည်​သည့်​ရော​ဂါ​စွဲ​ကပ်​နေ​သည်​ဖြစ်​စေ ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​တတ်​၏။]2

5
ထို​နေ​ရာ​တွင် သုံး​ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

6 ထို​သူ​လဲ​လျောင်း​နေ​သည်​ကို ယေ​ရှု​မြင်​တော်​မူ​၍ ကာ​လ​ကြာ​မြင့်​စွာ​ခံ​စား​နေ​ရ​သော​အ​ဖြစ်​ကို​သိ​သ​ဖြင့် သင်သည် အ​ကောင်းပ​က​တိဖြစ်လိုသ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

7 နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ရေ​လှုပ်​ရှား​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ရေ​ကန်​ထဲ​သို့​ချ​ပေး​မည့်​သူ​မ​ရှိ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​ဆင်း​သွား​မည်​ပြု​စဉ်​တွင် အ​ခြား​သော​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ထက် အ​လျင်​ဦး​စွာ​ဆင်း​သွား​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။

8 ယေ​ရှု​က​လည်း လော့ သင့်အိပ်​ရာကိုဆောင်​ယူ လမ်း​လျှောက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင်

9 ထို​သူ​သည် ချက်​ချင်း​အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လာ​၍ မိ​မိ​၏​အိပ်​ရာ​ကို​ဆောင်​ယူ​လျက် လမ်း​လျှောက်​လေ​၏။ ထို​နေ့​ကား ဥ​ပုသ်​နေ့​ဖြစ်​၏။

10 သို့​ဖြစ်​၍ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က “ယ​နေ့​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​ဖြစ်​၏။ သင်​သည် ကိုယ့်​အိပ်​ရာ​ကို​ဆောင်​ယူ​ခြင်း​မှာ တ​ရား​တော်​နှင့်​မ​ညီ”​3ဟု ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​သော​ထို​သူ​အား ပြော​ဆို​ကြ​၏။

11 ထို​သူ​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​ကို​အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​သော​သူ​က ‘သင့်​အိပ်​ရာ​ကို​ဆောင်​ယူ​၍ လမ်း​လျှောက်​လော့’​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​အား မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည်”​ဟု ပြန်​ပြော​လေ​၏။

12 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “‘အိပ်​ရာ​ကို​ဆောင်​ယူ​၍ လမ်း​လျှောက်​လော့’​ဟု သင့်​အား​ဆို​သူ​ကား မည်​သူ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

13 သို့​ရာ​တွင် အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လာ​သော​သူ​သည် ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သော​သူ​မှာ မည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို​မ​သိ။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ထို​အ​ရပ်​၌ လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ရှိ​နေ​စဉ် ယေ​ရှု​သည် မ​ထင်​မ​ရှား​ထွက်​သွား​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

14
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ထို​သူ​ကို ဗိ​မာန်​တော်​၌​တွေ့​၍ ကြည့်လော့ သင်သည် အ​ကောင်းပ​က​တိဖြစ်လေပြီ နောက်​တစ်​ဖန်အ​ပြစ်ပြုနှင့် သို့​မ​ဟုတ်လျှင် ပို​၍ဆိုး​ရွားသောအ​ရာသည် သင့်အ​ပေါ် သက်​ရောက်လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

15 ထို​သူ​သည်​သွား​၍ မိ​မိ​ကို​အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​ခဲ့​သူ​မှာ ယေ​ရှု​ဖြစ်​ကြောင်း ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အား ပြော​ကြား​လေ​၏။

ခ​မည်း​တော်​နှင့်​သား​တော်​ကို​ရို​သေ​ခြင်း

16
ယေ​ရှု​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​ပြု​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ​၏။

17 သို့​ရာ​တွင် ယေ​ရှု​က ငါ့ခ​မည်း​တော်သည် ယ​ခုတိုင်​အောင် အ​လုပ်လုပ်တော်​မူသည်ဖြစ်​၍ ငါသည်လည်းအ​လုပ်လုပ်​ဟု သူ​တို့​အား​ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

18 ထို့​အ​တွက်​ကြောင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​သတ်​ရန် ပို​၍​ကြိုး​စား​ရှာ​ကြံ​ကြ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ယေ​ရှု​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​ကို​ဖောက်​ဖျက်​သည်​သာ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မိ​မိ​၏​ခ​မည်း​တော်​ဟု​ခေါ်​လျက် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​တန်း​တူ​ထား​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

19 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် သားတော်သည် ခ​မည်း​တော်ပြုတော်​မူသောအ​ရာကိုမြင် ပြုခြင်းမှ​တစ်​ပါး အ​ခြားမည်​သည့်အ​ရာကိုမျှ မိ​မိဆန္ဒအ​လျောက်ပြုနိုင် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​မည်း​တော်ပြုတော်​မူသ​မျှအ​တိုင်း သားတော်လည်းပြု

20 ခ​မည်း​တော်သည် သားတော်ကိုချစ်တော်​မူသော​ကြောင့် မိ​မိပြုတော်​မူသ​မျှတို့ကို သားတော်အားပြတော်​မူ သင်တို့အံ့​သြခြင်းရှိကြစေ​ရန် ထက်ကြီး​မြတ်သောအ​မှုတို့ကိုလည်း သားတော်အား ပြတော်​မူလိမ့်​မည်

21 ခ​မည်း​တော်သည် သေ​လွန်သောသူတို့ကို ထ​မြောက်စေ အ​သက်​ရှင်စေတော်​မူသ​ကဲ့​သို့ သားတော်သည်လည်း မိ​မိအ​လို​ရှိသောသူတို့ကို အ​သက်​ရှင်စေ

22 လူအ​ပေါင်းတို့သည် ခ​မည်း​တော်ကိုရို​သေသ​ကဲ့​သို့ သားတော်ကိုရို​သေကြရန် ခ​မည်း​တော်သည် မည်​သူ့ကိုမျှတ​ရားစီ​ရင်တော်မူဘဲ တ​ရားစီ​ရင်ခြင်းအ​ခွင့်ရှိ​သ​မျှကို သားတော်​အား​ပေး​အပ်တော်​မူပြီ​။ သားတော်ကိုရို​သေသောသူသည် သားတော်ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသော ခ​မည်း​တော်ကိုရို​သေ​။

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​နှင့်​အ​ပြစ်​စီ​ရင်​ခြင်း

24
သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ငါ့စ​ကားကိုနား​ထောင် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောသူကို ယုံ​ကြည်သောသူသည် ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုရ​ရှိသည်ဖြစ်​၍ အ​ပြစ်စီ​ရင်ခြင်းကိုခံ​ရဘဲ သေခြင်းမှ အ​သက်​ရှင်ခြင်းသို့ ကူး​ပြောင်းပြီဖြစ်4

25 သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် သေ​လွန်သောသူတို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်သားတော်အ​သံကိုကြား ကြားသောသူတို့သည် အ​သက်​ရှင်မည့်အ​ချိန်ရောက်လာမည်5ဖြစ်​ရာ ယ​ခုပင်ရောက်လာလေပြီ

26 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​မည်း​တော်သည် မိ​မိအ​သက်ကိုပိုင်​ဆိုင်တော်​မူသည်နည်း​တူ သားတော်အားလည်း မိ​မိအ​သက်ကိုပိုင်​ဆိုင်ခွင့်ပေးတော်​မူ

27 သားတော်သည် လူ့​သားဖြစ်သော​ကြောင့် ခ​မည်း​တော်သည် တ​ရားစီ​ရင်ပိုင်​ခွင့်ကိုလည်း သားတော်အားပေးအပ်တော်​မူပြီ

28
အ​မှု​အ​ရာကို အံ့​သြခြင်းရှိကြနှင့် သင်္ချိုင်းများရှိသောသူအ​ပေါင်းတို့သည် သားတော်အ​သံကိုကြား

29 ထွက်​လာမည့်အ​ချိန်ရောက်လာလိမ့်​မည် ကောင်းသောအ​မှုကိုပြုသောသူတို့သည် အ​သက်​ရှင်ခြင်းနှင့်ဆိုင်​သောရှင်​ပြန်ထ​မြောက်ခြင်းသို့လည်း​ကောင်း ဆိုး​ညစ်သောအ​မှုကိုပြု​ကျင့်သောသူတို့သည် အ​ပြစ်စီ​ရင်ခြင်းနှင့်ဆိုင်​သောရှင်​ပြန်ထ​မြောက်ခြင်းသို့လည်း​ကောင်း အ​သီး​သီးထွက်​လာကြလိမ့်​မည်6

30 ငါသည် ကိုယ့်ဆန္ဒအ​လျောက် မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှပြုနိုင် ငါသည် ကြားသည့်အ​တိုင်းသာ တ​ရားစီ​ရင် ကိုယ့်အ​လိုဟုတ်ဘဲ ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်အ​လိုတော်ကို လိုက်​နာသော​ကြောင့် ငါစီ​ရင်ဆုံး​ဖြတ်ချက်သည် ဖြောင့်​မတ်

ယေ​ရှု​ကို​သက်​သေ​ခံ​သော​အ​ရာ​လေး​ပါး

31
ငါသည် ကိုယ့်အ​ကြောင်းကိုသက်​သေ​ခံလျှင် ငါသက်​သေ​ခံချက်သည် မှန်​ကန်မှုရှိ

32 ငါ့အ​ကြောင်းကိုသက်​သေ​ခံသည့် အ​ခြားသောအ​ရှင်တစ်ပါးရှိ ထိုအ​ရှင်ပေးသည့် ငါနှင့်ပတ်​သက်သောသက်​သေ​ခံချက်သည် မှန်​ကန်ကြောင်းကို ငါသိ

33
သင်တို့သည် ယော​ဟန်ထံ​သို့ လူကိုစေ​လွှတ်ကြရာ သူသည် သမ္မာ​တ​ရားဘက်သက်​သေ​ခံခဲ့

34 ထို​သို့​ဆို​သော် လူသက်​သေ​ခံချက်ကို ငါခံ​ယူသည်ဟုတ် သို့​ရာ​တွင် သင်တို့ကယ်​တင်ခြင်းခံ​ရရန် အ​ရာများကို ငါပြော

35 ယော​ဟန်သည် တောက်​လောင်ထွန်း​လင်းသောဆီ​မီးဖြစ် သင်တို့သည် သူအ​လင်း ခေတ္တခ​ဏရွှင်​မြူးလိုကြ

36
ငါမူ​ကား ယော​ဟန်ထက် ကြီး​မြတ်သောသက်​သေ​ခံချက်ရှိ ငါပြီး​မြောက်အောင်ဆောင်​ရွက်ရန် ငါ့အားခ​မည်း​တော်ပေး​အပ်တော်​မူသောအ​မှုများဖြစ်သည့် ယ​ခုငါပြုနေသောအ​မှုများကပင် ခ​မည်း​တော်သည် ငါ့အားစေ​လွှတ်တော်​မူကြောင်းကို သက်​သေ​ခံကြ

37 ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသော ခ​မည်း​တော်ကိုယ်​တိုင်သည်လည်း ငါ့အ​ကြောင်းကို သက်​သေ​ခံတော်​မူ7သင်တို့မူ​ကား တစ်​ခါ​မျှ သူအ​သံတော်ကိုကြား အ​ဆင်းသဏ္ဌာန်တော်ကိုလည်းမြင်ဖူးကြ8

38 သူနှုတ်​က​ပတ်တော်သည်လည်း သင်တို့တည်ရှိ အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် ခ​မည်း​တော်စေ​လွှတ်တော်​မူသောသူကို သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြသော​ကြောင့်ဖြစ်

39 သင်တို့သည် ကျမ်း​စာအား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုရ​ရှိမည်ဟုထင်​မှတ် ကျမ်း​စာကိုစူး​စမ်းလေ့​လာနေကြ ထိုကျမ်း​စာကပင် ငါ့အ​ကြောင်းကို သက်​သေ​ခံလျက်ရှိ

40 သို့​သော် သင်တို့သည် အ​သက်ကိုရ​ရှိရန် ငါ့ထံ​သို့လာလိုကြ

41
ငါသည် လူတို့ပေးသော ဘုန်းအ​သ​ရေကိုခံယူ

42 မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ သင်တို့ ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုချစ်သောစိတ်ရှိကြောင်းကို ငါသိ

43 ငါသည် ငါ့ခ​မည်း​တော်နာ​မအား​ဖြင့် ရောက်​လာသော်​လည်း သင်တို့သည် ငါ့ကိုလက်ခံကြ အ​ခြားသောသူသည် မိ​မိကိုယ်​ပိုင်နာ​မအား​ဖြင့် ရောက်​လာလျှင် ထိုသူကို သင်တို့လက်​ခံကြလိမ့်​မည်

44 အ​ချင်း​ချင်းပေးသော ဘုန်းအ​သ​ရေကိုခံ​ယူကြပြီး တစ်​ဆူ​တည်းသောဘု​ရား​သ​ခင်ပေးသော ဘုန်းအ​သ​ရေကိုလို​လားသော သင်တို့သည် မည်​သို့ယုံ​ကြည်နိုင်ကြမည်​နည်း

45
ငါသည် ခ​မည်း​တော်ရှေ့​၌ သင်တို့ကိုစွပ်​စွဲမည်ဟုထင်ကြနှင့် သင်တို့ကိုစွပ်​စွဲသူမှာ သင်တို့မျှော်​လင့်အား​ထားသောမော​ရှေပင်ဖြစ်

46 မော​ရှေသည် ငါ့အ​ကြောင်းကိုရေးထားသည်ဖြစ်​၍ သင်တို့သည် မော​ရှေကိုယုံ​ကြည်ခဲ့လျှင် ငါ့ကိုလည်း ယုံ​ကြည်ခဲ့ကြပေလိမ့်​မည်

47 သို့​ရာ​တွင် မော​ရှေကျမ်းများကို သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြလျှင် ငါစ​ကားတို့ကို မည်​သို့ယုံ​ကြည်ကြမည်​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဗက်​ဇဲ​ဒ”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
3 နေ ၁၃:၁၉၊ ယေ ၁၇:၂၁။
4 ယော ၃:၃၆၊ ၆:၄၇၊ ၅၄၊ ၁ယော ၅:၁၁-၁၂။
5 ၁ကော ၁၅:၅၂၊ ၁သက် ၄:၁၆။
6 ဒံ ၁၂:၂။
7 ယော ၈:၁၈၊ ၁ယော ၅:၉။
8 ယော ၁:၁၈၊ ၁တိ ၆:၁၆။ ထွ ၃၃:၂၀။


John 6 (Navigation)

လူ​ငါး​ထောင်​ကို​ကျွေး​မွေး​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ဂါ​လိ​လဲ​ပင်​လယ် (တိ​ဗေ​ရိ​ပင်​လယ်) တစ်​ဖက်​ကမ်း​သို့ ကူး​တော်​မူ​၏။

2 များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည်​လည်း နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌ ပြု​တော်​မူ​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို​မြင်​၍ နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။

3 ယေ​ရှု​သည် တောင်​ပေါ်​သို့​တက်​သွား​၍ ထို​အ​ရပ်​၌ တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ထိုင်​တော်​မူ​၏။

4 ထို​အ​ချိန်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ပွဲ​တော်​တည်း​ဟူ​သော ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​နီး​ကပ်​သည့်​အ​ချိန်​ဖြစ်​၏။

5
ယေ​ရှု​သည် မျှော်​ကြည့်​၍ မိ​မိ​ထံ​သို့ အ​လွန်​များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​လာ​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ​လျှင် ဖိ​လိပ္ပု​အား သူတို့စားရန် မုန့်ကို အ​ဘယ်​ကဝယ်ကြမည်​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

6 ဤ​သည်​ကား ဖိ​လိပ္ပု​ကို​စမ်း​သပ်​လို​၍ မေး​တော်​မူ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​ပြီး မိ​မိ​မည်​သို့​ပြု​မည်​ကို သိ​နှင့်​ပြီ​ဖြစ်​၏။

7 ဖိ​လိပ္ပု​က​လည်း “သူ​တို့​ကို တစ်​ယောက်​တစ်​ဖဲ့​စီ​ပေး​သည့်​တိုင် ဒေ​နာ​ရိ​1နှစ်​ရာ​ဖိုး​ထိုက်​သော​မုန့်​ရှိ​လျှင်​လည်း လုံ​လောက်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။

8
တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​သူ ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​၏​ညီ​အန္ဒြေ​က

9 “ဤ​နေ​ရာ​တွင် မု​ယော​မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့်​ငါး​နှစ်​ကောင်​ပါ​သော သူ​ငယ်​တစ်​ယောက်​ရှိ​ပါ​၏။ သို့​သော် ဤ​မျှ​လောက်​များ​ပြား​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ထို​မုန့်​နှင့်​ငါး​တို့​သည် မည်​သို့​အ​ကျိုး​ထူး​မည်​နည်း”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။2

10 ယေ​ရှု​က လူတို့ကိုထိုင်စေကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ (ထို​နေ​ရာ​၌ မြက်​ပင်​ထူ​ထပ်​လျက်​ရှိ​၏။) သို့​ဖြစ်​၍ အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့် ငါး​ထောင်​ခန့်​ရှိ​သော​ယောက်ျား​တို့​သည် ထိုင်​ကြ​၏။3

11 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် မုန့်​ကို​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​မှ ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​အား ခွဲ​ဝေ​ပေး​တော်​မူ​၏။ ထို​နည်း​တူ ငါး​ကို​လည်း သူ​တို့​အ​လို​ရှိ​သ​လောက် ခွဲ​ဝေ​ပေး​တော်​မူ​၏။

12
ထို​သူ​တို့​သည် ဝ​လင်​စွာ​စား​ကြ​ပြီး​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​က တ​ပည့်​တော်​တို့​အား တစ်​စုံ​တစ်​ခုမျှ အ​လ​ဟဿဖြစ်စေ​ရန် ကြွင်း​ကျန်သောအ​ကျိုး​အ​ပဲ့များကို ကောက်သိမ်းကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

13 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း ကောက်​သိမ်း​ကြ​ရာ လူ​တို့​စား​ခဲ့​သော​မု​ယော​မုန့်​ငါး​လုံး​မှ ကြွင်း​ကျန်​သည့်​အ​ကျိုး​အ​ပဲ့​များ​ကို တစ်​ဆယ့်​နှစ်​တောင်း​အ​ပြည့်​ရ​ကြ​၏။4

14
လူ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​သော ထို​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို​မြင်​၍ “ဤ​သူ​သည် အ​မှန်​ပင် ဤ​လော​က​သို့​ကြွ​လာ​ရ​မည့် ထို​ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

15 လူ​တို့​သည်​လာ​၍ မိ​မိ​ကို​အ​တင်း​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ပြီး မင်း​မြှောက်​ရန် ကြံ​ရွယ်​နေ​ကြ​သည်​ကို ယေ​ရှု​သိ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် တစ်​ဖန် တောင်​ပေါ်​သို့ တစ်​ကိုယ်​တည်း​ထွက်​သွား​တော်​မူ​၏။

ရေ​ပေါ်​၌​လမ်း​လျှောက်​တော်​မူ​ခြင်း

16
ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ပင်​လယ်​သို့​ဆင်း​သွား​၍

17 လှေ​ပေါ်​တက်​ပြီး​လျှင် ပင်​လယ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​ရှိ က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့ ကူး​သွား​ကြ​၏။ မိုး​ချုပ်​ပြီ​ဖြစ်​သော်​လည်း ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​ထံ​သို့​မ​ရောက်​လာ​သေး။

18 ပင်​လယ်​၌​လည်း လေ​ပြင်း​တိုက်​လျက်​နေ​သ​ဖြင့် လှိုင်း​တံ​ပိုး​များ​ထ​လာ​၏။

19 သုံး​လေး​မိုင်​5ခန့်​လှော်​ခတ်​ပြီး​သော​အ​ခါ ပင်​လယ်​ပေါ်​တွင် ယေ​ရှု​လမ်း​လျှောက်​လျက် လှေ​အ​နီး​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​သည်​ကို တ​ပည့်​တော်​တို့​မြင်​၍ ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။6

20 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က ကြောက်ကြနှင့် ငါပင်ဖြစ်သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။7

21 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အား​ရ​ဝမ်း​မြောက်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို လှေ​ပေါ်​သို့​ခေါ်​ဖိတ်​လက်​ခံ​ကြ​ရာ လှေ​သည် သူ​တို့​သွား​ရန်​ရည်​ရွယ်​ထား​သည့်​အ​ရပ်​သို့ ချက်​ချင်း​ရောက်​လေ​၏။

အ​သက်​မုန့်

22
နောက်​တစ်​နေ့​၌ ပင်​လယ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​တွင် နေ​ရစ်​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ လှေ​ငယ်​8တစ်​စင်း​မှ​လွဲ​၍ အ​ခြား​လှေ​မ​ရှိ​ခဲ့​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို​လှေ​၌ ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ​မ​လိုက်​မ​ပါ​ဘဲ တ​ပည့်​တော်​တို့​သာ ထွက်​သွား​ခဲ့​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း သ​တိ​ပြု​မိ​ကြ​၏။

23 သို့​သော် တိ​ဗေ​ရိ​မြို့​မှ အ​ခြား​လှေ​ငယ်​များ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​၍ လူ​များ​မုန့်​ကို​စား​ခဲ့​ရာ​အ​ရပ်​အ​နီး​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ

24 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ ယေ​ရှု​မှ​စ​၍​တ​ပည့်​တော်​တို့​ပါ မ​ရှိ​ကြောင်း​ကို​သိ​မြင်​သ​ဖြင့် ထို​လှေ​ငယ်​များ​ပေါ်​တက်​ပြီး​လျှင် ယေ​ရှု​ကို​ရှာ​ရန် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့​သွား​ကြ​၏။

25
ပင်​လယ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​က “ရဗ္ဗိ၊ ဤ​အ​ရပ်​သို့ မည်​သည့်​အ​ချိန်​က ကြွ​ရောက်​တော်​မူ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

26 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် သင်တို့ငါ့ကိုရှာကြသည်မှာ နိ​မိတ်လက္ခ​ဏာများကိုမြင်သော​ကြောင့်ဟုတ် မုန့်ကိုစားသော​ကြောင့်သာဖြစ်

27 ပျက်​စီးတတ်သောအ​စား​အ​စာအ​တွက်ဟုတ်ဘဲ လူ့​သားသည် သင်တို့ကိုပေးမည့် ထာ​ဝ​ရအ​သက်တိုင်​အောင်တည်​မြဲသောအ​စား​အ​စာအ​တွက် လုပ်​ဆောင်ကြလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​မည်း​တော်ဘု​ရားသည် ထိုလူ့​သားကို တံ​ဆိပ်ခတ်​နှိပ်တော်​မူ”​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

28 သူ​တို့​က​လည်း “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို ပြု​ရ​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

29 ယေ​ရှု​က ဘု​ရား​သ​ခင်အ​မှုတော်မှာ ဘု​ရား​သ​ခင်စေ​လွှတ်တော်​မူသောသူကို ယုံ​ကြည်ခြင်းပင်ဖြစ်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

30 သူ​တို့​က​လည်း “သို့​ဖြစ်​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မြင်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​နိုင်​ရန် မည်​သို့​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​မည်​နည်း။ မည်​သည့်​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​ပေး​တော်​မူ​မည်​နည်း။

31 ကျမ်း​စာ​၌ ‘ကောင်း​ကင်​မှ​မုန့်​ကို သူ​တို့​စား​ရန်​ပေး​တော်​မူ​၏’​9ဟူ​၍ ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် တော​ကန္တာ​ရ​တွင် မန္န​ကို​စား​ကြ​ရ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

32 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ကောင်း​ကင်မှမုန့်ကို သင်တို့အား ပေးခဲ့သူမှာ မော​ရှေဟုတ် ငါ့ခ​မည်း​တော်ကသာ ကောင်း​ကင်မှစစ်​မှန်သောမုန့်ကို သင်တို့အား ပေးတော်​မူ

33 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်မုန့်သည် ကောင်း​ကင်မှဆင်း​သက် လော​ကီ​သားတို့အား အ​သက်ကိုပေးသောသူဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

34 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ထို​မုန့်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား အ​စဉ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

35
ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည် အ​သက်မုန့်ဖြစ် ငါ့ထံ​သို့လာသောသူသည် မည်​သည့်အ​ခါမျှ ဆာ​လောင်မည်ဟုတ် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သောသူသည်လည်း မည်​သည့်အ​ခါမျှရေ​ငတ်တော့​မည်ဟုတ်

36 သို့​ရာ​တွင် သင်တို့သည် ငါ့ကိုမြင်လျက်ပင် ယုံ​ကြည်ကြဟု ငါဆိုခဲ့ပြီ

37 ငါ့အားခ​မည်း​တော်ပေးတော်​မူသောသူမှန်​သ​မျှသည် ငါ့ထံ​သို့လာမည် ငါ့ထံ​သို့လာသောသူကိုလည်း ငါသည် မည်​သည့်အ​ခါမျှနှင်​ထုတ်မည်ဟုတ်

38 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် မိ​မိအ​လိုကို ဆောင်​ရွက်ရန်ဟုတ်ဘဲ ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်အ​လိုတော်ကို ဆောင်​ရွက်ရန် ကောင်း​ကင်မှဆင်း​သက်

39 ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်10အ​လိုတော်ကား ငါ့ထံကိုယ်​တော်ပေး​အပ်တော်​မူသ​မျှသောသူတို့တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ဦးကိုမျှ ငါဆုံး​ရှုံးဘဲ နောက်​ဆုံးသောနေ့ ထိုသူတို့ကိုထ​မြောက်စေ​ရန်ဖြစ်

40 အ​မှန်​စင်​စစ် ငါ့ခ​မည်း​တော်အ​လိုတော်မှာ သားတော်ကိုမြင်ယုံ​ကြည်သောသူတိုင်း ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုရ​ရှိရန်ဖြစ်11ငါသည်လည်း နောက်​ဆုံးသောနေ့ ထိုသူတို့ကိုထ​မြောက်စေမည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း​သက်​သော​မုန့်

41
ယေ​ရှု​က ငါသည် ကောင်း​ကင်မှဆင်း​သက်သောမုန့်ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က

42 “ဤ​သူ​သည် ယော​သပ်​၏​သား​ယေ​ရှု​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။12 သူ​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ဖ​ခင်​ကို​လည်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ယ​ခု သူ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါသည် ကောင်း​ကင်မှဆင်း​သက်​ဟု ဆို​ရ​သ​နည်း”​ဟူ​၍ ကိုယ်​တော့်​အ​ကြောင်း​ကို မ​ကျေ​မ​နပ်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

43
ယေ​ရှု​က​လည်း အ​ချင်း​ချင်းကြားတွင်မ​ကျေ​မ​နပ်ပြော​ဆိုနေကြနှင့်

44 ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောခ​မည်း​တော်ဆွဲ​ငင်တော်မူလျှင် မည်​သူ​မျှ ငါ့ထံ​သို့လာနိုင် ငါ့ထံ​သို့လာသောသူကို နောက်​ဆုံးသောနေ့ ငါသည်ထ​မြောက်စေမည်

45 ပ​ရော​ဖက်ကျမ်းများတွင် ထိုသူအ​ပေါင်းတို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်သွန်​သင်တော်​မူခြင်းကို ခံ​ရသောသူများဖြစ်ကြလိမ့်​မည်13ဟု ရေးထားသည်ဖြစ် ခ​မည်း​တော်ထံ​၌ ကြား​နာပြီး နည်း​ခံသောသူတိုင်းသည် ငါ့ထံ​သို့လာကြ

46 ထို​သို့​ဆို​သော် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်က ခ​မည်း​တော်ကိုမြင်ခဲ့ပြီဟုဆို​လို ဘု​ရား​သ​ခင်ထံ​မှ ကြွ​လာသောသူတစ်​ဦး​တည်းသာ​လျှင် ခ​မည်း​တော်ကိုမြင်ခဲ့

47 သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ယုံ​ကြည်14သောသူသည် ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုရ​ရှိ15

48 ငါသည် အ​သက်မုန့်ဖြစ်

49 သင်တို့ဘိုး​ဘေးများသည် တောကန္တာ​ရ မန္နကိုစားခဲ့ပြီး သေ​ဆုံးသွားကြ

50 မုန့်ကား စား​သုံးသောသူသည် သေခြင်းနှင့်ကင်း​လွတ်မည့်အ​ကြောင်း ကောင်း​ကင်မှဆင်း​သက်သောမုန့်ဖြစ်

51 ငါသည် ကောင်း​ကင်မှဆင်း​သက်သည့် အ​သက်​ရှင်သောမုန့်ဖြစ် မည်​သူ​မ​ဆို မုန့်ကိုစားလျှင် ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက်အ​သက်​ရှင်မည် ငါပေးမည့်မုန့်ကား လော​ကီ​သားတို့အ​သက်အ​တွက် ငါစွန့်သော16ငါအ​သားပေ​တည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

52
ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က “ဤ​သူ​သည် သူ့​အ​သား​ကို ငါ​တို့​စား​ရန် မည်​သို့​ပေး​နိုင်​မည်​နည်း”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ငြင်း​ခုံ​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

53 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် လူ့​သားအ​သားကိုစား သူသွေးကိုသောက်လျှင် သင်တို့အ​သက်ရှိ

54 ငါအ​သားကိုစား ငါသွေးကိုသောက်သောသူသည် ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုရ​ရှိ ငါသည် ထိုသူကို နောက်​ဆုံးသောနေ့ ထ​မြောက်စေမည်17

55 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါအ​သားသည် စစ်​မှန်သောစား​စ​ရာဖြစ်ပြီး ငါသွေးသည် စစ်​မှန်သောသောက်စ​ရာဖြစ်

56 ငါအ​သားကိုစား ငါသွေးကိုသောက်သောသူသည် ငါတည် ငါသည်လည်း ထိုသူတည်

57 အ​သက်​ရှင်တော်​မူသောခ​မည်း​တော်သည် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူ ငါသည် ခ​မည်း​တော်အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်သ​ကဲ့​သို့ ငါ့ကိုစားသောသူသည်လည်း ငါ့အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်မည်

58 မုန့်ကား ကောင်း​ကင်မှဆင်း​သက်သောမုန့်ဖြစ် သင်တို့ဘိုး​ဘေးများစားပြီး သေ​ဆုံးသွားသည့်မုန့်18မျိုးဟုတ် မုန့်ကိုစားသောသူသည် ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက်အ​သက်​ရှင်မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

59 ကိုယ်​တော်​သည် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​၌ သွန်​သင်​တော်​မူ​စဉ် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တွင် မိန့်​တော်​မူ​၏။

တ​ပည့်​တော်​အ​များ​စု ယေ​ရှု​ကို​စွန့်​ခွာ​ခြင်း

60
တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ​အ​များ​စု​သည် ကြား​လျှင် “ဤ​စ​ကား​သည် ပြင်း​ထန်​လှ​၏။ မည်​သူ​နား​ထောင်​နိုင်​မည်​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

61
ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​မ​ကျေ​မ​နပ်​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို ယေ​ရှု​သည် အ​လို​အ​လျောက်​သိ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် စ​ကားကြောင့် သင်တို့စိတ်​ပျက်ကြသ​လော

62 သို့​ဖြစ်​လျှင် လူ့​သားသည် ယ​ခင်နေခဲ့ရာအ​ရပ်သို့တက်သွားသည်ကို သင်တို့မြင်ပါ​မူ မည်​သို့ဖြစ်မည်​နည်း

63 ဝိ​ညာဉ်တော်19ကသာ အ​သက်​ရှင်စေ ကိုယ်​ကာ​ယသည် မည်​သည့်အ​ကျိုးကိုမျှပေး ငါဟော​ပြောသောစ​ကားတို့သည် ဝိ​ညာဉ်ဖြစ်ပြီး အ​သက်လည်းဖြစ်

64 သို့​သော် သင်တို့တွင် ယုံ​ကြည်သောသူအ​ချို့ရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​ကြောင်း​ကား မ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​သည် မည်​သူ​တို့​ဖြစ်​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​ကို​အပ်​နှံ​မည့်​သူ​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း ယေ​ရှု​သည် အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် သိ​ထား​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

65 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က အ​ကြောင်းကြောင့် ခ​မည်း​တော်သည် အ​ခွင့်ပေးတော်မူလျှင် မည်​သူ​မျှ ငါ့ထံ​သို့လာနိုင်ဟု သင်တို့အား ငါပြောခဲ့ပြီ​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

66
ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ​အ​များ​စု​သည် ဆုတ်​ခွာ​သွား​ပြီး ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​မ​လိုက်​မ​ပါ​တော့​ဘဲ​နေ​ကြ​၏။

67 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​အား သင်တို့လည်း ထွက်​ခွာသွားလိုကြသ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်

68 ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မည်​သူ့​ထံ​သို့​သွား​ရ​မည်​နည်း။ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​နှင့်​ဆိုင်​သော​စ​ကား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌​သာ​ရှိ​ပါ​၏။

69 ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း​20ကို​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ယုံ​ကြည်​သိ​ရှိ​ကြ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

70 ယေ​ရှု​က​လည်း တစ်​ဆယ့်​နှစ်ပါးသောသင်တို့ကို ငါရွေး​ကောက်သည်ဟုတ်လော သို့​ဖြစ်​ပါ​လျက်​နှင့် သင်တို့ထဲ​မှတစ်ဦးသည် မာရ်​နတ်ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

71 ဤ​သည်​ကား ရှိ​မုန်​၏​သား ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​ရန် ကြံ​ရွယ်​နေ​၏။


1 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
2 မ ၁၄:၁၇၊ မာ ၆:၃၈၊ လု ၉:၁၃။
3 မ ၁၄:၂၁၊ မာ ၆:၄၄၊ လု ၉:၁၄။
4 မ ၁၄:၂၀၊ မာ ၆:၄၂-၄၃၊ လု ၉:၁၇။
5 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “၂၅ စ​တာ​ဒီ​ယွန် သို့​မ​ဟုတ် ၃၀ စ​တာ​ဒီ​ယွန်” {၁ စ​တာ​ဒီ​ယွန် = ၆၀၇ ပေ​}
6 မ ၁၄:၂၆၊ မာ ၆:၄၉-၅၀။
7 မ ၁၄:၂၇၊ မာ ၆:၅၀။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တ​ပည့်​တော်​တို့​စီး​သွား​သော​လှေ​ငယ်”
9 (ဆာ ၇၈:၂၄၊ ထွ ၁၆:၄၊ ၁၅)
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​မည်း​တော်”
11 ယော ၃:၁၆၊ ၁တိ ၂:၄။
12 လု ၄:၂၂။
13 (ဟေ​ရှာ ၅၄:၁၃)
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ့​ကို​ယုံ​ကြည်”
15 ယော ၃:၃၆၊ ၅:၂၄၊ ၆:၅၄၊ ၁ယော ၅:၁၁-၁၂။
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​စွန့်​သော”မ​ပါ။
17 ယော ၃:၃၆၊ ၅:၂၄၊ ၆:၄၇၊ ၁ယော ၅:၁၁-၁၂။
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မန္န”
19 သို့​မ​ဟုတ် “ဝိ​ညာဉ်”
20 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း”


John 7 (Navigation)

ယေ​ရှု​၏​ညီ​တော်​တို့​မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​တွင် လှည့်​လည်​တော်​မူ​၏။ အ​ကြောင်း​မှာ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​သတ်​ရန် ရှာ​ကြံ​နေ​ကြ​သော​ကြောင့် ယု​ဒ​နယ်​၌​လှည့်​လည်​ရန် အ​လို​တော်​မ​ရှိ။

2 သို့​ရာ​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ပွဲ​တော်​တည်း​ဟူ​သော ယာ​ယီ​တဲ​စု​ပွဲ​တော်​12နီး​ကပ်​လာ​သော​အ​ခါ

3 ညီ​တော်​တို့​က ကိုယ်​တော်​အား “သင်​ပြု​နေ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို သင်​၏​တ​ပည့်​တို့​သည်​လည်း မြင်​ရ​ရန် ဤ​အ​ရပ်​မှ ထွက်​ခွာ​၍ ယု​ဒ​နယ်​သို့ သွား​ပါ​လော့။

4 မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ထင်​ပေါ်​ကျော်​စော​စေ​လို​၍ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို လျှို့​ဝှက်​စွာ​ပြု​သော​သူ​မ​ရှိ။ သင်​သည် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​ပြု​သည်​ဆို​လျှင် ဤ​လော​က​၌ သင့်​ကိုယ်​သင်​ထင်​ရှား​စေ​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

5 ထို​သို့​ဆို​ကြ​ခြင်း​မှာ ညီ​တော်​တို့​ပင် ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

6 ထို့​ကြောင့် ယေ​ရှု​က ညီ​တော်​တို့​အား ငါ့အ​ချိန်ရောက်သေး သင်တို့အ​ချိန်ကား အ​မြဲအ​ဆင်​သင့်ဖြစ်

7 လော​ကီ​သားတို့သည် သင်တို့ကိုမုန်းနိုင် ငါ့ကိုမူ​ကား မုန်းကြ အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် ငါသည် သူတို့ပြုသောအ​မှုများမ​ကောင်းကြောင်းကို ထောက်​ပြသော​ကြောင့်ဖြစ်

8 ပွဲ​တော်သို့ သင်တို့တက်သွားကြလော့ ငါ့အ​ချိန်ပြည့်​စုံသေးသ​ဖြင့် ပွဲ​တော်သို့ ငါသွား3​ဟု

9 မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​တွင် နေ​ရစ်​တော်​မူ​၏။

ယာ​ယီ​တဲ​စု​ပွဲ​တော်​၌ ယေ​ရှု​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​တော်​မူ​ခြင်း

10
သို့​ရာ​တွင် ပွဲ​တော်​သို့ ညီ​တော်​တို့​သွား​ကြ​ပြီး​နောက် ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း မ​ထင်​မ​ရှား လျှို့​ဝှက်​စွာ​ကြွ​တော်​မူ​၏။

11 ထို​ပွဲ​တော်​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​လိုက်​ရှာ​လျက် “ထို​သူ​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

12
လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​ထဲ​တွင် ကိုယ်​တော်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​မျိုး​မျိုး​တီး​တိုး​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​၏။ လူ​အ​ချို့​တို့​က “သူ​သည် သူ​တော်​ကောင်း​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အ​ခြား​သော​သူ​တို့​က​မူ “မ​ဟုတ်​ပါ။ သူ​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ကို​လှည့်​ဖြား​နေ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

13 သို့​ရာ​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို​ကြောက်​ကြ​သော​ကြောင့် မည်​သူ​မျှ ကိုယ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ပွင့်​လင်း​စွာ​မ​ပြော​ဆို​ကြ​ချေ။

14
ပွဲ​တော်​ကာ​လ ထက်​ဝက်​မျှ​လွန်​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​သို့​တက်​သွား​၍ သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။

15 ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည်​အံ့​ဩ​လျက် “ဤ​သူ​သည် သင်​ယူ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ကျမ်း​များ​ကို မည်​သို့​တတ်​သ​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

16 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသွန်​သင်ချက်သည် ငါကိုယ်​တိုင်သွန်​သင်​ချက်ဟုတ်ဘဲ ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်သွန်​သင်​ချက်ဖြစ်

17 မည်​သူ​မ​ဆို ထိုအ​ရှင်အ​လိုတော်ကို ဆောင်​ရွက်လိုသောဆန္ဒရှိလျှင် သွန်​သင်ချက်သည် ဘု​ရား​သ​ခင်ထံ​မှလာသ​လော သို့​မ​ဟုတ် ငါသည် ကိုယ့်ဆန္ဒအ​လျောက်ဟော​ပြောနေသ​လောဆိုသည်ကို သိလိမ့်​မည်

18 မိ​မိဆန္ဒအ​လျောက်ဟော​ပြောသောသူသည် မိ​မိဘုန်းအ​သ​ရေကိုရှာတတ် မိ​မိကိုစေ​လွှတ်သောအ​ရှင်ဘုန်းအ​သ​ရေကိုရှာသောသူမူ​ကား ဖြောင့်​မှန်သောသူဖြစ်ပြီး ထိုသူမ​တ​ရား​မှုရှိ

19 မော​ရှေသည် သင်တို့အား ပ​ညတ်တ​ရားကိုပေးခဲ့သည်ဟုတ်လော သို့​သော် သင်တို့တွင် ထိုပ​ညတ်တ​ရားကို လိုက်​နာကျင့်​သုံးသောသူတစ်​စုံတစ်​ယောက်မျှရှိ သင်တို့သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့ကိုသတ်ရန် ရှာ​ကြံနေကြသ​နည်း​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

20
လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​က “သင့်​ကို​နတ်​ဆိုး​ပူး​နေ​၏။4 သင့်​ကို​သတ်​ရန် မည်​သူ​ရှာ​ကြံ​နေ​သ​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

21 ယေ​ရှု​က​လည်း အ​မှုတစ်ခုကို ငါပြုသော​အ​ခါ သင်တို့အား​လုံးသည် အံ့​ဩကြ

22 မော​ရှေသည် အ​ရေ​ဖျားလှီးခြင်းဓ​လေ့ကို သင်တို့အားပေးခဲ့5သော​ကြောင့် သင်တို့သည် ဥ​ပုသ်​နေ့ပင် လူကိုအ​ရေ​ဖျားလှီးခြင်းပေးကြ (အ​မှန်​မှာ ဓ​လေ့သည် မော​ရှေထံ​မှဟုတ်ဘဲ ဘိုး​ဘေးများထံ​မှလာ)6

23 လူသည် မော​ရှေပ​ညတ်တ​ရားကိုချိုး​ဖောက်ရန် ဥ​ပုသ်​နေ့တွင် အ​ရေ​ဖျားလှီးခြင်းကိုခံသည်ဆို​လျှင် ငါသည် ဥ​ပုသ်​နေ့ လူတစ်​ကိုယ်​လုံးကို အ​ကောင်းပ​က​တိဖြစ်စေသည့်အ​တွက် ငါ့ကိုစိတ်​ဆိုးသ​လော

24 အ​ပြင်​ပန်းအား​ဖြင့် လူကိုစီ​ရင်ဘဲ တ​ရား​မျှ​တစွာစီ​ရင်ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​လက္ခ​ဏာ

25
ထို​အ​ခါ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သား​အ​ချို့​တို့​က “ဤ​သူ​သည် သူ​တို့​သတ်​ရန် ရှာ​ကြံ​နေ​သော​သူ​မ​ဟုတ်​လော။

26 ကြည့်​ပါ။ သူ​သည် ထင်​ရှား​စွာ​ဟော​ပြော​နေ​ပါ​လျက် သူ​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​ပြော​ကြ​ပါ​တ​ကား။ ဤ​သူ​ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် အ​မှန်​ပင်​သိ​ကြ​ပြီ​လော။

27 သို့​ရာ​တွင် ဤ​သူ​သည် အ​ဘယ်​က​လာ​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ ခ​ရစ်​တော်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​၌​မူ​ကား အ​ဘယ်​က​လာ​သည်​ကို မည်​သူ​မျှ​မ​သိ​နိုင်​ရာ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

28
ထို့​ကြောင့် ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​၌ သွန်​သင်​တော်​မူ​စဉ် သင်တို့သည် ငါ့ကိုသိ ငါအ​ဘယ်​ကလာသည်ကိုလည်း သိကြ သို့​ရာ​တွင် ငါသည် ကိုယ့်ဆန္ဒအ​လျောက်လာသည်ဟုတ် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်သည် ဖြောင့်​မှန်သောအ​ရှင်ဖြစ်တော်​မူ သင်တို့သည် ထိုအ​ရှင်ကိုသိကြ

29 ငါမူ​ကား သိ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် ထိုအ​ရှင်ထံ​မှလာ ထိုအ​ရှင်သည် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူ​ဟု ကြွေး​ကြော်​တော်​မူ​၏။

30
ထို​အ​ခါ လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန်​ကြိုး​စား​ကြ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​အ​ချိန်​မ​ရောက်​သေး​သော​ကြောင့် မည်​သူ​မျှ​ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ဖမ်း​ဆီး​ကြ​ချေ။

31 သို့​ရာ​တွင် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​မှ​အ​များ​စု​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​လျက် “ခ​ရစ်​တော်​ကြွ​လာ​သော​အ​ခါ​တွင် ဤ​သူ​ပြု​သည်​ထက် ပို​၍​များ​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​တို့​ကို ပြု​ပါ​မည်​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

32
လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် ယေ​ရှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ထို​သို့​တီး​တိုး​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ကြား​လျှင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန် အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​ကို​စေ​လွှတ်​ကြ​၏။

33 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ငါသည် သင်တို့နှင့်​အ​တူ နောက်​ထပ် ခ​ဏနေပြီး​လျှင် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ထံ​သို့ သွားမည်

34 သင်တို့သည် ငါ့ကိုရှာကြသော်​လည်း တွေ့မည်ဟုတ် ငါရှိရာအ​ရပ်သို့လည်း သင်တို့လာနိုင်ကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

35 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “ငါ​တို့​ရှာ​၍​မ​တွေ့​စေ​ရန် ဤ​သူ​သည် မည်​သည့်​အ​ရပ်​သို့​သွား​ရန် ကြံ​ရွယ်​နေ​သ​နည်း။ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​တို့​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​ရပ်​တို့​၌ ကွဲ​လွင့်​ပျံ့​နှံ့​နေ​သော​သူ​တို့​ထံ​သို့​သွား​၍ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​တို့​ကို​သွန်​သင်​ရန် ကြံ​ရွယ်​နေ​သ​လော။

36 သင်တို့သည် ငါ့ကိုရှာကြသော်​လည်း တွေ့မည်ဟုတ် ငါရှိရာအ​ရပ်သို့လည်း သင်တို့လာနိုင်ကြ​ဟူ​၍ သူ​ပြော​သော​စ​ကား​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ မည်​သို့​နည်း”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ပေး​မည်​ဟူ​သော​က​တိ​တော်

37
ထို​ပွဲ​တော်​၏​ကြီး​မြတ်​သော​နေ့​ဖြစ်​သည့် နောက်​ဆုံး​နေ့​၌7 ယေ​ရှု​သည်​ရပ်​လျက် မည်​သူ​မ​ဆို ရေ​ငတ်လျှင် ငါ့ထံ​သို့လာ သောက်လော့

38 ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သောသူသည် ကျမ်း​စာကဆိုထားသည့်အ​တိုင်း သူနှ​လုံး​သား8အ​ထဲ​မှ အ​သက်ရေမြစ်များ စီးထွက်လိမ့်​မည်9ဟု ကြွေး​ကြော်​တော်​မူ​၏။

39 ဤ​သည်​ကား ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​မည့် ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယေ​ရှု​သည် ဘုန်း​တော်​ထင်​ရှား​ခြင်း​မ​ရှိ​သေး​သ​ဖြင့် ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ပေး​တော်​မ​မူ​သေး။

ယေ​ရှု​ကြောင့် လူ​တို့​ကွဲ​ပြား​ကြ​ခြင်း

40
လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​သည်10 ဤ​တ​ရား​စ​ကား​တို့​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ “ဤ​သူ​သည် အ​မှန်​ပင် ထို​ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

41 အ​ချို့​တို့​က​လည်း “ဤ​သူ​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင် အ​ချို့​တို့​က “ခ​ရစ်​တော်​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ​ပေါ်​ထွန်း​ပါ​မည်​လော။

42 ခ​ရစ်​တော်​သည် ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ဒါ​ဝိဒ်​နေ​ခဲ့​ရာ​ဗက်​လင်​ရွာ​မှ​လည်း​ကောင်း ပေါ်​ထွန်း​မည်​11ဟူ​၍ ကျမ်း​စာ​က​ဆို​ထား​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

43 ဤ​သို့​ဖြင့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​တွင် ကိုယ်​တော်​ကြောင့် ကွဲ​ပြား​ခြင်း​ရှိ​ကြ​၏။

44 သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​လို​ကြ​သော်​လည်း မည်​သူ​မျှ ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ဖမ်း​ဆီး​ကြ​ချေ။

ယေ​ရှု​အ​ကြောင်း​အ​ချေ​အ​တင်​ဆွေး​နွေး​ကြ​ခြင်း

45
ထို့​နောက် အ​စောင့်​တပ်​သား​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ထံ​သို့ ပြန်​လာ​ကြ​ရာ ထို​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​က “အ​ဘယ်​ကြောင့် သူ့​ကို​မ​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

46 အ​စောင့်​တပ်​သား​တို့​က “ထို​သူ​ကဲ့​သို့ မည်​သူ​မျှ​မ​ဟော​ပြော​ခဲ့​ဖူး​ပါ”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

47
ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က​လည်း “သင်​တို့​ပင်​လျှင် လှည့်​ဖြား​ခံ​ရ​ကြ​ပြီ​လော။

48 အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​တွင် သူ့​ကို​ယုံ​ကြည်​ခဲ့​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ပင်​ရှိ​သ​လော။

49 သို့​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​မ​သိ​သော ဤ​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

50
ထို​သူ​တို့​ထဲ​မှ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး ယ​ခင်​က​12ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​လာ​ခဲ့​ဖူး​သော နိ​ကော​ဒင်​က

51 “ငါ​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် လူ​တစ်​ဦး​ကို သူ့​ထံ​မှ ဦး​စွာ​ကြား​နာ​ခြင်း​မ​ရှိ၊ သူ​ပြု​နေ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​လည်း​မ​သိ​ဘဲ စီ​ရင်​ပါ​မည်​လော”​ဟု ဆို​လျှင်

52 သူ​တို့​က “သင်​သည်​လည်း ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​ဖြစ်​သ​လော။ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ ပ​ရော​ဖက် မ​ပေါ်​ထွန်း​ကြောင်း​ကို စူး​စမ်း​လေ့​လာ​၍ သိ​မှတ်​လော့”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

53
[ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အိမ်​သို့ အ​သီး​သီး​ပြန်​သွား​ကြ​၏။


1 မူ​ရင်း​စ​ကား​လုံး​၏​အ​သံ​ထွက်​အ​ရ “သ​ကေ​နေ” ပွဲ​တော်
2 ဝတ် ၂၃:၃၄၊ တ​ရား ၁၆:၁၃၊ ၁၆။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​မ​သွား​သေး”
4 မာ ၃:၃၀၊ ယော ၈:၄၈၊ ၁၀:၂၀။
5 ဝတ် ၁၂:၃။
6 က ၁၇:၁၀။
7 ဝတ် ၂၃:၃၆။
8 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဝမ်း​ဗိုက်”
9 ဟေ​ရှာ ၁၂:၃၊ ၅၈:၁၁။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ​များ​စွာ​တို့​သည်”
11 မိ ၅:၂၊ ၂ရာ ၇:၁၂-၁၃။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယ​ခင်​က ည​အ​ခါ”


John 8 (Navigation)

1
ယေ​ရှု​မူ​ကား သံ​လွင်​တောင်​သို့ ကြွ​တော်​မူ​၏။

အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကျူး​လွန်​သော​မိန်း​မ

2
အ​ရုဏ်​တက်​ချိန်​၌ ဗိ​မာန်​တော်​သို့ နောက်​တစ်​ဖန်​ကြွ​တော်​မူ​ရာ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် ထိုင်​၍​သူ​တို့​အား သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။

3 ထို​အ​ခါ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကို​ကျူး​လွန်​သည့်​အ​တွက် အ​ဖမ်း​ခံ​ရ​သော​မိန်း​မ​တစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်​ဆောင်​လာ​၍ အ​လယ်​၌​ထား​ပြီး​လျှင်

4 “ဆ​ရာ၊ ဤ​မိန်း​မ​သည် အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကို ကျူး​လွန်​နေ​စဉ်​၌​ပင် အ​ဖမ်း​ခံ​ရ​ပါ​သည်။

5 မော​ရှေ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​၌ ဤ​သို့​သော​မိန်း​မ​မျိုး​ကို ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား ပ​ညတ်​ထား​ပါ​သည်။1 ဆ​ရာ​ကား မည်​သို့​ဆို​မည်​နည်း”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား လျှောက်​ကြ​၏။

6 သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို စွပ်​စွဲ​ခွင့်​ရ​ရှိ​ရန် ကိုယ်​တော်​ကို​စမ်း​သပ်​လို​သ​ဖြင့် ဤ​သို့​လျှောက်​ထား​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ သို့​ရာ​တွင် ယေ​ရှု​သည်​ငုံ့​၍ လက်​ညှိုး​တော်​ဖြင့် မြေ​ပေါ်​၌​ရေး​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။

7 ထို​သူ​တို့​အ​ထပ်​ထပ်​မေး​မြန်း​ကြ​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ကိုယ်​ကို​မတ်​တော်​မူ​၍ သင်တို့တွင် အ​ပြစ်ကင်းသောသူသည် သူ့ကို ခဲနှင့်အ​ဦး​ဆုံးပေါက်စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်

8 တစ်​ဖန်​ငုံ့​လျက် မြေ​ပေါ်​တွင် ဆက်​၍​ရေး​တော်​မူ​၏။

9
သူ​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ2 အ​သက်​ကြီး​သော​သူ​တို့​မှ​3စ​၍ တစ်​ယောက်​ပြီး​တစ်​ယောက်​ထွက်​သွား​ကြ​သ​ဖြင့် ယေ​ရှု​တစ်​ပါး​တည်း​သာ အ​လယ်​၌​ရှိ​နေ​သော​ထို​မိန်း​မ​နှင့် ကျန်​ရစ်​ခဲ့​၏။

10 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ကိုယ်​ကို​မတ်​တော်​မူ​၍4 အ​သင်မိန်း​မ ထိုသူတို့5အ​ဘယ်​မှာရှိကြသ​နည်း သင့်ကိုပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်သူ တစ်​ယောက်​မျှရှိသ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်

11 ထို​မိန်း​မ​က “တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​ပါ သ​ခင်​ဘု​ရား”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည်လည်း သင့်ကိုပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင် သွားလော့ ယ​ခုမှ​စ​၍ နောက်​တစ်​ဖန်အ​ပြစ်ပြုနှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။]6

လော​က​၏​အ​လင်း

12
တစ်​ဖန် ယေ​ရှု​သည် လူ​တို့​အား​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၍ ငါသည် လော​ကအ​လင်းဖြစ် ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသူသည် မည်​သည့်အ​ခါမျှ မှောင်​မိုက်သွား​လာခြင်းရှိဘဲ အ​သက်အ​လင်းကိုရ​ရှိမည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။7

13
ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က “သင်​သည် ကိုယ့်​အ​ကြောင်း​ကို​သက်​သေ​ခံ​နေ​၏။ သင်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည် မှန်​ကန်​မှု​မ​ရှိ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

14 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည် ကိုယ့်အ​ကြောင်းကိုသက်​သေ​ခံသော်​လည်း ငါသက်​သေ​ခံချက်သည် မှန်​ကန် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် မည်​သည့်အ​ရပ်မှလာ မည်​သည့်အ​ရပ်သို့သွားမည်ကို ငါသိ သင်တို့မူ​ကား ငါမည်​သည့်အ​ရပ်မှလာ မည်​သည့်အ​ရပ်သို့သွားမည်ကိုသိကြ

15 သင်တို့သည် လူ့စံ​နှုန်းအ​တိုင်း စီ​ရင်တတ်ကြ ငါမူ​ကား မည်​သူ့ကိုမျှစီ​ရင်

16 သို့​သော် ငါစီ​ရင်မည်ဆိုလျှင်လည်း ငါတစ်​ဦး​တည်းစီ​ရင်သည်ဟုတ် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောခ​မည်း​တော်သည် ငါနှင့်​အ​တူစီ​ရင်တော်​မူသည်ဖြစ်​၍ ငါစီ​ရင်ဆုံး​ဖြတ်ချက်သည် မှန်​ကန်

17 သင်တို့ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းလည်း သက်​သေနှစ်ဦးထွက်​ဆိုသည့်သက်​သေ​ခံချက်သည် အ​မှန်ဖြစ်8ဟု ရေးထား

18 ငါသည် ကိုယ့်အ​ကြောင်းကိုသက်​သေ​ခံသောသူဖြစ် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောခ​မည်း​တော်သည်လည်း ငါ့အ​ကြောင်းကို သက်​သေ​ခံတော်​မူ9ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

19 ထို​သူ​တို့​က​လည်း “သင်​၏​ခ​မည်း​တော်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း”​ဟု မေး​ကြ​သော် ယေ​ရှု​က သင်တို့သည် ငါ့ကိုလည်း​ကောင်း ငါ့ခ​မည်း​တော်ကိုလည်း​ကောင်း သိကြ သင်တို့သည် ငါ့ကိုသိခဲ့လျှင် ငါ့ခ​မည်း​တော်ကိုလည်း သိခဲ့ကြပေလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

20 ကိုယ်​တော်​သည် ဗိ​မာန်​တော်​၌​သွန်​သင်​တော်​မူ​စဉ် ဤ​စ​ကား​တို့​ကို အ​လှူ​ခံ​သေတ္တာ​အ​နီး​တွင် မိန့်​တော်​မူ​၏။ သို့​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​၏​အ​ချိန်​မ​ရောက်​သေး​သော​ကြောင့် မည်​သူ​မျှ ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ဖမ်း​ဆီး​ကြ​ချေ။

လော​က​မှ​ထွက်​ခွာ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း​ကြို​တင်​ဟော​ကြား​တော်​မူ​ခြင်း

21
တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​က ငါသည်သွားတော့​မည် သင်တို့ကား ငါ့ကိုရှာလျက် ကိုယ့်အ​ပြစ်သေကြလိမ့်​မည် ငါသွားရာအ​ရပ်သို့ သင်တို့လာနိုင်ကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

22 ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က “သူ​သည် ငါသွားရာအ​ရပ်သို့ သင်တို့လာနိုင်ကြ​ဟု​ဆို​ခြင်း​မှာ သူ့​ကိုယ်​သူ သတ်​သေ​လိမ့်​မည်​လော”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။

23
ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့သည် အောက်အ​ရပ်နှင့်​ဆိုင် ငါမူ​ကား အ​ထက်အ​ရပ်နှင့်​ဆိုင် သင်တို့သည် လော​ကနှင့်​ဆိုင် ငါမူ​ကား လော​ကနှင့်ဆိုင်

24 ထို့​ကြောင့် သင်တို့သည် မိ​မိတို့အ​ပြစ်များသေကြလိမ့်​မည်ဟု ငါဆိုခဲ့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် ထိုအ​ရှင်ဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့ယုံ​ကြည်လျှင် သင်တို့သည် မိ​မိတို့အ​ပြစ်များ သေကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

25 ထို​သူ​တို့​က​လည်း “သင်​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​သ​နည်း”​ဟု မေး​ကြ​လျှင် ယေ​ရှု​က ငါမည်​သူဖြစ်သည်ကို အ​စ​အ​ဦးက​ပင် သင်တို့အား ငါပြောလာခဲ့

26 သင်တို့နှင့်ပတ်​သက်​၍ ငါပြောစ​ရာ စီ​ရင်စ​ရာများ​စွာရှိ သို့​သော် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်သည် ဖြောင့်​မှန်တော်​မူသည်ဖြစ် ငါသည် သူ့ထံ​မှကြားခဲ့သ​မျှသောအ​ရာတို့ကို လော​က ဟော​ပြော​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

27
ကိုယ်​တော်​သည် ခ​မည်း​တော်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ မြွက်​ဆို​လျက်​နေ​ကြောင်း​ကို ထို​သူ​တို့​သ​ဘော​မ​ပေါက်​ကြ။

28 သို့​ဖြစ်​၍ ယေ​ရှု​က သင်တို့သည် လူ့​သားကိုမြှောက်ထားကြသော​အ​ခါမှ ငါသည် ထိုအ​ရှင်ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း​ကောင်း ငါသည် ကိုယ့်ဆန္ဒအ​လျောက် မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှပြုဘဲ ငါ့အား ခ​မည်း​တော်သွန်​သင်တော်​မူခဲ့သည့်အ​တိုင်း အ​ရာများကို ငါဟော​ပြောကြောင်းကိုလည်း​ကောင်း သိကြလိမ့်​မည်

29 ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်သည် ငါနှင့်​အ​တူရှိ ငါသည် ထိုအ​ရှင်နှစ်​သက်တော်​မူသောအ​မှု​အ​ရာတို့ကို အ​စဉ်ပြုနေသော​ကြောင့် သူသည်10ငါ့ကို တစ်​ကိုယ်​တည်းပစ်​ထားတော်မူ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

30 ဤ​စ​ကား​တော်​တို့​ကို​မိန့်​တော်​မူ​စဉ် များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​လွတ်​မြောက်​ခြင်း

31
ထို့​ကြောင့် ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​ကို​ယုံ​ကြည်​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အား သင်တို့သည် ငါတ​ရားစ​ကားတည်လျှင် ငါ့တ​ပည့်အ​မှန်ဖြစ်ကြပြီး

32 သမ္မာ​တ​ရားကိုသိကြသ​ဖြင့် သမ္မာ​တ​ရားသည် သင်တို့ကို လွတ်​မြောက်စေလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

33 သူ​တို့​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဖြစ်​ကြ​ပြီး မည်​သူ့​ထံ​၌​မျှ ကျွန်​မ​ခံ​ခဲ့​ဖူး​ပါ။ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ‘သင်​တို့​လွတ်​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်’​ဟု ဆို​ရ​သ​နည်း”​ဟူ​၍​ပြန်​ပြော​ကြ​၏။

34 ယေ​ရှု​က သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် အ​ပြစ်ပြုသူတိုင်းသည် အ​ပြစ်ကျွန်ဖြစ်

35 ကျွန်သည် အိမ်ထာ​ဝ​စဉ်နေ​ထိုင်သည်ဟုတ် သားမူ​ကား ထာ​ဝ​စဉ်နေ​ထိုင်

36 ထို့​ကြောင့် သားတော်သည် သင်တို့ကိုလွတ်​မြောက်စေလျှင် သင်တို့သည် ဧ​ကန်အ​မှန်လွတ်​မြောက်ကြလိမ့်​မည်

37 သင်တို့သည် အာ​ဗြ​ဟံအ​မျိုး​အ​နွယ်ဖြစ်ကြောင်းကို ငါသိ သို့​ရာ​တွင် ငါတ​ရားစ​ကားသည် သင်တို့ထဲ​၌နေ​ရာသော​ကြောင့် သင်တို့သည် ငါ့ကိုသတ်ရန် ရှာ​ကြံနေကြ

38 ငါသည် ခ​မည်း​တော်11ထံ​၌မြင်သောအ​ရာများကို ဟော​ပြော သင်တို့မူ​ကား သင်တို့အ​ဖထံ​မှကြား12ခဲ့သောအ​ရာများကို ပြုကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင်

39 ထို​သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ဖ​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့သည် အာ​ဗြ​ဟံသား​သ​မီးများဖြစ်ကြသည်မှန်လျှင် အာ​ဗြ​ဟံပြုသောအ​မှုများကို ပြုကြလိမ့်​မည်

40 သို့​သော် ယ​ခုတွင် ဘု​ရား​သ​ခင်ထံ​မှကြားသည့်သမ္မာ​တ​ရားကို သင်တို့အားဟော​ပြောခဲ့သူငါ့ကို သတ်ရန် သင်တို့ရှာ​ကြံနေကြ အာ​ဗြ​ဟံကား ဤ​သို့ပြုခဲ့သည်ဟုတ်

41 သင်တို့သည် သင်တို့အ​ဖပြုသောအ​မှုများကို ပြုကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင် ထို​သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​အား​ဖြင့် မွေး​လာ​သော​သူ​များ​မ​ဟုတ်။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၌ တစ်​ပါး​တည်း​သော​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှိ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

42
ယေ​ရှု​က ငါသည် ဘု​ရား​သ​ခင်ထံ​မှကြွ​လာပြီး ယ​ခုရောက်ရှိနေပြီဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်သည် သင်တို့အ​ဖဖြစ်လျှင် သင်တို့သည် ငါ့ကိုချစ်ခဲ့ကြပေလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် ကိုယ့်ဆန္ဒအ​လျောက်လာသည်ဟုတ် ဘု​ရား​သ​ခင်သည် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူ

43 သင်တို့သည် ငါပြော​ဆိုသောစ​ကားကို အ​ဘယ်​ကြောင့်နားလည်ကြသ​နည်း ငါတ​ရားစ​ကားကို သင်တို့နာ​ယူနိုင်​စွမ်းရှိသော​ကြောင့်ဖြစ်

44 သင်တို့သည် သင်တို့အ​ဖမာရ်​နတ်နှင့်စပ်​ဆိုင်ကြပြီး သင်တို့အ​ဖဆန္ဒအ​တိုင်းပြုလိုကြ မာရ်​နတ်သည် အ​စ​အ​ဦးက​ပင် လူ​သတ်​သ​မားဖြစ် သူသမ္မာ​တ​ရားရှိသော​ကြောင့် သမ္မာ​တ​ရားရပ်​တည် သူသည် လိမ်​လည်သောသူဖြစ်ပြီး လိမ်​လည်ခြင်းအ​ဖလည်းဖြစ်သော​ကြောင့် လိမ်​လည်ပြော​ဆိုသော​အ​ခါ မိ​မိပင်​ကိုအ​တိုင်းပြော​ဆို

45 ငါမူ​ကား သမ္မာ​တ​ရားကိုပြော​ဆိုသော​ကြောင့် သင်တို့သည် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်ကြ

46 သင်တို့တွင် မည်​သူသည် ငါအ​ပြစ်ရှိကြောင်း ဖော်​ပြနိုင်သ​နည်း သမ္မာ​တ​ရားကို ငါပြော​ဆိုသည်မှန်လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် သင်တို့သည် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်ကြသ​နည်း

47 ဘု​ရား​သ​ခင်နှင့်စပ်​ဆိုင်သောသူသည် ဘု​ရား​သ​ခင်စ​ကားတော်တို့ကိုနား​ထောင် သင်တို့နား​မ​ထောင်ကြခြင်းမှာ သင်တို့သည် ဘု​ရား​သ​ခင်နှင့်စပ်​ဆိုင်ကြသော​ကြောင့်ဖြစ်”​13ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ရှု​နှင့်​အာ​ဗြ​ဟံ

48
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “သင်​သည် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​ဖြစ်​ပြီး သင့်​ကို​နတ်​ဆိုး​ပူး​နေ​သည်​14ဟူ​၍ ငါ​တို့​ပြော​ကြ​သည်​မှာ လျောက်​ပတ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ပြန်​ပြော​ကြ​၏။

49 ယေ​ရှု​က ငါ့ကိုနတ်​ဆိုးပူးနေသည်ဟုတ် ငါသည် ငါ့ခ​မည်း​တော်ကိုရို​သေ သင်တို့မူ​ကား ငါ့ကိုမ​ထီ​လေး​စားပြုကြ

50 သို့​ရာ​တွင် ငါသည် ကိုယ့်ဘုန်းအ​သ​ရေကိုရှာသည်ဟုတ် ငါဘုန်းအ​သ​ရေကိုရှာ တ​ရားစီ​ရင်တော်​မူသောအ​ရှင်တစ်ပါးရှိ

51 သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် မည်​သူ​မ​ဆို ငါ့စ​ကားကိုလိုက်​နာစောင့်​ထိန်းလျှင် ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက် မည်​သည့်အ​ခါမျှ သေခြင်းနှင့်တွေ့ကြုံ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

52
ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က “သင့်​ကို​နတ်​ဆိုး​ပူး​နေ​ကြောင်း ယ​ခု အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သိ​ကြ​ပြီ။ အာ​ဗြ​ဟံ​သည် သေ​လွန်​ခဲ့​ပြီး ပ​ရော​ဖက်​တို့​လည်း သေ​လွန်​ကြ​ပြီ။ သင်​မူ​ကား မည်​သူ​မ​ဆို ငါ့စ​ကားကိုလိုက်​နာစောင့်​ထိန်းလျှင် ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက် မည်​သည့်အ​ခါမျှ သေခြင်းကိုမြည်း​စမ်း​ဟု ဆို​ပါ​သည်​တ​ကား။

53 သင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ​ထက် ကြီး​မြတ်​သ​လော။ သူ​သည် သေ​လွန်​ခဲ့​ပြီး ပ​ရော​ဖက်​တို့​လည်း သေ​လွန်​ကြ​ပြီ။ သင့်​ကိုယ်​သင် မည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု ထင်​မှတ်​သ​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

54 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည် ကိုယ့်ဘုန်းကိုကိုယ်ထင်​ရှားစေလျှင် ငါ့ဘုန်းသည် အ​ချည်း​နှီးဖြစ် ငါ့ဘုန်းကိုထင်​ရှားစေတော်​မူသောအ​ရှင်ကား ငါ့ခ​မည်း​တော်ဖြစ် သင်တို့သည် ထိုအ​ရှင်ကို အ​ကျွန်ုပ်တို့ဘု​ရား​သ​ခင်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသော်​လည်း

55 သူ့ကိုသိကြ ငါမူ​ကား သိ ထိုအ​ရှင်ကို ငါသိဟုဆိုလျှင် ငါသည် သင်တို့ကဲ့​သို့လိမ်​လည်သောသူဖြစ်လိမ့်​မည် သို့​ရာ​တွင် ငါသည် ထိုအ​ရှင်ကိုသိ သူစ​ကားကိုလိုက်​နာစောင့်​ထိန်း

56 သင်တို့အ​ဖအာ​ဗြ​ဟံသည် ငါနေ့​ရက်ကိုတွေ့​မြင်မည်ဖြစ်​၍ ရွှင်​မြူးလျက် တွေ့​မြင်သော​အ​ခါ ဝမ်း​မြောက်လေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

57 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “သင်​သည် အ​သက်​ငါး​ဆယ်​ပင်​မ​ရှိ​သေး​ဘဲ အာ​ဗြ​ဟံ​ကို​မြင်​ဖူး​သ​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

58 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် အာ​ဗြ​ဟံမွေး​ဖွားမီကပင် ငါရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

59 ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ပေါက်​ရန် ကျောက်​ခဲ​တို့​ကို​ကောက်​ယူ​ကြ​၏။ သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် တိမ်း​ရှောင်​၍​15ဗိ​မာန်​တော်​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​တော်​မူ​၏။


1 တ​ရား ၂၂:၂၂-၂၄။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိ​မိ​တို့​အ​သိ​စိတ်​သည် မိ​မိ​တို့​အ​ပြစ်​ကို​ဖော်​ပြ​သ​ဖြင့်” ပါ​သည်။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ငယ်​ဆုံး​သော​သူ​တိုင်​အောင်” ပါ​သည်။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​မိန်း​မ​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ့​ကို​မျှ​မြင်​တော်​မ​မူ​လျှင်” ပါ​သည်။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင့်​ကို​အ​ပြစ်​တင်​သော​သူ​တို့”
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ ကျမ်း​ပိုဒ် (၇:၅၃-၈:၁၁) မ​ပါ။
7 ယော ၁:၄-၅၊ ၉၊ ၉:၅၊ ၁၂:၄၆၊ ၁ယော ၁:၅။
8 (တ​ရား ၁၉:၁၅)
9 ယော ၅:၃၇၊ ၁ယော ၅:၉။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​မည်း​တော်​သည်”
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ့​ခ​မည်း​တော်”
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မြင်”
13 ၁ယော ၄:၆။
14 မာ ၃:၃၀၊ လု ၇:၂၀၊ ၁၀:၂၀။
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တိမ်း​ရှောင်​၍ ထို​သူ​တို့​အ​လယ်​မှ​ဖြတ်​ကျော်​သွား​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်”


John 9 (Navigation)

မွေး​ရာ​ပါ​မျက်​မ​မြင်​ကို​မြင်​စေ​တော်​မူ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် လမ်း​၌​ကြွ​တော်​မူ​စဉ် မွေး​ရာ​ပါ​မျက်​မ​မြင်​တစ်​ဦး​ကို တွေ့​တော်​မူ​၏။

2 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​က “ရဗ္ဗိ၊ မည်​သူ​က အ​ပြစ်​ပြု​သော​ကြောင့် ဤ​သူ​သည် မျက်​မ​မြင်​အ​ဖြစ်​မွေး​လာ​ရ​သ​နည်း။ သူ​ကိုယ်​တိုင်​လော သို့​မ​ဟုတ် သူ​၏​မိ​ဘ​လော”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

3
ယေ​ရှု​က သူအ​ပြစ်ပြုသော​ကြောင့်ဟုတ် သူ့မိ​ဘကအ​ပြစ်ပြုသော​ကြောင့်လည်းဟုတ် သူ ဘု​ရား​သ​ခင်အ​မှုတော်များထင်​ရှားစေ​ရန်အ​တွက်သာဖြစ်

4 ငါတို့သည်1ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်အ​မှုတော်များကို နေ့အ​ချိန်ရှိစဉ် လုပ်​ဆောင်မည် မည်​သူ​မျှအ​လုပ်လုပ်နိုင်သော အ​ချိန်ရောက်လာလိမ့်​မည်

5 ငါသည် လော​ကရှိနေစဉ် လော​ကအ​လင်းဖြစ်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။2

6 ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် မြေ​ပေါ်​သို့​တံ​တွေး​ထွေး​၍ တံ​တွေး​နှင့်​ရွှံ့​လုပ်​ပြီး​လျှင် မျက်​မ​မြင်​၏​မျက်​စိ​ကို ထို​ရွှံ့​နှင့်​လူး​လျက်

7 ရှိ​လောင်ရေ​ကန်သို့သွား ဆေးလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ (ရှိ​လောင်​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။) ထို့​ကြောင့် သူ​သည်​သွား​၍​ဆေး​လိုက်​ရာ မျက်​စိ​မြင်​လျက်​ပြန်​လာ​၏။

8
ထို​အ​ခါ အိမ်​နီး​ချင်း​များ​နှင့် ယ​ခင်​က သူ​သည် သူ​တောင်း​စား​3ဖြစ်​ခဲ့​ကြောင်း​ကို သိ​မြင်​သော​သူ​တို့​က “ဤ​သူ​သည် ထိုင်​လျက်​တောင်း​စား​နေ​ခဲ့​သူ​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

9 လူ​အ​ချို့​တို့​က “ထို​သူ​ပင်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အ​ချို့​တို့​က​လည်း “မ​ဟုတ်​ပါ။ ထို​သူ​နှင့်​တူ​ရုံ​သာ​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ သူ​ကိုယ်​တိုင်​က “အ​ကျွန်ုပ်​ပင်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​၏။

10 လူ​တို့​က​လည်း “သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်​သည် မည်​ကဲ့​သို့​မျက်​စိ​မြင်​လာ​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

11 ထို​သူ​က “ယေ​ရှု​ဟု​ခေါ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​သည် ရွှံ့​လုပ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ကို​လူး​လျက် ရှိ​လောင်ရေ​ကန်သို့သွား ဆေးလော့​ဟု ဆို​သည့်​အ​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​သွား​၍​ဆေး​လိုက်​ရာ မျက်​စိ​မြင်​လာ​ပါ​သည်”​ဟု ဖြေ​ကြား​၏။

12 သူ​တို့​က​လည်း “ထို​သူ​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​သော် သူ​က “အ​ကျွန်ုပ်​မ​သိ​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

မျက်​စိ​မြင်​လာ​သော​သူ​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်

13
လူ​တို့​သည် ယ​ခင်​က မျက်​မ​မြင်​ဖြစ်​ခဲ့​သော​ထို​သူ​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ထံ​သို့​ခေါ်​သွား​ကြ​၏။

14 ယေ​ရှု​သည် ရွှံ့​လုပ်​၍ ထို​သူ​ကို​မျက်​စိ​မြင်​အောင်​ပြု​လုပ်​တော်​မူ​သော​နေ့​ကား ဥ​ပုသ်​နေ့​ဖြစ်​၏။

15 ထို့​ကြောင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​လည်း သူ​၏​မျက်​စိ​မြင်​လာ​ခဲ့​ပုံ​ကို သူ့​အား မေး​မြန်း​ကြ​ပြန်​၏။ သူ​က​လည်း “ထို​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ပေါ်​တွင် ရွှံ့​ကို​လူး​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ဆေး​လိုက်​ရာ မျက်​စိ​မြင်​လာ​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​၏။

16 ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ချို့​တို့​က “ဤ​သူ​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​ကို​မ​စောင့်​ထိန်း​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​လာ​သော​သူ​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ သို့​သော် အ​ချို့​တို့​က “အ​ပြစ်​သား​ဖြစ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​သည် ဤ​သို့​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို မည်​သို့​ပြု​နိုင်​မည်​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​ထဲ​တွင်​ကွဲ​ပြား​ခြင်း​ရှိ​၏။

17
ထို့​ကြောင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ထို​မျက်​မ​မြင်​အား “သင့်​ကို​မျက်​စိ​မြင်​စေ​သော​သူ​၏​အ​ကြောင်း​ကို သင်​မည်​သို့​ဆို​မည်​နည်း”​ဟု နောက်​တစ်​ဖန်​မေး​မြန်း​ကြ​လျှင် “ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဖြေ​ကြား​လေ​၏။

18
သို့​ဖြစ်​လင့်​က​စား ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ယ​ခင်​က မျက်​မ​မြင်​ဖြစ်​ခဲ့​သော်​လည်း ယ​ခု​မြင်​လာ​ပြီ​ဟူ​သော ထို​သူ​၏​အ​ကြောင်း​ကို မ​ယုံ​ကြ​သ​ဖြင့် နောက်​ဆုံး​တွင် မျက်​စိ​မြင်​လာ​သော ထို​သူ​၏​မိ​ဘ​တို့​ကို​ခေါ်​၍

19 “ဤ​သူ​သည် မွေး​ရာ​ပါ​မျက်​မ​မြင်​ဖြစ်​သည်​ဟု သင်​တို့​ဆို​သော သင်​တို့​၏​သား​မှန်​သ​လော။ မှန်​သည်​ဆို​လျှင် သူ​သည် ယ​ခု မည်​သို့​မျက်​စိ​မြင်​လာ​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

20 မိ​ဘ​တို့​က​လည်း “ဤ​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​သား​မှန်​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မွေး​ရာ​ပါ​မျက်​မ​မြင်​ဖြစ်​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သိ​ကြ​ပါ​၏။

21 သို့​သော် ယ​ခု မည်​သို့​မျက်​စိ​မြင်​လာ​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​သိ​ကြ​ပါ။ သူ့​ကို​မျက်​စိ​မြင်​အောင် မည်​သူ​ပြု​လုပ်​ပေး​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း မ​သိ​ကြ​ပါ။ သူ့​ကို​မေး​ကြ​ပါ​လော့။ သူ​သည် အ​ရွယ်​ရောက်​နေ​ပါ​ပြီ။ သူ့​အ​ကြောင်း​ကို သူ​ကိုယ်​တိုင်​ပြော​ပြ​ပါ​လိမ့်​မည်”​ဟု ပြန်​ပြော​ကြ​၏။

22 သူ​၏​မိ​ဘ​တို့​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို​ကြောက်​၍ ဤ​သို့​ပြော​ဆို​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် မည်​သူ​မ​ဆို ယေ​ရှု​ကို ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​ဝန်​ခံ​လျှင် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​မှ ထုတ်​ပယ်​မည်​ဟု သ​ဘော​တူ​ဆုံး​ဖြတ်​ထား​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

23 ထို​အ​ကြောင်း​ကြောင့် သူ​၏​မိ​ဘ​တို့​က “သူ​သည် အ​ရွယ်​ရောက်​နေ​ပါ​ပြီ။ သူ့​ကို​မေး​ကြ​ပါ​လော့”​ဟု ဆို​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

24
ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် မျက်​မ​မြင်​ဖြစ်​ခဲ့​သူ​ကို ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ခေါ်​၍ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လော့။4 ထို​သူ​သည် အ​ပြစ်​သား​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​၏”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

25 သူ​က​လည်း “ထို​သူ​သည် အ​ပြစ်​သား​ဖြစ်​သည် မ​ဖြစ်​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မ​သိ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​သိ​သော​အ​ရာ​တစ်​ခု​မှာ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မျက်​မ​မြင်​ဖြစ်​ခဲ့​သော်​လည်း ယ​ခု​မြင်​ရ​သည့်​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဖြေ​ကြား​လေ​၏။

26 ထို​သူ​တို့​က​လည်း “သူ​သည် သင်​၌ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ပြု​သ​နည်း။ သင်​၏​မျက်​စိ​ကို​မည်​ကဲ့​သို့​မြင်​စေ​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​လျှင်

27 သူ​က “သင်​တို့​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​ပြော​ပြီး​ပြီ။ သို့​သော် သင်​တို့​နား​မ​ထောင်​ကြ။ အ​ဘယ်​ကြောင့် ထပ်​၍​ကြား​လို​ကြ​သ​နည်း။ သင်​တို့​သည်​လည်း ထို​သူ​၏​တ​ပည့်​ဖြစ်​လို​ကြ​သ​လော”​ဟု ပြန်​ပြော​၏။

28
ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က “သင်​သည် သူ့​တ​ပည့်​ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​မူ​ကား မော​ရှေ​၏​တ​ပည့်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

29 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မော​ရှေ​အား အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ ထို​သူ​ကား မည်​သည့်​အ​ရပ်​မှ​လာ​သည်​ကို ငါ​တို့​မ​သိ”​ဟု သူ့​ကို​ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

30 သူ​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ကို​ဖွင့်​ပေး​လျက်​နှင့်​ပင် ထို​သူ​မည်​သည့်​အ​ရပ်​မှ​လာ​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သည်​မှာ အံ့​ဩ​ဖွယ်​ကောင်း​၏။

31 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ပြစ်​သား​တို့​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မ​မူ။ သို့​သော် မည်​သူ​မ​ဆို ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရို​သေ​လေး​မြတ်​၍ အ​လို​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​လျှင် ထို​သူ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင်​နား​ညောင်း​တော်​မူ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သိ​ကြ​ပါ​၏။

32 မွေး​ရာ​ပါ​မျက်​မ​မြင်​ဖြစ်​သော​သူ​ကို တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က မျက်​စိ​မြင်​စေ​ခဲ့​သည်​ဟူ​သော​အ​ကြောင်း​ကို ကမ္ဘာ​ဦး​မှ​စ​၍ မ​ကြား​ခဲ့​ဖူး​ပါ။

33 ထို​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​လာ​သော​သူ​မ​ဟုတ်​လျှင် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ ပြု​နိုင်​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​၏

34 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “သင်​သည် တစ်​ကိုယ်​လုံး​အ​ပြစ်​နှင့်​ပြည့်​နှက်​ပြီး မွေး​ဖွား​လာ​သူ​ဖြစ်​လျက်​နှင့် ငါ​တို့​ကို​သွန်​သင်​မည်​လော”​ဟု ပြန်​၍​ပြော​ဆို​ကာ သူ့​ကို အ​ပြင်​သို့​နှင်​ထုတ်​လိုက်​ကြ​၏။

ဝိ​ညာဉ်​မျက်​စိ​မ​မြင်​သော​ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ

35
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် သူ့​ကို အ​ပြင်​သို့​နှင်​ထုတ်​လိုက်​ကြောင်း ယေ​ရှု​ကြား​တော်​မူ​၍ သူ့​ကို​တွေ့​ရှိ​လျှင် သင်သည် လူ့​သား5ကိုယုံ​ကြည်သ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။

36 သူ​က​လည်း “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ သူ့​ကို​ယုံ​ကြည်​နိုင်​ရန် ထို​သူ​မည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို သိ​လို​ပါ​၏”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။

37 ယေ​ရှု​က သင်သည် သူ့ကိုမြင်ပြီးသည်သာ​မ​က ယ​ခုသင်နှင့်စ​ကားပြောနေသောသူသည် လူ့​သားပင်ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

38 ထို​သူ​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​ယုံ​ကြည်​ပါ​၏ သ​ခင်​ဘု​ရား”​ဟု လျှောက်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​ရှိ​ခိုး​လေ​၏။

39 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ငါသည် မြင်သောသူတို့ကိုမြင်စေ မြင်နေသောသူတို့ကို မျက်​မ​မြင်ဖြစ်စေမည့်အ​ကြောင်း တ​ရားစီ​ရင်ခြင်းအ​တွက် လော​ကသို့ကြွ​လာ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

40 ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​နေ​သော ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ချို့​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​လည်း မျက်​မ​မြင်​များ​ဖြစ်​ကြ​သ​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

41 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့သည် မျက်​မ​မြင်များဖြစ်ခဲ့ကြလျှင် သင်တို့အ​ပြစ်ရှိခဲ့မည်ဟုတ် သို့​ရာ​တွင် ငါတို့မြင်သည်ဟု သင်တို့ယ​ခုဆိုနေကြ သင်တို့အ​ပြစ်သည် တည်​မြဲတည်


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​သည်”
2 ယော ၁:၄၊ ၉၊ ၈:၁၂၊ ၁၂:၄၆။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မျက်​မ​မြင်”
4 သို့​မ​ဟုတ် “ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ အ​မှန်​ကို​သာ​ပြော​ဆို​လော့”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်”


John 10 (Navigation)

သိုး​နှင့်​သိုး​ထိန်း​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် သိုးခြံထဲ​သို့ တံ​ခါး​ပေါက်မှဝင်ဘဲ အ​ခြားနည်းဖြင့်ကျော်ဝင်သောသူသည် သူ​ခိုး ဓား​ပြဖြစ်

2 တံ​ခါး​ပေါက်မှဝင်သောသူမူ​ကား သိုးတို့သိုး​ထိန်းဖြစ်

3 တံ​ခါး​စောင့်သည် သူ့ကို တံ​ခါးဖွင့်ပေးတတ် သိုးတို့သည် သူအ​သံကိုနား​ထောင်တတ်ကြ သူသည် မိ​မိသိုးတို့ကို နာ​မည်ဖြင့်ခေါ် ထုတ်​ဆောင်တတ်

4 မိ​မိသိုးရှိ​သ​မျှတို့ကို ထုတ်ပြီးသော​အ​ခါ သိုးတို့ရှေ့​မှသွားတတ် သိုးတို့သည်လည်း သူ့အ​သံကိုသိသော​ကြောင့် သူ့နောက်သို့လိုက်သွားတတ်ကြ

5 သူ​စိမ်းတို့အ​သံကိုမူ သိကြသော​ကြောင့် သူ​စိမ်းနောက်သို့ မည်​သည့်အ​ခါမျှ လိုက်သည်သာ​မ​က သူ​စိမ်းထံ​မှ ထွက်​ပြေးတတ်ကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

6 ယေ​ရှု​သည် ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို လူ​တို့​အား​မိန့်​တော်​မူ​သော်​လည်း မည်​သည့်​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို သူ​တို့​နား​မ​လည်​ကြ။

ကောင်း​မြတ်​သော​သိုး​ထိန်း

7
ထို့​ကြောင့် တစ်​ဖန် ယေ​ရှု​က သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ငါသည် သိုးတို့ဝင်သောတံ​ခါး​ပေါက်ဖြစ်

8 ငါ့ထက်အ​လျင်ဦး​စွာရောက်​လာသောသူရှိ​သ​မျှတို့သည် သူ​ခိုးများ ဓား​ပြများဖြစ်ကြ သို့​သော် သိုးတို့သည် သူတို့ကိုနား​မ​ထောင်ခဲ့ကြ

9 ငါသည် တံ​ခါး​ပေါက်ဖြစ် မည်​သူ​မ​ဆို ငါ့အား​ဖြင့်ဝင်လျှင် ကယ်​တင်ခြင်းခံ​ရမည် ထိုသူသည် ဝင်ထွက်ကာ ကျက်​စားရာကိုတွေ့လိမ့်​မည်

10 သူ​ခိုးသည် ခိုး​ယူ သတ်​ဖြတ် ဖျက်​ဆီးရန်သာ လာတတ် ငါမူ​ကား သိုးတို့အား အ​သက်ကိုရ​ရှိစေ​ရန်သာ​မ​က ထိုအ​သက်ကို ကြွယ်​ဝပြည့်​စုံစွာရ​ရှိစေ​ရန်လာ

11
ငါသည် ကောင်း​မြတ်သောသိုး​ထိန်းဖြစ် ကောင်း​မြတ်သောသိုး​ထိန်းသည် သိုးတို့အ​တွက် မိ​မိအ​သက်ကိုစွန့်တတ်

12 သိုး​ထိန်းဟုတ် သိုးတို့ပိုင်​ရှင်လည်းဟုတ်သော လူ​ငှားမူ​ကား ဝံ​ပု​လွေလာသည်ကိုမြင်လျှင် သိုးတို့ကိုပစ်​ထား ထွက်​ပြေးတတ် ထို​အ​ခါ ဝံ​ပု​လွေသည် သိုးတို့ကိုလု​ယူဖမ်း​ဆွဲ တစ်​ကွဲ​တစ်​ပြားဖြစ်စေ

13 ထို​သို့ဖြစ်ခြင်း​မှာ လူ​ငှားသည် လူ​ငှားဖြစ်သည့်အ​လျောက် သိုးတို့အ​ရေးကိစ္စကို ဂ​ရု​မ​စိုက်သော​ကြောင့်ဖြစ်1

14
ငါသည် ကောင်း​မြတ်သောသိုး​ထိန်းဖြစ် ခ​မည်း​တော်သည် ငါ့ကိုသိတော်​မူ ငါသည် ခ​မည်း​တော်ကိုသိသ​ကဲ့​သို့ ငါ့သိုးတို့ကို ငါသိ ငါ့သိုးတို့သည်လည်း ငါ့ကိုသိကြ

15 ငါသည် သိုးတို့အ​တွက် ငါ့အ​သက်ကိုစွန့်

16 ငါ သိုးခြံထဲ​မှဟုတ်သော အ​ခြားသိုးတို့ရှိသေး ထိုသိုးတို့ကိုလည်း ငါခေါ်​ဆောင်ခဲ့မည် သူတို့သည်လည်း ငါ့အ​သံကိုနား​ထောင်ကြသ​ဖြင့် သိုးအုပ်တစ်​အုပ်​တည်း သိုး​ထိန်းတစ်​ပါး​တည်းဖြစ်လိမ့်​မည်

17 ငါသည် အ​သက်ကိုပြန်​လည်ရ​ယူရန် ငါ့အ​သက်ကိုစွန့်သော​ကြောင့် ခ​မည်း​တော်သည် ငါ့ကိုချစ်တော်​မူ

18 မည်​သူကမျှငါ့အ​သက်ကို ငါ့ထံ​မှနုတ်​ယူသည်ဟုတ် ငါ့ဆန္ဒအ​လျောက် ငါ့အ​သက်ကိုငါစွန့် ငါ ကိုယ့်အ​သက်ကိုစွန့်ပိုင်​ခွင့်ရှိ ၎င်းကို ပြန်​လည်ရ​ယူပိုင်​ခွင့်ရှိ ငါသည် အ​မိန့်ကို ငါ့ခ​မည်း​တော်ထံ​မှရ​ရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

19
ဤ​စ​ကား​တော်​များ​ကြောင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ထဲ​တွင် ကွဲ​ပြား​ခြင်း​ရှိ​ကြ​ပြန်​၏။

20 သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​များ​စု​က “သူ​သည် နတ်​ဆိုး​ပူး​၍ ရူး​သွပ်​နေ​ပြီ။2 သူ့​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် နား​ထောင်​ကြ​သ​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

21 အ​ခြား​သော​သူ​တို့​က “ဤ​စ​ကား​တို့​သည် နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​၏​စ​ကား​မ​ဟုတ်။ နတ်​ဆိုး​သည် မျက်​မ​မြင်​တို့​ကို​မျက်​စိ​မြင်​စေ​နိုင်​ပါ​မည်​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

ဗိ​မာန်​တော်​သန့်​စင်​ခြင်း​အ​ထိမ်း​အ​မှတ်​ပွဲ​တော်​သို့​ယေ​ရှု​ကြွ​တော်​မူ​ခြင်း

22
ထို​စဉ်​က ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ ဗိ​မာန်​တော်​သန့်​စင်​ခြင်း​အ​ထိမ်း​အ​မှတ်​ပွဲ​တော်​3ရှိ​၏။ အ​ချိန်​ကား ဆောင်း​ကာ​လ​ဖြစ်​၏။

23 ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​၌​ရှိ​သော ရှော​လ​မုန်​မုခ်​ဆောင်​တွင် ကြွ​တော်​မူ​စဉ်

24 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဝိုင်း​ရံ​လျက် “သင်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​စိတ်​ကို မည်​မျှ​ကြာ​အောင် ဒွိ​ဟ​ဖြစ်​စေ​မည်​နည်း။ သင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​မှန်​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား အ​တိ​အ​လင်း​ပြော​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

25 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်တို့ကို ငါပြောခဲ့သော်​လည်း သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြ ငါ့ခ​မည်း​တော်နာ​မတော်အား​ဖြင့် ငါပြုနေသောအ​မှုများသည် ငါ့အ​ကြောင်းကိုသက်​သေ​ခံလျက်ရှိ

26 သို့​သော် သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြ ယုံကြသည့်အ​ကြောင်းကား သင်တို့သည်4ငါ့သိုးဟုတ်ကြသော​ကြောင့်ဖြစ်

27 ငါ့သိုးတို့သည် ငါ့အ​သံကိုနား​ထောင်ကြ ငါသည်လည်း သူတို့ကိုသိ သူတို့သည် ငါ့နောက်သို့လိုက်ကြ

28 ငါသည် သူတို့အား ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုပေး သူတို့သည် ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက် မည်​သည့်အ​ခါမျှ ပျက်​စီး မည်​သူ​မျှ သူတို့ကို ငါ့လက်ထဲ​မှလု​ယူနိုင်

29 သူတို့ကို ငါ့အားပေးအပ်တော်​မူသောငါ့ခ​မည်း​တော်သည် အ​လုံး​စုံတို့ထက် ကြီး​မြတ်တော်​မူသည်ဖြစ် မည်​သူ​မျှ သူတို့ကို ခ​မည်း​တော်5လက်ထဲ​မှလု​ယူနိုင်

30 ငါနှင့်ခ​မည်း​တော်သည် တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်းဖြစ်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

31
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ရန် ကျောက်​ခဲ​တို့​ကို​ကောက်​ယူ​ကြ​ပြန်​၏။

32 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည် ခ​မည်း​တော်ထံ​မှ ကောင်းသောအ​မှုများ​စွာတို့ကို သင်တို့အားပြ​သခဲ့ ၎င်းတို့ထဲ​မှ မည်​သည့်အ​မှုကြောင့် ငါ့ကိုခဲနှင့်ပေါက်သတ်ကြမည်​နည်း​ဟု သူ​တို့​အား​မေး​တော်​မူ​လျှင်

33 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က “ကောင်း​သော​အ​မှု​ကြောင့် သင့်​ကို​ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။ သင်​သည် လူ​ဖြစ်​လျက်​နှင့်​ပင် သင့်​ကိုယ်​သင် ဘု​ရား​အ​ယောင်​ဆောင်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏”​6ဟု ပြန်​ပြော​ကြ​၏။

34 ယေ​ရှု​က သင်တို့ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်းတွင် ငါဆိုသည်ကား သင်တို့သည် ဘု​ရားများဖြစ်ကြ7ဟူ​၍ ရေးထားသည်ဟုတ်လော

35 ဘု​ရား​သ​ခင်နှုတ်​က​ပတ်တော်ကိုရ​ရှိသောသူတို့အား ဘု​ရားများဟု ခေါ်လျှင် ကျမ်း​စာသည် ပျက်​ပြယ်နိုင်သည်ဖြစ်​၍

36 ခ​မည်း​တော်သည်သန့်​ရှင်းစေလျက် လော​ကသို့စေ​လွှတ်တော်​မူသောသူက ငါသည် ဘု​ရား​သ​ခင်သားတော်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုစော်​ကားသည်ဟု ထိုသူအား သင်တို့ဆိုကြသ​လော

37 ငါသည် ငါ့ခ​မည်း​တော်အ​မှုတော်များကို ဆောင်​ရွက်လျှင် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်ကြနှင့်

38 သို့​သော် ငါဆောင်​ရွက်လျှင် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သော်​လည်း ထိုအ​မှုတော်များကို ယုံ​ကြည်ကြလော့ ထို​သို့ယုံ​ကြည်ပါ​က ခ​မည်း​တော်သည် ငါရှိတော်​မူလျက် ငါသည် ခ​မည်း​တော်ရှိကြောင်းကို သင်တို့သိ​ရှိနား​လည်8ကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

39 ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​ပြန်​၏။ သို့​ရာ​တွင် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​၏​လက်​မှ​လွတ်​မြောက်​၍ ကြွ​သွား​တော်​မူ​၏။9

ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​မှ​လူ​များ​စွာ​တို့​သည်​ယေ​ရှု​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​ခြင်း

40
ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ယ​ခင်​က ယော​ဟန်​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​ခဲ့​ရာ ဂျော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက်​ကမ်း​သို့ တစ်​ဖန်​ကြွ​၍ ထို​အ​ရပ်​၌​နေ​တော်​မူ​၏။

41 လူ​များ​စွာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​၍ “ယော​ဟန်​သည် မည်​သည့်​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို​မျှ မ​ပြု​ခဲ့​သော်​လည်း ဤ​သူ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သူ​ပြော​ဆို​ခဲ့​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​သည် မှန်​ပေ​၏”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

42 ဤ​သို့​ဖြင့် ထို​အ​ရပ်​တွင် လူ​များ​စွာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂ​ရု​မ​စိုက်​သော​ကြောင့် ထွက်​ပြေး​တတ်​၏”
2 မာ ၃:၃၀၊ ယော ၇:၂၀၊ ၈:၄၈။
3 မူ​ရင်း​စ​ကား​လုံး​၏​အ​သံ​ထွက်​အ​ရ “အင်​ကဲ​နိ” ပွဲ​တော်
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​သည် ငါ​ပြော​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ့​ခ​မည်း​တော်”
6 ဝတ် ၂၄:၁၆။
7 (ဆာ ၈၂:၆)
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယုံ​ကြည်”
9 လု ၄:၃၀။


John 11 (Navigation)

ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သား​လာ​ဇ​ရု​၏​သေ​ဆုံး​ခြင်း

1
ထို​အ​ခါ​၌ မာ​ရိ​နှင့်​သူ​၏​အစ်​မ​မာ​သ​တို့​နေ​ထိုင်​ရာ ဗေ​သ​နိ​ရွာ​မှ လာ​ဇ​ရု​ဆို​သူ​တစ်​ဦး​သည် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​နေ​၏။

2 ထို​မာ​ရိ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​ဆီ​မွှေး​နှင့်​လိမ်း​၍ ခြေ​တော်​ကို မိ​မိ​ဆံ​ပင်​ဖြင့်​သုတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​နေ​သော​လာ​ဇ​ရု​သည် သူ​၏​မောင်​ဖြစ်​၏။

3 ထို့​ကြောင့် ထို​ညီ​အစ်​မ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ လူ​ကို​စေ​လွှတ်​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ချစ်​ခင်​တော်​မူ​သော​သူ​သည် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​နေ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ထား​ကြ​၏။

4
ယေ​ရှု​သည် ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​လျှင် နာ​မ​ကျန်းဖြစ်ခြင်းသည် သေခြင်းသို့ရောက်စေ​ရန်အ​တွက်ဟုတ်ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်ဘုန်းတော်အ​တွက်ဖြစ်ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်သားတော်သည် ထိုအ​ခြင်း​အ​ရာအား​ဖြင့် ဘုန်းတော်ထင်​ရှားခြင်းရှိစေ​ရန်အ​တွက်ဖြစ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

5 ယေ​ရှု​သည် မာ​သ၊ သူ​၏​ညီ​မ​နှင့် လာ​ဇ​ရု​တို့​ကို ချစ်​တော်​မူ​၏။

6 သို့​ဖြစ်​၍ လာ​ဇ​ရု​နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သည်​ကို ကြား​တော်​မူ​သော​အ​ခါ မိ​မိ​နေ​သော​အ​ရပ်​၌ နှစ်​ရက် ထပ်​၍​နေ​တော်​မူ​၏။

7 ထို့​နောက် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ယု​ဒနယ်သို့ နောက်​တစ်​ဖန်သွားကြစို့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

8 တ​ပည့်​တော်​တို့​က “ရဗ္ဗိ၊ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် မ​ကြာ​သေး​မီ​က​ပင် ကိုယ်​တော်​ကို​ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ရန် ရှာ​ကြံ​နေ​ကြ​ပါ​လျက်​နှင့် ထို​အ​ရပ်​သို့ နောက်​တစ်​ဖန်​ကြွ​တော်​မူ​မည်​လော”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

9 ယေ​ရှု​က​လည်း နေ့အ​ချိန်သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်နာ​ရီရှိသည်ဟုတ်လော မည်​သူ​မ​ဆို နေ့အ​ချိန်သွား​လာလျှင် လော​ကအ​လင်းကိုမြင်သော​ကြောင့် ခ​လုတ်တိုက်မိတတ်

10 သို့​သော် အ​ချိန်သွား​လာလျှင် သူအ​လင်းရှိသော​ကြောင့် ခ​လုတ်​တိုက်မိတတ်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

11 ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ငါတို့မိတ်​ဆွေလာ​ဇ​ရုသည် အိပ်​ပျော်လေပြီ သို့​ရာ​တွင် သူ့ကိုနှိုးရန် ငါသွားမည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

12 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ သူ​အိပ်​ပျော်​ပြီ​ဆို​လျှင် သက်​သာ​ပါ​လိမ့်​မည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

13 ယေ​ရှု​သည် လာ​ဇ​ရု​၏​သေ​ဆုံး​ခြင်း​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်​မူ​သော်​လည်း အ​နား​ယူ​အိပ်​စက်​ခြင်း​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်​မူ​သည်​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​ထင်​မှတ်​ကြ​၏။

14 ထို့​ကြောင့် ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​အား အ​တိ​အ​လင်း​ပြော​ဆို​၍ လာ​ဇ​ရုသေပြီ

15 သို့​သော် သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြရန် ထိုအ​ရပ် ငါရှိခဲ့သည်ကို သင်တို့အ​တွက် ငါဝမ်း​မြောက် မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ သူ့ထံ​သို့သွားကြစို့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

16 ထို​အ​ခါ ဒိ​ဒု​မု​1ဟု​ခေါ်​သည့်​သော​မ​က “ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​အ​သေ​ခံ​ရန် ငါ​တို့​လည်း လိုက်​သွား​ကြ​စို့”​ဟု အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​တို့​အား​ပြော​ဆို​၏။

ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​အ​သက်

17
ယေ​ရှု​ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ လာ​ဇ​ရု​ကို ဂူ​သွင်း​သင်္ဂြိုဟ်​ပြီး လေး​ရက်​ပင်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို တွေ့​ရှိ​တော်​မူ​၏။

18 ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​အ​နီး နှစ်​မိုင်​2ခန့်​အ​ကွာ​၌​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍

19 များ​စွာ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် မာ​သ​နှင့်​မာ​ရိ​တို့​ကို သူ​တို့​၏​မောင်​အ​တွက်​နှစ်​သိမ့်​ရန် သူ​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​နေ​ကြ​၏။

20 မာ​သ​သည် ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို​ဆီး​ကြို​လေ​၏။ မာ​ရိ​မူ​ကား အိမ်​၌ ထိုင်​လျက်​နေ​၏။

21 မာ​သ​က ယေ​ရှု​အား “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဤ​နေ​ရာ​၌ ကိုယ်​တော်​ရှိ​တော်​မူ​ခဲ့​လျှင် ကျွန်​မ​၏​မောင်​သေ​ဆုံး​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ။

22 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ ကိုယ်​တော်​တောင်း​လျှောက်​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ယ​ခု​လည်း ကျွန်​မ​သိ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

23 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်မောင်သည် ထ​မြောက်မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင်

24 မာ​သ​က “နောက်​ဆုံး​သော​နေ့​တည်း​ဟူ​သော ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ရာ​ကာ​လ​၌ သူ​ထ​မြောက်​မည်​ကို ကျွန်​မ​သိ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

25 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည် ရှင်​ပြန်ထ​မြောက်ခြင်းဖြစ် အ​သက်လည်းဖြစ် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သောသူသည် သေခဲ့လျှင်ပင် အ​သက်​ရှင်လိမ့်​မည်

26 အ​သက်​ရှင်နေလျက် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သောသူတိုင်း ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက် မည်​သည့်အ​ခါမျှသေ အ​ရာကို သင်ယုံ​ကြည်သ​လော​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

27 မာ​သ​က “ယုံ​ကြည်​ပါ​၏ သ​ခင်​ဘု​ရား။ ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​လော​က​သို့​ကြွ​လာ​ရ​မည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို ကျွန်​မ​ယုံ​ကြည်​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​ထား​လေ​၏။

ယေ​ရှု​မျက်​ရည်​ကျ​တော်​မူ​ခြင်း

28
ထို​သို့​လျှောက်​ထား​ပြီး​နောက် မာ​သ​သည် ပြန်​သွား​၍ မိ​မိ​၏​ညီ​မ မာ​ရိ​ကို​ခေါ်​လျက် “ဆ​ရာ​ရောက်​လာ​ပြီး သင့်​ကို​ခေါ်​နေ​သည်”​ဟု တိတ်​တ​ဆိတ်​ပြော​လေ​၏။

29 မာ​ရိ​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ အ​လျင်​အ​မြန်​ထ​၍ ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​သွား​လေ​၏။

30 ယေ​ရှု​မူ​ကား ရွာ​ထဲ​သို့​မ​ဝင်​သေး​ဘဲ သူ့​အား မာ​သ​ဆီး​ကြို​ခဲ့​သော​အ​ရပ်​၌​ပင် ရှိ​တော်​မူ​၏။

31 အိမ်​၌ မာ​ရိ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၍ သူ့​ကို​နှစ်​သိမ့်​နေ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် မာ​ရိ​အ​လျင်​အ​မြန်​ထ​၍ ထွက်​သွား​သည်​ကို​မြင်​ကြ​လျှင် ငို​ကြွေး​ရန် သင်္ချိုင်း​ဂူ​သို့​သွား​သည်​ဟု ထင်​မှတ်​လျက်3 သူ့​နောက်​သို့​လိုက်​သွား​ကြ​၏။

32
မာ​ရိ​သည် ယေ​ရှု​ရှိ​တော်​မူ​ရာ​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ ခြေ​တော်​ရင်း​၌​ပျပ်​ဝပ်​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဤ​နေ​ရာ​၌ ကိုယ်​တော်​ရှိ​တော်​မူ​ခဲ့​လျှင် ကျွန်​မ​၏​မောင်​သေ​ဆုံး​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

33
ယေ​ရှု​သည် မာ​ရိ​ငို​ကြွေး​နေ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လိုက်​လာ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည်​လည်း ငို​ကြွေး​နေ​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း မြင်​တော်​မူ​လျှင် စိတ်​တော်​ထဲ​တွင်​ညည်း​တွား​လျက် ရင်​တွင်း​၌​မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​ကာ

34 သူ့ကိုအ​ဘယ်​မှာသင်္ဂြိုဟ်ကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​က​လည်း “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကြွ​၍​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

35 ယေ​ရှု​သည် မျက်​ရည်​ကျ​တော်​မူ​၏။

36 ထို​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က “ကြည့်​ပါ။ လာ​ဇ​ရု​ကို အ​လွန်​ချစ်​ခင်​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

37 သို့​သော် သူ​တို့​ထဲ​မှ​အ​ချို့​တို့​က “မျက်​မ​မြင်​ကို​မျက်​စိ​မြင်​စေ​ခဲ့​သော ဤ​သူ​သည် လာ​ဇ​ရု​ကို​လည်း​မ​သေ​စေ​ရန် မ​တတ်​နိုင်​သ​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

လာ​ဇ​ရု​ကို​ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း

38
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် နောက်​တစ်​ဖန် ရင်​တွင်း​၌ ညည်း​တွား​လျက် သင်္ချိုင်း​ဂူ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ ထို​သင်္ချိုင်း​ဂူ​သည် ကျောက်​လိုဏ်​ဂူ​ဖြစ်​ပြီး အ​ဝင်​ဝ​ကို ကျောက်​တုံး​ဖြင့်​ပိတ်​ထား​၏။

39 ယေ​ရှု​က ကျောက်​တုံးကိုဖယ်​ရှားကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ သေ​ဆုံး​သော​သူ​၏​အစ်​မ မာ​သ​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ လေး​ရက်​ပင်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၍ ယ​ခု​ဆို​လျှင် အ​နံ့​ထွက်​နေ​ပါ​လိမ့်​မည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

40 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်ယုံ​ကြည်လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်ဘုန်းတော်ကိုမြင်လိမ့်​မည်ဟူ​၍ သင့်အား ငါပြောခဲ့ပြီဟုတ်လော​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

41
ထို့​ကြောင့် လူ​တို့​သည် ကျောက်​တုံး​4ကို​ဖယ်​ရှား​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် အ​ထက်​သို့​မော်​ကြည့်​လျက် အို အ​ဖ အ​ကျွန်ုပ်တောင်း​လျှောက်သည်ကို နား​ညောင်းတော်​မူပြီဖြစ်သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်ကိုကျေး​ဇူး​တင်ပါ

42 ကိုယ်​တော်သည် အ​ကျွန်ုပ်ဆု​တောင်းသံကို အ​စဉ်နား​ညောင်းတော်​မူကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်သိပါ သို့​ရာ​တွင် ဤ​သို့တောင်း​လျှောက်ခြင်းမှာ ဝိုင်း​ရံလျက်ရှိသောလူ​ထုပ​ရိ​သတ်အ​တွက်ဖြစ်ပြီး အ​ကျွန်ုပ်ကိုကိုယ်​တော်စေ​လွှတ်တော်​မူကြောင်း သူတို့ယုံ​ကြည်ကြစေ​ရန်အ​တွက်ဖြစ်ပါ​ဟု မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။

43 ထို​သို့​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် လာ​ဇ​ရု ထွက်​လာလော့​ဟု ဟစ်​ခေါ်​တော်​မူ​၏။

44 ထို​အ​ခါ သေ​လွန်​သော​သူ​သည် ခြေ​နှင့်​လက်​တို့​၌ ပိတ်​စ​ဖြင့်​ပတ်​စည်း​လျက် မျက်​နှာ​ကို​လည်း ပ​ဝါ​ဖြင့်​စည်း​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ထွက်​လာ​၏။ ယေ​ရှု​က သူ့ကို ဖြေပေး သွားခွင့်​ပေးကြလော့​ဟု လူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ရှု​ကို​သတ်​ရန်​ကြံ​စည်​ကြ​ခြင်း

45
ထို့​ကြောင့် မာ​ရိ​ထံ​သို့​လာ​၍ ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​မြင်​ရ​သည့် များ​စွာ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

46 သို့​သော် အ​ချို့​တို့​သည် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ထံ​သို့​သွား​၍ ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ပြော​ကြား​ကြ​၏။

47 ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် တ​ရား​လွှတ်​တော်​ကို​စု​ဝေး​စေ​၍ “ထို​သူ​သည် များ​စွာ​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​တို့​ကို ပြု​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​မည်​သို့​ပြု​ကြ​မည်​နည်း။

48 ထို​သူ​ကို ဤ​အ​တိုင်း​လွှတ်​ထား​လျှင် လူ​အား​လုံး​တို့​သည် သူ့​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​လိမ့်​မည်။ ထို​အ​ခါ ရော​မ​လူ​မျိုး​တို့​သည်​လာ​၍ ငါ​တို့​၏​အ​ရပ်​ဌာ​န​နှင့်​တ​ကွ ငါ​တို့​၏​လူ​မျိုး​ကို​ပါ သိမ်း​ယူ​ကြ​လိမ့်​မည်”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။

49
သို့​ရာ​တွင် သူ​တို့​ထဲ​မှ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး ထို​နှစ်​တွင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​သော က​ယာ​ဖ​က “သင်​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​သိ​ကြ။

50 တစ်​မျိုး​သား​လုံး​ပျက်​စီး​သည်​ထက် လူ​တစ်​ဦး​က လူ​ထု​ကိုယ်​စား အ​သေ​ခံ​ခြင်း​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ပို​၍​ကောင်း​သည်​ကို​လည်း သင်​တို့​မ​ဆင်​ခြင်​ကြ​ပါ​တ​ကား”​ဟု ဆို​၏။

51 သို့​သော် ဤ​စ​ကား​ကို မိ​မိ​ဆန္ဒ​အ​လျောက် သူ​ပြော​ဆို​သည်​မ​ဟုတ်။ သူ​သည် ထို​နှစ်​တွင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​သည်​နှင့်​အ​ညီ ယေ​ရှု​သည် ထို​လူ​မျိုး​အ​တွက် အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း​နှင့်

52 ထို​လူ​မျိုး​အ​တွက်​သာ​မ​က ကွဲ​လွင့်​နေ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို တစ်​စု​တစ်​ဝေး​တည်း​ဖြစ်​စေ​ရန်​အ​တွက်​ပါ အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

53 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ထို​နေ့​မှ​စ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​သတ်​ရန် တိုင်​ပင်​ကြံ​စည်​ကြ​၏။5

54
သို့​ဖြစ်​၍ ယေ​ရှု​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ထဲ​တွင် ထင်​ရှား​စွာ​မ​သွား​လာ​တော့​ဘဲ ထို​အ​ရပ်​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ တော​ကန္တာ​ရ​နှင့်​နီး​သော​အ​ရပ်​ဒေ​သ​၌​ရှိ​သည့် ဧ​ဖ​ရိမ်​ဟု​ခေါ်​သော​မြို့​သို့​ကြွ​ပြီး​လျှင် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ထို​မြို့​၌​နေ​တော်​မူ​၏။

55
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​နီး​ကပ်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​၍ များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​ရန် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​မ​တိုင်​မီ ကျေး​လက်​ဒေ​သ​မှ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ တက်​လာ​ကြ​၏။

56 သူ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို​ရှာ​ရင်း ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌​ရပ်​လျက် “သင်​တို့​မည်​သို့​ထင်​ကြ​သ​နည်း။ သူ​သည် ဤ​ပွဲ​တော်​သို့ လုံး​ဝ​မ​လာ​ဘဲ​နေ​မည်​လော”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

57 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​နိုင်​ရန်​အ​တွက် မည်​သူ​မ​ဆို ယေ​ရှု​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​ကို​သိ​လျှင် သ​တင်း​ပေး​ရ​မည်​ဟု အ​မိန့်​ထုတ်​ထား​ကြ​၏။


1 “အ​မြွှာ​ပူး”ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရှိ​၏။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “၁၅ စ​တာ​ဒီ​ယွန်” {၁ စ​တာ​ဒီ​ယွန် = ၆၀၇ ပေ​}
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဆို​လျက်”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သေ​လွန်​သူ​ကို​ထား​ရာ​အ​ရပ်​မှ​ကျောက်​တုံး”
5 မ ၂၆:၃-၄၊ မာ ၁၁:၁၈၊ ၁၄:၁၊ လု ၁၉:၄၇၊ ၂၂:၂။


John 12 (Navigation)

ယေ​ရှု​၏​ခြေ​တော်​ကို​ဆီ​မွှေး​နှင့်​လိမ်း​သပ်​ခြင်း

1
ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​မ​တိုင်​မီ ခြောက်​ရက်​အ​လို​တွင် ယေ​ရှု​သည် ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ ထို​ရွာ​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ယေ​ရှု​ထ​မြောက်​စေ​ခဲ့​သော လာ​ဇ​ရု​1နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​၏။

2 လူ​တို့​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ ကိုယ်​တော်​အ​တွက် ည​စာ​ကို​ပြင်​ဆင်​ကြ​ပြီး မာ​သ​သည် ဧည့်​ဝတ်​ပြု​နေ​၏။ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​နေ​သူ​များ​ထဲ​တွင် လာ​ဇ​ရု​လည်း​ပါ​၏။

3 ထို​အ​ခါ မာ​ရိ​သည် အ​လွန်​တန်​ဖိုး​ကြီး​သော နာ​ဒု​ဆီ​မွှေး​အ​စစ်​နှစ်​ဆယ်​သား​2ကို​ယူ​၍ ယေ​ရှု​၏​ခြေ​တော်​ကို​လိမ်း​သပ်​ကာ မိ​မိ​ဆံ​ပင်​နှင့် ခြေ​တော်​ကို​သုတ်​သ​ဖြင့် ထို​ဆီ​မွှေး​၏​ရ​နံ့​သည် တစ်​အိမ်​လုံး​ပျံ့​နှံ့​လေ​၏။3

4
သို့​သော် တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​ပြီး ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​တော့​မည့်​သူ ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​က

5 “အ​ဘယ်​ကြောင့် ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို ဒေ​နာ​ရိ​4သုံး​ရာ​နှင့်​ရောင်း​၍ ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​အား မ​ပေး​ကမ်း​ခဲ့​သ​နည်း”​ဟု ဆို​၏။5

6 ထို​သို့​ဆို​ခြင်း​မှာ သူ​သည် ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​၏​အ​ကျိုး​ကို ထောက်​ထား​ငဲ့​ညှာ​၍​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​မိ​သည် သူ​ခိုး​ဖြစ်​ပြီး ငွေ​အိတ်​ကို​ထိန်း​သိမ်း​ရင်း ထည့်​ဝင်​ငွေ​ကို နှိုက်​ယူ​လေ့​ရှိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

7 ထို့​ကြောင့် ယေ​ရှု​က ငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်မည့်နေ့အ​တွက် သူသည် ဆီ​မွှေးကိုသိမ်းထားခဲ့သည်ဖြစ်​၍ သူပြုလိုရာပြုပါ​စေ6

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆင်း​ရဲ​သားတို့သည် သင်တို့တွင်အ​စဉ်ရှိကြ7ငါမူ​ကား သင်တို့တွင်အ​စဉ်ရှိသည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။8

လာ​ဇ​ရု​ကို​လည်း​သတ်​ရန်​ကြံ​စည်​ကြ​ခြင်း

9
များ​စွာ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​အ​စု​အ​ဝေး​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ ယေ​ရှု​ရှိ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ကြား​သိ​သ​ဖြင့် ယေ​ရှု​ကြောင့်​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ကိုယ်​တော်​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော လာ​ဇ​ရု​ကို​လည်း​တွေ့​မြင်​ရ​ရန် ရောက်​လာ​ကြ​၏။

10 ထို့​ကြောင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် လာ​ဇ​ရု​ကို​လည်း​သတ်​ရန် တိုင်​ပင်​ကြံ​စည်​ကြ​၏။

11 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် များ​စွာ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် လာ​ဇ​ရု​ကြောင့် သူ​တို့​ကို​စွန့်​ခွာ​၍ ယေ​ရှု​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

ဩ​ဘာ​ပေး​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ကြွ​ဝင်​တော်​မူ​ခြင်း

12
နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ပွဲ​တော်​သို့​ရောက်​လာ​သည့် များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​မည်​ဟု​ကြား​သိ​သ​ဖြင့်

13 စွန်​ပ​လွံ​ခက်​များ​ကို​ကိုင်​ဆောင်​လျက် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြို​ဆို​ရန် ထွက်​သွား​ကြ​၍ “ဟော​ရှဏ္ဏ၊9 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်၊ အစ္စ​ရေး​ဘု​ရင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။10

14 ယေ​ရှု​သည် မြည်း​ငယ်​ကို​တွေ့​၍ စီး​တော်​မူ​၏။11

15 ဤ​သည်​ကား “ဇိ​အုန်​သ​မီး၊ မ​ကြောက်​နှင့်။ ကြည့်​ရှု​လော့။ သင်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် မြည်း​က​လေး​ကို​စီး​၍ ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏”​12ဟု ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

16
ဤ​အ​ရာ​များ​ကို တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​စ​က နား​မ​လည်​ခဲ့​ကြ။ သို့​သော် ယေ​ရှု​ဘုန်း​တော်​ထင်​ရှား​ခြင်း​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​မှ​သာ ဤ​အ​ရာ​များ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ ရေး​ထား​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​ပြီး လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အ​ပေါ် ထို​အ​တိုင်း​ပြု​ခဲ့​ကြောင်း​ကို ပြန်​လည်​သ​တိ​ရ​ကြ​၏။

17
ယေ​ရှု​သည် လာ​ဇ​ရု​ကို သင်္ချိုင်း​ဂူ​မှ​ခေါ်​ထုတ်​၍ သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​စဉ်​က ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ခဲ့​သော လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ထို​အ​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ခံ​ကြ​၏။

18 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဆီး​ကြို​ကြ​ခြင်း​မှာ ဤ​သို့​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​ကြောင်း ကြား​သိ​ခဲ့​ကြ​သော​ကြောင့်​လည်း​ဖြစ်​၏။

19 ထို့​ကြောင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က “တွေ့​သ​လော။ သင်​တို့​လုပ်​ရပ်​တစ်​ခု​မျှ​အ​ကျိုး​မ​ရှိ။ ကြည့်​ပါ။ တစ်​ကမ္ဘာ​လုံး သူ့​နောက်​သို့​လိုက်​သွား​ကြ​ပြီ”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

မိ​မိ​အ​သေ​ခံ​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

20
ပွဲ​တော်​တွင် ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ရန် တက်​လာ​ကြ​သော​သူ​တို့​ထဲ​၌ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​အ​ချို့​ပါ​၏။

21 သူ​တို့​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်၊ ဗက်​ဇဲ​ဒ​မြို့​သား ဖိ​လိပ္ပု​ထံ​ချဉ်း​ကပ်​၍ “ဆ​ရာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို​တွေ့​မြင်​လို​ပါ​သည်”​ဟု တောင်း​ဆို​ကြ​၏။

22 ဖိ​လိပ္ပု​သည်​သွား​၍ အန္ဒြေ​ကို​ပြော​ပြ​ပြီး​လျှင် အန္ဒြေ​နှင့်​ဖိ​လိပ္ပု​တို့​သည်​လာ​၍ ယေ​ရှု​ထံ​လျှောက်​ထား​ကြ​၏။

23 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က လူ့​သားကို ဘုန်းတော်ထင်​ရှားစေမည့်အ​ချိန် ရောက်​လာပြီ

24 သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ဂျုံစေ့တစ်စေ့သည် မြေကျ ပျက်​စီးလျှင် တစ်​စေ့​တည်းရှိနေ ပျက်​စီးလျှင်မူ​ကား များ​စွာသောအ​သီးကို ဖြစ်​ထွန်းစေတတ်

25 မိ​မိအ​သက်ကိုတွယ်​တာသောသူသည် အ​သက်ဆုံး​ရှုံးလိမ့်​မည် လော​က မိ​မိအ​သက်ကိုမုန်းသောသူမူ​ကား ထိုအ​သက်ကို ထာ​ဝ​ရအ​သက်အ​တွက် စောင့်​ရှောက်လိမ့်​မည်13

26 မည်​သူ​မ​ဆို ငါအ​မှုကိုဆောင်​ရွက်မည်ဆိုလျှင် ထိုသူသည် ငါ့နောက်သို့လိုက်မည်14ထို​အ​ခါ ငါရှိရာအ​ရပ် ငါအ​မှု​ဆောင်လည်းရှိလိမ့်​မည် မည်​သူ​မ​ဆို ငါအ​မှုကိုဆောင်​ရွက်မည်ဆိုလျှင် ထိုသူကို ခ​မည်း​တော်သည် ချီး​မြှောက်တော်​မူလိမ့်​မည်

27 ယ​ခု ငါ့စိတ်ပူ​ပန်လျက်ရှိ ငါမည်​သို့လျှောက်ပါမည်​နည်း အို အ​ဖ အ​ချိန်နာ​ရီမှ အ​ကျွန်ုပ်ကို ကယ်​တင်တော်​မူပါဟူ​၍ လျှောက်ပါမည်လော သို့​ရာ​တွင် ငါသည် အ​တွက်ကြောင့် ယ​ခုအ​ချိန်နာ​ရီသို့ ရောက်​လာခဲ့

28 အို အ​ဖ ကိုယ်​တော်နာ​မတော်အား ဘုန်းတော်ထင်​ရှားစေတော်​မူပါ​ဟု မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ “ငါ​သည် ဘုန်း​တော်​ထင်​ရှား​စေ​ခဲ့​ပြီ။ နောက်​တစ်​ဖန်​လည်း ထင်​ရှား​စေ​ဦး​မည်”​ဟု ကောင်း​ကင်​မှ​အ​သံ​တော်​လာ​၏။

29 အ​နီး​နား​၌​ရပ်​နေ​၍ ထို​အ​သံ​ကို​ကြား​ကြ​သော လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​က “မိုး​ချုန်း​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အ​ခြား​သော​သူ​တို့​က​မူ “ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က သူ့​ကို​မြွက်​ဆို​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

30 ယေ​ရှု​က​လည်း အ​သံတော်သည် ငါ့အ​တွက်ဟုတ်ဘဲ သင်တို့အ​တွက်လာ

31 ယ​ခုသည် လော​ကတ​ရားစီ​ရင်ခြင်းကာ​လဖြစ် လော​ကကိုအုပ်​ချုပ်သူသည် ယ​ခု နှင်​ထုတ်ခြင်းခံ​ရမည်15

32 ငါသည်လည်း မြေမှ မြှောက်ထားခြင်းခံ​ရသော​အ​ခါ လူခပ်​သိမ်းတို့ကို ငါ့ထံ​သို့ဆွဲ​ငင်မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

33 ဤ​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ မိ​မိ​သည်​မည်​သို့​သော​သေ​ခြင်း​မျိုး​ဖြင့် အ​သေ​ခံ​ရ​မည်​ကို အ​ရိပ်​အ​မြွက်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

34
ထို​အ​ခါ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​က “ခ​ရစ်​တော်​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​တော်​မူ​၏​16ဟု ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကြား​သိ​ထား​သည်။ သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ‘လူ့​သား​သည် မြှောက်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်’​ဟု ဆို​သ​နည်း။ ဤ​လူ့​သား​ဆို​သူ​မှာ မည်​သူ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

35 ယေ​ရှု​က​လည်း အ​လင်းသည် သင်တို့တွင် နောက်​ထပ် ခ​ဏရှိဦးမည် သင်တို့အား မှောင်​မိုက်လွှမ်း​မိုးစေ​ရန် အ​လင်းရှိခိုက် သွား​လာကြလော့ မှောင်​မိုက်သွား​လာသောသူသည် မိ​မိမည်​သည့်အ​ရပ်သို့သွားသည်ကိုသိ17

36 သင်တို့သည် အ​လင်းသားများဖြစ်ကြရန် သင်တို့တွင် အ​လင်းရှိခိုက် အ​လင်းကိုယုံ​ကြည်ကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ယေ​ရှု​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို ဟော​ပြော​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ထွက်​သွား​၍ သူ​တို့​ကို တိမ်း​ရှောင်​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။

ဟေ​ရှာ​ယ​၏​ကြို​တင်​ဟော​ထား​ချက်​ပြည့်​စုံ​ခြင်း

37
ယေ​ရှု​သည် ဤ​မျှ​လောက်​များ​ပြား​သော နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​တို့​ကို သူ​တို့​ရှေ့​မှောက်​၌ ပြု​တော်​မူ​သော်​လည်း သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​ပေ။

38 ဤ​သည်​ကား “အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​သ​တင်း​စ​ကား​ကို မည်​သူ​ယုံ​ကြည်​ပါ​သ​နည်း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​ရုံး​တော်​သည် မည်​သူ့​ထံ ဖော်​ပြ​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည်း”​18ဟု ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​ဟော​ပြော​ထား​သော​စ​ကား ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

39 သူ​တို့​မ​ယုံ​ကြည်​နိုင်​သည့်​အ​ကြောင်း​မှာ ဟေ​ရှာ​ယ​က

40 “သူ​တို့​သည် မျက်​စိ​ဖြင့်​မြင်​၍ စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့်​နား​လည်​ကာ ပြောင်း​လဲ​ကြ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​ရ​မည့်​အ​ဖြစ်​မျိုး​မ​ရှိ​စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​ကို ကွယ်​စေ​တော်​မူ​၍ သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မာ​ကျော​စေ​တော်​မူ​၏”​19ဟု ထပ်​မံ​၍ ဟော​ပြော​ခဲ့​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။20

41 ဟေ​ရှာ​ယ​သည် ယေ​ရှု​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို​မြင်​ရ​သော​ကြောင့် ဤ​သို့​ပြော​ဆို​ပြီး ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

42
မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​တွင်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​များ​စွာ​ရှိ​ကြ​၏။ သို့​သော် သူ​တို့​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​မှ ထုတ်​ပယ်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​ကို စိုး​ရိမ်​သ​ဖြင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ကြောင့် ဖွင့်​မ​ပြော​ဘဲ​နေ​ကြ​၏။

43 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ထက် လူ​တို့​ပေး​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို ပို​၍​နှစ်​သက်​ကြ​၏။

ဤ​လော​က​သို့ ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​ခြင်း​၏​အ​ကြောင်း​ရင်း

44
တစ်​ဖန် ယေ​ရှု​က ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သောသူသည် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သည်ဟုတ်ဘဲ ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ကိုယုံ​ကြည်

45 ငါ့ကိုမြင်သောသူသည်လည်း ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ကိုမြင်21

46 ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သောသူတိုင်း မှောင်​မိုက်ထဲ​၌နေစေ​ရန် ငါသည် အ​လင်းအ​ဖြစ် လော​ကသို့ကြွ​လာပြီ22

47
တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်သည် ငါ့စ​ကားတို့ကိုကြားလျက် စောင့်​ထိန်း23လျှင်လည်း ငါသည် ထိုသူကိုပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင် အ​ကြောင်း​မူ​ကား လော​ကကို ပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်ရန် ငါလာသည်ဟုတ် လော​ကကို ကယ်​တင်ရန် ငါလာ

48 ငါ့ကိုငြင်း​ပယ် ငါ့စ​ကားတို့ကိုလက်ခံသောသူအား ပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်သောသူရှိ ငါဟော​ပြောခဲ့သည့်တ​ရားစ​ကားကပင် နောက်​ဆုံးသောနေ့ ထိုသူကိုပြစ်​ဒဏ်စီ​ရင်လိမ့်​မည်

49 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် ကိုယ့်ဆန္ဒအ​လျောက်ဟော​ပြောသည်ဟုတ်ဘဲ ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောခ​မည်း​တော်ကိုယ်​တိုင် ငါမည်​သို့မြွက်​ဆို မည်​သို့ဟော​ပြောမည်ကို ငါ့အားအ​မိန့်ပေးတော်​မူ

50 ခ​မည်း​တော်အ​မိန့်တော်သည် ထာ​ဝ​ရအ​သက်ဖြစ်ကြောင်းကိုငါသိ ထို့​ကြောင့် ငါဟော​ပြောသောအ​ရာတို့ကို ခ​မည်း​တော်က ငါ့အားမိန့်တော်​မူသည့်အ​တိုင်း ငါဟော​ပြော​ဟု ကြွေး​ကြော်​တော်​မူ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယ​ခင်​က​သေ​လွန်​ခဲ့​သော​လာ​ဇ​ရု”
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “တစ်​လီ​ထြာ”
3 မ ၂၆:၇၊ မာ ၁၄:၃။
4 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
5 မ ၂၆:၉၊ မာ ၁၄:၅။
6 မ ၂၆:၁၂၊ မာ ၁၄:၈။
7 တ​ရား ၁၅:၁၁။
8 မ ၂၆:၁၁၊ မာ ၁၄:၇။
9 “ကူ​မ​တော်​မူ​ပါ”ဟု အ​ဓိပ္ပာယ်​ရှိ​၍ ချီး​မွမ်း​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​ခါ အ​သုံး​ပြု​သည့် ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​လုံး။
10 မ ၂၁:၉၊ မာ ၁၁:၉-၁၀၊ လု ၁၉:၃၈။ ဆာ ၁၁၈:၂၅-၂၆။
11 မ ၂၁:၇၊ မာ ၁၁:၇၊ လု ၁၉:၃၅။
12 မ ၂၁:၄-၅။ (ဇာ ၉:၉) ဟေ​ရှာ ၆၂:၁၁။
13 မ ၁၀:၃၉၊ ၁၆:၂၅၊ မာ ၈:၃၅၊ လု ၉:၂၄၊ ၁၇:၃၃။
14 မ ၁၆:၂၄၊ မာ ၈:၃၄၊ လု ၉:၂၃။
15 ယော ၁၆:၁၁။
16 ဆာ ၁၁၀:၄၊ ဟေ​ရှာ ၉:၇၊ ယေ​ဇ ၃၇:၂၅၊ ဒံ ၇:၁၄။
17 ၁ယော ၂:၁၁။
18 (ဟေ​ရှာ ၅၃:၁)
19 (ဟေ​ရှာ ၆:၁၀)
20 မ ၁၃:၁၅၊ မာ ၄:၁၂။
21 မ ၁၀:၄၀၊ ၁၈:၅၊ မာ ၉:၃၇၊ လု ၉:၄၈၊ ၁၀:၁၆၊ ယော ၁၃:၂၀။
22 ယော ၁:၄-၅၊ ၉၊ ၈:၁၂၊ ၉:၅၊ ၁ယော ၁:၅။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ယုံ​ကြည်”


John 13 (Navigation)

တ​ပည့်​တော်​တို့​၏​ခြေ​ကို​ဆေး​တော်​မူ​ခြင်း

1
ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​မ​တိုင်​မီ​၌ ယေ​ရှု​သည် ဤ​လော​က​မှ​ထွက်​ခွာ​ပြီး ခ​မည်း​တော်​ထံ​သို့​သွား​ရ​မည့် မိ​မိ​အ​ချိန်​ရောက်​လာ​သည်​ကို သိ​တော်​မူ​၍ ဤ​လော​က​၌​ရှိ​သော မိ​မိ​လူ​တို့​ကို​ချစ်​တော်​မူ​လျက် အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​ချစ်​တော်​မူ​၏။

2
ည​စာ​ကို​စား​ကြ​စဉ် မာရ်​နတ်​သည် ရှိ​မုန်​၏​သား ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​ရန် အ​ကြံ​သွင်း​ပေး​နှင့်​ပြီ​ဖြစ်​၏။

3 ယေ​ရှု​သည် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို မိ​မိ​လက်​သို့ ခ​မည်း​တော်​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ကြွ​လာ​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့​ပြန်​သွား​တော့​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း သိ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်1

4 ည​စာ​စား​ပွဲ​မှ​ထ​၍ ဝတ်​ရုံ​တော်​ကို​ချွတ်​ပြီး​လျှင် ပ​ဝါ​ကို​ယူ​လျက် မိ​မိ​ခါး​၌​စည်း​တော်​မူ​၏။

5 ထို့​နောက် ဇ​လုံ​၌​ရေ​ထည့်​၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​၏​ခြေ​ကို​ဆေး​ပြီး​မှ ခါး​၌​စည်း​ထား​သော​ပ​ဝါ​ဖြင့် သုတ်​တော်​မူ​၏။

6 ဤ​သို့​ဖြင့် ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​ထံ​ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ဆေး​တော်​မူ​မည်​လော”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

7 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်သည် ငါပြုနေသောအ​ရာကို ယ​ခုနားလည်သော်​လည်း နောင်အ​ခါသ​ဘော​ပေါက်လိမ့်​မည်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​လျှင်

8 ပေ​တ​ရု​က “အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို လုံး​ဝ​ဆေး​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း သင့်ကိုငါဆေးလျှင် သင်သည် ငါနှင့် မည်​သည့်ပတ်​သက်မှုမျှရှိ​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

9 ထို​အ​ခါ ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ လက်​နှင့်​ဦး​ခေါင်း​တို့​ကို​ပါ ဆေး​တော်​မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

10 ယေ​ရှု​က​လည်း ရေ​ချိုးပြီးသောသူသည် တစ်​ကိုယ်​လုံးစင်​ကြယ်သည်ဖြစ် ခြေမှ​လွဲ​၍ ဆေးရန်လို သင်တို့သည် စင်​ကြယ်ကြ သို့​သော် သင်တို့အား​လုံးဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

11 ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကို မည်​သူ​အပ်​နှံ​မည်​ကို​သိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့် သင်တို့အား​လုံးစင်​ကြယ်သည်ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

ခြေ​ဆေး​ခြင်း​၏​အ​နက်​အ​ဓိပ္ပါယ်

12
ထို​သို့ သူ​တို့​၏​ခြေ​ကို​ဆေး​ပြီး​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ဝတ်​ရုံ​တော်​ကို​ပြန်​ဝတ်​၍ တစ်​ဖန်​ထိုင်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​မှာ သင်တို့ ငါပြုခဲ့သောအ​ရာကို နား​လည်ကြသ​လော

13 သင်တို့သည် ငါ့ကို ဆ​ရာဟူ​၍လည်း​ကောင်း သ​ခင်ဘု​ရားဟူ​၍လည်း​ကောင်း ခေါ်ကြ ငါသည် ထိုအ​တိုင်းဖြစ်သော​ကြောင့် သင်တို့ ထို​သို့ခေါ်ကြသည်မှာ လျောက်​ပတ်ပေ

14 ထို့​ကြောင့် သ​ခင်ဘု​ရားဖြစ်လျက် ဆ​ရာလည်းဖြစ်သောငါသည် သင်တို့ခြေကိုဆေးလျှင် သင်တို့သည်လည်း အ​ချင်း​ချင်းတို့ခြေကိုဆေးကြမည်

15 သင်တို့ ငါပြုသ​ကဲ့​သို့ သင်တို့သည်လည်းပြုကြရန် စံ​န​မူ​နာကို ငါပြခဲ့

16 သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ကျွန်သည် သူ့သ​ခင်ထက် ကြီး​မြတ်သည်ဟုတ် စေ​တ​မန်သည်လည်း သူ့ကိုစေ​လွှတ်သောသူထက် ကြီး​မြတ်သည်ဟုတ်2

17 အ​ရာများကို သင်တို့သိ​မှတ် ထိုအ​တိုင်းကျင့်​သုံးလျှင် သင်တို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ

18 သင်တို့အား​လုံးကို ငါရည်​ညွှန်းပြော​ဆိုသည်ဟုတ် ငါရွေး​ကောက်သောသူတို့ကို ငါသိ သို့​သော် ငါ့မုန့်ကိုစားသောသူ3သည် ငါ့ကို ဖ​နောင့်နှင့်ပေါက်လေ4ဟူ​သောကျမ်း​ချက်သည် ပြည့်​စုံမည်

19 ထိုအ​ခြင်း​အ​ရာဖြစ်​ပျက်လာသော​အ​ခါ ငါသည် ထိုအ​ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြရန် ထိုအ​ခြင်း​အ​ရာဖြစ်​ပျက်မီ ယ​ခုကပင် သင်တို့အား ငါပြောနှင့်ပြီ

20 သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ငါစေ​လွှတ်သောသူကို လက်​ခံသောသူသည် ငါ့ကိုလက်​ခံ ငါ့ကိုလက်​ခံသောသူသည်လည်း ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ကိုလက်​ခံ5ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယု​ဒ​အပ်​နှံ​မည်​ကို​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​ခြင်း

21
ယေ​ရှု​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​သော​အ​ခါ စိတ်​တော်​ပူ​ပန်​လျက် သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် သင်တို့အ​ထဲ​မှ တစ်ယောက်သည် ငါ့ကိုအပ်​နှံလိမ့်​မည်​ဟု သက်​သေ​ခံ​လျက် မိန့်​တော်​မူ​၏။6

22
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မည်​သူ့​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို တွေး​မ​ရ​ဖြစ်​သ​ဖြင့် တစ်​ဦး​ကို​တစ်​ဦး​ကြည့်​နေ​ကြ​၏။

23 တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​သည့် ယေ​ရှု​ချစ်​တော်​မူ​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရင်​ခွင်​တော်​နား​မှာ ထိုင်​လျက်​နေ​သ​ဖြင့်

24 မည်​သူ့​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို​မေး​ရန် ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​က ထို​တ​ပည့်​တော်​အား အ​ချက်​ပြ​လေ​၏။

25 သို့​ဖြစ်​၍ ထို​တ​ပည့်​တော်​သည် သူ့​နေ​ရာ​မှ ယေ​ရှု​၏​ရင်​ခွင်​တော်​သို့ ချဉ်း​ကပ်​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ထို​သူ​သည် မည်​သူ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​လေ​၏။7

26 ယေ​ရှု​က​လည်း ထိုသူကား မုန့်တစ်ဖဲ့ကိုငါနှစ် ပေးသောသူဖြစ်8ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် မုန့်​တစ်​ဖဲ့​ကို​နှစ်​ပြီး​မှ ၎င်း​ကို​ယူ​၍ ရှိ​မုန်​၏​သား ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​အား ပေး​တော်​မူ​၏။

27 ထို​မုန့်​တစ်​ဖဲ့​ကို​ခံ​ယူ​ပြီး​သော​အ​ခါ စာ​တန်​သည် သူ့​အ​ထဲ​သို့​ဝင်​လေ​၏။9 ထို့​ကြောင့် ယေ​ရှု​သည် ယု​ဒ​အား သင်ပြုနေသည့်အ​မှုကို အ​မြန်ပြုလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

28 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ယု​ဒ​အား အ​ဘယ်​ကြောင့် ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို စား​ပွဲ​၌​ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​တွင် မည်​သူ​မျှ​မ​သိ​ကြ​ပေ။

29 အ​ချို့​တို့​က ယု​ဒ​သည် ငွေ​အိတ်​ကို​ကိုင်​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ ယေ​ရှု​က သူ့​အား “ပွဲ​တော်​အ​တွက်​လို​အပ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ဝယ်​ယူ​လော့”​ဟူ​၍ သို့​မ​ဟုတ် “ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​အား တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ပေး​သင့်​သည်”​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​သည်​ဟု ထင်​မှတ်​ကြ​၏။

30 ယု​ဒ​သည် မုန့်​တစ်​ဖဲ့​ကို​ခံ​ယူ​ပြီး​လျှင် ချက်​ချင်း​ထွက်​သွား​လေ​၏။ ထို​အ​ချိန်​ကား ည​အ​ချိန်​ဖြစ်​၏။

ပ​ညတ်​တော်​အ​သစ်

31
ယု​ဒ​ထွက်​သွား​ပြီး​နောက် ယေ​ရှု​က ယ​ခုအ​ခါ လူ့​သားကို ဘုန်းတော်ထင်​ရှားစေတော်​မူပြီ ဘု​ရား​သ​ခင်သည်လည်း လူ့​သားအား​ဖြင့် ဘုန်းတော်ထင်​ရှားတော်​မူပြီ

32 ဘု​ရား​သ​ခင်သည် လူ့​သားအား​ဖြင့် ဘုန်းတော်ထင်​ရှားတော်​မူလျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုယ်​တော်တိုင်အား​ဖြင့်လည်း လူ့​သားကိုဘုန်းတော်ထင်​ရှားစေတော်​မူ ထိုဘုန်းတော်ကို ချက်​ချင်းထင်​ရှားစေတော်​မူလိမ့်​မည်

33
ချစ်သားတို့ ငါသည် သင်တို့နှင့်​အ​တူ ခ​ဏ​တာမျှ​သာ နေတော့​မည် သင်တို့သည် ငါ့ကိုရှာကြလိမ့်​မည် သို့​ရာ​တွင် ငါသွားရာအ​ရပ်သို့ သင်တို့လာနိုင်ကြဟု ဂျူးလူ​မျိုးတို့အား ငါပြောသ​ကဲ့​သို့ ယ​ခု သင်တို့ကိုလည်း ငါပြော

34
သင်တို့အ​ချင်း​ချင်းချစ်ကြလော့ သင်တို့ကို ငါချစ်သည့်နည်း​တူ သင်တို့သည်လည်း အ​ချင်း​ချင်းချစ်ကြလော့ဟူ​သောပ​ညတ်ချက်အ​သစ်ကို သင်တို့အား ငါပေး10

35 သင်တို့အ​ချင်း​ချင်းကြား​၌ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိလျှင် ထိုချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုထောက်​၍ သင်တို့သည် ငါ့တ​ပည့်များဖြစ်ကြောင်းကို လူအ​ပေါင်းတို့သိကြလိမ့်​မည်​ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

ပေ​တ​ရု​ငြင်း​ပယ်​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း

36
ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​မည်​သည့်​အ​ရပ်​သို့ ကြွ​တော်​မူ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​လျှင် ယေ​ရှု​က ငါသွားရာအ​ရပ်သို့ သင်သည် ယ​ခုလိုက်နိုင် သို့​သော် နောင်အ​ခါတွင် လိုက်လိမ့်​မည်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

37 ပေ​တ​ရု​က​လည်း “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ်​ကြောင့် ကိုယ်​တော့်​နောက်​သို့ ယ​ခု​မ​လိုက်​နိုင်​ရ​သ​နည်း။ ကိုယ်​တော့်​အ​တွက် အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​စွန့်​ပါ​မည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။11

38 ယေ​ရှု​က ငါ့အ​တွက် သင်အ​သက်ကိုစွန့်မည်လော သင့်အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ကြက်တွန်မီ သင်သည် ငါ့ကို သုံးကြိမ်တိုင်​တိုင်ငြင်း​ပယ်လိမ့်​မည်12


1 မ ၁၁:၂၇၊ လု ၁၀:၂၂၊ ယော ၃:၃၅၊ ၁၇:၂၅။
2 မ ၁၀:၂၄၊ လု ၆:၄၀၊ ယော ၁၅:၂၀။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​နှင့်​အ​တူ​မုန့်​ကို​စား​သော​သူ”
4 (ဆာ ၄၁:၉)
5 မ ၁၀:၄၀၊ ၁၈:၅၊ မာ ၉:၃၇၊ လု ၉:၄၈၊ ၁၀:၁၆၊ ယော ၁၂:၄၄-၄၅။
6 မ ၂၆:၂၁၊ မာ ၁၄:၁၈။ ဆာ ၄၁:၉။
7 မ ၂၆:၂၂၊ မာ ၁၄:၁၉။
8 မ ၂၆:၂၃၊ မာ ၁၄:၂၀၊ လု ၂၂:၂၁။ ဆာ ၄၁:၉။
9 လု ၂၂:၃။
10 ယော ၁၅:၁၂၊ ၁၇၊ ရော ၁၂:၁၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၁၊ ၁ပေ ၁:၂၂၊ ၂:၁၇၊ ၁ယော ၃:၂၃၊ ၄:၇။
11 မ ၂၆:၃၅၊ မာ ၁၄:၃၁၊ လု ၂၂:၃၃။
12 မ ၂၆:၃၄၊ မာ ၁၄:၃၀၊ လု ၂၂:၃၄။


John 14 (Navigation)

လမ်း၊ သမ္မာ​တ​ရား​နှင့် အ​သက်

1
သင်တို့စိတ်ပူ​ပန်ခြင်းရှိကြနှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်ကိုယုံ​ကြည်ကြလော့ ငါ့ကိုလည်းယုံ​ကြည်ကြလော့

2 ငါ့ခ​မည်း​တော်အိမ်တော် နေစ​ရာများ​စွာရှိ ရှိပါ​က ရှိကြောင်း သင်တို့အား ငါပြောခဲ့ပေလိမ့်​မည် သင်တို့အ​တွက် နေ​ရာပြင်​ဆင်ရန် ငါသွားမည်

3 ထို​သို့သွား သင်တို့အ​တွက်နေ​ရာပြင်​ဆင်ပြီး​လျှင် ငါရှိရာအ​ရပ် သင်တို့လည်းရှိစေ​ရန် တစ်​ဖန်ပြန်​လာ သင်တို့ကို ငါ့ထံ​သို့ ခေါ်​ယူသိမ်း​ဆည်းမည်

4 ငါသွားရာအ​ရပ်သို့ရောက်သောလမ်းကို သင်တို့သိကြ1ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

5
သော​မ​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သည့်​အ​ရပ်​သို့ ကြွ​တော်​မူ​မည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​သိ​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​လမ်း​ကို မည်​သို့​သိ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု လျှောက်​လျှင်

6
ယေ​ရှု​က ငါသည် လမ်း သမ္မာ​တ​ရားနှင့် အ​သက်ဖြစ် ငါ့ကိုအ​မှီပြုလျှင် မည်​သူ​မျှ ခ​မည်း​တော်ထံ​သို့ရောက်နိုင်ရာ

ခ​မည်း​တော်​ကို​ဖော်​ပြ​ခြင်း

7
သင်တို့သည် ငါ့ကိုသိခဲ့လျှင် ငါ့ခ​မည်း​တော်ကိုလည်း သိခဲ့ကြပေလိမ့်​မည် ယ​ခုမှ​စ​၍ သင်တို့သည် ခ​မည်း​တော်ကိုသိလျက် မြင်ကြလေပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

8
ဖိ​လိပ္ပု​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ခ​မည်း​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ပြ​တော်​မူ​ပါ။ ထို​သို့​ပြ​တော်​မူ​လျှင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် လုံ​လောက်​ပါ​ပြီ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

9
ယေ​ရှု​က ဖိ​လိပ္ပု ငါသည် သင်တို့နှင့်​အ​တူ ဤ​မျှ​လောက်ကြာ​မြင့်စွာရှိလျက်နှင့်ပင် သင်သည် ငါ့ကိုသိခဲ့သ​လော ငါ့ကိုမြင်သောသူသည် ခ​မည်း​တော်ကိုမြင်လေပြီ သို့​ဖြစ်​လျှင် ခ​မည်း​တော်ကို အ​ကျွန်ုပ်တို့အားပြတော်​မူပါဟု သင်မည်​သို့ဆိုနိုင်သ​နည်း

10 ငါသည် ခ​မည်း​တော်ရှိ ခ​မည်း​တော်သည် ငါရှိတော်​မူသည်ကို သင်ယုံသ​လော သင်တို့အား ငါပြော​ဆိုသောစ​ကားတို့ကို ငါ့ဆန္ဒအ​လျောက်ငါပြော​ဆိုသည်ဟုတ် ငါတည်နေတော်​မူသောခ​မည်း​တော်သည် သူအ​မှုတော်များကိုပြုတော်​မူခြင်းသာဖြစ်

11 ငါသည် ခ​မည်း​တော်ရှိ ခ​မည်း​တော်သည် ငါရှိကြောင်းကို ယုံကြလော့ ယုံနိုင်လျှင် ငါပြုသောအ​မှုများကိုထောက်​၍ ယုံကြလော့

ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​၌​တောင်း​လျှောက်​ခြင်း

12
သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်သောသူသည် ငါပြုသောအ​မှုတို့ကိုပြုလိမ့်​မည် ထိုထက် ပို​၍ကြီး​မြတ်သောအ​မှုတို့ကိုလည်း ပြုလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် ခ​မည်း​တော်ထံ​သို့သွားမည်ဖြစ်

13 ခ​မည်း​တော်သည် သားတော်အား​ဖြင့် ဘုန်းတော်ထင်​ရှားမည့်အ​ကြောင်း ငါနာ​မ သင်တို့တောင်း​လျှောက်သ​မျှကို ငါပြုမည်

14 သင်တို့သည် ငါနာ​မ တစ်​စုံ​တစ်​ခုကိုတောင်း​လျှောက်လျှင် ငါသည် ထိုအ​ရာကိုပြုမည်2

သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ပေး​မည်​ဟူ​သော​က​တိ​တော်

15
သင်တို့သည် ငါ့ကိုချစ်လျှင် ငါပ​ညတ်ချက်များကို စောင့်​ထိန်းကြလိမ့်​မည်3

16 ငါသည်လည်း ခ​မည်း​တော်ကိုတောင်း​လျှောက်သ​ဖြင့် ခ​မည်း​တော်သည် အ​ခြားသောကူ​ညီမ​စသူတစ်ပါးကို သင်တို့နှင့်​အ​တူ ကာ​လအ​စဉ်​အ​ဆက်ရှိစေ​ရန်4သင်တို့အားပေးတော်​မူမည်

17 ထိုအ​ရှင်မှာ သမ္မာ​တ​ရားဝိ​ညာဉ်တော်ဖြစ် လော​ကသည် ထိုအ​ရှင်ကို မြင်လည်းမြင် သိလည်းသိသော​ကြောင့် ထိုအ​ရှင်ကိုခံ​ယူရ​ရှိနိုင် သို့​သော် ထိုအ​ရှင်သည် သင်တို့နှင့်​အ​တူတည်နေ သင်တို့ရှိနေမည်ဖြစ်သော​ကြောင့် သင်တို့သည် ထိုအ​ရှင်ကိုသိကြ

18 ငါသည် သင်တို့ကို မိ​ဘ​မဲ့အ​ဖြစ် ပစ်​ထားမည်ဟုတ် သင်တို့ထံ​သို့ ငါပြန်​လာဦးမည်

ခ​မည်း​တော်၊ သား​တော်၊ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်

19
နောက်​ထပ် ခ​ဏကြာလျှင် လော​ကသည် ငါ့ကိုမြင်တော့​မည်ဟုတ် သင်တို့မူ​ကား ငါ့ကိုမြင်ကြလိမ့်​မည် ငါသည်အ​သက်​ရှင်သော​ကြောင့် သင်တို့သည်လည်း အ​သက်​ရှင်ကြလိမ့်​မည်

20 ထိုနေ့တွင် ငါ့ခ​မည်း​တော် ငါရှိသည်ကိုလည်း​ကောင်း သင်တို့သည် ငါရှိ ငါသည် သင်တို့ရှိသည်ကိုလည်း​ကောင်း သင်တို့သိကြလိမ့်​မည်

21 ငါပ​ညတ်ချက်များကိုရ​ရှိ ၎င်းတို့ကိုစောင့်​ထိန်းသောသူသည် ငါ့ကိုချစ်သောသူဖြစ် ငါ့ကိုချစ်သောသူအား ငါ့ခ​မည်း​တော်သည် ချစ်တော်​မူမည် ငါသည်လည်း ထိုသူကိုချစ် သူ့ထံ​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုထင်​ရှားစေမည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

22
ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​မ​ဟုတ်​သော​ယု​ဒ​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ထံ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ထင်​ရှား​စေ​ရန်​ကြံ​ရွယ်​တော်​မူ​သော်​လည်း လော​ကီ​သား​တို့​ထံ မ​ထင်​ရှား​စေ​သည်​မှာ မည်​သို့​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​၏။

23
ယေ​ရှု​က​လည်း မည်​သူ​မ​ဆို ငါ့ကိုချစ်လျှင် ငါ့စ​ကားကို လိုက်​နာစောင့်​ထိန်းလိမ့်​မည် ငါ့ခ​မည်း​တော်သည်လည်း ထိုသူကိုချစ်တော်​မူသ​ဖြင့် ငါတို့သည် သူ့ထံ​သို့လာ သူနှင့်​အ​တူနေ​ထိုင်မည်

24 ငါ့ကိုချစ်သောသူသည် ငါ့စ​ကားကိုလိုက်​နာစောင့်​ထိန်းခြင်းရှိ သင်တို့ကြားနေသောစ​ကားသည် ငါစ​ကားဟုတ်ဘဲ ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသော ခ​မည်း​တော်စ​ကားဖြစ်

25 သင်တို့နှင့်​အ​တူရှိနေစဉ် အ​ရာများကို ငါဟော​ပြောခဲ့ပြီ

26 သို့​သော် ငါ့နာ​မ ခ​မည်း​တော်စေ​လွှတ်တော်​မူမည့် ကူ​ညီမ​စသူတည်း​ဟူ​သော သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်သည် အ​ရာခပ်​သိမ်းတို့ကို သင်တို့အားသွန်​သင်တော်​မူ ငါပြော​ဆိုခဲ့သ​မျှသောအ​ရာတို့ကို သင်တို့အား ပြန်​လည်သ​တိ​ရစေတော်​မူလိမ့်​မည်

ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ကို​ပေး​တော်​မူ​ခြင်း

27
ငါသည် ငြိမ်​သက်ခြင်းကို သင်တို့ထား​ခဲ့ ငါငြိမ်​သက်ခြင်းကို သင်တို့အား ငါပေး လော​ကပေးသည့်အ​တိုင်း သင်တို့အား ငါပေးသည်ဟုတ် သင်တို့စိတ်ပူ​ပန်ခြင်းရှိကြနှင့် ကြောက်​ရွံ့ခြင်းလည်းရှိကြနှင့်

28 ငါသည် သွားသော်​လည်း သင်တို့ထံ​သို့ပြန်​လာဦးမည်ဟု ငါပြောခဲ့သည်ကို သင်တို့ကြားကြပြီ သင်တို့သည် ငါ့ကိုချစ်ကြလျှင် ခ​မည်း​တော်ထံ​သို့ ငါသွားသည့်အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်ကြလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​မည်း​တော်သည် ငါ့ထက် ကြီး​မြတ်တော်​မူ

29 ထိုအ​ခြင်း​အ​ရာဖြစ်​ပျက်လာသော​အ​ခါ သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြစေ​ရန် ဖြစ်​ပျက်မီကပင် သင်တို့ကို ယ​ခု ငါပြောထား

30 ငါသည် သင်တို့နှင့် များ​စွာပြောတော့​မည်ဟုတ် အ​ကြောင်း​မူ​ကား လော​ကကိုအုပ်​ချုပ်သူသည် ရောက်​လာတော့​မည် သူသည် ငါ့အ​ပေါ်​၌ မည်​သည့်အ​ခွင့်အာ​ဏာမျှရှိ

31 သို့​ရာ​တွင် ငါသည် ခ​မည်း​တော်ကိုချစ်ကြောင်း လော​ကအားသိစေ​ရန် ငါ့ကို ခ​မည်း​တော်မိန့်​မှာတော်​မူသည့်အ​တိုင်း ငါပြု ကြလော့ အ​ရပ်မှသွားကြကုန်​စို့


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​မည်​သည့်​အ​ရပ်​သို့​သွား​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။ လမ်း​ကို​လည်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏”
2 မ ၂၁:၂၂၊ မာ ၁၁:၂၄၊ ယော ၁၅:၇၊ ၁၆:၂၃။
3 ယော ၁၅:၁၀။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တည်​နေ​စေ​ရန်”


John 15 (Navigation)

စ​ပျစ်​ပင်​နှင့်​စ​ပျစ်​ကိုင်း​ပုံ​ဥ​ပ​မာ

1
ငါသည် စစ်​မှန်သောစ​ပျစ်ပင်ဖြစ် ငါ့ခ​မည်း​တော်ကား ဥ​ယျာဉ်​မှူးဖြစ်တော်​မူ

2 ငါအ​သီးသီးသောအ​ကိုင်း​အ​ခက်ရှိ​သ​မျှကို ခ​မည်း​တော်သည် ခုတ်ပစ်တော်​မူ အ​သီးသီးသောအ​ကိုင်း​အ​ခက်ရှိ​သ​မျှကိုမူ ပို​၍များစွာအ​သီးသီးစေ​ရန် ကိုင်း​ဖြတ်ပြု​ပြင်တော်​မူ

3 သင်တို့သည် သင်တို့အား ငါဟော​ပြောသောတ​ရားစ​ကားအား​ဖြင့် စင်​ကြယ်လျက်ရှိကြပြီ

4 ငါတည်နေကြလော့ ငါသည်လည်း သင်တို့တည်နေမည် စ​ပျစ်ကိုင်းသည် စ​ပျစ်ပင်တည်နေလျှင် အ​လို​အ​လျောက်အ​သီးသီးနိုင်သ​ကဲ့​သို့ သင်တို့သည်လည်း ငါတည်နေလျှင် အ​သီးသီးနိုင်

5
ငါသည် စ​ပျစ်ပင်ဖြစ် သင်တို့သည် အ​ကိုင်း​အ​ခက်များဖြစ်ကြ မည်​သူ​မ​ဆို ငါတည်နေ ငါသည်လည်း သူတည်နေလျှင် ထိုသူသည် များ​စွာသောအ​သီးကိုသီးတတ် ငါနှင့်ကင်း​ကွာလျှင် သင်တို့သည် မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှပြုနိုင်ကြ

6 မည်​သူ​မ​ဆို ငါတည်နေလျှင် အ​ကိုင်း​အ​ခက်ကဲ့​သို့ အ​ပြင်သို့လွှတ်​ပစ်ခြင်းခံ​ရ ညှိုး​နွမ်းခြောက်​သွေ့သွား လူတို့သည် ၎င်းတို့ကိုစု​စည်းလျက် မီးထဲ​သို့ပစ်​ချလိုက်ကြသ​ဖြင့် လောင်​ကျွမ်းသွား

7 သင်တို့သည် ငါတည်နေ ငါ့စ​ကားတို့သည် သင်တို့တည်နေလျှင် သင်တို့လို​ချင်သ​မျှတို့ကို တောင်းကြလော့ တောင်းလျှင် သင်တို့အ​တွက် ပြည့်​စုံစေတော်​မူလိမ့်​မည်1

8 သင်တို့သည် များ​စွာသောအ​သီးကိုသီးလျက် ငါတ​ပည့်များဖြစ်ခြင်းအား​ဖြင့် ငါ့ခ​မည်း​တော်သည် ဘုန်းထင်​ရှားတော်​မူ

ခ​ရစ်​တော်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ

9
ခ​မည်း​တော်သည် ငါ့ကိုချစ်တော်​မူသ​ကဲ့​သို့ ငါသည် သင်တို့ကိုချစ် ငါချစ်ခြင်းမေတ္တာ တည်နေကြလော့

10 ငါသည် ငါ့ခ​မည်း​တော်ပ​ညတ်ချက်များကို စောင့်​ထိန်း ခ​မည်း​တော်ချစ်ခြင်းမေတ္တာတော် တည်နေသ​ကဲ့​သို့ သင်တို့သည် ငါပ​ညတ်ချက်များကိုစောင့်​ထိန်းလျှင် ငါချစ်ခြင်းမေတ္တာ တည်နေကြလိမ့်​မည်2

11 သင်တို့ ငါဝမ်း​မြောက်ခြင်းတည်နေ သင်တို့ဝမ်း​မြောက်ခြင်းသည် ပြည့်​ဝစုံ​လင်မည့်အ​ကြောင်း အ​ရာများကို သင်တို့အား ငါပြော

12
ငါပ​ညတ်ချက်ကား ငါသည် သင်တို့ကိုချစ်သ​ကဲ့​သို့ သင်တို့အ​ချင်း​ချင်းချစ်ကြလော့ဟူ​၍ ဖြစ်3

13 မိ​မိမိတ်​ဆွေများအ​တွက် ကိုယ့်အ​သက်ကိုစွန့်ခြင်းထက် ပို​၍မြတ်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် မည်​သူမျှရှိ

14 သင်တို့အား ငါပ​ညတ်သည့်အ​ရာတို့ကို သင်တို့ကျင့်​သုံးလျှင် သင်တို့သည် ငါမိတ်​ဆွေများဖြစ်ကြ

15 ငါသည် သင်တို့ကို ကျွန်ဟူ​၍ခေါ်တော့​မည်ဟုတ် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကျွန်သည် မိ​မိသ​ခင်ပြုနေသောအ​ရာကိုသိ ငါ့ခ​မည်း​တော်ထံ​မှ ကြား​နာခဲ့သောအ​ရာအား​လုံးကို သင်တို့အား ငါသိစေခဲ့ပြီဖြစ်သော​ကြောင့် သင်တို့ကို မိတ်​ဆွေဟူ​၍ ငါခေါ်

16 သင်တို့သည် ငါ့ကိုရွေး​ကောက်ကြသည်ဟုတ် ငါသာ​လျှင် သင်တို့ကိုရွေး​ကောက်သ​ဖြင့် သင်တို့သည်သွားလျက် အ​သီးကိုသီး သင်တို့အ​သီးတည်​မြဲမည့်အ​ကြောင်းနှင့် ငါ့နာ​မ ခ​မည်း​တော်အား တောင်း​လျှောက်သ​မျှတို့ကို သင်တို့အား ခ​မည်း​တော်ပေးတော်​မူမည့်အ​ကြောင်း သင်တို့ကို ငါခန့်​ထား

17 သင်တို့အ​ချင်း​ချင်းချစ်ကြလော့ဟူ​သော ပ​ညတ်ကို သင်တို့အား ငါပေး4

လော​ကီ​သား​တို့​၏​မုန်း​တီး​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​ကို ဖော်​ပြ​တော်​မူ​ခြင်း

18
လော​ကီ​သားတို့သည် သင်တို့ကိုမုန်းလျှင် သင်တို့ကိုမုန်းမီ ငါ့ကိုမုန်းကြသည်ကို သိ​မှတ်ကြလော့

19 သင်တို့သည် လော​ကနှင့်ဆိုင်ခဲ့လျှင် လော​ကီ​သားတို့သည် မိ​မိတို့နှင့်​ဆိုင်​သောသင်တို့ကို ချစ်ခဲ့ကြပေလိမ့်​မည် သို့​သော် သင်တို့သည် လော​ကနှင့်ဆိုင် ငါသည် သင်တို့ကို လော​ကမှ ရွေး​ကောက်ခဲ့ပြီဖြစ်သော​ကြောင့် လော​ကီ​သားတို့သည် သင်တို့ကိုမုန်းကြ

20 ကျွန်သည် သူ့သ​ခင်ထက် ကြီး​မြတ်သည်ဟုတ်5ဟု သင်တို့အား ငါပြောခဲ့သည့်စ​ကားကို သ​တိ​ရကြလော့ လူတို့သည် ငါ့ကိုညှဉ်း​ဆဲခဲ့လျှင် သင်တို့ကိုလည်း ညှဉ်း​ဆဲကြလိမ့်​မည် ငါ့စ​ကားကိုလိုက်​နာစောင့်​ထိန်းခဲ့လျှင် သင်တို့စ​ကားကိုလည်း လိုက်​နာစောင့်​ထိန်းကြလိမ့်​မည်

21 သို့​ရာ​တွင် သူတို့သည် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ကို သိကြသ​ဖြင့် ငါနာ​မကြောင့် သင်တို့အ​ပေါ် ထိုအ​မှု​အ​ရာအား​လုံးတို့ကို ပြုကြလိမ့်​မည်

22 ငါသည်လာ သူတို့အား ဟော​ပြောခဲ့လျှင် သူတို့အ​ပြစ်ရှိ သို့​သော် ယ​ခုအ​ခါ သူတို့သည် မိ​မိတို့အ​ပြစ်အ​တွက် ဆင်​ခြေပေးနိုင်ကြ

23 ငါ့ကိုမုန်းသောသူသည် ငါ့ခ​မည်း​တော်ကိုလည်းမုန်း

24 အ​ခြားမည်​သူ​မျှ ပြုဖူးသောအ​မှုများကို သူတို့ရှေ့​၌ ငါပြုခဲ့လျှင် သူတို့အ​ပြစ်ရှိ ယ​ခုမူ​ကား သူတို့သည် ထိုအ​မှုတို့ကိုမြင်လျက်နှင့်ပင် ငါနှင့်ငါ့ခ​မည်း​တော်ကို မုန်းကြ

25 ဤ​သို့ဖြစ်ခြင်း​မှာ သူတို့ပ​ညတ်တ​ရားကျမ်း ထိုသူတို့သည် အ​ကြောင်း​မဲ့ ငါ့ကိုမုန်းကြ6ဟု ရေးထားသောစ​ကား ပြည့်​စုံစေ​ရန်ဖြစ်

26
ခ​မည်း​တော်ထံ​မှ သင်တို့ထံ​သို့ ငါစေ​လွှတ်မည့် ကူ​ညီမ​စသူတည်း​ဟူ​သော ခ​မည်း​တော်ထံ​မှလာသည့် သမ္မာ​တ​ရားဝိ​ညာဉ်တော်ရောက်​လာသော​အ​ခါ ငါ့အ​ကြောင်းကို သက်​သေ​ခံလိမ့်​မည်7

27 သင်တို့သည်လည်း အ​စ​အ​ဦးကပင် ငါနှင့်​အ​တူရှိကြသော​ကြောင့် သက်​သေ​ခံကြလိမ့်​မည်


1 မ ၂၁:၂၂၊ မာ ၁၁:၂၄၊ ယော ၁၄:၁၃-၁၄၊ ၁၆:၂၃။
2 ယော ၁၄:၁၅။
3 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၇၊ ရော ၁၂:၁၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၁၊ ၁ပေ ၁:၂၂၊ ၂:၁၇၊ ၁ယော ၃:၂၃၊ ၄:၇။
4 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၂၊ ရော ၁၂:၁၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၁၊ ၁ပေ ၁:၂၂၊ ၂:၁၇၊ ၁ယော ၃:၂၃၊ ၄:၇။
5 မ ၁၀:၂၄၊ လု ၆:၄၀၊ ယော ၁၃:၁၆။
6 (ဆာ ၆၉:၄၊ ၃၅:၁၉)
7 ၁ယော ၅:၆။


John 16 (Navigation)

1
သင်တို့စိတ်ပျက်စေ​ရန် အ​ရာများကို သင်တို့အား ငါပြောထား

2 လူတို့သည် သင်တို့ကို ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းမှ ထုတ်​ပယ်ကြလိမ့်​မည် ထို​မျှ​မ​က သင်တို့ကိုသတ်သောသူတိုင်း မိ​မိတို့သည် ဘု​ရားဝတ်ကိုပြုနေသည်ဟု ထင်​မှတ်သောအ​ချိန်ကာ​လရောက်​လာတော့​မည်

3 သူတို့သည် ခ​မည်း​တော်ကိုလည်း​ကောင်း ငါ့ကိုလည်း​ကောင်း သိသော​ကြောင့် ထို​သို့ပြုကြလိမ့်​မည်

4 ထိုအ​ချိန်ကာ​လရောက်​လာသော​အ​ခါ ငါသည် ဤ​သို့ပြောခဲ့ကြောင်း သင်တို့သ​တိ​ရစေ​ရန် အ​ကြောင်း​အ​ရာများကို သင်တို့အား ပြောထား ငါသည် သင်တို့နှင့်​အ​တူရှိနေသော​ကြောင့် အ​ကြောင်း​အ​ရာများကို အ​စ​အ​ဦး သင်တို့အား ပြောခဲ့ပေ

သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​လုပ်​ဆောင်​ချက်

5
ယ​ခုမူ​ကား ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသောအ​ရှင်ထံ​သို့ ငါသွားတော့​မည် သို့​သော် သင်တို့ထဲ​မှ မည်​သူကမျှ ကိုယ်​တော်သည် မည်​သည့်အ​ရပ်သို့ သွားမည်​နည်းဟု ငါ့အား မေးကြ

6 ထို့​ပြင် အ​ကြောင်း​အ​ရာများကို သင်တို့အား ငါပြောသော​ကြောင့် သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးသည် ဝမ်း​နည်းခြင်းနှင့် ပြည့်လျက်ရှိ

7 သို့​သော် ငါသည် သင်တို့အား ဟုတ်​မှန်​ရာကိုပြောမည် ငါသွားခြင်းသည် သင်တို့အ​တွက်အ​ကျိုးရှိ အ​ဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် ငါသွားလျှင် ကူ​ညီမ​စသူသည် သင်တို့ထံ​သို့လာမည်ဟုတ် ငါသွားလျှင်မူ​ကား ထိုအ​ရှင်ကို သင်တို့ထံ​သို့ ငါစေ​လွှတ်မည်

8 ထိုအ​ရှင်ရောက်​လာသော​အ​ခါ လော​ကီ​သားတို့အား အ​ပြစ်အ​ကြောင်း ဖြောင့်​မတ်ခြင်းအ​ကြောင်းနှင့် တ​ရားစီ​ရင်ခြင်းအ​ကြောင်းတို့ကို ဖော်​ပြမည်

9 သူတို့သည် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်ကြသော​ကြောင့် အ​ပြစ်အ​ကြောင်းကိုလည်း​ကောင်း

10 ငါသည် ခ​မည်း​တော်ထံ​သို့သွား သင်တို့သည် ငါ့ကိုတွေ့​မြင်တော့​မည်ဟုတ်သော​ကြောင့် ဖြောင့်​မတ်ခြင်းအ​ကြောင်းကိုလည်း​ကောင်း

11 လော​ကကိုအုပ်​ချုပ်သူသည် တ​ရားစီ​ရင်ခြင်းခံ​ရပြီ1ဖြစ်သော​ကြောင့် တ​ရားစီ​ရင်ခြင်းအ​ကြောင်းကိုလည်း​ကောင်း ဖော်​ပြမည်

12
သင်တို့အား ငါပြောစ​ရာများ​စွာရှိသေးသော်​လည်း သင်တို့သည် ယ​ခုခံ​ယူနိုင်ကြ

13 သို့​ရာ​တွင် သမ္မာ​တ​ရားဝိ​ညာဉ်တော်ရောက်​လာသော​အ​ခါ သမ္မာ​တ​ရားအ​လုံး​စုံထဲ​သို့ သင်တို့ကို လမ်း​ပြပို့​ဆောင်တော်​မူလိမ့်​မည် အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိုဝိ​ညာဉ်တော်သည် မိ​မိဆန္ဒအ​လျောက် မြွက်​ဆိုတော်မူဘဲ ကြားသ​မျှတို့ကို မြွက်​ဆိုတော်​မူ နောင်ဖြစ်​လာမည့်အ​ရာတို့ကို သင်တို့အား ဖော်​ပြတော်​မူလိမ့်​မည်

14 ထိုအ​ရှင်သည် ငါနှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာကိုယူ သင်တို့အား ဖော်​ပြမည်ဖြစ်သော​ကြောင့် ငါ့ဘုန်းကိုထင်​ရှားစေမည်

15 ခ​မည်း​တော်ရှိသောအ​ရာအား​လုံးတို့သည် ငါနှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာဖြစ် ထို့​ကြောင့် ဝိ​ညာဉ်တော်သည် ငါနှင့်​ဆိုင်​သောအ​ရာကိုယူ သင်တို့အားဖော်​ပြမည်ဟု ငါဆိုခဲ့

ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​မှ​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​သို့

16
ခ​ဏကြာလျှင် သင်တို့သည် ငါ့ကိုမြင်ကြတော့​မည်ဟုတ် သို့​ရာ​တွင် နောက်​ထပ် ခ​ဏကြာလျှင် ငါ့ကိုပြန်တွေ့​မြင်ကြလိမ့်​မည်2ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

17 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​အ​ချို့​တို့​သည် “ခ​ဏကြာလျှင် သင်တို့သည် ငါ့ကိုမြင်ကြမည်ဟုတ် သို့​ရာ​တွင် နောက်​ထပ် ခ​ဏကြာလျှင် ငါ့ကိုပြန်တွေ့​မြင်ကြလိမ့်​မည်​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ ငါသည် ခ​မည်း​တော်ထံ​သို့ သွားတော့​မည်​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ငါ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​သော​ဤ​စ​ကား​မှာ မည်​သို့​နည်း”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

18 တစ်​ဖန် သူ​တို့​က “ခ​ဏကြာလျှင်​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​သော​ဤ​စ​ကား​မှာ မည်​သို့​နည်း။ ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​တို့​နား​မ​လည်​ကြ”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။

19 ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​အား တ​ပည့်​တော်​တို့​မေး​လျှောက်​လို​ကြ​သည်​ကို သိ​မြင်​တော်​မူ​လျှင် ခ​ဏကြာလျှင် သင်တို့သည် ငါ့ကိုမြင်ကြမည်ဟုတ် သို့​ရာ​တွင် နောက်​ထပ် ခ​ဏကြာလျှင် ငါ့ကိုပြန်တွေ့​မြင်ကြလိမ့်​မည်ဟု ငါပြောသောစ​ကားနှင့်ပတ်​သက်​၍ အ​ချင်း​ချင်းမေး​မြန်းပြော​ဆိုနေကြသ​လော

20 သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် သင်တို့သည် ငို​ကြွေးလျက်မြည်​တမ်းကြလိမ့်​မည် လော​ကမူ​ကား ဝမ်း​မြောက်လိမ့်​မည် သင်တို့သည် ဝမ်း​နည်းကြသော်​လည်း သင်တို့ဝမ်း​နည်းခြင်းသည် ဝမ်း​မြောက်ခြင်းဖြစ်သွားလိမ့်​မည်

21 အ​မျိုး​သ​မီးတစ်ဦးသည် သား​ဖွားသော​အ​ခါ မွေး​ဖွားချိန်ရောက်​လာသော​ကြောင့် ပူ​ဆွေးခြင်းရှိတတ် သို့​ရာ​တွင် က​လေးမွေး​ဖွားပြီးသော​အ​ခါ လော​ကတွင် လူတစ်ယောက်ဖွား​မြင်သည့်အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်ခြင်းရှိသ​ဖြင့် ခံ​စားခဲ့သောဒုက္ခဝေ​ဒ​နာကို သ​တိတော့ပေ

22 ထို့​အ​တူ သင်တို့သည် ယ​ခုဝမ်း​နည်းခြင်းရှိကြသော်​လည်း ငါသည် သင်တို့နှင့် တစ်​ဖန် ပြန်တွေ့မည်ဖြစ်သော​ကြောင့် သင်တို့စိတ်​နှ​လုံးသည် ဝမ်း​မြောက်ခြင်းဖြင့် ပြည့်​စုံကြလိမ့်​မည် ထိုဝမ်း​မြောက်ခြင်းကို မည်​သူ​မျှ သင်တို့ထံ​မှ နုတ်​ယူနိုင်ရာ

23 ထိုနေ့ သင်တို့သည် မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှ ငါ့အားမေး​မြန်းကြလိမ့်​မည်ဟုတ် သင်တို့အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် သင်တို့သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခုကို ငါနာ​မ ခ​မည်း​တော်ထံ တောင်း​လျှောက်ကြလျှင် ခ​မည်း​တော်သည်ပေးတော်​မူမည်3

24 သင်တို့သည် ယ​ခုတိုင်​အောင် ငါ့နာ​မ မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှ တောင်းကြသေး သင်တို့ဝမ်း​မြောက်ခြင်းပြည့်​ဝစုံ​လင်စေ​ရန် တောင်းကြလော့ တောင်းလျှင်ကြလိမ့်​မည်

လော​က​ကို​အောင်​တော်​မူ​ခြင်း

25
အ​ရာများကို ပုံဥ​ပ​မာအား​ဖြင့် သင်တို့အား ငါဟော​ပြောခဲ့သော်​လည်း ပုံဥ​ပ​မာအား​ဖြင့် ဟော​ပြောတော့ဘဲ ခ​မည်း​တော်အ​ကြောင်းကို သင်တို့အား အ​တိ​အ​လင်းငါဖော်​ပြမည့်အ​ချိန်ကာ​လရောက်​လာတော့​မည်

26 ထိုနေ့တွင် သင်တို့သည် ငါ့နာ​မ တောင်း​လျှောက်ကြလိမ့်​မည် သင်တို့အ​တွက် ခ​မည်း​တော်ထံ ငါတောင်းပေးမည်ဟု ငါဆိုပေ

27 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်တို့သည် ငါ့ကိုချစ် ငါသည် ဘု​ရား​သ​ခင်4ထံ​မှကြွ​လာသည်ကို ယုံ​ကြည်ကြသော​ကြောင့် ခ​မည်း​တော်ကိုယ်​တော်တိုင် သင်တို့ကိုချစ်တော်​မူ

28 ငါသည် ခ​မည်း​တော်ထံ​မှ ကြွ​လာ လော​ကသို့ ရောက်ခဲ့ တစ်​ဖန် လော​ကမှ ထွက်​ခွာ ခ​မည်း​တော်ထံ​သို့ သွားတော့မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

29 တ​ပည့်​တော်​တို့​က “ယ​ခု ကိုယ်​တော်​သည် ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​မ​ဆောင်​တော့​ဘဲ အ​တိ​အ​လင်း​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။

30 ကိုယ်​တော်​သည် အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို သိ​မြင်​တော်​မူ​၍ မည်​သူ​မျှ ကိုယ်​တော်​ကို မေး​လျှောက်​စ​ရာ​မ​လို​ကြောင်း ယ​ခု အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သိ​ကြ​ပါ​ပြီ။ ဤ​အ​ကြောင်း​ကို​ထောက်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

31 ယေ​ရှု​က​လည်း ယ​ခု သင်တို့ယုံ​ကြည်ကြသ​လော

32 ကြည့်​ရှုလော့ သင်တို့သည် တစ်​ကွဲ​တစ်​ပြားစီဖြစ်လျက် မိ​မိတို့အိမ်သို့ အ​သီး​သီးပြန်​သွားကြကာ ငါ့ကို တစ်​ကိုယ်​တည်းပစ်​ထားမည့်အ​ချိန်ရောက်​လာမည်ဖြစ်ရာ ယ​ခုပင်ရောက်​လာလေပြီ သို့​ရာ​တွင် ခ​မည်း​တော်သည် ငါနှင့်​အ​တူရှိတော်​မူသော​ကြောင့် ငါသည် တစ်​ကိုယ်​တည်းဟုတ်

33 သင်တို့သည် ငါ့အား​ဖြင့် ငြိမ်​သက်ခြင်းရှိကြစေ​ရန် အ​ရာများကို သင်တို့အား ငါဟော​ပြောပြီ သင်တို့သည် လော​က ဆင်း​ရဲဒုက္ခနှင့်ကြုံ​တွေ့ကြလိမ့်​မည်5သို့​သော် မ​စိုး​ရိမ်ကြနှင့် ငါသည် လော​ကကိုအောင်​နိုင်ပြီ​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 ယော ၁၂:၃၁။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည်​ခ​မည်း​တော်​ထံ​သို့​သွား​မည်” ပါ​သည်။
3 မ ၂၁:၂၂၊ မာ ၁၁:၂၄၊ ယော ၁၄:၁၃-၁၄၊ ၁၅:၇။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​မည်း​တော်”
5 တ ၉:၁၆၊ ၁၄:၂၂၊ ဖိ ၁:၂၉၊ ၁သက် ၃:၃၊ ၂တိ ၃:၁၂။


John 17 (Navigation)

ယေ​ရှု​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ကောင်း​ကင်​သို့​မျှော်​ကြည့်​လျက် အို အ​ဖ အ​ချိန်ရောက်ပါပြီ သားတော်သည် ကိုယ်​တော်ဘုန်းတော်ကိုထင်​ရှားစေနိုင်ရန် သားတော်ဘုန်းကိုထင်​ရှားစေတော်​မူပါ

2 အ​ကြောင်း​မှာ ကိုယ်​တော်သည် သားတော်အား လူ​သား1အား​လုံးကို အုပ်​စိုးသောအ​ခွင့်ကို ပေးတော်​မူပြီ ဤ​သည်​ကား သားတော်သည် ကိုယ်​တော်ပေး​အပ်တော်​မူသ​မျှသောသူတို့အား ထာ​ဝ​ရအ​သက်ကိုပေးနိုင်ရန်အ​တွက်ဖြစ်ပါ

3 ထာ​ဝ​ရအ​သက်ဟူ​သည်​မှာ တစ်​ဆူ​တည်းသော စစ်​မှန်သည့်ဘု​ရားဖြစ်တော်​မူသော ကိုယ်​တော်ကိုလည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်စေ​လွှတ်တော်​မူသော ယေ​ရှုခ​ရစ်​တော်ကိုလည်း​ကောင်း သိ​ကျွမ်းခြင်းပင်ဖြစ်ပါ2

4 အ​ကျွန်ုပ်ဆောင်​ရွက်ရန် ကိုယ်​တော်ပေး​အပ်တော်​မူသောအ​မှုတော်ကို အ​ကျွန်ုပ်သည် ပြီး​မြောက်စေ ကိုယ်​တော်ဘုန်းတော်ကို မြေ​ကြီးပေါ်​၌ထင်​ရှားစေပါပြီ

5 အို အ​ဖ ကမ္ဘာတည်ရှိမီက​ပင် ကိုယ်​တော်နှင့်​အ​တူ အ​ကျွန်ုပ်ခံ​စားသောဘုန်းအ​သ​ရေတော်အား​ဖြင့် ယ​ခုပင် အ​ကျွန်ုပ်ကို အ​ထံ​တော်​ပါး ဘုန်းထင်​ရှားစေတော်​မူပါ

တ​ပည့်​တော်​တို့​အ​တွက်​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​ခြင်း

6
လော​ကထဲ​မှ ကိုယ်​တော်ရွေး​ကောက် အ​ကျွန်ုပ်ထံပေး​အပ်တော်​မူသောသူတို့အား ကိုယ်​တော်နာ​မတော်ကို အ​ကျွန်ုပ်ထင်​ရှားစေပါပြီ ထိုသူတို့သည် ကိုယ်​တော်ပိုင်တော်​မူသောသူများဖြစ်ကြ ကိုယ်​တော်သည် သူတို့ကို အ​ကျွန်ုပ်ထံပေး​အပ်တော်​မူ သူတို့သည်လည်း ကိုယ်​တော်နှုတ်​က​ပတ်တ​ရားကို လိုက်​နာစောင့်​ထိန်းကြပါပြီ

7 အ​ကျွန်ုပ်အား ကိုယ်​တော်ပေးတော်​မူသောအ​ရာအား​လုံးတို့သည် ကိုယ်​တော်ထံ​မှဖြစ်ကြောင်း ယ​ခု သူတို့သိကြပါပြီ

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်အား ကိုယ်​တော်ပေးတော်​မူသောနှုတ်​က​ပတ်တ​ရားတို့ကို အ​ကျွန်ုပ်သည် သူတို့အား ပေး​အပ်သ​ဖြင့် သူတို့သည် ခံ​ယူကြကာ ကိုယ်​တော်ထံ​မှ အ​ကျွန်ုပ်ကြွ​လာခဲ့ကြောင်းကို အ​မှန်​ပင်သိ​ရှိလျက် ကိုယ်​တော်သည် အ​ကျွန်ုပ်ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူကြောင်းကိုလည်း ယုံ​ကြည်ကြပါပြီ

9 သူတို့အ​တွက် အ​ကျွန်ုပ်တောင်း​လျှောက်ပါ အ​ကျွန်ုပ်ထံကိုယ်​တော်ပေး​အပ်တော်​မူသောသူတို့သည် ကိုယ်​တော်ပိုင်တော်​မူသောသူများဖြစ်ကြသော​ကြောင့် လော​ကအ​တွက်ဟုတ်ဘဲ သူတို့အ​တွက်တောင်း​လျှောက်ပါ

10 အ​ကျွန်ုပ်ပိုင်သောအ​ရာအား​လုံးတို့ကို ကိုယ်​တော်ပိုင်တော်​မူပြီး ကိုယ်​တော်ပိုင်သောအ​ရာတို့ကိုလည်း အ​ကျွန်ုပ်ပိုင်သည်ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်သည် ထိုအ​ရာများအား​ဖြင့် ဘုန်းထင်​ရှားခြင်းရှိပါပြီ

11 အ​ကျွန်ုပ်သည် လော​ကရှိတော့​မည်ဟုတ်ပါ သူတို့မူ​ကား လော​ကရှိကြပါမည် အ​ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်​တော်ထံ​သို့လာပါ သန့်​ရှင်းတော်​မူသောအ​ဖ သူတို့သည် အ​ကျွန်ုပ်တို့နည်း​တူ တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်းဖြစ်ကြရန် အ​ကျွန်ုပ်ထံပေး​အပ်တော်​မူသော သူတို့ကို ကိုယ်​တော်နာ​မတော် စောင့်​ရှောက်တော်​မူပါ

12 အ​ကျွန်ုပ်သည် သူတို့နှင့်​အ​တူရှိစဉ်တွင်3အ​ကျွန်ုပ်အား ကိုယ်​တော်ပေးတော်​မူသော ကိုယ်​တော်နာ​မတော် သူတို့ကိုထိန်း​သိမ်းစောင့်​ရှောက်ခဲ့ပါ သူတို့တွင် ပျက်​စီးခြင်းသားမှ​တစ်​ပါး မည်​သူမျှပျက်​စီးခဲ့ပါ ထိုသူပျက်​စီးခဲ့ခြင်း​မှာ ကျမ်း​စာပြည့်​စုံစေ​ရန်ဖြစ်

13
ယ​ခု ကိုယ်​တော်ထံ​သို့ အ​ကျွန်ုပ်လာပါ သူတို့သည် အ​ကျွန်ုပ်ဝမ်း​မြောက်ခြင်းကို မိ​မိတို့ အ​ပြည့်​အ​ဝခံ​စားမည့်အ​ကြောင်း လော​ကနေစဉ် အ​ရာများကို အ​ကျွန်ုပ်ပြောပါ

14 အ​ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်​တော်နှုတ်​က​ပတ်တ​ရားကို သူတို့အားပေး​အပ်ခဲ့ပါပြီ သို့​ရာ​တွင် အ​ကျွန်ုပ်သည် လော​ကနှင့်ဆိုင်သ​ကဲ့​သို့ သူတို့သည်လည်း လော​ကနှင့်ဆိုင်ကြသော​ကြောင့် လော​ကီ​သားတို့သည် သူတို့ကိုမုန်းကြပါ

15 သူတို့ကို လော​ကထဲ​မှ နုတ်​ယူတော်​မူရန်ဟုတ်ဘဲ မ​ကောင်းသောအ​ရာမှ ကာ​ကွယ်စောင့်​ရှောက်တော်​မူရန် အ​ကျွန်ုပ်တောင်း​လျှောက်ပါ

16 အ​ကျွန်ုပ်သည် လော​ကနှင့်ဆိုင်သ​ကဲ့​သို့ သူတို့သည်လည်း လော​ကနှင့်ဆိုင်ကြပါ

17 သမ္မာ​တ​ရားအား​ဖြင့် သူတို့ကိုသန့်​ရှင်းစေတော်​မူပါ ကိုယ်​တော်နှုတ်​က​ပတ်​တော်သည် သမ္မာ​တ​ရားဖြစ်ပါ

18 ကိုယ်​တော်သည် အ​ကျွန်ုပ်ကို လော​ကထဲ​သို့ စေ​လွှတ်တော်​မူသ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်သည် သူတို့ကို လော​ကထဲ​သို့ စေ​လွှတ်ပါ

19 သူတို့သည်လည်း သမ္မာ​တ​ရားအား​ဖြင့် သန့်​ရှင်းစေခြင်းခံ​ရကြမည့်အ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်သည် သူတို့အ​တွက် မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုသန့်​ရှင်းစေပါ4

ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက်​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​ခြင်း

20
သူတို့အ​တွက်သာကဘဲ သူတို့ဟော​ပြောသောသ​တင်းစ​ကားအား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်ကိုယုံ​ကြည်လာသောသူများအ​တွက်လည်း အ​ကျွန်ုပ်တောင်း​လျှောက်ပါ

21 အို အ​ဖ ကိုယ်​တော်သည် အ​ကျွန်ုပ်ရှိတော်​မူ အ​ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်​တော်ရှိသ​ကဲ့​သို့ ထိုသူအ​ပေါင်းတို့သည် တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်းဖြစ်ကြလျက် သူတို့သည်လည်း အ​ကျွန်ုပ်တို့5ရှိကြမည့်အ​ကြောင်း တောင်း​လျှောက်ပါ ဤ​သည်​ကား ကိုယ်​တော်သည် အ​ကျွန်ုပ်ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူကြောင်း လော​ကီ​သားတို့ယုံ​ကြည်ကြရန်အ​တွက်ဖြစ်

22 အ​ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်းဖြစ်သ​ကဲ့​သို့ သူတို့သည်လည်း တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်းဖြစ်ကြစေ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်အား ကိုယ်​တော်ပေးတော်​မူသောဘုန်းအ​သ​ရေတော်ကို သူတို့အားအ​ကျွန်ုပ်ပေးပါပြီ

23 အ​ကျွန်ုပ်သည် သူတို့ရှိ ကိုယ်​တော်သည် အ​ကျွန်ုပ်ရှိပါ ဤ​သည်​ကား သူတို့ကို တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်းပြီး​ပြည့်​စုံစေ​ရန်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်​တော်သည် အ​ကျွန်ုပ်ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူကြောင်းနှင့် အ​ကျွန်ုပ်ကို ကိုယ်​တော်ချစ်သ​ကဲ့​သို့ သူတို့ကိုလည်း ချစ်တော်​မူကြောင်းကို လော​ကီ​သားတို့သိကြစေ​ရန်ဖြစ်ပါ

24
အို အ​ဖ ကမ္ဘာတည်ရှိမီကပင် ကိုယ်​တော်သည် အ​ကျွန်ုပ်ကိုချစ်တော်​မူ အ​ကျွန်ုပ်အားပေးတော်​မူသောအ​ကျွန်ုပ်ဘုန်းအ​သ​ရေကို အ​ကျွန်ုပ်ထံကိုယ်​တော်ပေး​အပ်တော်​မူသောသူတို့သည် ရှု​မြင်ကြရန် သူတို့ကို အ​ကျွန်ုပ်ရှိရာအ​ရပ် အ​ကျွန်ုပ်နှင့်​အ​တူရှိစေလိုပါ

25
ဖြောင့်​မတ်တော်​မူသောအ​ဖ လော​ကသည် ကိုယ်​တော်ကိုသိသော်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်​တော်ကိုသိပါ သူတို့သည်လည်း အ​ကျွန်ုပ်ကို ကိုယ်​တော်စေ​လွှတ်တော်​မူကြောင်းသိကြပါပြီ6

26 အ​ကျွန်ုပ်ကို ကိုယ်​တော်ချစ်တော်​မူသောချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် သူတို့တည်ရှိ အ​ကျွန်ုပ်သည်လည်း သူတို့တည်ရှိရန် ကိုယ်​တော်နာ​မတော်ကို သူတို့အား အ​ကျွန်ုပ်သိစေပါပြီ ဆက်​လက်လည်း သိစေပါဦးမည်​ဟု မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သွေး​သား”
2 ၁ယော ၅:၂၀။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဤ​လော​က​၌ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​စဉ်​တွင်”
4 ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၁၀။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၌​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း”
6 မ ၁၁:၂၇၊ လု ၁၀:၂၂၊ ယော ၁၃:၃။


John 18 (Navigation)

ယေ​ရှု​အပ်​နှံ​ခံ​ရ​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​သည် ထို​သို့​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​ပြီး​နောက် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ကေ​ဒြုန်​ချောင်း​တစ်​ဖက်​သို့ ထွက်​သွား​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ရပ်​၌ ဥ​ယျာဉ်​တစ်​ခု​ရှိ​၍ ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ထို​ဥ​ယျာဉ်​ထဲ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​၏။

2
ယေ​ရှု​သည် ထို​အ​ရပ်​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့် မ​ကြာ​ခ​ဏ​စု​ဝေး​လေ့​ရှိ​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​မည့်​သူ ယု​ဒ​သည်​လည်း ထို​အ​ရပ်​ကို​သိ​ထား​၏။

3 သို့​ဖြစ်​၍ ယု​ဒ​သည် တပ်​ဖွဲ့​တစ်​ဖွဲ့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​က စေ​လွှတ်​လိုက်​သော​အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​ကို​လည်း​ကောင်း ခေါ်​ဆောင်​၍ ထို​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​လာ​၏။ ထို​သူ​တို့​သည် မီး​အိမ်၊ မီး​ရှူး​နှင့် လက်​နက်​များ​ကို​ကိုင်​ဆောင်​ထား​ကြ​၏။1

4
ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​၌​ဖြစ်​လာ​မည့်​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို သိ​နှင့်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ထွက်​လာ​၍ မည်​သူ့ကိုရှာကြသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်

5 သူ​တို့​က “နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​ကို​ရှာ​သည်”​ဟု ပြန်​ပြော​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​က​လည်း ငါဖြစ်သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​သူ ယု​ဒ​သည်​လည်း ထို​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရပ်​လျက်​နေ​၏။

6 ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​က ငါဖြစ်သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် နောက်​သို့​ဆုတ်​၍ မြေ​ပေါ်​၌​လဲ​ကျ​ကြ​၏။

7 ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် နောက်​တစ်​ဖန် သူ​တို့​အား “မည်​သူ့ကိုရှာကြသ​နည်း”​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​ကို​ရှာ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

8 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါဖြစ်သည်ဟု သင်တို့အား ငါပြောခဲ့ပြီ သို့​ဖြစ်​၍ သင်တို့သည် ငါ့ကိုရှာကြလျှင် သူတို့သွားပါ​လေ​စေ​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

9 ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သည်​မှာ အ​ကျွန်ုပ်ထံ ကိုယ်​တော်ပေး​အပ်တော်​မူသောသူတို့တွင် မည်​သူ​မျှ အ​ကျွန်ုပ်ဆုံး​ရှုံးခဲ့ပါ2ဟု ကိုယ်​တော်​မြွက်​ဆို​ခဲ့​သော​စ​ကား ပြည့်​စုံ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

10
ထို​စဉ်​တွင် ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​သည် ပါ​လာ​သော​ဓား​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တစ်​ဦး​ကို​ခုတ်​သ​ဖြင့် ယာ​ဘက်​နား​ရွက်​ပြတ်​သွား​လေ​၏။3 ထို​အ​စေ​အ​ပါး​၏​အ​မည်​ကား မာ​လ​ခု​ဖြစ်​၏။

11 ယေ​ရှု​က​လည်း ဓားကို ဓား​အိမ်ထဲ​သို့ပြန်သွင်းလော့ ငါ့အား ခ​မည်း​တော်ပေးတော်​မူသောခွက်ကို ငါသောက်ဘဲနေမည်လော​ဟု ပေ​တ​ရု​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။4

ယေ​ရှု​ကို အန္နတ်​ထံ ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း

12
ထို​အ​ခါ တပ်​ဖွဲ့​တစ်​ဖွဲ့၊ တပ်​မှူး​ကြီး​နှင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​အ​စောင့်​တပ်​သား​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍ ချည်​နှောင်​ကြ​ကာ5

13 အန္နတ်​ထံ​သို့ ဦး​စွာ​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အန္နတ်​သည် ထို​နှစ်​တွင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​သော က​ယာ​ဖ​၏​ယောက္ခ​မ​ဖြစ်​၏။

14 ထို​က​ယာ​ဖ​သည် “လူ​တစ်​ဦး​က လူ​ထု​ကိုယ်​စား​အ​သေ​ခံ​ခြင်း​သည်6 ပို​၍​ကောင်း​၏”​7ဟု ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အား အ​ကြံ​ပေး​ခဲ့​သူ​ဖြစ်​၏။

ယေ​ရှု​ကို​ပေ​တ​ရု​ငြင်း​ပယ်​ခြင်း

15
ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​နှင့် အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​တစ်​ပါး​သည် ယေ​ရှု​နောက်​တော်​သို့ လိုက်​သွား​ကြ​၏။8 ထို​တ​ပည့်​တော်​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အ​သိ​ဖြစ်​၍ ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​ခြံ​ဝင်း​ထဲ​သို့ ဝင်​လေ​၏။

16 ပေ​တ​ရု​မူ​ကား ခြံ​တံ​ခါး​အ​ပြင်​ဘက်​၌ ရပ်​နေ​၏။ ထို့​ကြောင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အ​သိ​ဖြစ်​သော ထို​တ​ပည့်​တော်​သည်​ထွက်​လာ​၍ တံ​ခါး​စောင့်​မိန်း​မ​အား​ပြော​ပြီး​လျှင် ပေ​တ​ရု​ကို အ​ထဲ​သို့​ခေါ်​သွား​လေ​၏။

17 ထို​အ​ခါ တံ​ခါး​စောင့်​ဖြစ်​သော ထို​အ​စေ​ခံ​မိန်း​မ​က ပေ​တ​ရု​အား “သင်​သည်​လည်း ထို​သူ​၏​တ​ပည့်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ဆို​လျှင် ပေ​တ​ရု​က “မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

18
ထို​ကာ​လ​သည်​ချမ်း​အေး​သော​ကြောင့် အ​စေ​အ​ပါး​များ​နှင့် အ​စောင့်​တပ်​သား​တို့​သည် မီး​ခဲ​ဖို​ပြီး ရပ်​လျက်​မီး​လှုံ​နေ​ကြ​၏။ ပေ​တ​ရု​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရပ်​၍ မီး​လှုံ​နေ​၏။

ယေ​ရှ​ကို​အန္နတ်​စစ်​ဆေး​ခြင်း

19
ထို​စဉ်​တွင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် ယေ​ရှု​အား တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​လည်း​ကောင်း၊ သူ​၏​သွန်​သင်​ချက်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​လည်း​ကောင်း မေး​မြန်း​၏။

20 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည် လော​က ထင်​ရှားစွာဟော​ပြောခဲ့ ဂျူးလူ​မျိုးအ​ပေါင်းတို့စု​ဝေးရာ ဝတ်​ပြုစည်း​ဝေးကျောင်းနှင့် ဗိ​မာန်တော် အ​စဉ်​အ​မြဲသွန်​သင်ခဲ့ မည်​သည့်အ​ရာကိုမျှ လျှို့​ဝှက်စွာဟော​ပြောခဲ့ပေ

21 သင်သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့ကိုမေး​မြန်းသ​နည်း လူတို့အား မည်​သို့ ငါဟော​ပြောခဲ့သည်ကို ကြား​နာသောသူတို့ထံ မေး​မြန်းလော့ ငါပြော​ဆိုခဲ့သောအ​ရာများကို ထိုသူတို့သိကြ​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

22 ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သော အ​စောင့်​တပ်​သား​တစ်​ဦး​က “ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ကို ဤ​သို့​ပြန်​ပြော​ရ​သ​လော”​ဟု ဆို​လျက် ယေ​ရှု​ကို​ရိုက်​ပုတ်​လေ​၏။

23 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါပြောသောအ​ရာမ​မှန်လျှင် မ​မှန်သည့်အ​ကြောင်းကို ထောက်​ပြလော့ မှန်သည်ဆို​လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့ကိုရိုက်သ​နည်း​ဟု ထို​သူ​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

24 ထို့​နောက် အန္နတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချည်​နှောင်​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က​ယာ​ဖ​ထံ​သို့ ပို့​လိုက်​၏။

ယေ​ရှု​ကို ပေ​တ​ရု​တစ်​ဖန်​ငြင်း​ပယ်​ခြင်း

25
ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​မူ​ကား ရပ်​လျက်​မီး​လှုံ​နေ​ဆဲ​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ခါ လူ​တို့​က “သင်​သည်​လည်း ထို​သူ​၏​တ​ပည့်​များ​ထဲ​မှ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု မေး​ကြ​လျှင် ပေ​တ​ရု​က “မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု ငြင်း​ဆို​လေ​၏။

26
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး ပေ​တ​ရု​ခုတ်​၍ နား​ရွက်​ပြတ်​သော​သူ​၏​ဆွေ​မျိုး​လည်း​ဖြစ်​သူ​က “သင့်​ကို ထို​သူ​နှင့်​အ​တူ ဥ​ယျာဉ်​ထဲ​၌ ငါ​မြင်​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ဆို​လေ​၏။

27 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် ပြန်​၍​ငြင်း​ဆို​သည်​နှင့် ချက်​ချင်း​ပင် ကြက်​တွန်​လေ​၏။9

ယေ​ရှု​ကို ပိ​လတ်​မင်း​ထံ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း

28
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို က​ယာ​ဖ​ထံ​မှ ဘု​ရင်​ခံ​ရုံး​တော်​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။ အ​ချိန်​ကား နံ​နက်​စော​စော​အ​ချိန်​ဖြစ်​၏။10 သူ​တို့​သည် ညစ်​ညူး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​လွတ်​၍ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ကို​စား​နိုင်​ရန် ရုံး​တော်​ထဲ​သို့​မ​ဝင်​ဘဲ​နေ​ကြ​၏။

29 ထို့​ကြောင့် ပိ​လတ်​မင်း​သည် သူ​တို့​ရှိ​ရာ​အ​ပြင်​သို့ ထွက်​လာ​၍ “သင်​တို့​သည် ဤ​သူ​အ​ပေါ်​၌ မည်​သည့်​စွပ်​စွဲ​ချက်​ကို တင်​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လေ​၏။

30 သူ​တို့​က​လည်း “ဤ​သူ​သည် အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​သူ​မ​ဟုတ်​လျှင် သူ့​ကို အ​ရှင့်​ထံ​သို့ အပ်​နှံ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု ပြန်​၍​လျှောက်​ကြ​၏။

31 ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​က “သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင် သူ့​ကို​ခေါ်​သွား​၍ သင်​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​တိုင်း စီ​ရင်​ကြ​ပါ”​ဟု ဆို​၏။ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၌ မည်​သူ့​ကို​မျှ ကွပ်​မျက်​ပိုင်​ခွင့်​မ​ရှိ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

32 ဤ​သည်​ကား မိ​မိ​သည် မည်​သို့​သော​သေ​ခြင်း​မျိုး​ဖြင့် အ​သေ​ခံ​ရ​မည်​ကို အ​ရိပ်​အ​မြွက်​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သော ယေ​ရှု​၏​စ​ကား​ပြည့်​စုံ​စေ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

33
ထို့​ကြောင့် ပိ​လတ်​မင်း​သည် ရုံး​တော်​ထဲ​သို့ ပြန်​ဝင်​၍ ယေ​ရှု​ကို​ခေါ်​ပြီး​လျှင် “သင်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​လော”​ဟု မေး​လေ​၏။11

34 ယေ​ရှု​က သင်သည် ကိုယ့်ဆန္ဒအ​လျောက် ဤ​သို့မေးသ​လော သို့​မ​ဟုတ် အ​ခြားသောသူတို့သည် သင့်အား ငါ့အ​ကြောင်းကို ပြောကြသ​လော​ဟု ပြန်​၍​မေး​တော်​မူ​၏။

35 ပိ​လတ်​မင်း​က “ငါ​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​သ​လော။ သင်​၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​နှင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် သင့်​ကို ငါ့​ထံ​အပ်​နှံ​ကြ​ပြီ။ သင်​မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ပြု​မိ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လေ​၏။

36 ယေ​ရှု​က ငါ့နိုင်​ငံသည် လော​ကနှင့်စပ်​ဆိုင် ငါ့နိုင်​ငံသည် လော​ကနှင့်စပ်​ဆိုင်ခဲ့လျှင် ငါသည် ဂျူးလူ​မျိုးတို့လက်သို့ အပ်​နှံခြင်းခံ​ရရန် ငါ့လူတို့သည် တိုက်​ခိုက်ခဲ့ကြပေလိမ့်​မည် သို့​သော် အ​မှန်အား​ဖြင့် ငါ့နိုင်​ငံသည် နေ​ရာမှဖြစ်​တည်သည်မ​ဟုတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

37 ထို့​ကြောင့် ပိ​လတ်​မင်း​က “သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်​သည် ဘု​ရင်​ပေ​လော”​ဟု ဆို​လျှင် ယေ​ရှု​က သင်ဆိုသည့်အ​တိုင်း ငါသည်ဘု​ရင်ပေတည်း ငါသည် သမ္မာ​တ​ရားဘက်သက်​သေ​ခံရန် မွေး​ဖွားခြင်းကိုခံ ထိုအ​တွက်ပင် လော​ကသို့ကြွ​လာ သမ္မာ​တ​ရားနှင့်စပ်​ဆိုင်သောသူတိုင်း ငါ့အ​သံကိုနား​ထောင်​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

38 ပိ​လတ်​မင်း​က “သမ္မာ​တ​ရား​ဆို​သည်​မှာ အ​ဘယ်​နည်း”​ဟု ဆို​ပြီး​လျှင် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ တစ်​ဖန်​ထွက်​သွား​၍ “ထို​သူ​၌ မည်​သည့်​ပြစ်​မှု​ကို​မျှ ငါ​မ​တွေ့။12

39 သို့​ရာ​တွင် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​၌ လူ​တစ်​ဦး​ကို သင်​တို့​အ​တွက် ငါ​လွှတ်​ပေး​ရ​မည့်​ထုံး​စံ​ရှိ​သည်​13ဖြစ်​၍ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​ကို သင်​တို့​အ​တွက် လွှတ်​ပေး​စေ​လို​သ​လော”​ဟု သူ​တို့​အား​မေး​လေ​၏။14

40 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​က “သူ့​ကို​မ​လွှတ်​ဘဲ ဗာ​ရဗ္ဗ​ကို​လွှတ်​ပေး​ပါ”​ဟု ပြန်​၍​အော်​ဟစ်​လျှောက်​ထား​ကြ​၏။15 ဗာ​ရဗ္ဗ​ကား ဓား​ပြ​ဖြစ်​၏။16


1 မ ၂၆:၄၇၊ မာ ၁၄:၄၃၊ လု ၂၂:၄၇။
2 ယော ၆:၃၉။
3 မ ၂၆:၅၁၊ မာ ၁၄:၄၇၊ လု ၂၂:၅၀။
4 မ ၂၆:၅၂-၅၄၊ လု ၂၂:၅၁။
5 မ ၂၆:၅၀၊ မာ ၁၄:၄၆။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပျက်​စီး​ဆုံး​ရှုံး​ခြင်း​သည်”
7 ယော ၁၁:၄၉။
8 မ ၂၆:၅၈၊ မာ ၁၄:၅၄၊ လု ၂၂:၅၄။
9 မ ၂၆:၆၉-၇၂၊ ၇၄၊ မာ ၁၄:၆၇-၇၁၊ လု ၂၂:၅၆-၅၈၊ ၆၀။
10 မ ၂၇:၁-၂၊ မာ ၁၅:၁၊ လု ၂၃:၁။
11 မ ၂၇:၁၁၊ မာ ၁၅:၂၊ လု ၂၃:၃။
12 လု ၂၃:၄၊ ၂၂။
13 မ ၂၇:၁၅၊ မာ ၁၅:၆၊ လု ၂၃:၁၇။
14 မ ၂၇:၁၇၊ ၂၁၊ မာ ၁၅:၉။
15 မ ၂၇:၂၁၊ လု ၃၂:၁၈။
16 မ ၂၇:၁၆၊ မာ ၁၅:၇၊ လု ၂၃:၁၉။


John 19 (Navigation)

ပြောင်​လှောင်​သ​ရော်​မှု​ကို​ခံ​ရ​ခြင်း

1
ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​သည် ယေ​ရှု​ကို​ထုတ်​ဆောင်​၍ ဒဏ်​ခတ်​ရိုက်​နှက်​စေ​၏။

2 စစ်​သား​တို့​သည်​လည်း ဆူး​ပင်​ကို သ​ရ​ဖူ​အ​ဖြစ်​ရစ်​ခွေ​ပြီး ကိုယ်​တော်​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ဆောင်း​စေ​၍ ခ​ရမ်း​ရောင်​ဝတ်​ရုံ​ကို ဝတ်​စေ​ပြီး​လျှင်

3 ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လျက် “ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်၊ မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော”​ဟု ဆို​ပြီး ကိုယ်​တော်​ကို​ရိုက်​ပုတ်​ကြ​၏။1

4 ပိ​လတ်​မင်း​သည် နောက်​တစ်​ဖန် အ​ပြင်​သို့​ထွက်​လာ​၍ “နား​ထောင်​ကြ​လော့။ ထို​သူ​၌ မည်​သည့်​ပြစ်​မှု​ကို​မျှ ငါ​မ​တွေ့​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​မြင်​ရန် သူ့​ကို သင်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​မည်”​ဟု ဆို​၏။

သေ​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း

5
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ဆူး​သ​ရ​ဖူ​နှင့်​ခ​ရမ်း​ရောင်​ဝတ်​ရုံ​ကို ဝတ်​ဆင်​လျက် အ​ပြင်​သို့​ထွက်​လာ​၏။ ပိ​လတ်​မင်း​က​လည်း “ကြည့်​ပါ။ ဤ​သူ​ပင်​တည်း”​ဟု ဆို​၏။

6
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် အ​စောင့်​တပ်​သား​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ “လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​လိုက်​ပါ၊ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​လိုက်​ပါ”​ဟု အော်​ဟစ်​ကြ​၏။ ပိ​လတ်​မင်း​က “ငါ​သည် ဤ​သူ​၌ မည်​သည့်​ပြစ်​မှု​ကို​မျှ မ​တွေ့​သော​ကြောင့် သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင် သူ့​ကို​ခေါ်​သွား​၍ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​လေ​၏။

7
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၌ ပ​ညတ်​တ​ရား​ရှိ​ပါ​၏။ ဤ​သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​သည်​ဟု​ကြေ​ညာ​သော​ကြောင့် ထို​ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရ သေ​ထိုက်​ပါ​၏”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။

8
ပိ​လတ်​မင်း​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ ပို​၍​ကြောက်​လာ​သ​ဖြင့်

9 ရုံး​တော်​ထဲ​သို့​ပြန်​ဝင်​ကာ ယေ​ရှု​အား “သင်​သည် မည်​သည့်​အ​ရပ်​မှ​လာ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လေ​၏။ သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် တစ်​ခွန်း​မျှ ဖြေ​ကြား​တော်​မ​မူ။

10 သို့​ဖြစ်​၍ ပိ​လတ်​မင်း​က “သင်​သည် ငါ့​ကို​စ​ကား​မ​ပြော​ဘဲ​နေ​သ​လော။ ငါ​၌ သင့်​ကို လွှတ်​ပေး​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ရှိ​၍ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​နိုင်​သော အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​လည်း​ရှိ​သည်​ကို သင်​မ​သိ​သ​လော”​ဟု ဆို​၏။

11 ယေ​ရှု​က အ​ထက်အ​ရပ်မှပေး​အပ်တော်မူလျှင် သင်သည် ငါ့အ​ပေါ် မည်​သည့်အ​ခွင့်အာ​ဏာမျှရှိ ထို့​ကြောင့် ငါ့ကို သင့်လက်သို့အပ်​နှံသောသူ ပို​၍ကြီး​လေးသောအ​ပြစ်ရှိ​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

12
ထို​အ​ခါ​မှ​စ​၍ ပိ​လတ်​မင်း​သည် ယေ​ရှု​ကို​လွှတ်​ပေး​ရန် ကြိုး​စား​ရှာ​ကြံ​၏။ သို့​ရာ​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က “အ​ရှင်​သည် ထို​သူ​ကို​လွှတ်​ပေး​လျှင် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​၏​ဘက်​တော်​သား​မ​ဟုတ်​ပါ။ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ဘု​ရင်​ဖြစ်​သည်​ဟု ကြေ​ညာ​သော​သူ​အား​လုံး​သည် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု အော်​ဟစ်​ကြ​၏။

13
ပိ​လတ်​မင်း​သည် ထို​စ​ကား​တို့​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​ကို အ​ပြင်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​၍ ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် ဂဗ္ဗ​သ​အ​မည်​ရှိ​သည့် ကျောက်​ခင်း​စင်္ကြံ​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သော​နေ​ရာ​မှ တ​ရား​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင် ထိုင်​လေ​၏။

14 ထို​နေ့​သည် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​အ​တွက် ပြင်​ဆင်​ရာ​နေ့​ဖြစ်​၏။ အ​ချိန်​ကား မွန်း​တည့်​ချိန်​2ခန့်​ရှိ​၏။ ပိ​လတ်​မင်း​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အား “ကြည့်​ပါ။ သင်​တို့​၏​ဘု​ရင်​ပေ​တည်း”​ဟု ဆို​လေ​၏။

15 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​က “သုတ်​သင်​လိုက်​ပါ၊ သုတ်​သင်​လိုက်​ပါ၊ သူ့​ကို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​လိုက်​ပါ”​ဟု အော်​ဟစ်​ကြ​၏။ ပိ​လတ်​မင်း​က “သင်​တို့​၏​ဘု​ရင်​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌ ငါ​တင်​ရ​မည်​လော”​ဟု မေး​လျှင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တွင် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​မှ​လွဲ​၍ အ​ခြား​ဘု​ရင်​မ​ရှိ​ပါ”​ဟု ပြန်​လျှောက်​ကြ​၏။3

လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​တင်​ခြင်း

16
ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​သည် ယေ​ရှု​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​စေ​ရန် သူ​တို့​လက်​သို့​အပ်​လိုက်​သ​ဖြင့်4 သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။

17
ကိုယ်​တော်​သည် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို ကိုယ်​တိုင်​ထမ်း​လျက် ဦး​ခေါင်း​ခွံ​အ​ရပ်​ဟု​ခေါ်​သော​နေ​ရာ​သို့ ထွက်​သွား​တော်​မူ​၏။ (ထို​အ​ရပ်​ကို ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် ဂေါ​လ​ဂေါ​သ​ဟု​ခေါ်​သည်။)

18 သူ​တို့​သည် ထို​အ​ရပ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ခြား​သော​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​နှင့်​အ​တူ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​၏။ ယေ​ရှု​ကို​အ​လယ်​၌​ထား​၍ ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်​စီ​၌​ထား​ကြ​၏။5

19
ပိ​လတ်​မင်း​သည် ကမ္ပည်း​ကို​လည်း ရေး​ထိုး​၍ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​မှာ​တပ်​ထား​၏။ ထို​ကမ္ပည်း​တွင် “ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်၊ နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု”​ဟု ရေး​ထား​၏။6

20 ယေ​ရှု​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​သော​အ​ရပ်​သည် မြို့​နှင့်​နီး​သည့်​အ​ပြင် ထို​ကမ္ပည်း​ကို ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ၊ လက်​တင်​ဘာ​သာ​နှင့် ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​တို့​ဖြင့် ရေး​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ များ​စွာ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ၎င်း​ကို​ဖတ်​ကြ​၏။

21 ထို့​ကြောင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​သည် ပိ​လတ်​မင်း​အား “ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​ဟု မ​ရေး​ဘဲ ဤ​သူ​က ငါ​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​ခဲ့​၏​ဟူ​၍ ရေး​ပေး​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

22 ပိ​လတ်​မင်း​က “ငါ​ရေး​ပြီး​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​ရေး​ပြီ”​ဟု ပြန်​ပြော​လေ​၏။

23
စစ်​သား​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ကြ​ပြီး​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​ဝတ်​ရုံ​တော်​ကို လေး​ပိုင်း​ပိုင်း​၍ တစ်​ယောက်​တစ်​ပိုင်း​စီ​ယူ​ကြ​၏။ အ​တွင်း​အ​ဝတ်​တော်​ကို​လည်း​ယူ​ကြ​ရာ ၎င်း​သည် ချုပ်​ရိုး​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ထက်​စွန်း​မှ တစ်​ထည်​လုံး​ကို တစ်​ဆက်​တည်း​ရက်​ထား​သည့် အ​ဝတ်​ဖြစ်​သော​ကြောင့်

24 “ဤ​အ​ဝတ်​ကို​မ​ဆုတ်​ဘဲ မည်​သူ​ရ​မည်​ကို မဲ​ချ​ကြ​စို့”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။7 စစ်​သား​တို့ ဤ​သို့​ပြု​ကြ​ခြင်း​မှာ “သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝတ်​ရုံ​ကို အ​ချင်း​ချင်း​ခွဲ​ဝေ​ကြ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ဝတ်​အ​တွက် မဲ​ချ​ကြ​၏”​8ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ဆို​ထား​သော​အ​ရာ ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

25
ယေ​ရှု​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​တော်​အ​နီး​၌​ကား ယေ​ရှု​၏​မယ်​တော်၊ မယ်​တော်​၏​ညီ​မ၊ က​လော​ဖ​၏​ဇ​နီး မာ​ရိ​နှင့် မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ​တို့​သည် ရပ်​နေ​ကြ​၏။9

26 ယေ​ရှု​သည် အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သည့် ချစ်​တော်​မူ​သော​တ​ပည့်​တော်​နှင့် မယ်​တော်​ကို မြင်​တော်​မူ​လျှင် မယ်​တော်​အား အ​သင်အ​မျိုး​သ​မီး ကြည့်လော့ သင်သားပေ​တည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

27 ထို့​နောက် ထို​တ​ပည့်​တော်​အား ကြည့်လော့ သင်အ​မိပေ​တည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ထို​တ​ပည့်​တော်​သည် မယ်​တော်​ကို မိ​မိ​အိမ်​၌​ခေါ်​ထား​လေ​၏။

အ​သက်​ချုပ်​ငြိမ်း​တော်​မူ​ခြင်း

28
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် အ​မှု​အ​လုံး​စုံ​ပြီး​စီး​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​တော်​မူ​၍ ကျမ်း​စာ​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​ရန် ငါရေ​ငတ်သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

29 ထို​အ​ရပ်​၌ ဝိုင်​ချဉ်​အ​ပြည့်​ရှိ​သော အိုး​တစ်​လုံး​ကို​ထား​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ လူ​တို့​သည် ဝိုင်​ချဉ်​ဝ​နေ​သော​ရေ​မြှုပ်​ကို ဟုဿုပ်​ရိုး​တံ​အ​ဖျား​၌​တပ်​လျက် နှုတ်​ခမ်း​တော်​နား​သို့​ကပ်​ပေး​ကြ​၏။10

30 ထို​သို့ ဝိုင်​ချဉ်​ကို​ခံ​ယူ​ပြီး​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် အ​မှုပြီးပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျက် ဦး​ခေါင်း​တော်​ငိုက်​စိုက်​ကျ​ကာ အ​သက်​ကို​စွန့်​တော်​မူ​၏။11

နံ​ဘေး​တော်​ကို လှံ​နှင့်​ထိုး​ခြင်း

31
ထို​နေ့​သည် ပြင်​ဆင်​ရာ​နေ့​12ဖြစ်​ပြီး နောက်​တစ်​နေ့​သည် ကြီး​မြတ်​သော​ဥ​ပုသ်​နေ့​ဖြစ်​သော​ကြောင့်13 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ထို​ဥ​ပုသ်​နေ့​တွင် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​မှာ အ​လောင်း​များ​မ​ရှိ​စေ​လို​သ​ဖြင့် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌ တင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​များ​၏​ခြေ​တို့​ကို​ချိုး​ပြီး အ​လောင်း​များ​ကို​ယူ​သွား​ခွင့်​ပေး​ရန် ပိ​လတ်​မင်း​ထံ တောင်း​ဆို​ကြ​၏။

32 ထို့​ကြောင့် စစ်​သား​တို့​သည်​လာ​၍ ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ ပ​ထ​မ​တစ်​ဦး​၏​ခြေ​နှင့် နောက်​တစ်​ဦး​၏​ခြေ​တို့​ကို ချိုး​ကြ​၏။

33 သို့​သော် ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ရောက်​၍ ကိုယ်​တော်​သေ​ဆုံး​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း တွေ့​မြင်​သော​အ​ခါ ခြေ​တော်​ကို​မ​ချိုး​ဘဲ

34 စစ်​သား​တစ်​ဦး​က နံ​ဘေး​တော်​ကို လှံ​နှင့်​ထိုး​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ သွေး​နှင့်​ရေ​သည် ချက်​ချင်း​ထွက်​လာ​၏။

35 ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​မြင်​သော​သူ​သည် သက်​သေ​ခံ​ခဲ့​၍ သူ​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည်​မှန်​ကန်​၏။ သင်​တို့​သည်​လည်း ယုံ​ကြည်​ကြ​ရန် သူ​သည် မှန်​ကန်​စွာ​ပြော​ဆို​နေ​ကြောင်း သူ​ကိုယ်​တိုင်​သိ​၏။

36 ဤ​သို့​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သည်​မှာ “သူ​၏​အ​ရိုး​တစ်​ချောင်း​မျှ ချိုး​ဖဲ့​ခြင်း​မ​ခံ​ရ”​14ဟူ​သော​ကျမ်း​ချက်​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

37 တစ်​ဖန် အ​ခြား​သော​ကျမ်း​ချက်​၌ “သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ထိုး​ဖောက်​သော​သူ​ကို ရှု​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်”​15ဟု ဆို​ထား​၏။

ယေ​ရှု​ကိုသင်္ဂြိုလ်​ခြင်း

38
ထို​သို့​ဖြစ်​ပြီး​သည့်​နောက် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို​ကြောက်​သော​ကြောင့် လျှို့​ဝှက်​စွာ ယေ​ရှု​၏​တ​ပည့်​တော်​ဖြစ်​နေ​သော အ​ရိ​မ​သဲ​မြို့​သား ယော​သပ်​ဆို​သူ​သည် ယေ​ရှု​၏​အ​လောင်း​တော်​ကို ယူ​သွား​ခွင့်​ပြု​ရန် ပိ​လတ်​မင်း​အား တောင်း​ဆို​လေ​၏။ ပိ​လတ်​မင်း​သည်​လည်း ခွင့်​ပြု​လိုက်​သ​ဖြင့်16 သူ​သည်​လာ​၍ အ​လောင်း​တော်​ကို ယူ​သွား​လေ​၏။

39 ယ​ခင်​က ယေ​ရှု​ထံ​သို့ ည​အ​ချိန်​လာ​ဖူး​သော နိ​ကော​ဒင်​သည်​လည်း မု​ရန်​နှင့်​အ​ကျော်​ရော​နှော​ထား​သော​နံ့​သာ ပိဿာ​နှစ်​ဆယ်​17ခန့်​ကို ယူ​ဆောင်​၍​လာ​လေ​၏။

40 ထို​သူ​တို့​သည် ယေ​ရှု​၏​အ​လောင်း​တော်​ကို​ယူ​၍ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ဆိုင်​ရာ ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​အ​တိုင်း အ​လောင်း​တော်​ကို အ​မွှေး​နံ့​သာ​နှင့်​အ​တူ ပိတ်​ထည်​များ​ဖြင့်​ပတ်​စည်း​ကြ​၏။

41 လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​တော်​မူ​သော​အ​ရပ်​တွင် ဥ​ယျာဉ်​တစ်​ခု​ရှိ​၍ ထို​ဥ​ယျာဉ်​၌ မည်​သူ့​ကို​မျှ မ​သင်္ဂြိုဟ်​ဖူး​သေး​သော သင်္ချိုင်း​ဂူ​သစ်​တစ်​ခု​ရှိ​၏။

42 ထို​နေ့​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ပြင်​ဆင်​ရာ​နေ့​ဖြစ်​ပြီး18 ထို​သင်္ချိုင်း​ဂူ​သည်​လည်း အ​နီး​တွင်​ရှိ​သော​ကြောင့် ယေ​ရှု​ကို ထို​ဂူ​၌​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။19


1 မ ၂၇:၂၈-၃၀၊ မာ ၁၅:၁၇-၁၉။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဆဋ္ဌ​မ​နာ​ရီ”
3 မ ၂၇:၂၃၊ မာ ၁၅:၁၄၊ လု ၂၃:၂၂-၂၃၊ တ ၁၃:၂၈။
4 မ ၂၇:၂၆၊ မာ ၁၅:၁၅၊ လု ၂၃:၂၄-၂၅။
5 မ ၂၇:၃၃၊ ၃၅၊ ၃၈၊ မာ ၁၅:၂၂၊ ၂၇၊ လု ၂၃:၃၃။
6 မ ၂၇:၃၇၊ မာ ၁၅:၂၆၊ လု ၂၃:၃၈။
7 မ ၂၇:၃၅၊ မာ ၁၅:၂၄၊ လု ၂၃:၃၄။
8 (ဆာ ၂၂:၁၈)
9 မ ၂၇:၅၅-၅၆၊ မာ ၁၅:၄၀-၄၁၊ လု ၂၃:၄၉။
10 မ ၂၇:၄၈၊ မာ ၁၅:၃၆။ ဆာ ၆၉:၂၁။
11 မ ၂၇:၅၀၊ မာ ၁၅:၃၇၊ လု ၂၃:၄၆။
12 ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​နေ့​အ​တွက်​ပြင်​ဆင်​ရ​သည့်​အ​ကြို​နေ့
13 မာ ၁၅:၄၂၊ လု ၂၃:၅၄၊ ယော ၁၉:၄၂။
14 (ထွ ၁၂:၄၆) တော ၉:၁၂၊ ဆာ ၃၄:၂၀။
15 ဗျာ ၁:၇။ (ဇာ ၁၂:၁၀)
16 မ ၂၇:၅၇-၅၈၊ မာ ၁၅:၄၂-၄၃၊ လု ၂၃:၅၀-၅၂။
17 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “လီ​ထြာ​တစ်​ရာ” {၁ လီ​ထြာ = ၂၀ သား​}
18 မာ ၁၅:၄၂၊ လု ၂၃:၅၄၊ ယော ၁၉:၃၁။
19 မ ၂၇:၅၉-၆၀၊ မာ ၁၅:၄၆၊ လု ၂၃:၅၃၊ တ ၁၃:၂၉။


John 20 (Navigation)

ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​တော်​မူ​ခြင်း

1
ရက်​သတ္တ​ပတ်​၏​ပ​ထ​မ​နေ့​၌ မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ​သည် မှောင်​လျက်​ရှိ​နေ​သေး​သော နံ​နက်​စော​စော​အ​ချိန်​တွင် သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​ရောက်​လာ​ရာ ကျောက်​တုံး​အား ဂူ​ဝ​မှ ဖယ်​ရှား​ထား​ပြီး​ဖြစ်​သည်​ကို​မြင်​လေ​၏။1

2 ထို့​ကြောင့် သူ​သည် ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​နှင့် ယေ​ရှု​ချစ်​တော်​မူ​သော အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​ထံ​သို့ ပြေး​သွား​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို သင်္ချိုင်း​ဂူ​ထဲ​မှ သူ​တို့​ယူ​သွား​ကြ​ပြီ။ အ​ဘယ်​မှာ​ထား​ကြ​သည်​ကို​မ​သိ​ပါ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

3
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​နှင့် ထို​အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​သည် ထွက်​လာ​၍ သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​သွား​ကြ​၏။

4 သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည် အ​တူ​တူ​ပြေး​ကြ​သော်​လည်း အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​သည် ပေ​တ​ရု​ထက် လျင်​မြန်​စွာ​ပြေး​၍ သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​ဦး​စွာ​ရောက်​သ​ဖြင့်

5 ငုံ့​ကြည့်​လိုက်​ရာ ပိတ်​ထည်​များ​ရှိ​နေ​သည်​ကို​မြင်​ရ​၏။2 သို့​သော် သူ​သည် အ​ထဲ​သို့​မ​ဝင်​ဘဲ​နေ​၏။

6 ထို​အ​ခါ နောက်​မှ​လိုက်​လာ​သော ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​သည်​လည်း​ရောက်​လာ​၍ သင်္ချိုင်း​ဂူ​ထဲ​သို့​ဝင်​ပြီး​လျှင် ပိတ်​ထည်​များ​ရှိ​နေ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

7 ကိုယ်​တော်​၏​ဦး​ခေါင်း​တော်​ကို​ပတ်​စည်း​ထား​သော​ပ​ဝါ​သည် ပိတ်​ထည်​များ​နှင့်​အ​တူ​မ​ရှိ​ဘဲ တစ်​နေ​ရာ​တွင်​သီး​ခြား​လိပ်​ထား​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း မြင်​လေ​၏။

8 ထို့​နောက် သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​ဦး​စွာ​ရောက်​သော အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​သည်​လည်း​ဝင်​လာ​၍ မြင်​သ​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​လေ​၏။

9 (သူ​တို့​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ကိုယ်​တော်​ထ​မြောက်​ရ​မည်​ဟူ​သော​ကျမ်း​ချက်​3ကို နား​မ​လည်​ကြ​သေး။)

10
ထို့​နောက် ထို​တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အိမ်​သို့ ပြန်​သွား​ကြ​၏။

မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ​အား ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​ခြင်း

11
မာ​ရိ​မူ​ကား သင်္ချိုင်း​ဂူ​အ​ပြင်​၌ ငို​ကြွေး​လျက်​ရပ်​နေ​၏။ ထို​သို့​ငို​ကြွေး​ရင်း ဂူ​အ​တွင်း​သို့​ငုံ့​ကြည့်​လိုက်​ရာ

12 ဖြူ​သော​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​ဆင်​သည့် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​နှစ်​ပါး​သည် ယေ​ရှု​အ​လောင်း​တော်​လဲ​လျောင်း​ခဲ့​ရာ​အ​ရပ်​၏ ခေါင်း​ရင်း​၌​တစ်​ပါး၊ ခြေ​ရင်း​၌​တစ်​ပါး ထိုင်​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​လေ​၏။4

13 ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​က “အ​သင်​မိန်း​မ၊ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ငို​ကြွေး​နေ​သ​နည်း”​ဟု မေး​ကြ​လျှင် မာ​ရိ​က “ကျွန်​မ​၏​သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို သူ​တို့​ယူ​သွား​ကြ​ပြီ။ အ​ဘယ်​မှာ​ထား​ကြ​သည်​ကို​မ​သိ​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

14 ထို​သို့​ဆို​ပြီး​မှ နောက်​သို့​လှည့်​ကြည့်​လိုက်​ရာ ယေ​ရှု​ရပ်​လျက်​နေ​တော်​မူ​သည်​ကို မြင်​သော်​လည်း ယေ​ရှု​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​မ​သိ။

15 ယေ​ရှု​က​လည်း အ​သင်မိန်း​မ အ​ဘယ်​ကြောင့်ငို​ကြွေးနေသ​နည်း မည်​သူ့ကိုရှာနေသ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။ မာ​ရိ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ဥ​ယျာဉ်​စောင့်​ဖြစ်​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​၍ “အ​ရှင်၊ အ​ရှင်​သည် သူ့​ကို​ယူ​သွား​ခဲ့​လျှင် အ​ဘယ်​မှာ​ထား​သည်​ကို ကျွန်​မ​အား​ပြော​ပါ။ သူ့​ကို​ကျွန်​မ​ယူ​သွား​ပါ​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

16 ယေ​ရှု​က​လည်း မာ​ရိ​ဟု​ခေါ်​တော်​မူ​လျှင် မာ​ရိ​သည်​လှည့်​၍ ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် “ရဗ္ဗု​နိ”​ဟု​ထူး​လေ​၏။ (ရဗ္ဗု​နိ​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ ဆ​ရာ​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။)

17 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသည် ခ​မည်း​တော်ထံ​သို့ တက်သွားသေးသ​ဖြင့် ငါ့ကိုထိနှင့်ဦး ငါ့ညီ​အစ်​ကိုတို့ထံ​သို့သွား ငါ့ခ​မည်း​တော်တည်း​ဟူ​သော သင်တို့ခ​မည်း​တော် ငါ့ဘု​ရား​သ​ခင်တည်း​ဟူ​သော သင်တို့ဘု​ရား​သ​ခင်ထံ​သို့ ငါတက်သွားတော့​မည်ဟူ​၍ ပြော​ကြားလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

18
မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ​သည် သွား​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို ကျွန်​မ​တွေ့​မြင်​ခဲ့​ပြီ”​ဟု တ​ပည့်​တော်​တို့​အား​ဆို​ပြီး​လျှင် မိ​မိ​အား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​များ​ကို​ပြော​ကြား​လေ​၏။

တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​ခြင်း

19
ရက်​သတ္တ​ပတ်​တွင် ပ​ထ​မ​နေ့​ဖြစ်​သော ထို​နေ့​၏​ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို​ကြောက်​သ​ဖြင့် မိ​မိ​တို့​ရှိ​ရာ​5နေ​ရာ​၌ တံ​ခါး​များ​ကို​ပိတ်​ထား​လျက်​နေ​ကြ​ရာ ယေ​ရှု​သည်​ကြွ​လာ​၍ သူ​တို့​အ​လယ်​၌​ရပ်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် သင်တို့ ငြိမ်​သက်ခြင်းရှိပါ​စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။6

20 ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် လက်​တော်​နှင့်​နံ​ဘေး​တော်​တို့​ကို သူ​တို့​အား​ပြ​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။

21 တစ်​ဖန် ယေ​ရှု​က သင်တို့ ငြိမ်​သက်ခြင်းရှိပါ​စေ ခ​မည်း​တော်သည် ငါ့ကိုစေ​လွှတ်တော်​မူသ​ကဲ့​သို့ ငါသည်လည်း သင်တို့ကိုစေ​လွှတ်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

22 ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် သူ​တို့​အ​ပေါ်​မှုတ်​တော်​မူ​လျက် သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်ကိုခံ​ယူရ​ရှိကြလော့

23 တစ်​စုံ​တစ်​ဦးအ​ပြစ်များကို သင်တို့ခွင့်​လွှတ်လျှင် ထိုသူသည် အ​ပြစ်ခွင့်​လွှတ်ခြင်းကိုခံ​ရ တစ်​စုံ​တစ်​ဦးအ​ပြစ်များကို သင်တို့ချည်​နှောင်ထားလျှင် ထိုအ​ပြစ်များသည် သူ ချည်​နှောင်ထားခြင်းခံ​ရ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ယေ​ရှု​ကို​မြင်​မှ ယုံ​ကြည်​သည့်​သော​မ

24
တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​ဖြစ်​ပြီး ဒိ​ဒု​မု​7ဟု​ခေါ်​သည့် သော​မ​ကား ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ချိန်​တွင် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​မ​ရှိ​ခဲ့​ချေ။

25 သို့​ဖြစ်​၍ အ​ခြား​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​က သော​မ​အား “ငါ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​မြင်​ရ​ပြီ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ သို့​သော် သော​မ​က “ငါ​သည် လက်​တော်​တို့​၌ သံ​ရိုက်​ရာ​ကို​မ​မြင်၊ ထို​သံ​ရိုက်​ရာ​ထဲ​သို့ ငါ့​လက်​ညှိုး​ကို​မ​ထိုး​မ​သွင်း၊ နံ​ဘေး​တော်​ထဲ​သို့​လည်း ငါ့​လက်​ကို​မ​ထိုး​မ​သွင်း​ရ​လျှင် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​ယုံ​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

26
ထို့​နောက် ရှစ်​ရက်​ကြာ​သော် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် တစ်​ဖန် အ​ထဲ​၌​ရှိ​ကြ​၍ သော​မ​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၏။ တံ​ခါး​များ​ကို​ပိတ်​ထား​သော်​လည်း ယေ​ရှု​သည်​ကြွ​လာ​၍ သူ​တို့​အ​လယ်​၌​ရပ်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် သင်တို့ ငြိမ်​သက်ခြင်းရှိပါ​စေ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

27 ထို့​နောက် သော​မ​အား သင်လက်​ညှိုးဖြင့် နေ​ရာကိုတို့ ငါ့လက်ကိုကြည့်လော့ သင်လက်ကိုလည်း ဆန့် ငါ့နံ​ဘေးထဲ​သို့ထိုး​သွင်းလော့ ယုံ​ကြည်သောသူဟုတ်ဘဲ ယုံ​ကြည်သောသူဖြစ်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

28 ထို​အ​ခါ သော​မ​က “အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ရှင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။

29 ယေ​ရှု​က​လည်း သင်သည် ငါ့ကိုမြင်သော​ကြောင့် ယုံ​ကြည်ပြီတ​ကား မြင်ဘဲလျက် ယုံ​ကြည်သောသူတို့သည် မင်္ဂ​လာရှိကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဤ​ကျမ်း​၏​ရည်​ရွယ်​ချက်

30
ယေ​ရှု​သည် ဤ​ကျမ်း​၌​ရေး​၍​မ​ထား​သော အ​ခြား​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​စွာ​တို့​ကို​လည်း တ​ပည့်​တော်​တို့​ရှေ့​မှောက်​တွင် ပြု​တော်​မူ​၏။

31 သို့​သော် ယေ​ရှု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​ရန်​နှင့် ထို​သို့​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​၌ အ​သက်​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​ရန် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​ရေး​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​၏။


1 မ ၂၈:၁၊ မာ ၁၆:၁-၂၊ ၄၊ လု ၂၄:၁-၂။
2 လု ၂၄:၁၂။
3 တ ၁၇:၃။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၁-၁၂။
4 မ ၂၈:၂-၃၊ လု ၂၄:၄။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိ​မိ​တို့​စု​ဝေး​ရာ”
6 လု ၂၄:၃၆။
7 “အ​မြွှာ​ပူး”ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရှိ​၏။


John 21 (Navigation)

တိ​ဗေ​ရိ​ပင်​လယ်​နား​တွင်​ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ယေ​ရှု​သည် တိ​ဗေ​ရိ​ပင်​လယ်​နား​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား နောက်​တစ်​ဖန် ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​၏။ ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​ပုံ​ကား ဤ​သို့​ဖြစ်​၏။

2 ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​နှင့် ဒိ​ဒု​မု​1ဟု​ခေါ်​သည့်​သော​မ၊ ဂါ​လိ​လဲ​နယ် ကာ​န​မြို့​သား နာ​သ​နေ​လ၊ ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား​တို့​နှင့် အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​နှစ်​ပါး​တို့​သည် အ​တူ​ရှိ​နေ​ကြ​စဉ်

3 ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​က “အ​ကျွန်ုပ်​ငါး​သွား​ဖမ်း​မည်”​ဟု ဆို​၏။ ထို​သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​လည်း သင်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​မည်”​ဟု ဆို​လျက် ထွက်​သွား​၍ လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​ကြ​၏။ သို့​သော် ထို​ည​တွင် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​ရ​ကြ​ချေ။

4
မိုး​လင်း​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် ကမ်း​စပ်​တွင်​ရပ်​နေ​တော်​မူ​၏။ သို့​ရာ​တွင် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ယေ​ရှု​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​မ​သိ​ကြ။

5
ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ချစ်သားတို့ သား​ငါးတစ်​စုံ​တစ်​ရာရှိသ​လော​ဟု သူ​တို့​အား​မေး​တော်​မူ​လျှင် သူ​တို့​က “မ​ရှိ​ပါ”​ဟု ပြန်​ပြော​ကြ​၏။

6 ကိုယ်​တော်​က​လည်း လှေယာဘက်တွင် ပိုက်​ကွန်ကိုပစ်​ချကြလော့ ထို​သို့​ပြု​လျှင် ကြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ပိုက်​ကွန်​ကို​ပစ်​ချ​ကြ​ရာ ငါး​များ​စွာ​မိ​သ​ဖြင့် ပိုက်​ကွန်​ကို​ဆွဲ​တင်​၍​မ​ရ​နိုင်​ကြ​တော့​ပေ။

7 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​ချစ်​တော်​မူ​သော​တ​ပည့်​တော်​က ပေ​တ​ရု​အား “သ​ခင်​ဘု​ရား​ပေ​တည်း”​ဟု ဆို​လေ​၏။ ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ဖြစ်​ကြောင်း ကြား​သော​အ​ခါ အ​ဝတ်​ချွတ်​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ပေါ်​အ​ဝတ်​ကို ခါး​၌​စည်း​ပြီး​လျှင် ပင်​လယ်​ထဲ​သို့​ခုန်​ဆင်း​လေ​၏။

8 အ​ခြား​တ​ပည့်​တော်​တို့​မူ​ကား ကမ်း​နှင့်​မ​ဝေး​လှ​ဘဲ ကိုက်​တစ်​ရာ​2ခန့်​သာ​ကွာ​သည့်​နေ​ရာ​၌​ရှိ​ကြ​သော​ကြောင့် ငါး​နှင့်​ပြည့်​နေ​သော​ပိုက်​ကွန်​ကို​ဆွဲ​လျက် လှေ​ငယ်​ဖြင့်​လာ​ကြ​၏။

9
ဤ​သို့​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ကုန်း​ပေါ်​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ မီး​ခဲ​ပုံ​နှင့် ထို​မီး​ခဲ​ပုံ​ပေါ်​တင်​ထား​သော​ငါး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မုန့်​ကို​လည်း​ကောင်း တွေ့​ကြ​၏။

10 ယေ​ရှု​က ယ​ခုဖမ်း​မိသောငါးအ​ချို့ကို ယူခဲ့ကြလော့​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်

11 ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​သည် လှေ​ပေါ်​သို့​တက်​၍ ပိုက်​ကွန်​ကို ကုန်း​ပေါ်​သို့​ဆွဲ​တင်​ရာ ငါး​ကြီး​တစ်​ရာ​ငါး​ဆယ့်​သုံး​ကောင်​နှင့်​ပြည့်​လျက်​ရှိ​၏။ ထို​မျှ​လောက်​များ​သော်​လည်း ပိုက်​ကွန်​သည်​မ​စုတ်​ပြဲ​ခဲ့​ပေ။

12 ယေ​ရှု​က လာနံ​နက်​စာကိုစားကြလော့​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​ကြ​သော​ကြောင့် မည်​သူ​က​မျှ “အ​ရှင်​သည်​မည်​သူ​နည်း”​ဟု မ​မေး​ဝံ့​ကြ။

13 ယေ​ရှု​သည်​လာ​၍ မုန့်​ကို​ယူ​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​၏။ ငါး​ကို​လည်း ထို​နည်း​တူ​ပေး​တော်​မူ​၏။

14 ဤ​သည်​ကား ယေ​ရှု​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ် ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

ပေ​တ​ရု​ကို​သုံး​ကြိမ်​မေး​မြန်း​တော်​မူ​ခြင်း

15
ထို​သို့ နံ​နက်​စာ​ကို သူ​တို့​စား​ကြ​ပြီး​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​က ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​အား ယော​ဟန်သား3ရှိ​မုန် သူတို့ငါ့ကိုချစ်သည်ထက် သင်သည် ငါ့ကိုပို​၍ချစ်သ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။ ပေ​တ​ရု​က “ဟုတ်​ပါ​၏ သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ချစ်​ခင်​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သိ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။ ကိုယ်​တော်​က​လည်း ငါသိုး​သ​ငယ်တို့ကို ကျွေး​မွေးလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

16 တစ်​ဖန် ယော​ဟန်သား4ရှိ​မုန် သင်သည် ငါ့ကိုချစ်သ​လော​ဟု ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​မေး​တော်​မူ​၏။ ပေ​တ​ရု​က “ဟုတ်​ပါ​၏ သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ချစ်​ခင်​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သိ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။ ကိုယ်​တော်​က​လည်း ငါသိုးတို့ကို အုပ်​ထိန်းလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

17 တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​၌ ကိုယ်​တော်​က ယော​ဟန်သား5ရှိ​မုန် သင်သည် ငါ့ကိုချစ်​ခင်သ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​က တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​၌ သင်သည် ငါ့ကိုချစ်​ခင်သ​လော​ဟု မေး​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ပေ​တ​ရု​သည် စိတ်​မ​ကောင်း​ဖြစ်​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို​သိ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ချစ်​ခင်​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သိ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း ငါသိုးတို့ကို ကျွေး​မွေးလော့

18 သင့်အား ငါအ​မှန်​အ​ကန်ဆိုမည် သင်သည် ငယ်​ရွယ်စဉ်အ​ခါ ကိုယ်​ကိုယ်​တိုင်ခါး​ပန်းစည်း ကိုယ်အ​လို​ရှိရာအ​ရပ်သို့ သွား​လာလေ့ရှိ အို​မင်းသော​အ​ခါမူ​ကား သင်သည် ကိုယ့်လက်နှစ်ဖက်ကိုဆန့် သူ​တစ်​ပါးသည် သင့်ခါးကို ခါး​ပန်းစည်းကာ သင်အ​လိုရှိရာအ​ရပ်သို့ ခေါ်​ဆောင်သွားမည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

19 ဤ​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ ပေ​တ​ရု​သည် မည်​သို့​သော​သေ​ခြင်း​မျိုး​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ထင်​ရှား​စေ​မည်​ကို အ​ရိပ်​အ​မြွက်​မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ ဤ​အ​ရာ​ကို​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့​ဟု ပေ​တ​ရု​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

20
ပေ​တ​ရု​သည် လှည့်​ကြည့်​လိုက်​ရာ ယေ​ရှု​ချစ်​တော်​မူ​သော​တ​ပည့်​တော်​သည် နောက်​မှ​လိုက်​လာ​သည်​ကို မြင်​လေ​၏။ ထို​တ​ပည့်​တော်​သည် ယ​ခင်​ည​စာ​စား​စဉ်​က ယေ​ရှု​၏​ရင်​ခွင်​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​မည့်​သူ​သည် မည်​သူ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​ခဲ့​သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။

21 ထို​တ​ပည့်​တော်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​ကား မည်​သို့​ဖြစ်​မည်​နည်း”​ဟု ယေ​ရှု​အား မေး​လျှောက်​၏။

22 ယေ​ရှု​က​လည်း ငါကြွ​လာသည့်တိုင်​အောင် သူ့ကိုအ​သက်​ရှင်စေ​ရန် ငါအ​လို​ရှိလျှင်လည်း သင်နှင့်မည်​သို့ဆိုင်သ​နည်း သင်သည် ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

23
သို့​ဖြစ်​၍ “ထို​တ​ပည့်​တော်​သည် သေ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟူ​သော​စ​ကား​သည် ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကြား​တွင် ပျံ့​နှံ့​သွား​၏။ သို့​သော် ယေ​ရှု​က “ထို​သူ​သည် သေ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါကြွ​လာသည့်တိုင်​အောင် သူ့ကိုအ​သက်​ရှင်စေ​ရန် ငါအ​လို​ရှိလျှင်လည်း သင်နှင့်မည်​သို့ဆိုင်သ​နည်း​ဟူ​၍​သာ မိန့်​တော်​မူ​၏။

နိ​ဂုံး

24
ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သက်​သေ​ခံ​၍ ရေး​ထား​သော​သူ​မှာ ထို​တ​ပည့်​တော်​ပင်​ဖြစ်​၏။ သူ​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​မှန်​ကန်​ကြောင်း​ကို​လည်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

25
ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​သော အ​ခြား​အ​မှု​အ​ရာ​များ​စွာ​ရှိ​သေး​၏။ ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို တစ်​ခု​ချင်း​ရေး​ထား​ပါ​က ဤ​ကမ္ဘာ​ကြီး​၌​ပင် ထို​ရေး​ထား​သော​ကျမ်း​ဂန်​များ​ဆန့်​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု ငါ​ထင်​မှတ်​၏။


1 “အ​မြွှာ​ပူး”ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရှိ​၏။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “နှစ်​ရာ ပေ​ကုတ်” {၁ ပေ​ကုတ် = ၁ တောင်​}
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယော​န​၏​သား”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယော​န​၏​သား”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယော​န​၏​သား”


တ​မန်​တော်​ဝတ္ထု (Acts) (Navigation)

Acts 1 (Navigation)

နိ​ဒါန်း

1
အို သော်​ဖိ​လု၊ ယေ​ရှု​သည် အ​မှု​တော်​ဆောင်​ရွက်​ခြင်း​နှင့် သွန်​သင်​ခြင်း​တို့​ကို အ​စ​ပြု​တော်​မူ​သည့်​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​တ​မန်​တော်​များ​ကို သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် မိန့်​မှာ​တော်​မူ​ပြီး​နောက် အ​ထက်​သို့​ဆောင်​ယူ​ခြင်း​ခံ​တော်​မူ​သော​နေ့​တိုင်​အောင် ဖြစ်​ပျက်​သ​မျှ​တို့​ကို ပ​ထ​မ​စာ​စောင်​၌ ငါ​ရေး​သား​ဖော်​ပြ​ခဲ့​၏။1

3 ကိုယ်​တော်​သည် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​တော်​မူ​ပြီး​နောက် မိ​မိ​အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​ကြောင်း ထို​တ​မန်​တော်​တို့​အား အ​ထောက်​အ​ထား​များ​စွာ​တို့​ဖြင့်​ပြ​သ​ကာ ရက်​ပေါင်း​လေး​ဆယ်​အ​တွင်း သူ​တို့​ထံ​ထင်​ရှား​၍2 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​တော်​မူ​၏။

သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ပို့​ပေး​မည်​ဟူ​သော​က​တိ​တော်

4
ထို့​နောက် အ​တူ​တ​ကွ​စု​ရုံး​နေ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​က သူ​တို့​အား ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့မှ ထွက်​ခွာသွားဘဲ ငါ့ထံ​မှ သင်တို့ကြားသော ခ​မည်း​တော်က​တိတော်ကို စောင့်နေကြလော့3

5 အ​ကြောင်း​မှာ ယော​ဟန်သည် ရေဗတ္တိ​ဇံ4ပေး သင်တို့မူ​ကား မ​ကြာ​မီအ​တွင်း သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော် ဗတ္တိ​ဇံခံကြလိမ့်​မည်5ဟု မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။

6
တစ်​ဖန် သူ​တို့​စု​ဝေး​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​က​ကိုယ်​တော်​အား “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် ယ​ခု​အ​ချိန်​တွင် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​အ​တွက် နိုင်​ငံ​ကို ပြန်​လည်​ထူ​ထောင်​ပေး​တော်​မူ​မည်​လော”​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

7 ကိုယ်​တော်​က​လည်း ခ​မည်း​တော်သည် မိ​မိအ​ခွင့်အာ​ဏာဖြင့် စီ​ရင်တော်​မူသောကာ​လများနှင့်အ​ချိန်​အ​ခါတို့ကို သင်တို့သိရန်လို​အပ်ပေ

8 သို့​သော် သင်တို့အ​ပေါ်​သို့ သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော်သက်​ရောက်လာသော​အ​ခါ သင်တို့သည် တန်​ခိုးကိုရ​ရှိလျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့ ယု​ဒနယ်နှင့်ရှ​မာ​ရိနယ်တစ်​ခု​လုံးသာ​မ​က မြေ​ကြီးစွန်းတိုင်​အောင် ငါသက်​သေများဖြစ်ကြလိမ့်​မည်6ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ကောင်း​ကင်​သို့​ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း

9
ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် သူ​တို့​ကြည့်​ရှု​လျက်​နေ​ကြ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ထက်​သို့​ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၍ မိုး​တိမ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို သူ​တို့​မြင်​ကွင်း​မှ​ဆောင်​ယူ​သွား​လေ​၏။7

10
ထို​သို့ ကိုယ်​တော်​တက်​သွား​တော်​မူ​စဉ် သူ​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​သို့ စေ့​စေ့​ကြည့်​နေ​ကြ​ရာ ဖြူ​ဖွေး​သော​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​ဆင်​ထား​သော လူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် သူ​တို့​အ​နီး​၌​ရပ်​၍

11 “ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​တို့၊ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ရပ်​လျက် ကောင်း​ကင်​ကို စူး​စိုက်​ကြည့်​နေ​ကြ​သ​နည်း။ သင်​တို့​ထံ​မှ ကောင်း​ကင်​သို့ ဆောင်​ယူ​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​သော ထို​ယေ​ရှု​သည် ကောင်း​ကင်​သို့​တက်​သွား​တော်​မူ​သည်​ကို သင်​တို့​မြင်​ရ​သည့်​အ​တိုင်း​ပင် တစ်​ဖန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်”​ဟု မြွက်​ဆို​ကြ​၏။

စု​ပေါင်း​ဆု​တောင်း​ခြင်း

12
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် သံ​လွင်​အ​မည်​ရှိ​သော​တောင်​မှ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ ပြန်​သွား​ကြ​၏။ ထို​တောင်​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​အ​နီး၊ ဥ​ပုသ်​နေ့​ခ​ရီး​အ​ကွာ​အ​ဝေး​8၌​ရှိ​၏။

13 သူ​တို့​သည် မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​သော​အ​ခါ မိ​မိ​တို့​တည်း​နေ​သော အိမ်​၏​အ​ထက်​ခန်း​သို့​တက်​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့​မှာ ပေ​တ​ရု၊ ယာ​ကုပ်၊ ယော​ဟန်၊ အန္ဒြေ၊ ဖိ​လိပ္ပု၊ သော​မ၊ ဗာ​သော​လ​မဲ၊ မဿဲ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ်၊ မျိုး​ချစ်​ပုဂ္ဂိုလ်​ရှိ​မုန်​နှင့် ယာ​ကုပ်​၏​သား​ယု​ဒ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။9

14 သူ​တို့​အား​လုံး​သည် အ​မျိုး​သ​မီး​များ​10နှင့် ယေ​ရှု​၏​မယ်​တော်​မာ​ရိ​မှ​စ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ညီ​တော်​များ​နှင့်​အ​တူ တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ဖြင့် ဆု​တောင်း​ခြင်း​11အ​မှု​ကို အ​စဉ်​တ​စိုက်​ပြု​နေ​ကြ​၏။

ရွေး​ကောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​မဿိ

15
ထို​နေ့​ရက်​များ​၌ အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့် တစ်​ရာ့​နှစ်​ဆယ်​ခန့်​ရှိ​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့​12သည် တစ်​နေ​ရာ​တည်း​တွင် စု​ဝေး​ကြ​ရာ ပေ​တ​ရု​သည် သူ​တို့​အ​လယ်​၌​ထ​၍

16 “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ယေ​ရှု​ကို​ဖမ်း​ဆီး​သော​သူ​တို့​အား လမ်း​ပြ​ပေး​သူ​ဖြစ်​သည့် ယု​ဒ​ဣ​ရှ​ကာ​ရုတ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​က ဒါ​ဝိဒ်​၏​နှုတ်​အား​ဖြင့် ကြို​တင်​ဟော​ကြား​ထား​သော​ကျမ်း​ချက်​သည် ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​ရ​မည်​ဖြစ်​၏။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယု​ဒ​သည် ငါ​တို့​ထဲ​၌​ထည့်​သွင်း​ရေ​တွက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး ဤ​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​တွင် ပါ​ဝင်​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​ခဲ့​၏။

18
သူ​သည် မ​တ​ရား​မှု​ကြောင့်​ရ​ရှိ​သော​အ​ဖိုး​အ​ခ​ဖြင့် မြေ​တစ်​ကွက်​ကို​ဝယ်​ယူ​ပြီး​နောက် ဇောက်​ထိုး​ကျ​လျက် ဝမ်း​ဗိုက်​ပေါက်​သ​ဖြင့် သူ​၏​အူ​များ​အ​ကုန်​ထွက်​ကျ​လေ​၏။

19 ထို​အ​ကြောင်း​ကို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ နေ​ထိုင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​သိ​၍ ထို​မြေ​ကို မိ​မိ​တို့​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် အ​ကေ​လ​ဒ​မ​ဟု​ခေါ်​ဆို​ကြ​၏။ ၎င်း​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ သွေး​မြေ​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။13

20 အ​မှန်​စင်​စစ် ဆာ​လံ​ကျမ်း​၌ ‘သူ​၏​နေ​ရပ်​သည် လူ​သူ​ကင်း​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​ပါ​စေ။ ထို​အ​ရပ်​၌ နေ​ထိုင်​သော​သူ​မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်။14 သူ​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​လည်း အ​ခြား​သူ​ယူ​ပါ​စေ’​15ဟု ရေး​ထား​၏။

21
ထို့​ကြောင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် ငါ​တို့​ထံ​၌ ဝင်​ထွက်​သွား​လာ​သည့်​အ​ချိန်​တစ်​လျှောက်​လုံး၊

22 တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် ယော​ဟန်​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​သည့်​အ​ချိန်​16မှ​စ​၍ ငါ​တို့​ထံ​မှ အ​ထက်​သို့ ဆောင်​ယူ​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​သည့်​နေ့​ရက်​17တိုင်​အောင် ငါ​တို့​နှင့်​လိုက်​ပါ​သူ​များ​ထဲ​မှ တစ်​ဦး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ သက်​သေ​ခံ​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

23
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ယု​စ​တု​အ​မည်​ရှိ​သော​ဗာ​ရှ​ဗ​ခေါ်​ယော​သပ်​နှင့်​မဿိ​တို့​နှစ်​ဦး​ကို အ​ဆို​ပြု​လျက်

24 “လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို သိ​တော်​မူ​သော​သ​ခင်​ဘု​ရား၊18

25 ယု​ဒ​သည် မိ​မိ​နေ​ရာ​သို့​သွား​ရန် တ​မန်​တော်​အ​ရိုက်​အ​ရာ​မှ ရွေ့​လျော​ဖောက်​ပြန်​သွား​သည်​ဖြစ်​၍ ဤ​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​နှင့် တ​မန်​တော်​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​ရန်19 ဤ​သူ​နှစ်​ဦး​ထဲ​မှ ကိုယ်​တော်​ရွေး​ကောက်​သော​သူ​ကို ဖော်​ပြ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ဆု​တောင်း​ကြ​၏။

26 ထို့​နောက် ထို​သူ​နှစ်​ဦး​အ​တွက်​မဲ​ချ​ကြ​ရာ မဿိ​အ​ပေါ်​မဲ​ကျ​သ​ဖြင့် သူ​သည် တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​တစ်​ပါး​တို့​နှင့်​အ​တူ တ​မန်​တော်​စာ​ရင်း​ဝင်​လေ​၏။


1 လု ၁:၁-၄။
2 တ ၁၃:၃၁။
3 လု ၂၄:၄၉။
4 “နှစ်​ခြင်း၊ လွှမ်း​ခြုံ​ခြင်း၊ ဆေး​ကြော​ခြင်း” ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​ရှိ​၏။
5 မ ၃:၁၁၊ မာ ၁:၈၊ လု ၃:၁၆၊ ယော ၁:၃၃၊ တ ၁၁:၁၆။
6 လု ၂၄:၄၇-၄၈၊ တ ၂:၃၂။
7 မာ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၄:၅၁။
8 ကိုက် ၁၀၀၀
9 မ ၁၀:၂-၄၊ မာ ၃:၁၆-၁၉၊ လု ၆:၁၄-၁၆။
10 သို့​မ​ဟုတ် “ဇ​နီး​သည်​များ”
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဆု​တောင်း​ခြင်း​နှင့်​အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း”
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တ​ပည့်​တော်​တို့”
13 မ ၂၇:၃-၈။
14 (ဆာ ၆၉:၂၅)
15 (ဆာ ၁၀၉:၈)
16 မ ၃:၁၆၊ မာ ၁:၉၊ လု ၃:၂၁။
17 မာ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၄:၅၁၊ တ ၁:၉။
18 တ ၁၅:၈။
19 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မျှ​ဝေ​ခံ​ယူ​ရန်”


Acts 2 (Navigation)

ပင်​တေ​ကုတ္တေ​ပွဲ

1
ပင်​တေ​ကုတ္တေ​ပွဲ​နေ့​1ရောက်​သော​အ​ခါ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် တစ်​နေ​ရာ​တည်း​၌ စု​ဝေး​နေ​ကြ​၏။

2 ထို​အ​ခါ ပြင်း​ထန်​သော​လေ​တိုက်​ခတ်​သံ​နှင့်​တူ​သည့် အ​သံ​သည် ကောင်း​ကင်​မှ ရုတ်​တ​ရက်​ပေါ်​ထွက်​လာ​၍ သူ​တို့​ထိုင်​နေ​သော​အိမ်​တစ်​အိမ်​လုံး​ကို ဖုံး​လွှမ်း​လေ​၏။

3 ထို့​နောက် ဖြာ​ထွက်​သည့်​မီး​လျှံ​ကဲ့​သို့​သော​လျှာ​များ​သည် သူ​တို့​ရှေ့​၌​ပေါ်​ထွက်​လာ​၍ သူ​တို့​တစ်​ဦး​စီ​အ​ပေါ်​တည်​2လေ​၏။

4 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​အား​လုံး​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက် ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား ပြော​နိုင်​စွမ်း​ပေး​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ဖြင့် စ​တင်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

5
ထို​အ​ချိန်​ကာ​လ​တွင် မိုး​ကောင်း​ကင်​အောက်​ရှိ တိုင်း​နိုင်​ငံ​အ​သီး​သီး​မှ ဘု​ရား​တ​ရား​ကြည်​ညို​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​တည်း​ခို​နေ​ကြ​၏။

6 ထို​အ​သံ​ထွက်​ပေါ်​လာ​သော​အ​ခါ များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် စု​ဝေး​လာ​ကြ​၍ သူ​တို့​အ​သီး​သီး​သည် သူ​တို့​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် တ​မန်​တော်​တို့​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို​ကြား​ရ​သ​ဖြင့် အံ့​ဩ​တွေ​ဝေ​ကြ​ကုန်​၏။

7 သူ​တို့​သည် အံ့​သြ​ငေး​မော​ကြ​လျက် “ကြည့်​ပါ။ ယ​ခု​ပြော​ဆို​နေ​သော ဤ​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

8 သို့​ဖြစ်​လျှင် ငါ​တို့​အ​သီး​သီး​သည် ငါ​တို့​မွေး​ဖွား​ရာ​အ​ရပ်​မှ ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် ကြား​နေ​ရ​သည်​မှာ မည်​သို့​နည်း။

9 ငါ​တို့​တွင် ပါ​သိ​လူ​မျိုး၊ မေ​ဒိ​လူ​မျိုး​နှင့် ဧ​လံ​လူ​မျိုး​များ​မှ​စ​၍ မက်​ဆို​ပို​တေး​မီး​ယား​ပြည်၊ ယု​ဒ​ပြည်၊ ကပ္ပ​ဒေါ​ကိ​ပြည်၊ ပုန္တု​ပြည်၊ အာ​ရှ​ပြည်၊

10 ဖြူ​ဂိ​ပြည်၊ ပံ​ဖု​လိ​ပြည်၊ အီ​ဂျစ်​ပြည်​နှင့် ကု​ရေ​နေ​မြို့​အ​နီး လစ်​ဗျား​နယ်​မြေ​ဒေ​သ​တို့​၌ နေ​ထိုင်​သော​သူ​များ​ရှိ​ကြ​၏။ ထို့​ပြင် အ​လည်​အ​ပတ်​ရောက်​ရှိ​လာ​သော​ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​များ၊ ဂျူး​လူ​မျိုး​များ​နှင့် ဂျူး​ဘာ​သာ​ဝင်​ဖြစ်​လာ​သူ​များ၊

11 က​ရေ​တေ​ကျွန်း​သား​များ၊ အာ​ရပ်​ပြည်​သား​များ​လည်း​ရှိ​ကြ​၏။ သို့​ဖြစ်​လျက်​နှင့် ဤ​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ငါ​တို့​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ဖြင့် ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို ငါ​တို့​ကြား​ရ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။3

12 လူ​အား​လုံး​တို့​သည် အံ့​သြ​ငေး​မော​လျက် ဝေ​ခွဲ​မ​ရ​ဖြစ်​ကြ​ကာ “ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ဆို​လို​သ​နည်း”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

13 သို့​သော် လူ​အ​ချို့​တို့​က “သူ​တို့​သည် ဝိုင်​ချို​ဖြင့်​မူး​ယစ်​နေ​ကြ​သည်”​ဟု ကဲ့​ရဲ့​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

ပေ​တ​ရု​၏​ဟော​ပြော​ချက်

14
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​တစ်​ပါး​တို့​နှင့်​အ​တူ​မတ်​တတ်​ရပ်​လျက် မိ​မိ​အ​သံ​ကို​ကျယ်​စွာ​ပြု​၍ “ဂျူး​အ​မျိုး​သား​များ​နှင့် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ နေ​ထိုင်​ကြ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့၊ ဤ​အ​ရာ​ကို​သင်​တို့​အား သိ​မှတ်​စေ​လို​ပါ​၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို သေ​ချာ​စွာ​နား​ထောင်​ကြ​လော့။

15 ယ​ခု​အ​ချိန်​ကား နံ​နက်​ကိုး​နာ​ရီ​4ဖြစ်​၍ ဤ​သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ထင်​မှတ်​သ​ကဲ့​သို့ ယစ်​မူး​နေ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

16 ဤ​အ​ရာ​သည် ပ​ရော​ဖက်​ယော​လ​ဟော​ပြော​ထား​သော​အ​ရာ​ပင်​ဖြစ်​၏။

17 ဟော​ပြော​ထား​သော​အ​ရာ​မှာ ‘ဘု​ရား​သ​ခင်​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား ငါ​သည် နောက်​ဆုံး​သော​နေ့​ရက်​တို့​၌ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​သို့ ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို​သွန်း​လောင်း​မည်။ ထို​အ​ခါ သင်​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​သည် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ကြ​လိမ့်​မည်။ သင်​တို့​ထဲ​မှ​လူ​ငယ်​များ​သည် ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​များ​ကို​မြင်​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်။ သင်​တို့​ထဲ​မှ​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ​သည် အိပ်​မက်​များ​ကို​မြင်​မက်​ကြ​လိမ့်​မည်။

18 ထို​နေ့​ရက်​တို့​၌ ငါ​သည် ငါ​၏​အ​စေ​ခံ​ယောက်ျား​နှင့် ငါ​၏​အ​စေ​ခံ​မိန်း​မ​တို့​အ​ပေါ်​သို့ ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို​သွန်း​လောင်း​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ကြ​လိမ့်​မည်။

19 အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​၌ အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အောက်​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌ သွေး၊ မီး​လျှံ​နှင့် မီး​ခိုး​ငွေ့​တည်း​ဟူ​သော နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​ပြ​မည်။

20 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထူး​မြတ်​သော​နေ့​ကြီး​မ​ရောက်​မီ နေ​သည် မှောင်​မိုက်​သွား​၍ လ​သည် သွေး​ဖြစ်​သွား​လိမ့်​မည်။

21 ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို ပတ္ထ​နာ​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်’​5ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

22
အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့၊ ဤ​စ​ကား​တို့​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​သိ​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် သင်​တို့​အ​လယ်​၌ အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​များ၊ တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို​ပြု​တော်​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​အား​ဖြင့် ယေ​ရှု​နှင့်​ပတ်​သက်​သော ခိုင်​မာ​သည့်​အ​ထောက်​အ​ထား​များ​ကို သင်​တို့​အား​ပြ​တော်​မူ​၏။6

23 ဘု​ရား​သ​ခင်​ချ​မှတ်​ထား​သော​အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​နှင့် ကြို​တင်​သိ​မြင်​သော​ဉာဏ်​တော်​တို့​အ​ရ အပ်​နှံ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ထို​အ​ရှင်​ကို သင်​တို့​သည်7 တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​တို့​လက်​ဖြင့် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​၍ ကွပ်​မျက်​ကြ​၏။8

24 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​ရှင်​ကို သေ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဝေ​ဒ​နာ​9မှ​လွတ်​မြောက်​စေ​၍ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏။10 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သေ​ခြင်း​သည် ထို​အ​ရှင်​ကို အ​စဉ်​ချည်​နှောင်​ထား​၍​မ​ရ​နိုင်​ချေ။

25 ဒါ​ဝိဒ်​က​လည်း ထို​အ​ရှင်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ‘ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​မျက်​မှောက်​ပြု​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌ ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​သည် တုန်​လှုပ်​ခြင်း​မ​ရှိ​ရာ။

26 ထို့​ကြောင့် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည်​ပျော်​ရွှင်​၍ ငါ​၏​နှုတ်​11သည်​ရွှင်​မြူး​၏။ ထို​မျှ​မ​က ငါ​၏​သွေး​သား​သည်​လည်း မျှော်​လင့်​ခြင်း​၌​ခို​လှုံ​လိမ့်​မည်။

27 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၌ စွန့်​ပစ်​ထား​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်။ ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​သူ​အား​လည်း ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​နှင့် ကြုံ​တွေ့​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်။

28 ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အား အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​လမ်း​ကို​သိ​စေ​၍ ရှေ့​တော်​၌12 အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​ဝ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်’​13ဟု ဆို​ထား​၏။

29
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ရှေး​ဘိုး​ဘေး​ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သင်​တို့​အား ငါ​အ​တိ​အ​လင်း​ပြော​ဆို​နိုင်​သည်​မှာ သူ​သည်​သေ​လွန်​၍ သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပြီး သူ​၏​သင်္ချိုင်း​ဂူ​သည် ယ​နေ့​တိုင်​အောင် ငါ​တို့​အ​ရပ်​၌​ရှိ​၏။

30 သူ​သည် ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သူ့​သား​မြေး​14ထဲ​မှ တစ်​ဦး​ကို15 သူ​၏​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​စေ​မည်​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​အား​က​တိ​သစ္စာ​ဖြင့်​တိုင်​တည်​၍ မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း​သိ​ထား​၏။16

31 သူ​သည် ၎င်း​ကို​ကြို​တင်​သိ​မြင်​လျက် ခ​ရစ်​တော်​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​ကာ ‘ကိုယ်​တော်​သည်17 မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​၌ စွန့်​ပစ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။ ခန္ဓာ​တော်​ကို​လည်း ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​နှင့် ကြုံ​တွေ့​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်’​18ဟု ဆို​ခဲ့​၏။

32 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​ယေ​ရှု​ကို ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏။19 ငါ​တို့​အား​လုံး​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​၏​သက်​သေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။20

33 ထို​သို့​ယေ​ရှု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​၌ ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပြီး​နောက် က​တိ​ထား​တော်​မူ​သည့်​သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ခ​မည်း​တော်​ထံ​မှ​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​လျက် သင်​တို့​တွေ့​မြင်​ကြား​သိ​သည့်​အ​တိုင်း ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​သွန်း​လောင်း​တော်​မူ​၏။

34 ဒါ​ဝိဒ်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​သို့​တက်​သွား​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်။ သို့​သော် သူ​က ‘ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​၏​သ​ခင်​ဘု​ရား​အား

35 သင့်​ရန်​သူ​တို့​ကို သင်​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​အ​ဖြစ် ငါ​ချ​ထား​သည့်​တိုင်​အောင် ငါ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​နေ​လော့​ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏’​21ဟူ​၍ ဆို​လေ​၏။

36 ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌ သင်​တို့​တင်​ခဲ့​သော​ထို​ယေ​ရှု​ကို သ​ခင်​အ​ရာ​၌​လည်း​ကောင်း၊ ခ​ရစ်​တော်​အ​ရာ​၌​လည်း​ကောင်း ခန့်​ထား​တော်​မူ​ကြောင်း အစ္စ​ရေး​တစ်​မျိုး​လုံး​သည် သေ​ချာ​စွာ​သိ​မှတ်​ကြ​ပါ​စေ”​ဟု ဟော​ပြော​လေ​၏။

ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော အ​ပြစ်​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း

37
လူ​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ စူး​နစ်​စွာ​ခံ​စား​ရ​လျက် ပေ​တ​ရု​နှင့်​အ​ခြား​သော​တ​မန်​တော်​တို့​အား “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​မည်​သို့​ပြု​ရ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

38 ပေ​တ​ရု​က​လည်း “သင်​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​အ​တွက် နောင်​တ​ရ​၍ သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​လော့။22 ထို​အ​ခါ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​ကို ရ​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။

39 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​က​တိ​တော်​သည် သင်​တို့​နှင့်​သင်​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​မှ​စ​၍ အ​ဝေး​၌​ရှိ​သော​သူ​အား​လုံး​ဖြစ်​ကြ​သော ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခေါ်​တော်​မူ​သ​မျှ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​ဖြစ်​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

40
ပေ​တ​ရု​သည် အ​ခြား​သော​စ​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ဖြင့် သက်​သေ​ခံ​လျက် “ဤ​ကောက်​ကျစ်​သော​မျိုး​ဆက်​ထဲ​မှ​လွတ်​မြောက်​ရန် ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​လော့”​ဟု သူ​တို့​အား တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​လေ​၏။

41 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​၏​စ​ကား​ကို​လက်​ခံ​23သော​သူ​တို့​သည် ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​သ​ဖြင့် ထို​နေ့​၌ လူ​ပေါင်း​သုံး​ထောင်​ခန့်​မျှ​တိုး​ပွား​လာ​၏။

42
ထို​သူ​တို့​သည် တ​မန်​တော်​တို့​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို​ခံ​ယူ​ခြင်း၊ မုန့်​ဖဲ့​ခြင်း၊ မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​နှင့် ဆု​တောင်း​ခြင်း​အ​မှု​တို့​ကို အ​စဉ်​တ​စိုက်​ပြု​ကြ​၏။

ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ချင်း​ချင်း​တို့​ပေး​ကမ်း​ဝေ​မျှ​ကြ​ခြင်း

43
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၌ ကြောက်​စိတ်​ဖြစ်​ပေါ်​ကြ​ပြီး တ​မန်​တော်​တို့​သည်​လည်း များ​စွာ​သော​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​များ​နှင့် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​တို့​ကို​ပြု​ကြ​၏။

44 ယုံ​ကြည်​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် တစ်​စု​တစ်​ဝေး​တည်း​နေ​လျက် ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို စု​ပေါင်း​ပိုင်​ဆိုင်​ကြ​ကာ

45 ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​နှင့် မိ​မိ​တို့​ပိုင်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ရောင်း​ချ​ပြီး​လျှင် ၎င်း​တို့​ကို တစ်​ဦး​ချင်း​စီ​၌​လို​အပ်​မှု​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း အား​လုံး​တို့​အား ခွဲ​ဝေ​ပေး​ကမ်း​ကြ​၏။24

46 သူ​တို့​သည် နေ့​တိုင်း တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖြင့် ဗိ​မာန်​တော်​၌ အ​စဉ်​တ​စိုက်​စု​ဝေး​ကြ​၍ တစ်​အိမ်​ပြီး​တစ်​အိမ်​မုန့်​ဖဲ့​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု​လျက် စေ​တ​နာ​စိတ်​နှင့်​ရွှင်​မြူး​သော​စိတ်​တို့​ဖြင့် အ​စား​အ​စာ​ကို ဝေ​မျှ​စား​သောက်​ကြ​ကာ

47 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် မျက်​နှာ​ရ​ကြ​၏။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည်​လည်း ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​ကို နေ့​စဉ်​နှင့်​အ​မျှ​25တိုး​ပွား​စေ​တော်​မူ​၏။


1 ဝတ် ၂၃:၁၅-၁၆၊ တ​ရား ၁၆:၉-၁၁။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ထိုင်”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏”
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “နေ့​၏​တ​တိ​ယ​အ​ချိန်”
5 (ယော​လ ၂:၂၈-၃၂)
6 ဟေ​ဗြဲ ၂:၄။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​သည် ဖမ်း​ဆီး​၍”
8 မ ၂၇:၃၅၊ မာ ၁၅:၂၄၊ လု ၂၃:၃၃၊ ယော ၁၉:၁၈။
9 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သေ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​သား​ဖွား​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ”
10 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၈-၁၉၊ ၂၈:၅-၆၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ ၁၆:၆၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၅၊ ၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ၁၃:၃၀၊ ၃၃-၃၄၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
11 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “လျှာ”
12 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​အား​ဖြင့်”
13 (ဆာ ၁၆:၈-၁၁)
14 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သူ့​ခါး​၏​အ​သီး​အ​ပွင့်”
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ့​သား​မြေး​ထဲ​မှ လူ​ဇာ​တိ​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ကို ထ​မြောက်​စေ​၍”
16 ဆာ ၁၃၂:၁၁၊ ၂ရာ ၇:၁၂-၁၃။
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကိုယ်​တော်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည်”
18 ဆာ ၁၆:၁၀-၁၁။
19 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ ၁၀:၃၄၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၄၊ ၁၀:၄၀၊ ၁၃:၃၀၊ ၃၃-၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၄။
20 လု ၂၄:၄၈၊ တ ၁:၈။
21 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂-၁၃၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ (ဆာ ၁၁၀:၁) ဆာ ၁၆:၁၁။
22 တ ၂၂:၁၆။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဝမ်း​မြောက်​စွာ​လက်​ခံ”
24 တ ၄:၃၂၊ ၃၄-၃၅။
25 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​သင်း​တော်​၌ နေ့​စဉ်​နှင့်​အ​မျှ”


Acts 3 (Navigation)

ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သူ​ကို အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း

1
တစ်​ခါ​က ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​သည် ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ချိန်​ဖြစ်​သည့် မွန်း​လွဲ​သုံး​နာ​ရီ​1တွင် ဗိ​မာန်​တော်​သို့​တက်​သွား​ကြ​၏။

2 ထို​စဉ် လူ​တို့​သည် အ​မိ​ဝမ်း​တွင်း​က​ပင် ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သူ​တစ်​ဦး​ကို ထမ်း​လာ​ကြ​၏။ သူ​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ ပေး​ကမ်း​စွန့်​ကြဲ​ခြင်း​ကို​တောင်း​ခံ​ရန်​အ​တွက် လူ​တို့​သည် သူ့​ကို တင့်​တယ်​ဟု​ခေါ်​သော ဗိ​မာန်​တော်​တံ​ခါး​အ​နီး​တွင် နေ့​တိုင်း​ချ​ထား​လေ့​ရှိ​ကြ​၏။

3 ထို​သူ​သည် ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့ ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​မည်​ပြု​သည်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ ပေး​ကမ်း​စွန့်​ကြဲ​ရန်​တောင်း​ခံ​လေ​၏။

4 ပေ​တ​ရု​သည် ယော​ဟန်​နှင့်​အ​တူ သူ့​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​လျက် “ငါ​တို့​ကို​ကြည့်​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

5 ထို​သူ​သည်​လည်း သူ​တို့​ထံ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရ​မည်​ဟု​မျှော်​လင့်​၍ သူ​တို့​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​လျက်​နေ​၏။

6 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “ငါ​၌ ရွှေ၊ ငွေ​မ​ရှိ။ သို့​သော် ရှိ​သည့်​အ​ရာ​ကို သင့်​အား ငါ​ပေး​မည်။ နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​၌ ထ​၍ လမ်း​လျှောက်​လော့”​ဟု ဆို​လျက်

7 ထို​သူ​၏​လက်​ယာ​လက်​ကို​ဆုပ်​ကိုင်​၍ ထူ​မ​လိုက်​ရာ သူ​၏​ခြေ​နှင့်​ခြေ​ကျင်း​ဝတ်​တို့​သည် ချက်​ချင်း​သန်​မာ​လာ​သ​ဖြင့်

8 သူ​သည် ထ​ခုန်​လျက်​မတ်​တတ်​ရပ်​ကာ လမ်း​လျှောက်​လေ​၏။ ထို့​နောက် လမ်း​လျှောက်​လျက်၊ ခုန်​ပေါက်​လျက်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက် တ​မန်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​လေ​၏။

9 ထို​အ​ခါ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် လမ်း​လျှောက်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​နေ​သော ထို​သူ​ကို​မြင်​၍

10 သူ​သည် ပေး​ကမ်း​စွန့်​ကြဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရန် ဗိ​မာန်​တော်​၏​တင့်​တယ်​တံ​ခါး​နား​တွင် ထိုင်​လေ့​ရှိ​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း မှတ်​မိ​ကြ​သ​ဖြင့် ထို​သူ​၌​ဖြစ်​ပျက်​သည့်​အ​မှု​အ​ရာ​အ​တွက် အ​လွန်​အံ့​သြ​၍​မိန်း​မော​တွေ​ဝေ​ကြ​၏။

ရှော​လ​မုန်​မုခ်​ဆောင်​၌ ဟော​ပြော​ခြင်း

11
ထို​သူ​သည် ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​ကို ဖက်​ထား​လျက်​နေ​စဉ် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​လွန်​အံ့​ဩ​၍ ရှော​လ​မုန်​မုခ်​ဆောင်​ဟု​ခေါ်​သည့်​နေ​ရာ​၌​ရှိ​သော သူ​တို့​ထံ​သို့ ပြေး​လာ​ကြ​၏။

12 ပေ​တ​ရု​သည် ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​မြင်​လျှင် “အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့၊ အ​ဘယ်​ကြောင့် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​ကို အံ့​သြ​ကြ​သ​နည်း။ ထို့​ပြင် ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တန်​ခိုး၊ မိ​မိ​တို့​အ​ကျင့်​သီ​လ​အား​ဖြင့် ဤ​သူ​လမ်း​လျှောက်​နိုင်​ရန် လုပ်​ပေး​ဘိ​သ​ကဲ့​သို့ အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ​တို့​ကို စေ့​စေ့​ကြည့်​နေ​ကြ​သ​နည်း။

13 အာ​ဗြ​ဟံ​၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇက်​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား၊ ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​၏​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​အ​မှု​ဆောင်​ယေ​ရှု​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​ပြီ။ သင်​တို့​သည် ထို​အ​ရှင်​ကို ဖမ်း​ဆီး​အပ်​နှံ​၍ သူ့​ကို​လွှတ်​ပေး​မည်​ဟု​ဆုံး​ဖြတ်​ထား​သော​ပိ​လတ်​မင်း​ရှေ့​၌ ငြင်း​ပယ်​ကြ​၏။

14 သင်​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​၍​ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ရှင်​ကို​ငြင်း​ပယ်​ပြီး သင်​တို့​အ​တွက် လူ​သတ်​သ​မား​ကို​လွှတ်​ပေး​ရန် တောင်း​ဆို​ကြ​ကာ

15 အ​သက်​ပေး​ပိုင်​သော​အ​ရှင်​ကို​မူ သင်​တို့​ကွပ်​မျက်​ကြ​၏။ သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​ရှင်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏။ ငါ​တို့​သည် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​၏​သက်​သေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

16 ထို​အ​ရှင်​၏​နာ​မ​တော်​သည် ယ​ခု​သင်​တို့​မြင်​၍ သင်​တို့​သိ​သော​ဤ​သူ​အား ထို​နာ​မ​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သန်​စွမ်း​စေ​ပြီး ထို​အ​ရှင်​အား​ဖြင့် ရ​ရှိ​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​ရှေ့​၌ သူ့​ကို ပ​က​တိ​စုံ​လင်​ခြင်း​ပေး​လေ​၏။

17
သို့​ဖြစ်​၍ ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် သင်​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နည်း​တူ မ​သိ​နား​မ​လည်​သော​ကြောင့် ထို​သို့​ပြု​ခဲ့​ကြ​သည်​ကို ငါ​သိ​၏။

18 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​ခ​ရစ်​တော်​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​မည်​2ဟု ပ​ရော​ဖက်​အ​ပေါင်း​တို့​၏​နှုတ်​အား​ဖြင့် ကြို​တင်​ဖော်​ပြ​ထား​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ထို​သို့​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​၏။

19 ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​စေ​ရန် နောင်​တ​ရ​လျက် ပြောင်း​လဲ​ကြ​လော့။

20 ဤ​သည်​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ နှစ်​သိမ့်​လန်း​ဆန်း​ရာ​အ​ချိန်​အ​ခါ​များ​ကျ​ရောက်​လာ​၍ သင်​တို့​အ​တွက် ကြို​တင်​ခန့်​ထား​တော်​မူ​သည့် ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော​ယေ​ရှု​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ရန်​ဖြစ်​၏။

21 ရှေး​ကာ​လ​မှ​စ​၍ မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ပ​ရော​ဖက်​တို့​၏​နှုတ်​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည့်​အ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို မူ​လ​အ​တိုင်း​ပြန်​ဖြစ်​စေ​မည့်​ကာ​လ​များ​တိုင်​အောင် ကောင်း​ကင်​သည် ထို​အ​ရှင်​ကို​လက်​ခံ​ထား​ရ​မည်။

22 မော​ရှေ​က​လည်း3 ‘သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​ထဲ​မှ ငါ​နှင့်​တူ​သော​ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ကို သင်​တို့​အ​တွက်​ပေါ်​ထွန်း​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ သင်​တို့​အား ထို​သူ​ပြော​သ​မျှ​တို့​ကို သင်​တို့​နား​ထောင်​ရ​ကြ​မည်။

23 ထို​ပ​ရော​ဖက်​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​သည် လူ​မျိုး​တော်​ထဲ​မှ ဖယ်​ရှား​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်’​4ဟု ဆို​ထား​၏။

24
ရှ​မွေ​လ​မှ​စ​၍ သူ့​နောက်​မှ အ​ဆက်​ဆက်​ပေါ်​ထွန်း​သော​ပ​ရော​ဖက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း ဤ​နေ့​ရက်​ကာ​လ​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​လျက်​ကြေ​ညာ​ကြ​၏။

25 သင်​တို့​သည် ပ​ရော​ဖက်​တို့​၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​သာ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​အား ‘ကမ္ဘာ​ပေါ်​ရှိ​လူ​မျိုး​စု​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အား​ဖြင့် ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်’​5ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျက် သင်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​နှင့်​ပြု​ခဲ့​သော ပ​ဋိ​ညာဉ်​၏​သား​မြေး​များ​လည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။

26 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​၏​ဆိုး​ညစ်​သော​အ​ကျင့်​ကို​ဖယ်​ရှား​၍ သင်​တို့​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ရန် မိ​မိ​၏​အ​မှု​ဆောင်​ကို6 ပေါ်​ထွန်း​စေ​လျက် သူ့​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့​ဦး​စွာ​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏”​ဟု လူ​တို့​အား​ဆို​လေ​၏။


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “န​ဝ​မ​နာ​ရီ”
2 လု ၂၄:၂၆၊ တ ၁၇:၃။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၁-၁၂။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​တို့​အား” ပါ​သည်။
4 တ ၇:၃၇။ (တ​ရား ၁၈:၁၅၊ ၁၉)
5 ဂ​လ ၃:၈။ (က ၂၂:၁၈) က ၁၂:၃၊ ၁၈:၁၈၊ ၂၆:၄။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိ​မိ​၏​အ​မှု​ဆောင်​ယေ​ရှု​ကို”


Acts 4 (Navigation)

ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့ ဖမ်း​ဆီး​ခံ​ရ​ခြင်း

1
ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​သည် လူ​တို့​အား​ဟော​ပြော​လျက်​နေ​ကြ​စဉ် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ၊ ဗိ​မာန်​တော်​အ​စောင့်​တပ်​မှူး​နှင့် ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​သည် သူ​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​၏။

2 တ​မန်​တော်​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို​အ​ကြောင်း​ပြု​လျက် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို လူ​တို့​အား သွန်​သင်​ဟော​ပြော​နေ​1ကြ​သော​ကြောင့် ထို​သူ​တို့​သည် စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​ဖြစ်​လျက်

3 တ​မန်​တော်​တို့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ကာ မိုး​ချုပ်​ပြီ​ဖြစ်​သ​ဖြင့် နောက်​တစ်​နေ့​တိုင်​အောင် အ​ချုပ်​ထောင်​ထဲ​၌​ထည့်​ထား​ကြ​၏။

4 သို့​သော် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ကြား​နာ​သူ​များ​စွာ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ကြ​ရာ ယောက်ျား​အ​ရေ​အ​တွက် ငါး​ထောင်​ခန့်​မျှ​ဖြစ်​လာ​လေ​၏။

ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့ ခေါင်း​ဆောင်​များ​နှင့်​ရင်​ဆိုင်​ရ​ခြင်း

5
နောက်​တစ်​နေ့​၌ သူ​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ၊ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ​နှင့် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​စု​ဝေး​ကြ​၏။

6 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အန္နတ်၊ က​ယာ​ဖ၊ ယော​ဟန်၊ အ​လက်​ဇန္ဒြား​မှ​စ​၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​မျိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​လည်း​ပါ​ဝင်​ကြ​၏။

7 သူ​တို့​သည် ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​ကို အား​လုံး​ရှေ့​၌​ရပ်​စေ​ပြီး​လျှင် “သင်​တို့​သည် မည်​သည့်​အာ​ဏာ၊ မည်​သည့်​နာ​မ​ဖြင့် ဤ​အ​မှု​ကို ပြု​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

8
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက် “လူ​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့၊2

9 ယ​နေ့ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အား​နည်း​သော​သူ​တစ်​ဦး​အ​ပေါ် ကောင်း​ကျိုး​ပြု​ခဲ့​သည့်​အ​ကြောင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​လည်း​ကောင်း၊ ဤ​သူ​သည် မည်​ကဲ့​သို့​3အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လာ​သ​နည်း​ဟူ​သည့်​အ​ကြောင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​လည်း​ကောင်း စစ်​ဆေး​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဆို​လျှင်

10 သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​အား သိ​မှတ်​စေ​လို​သည်​မှာ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌ သင်​တို့​တင်​ခဲ့​သော်​လည်း သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် ဤ​သူ​သည် သင်​တို့​ရှေ့​တွင် အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လျက်​ရပ်​နေ​၏။

11 ထို​အ​ရှင်​သည် တိုက်​ဆောက်​သူ​များ​တည်း​ဟူ​သော​သင်​တို့​က ပယ်​ထား​သော်​လည်း ထိပ်​ဆုံး​ထောင့်​ချုပ်​ကျောက်​ဖြစ်​လာ​သော​ကျောက်​ဖြစ်​၏။4

12
ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် အ​ခြား​မည်​သူ​၌​မျှ​မ​ရှိ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​နာ​မ​မှ​တစ်​ပါး ငါ​တို့​အား​ကယ်​တင်​မည့်​အ​ခြား​သော​နာ​မ​ကို ကောင်း​ကင်​အောက် လူ​တို့​၌​ပေး​အပ်​ထား​ခြင်း​မ​ရှိ”​ဟု သူ​တို့​အား​ဆို​လေ​၏။

ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​၌​မ​ဟော​ပြော​ရန်​တား​မြစ်​ခံ​ရ​ခြင်း

13
ထို​သူ​တို့​သည် ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​၏​ရဲ​ရင့်​ခြင်း​ကို​မြင်​၍ သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည် ပ​ညာ​မ​တတ်​သော သာ​မန်​လူ​များ​ဖြစ်​ကြောင်း​သ​တိ​ထား​မိ​သ​ဖြင့် အံ့​သြ​ကြ​လေ​၏။ သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည် ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ခဲ့​ကြ​ကြောင်း​ကို​လည်း မှတ်​မိ​ကြ​၏။

14 ထို့​ပြင် အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လာ​သော​သူ​သည် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရပ်​နေ​သည်​ကို​မြင်​နေ​ရ​သ​ဖြင့် မည်​သို့​မျှ​ငြင်း​ခုံ​ပြော​ဆို​၍​မ​ရ​နိုင်​ကြ​ချေ။

15 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် တ​မန်​တော်​တို့​ကို တ​ရား​လွှတ်​တော်​ရုံး​အ​ပြင်​သို့​ထွက်​ရန်​အ​မိန့်​ပေး​ပြီး​လျှင် အ​ချင်း​ချင်း​ဆွေး​နွေး​လျက်

16 “ဤ​သူ​တို့​ကို မည်​သို့​ပြု​ကြ​မည်​နည်း။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​အား​ဖြင့် သိ​သာ​ထင်​ရှား​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သည်​ကို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​သူ​အား​လုံး​သိ​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​ငြင်း​ဆို​၍​မ​ရ​နိုင်။

17 သို့​သော် ဤ​အ​ကြောင်း​သည် လူ​တို့​ထံ ပို​၍​ပျံ့​နှံ့​မ​သွား​စေ​ရန် ဤ​နာ​မ​ကို​အ​မှီ​ပြု​လျက် နောက်​တစ်​ဖန် မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​ဟော​ပြော​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း သူ​တို့​ကို​ခြိမ်း​ခြောက်​ကြ​စို့”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

18
ထို့​နောက် တ​မန်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​ကို​အ​မှီ​ပြု​လျက် ဟော​ပြော​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ၊ သွန်​သင်​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ လုံး​ဝ​မ​ပြု​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ကြ​၏။

19 သို့​သော် ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​က “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စ​ကား​တော်​ထက် သင်​တို့​၏​စ​ကား​ကို ပို​၍​နား​ထောင်​ခြင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ မှန်​မ​မှန် သင်​တို့​ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​လော့။

20 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကြား​ရ၊ မြင်​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို မ​ဟော​ပြော​ဘဲ​မ​နေ​နိုင်”​ဟု သူ​တို့​အား ပြန်​ပြော​ကြ​၏။

21
လူ​အား​လုံး​တို့​သည် ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သော​အ​မှု​အ​ရာ​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​နေ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​လူ​တို့​ကြောင့် တ​မန်​တော်​တို့​အား အ​ပြစ်​ဒဏ်​ပေး​နိုင်​မည့်​နည်း​လမ်း​ကို ရှာ​မ​တွေ့​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် တ​မန်​တော်​တို့​ကို ထပ်​မံ​ခြိမ်း​ခြောက်​ပြီး​လျှင် ပြန်​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏

22 ဤ​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​အား​ဖြင့် အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လာ​သော​သူ​သည် အ​သက်​လေး​ဆယ်​ကျော်​ရှိ​၏။

ရဲ​ရင့်​မှု​အ​တွက်​ဆု​တောင်း​ခြင်း

23
တ​မန်​တော်​တို့​သည် လွတ်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ မိ​မိ​တို့​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ရှိ​ရာ​သို့ ပြန်​လာ​၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​က မိ​မိ​တို့​အား​ပြော​သ​မျှ​တို့​ကို ပြန်​ပြော​ပြ​ကြ​၏။

24 ထို​သူ​တို့​သည်​လည်း ကြား​ကြ​လျှင် တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ အ​သံ​ကို​လွှင့်​၍ “စိုး​ပိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်၊ မြေ​ကြီး​နှင့် ပင်​လယ်​သ​မုဒ္ဒ​ရာ​မှ​စ​၍ ၎င်း​တို့​၌​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ပါ​၏။5

25 ကိုယ်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်6 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​ဖြစ်​သော ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ်​၏​နှုတ်​မှ​တစ်​ဆင့် ‘တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ကြ​သ​နည်း။ လူ​တို့​သည်​လည်း အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​များ​ကို​ကြံ​စည်​ကြ​သ​နည်း။

26 ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် ထ​ကြ​၍ အုပ်​ချုပ်​သူ​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​စု​ဝေး​ကြ​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​ခ​ရစ်​တော်​ကို ဆန့်​ကျင်​ကြ​၏’​7ဟု မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​၏။

27
အ​မှန်​ပင် ဟေ​ရုဒ်​နှင့်​ပုန္တိ​ပိ​လတ်​တို့​သည် လူ​မျိုး​ခြား​မှ​စ​၍ အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​ပြီး ကိုယ်​တော်​ဘိ​သိက်​ပေး​တော်​မူ​သည့် ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​အ​မှု​ဆောင်​ယေ​ရှု​ကို ဆန့်​ကျင်​လျက် ဤ​မြို့​တွင်​စု​ဝေး​ကြ​ကာ8

28 ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​နှင့်​အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​တို့​အား​ဖြင့် ဖြစ်​ပျက်​လာ​ရန်​ကြို​တင်​သတ်​မှတ်​ထား​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ပြု​ခဲ့​ကြ​ပါ​ပြီ။

29 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု သူ​တို့​၏​ခြိမ်း​ခြောက်​မှု​များ​ကို သ​တိ​မူ​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​အား နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​ရဲ​ရင့်​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့်​ဟော​ပြော​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​ပေး​တော်​မူ​ပါ။

30 တစ်​ချိန်​တည်း​မှာ​ပင် အ​နာ​ရော​ဂါ​များ​ကို​ငြိမ်း​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​ကို​ဆန့်​တန်း​၍ ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​အ​မှု​ဆောင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​ဖြင့် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့် အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို​ပြု​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ဆု​တောင်း​ကြ​၏။

31
ထို​သို့ သူ​တို့​ဆု​တောင်း​ပြီး​သော​အ​ခါ သူ​တို့​စု​ဝေး​နေ​ကြ​သော​နေ​ရာ​သည် တုန်​လှုပ်​၍ သူ​တို့​အား​လုံး​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ရဲ​ရင့်​စွာ​ဟော​ပြော​ကြ​၏။

မိ​မိ​တို့​ပိုင်​ဆိုင်​သော​ဥစ္စာ​များ​ကို ယုံ​ကြည်​သူ​များ​မျှ​ဝေ​သုံး​စွဲ​ခြင်း

32
ယုံ​ကြည်​သူ​တို့​၏​အ​စု​အ​ဝေး​သည် တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ရှိ​ကြ​၍ မည်​သူ​တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်​က​မျှ မိ​မိ​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​ကို မိ​မိ​ပိုင်​ဆိုင်​သည်​ဟု​မ​ဆို​ဘဲ ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို စု​ပေါင်း​ပိုင်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ်​ထား​ကြ​၏။9

33 တ​မန်​တော်​တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ကြီး​စွာ​သော​တန်​ခိုး​ဖြင့် သက်​သေ​ခံ​ကြ​၍ ကြီး​မား​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သူ​တို့​အား​လုံး​အ​ပေါ်​သို့ သက်​ရောက်​လေ​၏။

34 သူ​တို့​ထဲ​တွင် ဆင်း​ရဲ​ချို့​တဲ့​သူ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မြေ​ကွက် သို့​မ​ဟုတ် အိမ်​ရာ​တို့​ကို ပိုင်​ဆိုင်​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ၎င်း​တို့​ကို​ရောင်း​ပြီး​လျှင် ရ​ရှိ​သော​ငွေ​များ​ကို ယူ​ဆောင်​လာ​ကာ

35 တ​မန်​တော်​တို့​၏​ခြေ​ရင်း​၌​ထား​၍ တစ်​ဦး​ချင်း​စီ​၌ လို​အပ်​မှု​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း အ​သီး​သီး​တို့​အား ခွဲ​ဝေ​ပေး​ကြ​၏။10

36
နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​၏​သား​ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရှိ​သည့် ဗာ​န​ဗ​ဟု တ​မန်​တော်​တို့​ခေါ်​ကြ​သော ဆိုက်​ပ​ရပ်​ကျွန်း​သား လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင် ယော​သပ်​သည်

37 မိ​မိ​ပိုင်​ဆိုင်​သော​မြေ​ယာ​ကို​ရောင်း​ပြီး​လျှင် ငွေ​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​ကာ တ​မန်​တော်​တို့​၏​ခြေ​ရင်း​၌​ထား​လေ​၏။


1 တ ၁၇:၁၈။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​၏​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့”
3 သို့​မ​ဟုတ် “မည်​သူ​အား​ဖြင့်”
4 မ ၂၁:၄၂၊ မာ ၁၂:၁၀၊ လု ၂၀:၁၇၊ ၁ပေ ၂:၇။ (ဆာ ၁၁၈:၂၂)
5 ထွ ၂၀:၁၁၊ နေ ၉:၆၊ ဆာ ၁၄၆:၆။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်” မ​ပါ။
7 (ဆာ ၂:၁-၂)
8 မ ၂၇:၁-၂၊ မာ ၁၅:၁၊ လု ၂၃:၁၊ ၇-၁၁၊ ယော ၁၈:၂၈-၂၉။
9 တ ၂:၄၄။
10 တ ၂:၄၅။


Acts 5 (Navigation)

သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​လိမ်​ညာ​ခြင်း

1
သို့​သော် အာ​န​နိ​အ​မည်​ရှိ​သော​လူ​တစ်​ဦး​သည် သူ​၏​ဇ​နီး ရှ​ဖိ​ရေ​နှင့်​အ​တူ ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​ကို​ရောင်း​ပြီး​လျှင်

2 ဇ​နီး​သည်​နှင့်​သ​ဘော​တူ​လျက် အ​ဖိုး​ငွေ​ထဲ​မှ​အ​ချို့​ကို ထိမ်​ချန်​ထား​ကာ အ​ချို့​သော​ငွေ​ကို​သာ​ယူ​ဆောင်​လာ​၍ တ​မန်​တော်​တို့​၏​ခြေ​ရင်း​၌​ထား​လေ​၏။

3 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “အာ​န​နိ၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် စာ​တန်​အား သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​အုပ်​စိုး​ခွင့်​ပေး​၍ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​လိမ်​ညာ​ကာ မြေ​ဖိုး​ထဲ​မှ​အ​ချို့​ကို ထိမ်​ချန်​ထား​သ​နည်း။

4 ထို​မြေ​သည် သင့်​လက်​ထဲ​၌​ရှိ​စဉ် သင်​ပိုင်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ရောင်း​ပြီး​သော​အ​ခါ​၌​လည်း ရ​ရှိ​သော​ငွေ​ကို သင်​အ​လို​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း ပြု​နိုင်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သို့​ဖြစ်​ပါ​လျက်​နှင့် သင့်​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဤ​အ​မှု​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​ကြံ​စည်​ရ​သ​နည်း။ သင်​သည် လူ​ကို​လိမ်​ညာ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​လိမ်​ညာ​လေ​ပြီ”​ဟု ဆို​၏။

5
အာ​န​နိ​သည် ထို​စ​ကား​တို့​ကို​ကြား​လျှင် လဲ​၍​သေ​ဆုံး​လေ​၏။ ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို ကြား​ရ​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​သွား​ကြ​၏။

6 ထို့​နောက် လူ​ငယ်​တို့​သည်​ဝင်​လာ​၍ သူ​၏​အ​လောင်း​ကို အ​ဝတ်​နှင့်​ပတ်​ရစ်​ပြီး​လျှင် သယ်​ဆောင်​သွား​လျက် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လေ​၏။

7
သုံး​နာ​ရီ​ခန့်​ကြာ​သော​အ​ခါ အာ​န​နိ​၏​ဇ​နီး​သည် ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို​မ​သိ​ဘဲ ဝင်​လာ​၏။

8 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က သူ့​အား “သင်​တို့​သည် ထို​မြေ​ကွက်​ကို ဤ​မျှ​နှင့်​ရောင်း​ခဲ့​သည်​မှာ ဟုတ်​မ​ဟုတ် ငါ့​အား​ပြော​လော့”​ဟု မေး​လေ​သော် သူ​က “ဟုတ်​ပါ​၏။ ဤ​မျှ​နှင့်​ရောင်း​ခဲ့​ပါ​၏”​ဟု ဆို​၏။

9 ပေ​တ​ရု​က​လည်း “သင်​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် သ​ဘော​တူ​လျက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​စမ်း​သပ်​ကြ​သ​နည်း။ ကြည့်​ရှု​လော့။ သင်​၏​ခင်​ပွန်း​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ခဲ့​သော​သူ​တို့​၏​ခြေ​လှမ်း​များ​သည် တံ​ခါး​နား​သို့​ရောက်​နေ​ကြ​ပြီ။ သူ​တို့​သည် သင့်​ကို​လည်း သယ်​ဆောင်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

10
ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် သူ​သည် ပေ​တ​ရု​၏​ခြေ​ရင်း​၌ လဲ​၍​သေ​ဆုံး​လေ​၏။ လူ​ငယ်​များ​သည်​လည်း ဝင်​လာ​၍ သေ​ဆုံး​နေ​သော​ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို​တွေ့​လျှင် သယ်​ဆောင်​သွား​ကာ သူ​၏​ခင်​ပွန်း​အ​နား​၌ သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။

11 အ​သင်း​တော်​တစ်​ခု​လုံး​မှ​စ​၍ ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​ရ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​သွား​ကြ​၏။

တ​မန်​တော်​တို့​ပြု​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​နှင့်​အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​များ

12
တ​မန်​တော်​တို့​သည် များ​စွာ​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​နှင့်​အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​တို့​ကို လူ​တို့​အ​လယ်​တွင်​ပြု​ကြ​၏။ သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ရှော​လ​မုန်​မုခ်​ဆောင်​၌ တစ်​စု​တစ်​ဝေး​တည်း​နေ​ကြ​၏။

13 အ​ခြား​သော​သူ​တို့​မူ​ကား သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ မ​ပေါင်း​ဖော်​ဝံ့​ကြ​ချေ။ သို့​သော် လူ​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။

14 သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​သူ အ​မျိုး​သား၊ အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည်​လည်း ပို​၍​များ​စွာ​တိုး​ပွား​လာ​ကြ​၏။

15 လူ​တို့​သည် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​များ​ကို လမ်း​မ​ပေါ်​သို့​သယ်​ဆောင်​လာ​၍ ခု​တင်​များ​နှင့် အိပ်​ရာ​များ​ပေါ်​တွင် ထား​ကြ​ကာ ပေ​တ​ရု​လာ​သော​အ​ခါ သူ​၏​အ​ရိပ်​ကို​ပင် ထို​လူ​နာ​အ​ချို့​တို့​အ​ပေါ်​သို့​ကျ​ရောက်​စေ​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​၏။

16 ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ မြို့​များ​မှ များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည်​လည်း နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​များ​နှင့် ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ပူး​ဝင်​နေ​သူ​များ​ကို ခေါ်​ဆောင်​လာ​၍ စု​ဝေး​လာ​ကြ​ရာ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။

အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​ခြင်း​နှင့် ပြန်​လည်​လွတ်​မြောက်​ခြင်း

17
ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​မှ​စ​၍ သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဇဒ္ဒု​ကဲ​ဂိုဏ်း​ဝင်​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် မ​နာ​လို​စိတ်​နှင့်​ပြည့်​ကြ​၍ ထ​လျက်

18 တ​မန်​တော်​တို့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ကာ ပြည်​သူ့​အ​ချုပ်​ထောင်​ထဲ​၌ ထည့်​ထား​ကြ​၏။

19 သို့​သော် ည​အ​ခါ​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် ထောင်​တံ​ခါး​များ​ကို​ဖွင့်​၍ တ​မန်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​ထုတ်​ပြီး​လျှင်

20 “သွား​၍ ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌​ရပ်​လျက် ဤ​အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော တ​ရား​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို လူ​တို့​အား​ဟော​ပြော​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​၏။

21
တ​မန်​တော်​တို့​သည်​လည်း​ကြား​လျှင် အ​ရုဏ်​တက်​ချိန်​၌ ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ သွန်​သင်​ကြ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​နှင့် သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​တို့​သည် ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ တ​ရား​လွှတ်​တော်​နှင့် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​၏ လူ​ကြီး​အ​ဖွဲ့​အား​လုံး​တို့​ကို စု​ရုံး​စေ​ပြီး​လျှင် တ​မန်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​လာ​ရန် အ​စောင့်​တပ်​သား​တို့​ကို ထောင်​ခန်း​သို့​စေ​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။

22 သို့​သော် အ​စောင့်​တပ်​သား​တို့​သည် ရောက်​သွား​သော​အ​ခါ တ​မန်​တော်​တို့​ကို ထောင်​ထဲ​၌​မ​တွေ့​ရ​ချေ။ ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည်​ပြန်​လာ​၍

23 “ထောင်​ခန်း​ကို မြဲ​မြံ​လုံ​ခြုံ​စွာ​ပိတ်​ထား​လျက် အ​စောင့်​များ​လည်း တံ​ခါး​ရှေ့​၌​ရပ်​နေ​ကြ​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​တွေ့​ရ​ပါ​၏။ သို့​သော် ဖွင့်​ကြည့်​လိုက်​သော​အ​ခါ အ​ထဲ​၌ မည်​သူ့​ကို​မျှ​မ​တွေ့​ရ​ပါ”​ဟု သ​တင်း​ပို့​ကြ​၏။

24 ဗိ​မာန်​တော်​အ​စောင့်​တပ်​မှူး​နှင့်​1ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ဤ​အ​မှု​သည် မည်​သို့​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု တ​မန်​တော်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဝေ​ခွဲ​မ​ရ​ဖြစ်​ကြ​လေ​၏။

25 ထို​အ​ချိန်​တွင် လူ​တစ်​ဦး​သည်​ရောက်​လာ​၍ “ထောင်​ထဲ​၌ သင်​တို့​ချ​ထား​သော​သူ​တို့​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌​ရပ်​လျက် လူ​တို့​ကို သွန်​သင်​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု သ​တင်း​ပို့​လေ​၏။

26 ထို​အ​ခါ ဗိ​မာန်​တော်​အ​စောင့်​တပ်​မှူး​သည် အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ​သွား​၍ တ​မန်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ သို့​သော် လူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကို ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ကြ​မည်​ကို​စိုး​ရိမ်​သ​ဖြင့် အ​နိုင်​အ​ထက်​မ​ပြု​ဘဲ

27 သူ​တို့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။
တ​မန်​တော်​တို့​သည် တ​ရား​လွှတ်​တော်​ရှေ့​၌​ရပ်​ကြ​သော​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က

တ​မန်​တော်​တို့​ကို တစ်​ဖန်​စစ်​ဆေး​မေး​မြန်း​ခြင်း

28 “ဤ​နာ​မ​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ မ​သွန်​သင်​ကြ​ရန် သင်​တို့​အား တင်း​ကျပ်​စွာ​အ​မိန့်​ပေး​ထား​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သို့​ရာ​တွင် သင်​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ သင်​တို့​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို​ပျံ့​နှံ့​စေ​၍ ထို​သူ​၏​သွေး​ကို ငါ​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​စေ​ရန် ကြံ​ရွယ်​ကြ​သည်​တ​ကား”​ဟု မေး​မြန်း​ပြော​ဆို​လေ​၏။

29 သို့​သော် ပေ​တ​ရု​နှင့်​တ​မန်​တော်​တို့​က “လူ​တို့​၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​သည်​ထက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​သင့်​ပါ​၏။

30 ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သစ်​တိုင်​ပေါ်​၌ သင်​တို့​ဆွဲ​ထား​၍ ကွပ်​မျက်​ခဲ့​သော​ယေ​ရှု​ကို ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏။

31 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​အား နောင်​တ​ရ​ခြင်း​နှင့်​အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ရန် ထို​အ​ရှင်​ကို စိုး​ပိုင်​သော​အ​ရှင်​နှင့် ကယ်​တင်​ရှင်​အ​ဖြစ် မိ​မိ​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​၌ ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​၏။

32 ငါ​တို့​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​၏​သက်​သေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​သော​သူ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​သည့် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည်​လည်း သက်​သေ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏”​ဟု ပြန်​ဖြေ​ကြ​၏။

ဂါ​မ​လျေ​လ​၏​အ​ကြံ​ပေး​ချက်

33
သူ​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ပြင်း​စွာ​အ​မျက်​ထွက်​လျက် တ​မန်​တော်​တို့​ကို​သတ်​ရန် ကြံ​ရွယ်​ကြ​၏။

34 သို့​သော် လူ​အား​လုံး​က ရို​သေ​လေး​စား​သော​ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​ဖြစ်​သည့် ဂါ​မ​လျေ​လ​အ​မည်​ရှိ​သော ဖာ​ရိ​ရှဲ​တစ်​ဦး​သည် တ​ရား​လွှတ်​တော်​၌​ထ​၍ တ​မန်​တော်​တို့​ကို အ​ပြင်​သို့​ခ​ဏ​ခေါ်​ထုတ်​သွား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ပြီး​လျှင်

35 “အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့၊ ဤ​သူ​တို့​အ​ပေါ်​မည်​သို့​ပြု​မည်​ကို သင်​တို့​သ​တိ​ထား​ကြ​လော့။

36 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​ခါ​က သု​ဒ​သည်​ပေါ်​လာ​၍ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အ​ရေး​ပါ​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​သ​ဖြင့် အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့် လေး​ရာ​ခန့်​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် သူ့​နောက်​သို့​လိုက်​ခဲ့​ကြ​၏။ သို့​သော် သူ​သည် အ​သတ်​ခံ​ရ​ပြီး သူ့​နောက်​သို့​လိုက်​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် တ​ကွဲ​တ​ပြား​ဖြစ်​ကြ​လျက် မည်​သို့​မျှ​အ​ရာ​မ​ထင်​ခဲ့​ချေ။

37 ထို​သူ​၏​နောက်​တွင် သန်း​ခေါင်​စာ​ရင်း​ကောက်​ချိန်​၌ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​သား ယု​ဒ​သည်​ပေါ်​လာ​၍ မိ​မိ​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ​ရန် လူ​တို့​ကို​သွေး​ဆောင်​ခဲ့​၏။ သူ​သည်​လည်း အ​သတ်​ခံ​ရ​၍ သူ့​နောက်​သို့​လိုက်​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​သည်​လည်း ကွဲ​လွင့်​သွား​ကြ​၏။

38 သို့​ဖြစ်​၍ ယ​ခု သင်​တို့​အား ငါ​ပြော​မည်။ ဤ​သူ​တို့​နှင့် ကင်း​ရှင်း​စွာ​နေ​၍ သူ​တို့​ကို​လွှတ်​ထား​ကြ​လော့။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဤ​အ​ကြံ​အ​စည် သို့​မ​ဟုတ် ဤ​လှုပ်​ရှား​မှု​သည် လူ​တို့​ထံ​မှ​ဖြစ်​လျှင် ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်။

39 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ဖြစ်​လျှင် သူ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​၍​မ​ရ​နိုင်​သည်​သာ​မ​က သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ဆန့်​ကျင်​သူ​များ​ဖြစ်​သွား​နိုင်​၏”​ဟု ပြော​ဆို​လေ​၏။ ထို​သူ​တို့​သည်​လည်း သူ​၏​အ​ကြံ​ပေး​ချက်​ကို လက်​ခံ​ကြ​၏။

40 ထို့​နောက် တ​မန်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​လျက် ရိုက်​နှက်​ပြီး​မှ ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ ဟော​ပြော​သွန်​သင်​ခြင်း​မ​ပြု​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ကာ ပြန်​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။

41 တ​မန်​တော်​တို့​သည် နာ​မ​တော်​2အ​တွက် အ​ရှက်​ခွဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ထိုက်​သူ​များ​အ​ဖြစ် မှတ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​လျက် တ​ရား​လွှတ်​တော်​ရှေ့​မှ​ထွက်​သွား​ကြ​၏။

42 ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း ဗိ​မာန်​တော်​၌​လည်း​ကောင်း၊ အိမ်​များ​၌​လည်း​ကောင်း အ​စဉ်​မ​ပြတ်​သွန်​သင်​လျက် ယေ​ရှု​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​သည်​ဟူ​သော​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ဟော​ပြော​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း၊ ဗိ​မာန်​တော်​အ​စောင့်​တပ်​မှူး​နှင့်”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်”


Acts 6 (Navigation)

လူ​ခု​နစ်​ဦး​ကို​ရွေး​ချယ်​ခြင်း

1
ထို​နေ့​ရက်​များ​၌ တ​ပည့်​တော်​များ​တိုး​ပွား​လာ​ရာ ဂ​ရိ​စ​ကား​ကို​ပြော​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က မိ​မိ​တို့​ထဲ​မှ​မု​ဆိုး​မ​များ​သည် နေ့​စဉ်​ထောက်​ပံ့​ခြင်း​အ​မှု​တွင် လျစ်​လျူ​ရှု​ခံ​ရ​သည်​ဟု ဟေ​ဗြဲ​စ​ကား​ကို​ပြော​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အ​ပေါ် ပြစ်​တင်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

2 ထို​အ​ခါ တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​သည် တ​ပည့်​တော်​အ​စု​အ​ဝေး​ကို​ခေါ်​ပြီး​လျှင် “ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​ပစ်​ထား​၍ ကျွေး​မွေး​ခြင်း​အ​မှု​ကို​မ​ဆောင်​ရွက်​သင့်​ပေ။

3 ထို့​ကြောင့် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​ထဲ​မှ ဝိ​ညာဉ်​တော်​1နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​စုံ​၍ ဂုဏ်​သ​တင်း​ကောင်း​သော​လူ​ခု​နစ်​ဦး​ကို ရှာ​ကြ​လော့။ ငါ​တို့​သည် ထို​သူ​တို့​ကို ဤ​တာ​ဝန်​အ​တွက်​ခန့်​ထား​မည်။

4 ငါ​တို့​မူ​ကား ဆု​တောင်း​ခြင်း​နှင့် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ဟော​ပြော​ခြင်း​အ​မှု​တို့​ကို အ​စဉ်​တ​စိုက်​ပြု​ကြ​မည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

5
ထို​စ​ကား​ကို အ​စု​အ​ဝေး​တစ်​ခု​လုံး​နှစ်​သက်​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​ဝ​သော သ​တေ​ဖန်​မှ​စ​၍ ဖိ​လိပ္ပု၊ ပြော​ခေါ်၊ နိ​က​နော်၊ တိ​မုန်၊ ပါ​မေ​န​နှင့် အန္တိ​အုတ်​မြို့​မှ​ဂျူး​ဘာ​သာ​ဝင်​ဖြစ်​လာ​သူ နိ​ကော​လ​တို့​ကို ရွေး​ကောက်​ပြီး

6 သူ​တို့​ကို တ​မန်​တော်​တို့​ရှေ့​၌​ရပ်​စေ​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ တ​မန်​တော်​တို့​သည် ဆု​တောင်း​လျက် သူ​တို့​အ​ပေါ်​လက်​တင်​ကြ​၏။

7
ဤ​သို့​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​သည်​ပျံ့​နှံ့​သွား​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ တ​ပည့်​တော်​တို့​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​သည် အ​လွန်​တိုး​ပွား​လာ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​စု​အ​ဝေး​ကြီး​သည်​လည်း ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တ​ရား​ကို​နာ​ခံ​လာ​ကြ​၏။

သ​တေ​ဖန်​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍​စွပ်​စွဲ​ခြင်း

8
သ​တေ​ဖန်​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​2နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ တန်​ခိုး​တော်​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​ဝ​လျက် ကြီး​စွာ​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့် အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို လူ​တို့​ရှေ့​တွင်​ပြု​လေ​၏။

9 ထို​အ​ခါ ‘လိ​ဗေ​ရ​တိန်’​3ဟု အ​မည်​တွင်​သည့် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​မှ လူ​အ​ချို့​ဖြစ်​ကြ​သော ကု​ရေ​နေ​မြို့​သား​များ၊ အ​လက်​ဇန္ဒြိ​ယ​မြို့​သား​များ​မှ​စ​၍ ဆီ​လီ​ဆီး​ယား​ပြည်​နှင့် အာ​ရှ​ပြည်​တို့​မှ​လာ​သော​သူ​တို့​သည် ထ​၍ သ​တေ​ဖန်​နှင့်​ငြင်း​ခုံ​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

10 သို့​သော် ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ဉာဏ်​ပ​ညာ​တို့​ဖြင့် သ​တေ​ဖန်​ပြော​ဆို​သော​အ​ရာ​ကို သူ​တို့​သည် အ​တိုက်​အ​ခံ​ပြော​ဆို​၍​မ​ရ​နိုင်​ကြ​ချေ။

11
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် လူ​တို့​ကို​သွေး​ထိုး​ပေး​၍ “ဤ​သူ​သည် မော​ရှေ​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား စော်​ကား​သည့်​စ​ကား​များ​ပြော​ဆို​နေ​သည်​ကို ငါ​တို့​ကြား​ရ​သည်”​ဟု ဆို​စေ​ကြ​၏။

12 ထို့​ပြင် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​များ​နှင့် လူ​ထု​တို့​ကို လှုံ့​ဆော်​၍ သူ့​ကို​ဝင်​ရောက်​ဖမ်း​ဆီး​ကာ တ​ရား​လွှတ်​တော်​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။

13 ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် မ​မှန်​သော​သက်​သေ​များ​ကို​ခေါ်​လာ​၍ “ဤ​သူ​သည် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​နှင့်​ပ​ညတ်​တ​ရား​တို့​အား ဆန့်​ကျင်​သည့်​စ​ကား​ကို4 အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ပြော​ဆို​နေ​ပါ​သည်။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​သူ​က ‘နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​သည် ဤ​နေ​ရာ​ကို​ဖျက်​ဆီး​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား မော​ရှေ​ပေး​အပ်​ခဲ့​သည့်​ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​တို့​ကို ပြောင်း​လဲ​စေ​လိမ့်​မည်’​ဟု ပြော​ဆို​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကြား​ရ​ပါ​သည်”​ဟု ထွက်​ဆို​စေ​ကြ​၏။

15
တ​ရား​လွှတ်​တော်​၌ ထိုင်​နေ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သ​တေ​ဖန်​ကို စေ့​စေ့​ကြည့်​လျှင် သူ​၏​မျက်​နှာ​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၏​မျက်​နှာ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သည်​ကို တွေ့​မြင်​ကြ​ရ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယုံ​ကြည်​ခြင်း”
3 “လွတ်​မြောက်​သော​သူ​များ” ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​၏။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဆန့်​ကျင်​၍ စော်​ကား​ပြော​ဆို​သည့်​စ​ကား​ကို”


Acts 7 (Navigation)

သ​တေ​ဖန်​၏​ဟော​ကြား​ချက်

1
ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က ဤ​ထွက်​ဆို​ချက်​အ​တိုင်း​ဟုတ်​မ​ဟုတ် မေး​လေ​သော်

2 သ​တေ​ဖန်​က “ညီ​အစ်​ကို​များ​နှင့်​အ​ဖ​တို့၊ နား​ထောင်​ကြ​ပါ။ ငါ​တို့​အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ​သည် ခါ​ရန်​မြို့​၌​မ​နေ​ထိုင်​မီ မက်​ဆို​ပို​တေး​မီး​ယား​ပြည်​၌​ရှိ​စဉ် ဘုန်း​ကြီး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​အား​ထင်​ရှား​လျက်

3 ‘သင်​၏​ပြည်​နှင့် သင်​၏​ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​ထံ​မှ ထွက်​ခွာ​၍ သင့်​ကို ငါ​ပြ​မည့်​ပြည်​သို့ သွား​လော့’​1ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

4
ထို​အ​ခါ သူ​သည် ခါ​လ​ဒဲ​လူ​မျိုး​တို့​၏​ပြည်​မှ ထွက်​ခွာ​၍ ခါ​ရန်​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​လေ​၏။2 သူ​၏​ဖ​ခင်​သေ​ဆုံး​ပြီး​နောက် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို ထို​နေ​ရာ​မှ ယ​ခု ငါ​တို့​နေ​ထိုင်​သော​ပြည်​သို့ ပြောင်း​ရွှေ့​စေ​တော်​မူ​၏။3

5 သို့​သော် ဤ​ပြည်​၌ ခြေ​ချ​စ​ရာ​နေ​ရာ​ကို​မျှ အ​မွေ​အ​ဖြစ်​ပေး​တော်​မ​မူ​ဘဲ သူ​ကိုယ်​တိုင်​နှင့် သူ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့​အား ဤ​ပြည်​ကို​အ​ပိုင်​ပေး​မည်​4ဟု သူ​၌​က​လေး​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​မီ သူ့​အား က​တိ​ပေး​တော်​မူ​၏။

6 တစ်​ဖန် ဘု​ရား​သ​ခင်​က သူ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​သည် သူ​တစ်​ပါး​၏​တိုင်း​ပြည်​တွင် ဧည့်​သည်​အ​ဖြစ်​နေ​ထိုင်​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း​နှင့် ထို​တိုင်း​ပြည်​မှ​လူ​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​ကျွန်​ပြု​၍ အ​နှစ်​လေး​ရာ​ပတ်​လုံး မ​တ​ရား​နှိပ်​စက်​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း မိန့်​တော်​မူ​၏။5

7 ဘု​ရား​သ​ခင်​က ‘သူ​တို့​ကျွန်​ခံ​ရ​သော​လူ​မျိုး​ကို ငါ​စီ​ရင်​မည်။ ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ထွက်​ခွာ​လာ​၍ ဤ​နေ​ရာ​၌ ငါ့​ကို​ဝတ်​ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်’​6ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

8 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို​လည်း အာ​ဗြ​ဟံ​အား​ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့်​7သူ​သည် သား​ဣ​ဇက်​ကို​ရ​သော​အ​ခါ ရှစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ သူ့​အား အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ပေး​ခဲ့​၏။8 ဣ​ဇက်​သည် သား​ယာ​ကုပ်​ကို​ရ​ပြီး9 ယာ​ကုပ်​သည် တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​ဖ​ခင်​ဖြစ်​လာ​၏။10

အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့​ရောက်​သော​ဘိုး​ဘေး​များ

9
ဘိုး​ဘေး​တို့​သည် ယော​သပ်​ကို​မ​နာ​လို​သ​ဖြင့်11 အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့​ရောင်း​လိုက်​ကြ​၏။12 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၍13

10 သူ​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ထဲ​မှ သူ့​ကို​ကယ်​နုတ်​ပြီး သူ့​အား​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ပေး​လျက် အီ​ဂျစ်​ဘု​ရင် ဖာ​ရော​မင်း​ရှေ့​၌ မျက်​နှာ​ရ​စေ​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ဖာ​ရော​မင်း​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​နှင့်​မိ​မိ​၏​နန်း​တော်​တစ်​ခု​လုံး​ကို ဦး​ဆောင်​သူ​အ​ဖြစ် သူ့​ကို​ခန့်​ထား​လေ​၏။14

11
ထို့​နောက် အီ​ဂျစ်​ပြည်​နှင့်​ခါ​နာန်​ပြည်​တစ်​ဝန်း​လုံး​တွင် ငတ်​မွတ်​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​နှင့် ကြီး​စွာ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​တို့​ကျ​ရောက်​လာ​သ​ဖြင့် ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် စား​စ​ရာ​ကို​မ​ရ​ရှိ​နိုင်​တော့​ချေ။

12 သို့​သော် ယာ​ကုပ်​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌ ဂျုံ​ဆန်​ရှိ​ကြောင်း​ကြား​၍ ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​ကို ပ​ထ​မ​အ​ကြိမ်​စေ​လွှတ်​ခဲ့​၏။15

13 ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​တွင် ယော​သပ်​သည် သူ​၏​အစ်​ကို​တို့​အား မိ​မိ​အ​ကြောင်း​ကို​ဖော်​ပြ​သ​ဖြင့် ယော​သပ်​၏​မျိုး​ရိုး​ကို ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​သိ​ရှိ​လာ​၏။16

14 ထို့​နောက် ယော​သပ်​သည် လူ​လွှတ်​၍ မိ​မိ​၏​ဖ​ခင်​ယာ​ကုပ်​နှင့်​တ​ကွ ခု​နစ်​ဆယ့်​ငါး​ယောက်​ရှိ​သော ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​အား​လုံး​ကို ခေါ်​လေ​၏။

15 ဤ​သို့​ဖြင့် ယာ​ကုပ်​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့​ဆင်း​သွား​၍17 သူ​နှင့် ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် ထို​ပြည်​၌​သေ​ဆုံး​ခဲ့​ကြ​၏။18

16 သူ​တို့​၏​အ​လောင်း​ကို​မူ ရှေ​ခင်​မြို့​သို့ ပြန်​လည်​သယ်​ဆောင်​လာ​ပြီး ထို​မြို့​နေ ဟာ​မော်​၏​သား​များ​ထံ​မှ တန်​ဖိုး​ငွေ​ပေး​၍ အာ​ဗြ​ဟံ​ဝယ်​ယူ​ထား​သော​သင်္ချိုင်း​ဂူ​၌ သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။19

ငြင်း​ပယ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​သူ မော​ရှေ

17
အာ​ဗြ​ဟံ​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​က​တိ​ပေး​တော်​မူ​သော က​တိ​တော်​၏​နေ့​ရက်​နီး​ကပ်​လာ​သည်​နှင့်​အ​ညီ လူ​မျိုး​တော်​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​တွင် တိုး​ပွား​လျက်​များ​ပြား​လာ​၍

18 အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌20 ယော​သပ်​ကို​မ​သိ​သော အ​ခြား​ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​ပေါ်​ထွန်း​သည်​အ​ထိ ထို​သို့​တိုး​ပွား​များ​ပြား​လေ​၏။21

19 ထို​ဘု​ရင်​သည် ငါ​တို့​လူ​မျိုး​အ​ပေါ်​ဉာဏ်​ဆင်​လျက် ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​ကို မ​တ​ရား​နှိပ်​စက်​ကာ သူ​တို့​၏​က​လေး​ငယ်​များ​ကို အ​သက်​မ​ရှင်​စေ​ရန် ပစ်​ထား​စေ​၏။22

20 ထို​သို့​သော​အ​ချိန်​၌ မော​ရှေ​သည် မွေး​ဖွား​လာ​ခဲ့​၏။ သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ အ​ဆင်း​လှ​သော​က​လေး​ဖြစ်​ပြီး ဖ​ခင်​၏​အိမ်​၌ သုံး​လ​တိုင်​တိုင်​ကျွေး​မွေး​ပြု​စု​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။23

21 ထို့​နောက် အ​ပြင်​၌​ထုတ်​ထား​သော​အ​ခါ ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​၏​သ​မီး​တော်​သည် သူ့​ကို​ကောက်​ယူ​၍ မိ​မိ​သား​အ​ဖြစ်​မွေး​စား​လေ​၏။24

22 မော​ရှေ​သည် အီ​ဂျစ်​လူ​မျိုး​တို့​၏​အ​တတ်​ပ​ညာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို သင်​ကြား​တတ်​မြောက်​သ​ဖြင့် ပြော​ဆို​မှု​နှင့်​လုပ်​ဆောင်​မှု​တို့​၌ အ​စွမ်း​သတ္တိ​ရှိ​၏။

23
သူ​သည် အ​သက်​လေး​ဆယ်​ပြည့်​သော​အ​ခါ မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​များ​ဖြစ်​ကြ​သော အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို အ​ကြည့်​အ​ရှု​သွား​လို​သော​စိတ်​ဆန္ဒ​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​လေ​၏။

24 ထို့​နောက် လူ​တစ်​ဦး​သည် မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ပြု​မူ​ခြင်း​ခံ​နေ​ရ​သည်​ကို​မြင်​၍ ထို​သူ​ကို​ကာ​ကွယ်​လျက် အီ​ဂျစ်​အ​မျိုး​သား​ကို​ရိုက်​သတ်​ကာ ဖိ​နှိပ်​ခံ​ရ​သူ​အ​တွက် လက်​တုံ့​ပြန်​လေ​၏။25

25 မော​ရှေ​က သူ့​လက်​ဖြင့် သူ​၏​ညီ​အစ်​ကို​တို့​အား လွတ်​မြောက်​ခြင်း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သူ​တို့​နား​လည်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ထင်​ခဲ့​သော်​လည်း သူ​တို့​သည်​နား​မ​လည်​ခဲ့​ကြ​ပေ။

26 နောက်​တစ်​နေ့​တွင် မော​ရှေ​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​အ​ချင်း​ချင်း​ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​နေ​ကြ​သည်​ကို​မြင်​၍ ‘မိတ်​ဆွေ​တို့၊ သင်​တို့​သည် ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​ဖြစ်​ကြ​ပါ​လျက်​နှင့် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ချင်း​ချင်း​မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ပြု​ကြ​သ​နည်း’​ဟု သူ​တို့​အား​ဆို​လျက် သင့်​မြတ်​ငြိမ်း​ချမ်း​ကြ​ရန် ဖျန်​ဖြေ​ပေး​၏။26

27 သို့​သော် အိမ်​နီး​ချင်း​ကို မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ပြု​နေ​သော​သူ​သည် မော​ရှေ​ကို​တွန်း​ဖယ်​၍ ‘မည်​သူ​သည် သင့်​ကို ငါ​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​နှင့်​တ​ရား​သူ​ကြီး​အ​ရာ​၌ ခန့်​ထား​သ​နည်း။

28 သင်​သည် မ​နေ့​က အီ​ဂျစ်​လူ​မျိုး​ကို​သတ်​သ​ကဲ့​သို့ ငါ့​ကို​သတ်​လို​သ​လော’​ဟု ဆို​လေ​၏။27

29 မော​ရှေ​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ထွက်​ပြေး​၍28 မိ​ဒျန်​ပြည်​တွင် ဧည့်​သည်​အ​ဖြစ်​နေ​ထိုင်​ကာ ထို​ပြည်​၌ သား​နှစ်​ယောက်​ရ​ခဲ့​၏။29

30
အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​ပြည့်​သော​အ​ခါ သိ​နာ​တောင်​၏​တော​ကန္တာ​ရ​တွင် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​30တစ်​ပါး​သည် မီး​တောက်​လောင်​သော​ချုံ​ပုတ်​ထဲ​၌ မော​ရှေ​ထံ ထင်​ရှား​လေ​၏။

31 ထို​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ မော​ရှေ​သည်​အံ့​သြ​လျက် ၎င်း​ကို သေ​ချာ​စွာ​ကြည့်​ရှု​ရန် ချဉ်း​ကပ်​ရာ31

32 ‘ငါ​သည် သင့်​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​ဘု​ရား၊ အာ​ဗြ​ဟံ၊ ဣ​ဇက်၊ ယာ​ကုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​32ဖြစ်​၏’​ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​တော်​ထွက်​ပေါ်​လာ​၏။ ထို​အ​ခါ မော​ရှေ​သည် တုန်​လှုပ်​လျက် မ​ကြည့်​ဝံ့​ဘဲ​နေ​၏။33

33
တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ‘သင်​ရပ်​နေ​သော​နေ​ရာ​သည် သန့်​ရှင်း​သော​မြေ​ဖြစ်​၍ သင်​၏​ခြေ​မှ​ဖိ​နပ်​ကို​ချွတ်​လော့။34

34 ငါ​သည် အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌​ရှိ​သော ငါ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ခံ​နေ​ရ​သည့် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​တွေ့​မြင်​လျက် သူ​တို့​၏​ညည်း​တွား​သံ​ကို​ကြား​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​ရန် ဆင်း​လာ​ပြီ။ ထို့​ကြောင့် ယ​ခု​လာ​ခဲ့​လော့။ သင့်​ကို အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့ ငါ​စေ​လွှတ်​မည်’​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။35

35
ဤ​သို့​ဖြင့် ‘မည်​သူ​သည် သင့်​ကို အ​ကြီး​အ​ကဲ​နှင့်​တ​ရား​သူ​ကြီး​အ​ရာ​၌ ခန့်​ထား​သ​နည်း’​36ဟု ဆို​လျက် လူ​တို့​ငြင်း​ပယ်​ခဲ့​သော ထို​မော​ရှေ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ချုံ​ပုတ်​ထဲ​၌ ထင်​ရှား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား​ဖြင့်37 အ​ကြီး​အ​ကဲ​နှင့်​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​သူ​အ​ဖြစ် စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

36 သူ​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​ကို​ထုတ်​ဆောင်​လာ​၍ အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌​လည်း​ကောင်း၊ ပင်​လယ်​နီ​၌​လည်း​ကောင်း၊ အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​တိုင်​တိုင် တော​ကန္တာ​ရ​၌​လည်း​ကောင်း နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​နှင့်​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို​ပြု​ခဲ့​၏။

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​နာ​ခံ​ခြင်း

37
ထို​မော​ရှေ​သည် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ‘ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်38 သင်​တို့​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​ထဲ​မှ ငါ​နှင့်​တူ​သော​ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ကို သင်​တို့​အ​တွက်​ပေါ်​ထွန်း​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်’​39ဟု ပြော​ဆို​ခဲ့​သူ​ဖြစ်​၏။

38 သူ​သည် သိ​နာ​တောင်​၌ သူ့​အား​စ​ကား​ပြော​ခဲ့​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​မှ​စ​၍40 ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​နှင့်​အ​တူ တော​ကန္တာ​ရ​တွင်​ရှိ​သော​လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ထဲ​၌​ရှိ​လျက် ငါ​တို့​အား​ပေး​အပ်​ရန် အ​သက်​ရှင်​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​41ကို လက်​ခံ​ရ​ရှိ​ခဲ့​၏။

39 သို့​သော် ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် သူ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​လို​သော​ဆန္ဒ​မ​ရှိ​ဘဲ သူ့​ကို​ပစ်​ပယ်​၍ သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ အီ​ဂျစ်​ပြည်​ကို​တမ်း​တ​ကာ42

40 အာ​ရုန်​အား ‘ငါ​တို့​ကို အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်​ဆောင်​ခဲ့​သော ထို​မော​ရှေ​သည် မည်​သို့​ဖြစ်​သွား​သည်​ကို ငါ​တို့​မ​သိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​ရှေ့​မှ​ကြွ​သွား​မည့်​ဘု​ရား​များ​ကို ငါ​တို့​အ​တွက်​ပြု​လုပ်​ပေး​ပါ’​43ဟု တောင်း​ဆို​ကြ​၏။

41 ဤ​သို့​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ထို​နေ့​ရက်​များ​၌ နွား​သ​ငယ်​ရုပ်​ကို​သွန်း​လုပ်​၍ ထို​ရုပ်​တု​ထံ​သို့ ယဇ်​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​ကာ မိ​မိ​တို့​လက်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​၌ ပျော်​မွေ့​နေ​ကြ​၏။44

42 ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ မျက်​နှာ​လွှဲ​၍ သူ​တို့​အား ကောင်း​ကင်​ကြယ်​တာ​ရာ​များ​ကို​ဝတ်​ပြု​စေ​ရန် စွန့်​ပစ်​ထား​တော်​မူ​၏။ ဤ​သည်​ကား ပ​ရော​ဖက်​ကျမ်း​တွင် ‘အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​တို့၊ သင်​တို့​သည် တော​ကန္တာ​ရ​တွင် နှစ်​ပေါင်း​လေး​ဆယ်​တိုင်​တိုင် ယဇ်​ပူ​ဇော်​ရန်​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​နှင့်​ယဇ်​များ​ကို ငါ့​ထံ​သို့ ယူ​ဆောင်​လာ​ခဲ့​ဖူး​သ​လော။

43 သင်​တို့​သည် မော​လုပ်​၏​တဲ​နှင့် သင်​တို့​ဘု​ရား​ရင်​ဖန်​၏​ကြယ်​တို့​ကို သယ်​ဆောင်​ခဲ့​ကြ​၏။ ၎င်း​တို့​သည် သင်​တို့​ကိုး​ကွယ်​ရန်​ပြု​လုပ်​ထား​သော ရုပ်​တု​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် သင်​တို့​ကို ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​တစ်​ဖက်​လွန်​အောင် ပြောင်း​ရွှေ့​စေ​မည်’​45ဟု ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စစ်​မှန်​သော​တဲ​တော်

44
ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​အ​တွက် တော​ကန္တာ​ရ​တွင် သက်​သေ​ခံ​တဲ​တော်​ရှိ​၏။ ၎င်း​သည် မော​ရှေ​အား သူ​မြင်​ရ​သည့်​ပုံ​စံ​နှင့်​အ​ညီ​ပြု​လုပ်​ရန် မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​က မှာ​ကြား​သည့်​အ​တိုင်း ပြု​လုပ်​ထား​သော​တဲ​တော်​ဖြစ်​၏။46

45 ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် ထို​တဲ​တော်​ကို​ဆက်​ခံ​၍ ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​ရှေ့​မှ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​သော လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ပြည်​ကို သူ​တို့​သိမ်း​ပိုက်​ကြ​သော​အ​ခါ ယော​ရှု​နှင့်​အ​တူ ၎င်း​ကို​သယ်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။47 ထို​တဲ​တော်​သည် ဒါ​ဝိဒ်​လက်​ထက်​တိုင်​အောင်​ရှိ​ခဲ့​၏။

46 ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ကျေး​ဇူး​တော်​ခံ​စား​ရ​၍ ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​48စံ​မြန်း​တော်​မူ​ရာ​အ​ရပ်​ကို​ပြင်​ဆင်​နိုင်​ရန် တောင်း​လျှောက်​ခဲ့​၏။49

47 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တွက် အိမ်​တော်​ကို​တည်​ဆောက်​ခဲ့​သူ​မှာ ရှော​လ​မုန်​ဖြစ်​၏။50

48 သို့​ရာ​တွင် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သည် လူ့​လက်​ဖြင့်​တည်​ဆောက်​သော​ဗိ​မာန်​များ​တွင် ကိန်း​ဝပ်​တော်​မ​မူ။51

49 ဤ​သည်​ကား ‘ကောင်း​ကင်​သည် ငါ​၏​ပလ္လင်​ဖြစ်​၏။ မြေ​ကြီး​သည် ငါ​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​ဖြစ်​၏။ သင်​တို့​သည် မည်​သို့​သော​အိမ်​ကို ငါ့​အ​တွက်​တည်​ဆောက်​ကြ​မည်​နည်း။ မည်​သည့်​အ​ရပ်​သည် ငါ​နား​နေ​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​မည်​နည်း။

50 ငါ့​လက်​သည် ဤ​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​သည်​မ​ဟုတ်​လော​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​၏’​52ဟူ​၍ ပ​ရော​ဖက်​ဆို​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​ခြင်း

51
ခေါင်း​မာ​၍ နား​နှင့်​စိတ်​နှ​လုံး​တို့​၌ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည်​လည်း သင်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​နည်း​တူ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို အ​စဉ်​ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​ကြ​၏။53

52 သင်​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ မ​ညှဉ်း​ဆဲ​ခဲ့​သော​ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ပါး​ရှိ​သ​လော။ သူ​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ရှင်​ကြွ​လာ​မည့်​အ​ကြောင်း ကြို​တင်​ဟော​ပြော​သော​သူ​များ​ကို​သတ်​ခဲ့​ကြ​၏။ ယ​ခု သင်​တို့​သည် ထို​ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ရှင်​ကို သစ္စာ​ဖောက်​သော​သူ​နှင့် သတ်​ဖြတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီ။

53 သင်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​အား​ဖြင့် ပြဋ္ဌာန်း​ထား​သော​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို ရ​ရှိ​သော်​လည်း ၎င်း​ကို​စောင့်​ထိန်း​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

ပ​ထ​မ​ဆုံး​ခ​ရစ်​ယာန်​မာ​တု​ရ

54
သူ​တို့​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို ကြား​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​၏​စိတ်​ထဲ​တွင် သ​တေ​ဖန်​အ​ပေါ် ပြင်း​စွာ​အ​မျက်​ထွက်​၍ အံ​ကြိတ်​ကြ​၏။

55 သို့​သော် သ​တေ​ဖန်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက် ကောင်း​ကင်​သို့ စေ့​စေ့​ကြည့်​လေ​ရာ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​၌ ရပ်​နေ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း မြင်​လျက်

56 “ကြည့်​ပါ။ ကောင်း​ကင်​သည်​ပွင့်​၍ လူ့​သား​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​၌ ရပ်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​၏”​54ဟု ဆို​လေ​၏။

57
ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် အော်​ဟစ်​လျက် နား​ကို​ပိတ်​ထား​ကာ သ​တေ​ဖန်​ထံ​သို့ တစ်​ဟုန်​ထိုး​ပြေး​လာ​၍

58 သူ့​ကို မြို့​ပြင်​သို့​ဆွဲ​ထုတ်​ပြီး​လျှင် ခဲ​နှင့်​ပေါက်​ကြ​၏။ သက်​သေ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​အ​ဝတ်​များ​ကို ရှော​လု​ဟု​ခေါ်​သော လူ​ငယ်​တစ်​ဦး​၏​ခြေ​ရင်း​၌ ချ​ထား​ကြ​၏။55

59 သူ​တို့​သည် သ​တေ​ဖန်​ကို ခဲ​နှင့်​ပေါက်​ကြ​စဉ် သ​တေ​ဖန်​သည် ပတ္ထ​နာ​ပြု​လျက် “သ​ခင်​ယေ​ရှု၊ အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို လက်​ခံ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။

60 ထို့​နောက် သူ​သည် ဒူး​ထောက်​လျက် “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ပြစ်​ကို သူ​တို့​အ​ပေါ်​တင်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ကြွေး​ကြော်​ပြီး​လျှင် အိပ်​ပျော်​ခြင်း​သို့​ရောက်​လေ​၏။


1 (က ၁၂:၁)
2 က ၁၁:၃၁။
3 က ၁၂:၁၊ ၄-၅။
4 က ၄၈:၄၊ ၁၂:၇၊ ၁၃:၁၅၊ ၁၅:၁၈-၂၁၊ ၁၇:၈၊ ၂၆:၃။
5 (က ၁၅:၁၃)
6 (က ၁၅:၁၄၊ ထွ ၃:၁၂)
7 က ၁၇:၉-၁၃။
8 က ၂၁:၄။
9 က ၂၅:၂၆။
10 က ၃၅:၂၃-၂၆။
11 က ၃၇:၁၁။
12 က ၃၇:၂၈။
13 က ၃၉:၂၊ ၂၁။
14 က ၄၁:၃၇-၄၃၊ ဆာ ၁၀၅:၂၀-၂၂။
15 က ၄၁:၅၄-၅၇၊ ၄၂:၁-၅။
16 က ၄၃:၁-၂၊ ၄၅:၁၊ ၁၆။
17 က ၄၅:၉-၁၁၊ ၄၆:၁၊ ၅-၇၊ ၂၇၊ ထွ ၁:၅၊ တ​ရား ၁၀:၂၂။
18 က ၄၉:၃၃၊ ထွ ၁:၆။
19 က ၂၃:၃-၁၆၊ ၃၃:၁၉၊ ၅၀:၇-၁၃၊ ယော​ရှု ၂၄:၃၂။
20 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌” မ​ပါ။
21 ထွ ၁:၇-၈။
22 ထွ ၁:၁၀-၁၁၊ ၁၄--၁၆၊ ၂၂။
23 ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၂၃။ ထွ ၂:၂။
24 ထွ ၂:၃၊ ၉-၁၀။
25 ထွ ၂:၁၁-၁၂။
26 ထွ ၂:၁၃။
27 ထွ ၂:၁၄။
28 ထွ ၂:၁၅။
29 ထွ ၁၈:၃-၄။
30 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်”
31 ထွ ၃:၂-၃။
32 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​ဗ​ရာ​ဟမ်​၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇက်​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား”
33 (ထွ ၃:၆)
34 (ထွ ၃:၅)
35 (ထွ ၃:၇၊ ၉-၁၀)
36 (ထွ ၂:၁၄)
37 ထွ ၃:၂။
38 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်”
39 တ ၃:၂၂။ (တ​ရား ၁၈:၁၅၊ ၁၈)
40 ထွ ၃:၂-၂၂။
41 ထွ ၂၀:၃-၁၇၊ တ​ရား ၅:၇-၂၁။
42 ထွ ၁၆:၃၊ တော ၁၁:၄-၆၊ ၁၄:၃-၄။
43 (ထွ ၃၂:၁၊ ၂၃)
44 ထွ ၃၂:၂-၆၊ ဆာ ၁၀၆:၁၉။
45 အာ ၅:၂၅-၂၇။
46 ထွ ၂၅:၉၊ ၄၀။
47 ယော​ရှု ၃:၁၄၊ ၄:၁၁။
48 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယာ​ကုပ်​၏​အိမ်​တော်”
49 ၂ရာ ၇:၁-၂၊ ၅ရာ ၁၇:၁။
50 ၃ရာ ၆၊ ၆ရာ ၃:၁-၄:၂၂။
51 ၃ရာ ၈:၂၇ တ ၁၇:၂၄။
52 (ဟေ​ရှာ ၆၆:၁-၂)
53 ဟေ​ရှာ ၆၃:၁၀။
54 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၁၀:၁၊ ၁၆:၁၁။
55 တ ၂၂:၂၀။


Acts 8 (Navigation)

ညှဉ်း​ပန်း​နှိပ်​စက်​သူ ရှော​လု

1
ရှော​လု​သည်​လည်း သ​တေ​ဖန်​အ​သတ်​ခံ​ရ​သည့်​အ​မှု​၌ အ​လို​တူ​အ​လို​ပါ​ဖြစ်​၏။1 ထို​နေ့​တွင် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ရှိ​အ​သင်း​တော်​အ​ပေါ် ပြင်း​ထန်​သော​ညှဉ်း​ဆဲ​မှု​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သ​ဖြင့် တ​မန်​တော်​တို့​မှ​တစ်​ပါး သင်း​ဝင်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယု​ဒ​နယ်​နှင့်​ရှ​မာ​ရိ​နယ်​တစ်​လျှောက်​သို့ ကွဲ​လွင့်​သွား​ကြ​၏။2

2 ဘု​ရား​တ​ရား​ကြည်​ညို​သော​သူ​တို့​သည် သ​တေ​ဖန်​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​၍ သူ့​အ​တွက် ရင်​ဘတ်​စည်​တီး​လျက် ပြင်း​စွာ​ငို​ကြွေး​ကြ​၏။

3 ရှော​လု​သည် တစ်​အိမ်​ပြီး​တစ်​အိမ်​ဝင်​၍ ယောက်ျား​မိန်း​မ​တို့​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​ကာ ထောင်​ထဲ​သို့​ပို့​လျက် အ​သင်း​တော်​ကို လိုက်​၍​ဖျက်​ဆီး​လေ​၏။3

ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သို့​ရောက်​သော​ဖိ​လိပ္ပု

4
ကွဲ​လွင့်​သွား​သော​သူ​တို့​မူ​ကား နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို လှည့်​လည်​ဟော​ပြော​ကြ​၏။4

5 ဖိ​လိပ္ပု​သည်​လည်း ရှ​မာ​ရိ​နယ်​ရှိ မြို့​တစ်​မြို့​သို့​5သွား​၍ လူ​တို့​အား ခ​ရစ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​ဟော​ပြော​လေ​၏။

6 လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​သည် ဖိ​လိပ္ပု​ပြု​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို ကြား​ရ၊ မြင်​ရ​သော​အ​ခါ သူ​ဟော​ပြော​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဂ​ရု​စိုက်​နား​ထောင်​ကြ​၏။

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား များ​စွာ​သော​သူ​တို့​ထံ​၌​ပူး​နေ​သည့် ညစ်​ညူး​သော​နတ်​တို့​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​အော်​ဟစ်​လျက် ထွက်​သွား​ကြ​၏။ လေ​ဖြတ်​သော​သူ​နှင့် ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သူ​များ​စွာ​တို့​သည်​လည်း အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။

8 သို့​ဖြစ်​၍ ထို​မြို့​၌ ကြီး​စွာ​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ​လေ​၏။

မှော်​ဆ​ရာ​ရှိ​မုန်ု

9
ထို​မြို့​တွင် ရှိ​မုန်​အ​မည်​ရှိ​သော လူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် ယ​ခင်​က​တည်း​က မှော်​အ​တတ်​ကို​သုံး​၍ ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​တို့​ကို အံ့​ဩ​ငေး​မော​စေ​ကာ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ထူး​မြတ်​သူ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​လေ့​ရှိ​၏။

10 လူ​ကြီး​လူ​ငယ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သူ့​ကို​အာ​ရုံ​စိုက်​လျက် “ဤ​သူ​သည် ကြီး​မြတ်​ခြင်း​ဟု​ခေါ်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

11 သူ​တို့​သည် သူ့​ကို​အာ​ရုံ​စိုက်​ကြ​ခြင်း​မှာ သူ​သည် ကာ​လ​ကြာ​မြင့်​စွာ မှော်​အ​တတ်​ဖြင့် သူ​တို့​ကို အံ့​ဩ​ငေး​မော​စေ​ခဲ့​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

12 သို့​သော် ဖိ​လိပ္ပု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​နှင့် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​သော​အ​ခါ လူ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​လျက် ယောက်ျား​များ​မှ​စ​၍ မိန်း​မ​များ​ပါ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​၏။

13 ရှိ​မုန်​ကိုယ်​တိုင်​သည်​လည်း ယုံ​ကြည်​၍ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကာ ဖိ​လိပ္ပု​ကို​ဆည်း​ကပ်​လျက် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့် ကြီး​မား​သော​တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​ဖြစ်​ပေါ်​သည်​ကို တွေ့​မြင်​၍ အံ့​ဩ​ငေး​မော​နေ​၏။

ရှိ​မုန်​၏​အ​ပြစ်

14
ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​လက်​ခံ​ကြ​ကြောင်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​တွင်​ရှိ​သော တ​မန်​တော်​တို့​သည် ကြား​သိ​ကြ​သော​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​ကို သူ​တို့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​ကြ​၏။

15 ထို​တ​မန်​တော်​နှစ်​ပါး​သည်​ရောက်​လာ​၍ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ထို​သူ​တို့​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​မည့်​အ​ကြောင်း သူ​တို့​အ​တွက်​ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​၏။

16 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ထို​သူ​တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ရုံ​မျှ​သာ​ရှိ​ကြ​ပြီး သူ​တို့​တွင် မည်​သူ့​အ​ပေါ်​၌​မျှ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သက်​ရောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​သေး​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

17 ထို့​နောက် ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​လက်​တင်​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​၏။

18
တ​မန်​တော်​တို့​လက်​တင်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဝိ​ညာဉ်​တော်​6ကို လူ​တို့​ရ​ရှိ​ကြောင်း ရှိ​မုန်​မြင်​လျှင် တ​မန်​တော်​တို့​ထံ​သို့ ငွေ​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​၍

19 “အ​ကျွန်ုပ်​လက်​တင်​သူ​တိုင်း သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​စေ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​အား​လည်း ဤ​အ​ခွင့်​ကို​ပေး​ပါ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

20 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​ကို ငွေ​အား​ဖြင့်​ဝယ်​ယူ​နိုင်​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​သော​ကြောင့် သင်​၏​ငွေ​သည် သင်​နှင့်​အ​တူ​ပျက်​စီး​ပါ​စေ။

21 သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ မ​မှန်​ကန်​သော​ကြောင့် သင်​သည် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​၌ ပါ​ဝင်​ခွင့်​မ​ရှိ။ သင့်​ဝေ​စု​လည်း​မ​ရှိ။

22 ထို့​ကြောင့် သင်​၌​ရှိ​သော ဤ​မ​ကောင်း​မှု​အ​တွက် နောင်​တ​ရ​လျက် သ​ခင်​ဘု​ရား​7ထံ​ဆု​တောင်း​လော့။ သို့​ပြု​လျှင် သင့်​စိတ်​နှ​လုံး​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​အ​တွက် သင်​သည် ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကောင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

23 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​သည် ခါး​သီး​သော​သည်း​ခြေ​နှင့် မ​တ​ရား​မှု​၏​အ​နှောင်​အ​ဖွဲ့​ထဲ​၌​ရှိ​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

24 ရှိ​မုန်​က​လည်း “သင်​တို့​ပြော​သည့်​အ​ရာ​တစ်​ခု​မျှ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​မ​သက်​ရောက်​စေ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​ပါ”​ဟု ပြန်​ပြော​လေ​၏။

25
ပေ​တ​ရု​နှင့်​ယော​ဟန်​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို သက်​သေ​ခံ​၍​ဟော​ပြော​ကြ​ပြီး​နောက် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​တို့​၏​ကျေး​ရွာ​များ​စွာ​တို့​၌​လည်း ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​လျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ပြန်​သွား​ကြ​၏။

အီ​သီ​ယိုး​ပီး​ယား​မှူး​မတ်​ပြောင်း​လဲ​ခြင်း

26
တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ဖိ​လိပ္ပု​အား “ထ​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ ဂါ​ဇာ​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​ရာ​လမ်း​အ​တိုင်း တောင်​ဘက်​သို့​သွား​လော့”​ဟု မြွက်​ဆို​၏။ ထို​လမ်း​သည် တော​ကန္တာ​ရ​လမ်း​ဖြစ်​၏။

27 ထို့​ကြောင့် ဖိ​လိပ္ပု​သည်​ထ​၍ သွား​လေ​၏။ ထို​စဉ် အီ​သီ​ယိုး​ပီး​ယား​ဘု​ရင်​မ​ကန္ဒက်​၏​မှူး​မတ်​ကြီး​ဖြစ်​ပြီး ဘု​ရင်​မ​၏​ဘဏ္ဍာ​အား​လုံး​ကို စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​ရ​သော အီ​သီ​ယိုး​ပီး​ယား​ပြည်​သား​တစ်​ဦး​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ လာ​ရောက်​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ပြီး

28 အ​ပြန်​ခ​ရီး​တွင် မိ​မိ​၏​ရ​ထား​ပေါ်​၌​ထိုင်​လျက် ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​၏​ကျမ်း​ကို​ဖတ်​နေ​၏။

29 ထို​အ​ခါ ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ဖိ​လိပ္ပု​အား “ထို​ရ​ထား​အ​နီး​သို့​သွား​၍ ကပ်​ပြီး​လိုက်​လော့”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

30
ဖိ​လိပ္ပု​သည်​လည်း ပြေး​သွား​ရာ ထို​သူ​သည် ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​ကျမ်း​ဖတ်​နေ​သည်​ကို ကြား​သ​ဖြင့် “သင်​ဖတ်​နေ​သော​အ​ရာ​ကို နား​လည်​ပါ​သ​လော”​ဟု မေး​လေ​၏။

31 ထို​မှူး​မတ်​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​အား ရှင်း​ပြ​ပေး​သူ​မ​ရှိ​လျှင် မည်​သို့​နား​လည်​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု ဆို​ပြီး​လျှင် ဖိ​လိပ္ပု​အား ရ​ထား​ပေါ်​တက်​၍ မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​ထိုင်​ရန် ဖိတ်​ခေါ်​လေ​၏။

32 ထို​သူ​ဖတ်​နေ​သည့်​ကျမ်း​ပိုဒ်​မှာ “သူ​သည် သတ်​ရန်​လျာ​ထား​သော​သိုး​ကဲ့​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ သိုး​သ​ငယ်​သည် အ​မွေး​ညှပ်​သူ​ရှေ့​၌ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​သ​ကဲ့​သို့ မိ​မိ​နှုတ်​ကို​မ​ဖွင့်​ဘဲ​နေ​၏။

33 သူ​သည်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​စဉ်​၌ သူ့​အ​တွက် တ​ရား​သ​ဖြင့်​စီ​ရင်​ပေး​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ။ သူ​၏​အ​သက်​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ နုတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​၏​မျိုး​ဆက်​ကို မည်​သူ​ပြော​ပြ​နိုင်​မည်​နည်း”​8ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

34 ထို​အ​ခါ မှူး​မတ်​က ဖိ​လိပ္ပု​အား “သင့်​ကို​မေး​ပါ​ရ​စေ။ ပ​ရော​ဖက်​သည် မည်​သူ့​အ​ကြောင်း​ကို ဤ​သို့​ပြော​ထား​ပါ​သ​နည်း။ မိ​မိ​ကိုယ်​တိုင်​အ​ကြောင်း​လော။ သို့​မ​ဟုတ် အ​ခြား​သော​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​၏​အ​ကြောင်း​လော”​ဟု ဆို​လေ​၏။

35 ဖိ​လိပ္ပု​သည်​လည်း မိ​မိ​နှုတ်​ကို​ဖွင့်​လျက် ဤ​ကျမ်း​ချက်​မှ​အ​စ​ပြု​၍ ယေ​ရှု​အ​ကြောင်း​ကို သူ့​အား ဟော​ပြော​လေ​၏။

36
သူ​တို့​သည် လမ်း​အ​တိုင်း ခ​ရီး​ဆက်​သွား​ကြ​စဉ် ရေ​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​လာ​သ​ဖြင့် မှူး​မတ်​က “ကြည့်​ပါ။ ရေ​ရှိ​သည်။ အ​ကျွန်ုပ်​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ရန် တား​ဆီး​သည့်​အ​ရာ​ရှိ​ပါ​သ​လော”​ဟု ဆို​၏။

37 [ထို​အ​ခါ ဖိ​လိပ္ပု​က “သင်​သည် စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြွင်း​မဲ့​ယုံ​ကြည်​လျှင် ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ယူ​နိုင်​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​သော် မှူး​မတ်​က “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​ယုံ​ကြည်​ပါ​၏”​ဟု ပြန်​ပြော​ပြီး​လျှင်]9

38 ရ​ထား​ကို​ရပ်​စေ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​လေ​၏။ ထို့​နောက် ဖိ​လိပ္ပု​နှင့်​မှူး​မတ် နှစ်​ဦး​စ​လုံး​တို့​သည် ရေ​ထဲ​သို့​အ​တူ​တ​ကွ​ဆင်း​သွား​ကြ​၍ ဖိ​လိပ္ပု​သည် မှူး​မတ်​အား ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​လေ​၏။

39 ရေ​ထဲ​မှ​တက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ဖိ​လိပ္ပု​ကို ဆောင်​ယူ​သွား​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ထို​မှူး​မတ်​သည် ဖိ​လိပ္ပု​ကို နောက်​ထပ် မ​တွေ့​ရ​တော့​ပေ။ သို့​သော် သူ​သည် ဝမ်း​မြောက်​လျက် မိ​မိ​၏​ခ​ရီး​ကို ဆက်​သွား​လေ​၏။

40 ဖိ​လိပ္ပု​မူ​ကား အာ​ဇုတ်​မြို့​၌​ပေါ်​လာ​၍ ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့​ရောက်​သည့်​တိုင်​အောင် မြို့​ရွာ​အား​လုံး​တို့​ကို​လှည့်​လည်​၍ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​လေ​၏။


1 တ ၂၂:၂၀။
2 တ ၁၁:၁၉။
3 တ ၂၂:၄၊ ၁၉၊ ၂၆:၁၀။
4 တ ၁၁:၁၉။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ရှ​မာ​ရိ​မြို့​သို့”
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်”
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်”
8 (ဟေ​ရှာ ၅၃:၇-၈)
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။


Acts 9 (Navigation)

ဒ​မက်​စ​ကပ်​မြို့​သို့ သွား​ရာ​လမ်း

1
ရှော​လု​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို ခြိမ်း​ခြောက်​၍​သတ်​ဖြတ်​ရန် စိတ်​ဆန္ဒ​ပြင်း​ပြ​လျက်​ရှိ​သေး​၏။ သူ​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ထံ​သို့ ချဉ်း​ကပ်​လျက်

2 ဤ​တ​ရား​လမ်း​သို့ လိုက်​သော​သူ​ကို​တွေ့​လျှင် ယောက်ျား​ဖြစ်​စေ၊ မိန်း​မ​ဖြစ်​စေ ချည်​နှောင်​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ ခေါ်​ဆောင်​လာ​နိုင်​ရန် ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​ရှိ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​သို့ ပေး​စာ​များ​ကို သူ့​ထံ​မှ တောင်း​လေ​၏။1

3 ဤ​သို့​ဖြင့် သူ​သည် သွား​၍ ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​အ​နီး​သို့ ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​မှ​အ​လင်း​သည် သူ့​ပတ်​လည်​၌ ရုတ်​တ​ရက်​ထွန်း​တောက်​လေ​၏။

4 သူ​သည် မြေ​ပေါ်​သို့​လဲ​ကျ​သွား​ရာ ရှော​လု ရှော​လု အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့ကိုညှဉ်း​ဆဲသ​နည်း​ဟု သူ့​အား​ပြော​သော​အ​သံ​ကို​ကြား​ရ​၏။

5 ရှော​လု​က​လည်း “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သူ​နည်း”​ဟု မေး​လျှောက်​လျှင် ငါသည် သင်ညှဉ်း​ဆဲသောယေ​ရှုဖြစ်2

6 သင်သည် မြို့ထဲ​သို့ဝင်သွားလော့ ထို​အ​ခါ သင်ပြုမည့်အ​မှုကို သင့်အား ပြော​ကြားလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

7
သူ​နှင့်​အ​တူ ခ​ရီး​သွား​ကြ​သော​သူ​တို့​သည် အ​သံ​ကို​ကြား​ရ​သော်​လည်း မည်​သူ့​ကို​မျှ မ​တွေ့​ရ​သော​ကြောင့် မှင်​တက်​မိ​လျက် ရပ်​နေ​ကြ​၏။3

8 ရှော​လု​သည် မြေ​ပေါ်​မှ​ထ​၍ မိ​မိ​မျက်​စိ​ကို​ဖွင့်​သော်​လည်း မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​မြင်​ရ​သ​ဖြင့် လူ​တို့​သည် သူ့​ကို​လက်​ဆွဲ​၍ ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။4

9 သူ​သည် သုံး​ရက်​တိုင်​တိုင် မျက်​စိ​ကွယ်​လျက် မ​စား​မ​သောက်​ဘဲ​နေ​လေ​၏။

ရှော​လု​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ယူ​ခြင်း

10
ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​တွင် အာ​န​နိ​အ​မည်​ရှိ​သော တ​ပည့်​တော်​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ရူ​ပါ​ရုံ​၌ အာ​န​နိ​ဟု ခေါ်​တော်​မူ​လျှင် အာ​န​နိ​က “အ​ကျွန်ုပ်​ရှိ​ပါ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။

11 သ​ခင်​ဘု​ရား​က​လည်း လမ်း​ဖြောင့်ဟုခေါ်သော လမ်း​ကြားတစ်ခုသို့သွားပြီး​လျှင် ရှော​လုအ​မည်ရှိသော တာ​ရှုမြို့​သားကို ယု​ဒအိမ် မေး​မြန်းရှာ​ဖွေလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူသည် ဆု​တောင်းလျက်နေ

12 အာ​န​နိအ​မည်ရှိသောသူတစ်ဦးဝင်လာပြီး သူမျက်​စိပြန်မြင်စေ​ရန် သူ့အ​ပေါ်လက်တင်သည်ကို ရူ​ပါ​ရုံမြင်ခဲ့ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

13 အာ​န​နိ​က​လည်း “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ထို​သူ​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အ​ပေါ် မ​ကောင်း​မှု​များ မည်​မျှ​လောက်​ပြု​ခဲ့​သည်​ကို လူ​များ​စွာ​တို့​ထံ​မှ အ​ကျွန်ုပ်​ကြား​ရ​ပါ​သည်။

14 ဤ​အ​ရပ်​၌​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား ပတ္ထ​နာ​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ချည်​နှောင်​ထား​ရန် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ထံ​မှ အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို သူ​ရ​ရှိ​ထား​ပါ​သည်”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။

15 သို့​သော် သ​ခင်​ဘု​ရား​က သွားလော့ သူကား လူ​မျိုး​ခြားများ ရှင်​ဘု​ရင်များနှင့် အစ္စ​ရေးအ​မျိုး​သားများရှေ့သို့ ငါနာ​မကိုယူ​ဆောင်သွားရန် ငါရွေး​ကောက်ထားသောတန်​ဆာ​ပ​လာဖြစ်

16 သူသည် ငါနာ​မအ​တွက် မည်​မျှ ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာခံ​စားမည်ကို သူ့အား ငါပြ​သမည်5ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

17
ထို့​ကြောင့် အာ​န​နိ​သည် သွား​၍ အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​ပြီး​လျှင် ရှော​လု​အ​ပေါ်​လက်​တင်​လျက် “ငါ့​ညီ​ရှော​လု၊ သင်​သည် မျက်​စိ​ပြန်​မြင်​၍ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​မည့်​အ​ကြောင်း သင်​လာ​သော​လမ်း​၌ သင့်​အား​ထင်​ရှား​သော​သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

18 ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ငါး​အ​ကြေး​ခွံ​ကဲ့​သို့​သော​အ​ရာ​သည် ရှော​လု​၏​မျက်​စိ​မှ ကွာ​ကျ​၍ သူ​သည် မျက်​စိ​ပြန်​မြင်​လေ​၏။6 သူ​သည် ထ​၍ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ပြီး

19 အ​စား​အ​စာ​ကို​သုံး​ဆောင်​ရာ အား​ပြန်​ပြည့်​လာ​၏။
ထို့​နောက် သူ​7သည် ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​၌​ရှိ​သော တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ရက်​အ​နည်း​ငယ်​နေ​ထိုင်​ပြီး​မှ

ယေ​ရှု​အ​ကြောင်း ရှော​လု​ဟော​ပြော​ခြင်း

20 ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​၌ ယေ​ရှု​သည်8 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း ချက်​ချင်း​ဟော​ပြော​လေ​၏။

21 ကြား​နာ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အံ့​ဩ​ငေး​မော​လျက် “ဤ​သူ​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ ဤ​နာ​မ​ကို ပတ္ထ​နာ​ပြု​သော​သူ​တို့​အား ဖျက်​ဆီး​ရန် ကြိုး​စား​နေ​သူ​ဖြစ်​ပြီး ထို​သူ​တို့​ကို​ချည်​နှောင်​၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ထံ​သို့ ပို့​ဆောင်​မည်​ဟူ​သော​ရည်​ရွယ်​ချက်​ဖြင့် ဤ​နေ​ရာ​သို့​ရောက်​လာ​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။

22 သို့​သော် ရှော​လု​သည် ခွန်​အား​နှင့် ပို​၍​ပြည့်​စုံ​လာ​ပြီး ယေ​ရှု​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း သက်​သေ​ထူ​ကာ9 ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​ကြ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို အံ့​ဩ​တွေ​ဝေ​စေ​၏။

23
ရက်​ပေါင်း​များ​စွာ​ကြာ​သော​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ရှော​လု​ကို​သတ်​ရန် ကြံ​စည်​ကြ​သော်​လည်း

24 သူ​တို့​၏​လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​မှု​ကို ရှော​လု​သိ​သွား​လေ​၏။ သူ​တို့​သည် သူ့​ကို​သတ်​ရန် နေ့​ရော​ည​ပါ မြို့​တံ​ခါး​များ​ကို စောင့်​ကြပ်​ထား​ကြ​၏။

25 သို့​သော် ရှော​လု​၏​တ​ပည့်​တို့​သည် ည​အ​ချိန်​၌ သူ့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကာ တောင်း​ထဲ​ထည့်​၍ မြို့​ရိုး​ပေါ်​မှ​လျှော​ချ​ကြ​၏။10

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​သို့ ပြန်​ရောက်​သော​ရှော​လု

26
ရှော​လု​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​များ​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​ရန် ကြိုး​စား​သော်​လည်း သူ​တို့​အား​လုံး​သည် သူ့​ကို တ​ပည့်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း မ​ယုံ​ဘဲ ကြောက်​နေ​ကြ​၏။

27 သို့​သော် ဗာ​န​ဗ​သည် သူ့​ကို​ဖေး​မ​၍ တ​မန်​တော်​တို့​ထံ​သို့ ခေါ်​ဆောင်​လာ​ပြီး​လျှင် ရှော​လု​သည် လမ်း​ခ​ရီး​၌ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို တွေ့​မြင်​ခဲ့​ပုံ​မှ​စ​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​က သူ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​ပုံ​နှင့် ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​တွင် ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​၌ ရဲ​ရင့်​စွာ သူ​ဟော​ပြော​ခဲ့​ပုံ​တို့​ကို သူ​တို့​အား ပြော​ပြ​လေ​၏။

28 ထို့​နောက် ရှော​လု​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​နေ​လျက် ဝင်​ထွက်​သွား​လာ​ကာ သ​ခင်​ဘု​ရား​11၏​နာ​မ​တော်​၌ ရဲ​ရင့်​စွာ​ဟော​ပြော​လေ​၏။

29 သူ​သည် ဂ​ရိ​စ​ကား​ကို​ပြော​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​နှင့် ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​လျက်​နေ​၏။ သို့​သော် သူ​တို့​သည် ရှော​လု​ကို​သတ်​ရန် ကြံ​စည်​အား​ထုတ်​ကြ​၏။

30 ထို​အ​ကြောင်း​ကို ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကြား​သိ​ကြ​သော​အ​ခါ သူ့​ကို ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍ တာ​ရှု​မြို့​သို့​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။

31
ဤ​သို့​ဖြင့် ယု​ဒ​နယ်၊ ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​နှင့် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​တစ်​လျှောက်​လုံး​၌ အ​သင်း​တော်​သည် ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ကို​ရ​ရှိ​၍ တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကာ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​၌​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​တိုက်​တွန်း​အား​ပေး​ခြင်း​၌​လည်း​ကောင်း လျှောက်​လှမ်း​လျက် တိုး​ပွား​လေ​၏။

အဲ​နေ​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​ခြင်း

32
ပေ​တ​ရု​သည် အ​ရပ်​ရပ်​သို့​လှည့်​လည်​၍ လုဒ္ဒ​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​သော သန့်​ရှင်း​သူ​များ​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​ခဲ့​ရာ

33 ထို​မြို့​တွင် လေ​ဖြတ်​၍ ရှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး အိပ်​ရာ​ပေါ်​၌​လဲ​လျောင်း​နေ​သည့် အဲ​နေ​အ​မည်​ရှိ​သော​လူ​တစ်​ဦး​ကို တွေ့​လေ​၏။

34 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “အဲ​နေ၊ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည် သင့်​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​ပြီ။ ထ​၍ ကိုယ်​ကိုယ်​တိုင်​အိပ်​ရာ​သိမ်း​လော့”​ဟု ဆို​လျှင် သူ​သည် ချက်​ချင်း​ထ​လေ​၏။

35 လုဒ္ဒ​မြို့​နှင့်​ရှာ​ရုန်​ဒေ​သ​၌ နေ​ထိုင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အဲ​နေ​ကို​မြင်​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​တော်​သို့ ပြောင်း​လဲ​လာ​ကြ​၏။

အ​သက်​ပြန်​ရှင်​သော​ဒေါ်​ကာ

36
ယုပ္ပေ​မြို့​တွင် ဒေါ်​ကာ​ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သည့်12 တ​ဗိ​သ​အ​မည်​ရှိ​သော တ​ပည့်​တော်​မ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု၊ ပေး​ကမ်း​စွန့်​ကြဲ​ခြင်း​အ​မှု​တို့​နှင့် ပြည့်​စုံ​၏။

37 ထို​နေ့​ရက်​များ​တွင် သူ​သည် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​ပြီး​သေ​ဆုံး​သွား​သ​ဖြင့် လူ​တို့​သည် သူ​၏​အ​လောင်း​ကို​ရေ​ချိုး​ပေး​ပြီး​လျှင် အ​ထက်​ခန်း​၌ ထား​ကြ​၏။

38 ယုပ္ပေ​မြို့​သည် လုဒ္ဒ​မြို့​နှင့် နီး​သည်​ဖြစ်​၍ လုဒ္ဒ​မြို့​တွင် ပေ​တ​ရု​ရှိ​ကြောင်း တ​ပည့်​တော်​တို့​ကြား​လျှင် လူ​နှစ်​ဦး​ကို သူ့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​ကာ “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ထံ​သို့ အ​လျင်​အ​မြန်​ကြွ​လာ​ခဲ့​ပါ”​ဟု တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

39
ထို့​ကြောင့် ပေ​တ​ရု​သည် ထ​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​သွား​လေ​၏။ ပေ​တ​ရု​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ လူ​တို့​သည် သူ့​ကို အ​ထက်​ခန်း​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။ မု​ဆိုး​မ​အား​လုံး​တို့​သည် ပေ​တ​ရု​အ​နီး​၌​ရပ်​လျက် ငို​ကြွေး​ကာ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ဒေါ်​ကာ​ရှိ​စဉ်​က ချုပ်​လုပ်​ခဲ့​သော​အင်္ကျီ​နှင့်​ဝတ်​ရုံ​များ​ကို ပြ​ကြ​၏။

40
ပေ​တ​ရု​သည် အား​လုံး​ကို အ​ခန်း​အ​ပြင်​သို့​ထွက်​စေ​ပြီး​လျှင် ဒူး​ထောက်​လျက် ဆု​တောင်း​လေ​၏။ ထို့​နောက် အ​လောင်း​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ “တ​ဗိ​သ၊ ထ​လော့”​ဟု ဆို​လေ​ရာ တ​ဗိ​သ​သည် မိ​မိ​မျက်​စိ​ကို​ဖွင့်​ပြီး ပေ​တ​ရု​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ ထ​၍​ထိုင်​လေ​၏။

41 ပေ​တ​ရု​သည် လက်​ကမ်း​ပေး​၍​သူ့​ကို ဆွဲ​ထူ​ပြီး​လျှင် သန့်​ရှင်း​သူ​များ​နှင့်​မု​ဆိုး​မ​တို့​ကို​ခေါ်​၍ အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​သော​တ​ဗိ​သ​ကို ပြ​လေ​၏။

42 ဤ​သ​တင်း​သည် ယုပ္ပေ​တစ်​မြို့​လုံး​အ​နှံ့​ကျော်​ကြား​သွား​၍ လူ​များ​စွာ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

43 ပေ​တ​ရု​သည် ယုပ္ပေ​မြို့​တွင် သား​ရေ​နယ်​သ​မား​ရှိ​မုန်​ထံ​၌ ရက်​ပေါင်း​များ​စွာ​တည်း​ခို​နေ​၏။


1 တ ၂၂:၅။
2 တ ၂၂:၆-၈၊ ၂၆:၁၃-၁၅။
3 တ ၂၂:၉။
4 တ ၂၂:၁၁။
5 ယော ၁၆:၃၃၊ တ ၁၄:၂၂၊ ဖိ ၁:၂၉၊ ၁သက် ၃:၃၊ ၂တိ ၃:၁၂။
6 တ ၂၂:၁၂-၁၃။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ရှော​လု”
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​သည်”
9 တ ၁၇:၃၊ ၁၈:၅၊ ၂၈။
10 ၂ကော ၁၁:၃၂-၃၃။
11 အ​ချိ့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု”
12 သို့​မ​ဟုတ် “ဒ​ရယ် ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သည့်”


Acts 10 (Navigation)

ပေ​တ​ရု​နှင့်​ကော်​နေ​လိ

1
ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​တွင် အီ​တ​လီ​တပ်​ဟု​ခေါ်​သော​တပ်​ဖွဲ့​မှ ကော်​နေ​လိ​အ​မည်​ရှိ​သော တပ်​မှူး​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။

2 သူ​သည် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​အား​လုံး​နှင့်​တ​ကွ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​၍ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အား များ​စွာ​ပေး​ကမ်း​စွန့်​ကြဲ​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ အ​မြဲ​ဆု​တောင်း​လျက်​နေ​၏။

3 တစ်​နေ့​သော​အ​ခါ မွန်း​လွဲ​သုံး​နာ​ရီ​အ​ချိန်​1ခန့်​တွင် သူ​သည် မိ​မိ​ထံ​သို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​ဝင်​လာ​၍ “ကော်​နေ​လိ”​ဟု ခေါ်​သည်​ကို ရူ​ပါ​ရုံ​၌ ထင်​ရှား​စွာ​မြင်​လေ​၏။

4 ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကို စေ့​စေ့​ကြည့်​ရင်း သူ​သည် ကြောက်​လန့်​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား၊ မည်​သည့်​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ရှိ​ပါ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လေ​၏။ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​လည်း “သင်​၏​ဆု​တောင်း​ခြင်း​နှင့်​ပေး​ကမ်း​စွန့်​ကြဲ​ခြင်း​တို့​သည် အ​မှတ်​ရ​စ​ရာ​အ​ဖြစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​သို့​ရောက်​လေ​ပြီ။

5 ထို့​ကြောင့် ယ​ခု သင်​သည် ယုပ္ပေ​မြို့​သို့ လူ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​၍ ပေ​တ​ရု​ဟု​ခေါ်​သော​ရှိ​မုန်​ကို ခေါ်​ဖိတ်​လော့။

6 သူ​သည် သား​ရေ​နယ်​သ​မား​ရှိ​မုန်​အိမ်​၌ တည်း​ခို​နေ​၏။ ထို​အိမ်​သည် ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​တွင်​ရှိ​၏”​ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။2

7
မိ​မိ​အား​မြွက်​ဆို​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ထွက်​ခွာ​သွား​သော​အ​ခါ ကော်​နေ​လိ​သည် အ​စေ​ခံ​နှစ်​ဦး​နှင့် မိ​မိ​အ​နီး​အ​ပါး​တွင်​တာ​ဝန်​ထမ်း​ဆောင်​နေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​သော စစ်​သား​တစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​၍

8 အ​ကြောင်း​စုံ​ကို​ပြော​ပြ​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​ကို ယုပ္ပေ​မြို့​သို့ စေ​လွှတ်​လေ​၏။

ပေ​တ​ရု​မြင်​ရ​သော​ရူ​ပါ​ရုံ

9
နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ထို​သူ​တို့​သည် ခ​ရီး​ပြု​လျက် ယုပ္ပေ​မြို့​အ​နီး​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​စဉ် မွန်း​တည့်​ချိန်​3ဝန်း​ကျင်​၌ ပေ​တ​ရု​သည် ဆု​တောင်း​ရန် လေ​သာ​ဆောင်​ပေါ်​သို့ တက်​သွား​လေ​၏။

10 ထို​အ​ချိန်​တွင် သူ​သည် ဆာ​လောင်​လျက် အ​စာ​စား​လို​စိတ်​ဖြစ်​ပေါ်​လေ​၏။ သို့​သော် အ​စား​အ​စာ​များ​ကို လူ​တို့​ပြင်​ဆင်​နေ​ကြ​စဉ် ပေ​တ​ရု​သည် အာ​ရုံ​မှုန်​ဝါး​တွေ​ဝေ​၍

11 ကောင်း​ကင်​သည်​ပွင့်​လျက် ထောင့်​လေး​ခု​မှ​ထိန်း​ထား​ပြီး မြေ​ပေါ်​သို့​လျှော​ကျ​လာ​သည့် ရွက်​ထည်​စ​ကြီး​နှင့်​တူ​သော​အ​ရာ​တစ်​ခု နိမ့်​ဆင်း​လာ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏။

12 ထို​အ​ရာ​ထဲ​တွင် မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​ခြေ​လေး​ချောင်း​သတ္တ​ဝါ​4များ​မှ​စ​၍ တွား​သွား​သတ္တ​ဝါ​များ​နှင့် မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​အ​မျိုး​မျိုး​ပါ​၏။

13 ထို့​နောက် ပေ​တ​ရု သတ်စားလော့​ဟူ​သော​အ​သံ​သည် သူ့​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​၏။

14 သို့​သော် ပေ​တ​ရု​က “မ​ဖြစ်​နိုင်​ပါ သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​သည် ညစ်​ညူး​သော​အ​ရာ​နှင့်​မ​စင်​ကြယ်​သော​အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​စား​ဖူး​ပါ”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

15
ထို​အ​ခါ ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ် အ​သံ​ထပ်​မံ​ထွက်​ပေါ်​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်စင်​ကြယ်စေသည့်အ​ရာကို ညစ်​ညူးသည်ဟု သင်ဆိုနှင့်​ဟု​ဆို​လေ​၏။

16
ဤ​သို့ သုံး​ကြိမ်​တိုင်​တိုင်​ဖြစ်​ပြီး​နောက် ထို​အ​ရာ​သည် ကောင်း​ကင်​သို့ ချက်​ချင်း​ဆောင်​ယူ​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။5

ကော်​နေ​လိ​ထံ ပေ​တ​ရု​ရောက်​ရှိ​ခြင်း

17
မိ​မိ​မြင်​ရ​သော​ရူ​ပါ​ရုံ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ဆို​လို​ကြောင်း ပေ​တ​ရု​သည် စိတ်​ထဲ​၌ ဝေ​ခွဲ​မ​ရ​ဖြစ်​နေ​စဉ် ကော်​နေ​လိ​စေ​လွှတ်​လိုက်​သော​လူ​တို့​သည် ရှိ​မုန်​၏​အိမ်​ကို​မေး​မြန်း​ရှာ​ဖွေ​ပြီး အိမ်​တံ​ခါး​ရှေ့​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​၏။

18 သူ​တို့​သည် လှမ်း​ခေါ်​၍ “ပေ​တ​ရု​ဟု​ခေါ်​သော​ရှိ​မုန်​သည် ဤ​အိမ်​တွင် တည်း​ခို​နေ​ပါ​သ​လော”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

19
ပေ​တ​ရု​သည် ရူ​ပါ​ရုံ​အ​ကြောင်း​ကို စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​လျက်​နေ​စဉ် ဝိ​ညာဉ်​တော်​က “လူ​သုံး​ဦး​တို့​သည် သင့်​ကို​ရှာ​နေ​ကြ​၏။

20 သူ​တို့​ကို ငါ​စေ​လွှတ်​လိုက်​သည်​ဖြစ်​၍ ထ​ပြီး အောက်​သို့​ဆင်း​သွား​ကာ သံ​သ​ယ​မ​ရှိ​ဘဲ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​သွား​လော့”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။6

21 ထို့​ကြောင့် ပေ​တ​ရု​သည် ဆင်း​သွား​၍ “သင်​တို့​ရှာ​နေ​သော​သူ​မှာ ငါ​ပင်​ဖြစ်​၏။ မည်​သည့်​အ​ကြောင်း​ကိစ္စ​ရှိ​၍ လာ​ခဲ့​ကြ​သ​နည်း”​ဟု သူ​တို့​အား မေး​လေ​၏။

22 သူ​တို့​က​လည်း “ဖြောင့်​မတ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး ဂျူး​လူ​မျိုး​အား​လုံး​တို့​တွင် ဂုဏ်​သ​တင်း​ကောင်း​သော​တပ်​မှူး​ကော်​နေ​လိ​သည် သင့်​ကို မိ​မိ​အိမ်​သို့​ခေါ်​ဖိတ်​၍ သင့်​ထံ​မှ တ​ရား​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ရန် သန့်​ရှင်း​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၏​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို ခံ​ရ​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

23
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် သူ​တို့​ကို အိမ်​ထဲ​သို့​ခေါ်​ဖိတ်​လျက် တည်း​ခို​စေ​ပြီး​လျှင် နောက်​တစ်​နေ့​၌ ထ​၍ ထို​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​၏။ ယုပ္ပေ​မြို့​မှ ညီ​အစ်​ကို​အ​ချို့​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​သွား​ကြ​၏။

24 နောက်​တစ်​နေ့​၌ သူ​သည် ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့ ရောက်​လေ​၏။ ကော်​နေ​လိ​သည် မိ​မိ​၏​ဆွေ​မျိုး​များ​နှင့် ရင်း​နှီး​သော​မိတ်​ဆွေ​များ​ကို စု​ရုံး​ထား​လျက် သူ​တို့​ကို​စောင့်​မျှော်​နေ​၏။

25 ပေ​တ​ရု​ဝင်​လာ​သော​အ​ခါ ကော်​နေ​လိ​သည် သူ့​ကို​ကြို​ဆို​၍ သူ​၏​ခြေ​ရင်း​၌​ပျပ်​ဝပ်​လျက် ရှိ​ခိုး​လေ​၏။

26 သို့​သော် ပေ​တ​ရု​သည် သူ့​ကို​ထူ​မ​၍ “ထ​ပါ။ ငါ​ကိုယ်​တိုင်​လည်း သာ​မန်​လူ​သား​တစ်​ယောက်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

27
ထို့​နောက် ကော်​နေ​လိ​နှင့်​စ​ကား​ပြော​ရင်း အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​လျှင် လူ​များ​စွာ​တို့​စု​ဝေး​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​လေ​၏။

28 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က “ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အ​တွက် လူ​မျိုး​ခြား​ထံ အ​လည်​အ​ပတ်​သွား​ခြင်း သို့​မ​ဟုတ် သူ​တို့​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​ခြင်း​သည် တ​ရား​တော်​နှင့်​မ​ညီ​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။ သို့​သော် မည်​သူ့​ကို​မျှ ညစ်​ညူး​သော​သူ သို့​မ​ဟုတ် မ​စင်​ကြယ်​သော​သူ​ဟူ​၍ မ​ခေါ်​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​အား ပြ​သ​တော်​မူ​ပြီ။

29 ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် ခေါ်​ဖိတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ မ​ငြင်း​ဆို​ဘဲ လာ​ခဲ့​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ ငါ့​အား မည်​သည့်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ခေါ်​ဖိတ်​ကြ​သည်​ကို ငါ​မေး​လို​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

30 ကော်​နေ​လိ​က​လည်း “လွန်​ခဲ့​သော​သုံး​ရက်​7က ဤ​အ​ချိန်​မွန်း​လွဲ​သုံး​နာ​ရီ​8တွင် အ​ကျွန်ုပ်​အိမ်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ဆု​တောင်း​နေ​စဉ်9 တောက်​ပ​သည့်​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​ထား​သော​လူ​တစ်​ဦး​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ရှေ့​၌​ရပ်​လျက်

31 ‘ကော်​နေ​လိ၊ သင်​၏​ဆု​တောင်း​သံ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​နား​ညောင်း​တော်​မူ​၍ သင်​၏​ပေး​ကမ်း​စွန့်​ကြဲ​ခြင်း​တို့​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ အောက်​မေ့​စ​ရာ​ဖြစ်​လေ​ပြီ။

32 ထို့​ကြောင့် ယုပ္ပေ​မြို့​သို့ လူ​လွှတ်​၍ ပေ​တ​ရု​ဟု​ခေါ်​သော​ရှိ​မုန်​ကို ခေါ်​ဖိတ်​လော့။ သူ​သည် ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​ရှိ သား​ရေ​နယ်​သ​မား​ရှိ​မုန်​၏​အိမ်​၌ တည်း​ခို​နေ​၏’​10ဟု မြွက်​ဆို​ခဲ့​ပါ​သည်။11

33 သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည် သင့်​ထံ​သို့ ချက်​ချင်း​လူ​လွှတ်​ခဲ့​ပါ​သည်။ သင်​သည်​လည်း ကြွ​ရောက်​လာ​သော​ကြောင့် ကျေး​ဇူး​တင်​ပါ​သည်။ ယ​ခု အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​လုံး​သည် သင့်​အား သ​ခင်​ဘု​ရား​12မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သ​မျှ​တို့​ကို ကြား​နာ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ရှိ​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

လူ​မျိုး​ခြား​များ​အ​တွက် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း

34
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် နှုတ်​ကို​ဖွင့်​၍ “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ13

35 မည်​သည့်​လူ​မျိုး​မ​ဆို ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​လျက် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ပြု​ကျင့်​လျှင် နှစ်​သက်​လက်​ခံ​တော်​မူ​ကြောင်း ငါ​အ​မှန်​ပင်​သ​ဘော​ပေါက်​ပြီ။

36 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အ​ရှင်​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​၍ အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​ထံ​သို့ ပေး​ပို့​တော်​မူ​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

37 ထို့​ပြင် ယော​ဟန်​သည် ဗတ္တိ​ဇံ​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​သည့်​နောက်​တွင် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ​အ​စ​ပြု​၍ ယု​ဒ​နယ်​တစ်​လျှောက်​လုံး​၌ ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သည့်​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊

38 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​ကို သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​တန်​ခိုး​တော်​တို့​ဖြင့် မည်​ကဲ့​သို့​ဘိ​သိက်​ပေး​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် လှည့်​လည်​၍ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ကာ မာရ်​နတ်​၏​ဖိ​နှိပ်​ခြယ်​လှယ်​မှု​ခံ​ရ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏။

39
ငါ​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ​စ​၍ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​တိုင်း​ပြည်​၌ ကိုယ်​တော်​ပြု​ခဲ့​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​၏​သက်​သေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ လူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို သစ်​တိုင်​ပေါ်​၌​ဆွဲ​ထား​၍ အ​သေ​သတ်​ခဲ့​ကြ​၏။

40 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ထ​မြောက်​စေ​၍14 ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​၏။

41 သို့​ရာ​တွင် လူ​အား​လုံး​ထံ​၌​မ​ဟုတ်​ဘဲ သက်​သေ​အ​ဖြစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကြို​တင်​ခန့်​ထား​သော ငါ​တို့​ထံ​၌​သာ ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​ခဲ့​ကြ​၏။

42 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က ကိုယ်​တော်​သာ​လျှင်​အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​နှင့်​သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​ကို​တ​ရား​စီ​ရင်​သူ​အ​ဖြစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​ခန့်​အပ်​ထား​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​15ကြောင်း လူ​တို့​အား​ဟော​ပြော​ရန်​နှင့် သက်​သေ​ခံ​ရန် ငါ​တို့​အား မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏။

43 ထို​အ​ရှင်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ပ​ရော​ဖက်​အား​လုံး​တို့​သည်​လည်း ‘ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တိုင်း ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို​ခံ​စား​ရ​၏’​16ဟု သက်​သေ​ခံ​ကြ​၏”​ဟူ​၍ ပြော​ဆို​လေ​၏။

လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ပြောင်း​လဲ​၍ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ယူ​ကြ​ခြင်း

44
ဤ​တ​ရား​စ​ကား​တို့​ကို ပေ​တ​ရု​ဟော​ပြော​နေ​စဉ် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ကြား​နာ​နေ​သူ​အား​လုံး​အ​ပေါ်​သို့ သက်​ရောက်​တော်​မူ​၏။17

45 ပေ​တ​ရု​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​လာ​သည့် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော ယုံ​ကြည်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော​ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​ကို လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​ပေါ်​၌​လည်း သွန်း​လောင်း​တော်​မူ​သည့်​အ​တွက် အ​လွန်​အံ့​ဩ​ကြ​၏။

46 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ထို​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ပြော​ဆို​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ချီး​မွမ်း​ကြ​သည်​ကို သူ​တို့​ကြား​ရ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​က

47 “ငါ​တို့​ကဲ့​သို့ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​သော ဤ​သူ​တို့​အား ရေ​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​မ​ခံ​စေ​ရန် မည်​သူ​တား​ဆီး​နိုင်​သ​နည်း”​18ဟု ဆို​လျက်

48 ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​19တော်​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​ရန် သူ​တို့​အား ညွှန်​ကြား​လေ​၏။ ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ပေ​တ​ရု​အား ရက်​အ​နည်း​ငယ်​မျှ ဆက်​၍​နေ​ရန် တောင်း​ပန်​ကြ​၏။


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “နေ့​၏​န​ဝ​မ​နာ​ရီ”
2 တ ၁၀:၃၀-၃၂၊ ၁၁:၁၃။
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဆဋ္ဌ​မ​နာ​ရီ”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သား​ရဲ​တိ​ရစ္ဆာန်” ပါ​သည်။
5 တ ၁၁:၅-၁၀။
6 တ ၁၁:၁၂။
7 ပြော​ဆို​သည့်​ရက်​ကို​ထည့်​သွင်း​ရေ​တွက်​ထား​သ​ဖြင့် မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လေး​ရက်”
8 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “န​ဝ​မ​နာ​ရီ”
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​စာ​ရှောင်​၍​ဆု​တောင်း​နေ​စဉ်”
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​သူ​သည်​ရောက်​လာ​လျှင် သင့်​အား​ဟော​ပြော​လိမ့်​မည်” ပါ​သည်။
11 တ ၁၀:၃-၆၊ ၁၁:၁၃။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်”
13 တ ၁၅:၉၊ ရော ၂:၁၁၊ ဂ​လ ၂:၆၊ ဧ ၆:၉၊ ကော ၃:၂၅၊ ၁ပေ ၁:၁၇။ တ​ရား ၁၀:၁၇၊ ၆ရာ ၁၉:၇။
14 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၈-၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၃:၃၀၊ ၃၃-၃၄၊ ရော ၈:၃၄၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
15 ရော ၁၄:၉၊ ၂တိ ၄:၁၊ ၁ပေ ၄:၅။
16 ၁ယော ၂:၁၂။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၁၁။
17 တ ၁၁:၅၊ ၁၅:၈။
18 သို့​မ​ဟုတ် “ဗတ္တိ​ဇံ​မ​ခံ​စေ​ရန် မည်​သူ​သည်​ရေ​ကို​တား​ဆီး​နိုင်​သ​နည်း”
19 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နာ​မ”


Acts 11 (Navigation)

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ရှိ​အ​သင်း​တော်​သို့ ပေ​တ​ရု​အ​စီ​ရင်​ခံ​ခြင်း

1
လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို လက်​ခံ​ကြ​ကြောင်း တ​မန်​တော်​များ​နှင့် ယု​ဒ​ပြည်​တစ်​လျှောက်​တွင်​ရှိ​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် ကြား​သိ​ကြ​၏။

2 သို့​ဖြစ်​၍ ပေ​တ​ရု​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ တက်​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​က

3 “သင်​သည် အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​သော​သူ​တို့​အိမ်​သို့​ဝင်​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု သူ့​ကို​ပြစ်​တင်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

4
ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို သူ​တို့​အား အ​စဉ်​လိုက်​ရှင်း​ပြ​ကာ

5 “ငါ​သည် ယုပ္ပေ​မြို့​၌ ဆု​တောင်း​လျက်​နေ​စဉ် အာ​ရုံ​မှုန်​ဝါး​တွေ​ဝေ​၍ ရူ​ပါ​ရုံ​တစ်​ခု​ကို​မြင်​ရ​၏။ ထောင့်​လေး​ခု​မှ​ထိန်း​ထား​ပြီး ကောင်း​ကင်​မှ​လျှော​ကျ​လာ​သည့် ရွက်​ထည်​စ​ကြီး​နှင့်​တူ​သော​အ​ရာ​တစ်​ခု​သည် နိမ့်​ဆင်း​လာ​၍ ငါ့​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​၏။

6 ငါ​သည် ထို​အ​ရာ​ထဲ​သို့ စူး​စိုက်​၍​စေ့​စေ့​ကြည့်​လိုက်​ရာ မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​ခြေ​လေး​ချောင်း​သတ္တ​ဝါ​များ၊ သား​ရဲ​တိ​ရစ္ဆာန်​များ၊ တွား​သွား​သတ္တ​ဝါ​များ​နှင့် မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​တို့​ကို မြင်​ရ​၏။

7 ထို့​နောက် ပေ​တ​ရု သတ်စားလော့​ဟု ငါ့​အား​ပြော​သော​အ​သံ​ကို​လည်း ငါ​ကြား​ရ​၏။

8 သို့​သော် ငါ​က ‘မ​ဖြစ်​နိုင်​ပါ သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မ​စင်​ကြယ်​သော​အ​ရာ သို့​မ​ဟုတ် ညစ်​ညူး​သော​အ​ရာ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​တွင်း​ထဲ​သို့ မ​ဝင်​ဖူး​ပါ’​ဟု လျှောက်​၏။

9
ထို​အ​ခါ ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ကောင်း​ကင်​မှ အ​သံ​ထွက်​ပေါ်​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်စင်​ကြယ်စေသည့်အ​ရာကို ညစ်​ညူးသည်ဟု သင်ဆိုနှင့်​ဟု ဆို​လေ​၏။

10 ဤ​သို့ သုံး​ကြိမ်​တိုင်​တိုင်​ဖြစ်​ပြီး​နောက် ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​သည် ကောင်း​ကင်​သို့ ပြန်​လည်​ရုတ်​သိမ်း​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။1

11
ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​မှ ငါ့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​လိုက်​သည့် လူ​သုံး​ဦး​တို့​သည် ငါ​ရှိ​နေ​သော​အိမ်​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​၏။

12 ထို​အ​ခါ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​က ‘သံ​သ​ယ​မ​ရှိ​ဘဲ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​သွား​လော့’​ဟု ငါ့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။2 ဤ​ညီ​အစ်​ကို​ခြောက်​ဦး​တို့​သည်​လည်း ငါ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​သွား​၍ ငါ​တို့​သည် ထို​သူ​၏​အိမ်​သို့​ဝင်​ကြ​၏။

13 ထို​သူ​က ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ့​အိမ်​ထဲ​၌​ရပ်​လျက် ‘ယုပ္ပေ​မြို့​သို့ လူ​လွှတ်​၍3 ပေ​တ​ရု​ဟု​ခေါ်​သော​ရှိ​မုန်​ကို ခေါ်​ဖိတ်​လော့။4

14 သူ​သည် သင်​နှင့် သင်​၏​မိ​သား​စု​အား​လုံး ကယ်​တင်​ခြင်း​ရ​ရှိ​စေ​မည့်​တ​ရား​စ​ကား​ကို သင့်​အား ဟော​ပြော​လိမ့်​မည်’​5ဟု မြွက်​ဆို​သည်​ကို သူ​မြင်​ရ​ကြောင်း ငါ​တို့​အား ပြော​ပြ​ခဲ့​၏။

15 ထို့​နောက် ငါ​စ​တင်​ဟော​ပြော​လေ​ရာ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် အ​စ​အ​ဦး​က ငါ​တို့​အ​ပေါ်​သို့​သက်​ရောက်​သ​ကဲ့​သို့ ထို​သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့​လည်း သက်​ရောက်​တော်​မူ​၏။6

16 ထို​အ​ခါ ယော​ဟန်သည် ရေဗတ္တိ​ဇံပေး သင်တို့မူ​ကား သန့်​ရှင်းသောဝိ​ညာဉ်တော် ဗတ္တိ​ဇံခံကြလိမ့်​မည်7ဟု သ​ခင်​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ကို ငါ​သ​တိ​ရ​၏။

17 ဤ​သို့​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​ငါ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ ထို​သူ​တို့​ကို​လည်း တူ​ညီ​သော​ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​ကို ပေး​တော်​မူ​လျှင် ငါ​သည် မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို တား​ဆီး​နိုင်​မည်​နည်း”​ဟု ဆို​လေ​၏။

18
သူ​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​သော​အ​ခါ တိတ်​ဆိတ်​သွား​ကြ​၏။ ထို့​နောက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက် “သို့​ဖြစ်​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သည့်​နောင်​တ​တ​ရား​ကို လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အား​လည်း ပေး​တော်​မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

အန္တိ​အုတ်​မြို့​ရှိ​အ​သင်း​တော်

19
သ​တေ​ဖန်​နှင့်​ဆက်​စပ်​၍ ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သည့်​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ကြောင့် ကွဲ​လွင့်​သွား​ကြ​သော​သူ​တို့​သည် ဖို​နီး​ရှား​နယ်​မှ​စ​၍ ဆိုက်​ပ​ရပ်​ကျွန်း​နှင့် အန္တိ​အုတ်​မြို့​အ​ထိ ရောက်​သွား​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ့​ကို​မျှ နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​မ​ဟော​ပြော​ကြ​ချေ။8

20 သို့​သော် ထို​သူ​တို့​တွင် ဆိုက်​ပ​ရပ်​ကျွန်း​နှင့်​ကု​ရေ​နေ​မြို့​မှ လူ​အ​ချို့​တို့​ပါ​၍ သူ​တို့​သည် အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​သွား​ပြီး​လျှင် ဂ​ရိ​စ​ကား​ပြော​သော​သူ​တို့​အား​လည်း ဟော​ပြော​ကာ သ​ခင်​ယေ​ရှု​အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ကြား​ကြ​၏။

21 သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​လက်​တော်​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သ​ဖြင့် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည်​ယုံ​ကြည်​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​သို့​ပြောင်း​လဲ​လာ​ကြ​၏။

22
ထို​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​သ​တင်း​ကို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​ရှိ​သော အ​သင်း​တော်​သည်​ကြား​လျှင် ဗာ​န​ဗ​ကို အန္တိ​အုတ်​မြို့​အ​ထိ​သွား​ရန် စေ​လွှတ်​လေ​၏။

23 ဗာ​န​ဗ​သည် ရောက်​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ ဝမ်း​မြောက်​လျက် ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား စိတ်​နှ​လုံး​ခိုင်​မြဲ​စွာ​ဖြင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ ဆက်​လက်​တည်​နေ​ကြ​ရန် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​လေ​၏။

24 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် သူ​တော်​ကောင်း​ဖြစ်​၍ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​ဝ​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ခါ များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ပြောင်း​လဲ​လာ​ကြ​၏။

25
ထို့​နောက် ဗာ​န​ဗ​သည် ရှော​လု​ကို​ရှာ​ရန် တာ​ရှု​မြို့​သို့​ထွက်​သွား​၍

26 သူ့​ကို​တွေ့​လျှင် အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​ခေါ်​လာ​၏။ သူ​တို့​သည် တစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး အ​သင်း​တော်​၌​စု​ဝေး​လျက် များ​စွာ​သော​လူ​တို့​ကို သွန်​သင်​ကြ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ထို​အန္တိ​အုတ်​မြို့​၌ “ခ​ရစ်​ယာန်”​ဟု ပ​ထ​မ​ဦး​ဆုံး​ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။

ငတ်​မွတ်​ခေါင်း​ပါး​မှု​ကယ်​ဆယ်​ရေး

27
ထို​နေ့​ရက်​များ​၌ ပ​ရော​ဖက်​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့ ဆင်း​လာ​ကြ​၏။

28 ထို​သူ​တို့​အ​ထဲ​မှ အာ​ဂ​ဗု​9အ​မည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​သည် ထ​၍ ကမ္ဘာ​တစ်​ဝန်း​လုံး​၌ ကြီး​စွာ​သော​ငတ်​မွတ်​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​ဘေး ကျ​ရောက်​တော့​မည်​ဟု ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ကြို​တင်​ဟော​ပြော​၏။ ထို​ဘေး​သည် က​လော​ဒိ​10မင်း​၏​လက်​ထက်​တွင် ဖြစ်​ပေါ်​ခဲ့​၏။

29 ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် အ​သီး​သီး​တတ်​နိုင်​သည့်​အ​တိုင်း ယု​ဒ​ပြည်​၌​နေ​ထိုင်​ကြ​သော ညီ​အစ်​ကို​တို့​အား အ​ထောက်​အ​ပံ့​ပို့​ပေး​ရန် ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​၏။

30 သူ​တို့​သည် ထို​အ​တိုင်း​ပြု​လျက် ၎င်း​ကို ဗာ​န​ဗ​နှင့်​ရှော​လု​တို့​၏​လက်​မှ​တစ်​ဆင့် အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ထံ​သို့ ပေး​ပို့​ကြ​၏။


1 တ ၁၀:၁၀-၁၆။
2 တ ၁၀:၂၀။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ​တို့​ကို​လွှတ်​၍”
4 တ ၁၀:၅၊ ၃၂။
5 တ ၁၆:၃၁။
6 တ ၁၀:၄၄၊ ၁၅:၈။
7 တ ၁:၅။
8 တ ၈:၁၊ ၄။
9 တ ၂၁:၁၀။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “က​လော​ဒိ​ဆီ​ဇာ”


Acts 12 (Navigation)

မာ​တု​ရ​ဖြစ်​သော​ယာ​ကုပ်​နှင့် အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​သော​ပေ​တ​ရု

1
ထို​ကာ​လ​၌ ဟေ​ရုဒ်​မင်း​သည် အ​သင်း​တော်​မှ လူ​အ​ချို့​တို့​ကို မ​တ​ရား​နှိပ်​စက်​ရန် ဖမ်း​ဆီး​၍

2 ယော​ဟန်​၏​အစ်​ကို​ယာ​ကုပ်​ကို ဓား​ဖြင့်​ကွပ်​မျက်​လေ​၏။

3 ထို​အ​မှု​ကို ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့ နှစ်​သက်​ကြ​ကြောင်း​တွေ့​မြင်​လျှင် တစ်​ဖန် ထပ်​၍ ပေ​တ​ရု​ကို​လည်း​ဖမ်း​ဆီး​ရန် စီ​စဉ်​လေ​၏။ ထို​အ​ချိန်​သည် တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​ပွဲ​တော်​1အ​ချိန်​ဖြစ်​၏။

4 ဟေ​ရုဒ်​မင်း​သည် ပေ​တ​ရု​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍​ထောင်​ထဲ​၌​ထည့်​ထား​ပြီး​လျှင် သူ့​ကို​စောင့်​ကြပ်​ရန် စစ်​သား​လေး​ဦး​ဖြင့်​ဖွဲ့​ထား​သော တပ်​ဖွဲ့​လေး​ဖွဲ့​ထံ​သို့ အပ်​နှံ​ထား​၏။ သူ​သည် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​2လွန်​လျှင် ပေ​တ​ရု​ကို လူ​ထု​ရှေ့​တွင်​ထုတ်​ဆောင်​ရန် ကြံ​ရွယ်​ထား​လေ​၏။

5 ဤ​သို့​ဖြင့် ပေ​တ​ရု​သည် ထောင်​ထဲ​၌ ထိန်း​သိမ်း​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။ သို့​ရာ​တွင် အ​သင်း​တော်​သည် သူ့​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ စိတ်​အား​ထက်​သန်​စွာ​ဆု​တောင်း​လျက်​နေ​၏။

ကယ်​နုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ပေ​တ​ရု

6
ဟေ​ရုဒ်​မင်း​သည် ပေ​တ​ရု​ကို​ထုတ်​ဆောင်​ရန် ကြံ​ရွယ်​ထား​သည့်​နေ့​မ​တိုင်​မီ​ည​၌ ပေ​တ​ရု​သည် သံ​ကြိုး​နှစ်​ချောင်း​ဖြင့်​ချည်​နှောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် စစ်​သား​နှစ်​ဦး​ကြား​တွင် အိပ်​ပျော်​နေ​၏။ အ​စောင့်​များ​သည်​လည်း တံ​ခါး​ရှေ့​တွင် ထောင်​ကို​စောင့်​ကြပ်​နေ​ကြ​၏။

7 ထို​စဉ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ရုတ်​တ​ရက်​ပေါ်​လာ​သ​ဖြင့် ထောင်​ခန်း​ထဲ​၌ အ​လင်း​ရောင်​ထွန်း​လင်း​လေ​၏။ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ပေ​တ​ရု​၏​နံ​ဘေး​ကို​ပုတ်​လျက် သူ့​ကို​နှိုး​ကာ “မြန်​မြန်​ထ​လော့”​ဟု ဆို​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ သံ​ကြိုး​များ​သည် သူ​၏​လက်​မှ ကျွတ်​ကျ​သွား​လေ​၏။

8 ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က “ခါး​ပန်း​စည်း​၍ သင့်​ဖိ​နပ်​ကို​စီး​လော့”​ဟု ဆို​သ​ဖြင့် သူ​သည် ထို​အ​တိုင်း​ပြု​လေ​၏။ တစ်​ဖန် “သင်​၏​ဝတ်​ရုံ​ကို​ခြုံ​၍ ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​လော့”​ဟု ဆို​လေ​ရာ

9 ပေ​တ​ရု​သည် ထွက်​၍ လိုက်​သွား​လေ​၏။ သို့​သော် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား​ဖြင့် ဖြစ်​ပျက်​နေ​သော​အ​ရာ​သည် အ​မှန်​ဖြစ်​ကြောင်း​မ​သိ​ဘဲ ရူ​ပါ​ရုံ​ကို​မြင်​နေ​ရ​သည်​ဟူ​၍​သာ သူ​ထင်​မှတ်​နေ​၏။

10 သူ​တို့​သည် အ​စောင့်​ချ​ရာ​ပ​ထ​မ​နေ​ရာ​နှင့်​ဒု​တိ​ယ​နေ​ရာ​တို့​ကို ဖြတ်​သွား​ပြီး​လျှင် မြို့​သို့​သွား​သည့်​သံ​တံ​ခါး​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​၏။ ထို​တံ​ခါး​သည်​လည်း သူ​တို့​အ​တွက် အ​လို​အ​လျောက်​ပွင့်​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည်​ထွက်​၍ လမ်း​ကြား​တစ်​ခု​အ​တိုင်း ဆက်​သွား​ကြ​စဉ် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ပေ​တ​ရု​ထံ​မှ ချက်​ချင်း​ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​၏။

11 ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် သ​တိ​ပြန်​ဝင်​လာ​၍ “သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကို​စေ​လွှတ်​ပြီး ဟေ​ရုဒ်​မင်း​၏​လက်​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​မျှော်​မှန်း​ထား​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​မှ​လည်း​ကောင်း ငါ့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​သည်​ကို ယ​ခု ငါ​အ​မှန်​သိ​ပြီ”​ဟု ဆို​၏။

12
သူ​သည် ဤ​သို့​သိ​ရှိ​ပြီး​နောက် မာ​ကု​ဟု​ခေါ်​သော​ယော​ဟန်​၏​မိ​ခင်​မာ​ရိ​အိမ်​သို့​သွား​လေ​၏။ ထို​အိမ်​တွင် လူ​များ​စွာ​စု​ဝေး​လျက် ဆု​တောင်း​နေ​ကြ​၏။

13 ပေ​တ​ရု​သည် အိမ်​အ​ဝင်​တံ​ခါး​ကို​ခေါက်​ရာ ရော​ဒေ​အ​မည်​ရှိ အ​စေ​ခံ​မိန်း​မ​သည် မေး​မြန်း​ရန်​လာ​၍

14 ပေ​တ​ရု​၏​အ​သံ​ကို​မှတ်​မိ​သော​အ​ခါ ဝမ်း​မြောက်​သော​ကြောင့် တံ​ခါး​ကို​မ​ဖွင့်​ဘဲ အ​ထဲ​သို့​ပြေး​ဝင်​ကာ တံ​ခါး​ဝ​၌ ပေ​တ​ရု​ရပ်​နေ​သည်​ဟု ပြော​ကြား​လေ​၏။

15 လူ​တို့​က​လည်း “သင်​သည် ရူး​သွပ်​နေ​ပြီ”​ဟု သူ့​အား ဆို​ကြ​၏။ သို့​သော် သူ​သည် မိ​မိ​ပြော​သည့်​အ​တိုင်း အ​မှန်​ဖြစ်​ကြောင်း အ​ခိုင်​အ​မာ​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ သူ​တို့​က “ပေ​တ​ရု​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ဖြစ်​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

16
သို့​ရာ​တွင် ပေ​တ​ရု​သည် တံ​ခါး​ကို ဆက်​၍​ခေါက်​နေ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် တံ​ခါး​ကို​ဖွင့်​လိုက်​သော​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​ကို​မြင်​၍ အံ့​ဩ​ငေး​မော​ကြ​၏။

17 ပေ​တ​ရု​သည် တိတ်​ဆိတ်​ကြ​ရန် သူ​တို့​ကို လက်​ရိပ်​ပြ​လျက် သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​အား ထောင်​ထဲ​မှ မည်​ကဲ့​သို့ ထုတ်​ဆောင်​လာ​ခဲ့​သည်​ကို သူ​တို့​အား ပြော​ပြ​၏။ ထို့​နောက် “ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို ယာ​ကုပ်​နှင့်​ညီ​အစ်​ကို​တို့​အား ပြော​ပြ​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​ပြီး​လျှင် အ​ခြား​အ​ရပ်​သို့ ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​၏။

18
မိုး​လင်း​သော​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​မည်​သို့​ဖြစ်​သွား​သ​နည်း​ဟု စစ်​သား​များ​အ​ကြား​တွင် အ​ကြီး​အ​ကျယ်​ရုတ်​ရုတ်​သဲ​သဲ​ဖြစ်​လေ​၏။

19 ဟေ​ရုဒ်​မင်း​သည် ပေ​တ​ရု​ကို ကြိုး​စား​ရှာ​ဖွေ​သော်​လည်း မ​တွေ့​သ​ဖြင့် အ​စောင့်​တို့​ကို​စစ်​ဆေး​၍ သေ​ဒဏ်​ပေး​ရန် အ​မိန့်​ချ​လေ​၏။ ထို့​နောက် ယု​ဒ​ပြည်​မှ ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​၍ ထို​မြို့​၌​နေ​လေ​၏။

ဟေ​ရုဒ်​မင်း​အ​နိစ္စ​ရောက်​ခြင်း

20
ဟေ​ရုဒ်​မင်း​သည် တိုင်​ရာ​မြို့​သား​နှင့်​ဆီ​ဒုန်​မြို့​သား​တို့​အ​ပေါ် ပြင်း​စွာ​ဒေါ​သ​ထွက်​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် မင်း​ကြီး​ထံ​သို့ တစ်​စု​တစ်​ဝေး​တည်း​လာ​ကြ​၍ မင်း​ကြီး​၏​အ​တွင်း​ဝန်​ဗ​လတ္တု​ကို​စည်း​ရုံး​ကာ ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ရ​ရှိ​ရန်​အ​တွက် တောင်း​ပန်​ကြ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သူ​တို့​ပြည်​သည် မင်း​ကြီး​၏​ပြည်​မှ အ​စား​အ​စာ​ကို​ရ​ရှိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

21
ဟေ​ရုဒ်​မင်း​သည် ချိန်း​ဆို​ထား​သော​နေ့​၌ မင်း​ဝတ်​တန်​ဆာ​များ​ကို​ဝတ်​ဆင်​လျက် ပလ္လင်​တော်​3ပေါ်​တွင်​ထိုင်​ကာ ထို​သူ​တို့​အား မိန့်​ခွန်း​မြွက်​ကြား​လေ​၏။

22 လူ​စု​လူ​ဝေး​က​လည်း “ဤ​အ​သံ​သည် လူ​၏​အ​သံ​မ​ဟုတ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သံ​ဖြစ်​၏”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။

23 မင်း​ကြီး​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​မ​ချီး​မွမ်း​သော​ကြောင့် ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ့​ကို ဒဏ်​ခတ်​သ​ဖြင့် သူ​သည် ပိုး​စား​ခံ​ရ​၍ အ​နိစ္စ​ရောက်​လေ​၏။

24
ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​သည်​ပျံ့​နှံ့​လျက် တိုး​ပွား​လေ​၏။

25
ဗာ​န​ဗ​နှင့်​ရှော​လု​တို့​သည် ထောက်​ပံ့​ခြင်း​အ​မှု​ကို ပြီး​စီး​အောင်​ဆောင်​ရွက်​ပြီး​နောက် မာ​ကု​ဟု​ခေါ်​သော​ယော​ဟန်​ကို မိ​မိ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ခေါ်​ဆောင်​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ4 ပြန်​လာ​ကြ​၏။


1 ထွ ၁၂၊ ၁၃:၃-၇၊ ၂၃:၁၅-၁၆၊ တ​ရား ၁၆:၂-၆၊ ၁၆။
2 ထွ ၁၂၊ တ​ရား ၁၆:၁။
3 သို့​မ​ဟုတ် “တ​ရား​ပလ္လင်”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့”


Acts 13 (Navigation)

သာ​သ​နာ​ပြု​ကွင်း​အ​တွက် ပြင်​ဆင်​ခြင်း

1
အန္တိ​အုတ်​မြို့​၌​ရှိ​သော​အ​သင်း​တော်​တွင် ဗာ​န​ဗ၊ နိ​ဂါ​ဟု​ခေါ်​သော​ရှိ​မောင်၊ ကု​ရေ​နေ​မြို့​သား​လု​ကိ၊ နယ်​စား​ဟေ​ရုဒ်​နှင့်​နို့​စို့​ဖက်​ဖြစ်​သူ​မာ​နင်​နှင့် ရှော​လု စ​သည့်​ပ​ရော​ဖက်​များ​နှင့်​ဆ​ရာ​များ​ရှိ​ကြ​၏။

2 သူ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​ဝတ်​ပြု​လျက် အ​စာ​ရှောင်​နေ​ကြ​စဉ် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​က “ဗာ​န​ဗ​နှင့်​ရှော​လု​တို့​ကို သူ​တို့​အ​တွက်​ငါ​သတ်​မှတ်​ထား​သော​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​စေ​ရန် ငါ့​အ​တွက် သီး​သန့်​ရွေး​ချယ်​ထား​ကြ​လော့”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

3 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အ​စာ​ရှောင်​၍ ဆု​တောင်း​ကြ​ကာ ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​အ​ပေါ် လက်​တင်​ပြီး​နောက် သူ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။

ဆိုက်​ပ​ရပ်​ကျွန်း​တွင် သာ​သ​နာ​ပြု​ခြင်း

4
ဤ​သို့​ဖြင့် သူ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍ သေ​လု​ကိ​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​ပြီး​လျှင် ထို​မြို့​မှ ဆိုက်​ပ​ရပ်​ကျွန်း​သို့ ရွက်​လွှင့်​ကြ​၏။

5 ရှာ​လ​မိ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ဟော​ပြော​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​ယော​ဟန်​ကို​လည်း အ​ကူ​အ​ညီ​ပေး​သူ​အ​ဖြစ် ခေါ်​သွား​ကြ​၏။

6
တစ်​ကျွန်း​လုံး​ကို​လှည့်​လည်​၍ ပါ​ဖု​မြို့​အ​ထိ​ရောက်​လျှင် ပ​ရော​ဖက်​အ​တု​အ​ယောင်​ဖြစ်​သည့် ဗာ​ယေ​ရှု​အ​မည်​ရှိ​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​မှော်​ဆ​ရာ​တစ်​ဦး​ကို တွေ့​ကြ​၏။

7 ထို​သူ​သည် ဉာဏ်​ထက်​မြက်​သူ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည့် အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​သေ​ရ​ဂိ​ပေါ​လု​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​နေ​၏။ ထို​အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ကြား​နာ​လို​၍ ဗာ​န​ဗ​နှင့်​ရှော​လု​တို့​ကို ဖိတ်​ခေါ်​လေ​၏။

8 သို့​သော် မှော်​ဆ​ရာ​ဟု​အ​ဓိပ္ပာယ်​ရ​သည့် ဧ​လု​မ​အ​မည်​ရှိ​သော ထို​သူ​သည် အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​အား ယုံ​ကြည်​ခြင်း​မှ​လွှဲ​ဖယ်​စေ​ရန် ကြိုး​စား​ရှာ​ကြံ​လျက် ဗာ​န​ဗ​နှင့်​ရှော​လု​တို့​ကို ဟန့်​တား​လေ​၏။

9 ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​ဟု​လည်း​ခေါ်​သော​ရှော​လု​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက် သူ့​ကို စေ့​စေ့​ကြည့်​ကာ

10 “အို စဉ်း​လဲ​ခြင်း​အ​ပေါင်း​နှင့်​လှည့်​စား​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ဖြင့်​ပြည့်​ဝ​သူ၊ မာရ်​နတ်​၏​သား၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ပေါင်း​တို့​၏​ရန်​သူ၊ သင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​လမ်း​တို့​ကို ကွေ့​ကောက်​အောင်​လုပ်​ခြင်း​မှ မ​ရပ်​တန့်​ဘဲ​နေ​မည်​လော။

11 ကြည့်​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​တော်​သည် ယ​ခု​ပင် သင့်​အ​ပေါ်​သို့​ကျ​ရောက်​သ​ဖြင့် သင်​သည် မျက်​စိ​ကွယ်​လျက် ကာ​လ​အ​တန်​ကြာ နေ​ကို​မ​မြင်​ဘဲ​နေ​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​၏။ ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် မှုန်​ဝါး​ခြင်း​နှင့်​မှောင်​မိုက်​ခြင်း​တို့​သည် သူ့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​သ​ဖြင့် သူ​သည် လက်​ဆွဲ​၍​လမ်း​ပြ​မည့်​သူ​ကို စမ်း​တ​ဝါး​ဝါး​လိုက်​ရှာ​လေ​၏။

12 အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​သည် ဖြစ်​ပျက်​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​မြင်​လျှင် သ​ခင်​ဘု​ရား​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​သွန်​သင်​ချက်​ကို အံ့​ဩ​ချီး​မွမ်း​လျက် ယုံ​ကြည်​လေ​၏။

အန္တိ​အုတ်​မြို့​၌ ပေါ​လု​ဟော​ပြော​ခြင်း

13
ပေါ​လု​နှင့်​သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ပါ​တို့​သည် ပါ​ဖု​မြို့​မှ​ရွက်​လွှင့်​၍ ပံ​ဖု​လိ​ပြည်၊ ပေ​ရ​ဂေ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ယော​ဟန်​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ ခွဲ​ခွာ​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ ပြန်​သွား​လေ​၏။

14 သူ​တို့​မူ​ကား ပေ​ရ​ဂေ​မြို့​ကို​ဖြတ်​သွား​၍ ပိ​သိ​ဒိ​ပြည်၊ အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​ပြီး​လျှင် ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ ထိုင်​ကြ​၏။

15 ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​နှင့် ပ​ရော​ဖက်​ကျမ်း​များ​ကို ဖတ်​ကြား​ပြီး​သော​အ​ခါ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​များ​သည် သူ​တို့​ထံ လူ​လွှတ်​၍ “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​တွင် လူ​တို့​အား တိုက်​တွန်း​အား​ပေး​စ​ကား​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​လျှင် ပြော​ကြ​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

16
ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​သည်​ထ​၍ လက်​ရိပ်​ပြ​လျက် “အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​သူ​တို့၊ နား​ထောင်​ကြ​ပါ။

17 အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​ကို ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​၍ အီ​ဂျစ်​ပြည်​၌ ဧည့်​သည်​အ​ဖြစ်​နေ​ထိုင်​စဉ် ဤ​လူ​မျိုး​တော်​ကို ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​၏။ ထို့​နောက် အား​ကြီး​သော​လက်​ရုံး​တော်​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို ထို​တိုင်း​ပြည်​မှ ထုတ်​ဆောင်​တော်​မူ​ပြီး1

18 အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​ခန့်​မျှ​သော​ကာ​လ​ပတ်​လုံး တော​ကန္တာ​ရ​တွင် သူ​တို့​ကို သည်း​ခံ​တော်​မူ​၏။2

19 ထို့​နောက် ခါ​နာန်​ပြည်​ရှိ​လူ​မျိုး​ခု​နစ်​မျိုး​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး​၍3 သူ​တို့​၏​တိုင်း​ပြည်​ကို လူ​မျိုး​တော်​အား အ​မွေ​အ​ဖြစ်​ခွဲ​ဝေ​ပေး​တော်​မူ​၏။4

20 ဤ​အ​ရာ​တို့​သည် နှစ်​ပေါင်း​လေး​ရာ​ငါး​ဆယ်​ခန့်​ကြာ​၏။ ထို့​နောက် ပ​ရော​ဖက်​ရှ​မွေ​လ​ခေတ်​တိုင်​အောင် သူ​တို့​အား တ​ရား​သူ​ကြီး​များ​ကို ပေး​တော်​မူ​၏။5

21 ထို​မှ​တစ်​ဖန် သူ​တို့​သည် ဘု​ရင်​ကို​တောင်း​ကြ​သ​ဖြင့်6 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​မှ ကိ​ရှ​၏​သား​ရှော​လု​ကို အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​တိုင်​တိုင် သူ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​၏။7

22 ရှော​လု​ကို​ဖယ်​ရှား​ပြီး​နောက်8 ဒါ​ဝိဒ်​အား သူ​တို့​၏​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ် ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​လျက်9 သူ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သက်​သေ​ခံ​သည်​ကား ‘ငါ​၏​စိတ်​နှင့်​တွေ့​သူ၊ ယေ​ရှဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ်​ကို ငါ​တွေ့​ပြီ။ သူ​သည် ငါ​၏​အ​လို​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဆောင်​ရွက်​လိမ့်​မည်’​10ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

23
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် က​တိ​တော်​အ​တိုင်း အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​အ​တွက် ကယ်​တင်​ရှင်​ယေ​ရှု​ကို ဤ​ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​မှ ပေါ်​ထွန်း​စေ​တော်​မူ​၏။

24 ထို​အ​ရှင်​ကြွ​လာ​တော်​မ​မူ​မီ ယော​ဟန်​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​အား နောင်​တ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဗတ္တိ​ဇံ​တ​ရား​ကို ကြို​တင်​ဟော​ပြော​လေ​၏။11

25 ယော​ဟန်​သည် တစ်​ဘ​ဝ​တာ တာ​ဝန်​ပြီး​စီး​တော့​မည့်​အ​ချိန်​၌ ‘သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို မည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု ထင်​မှတ်​ကြ​သ​နည်း။ ငါ​သည် ထို​အ​ရှင်​မ​ဟုတ်။ ထို​အ​ရှင်​သည် ငါ့​နောက်​တွင်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ရှင်​၏​ခြေ​မှ ခြေ​နင်း​တော်​ကြိုး​ကို​ဖြေ​ပေး​ရန်​ပင် ငါ​သည် မ​ထိုက်​တန်’​12ဟု ဆို​၏။

26
အာ​ဗြ​ဟံ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဝင်​ဖြစ်​သူ​များ​နှင့် သင်​တို့​ထဲ​မှ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ဤ​ကယ်​တင်​ခြင်း​သ​တင်း​စ​ကား​သည် ငါ​တို့​13ထံ​သို့ ပေး​ပို့​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

27 ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​သော​သူ​များ​နှင့် သူ​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​သည် ထို​အ​ရှင်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဥ​ပုသ်​နေ့​တိုင်း​ဖတ်​ကြား​သည့် ပ​ရော​ဖက်​တို့​၏​စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း မ​သိ​နား​မ​လည်​ကြ​၍ ထို​အ​ရှင်​ကို ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ထို​စ​ကား​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​ကြ​၏။

28 သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌ သေ​ဒဏ်​ချ​မှတ်​နိုင်​သည့်​ပြစ်​မှု​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​တွေ့​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​ကို​ကွပ်​မျက်​ရန် ပိ​လတ်​မင်း​အား တောင်း​ဆို​ကြ​၏။14

29 ဤ​သို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ ရေး​ထား​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​ကို ပြု​ကြ​ပြီး​သော​အ​ခါ အ​လောင်း​တော်​ကို သစ်​တိုင်​မှ​ချ​၍ သင်္ချိုင်း​ဂူ​ထဲ​တွင် သွင်း​ထား​ကြ​၏။15

30 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​၏။16

31 ကိုယ်​တော်​သည် ဂါ​လိ​လဲ​နယ်​မှ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​ခဲ့​ကြ​သော​သူ​တို့​အား ရက်​ပေါင်း​များ​စွာ​အ​တွင်း ကိုယ်​ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​၏။17 ယ​ခု​အ​ခါ ထို​သူ​တို့​သည် လူ​တို့​ရှေ့​တွင် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

32
ငါ​တို့​သည်​လည်း ဘိုး​ဘေး​များ​အား​ပေး​တော်​မူ​သော က​တိ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို သင်​တို့​အား ဟော​ပြော​ကြ​၏။

33 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ယေ​ရှု​ကို​ထ​မြောက်​စေ​၍18 ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ငါ​တို့​အ​တွက် ထို​က​တိ​တော်​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​ပြီ။ ဤ​သည်​ကား ဒု​တိ​ယ​မြောက်​သော​ဆာ​လံ​ကျမ်း​၌ ‘သင်​သည် ငါ​၏​သား​ဖြစ်​၏။ ယ​နေ့​ပင် သင့်​ကို ငါ​ဖွား​မြင်​စေ​ပြီ’​19ဟု ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

34 ကိုယ်​တော်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​ပြီး20 နောက်​တစ်​ဖန် ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်​စေ​သည့်​အ​ကြောင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​က ‘ငါ​သည် ဒါ​ဝိဒ်​အား​ပေး​ထား​သည့် သန့်​ရှင်း​၍​ယုံ​ကြည်​ထိုက်​သော​ကောင်း​ချီး​ကို သင်​တို့​အား​ပေး​မည်’​21ဟု မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​၏။

35 ထို့​ကြောင့် အ​ခြား​သော​ဆာ​လံ​ကျမ်း​တွင်​လည်း ‘ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​သူ​အား ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​နှင့် ကြုံ​တွေ့​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်’​22ဟု မိန့်​ဆို​ထား​၏။

36
အ​ကြောင်း​မှာ ဒါ​ဝိဒ်​သည် မိ​မိ​လက်​ထက်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ကို ဆောင်​ရွက်​ပြီး​လျှင် အိပ်​ပျော်​၍ မိ​မိ​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​သင်္ချိုင်း​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​နှင့် ကြုံ​တွေ့​ရ​၏။23

37 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​မူ​ကား ပုပ်​ပျက်​ခြင်း​နှင့် မ​ကြုံ​တွေ့​ခဲ့​ပေ။

38
ထို့​ကြောင့် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ထို​အ​ရှင်​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို သင်​တို့​အား ဟော​ပြော​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​နိုင်​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​မှ​လွတ်​၍

39 ထို​အ​ရှင်​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​သိ​မှတ်​ကြ​လော့။

40 သို့​ဖြစ်​၍ ‘မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့၊ ကြည့်​ရှု​လျက်​အံ့​ဩ​ကြ​ကာ ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် သင်​တို့​လက်​ထက်​၌ အ​မှု​တစ်​ခု​ကို ပြု​လုပ်​မည်။ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က ထို​အ​မှု​ကို သင်​တို့​အား အ​ကုန်​အ​စင်​ပြော​ပြ​သော်​လည်း သင်​တို့​သည် လုံး​ဝ​ယုံ​ကြည်​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်’​24ဟု ပ​ရော​ဖက်​များ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​ထား​သော​အ​ရာ​သည် သင်​တို့​အ​ပေါ် မ​သက်​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​လေ​၏။

အန္တိ​အုတ်​မြို့​ရောက် ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ

42
ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့ ထွက်​ခွာ​လာ​25ကြ​စဉ် လူ​တို့​က လာ​မည့်​ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​လည်း ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို မိ​မိ​တို့​အား ဟော​ပြော​ပါ​ရန်​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

43 ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​ဆင်း​သော​အ​ခါ များ​စွာ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​မှ​စ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကိုး​ကွယ်​သည့် ဂျူး​ဘာ​သာ​ဝင်​ဖြစ်​လာ​သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့​နောက်​သို့ လိုက်​ကြ​၏။ သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည်​လည်း ထို​သူ​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​၌ ဆက်​လက်​တည်​နေ​ကြ​ရန် အား​ပေး​တိုက်​တွန်း​ကြ​၏။

44
နောက်​ဥ​ပုသ်​နေ့​တွင် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​26နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ကြား​နာ​ရန် တစ်​မြို့​လုံး​နီး​ပါး စု​ဝေး​လာ​ကြ​၏။

45 သို့​သော် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ထို​လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကို​မြင်​လျှင် မ​နာ​လို​စိတ်​နှင့်​ပြည့်​၍ ပေါ​လု​ဟော​ပြော​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို ဆန့်​ကျင်​လျက် စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​၏။27

46
ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့​သည် ရဲ​ရင့်​စွာ​ဟော​ပြော​လျက် “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို သင်​တို့​အား ဦး​စွာ​ဟော​ပြော​ရန်​လို​အပ်​၏။ သို့​သော် သင်​တို့​သည် ၎င်း​ကို​ငြင်း​ပယ်​၍ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​နှင့်​မ​ထိုက်​တန်​ဟု စီ​ရင်​ကြ​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထံ​သို့ လှည့်​သွား​ကြ​၏။

47 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သ​ခင်​ဘု​ရား​က ‘သင်​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို မြေ​ကြီး​စွန်း​တိုင်​အောင် ရောက်​ရှိ​စေ​ရန် ငါ​သည် သင်​တို့​ကို လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​တွက် အ​လင်း​အ​ဖြစ် ခန့်​ထား​ပြီ’​28ဟူ​၍ ငါ​တို့​အား မိန့်​မှာ​တော်​မူ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

48
လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ဝမ်း​မြောက်​လျက် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ရ​ရှိ​ရန် သတ်​မှတ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

49
ဤ​သို့​ဖြင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​သည် ထို​အ​ရပ်​ဒေ​သ​တစ်​လျှောက်​လုံး​တွင် ပျံ့​နှံ့​သွား​လေ​၏။

50 သို့​သော် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကိုး​ကွယ်​သော ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​နှင့် မြို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ကို တိုက်​တွန်း​၍ ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့​ကို ညှဉ်း​ဆဲ​စေ​ရန် သွေး​ထိုး​လှုံ့​ဆော်​ကာ သူ​တို့​ကို မိ​မိ​တို့​၏​အ​ရပ်​ဒေ​သ​မှ နှင်​ထုတ်​ကြ​၏။

51 ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့​သည် ထို​သူ​တို့​တစ်​ဖက်​၌ ခြေ​ဖ​ဝါး​မှ​မြေ​မှုန့်​ကို ခါ​ချ​ပြီး​လျှင် ဣ​ကော​နိ​မြို့​သို့ သွား​ကြ​၏။29

52 တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။


1 ထွ ၁:၇၊ ၆:၆-၇၊ တ​ရား ၇:၆-၈။
2 တော ၁၄:၃၃၊ တ​ရား ၁:၃၁။
3 တ​ရာ ၇:၁။
4 ဆာ ၇၈:၅၅၊ ယော​ရှု ၁၄:၁။
5 သူ​ကြီး ၂:၁၆။
6 ၁ရာ ၈:၅။
7 ၁ရာ ၁၀:၁။
8 ၁ရာ ၁၅:၂၃၊ ၂၆။
9 ၁ရာ ၁၆:၁၃။
10 (၁ရာ ၁၃:၁၄) ဆာ ၈၉:၂၀။
11 မ ၃:၁-၂၊ မာ ၁:၄၊ လု ၃:၃။
12 မ ၃:၁၁၊ မာ ၁:၇၊ လု ၃:၁၆၊ ယော ၁:၂၀၊ ၂၇။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့”
14 မ ၂၇:၂၃၊ မာ ၁၅:၁၄၊ လု ၂၃:၂၂-၂၃၊ ယော ၁၉:၁၅။
15 မ ၂၇:၆၀၊ မာ ၁၅:၄၆၊ လု ၂၃:၅၃၊ ယော ၁၉:၄၂။
16 တ ၂:၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၄၀၊ ၁၃:၃၃-၃၄။
17 တ ၁:၃။
18 တ ၂:၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၄၀၊ ၁၃:၃၀၊ ၃၄။
19 ဟေ​ဗြဲ ၁:၅၊ ၅:၅။ (ဆာ ၂:၇)
20 တ ၂:၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၄၀၊ ၁၃:၃၀၊ ၃၃။
21 (ဟေ​ရှာ ၅၅:၃)
22 (ဆာ ၁၆:၁၀)
23 ၃ရာ ၂:၁၀။
24 (ဟ​ဗ ၁:၅)
25 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​မှ​ထွက်​ခွာ​လာ”
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏”
27 တ ၁၈:၆။
28 (ဟေ​ရှာ ၄၉:၆၊ ၄၂:၆)
29 မ ၁၀:၁၄၊ မာ ၆:၁၁၊ လု ၉:၅၊ ၁၀:၁၁။


Acts 14 (Navigation)

ဣ​ကော​နိ​မြို့​၌ သာ​သ​နာ​ပြု​ခြင်း​နှင့် ညှဉ်း​ပန်း​နှိပ်​စက်​ခံ​ရ​ခြင်း

1
ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့​သည် ဣ​ကော​နိ​မြို့​၌​လည်း ဂျူး​လူ​မျိုး​၏​ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​သို့​ဝင်​၍ ထို​နည်း​တူ ဟော​ပြော​ကြ​ရာ ဂျူး​လူ​မျိုး​နှင့်​ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​အ​မြောက်​အ​မြား​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

2 သို့​သော် မ​ယုံ​ကြည်​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို သွေး​ထိုး​လှုံ့​ဆော်​၍ ညီ​အစ်​ကို​တို့​အ​ပေါ် မ​လို​မုန်း​ထား​စိတ် ဖြစ်​ပေါ်​စေ​ကြ​၏။

3 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည် အ​ချိန်​အ​တန်​ကြာ​နေ​လျက် သ​ခင်​ဘု​ရား​အား​ဖြင့် ရဲ​ရင့်​စွာ​ဟော​ပြော​ကြ​၏။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​လက်​ဖြင့် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့်​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို ပြု​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​၍ မိ​မိ​ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ဘက်​၌ သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​၏။

4 မြို့​သူ​မြို့​သား​တို့​သည် နှစ်​စု​ကွဲ​၍ အ​ချို့​တို့​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ဘက်​၌​ပါ​ကြ​ပြီး အ​ချို့​တို့​သည် တ​မန်​တော်​တို့​ဘက်​၌​ပါ​ကြ​၏။

5 လူ​မျိုး​ခြား​များ​နှင့်​ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​အ​တူ တ​မန်​တော်​တို့​ကို နှိပ်​စက်​၍ ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ရန် ကြံ​စည်​အား​ထုတ်​ကြ​သော​အ​ခါ

6 တ​မန်​တော်​တို့​သည် ကြား​သိ​၍ လု​ကော​နိ​ပြည်​ရှိ​မြို့​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် လုတ္တ​ရ​မြို့၊ ဒေ​ရ​ဗေ​မြို့​နှင့် ဝန်း​ကျင်​ရှိ​ဒေ​သ​များ​သို့ ထွက်​ပြေး​ကာ

7 ထို​အ​ရပ်​တို့​၌ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​လျက်​နေ​ကြ​၏။

ဗာ​န​ဗ​နှင့်​ပေါ​လု​တို့​ကို ဘု​ရား​များ​ဟု ထင်​မှတ်​ကြ​ခြင်း

8
လုတ္တ​ရ​မြို့​တွင် ခြေ​ချည့်​သော​လူ​တစ်​ဦး​ထိုင်​လျက်​နေ​၏။ သူ​သည် အ​မိ​ဝမ်း​တွင်း​က​ပင် ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သူ​ဖြစ်​လျက် တစ်​ခါ​မျှ လမ်း​မ​လျှောက်​ခဲ့​ဖူး​ပေ။

9 ထို​သူ​သည် ပေါ​လု​ဟော​ပြော​သည်​ကို နား​ထောင်​နေ​၏။ ပေါ​လု​သည် ထို​သူ​ကို စေ့​စေ့​ကြည့်​၍ အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ရန် သူ​၌ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​ကြောင်း မြင်​လျှင်

10 “ထ​၍ သင့်​ခြေ​ထောက်​ဖြင့် မတ်​မတ်​ရပ်​လော့”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​သည် ထ​ခုန်​၍ လမ်း​လျှောက်​လေ​၏။

11
လူ​တို့​သည် ပေါ​လု​ပြု​သော​အ​ရာ​ကို မြင်​လျှင် “ဘု​ရား​များ​သည် လူ့​အ​သွင်​ကို​ဆောင်​လျက် ငါ​တို့​ထံ​သို့ ဆင်း​သက်​လာ​လေ​ပြီ”​ဟု မိ​မိ​တို့​အ​သံ​ကို​ကျယ်​စွာ​ပြု​၍ လု​ကော​နိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် ပြော​ဆို​ကြ​၏။

12 သူ​တို့​သည် ဗာ​န​ဗ​ကို ဇု​သ​ဟု​ခေါ်​၍ ပေါ​လု​သည် ဦး​ဆောင်​ဟော​ပြော​သူ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သူ့​ကို ဟေ​ရ​မေ​ဟု​ခေါ်​ကြ​၏။

13 မြို့​အ​ပြင်​၌​ရှိ​သော ဇု​သ​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​နှင့်​အ​တူ ယဇ်​ပူ​ဇော်​လို​၍ နွား​လား​နှင့်​ပန်း​ကုံး​များ​ကို မြို့​တံ​ခါး​ဝ​သို့ ယူ​ဆောင်​လာ​၏။

14
တ​မန်​တော်​ဗာ​န​ဗ​နှင့်​ပေါ​လု​တို့​သည် ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​လျှင် မိ​မိ​တို့​၏​အ​ဝတ်​ကို​ဆုတ်​ဖြဲ​၍ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​လယ်​သို့​ပြေး​သွား​ကာ

15 “မိတ်​ဆွေ​တို့၊ အ​ဘယ်​ကြောင့် ဤ​အ​ရာ​တို့​ကို ပြု​ကြ​သ​နည်း။ ငါ​တို့​သည်​လည်း သင်​တို့​နည်း​တူ သာ​မန်​လူ​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး သင်​တို့​သည် ဤ​အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​ရာ​များ​ကို​စွန့်​ခွာ​၍ ကောင်း​ကင်၊ မြေ​ကြီး၊ ပင်​လယ်​နှင့် ၎င်း​တို့​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော အ​သက်​ရှင်​သည့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​1ထံ​သို့ ပြောင်း​လဲ​ကြ​ရန် သင်​တို့​အား ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​နေ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

16 လွန်​လေ​ပြီး​သော​ခေတ်​ကာ​လ​များ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို မိ​မိ​တို့​လမ်း​စဉ်​အ​တိုင်း​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​ရန် အ​ခွင့်​ပေး​ထား​တော်​မူ​၏။

17 သို့​သော် မိ​မိ​အ​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​မ​ခံ​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။ ကိုယ်​တော်​သည် သင်​တို့​2အ​တွက် ကောင်း​ကင်​မှ​မိုး​ရွာ​စေ​တော်​မူ​၍ အ​သီး​အ​နှံ​ဖြစ်​ထွန်း​သော ရာ​သီ​တို့​ကို​ပေး​ကာ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​နှင့်​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​တို့​ဖြင့် သင်​တို့​3စိတ်​နှ​လုံး​ကို ပြည့်​ဝ​စေ​လျက် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို ပြု​တော်​မူ​၏”​ဟု အော်​ဟစ်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

18 သူ​တို့​သည် ထို​သို့​ပြော​ဆို​လျက် မိ​မိ​တို့​အား ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​မ​ပြု​ကြ​ရန် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ကို ခဲ​ယဉ်း​စွာ​တား​မြစ်​ရ​၏။

19
ထို​အ​ခါ အန္တိ​အုတ်​မြို့​နှင့်​ဣ​ကော​နိ​မြို့​တို့​မှ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ရောက်​လာ​ကြ​ပြီး လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ကို​စည်း​ရုံး​ကာ ပေါ​လု​ကို​ခဲ​နှင့်​ပေါက်​၍ သူ​သေ​ပြီ​ဟု​ထင်​မှတ်​လျက် မြို့​ပြင်​သို့​ဆွဲ​ထုတ်​ကြ​၏။

20 သို့​သော် တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် သူ့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​လျက်​နေ​ကြ​စဉ် သူ​သည် ထ​၍ မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​လေ​၏။ နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ပေါ​လု​သည် ဗာ​န​ဗ​နှင့်​အ​တူ ဒေ​ရ​ဗေ​မြို့​သို့ ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​၏။

အ​သင်း​တော်​တည်​ထောင်​ခြင်း

21
သူ​တို့​သည် ထို​မြို့​၌ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​လျက် လူ​များ​စွာ​တို့​ကို တ​ပည့်​တော်​ဖြစ်​စေ​ကြ​၏။ ထို့​နောက် လုတ္တ​ရ​မြို့၊ ဣ​ကော​နိ​မြို့​နှင့် အန္တိ​အုတ်​မြို့​များ​သို့ ပြန်​သွား​ပြီး​လျှင်

22 တ​ပည့်​တော်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​လျက် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌ ဆက်​၍​တည်​နေ​ကြ​ရန် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ကာ “ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သို့​ဝင်​ရန် များ​စွာ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို ဖြတ်​သန်း​ရ​မည်”​4ဟု ဆို​ကြ​၏။

23 အ​သင်း​တော်​တိုင်း​တွင်​လည်း သူ​တို့​အ​တွက် အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ကို​ခန့်​ထား​၍5 အ​စာ​ရှောင်​လျက် ဆု​တောင်း​ကြ​ကာ သူ​တို့​ယုံ​ကြည်​သော​သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​သို့ သူ​တို့​ကို​အပ်​နှံ​ကြ​၏။

24 ထို့​နောက် ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့​သည် ပိ​သိ​ဒိ​ပြည်​ကို​ဖြတ်​၍ ပံ​ဖု​လိ​ပြည်​သို့​ရောက်​ကာ

25 ပေ​ရ​ဂေ​မြို့​၌ နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​ပြီး​လျှင် အတ္တ​လိ​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​ကြ​၏။

26
ထို​မြို့​မှ​တစ်​ဆင့် ရွက်​လွှင့်​ကာ ယ​ခု သူ​တို့​ဆောင်​ရွက်​ပြီး​စီး​သွား​သော​အ​မှု​တော်​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​၌​အပ်​နှံ​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရာ​အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့ ပြန်​သွား​ကြ​၏။6

27 သူ​တို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ အ​သင်း​တော်​ကို​စု​ဝေး​စေ​လျက် မိ​မိ​တို့​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သ​မျှ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တံ​ခါး​ကို လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​တွက် ဖွင့်​ပေး​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ပြော​ကြား​ကြ​၏။7

28 ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​ချိန်​ကြာ​မြင့်​စွာ​နေ​ကြ​၏။


1 မ ၁၁:၂၅၊ တ ၁၇:၂၄။ ထွ ၂၀:၁၁၊ က ၁:၁၊ ဆာ ၁၄၆:၆၊ ဟေ​ရှာ ၄၂:၅။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့”
4 ယော ၁၆:၃၃၊ တ ၉:၁၆၊ ဖိ ၁:၂၉၊ ၁သက် ၃:၃၊ ၂တိ ၃:၁၂။
5 တိ ၁:၅။
6 တ ၁၃:၁-၃။
7 တ ၁၅:၃၊ ၁၂။


Acts 15 (Navigation)

အန္တိ​အုတ်​မြို့​မှ​အ​ငြင်း​ပွား​မှု

1
လူ​အ​ချို့​တို့​သည် ယု​ဒ​ပြည်​မှ ဆင်း​လာ​၍ “သင်​တို့​သည် မော​ရှေ​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​အ​တိုင်း အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​1ကို​မ​ခံ​လျှင် ကယ်​တင်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​နိုင်”​ဟု ညီ​အစ်​ကို​တို့​အား သွန်​သင်​ကြ​၏။

2 ထို​အ​ခါ ပေါ​လု၊ ဗာ​န​ဗ​တို့​နှင့် ထို​သူ​တို့​ကြား​၌ ပြင်း​ထန်​သော​သ​ဘော​ထား​ကွဲ​လွဲ​မှု​နှင့် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​များ ဖြစ်​ပေါ်​ခဲ့​သ​ဖြင့် ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် ပေါ​လု၊ ဗာ​န​ဗ​နှင့် မိ​မိ​တို့​ထဲ​မှ လူ​အ​ချို့​တို့​ကို ဤ​ပြဿ​နာ​အ​တွက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ရှိ တ​မန်​တော်​များ​နှင့်​အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ထံ​သို့​သွား​ကြ​ရန် ခန့်​အပ်​ကြ​၏။2

3 ဤ​သို့​ဖြင့် သူ​တို့​သည် အ​သင်း​တော်​၏​ပို့​ဆောင်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖို​နီး​ရှား​နယ်​နှင့်​ရှ​မာ​ရိ​နယ်​တို့​ကို​ဖြတ်​သွား​ရင်း လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ပြောင်း​လဲ​မှု​အ​ကြောင်း​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ပြော​ပြ​ကာ3 ညီ​အစ်​ကို​အ​ပေါင်း​တို့​ကို အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​စေ​ကြ​၏။

4 ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ အ​သင်း​တော်​မှ​စ​၍ တ​မန်​တော်​များ​နှင့် အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​သည် သူ​တို့​ကို ကြို​ဆို​လက်​ခံ​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြော​ကြား​ကြ​၏။

5
သို့​သော် ဖာ​ရိ​ရှဲ​ဂိုဏ်း​ထဲ​မှ ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ချို့​တို့​သည်​ထ​၍ “လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ပေး​ကြ​ရန်​နှင့် မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို စောင့်​ထိန်း​ကြ​ရန် ညွှန်​ကြား​ရ​မည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​ကောင်​စီ

6
ထို​အ​ခါ တ​မန်​တော်​များ​နှင့် အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို ကြည့်​ရှု​သုံး​သပ်​ရန် စု​ဝေး​ကြ​၏။

7 များ​စွာ​ငြင်း​ခုံ​ဆွေး​နွေး​ကြ​ပြီး​နောက်4 ပေ​တ​ရု​သည် ထ​၍ “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် ငါ​၏​နှုတ်​အား​ဖြင့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​တ​ရား​စ​ကား​ကို​ကြား​နာ​၍ ယုံ​ကြည်​ကြ​စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လွန်​ခဲ့​သည့်​အ​ချိန်​က သင်​တို့​5အ​ထဲ​မှ ငါ့​ကို ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။6

8 စိတ်​နှ​လုံး​ကို​သိ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်7 သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ငါ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​8သည့်​နည်း​တူ ထို​သူ​တို့​အား​လည်း ပေး​၍ သူ​တို့​ကို အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​၏။9

9 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​နှင့်​ငါ​တို့​ကို လုံး​ဝ​ခွဲ​ခြား​တော်​10မ​မူ​ဘဲ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို စင်​ကြယ်​စေ​တော်​မူ​၏။11

10 သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​နှင့် ငါ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​လည်း မ​ထမ်း​နိုင်​သော​ထမ်း​ပိုး​ကို ထို​တ​ပည့်​တော်​တို့​၏​လည်​ပင်း​ပေါ်​၌ တင်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် စမ်း​သပ်​ကြ​သ​နည်း။12

11 ငါ​တို့​သည်​လည်း ထို​သူ​တို့​နည်း​တူ သ​ခင်​ယေ​ရှု​13၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဟု ယုံ​ကြည်​ကြ​၏”​14ဟု ပြော​ဆို​၏။

12
ထို​အ​ခါ စု​ဝေး​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် တိတ်​ဆိတ်​သွား​၍ ဗာ​န​ဗ​နှင့်​ပေါ​လု​တို့​က မိ​မိ​တို့​အား​ဖြင့် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​လယ်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သ​မျှ​သော နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့်​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​များ​အ​ကြောင်း ပြော​ပြ​ကြ​သည်​15ကို နား​ထောင်​လျက်​နေ​ကြ​၏။

13 သူ​တို့​ပြော​ဆို​ပြီး​သော​အ​ခါ ယာ​ကုပ်​က “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​ကြ​ပါ။

14 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​နာ​မ​တော်​အ​တွက် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထဲ​မှ လူ​မျိုး​တော်​ကို​ရ​ယူ​ရန် သူ​တို့​ထံ ဦး​စွာ​အ​ကြည့်​အ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ကြောင်း ရှိ​မုန်​က ပြော​ပြ​ခဲ့​ပြီ။

15 ပ​ရော​ဖက်​တို့​၏​စ​ကား​သည်​လည်း ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​နှင့် ကိုက်​ညီ​၏။ ကျမ်း​စာ​၌

16 ‘ဤ​အ​ရာ​များ​နောက်​တွင် ငါ​သည် ပြန်​လာ​၍ ပြို​လဲ​သော​ဒါ​ဝိဒ်​၏​တဲ​ကို ပြန်​လည်​တည်​ဆောက်​မည်။ ငါ​သည် ဖြို​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ထို​တဲ​ကို ပြန်​လည်​တည်​ဆောက်​၍ ၎င်း​ကို ခိုင်​ခံ့​တည့်​မတ်​စေ​မည်။

17 ဤ​သည်​ကား ကြွင်း​ကျန်​သော​လူ​တို့​နှင့် ငါ​၏​နာ​မ​ဖြင့် ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော လူ​မျိုး​ခြား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရှာ​ဖွေ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း​ဟု

18 ရှေး​ကာ​လ​မှ​စ​၍ ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို သိ​စေ​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​၏’​1617ဟူ​၍ ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

19
ထို့​ကြောင့် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထဲ​မှ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ပြောင်း​လဲ​လာ​သော​သူ​တို့​ကို ဒုက္ခ​မ​ပေး​ဘဲ

20 ရုပ်​တု​များ​ကြောင့်​ညစ်​ညူး​သော​အ​ရာ၊ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း၊ လည်​ညှစ်​သတ်​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​နှင့် သွေး​တို့​ကို​ရှောင်​ကြဉ်​ကြ​ရန် သူ​တို့​ထံ စာ​ရေး​သင့်​သည်​ဟု ငါ​ယူ​ဆ​၏။18

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ရှေး​အ​ခါ​က​ပင် မြို့​တိုင်း​၌ မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို ဟော​ပြော​သော​သူ​ရှိ​၍ ထို​ကျမ်း​ကို ဥ​ပုသ်​နေ့​တိုင်း ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​တွင် ဖတ်​လေ့​ရှိ​ကြ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထံ​သို့ ပေး​စာ

22
ထို​အ​ခါ တ​မန်​တော်​များ၊ အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် အ​သင်း​တော်​တစ်​ခု​လုံး​သည် သူ​တို့​အ​ထဲ​မှ လူ​ကို​ရွေး​ကောက်​၍ ပေါ​လု၊ ဗာ​န​ဗ​တို့​နှင့်​အ​တူ အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​စေ​လွှတ်​ရန် ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​ကာ ညီ​အစ်​ကို​တို့​တွင် ဦး​ဆောင်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဗာ​ရှ​ဗ​ခေါ်​ယု​ဒ​နှင့် သိ​လ​တို့​ကို ရွေး​ကောက်​ကြ​၏။

23 ထို​သူ​တို့​မှ​တစ်​ဆင့်​ပေး​လိုက်​သော စာ​၌​ကား “တ​မန်​တော်​များ၊ အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် အန္တိ​အုတ်​မြို့၊ ဆီး​ရီး​ယား​ပြည်​နှင့် ဆီ​လီ​ဆီး​ယား​ပြည်​ရှိ လူ​မျိုး​ခြား​ထဲ​မှ ညီ​အစ်​ကို​တို့​အား နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​သ​လိုက်​ပါ​၏။

24 ငါ​တို့​ထံ​မှ လူ​အ​ချို့​တို့​သည် ငါ​တို့​၏​ညွှန်​ကြား​ချက်​မ​ရှိ​ဘဲ​ထွက်​သွား​၍ အ​မျိုး​မျိုး​သော​စ​ကား​အား​ဖြင့်19 သင်​တို့​ကို​ပူ​ပန်​စေ​ပြီး သင်​တို့​ကို စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​ဖြစ်​စေ​ခဲ့​သည်​ဟု ငါ​တို့​ကြား​ရ​၏။

25 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အ​တွက် မိ​မိ​တို့​အ​သက်​ကို​ဆက်​ကပ်​ထား​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ငါ​တို့​ချစ်​သော ဗာ​န​ဗ၊ ပေါ​လု​တို့​နှင့်​အ​တူ လူ​တို့​ကို​ရွေး​ကောက်​ပြီး သင်​တို့​ထံ​သို့ စေ​လွှတ်​ရန် ငါ​တို့​အား​လုံး သ​ဘော​တူ​ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​သည်​နှင့်​အ​ညီ

27 ယု​ဒ​နှင့်​သိ​လ​တို့​ကို ငါ​တို့​စေ​လွှတ်​လိုက်​ပါ​၏။ သူ​တို့​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို နှုတ်​ဖြင့်​လည်း ပြော​ပြ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။

28 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ငါ​တို့​သည် လိုက်​နာ​ရန်​လို​အပ်​သည့်​အောက်​ပါ​အ​ချက်​များ​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​မည်​သည့်​ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​ကို​မျှ သင်​တို့​အ​ပေါ်​မ​တင်​ရန် ဆုံး​ဖြတ်​ထား​ကြ​၏။

29 ၎င်း​မှာ သင်​တို့​သည် ရုပ်​တု​အား​ပူ​ဇော်​ထား​သော​အ​ရာ၊ သွေး၊ လည်​ညှစ်​သတ်​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​နှင့် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​တို့​ကို ရှောင်​ကြဉ်​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။ သင်​တို့​သည် ဤ​အ​ရာ​တို့​နှင့်​ကင်း​ရှင်း​လျက်​နေ​လျှင် ကောင်း​ပေ​၏။ ကျန်း​မာ​ရွှင်​လန်း​ကြ​ပါ​စေ”​ဟူ​၍ ရေး​ထား​၏။20

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ​ပေး​ပို့​သော စာ​၏​အ​ကျိုး​ရ​လဒ်

30
ဤ​သို့​ဖြင့် သူ​တို့​ကို လွှတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​21ကြ​၍ တ​ပည့်​တော်​အ​စု​အ​ဝေး​ကို စု​ဝေး​စေ​ပြီး​လျှင် စာ​ကို ပေး​အပ်​ကြ​၏။

31 သူ​တို့​သည် ထို​စာ​ကို​ဖတ်​ကြ​သော​အ​ခါ ၎င်း​၌​ပါ​သော တိုက်​တွန်း​အား​ပေး​မှု​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။

32 ယု​ဒ​နှင့်​သိ​လ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သည်​လည်း ပ​ရော​ဖက်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ကြောင့် များ​စွာ​သော​စ​ကား​တို့​ဖြင့် ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကို တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​လျက် ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​ကြ​၏။

33 ထို့​နောက် အ​ချိန်​အ​တန်​ကြာ​နေ​ပြီး​မှ ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် သူ​တို့​ကို ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​ပြန်​လွှတ်​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​သော​သူ​တို့​22ထံ​သို့ ပြန်​သွား​ကြ​၏။23

34 [သို့​သော် သိ​လ​သည် ထို​နေ​ရာ​၌​နေ​ရစ်​ရန် ဆုံး​ဖြတ်​လေ​၏။]24

35 ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့​သည်​လည်း အန္တိ​အုတ်​မြို့​၌​နေ​လျက် အ​ခြား​သော​သူ​များ​စွာ​တို့​နှင့်​အ​တူ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ဟော​ပြော​၍​သွန်​သင်​ကြ​၏။

ပေါ​လု​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့ လမ်း​ခွဲ​ကြ​ခြင်း

36
ရက်​ပေါင်း​အ​တန်​ကြာ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် ဗာ​န​ဗ​အား “သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ငါ​တို့​ဟော​ပြော​ခဲ့​သော​မြို့​တိုင်း​ရှိ ညီ​အစ်​ကို​တို့​ထံ​သို့ ပြန်​သွား​၍ သူ​တို့​မည်​သို့​ရှိ​နေ​ကြ​သည်​ကို ကြည့်​ရှု​ကြ​ကုန်​စို့”​ဟု ဆို​၏။

37 ဗာ​န​ဗ​သည် မာ​ကု​ဟု​ခေါ်​သော​ယော​ဟန်​ကို​လည်း မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​ခေါ်​ဆောင်​သွား​လို​၏။

38 သို့​သော် ပေါ​လု​က ပံ​ဖု​လိ​ပြည်​တွင် သူ​တို့​ထံ​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​ပြီး အ​မှု​တော်​ထမ်း​ဆောင်​ရာ​သို့ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​မ​လိုက်​ခဲ့​သော​သူ​ကို မ​ခေါ်​သွား​သင့်​ဟု မှတ်​ယူ​၏။25

39 ထို​အ​ခါ ပြင်း​ထန်​သော​ငြင်း​ခုံ​မှု​ဖြစ်​ပွား​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် တစ်​ဦး​နှင့်​တစ်​ဦး​လမ်း​ခွဲ​ကြ​၍ ဗာ​န​ဗ​သည် မာ​ကု​ကို​ခေါ်​ပြီး ဆိုက်​ပ​ရပ်​ကျွန်း​သို့ ရွက်​လွှင့်​သွား​ကြ​၏။

40 ပေါ​လု​မူ​ကား သိ​လ​ကို​ရွေး​ချယ်​ပြီး ညီ​အစ်​ကို​တို့​အား​ဖြင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​26၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သို့ အပ်​နှံ​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​လျက် ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​၏။

41 သူ​သည် ဆီး​ရီး​ယား​ပြည်​နှင့်​ဆီ​လီ​ဆီး​ယား​ပြည်​တို့​ကို လှည့်​လည်​၍ အ​သင်း​တော်​များ​ကို ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​၏။


1 ထွ ၁၂:၃။
2 တ ၁၅:၅-၇။
3 တ ၁၄:၂၇၊ ၁၅:၁၂။
4 တ ၁၅:၁-၂။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့”
6 တ ၁၀:၁-၄၈။
7 တ ၁:၂၄။
8 တ ၂:၃-၄။
9 တ ၁၀:၄၄။
10 တ ၁၀:၃၄၊ ရော ၂:၁၁၊ ဂ​လ ၂:၆၊ ဧ ၆:၉၊ ကော ၃:၂၅၊ ၁ပေ ၁:၁၇။ တ​ရား ၁၀:၁၇၊ ၆ရာ ၁၉:၇။
11 ၁ပေ ၁:၂၂။
12 မ ၂၃:၄၊ လု ၁၁:၄၆။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
14 ရော ၃:၂၄၊ ဧ ၂:၅၊ ၈၊ ၂တိ ၁:၉။
15 တ ၁၄:၂၇၊ ၁၅:၃။
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကမ္ဘာ​ဦး​မှ​စ​၍​မိ​မိ​စီ​ရင်​တော်​မူ​သ​မျှ​တို့​ကို သိ​တော်​မူ​၏” ပါ​သည်။
17 (အာ ၉:၁၁-၁၂)
18 တ ၁၅:၂၉၊ ၂၁:၂၅။ ထွ ၃၄:၁၅-၁၇၊ ဝတ် ၁၇:၁၀-၁၄၊ ၁၈:၆-၂၃။
19 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ရ​မည်၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စောင့်​ရှောက်​ရ​မည် ဟူ​သော​စ​ကား​တို့​ဖြင့်”
20 တ ၁၅:၂၀၊ ၂၁:၂၅။ ထွ ၃၄:၁၅-၁၇၊ ဝတ် ၁၇:၁၀-၁၄၊ ၁၈:၆-၂၃။
21 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သွား”
22 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တ​မန်​တော်​တို့”
23 တ ၁၅:၂၂။
24 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။
25 တ ၁၃:၁၃။
26 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်”


Acts 16 (Navigation)

တိ​မော​သေ​ကို ပေါ​လု​လက်​တွဲ​ခေါ်​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ပေါ​လု​သည် ဒေ​ရ​ဗေ​မြို့​မှ​တစ်​ဆင့် လုတ္တ​ရ​မြို့​သို့ ရောက်​လာ​၏။ ထို​အ​ရပ်​၌ တိ​မော​သေ​အ​မည်​ရှိ တ​ပည့်​တော်​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် ယုံ​ကြည်​သူ​ဂျူး​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​သား​ဖြစ်​သော်​လည်း သူ​၏​ဖ​ခင်​မှာ​မူ ဂ​ရိ​အ​မျိုး​သား​ဖြစ်​၏။

2 သူ​သည် လုတ္တ​ရ​နှင့်​ဣ​ကော​နိ​မြို့​ရှိ ညီ​အစ်​ကို​တို့​တွင် ဂုဏ်​သ​တင်း​ကောင်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

3 ပေါ​လု​သည် သူ့​ကို မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​စေ​လို​၍ ထို​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကြောင့် သူ့​အား အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ပေး​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​၏​ဖ​ခင်​သည် ဂ​ရိ​အ​မျိုး​သား​ဖြစ်​ကြောင်း သူ​တို့​အား​လုံး​သိ​နေ​ကြ​၏။

4 ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် မြို့​များ​ကို​ဖြတ်​သွား​ရင်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​ရှိ​သော​တ​မန်​တော်​များ​နှင့် အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ဆုံး​ဖြတ်​ထား​သော စည်း​မျဉ်း​တို့​ကို လူ​တို့​အား​စောင့်​ထိန်း​စေ​ရန်​ပေး​အပ်​ကြ​၏။1

5 ဤ​သို့​ဖြင့် အ​သင်း​တော်​များ​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ပို​မို​ခိုင်​မာ​လာ​၍ တစ်​နေ့​တ​ခြား လူ​ဦး​ရေ​တိုး​ပွား​လာ​၏။

မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သား​ခေါ်​နေ​ကြောင်း ရူ​ပါ​ရုံ​၌​မြင်​ရ​ခြင်း

6
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ဖြူ​ဂိ​ပြည်​နှင့်​ဂ​လာ​တိ​ပြည်​တို့​ကို ဖြတ်​သွား​ကြ​သော​အ​ခါ အာ​ရှ​ပြည်​တွင် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​မ​ဟော​ပြော​ရန် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​တား​မြစ်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ကြ​၏။

7 တစ်​ဖန် မု​သိ​ပြည်​နယ်​စပ်​သို့​ရောက်​၍ ဗိ​သု​နိ​ပြည်​သို့​သွား​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​ရာ သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​2ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို ခွင့်​မ​ပြု​ခဲ့​ပေ။

8 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည် မု​သိ​ပြည်​ကို​ဖြတ်​၍ တ​ရော​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​ကြ​၏။

9 ည​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် ရူ​ပါ​ရုံ​တစ်​ခု​ကို မြင်​ရ​၏။ ထို​ရူ​ပါ​ရုံ​၌ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သား​တစ်​ဦး​သည် ရပ်​လျက် “မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့ ကူး​လာ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကူ​ညီ​ပေး​ပါ”​ဟု သူ့​အား တောင်း​ပန်​ပြော​ဆို​၏။

10 ထို​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို ပေါ​လု​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​အား ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​3သည် ငါ​တို့​ကို ခေါ်​ယူ​ပြီ​ဟု ကောက်​ချက်​ချ​၍ ချက်​ချင်း​ပင် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့​သွား​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​၏။

လု​ဒိ​၏​ပြောင်း​လဲ​ခြင်း

11
ငါ​တို့​သည် တ​ရော​မြို့​မှ​ရွက်​လွှင့်​၍ သာ​မော​သ​ရက်​ကျွန်း​သို့ တိုက်​ရိုက်​သွား​ပြီး​လျှင် နောက်​တစ်​နေ့​၌ နေ​အာ​ပေါ​လိ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။

12 ထို​မြို့​မှ​တစ်​ဆင့် ဖိ​လိပ္ပိ​မြို့​သို့ သွား​ကြ​၏။ ဖိ​လိပ္ပိ​မြို့​သည် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​၏​ထို​အ​ပိုင်း​တွင် အ​ဓိ​က​4မြို့​ဖြစ်​ပြီး ရော​မ​လက်​အောက်​ခံ​မြို့​လည်း ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​သည် ထို​မြို့​တွင် ရက်​အ​တန်​ကြာ​နေ​ကြ​၏။

13
ဥ​ပုသ်​နေ့​၌ ငါ​တို့​သည် မြို့​တံ​ခါး​အ​ပြင်​သို့​ထွက်​၍ ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​သော​နေ​ရာ​ရှိ​မည်​ဟု​ထင်​ရ​သည့် မြစ်​ကမ်း​နား​သို့​သွား​လျက် ထို​နေ​ရာ​၌​ထိုင်​ပြီး​လျှင် စု​ဝေး​လာ​ကြ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​အား ဟော​ပြော​ကြ​၏။

14 သွာ​တိ​ရ​မြို့​မှ ခ​ရမ်း​ရောင်​အ​ထည်​ကုန်​သည်​ဖြစ်​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကိုး​ကွယ်​သော လု​ဒိ​အ​မည်​ရှိ အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည်​လည်း နား​ထောင်​နေ​၏။ ပေါ​လု​ဟော​ပြော​နေ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​စေ​ရန် သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ဖွင့်​ပေး​တော်​မူ​၏။

15 သူ​သည် မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ပြီး​သော​အ​ခါ “ကျွန်​မ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု သင်​တို့​ယူ​ဆ​လျှင် ကျွန်​မ​အိမ်​သို့ လာ​ရောက်​တည်း​ခို​ကြ​ပါ”​ဟု တောင်း​ပန်​လျက် ငါ​တို့​ကို​မ​ရ​အ​ရ​ဖိတ်​ခေါ်​လေ​၏။

အ​ကျဉ်း​ထောင်​ထဲ​မှ ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ

16
တစ်​နေ့​တွင် ငါ​တို့​သည် ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​သော​နေ​ရာ​သို့​သွား​ကြ​စဉ် ဗေ​ဒင်​ဟော​တတ်​သော​နတ်​ပူး​နေ​သည့် အ​စေ​ခံ​မိန်း​မ​တစ်​ဦး​နှင့် ဆုံ​ကြ​၏။ သူ​သည် ဗေ​ဒင်​ဟော​ခြင်း​ဖြင့် မိ​မိ​သ​ခင်​တို့​အ​တွက် များ​စွာ​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ကို​ဖြစ်​စေ​၏။

17 ထို​မိန်း​မ​သည် ပေါ​လု​နှင့်​ငါ​တို့​နောက်​သို့ လိုက်​လာ​၍ “ဤ​သူ​တို့​သည် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး သင်​တို့​အား5 ကယ်​တင်​ခြင်း​တ​ရား​လမ်း​ကို​ဟော​ပြော​နေ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏”​ဟု အော်​ဟစ်​လေ​၏။

18 သူ​သည် ရက်​ပေါင်း​များ​စွာ ထို​သို့​ပြု​နေ​၍ ပေါ​လု​သည် စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​ဖြစ်​သ​ဖြင့် နောက်​သို့​လှည့်​ကာ “သူ့​အ​ထဲ​မှ ထွက်​သွား​ရန် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​၌ သင့်​ကို ငါ​အ​မိန့်​ပေး​၏”​ဟု ထို​နတ်​အား​ဆို​လျှင် ၎င်း​သည် ထို​အ​ချိန်​၌​ပင် ထွက်​သွား​လေ​၏။

19
သို့​သော် ထို​မိန်း​မ​၏​သ​ခင်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​အ​တွက် မျှော်​လင့်​ချက်​မ​ရှိ​တော့​ကြောင်း သိ​မြင်​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍ အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ရှိ​ရာ ဈေး​အ​ရပ်​သို့ ဆွဲ​ခေါ်​သွား​ကြ​၏။

20 အုပ်​ချုပ်​ရေး​အ​ရာ​ရှိ​များ​ထံ ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ “ဤ​သူ​တို့​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​မြို့​ကို အ​လွန်​မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​စေ​၍

21 ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​အ​ကျွန်ုပ်​တို့ လက်​မ​ခံ​အပ်၊ မ​ကျင့်​သုံး​အပ်​သော ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​များ​ကို ဟော​ပြော​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

22
လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​က​လည်း သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ထ​လျက် ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​ကို ဆန့်​ကျင်​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ အုပ်​ချုပ်​ရေး​အ​ရာ​ရှိ​တို့​သည် ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​၏​အ​ဝတ်​ကို​ဆွဲ​ဖြဲ​၍ သူ​တို့​ကို​ရိုက်​နှက်​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ကြ​၏။

23 သူ​တို့​ကို အ​ချက်​ပေါင်း​များ​စွာ​ရိုက်​နှက်​စေ​ပြီး​လျှင် ထောင်​ထဲ​၌​ထည့်​ထား​ကာ သူ​တို့​ကို သေ​ချာ​စွာ​စောင့်​ကြပ်​ထား​ရန် ထောင်​မှူး​အား အ​မိန့်​ပေး​ကြ​၏။

24 ထို​အ​မိန့်​ကို​ရ​သော​ထောင်​မှူး​သည် သူ​တို့​ကို ထောင်​အ​တွင်း​ခန်း​တွင်​ထည့်​ထား​၍ သူ​တို့​ခြေ​ကို ထိတ်​တုံး​ခတ်​ထား​လေ​၏။

သန်း​ခေါင်​အ​ချိန်​၌​လွတ်​မြောက်​ခြင်း

25
သန်း​ခေါင်​အ​ချိန်​ခန့်​တွင် ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ဆု​တောင်း​လျက် ချီး​မွမ်း​သီ​ချင်း​သီ​ဆို​နေ​ကြ​၏။ အ​ကျဉ်း​သား​များ​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို​နား​ထောင်​နေ​ကြ​၏။

26 ထို​အ​ခါ ရုတ်​တ​ရက် င​လျင်​ပြင်း​ထန်​စွာ​လှုပ်​သ​ဖြင့် ထောင်​၏​အုတ်​မြစ်​သည် တုန်​ခါ​၍ တံ​ခါး​ရှိ​သ​မျှ​သည် ချက်​ချင်း​ပွင့်​သွား​ကာ အ​ကျဉ်း​သား​အား​လုံး​၏​သံ​ကြိုး​များ​သည် ပြုတ်​သွား​လေ​၏။

27 ထောင်​မှူး​သည် နိုး​လာ​၍ ထောင်​တံ​ခါး​များ​ပွင့်​နေ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် အ​ကျဉ်း​သား​များ​လွတ်​သွား​ပြီ​ဟု​ထင်​မှတ်​လျက် ဓား​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​ကာ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​သတ်​မည်​ပြု​၏။

28 သို့​သော် ပေါ​လု​က “သင့်​ကိုယ်​သင် အန္တ​ရာယ်​မ​ပြု​နှင့်။ ငါ​တို့​အား​လုံး ဤ​နေ​ရာ​၌​ရှိ​ကြ​သည်”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် အော်​ဟစ်​လေ​၏။

29
ထို​အ​ခါ ထောင်​မှူး​သည် မီး​တိုင်​ကို​တောင်း​ယူ​၍ ပြေး​ဝင်​လာ​ပြီး​လျှင် တုန်​လှုပ်​လျက် ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​ရှေ့​တွင် ပျပ်​ဝပ်​လေ​၏။

30 ထို့​နောက် သူ​တို့​ကို အ​ပြင်​သို့​ထုတ်​ဆောင်​ကာ “အ​ရှင်​တို့၊ ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ပြု​ရ​ပါ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​လေ​၏။

31 သူ​တို့​က​လည်း “သ​ခင်​ယေ​ရှု​6ကို​ယုံ​ကြည်​လော့။ သို့​ပြု​လျှင် သင်​နှင့် သင်​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်”​7ဟု ဆို​ကြ​၏။

32 ထို့​နောက် သူ​နှင့် သူ​၏​အိမ်​၌​ရှိ​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​အား သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ဟော​ပြော​ကြ​၏။

33 ထောင်​မှူး​သည် ထို​ည​တွင်း​ချင်း​ပင် သူ​တို့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍ ဒဏ်​ရာ​များ​ကို ဆေး​ကြော​ပေး​၏။ ထို့​နောက် သူ​နှင့် သူ​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​အား​လုံး​တို့​သည် ချက်​ချင်း​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​၏။

34 သူ​သည် ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​ကို အိမ်​သို့​ခေါ်​ဖိတ်​၍ စား​ဖွယ်​ရာ​များ​တည်​ခင်း​ကျွေး​မွေး​ကာ အိမ်​သူ​အိမ်​သား​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​ရ​သော​ကြောင့် ရွှင်​မြူး​လေ​၏။

တ​ရား​ဝင်​တောင်း​ပန်​ခြင်း

35
မိုး​လင်း​သော​အ​ခါ အုပ်​ချုပ်​ရေး​အ​ရာ​ရှိ​များ​သည် နယ်​ထိန်း​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​၍ “ထို​သူ​တို့​ကို​လွှတ်​ပေး​လိုက်​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

36 ထို​အ​ခါ ထောင်​မှူး​သည် ထို​သ​တင်း​ကို ပေါ​လု​အား ပြော​ကြား​လျက် “အုပ်​ချုပ်​ရေး​အ​ရာ​ရှိ​များ​က လူ​လွှတ်​၍ သင်​တို့​ကို​လွှတ်​ပေး​ရန် မှာ​လိုက်​ပါ​သည်။ ထို့​ကြောင့် ယ​ခု​ထွက်​လာ​၍ ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​သွား​ကြ​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

37 သို့​သော် ပေါ​လု​သည် ထို​နယ်​ထိန်း​တို့​အား “သူ​တို့​သည် ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​ဖြစ်​ကြ​သော​ငါ​တို့​ကို မ​စစ်​ဆေး​ဘဲ လူ​အ​များ​ရှေ့​၌ ရိုက်​နှက်​လျက် ထောင်​ထဲ​၌​ထည့်​ထား​ကြ​ပြီး​မှ ယ​ခု ငါ​တို့​ကို တိတ်​တ​ဆိတ်​ပြန်​လွှတ်​ကြ​မည်​လော။8 ထို​သို့​မ​ပြု​သင့်။ သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​လာ​၍ ငါ​တို့​ကို ခေါ်​ထုတ်​ကြ​ပါ​စေ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

38
ထို​အ​ခါ နယ်​ထိန်း​တို့​သည် ထို​စ​ကား​တို့​ကို အုပ်​ချုပ်​ရေး​အ​ရာ​ရှိ​များ​ထံ ပြော​ကြား​ကြ​၏။ သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည် ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​ဖြစ်​ကြောင်း အုပ်​ချုပ်​ရေး​အ​ရာ​ရှိ​များ ကြား​သိ​သော​အ​ခါ ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၍9

39 ကိုယ်​တိုင်​လာ​ပြီး​တောင်း​ပန်​ကြ​ကာ သူ​တို့​ကို​ခေါ်​ထုတ်​လျက် ထို​မြို့​မှ​ထွက်​ခွာ​ကြ​ရန် မေတ္တာ​ရပ်​ခံ​ကြ​၏။

40 သူ​တို့​သည်​လည်း ထောင်​ထဲ​မှ ထွက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ လု​ဒိ​ထံ​သို့ သွား​၍ ညီ​အစ်​ကို​များ​နှင့်​တွေ့​ဆုံ​ကာ သူ​တို့​ကို တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပြီး​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​ကြ​၏။


1 တ ၁၅:၂၀၊ ၂၉၊ ၂၁:၂၅။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏” မ​ပါ။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား”
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ပ​ထ​မ”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အား”
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
7 မာ ၁၆:၁၆၊ တ ၁၁:၁၄။
8 တ ၂၂:၂၅။
9 တ ၂၂:၂၉။


Acts 17 (Navigation)

သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​မှ အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း

1
ထို့​နောက် ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​သည် အံ​ဖိ​ပေါ​လိ​မြို့​နှင့်​အာ​ပေါ​လော​နိ​မြို့​တို့​ကို ဖြတ်​၍ သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။ ထို​မြို့​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​၏​ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​ရှိ​၏။

2 ပေါ​လု​သည် မိ​မိ​ပြု​လေ့​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း သူ​တို့​ထံ​သို့​ဝင်​၍ ဥ​ပုသ်​နေ့​သုံး​ကြိမ်​တိုင်​တိုင် ကျမ်း​စာ​ကို​အ​မှီ​ပြု​လျက် သူ​တို့​နှင့်​ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​ကာ

3 ခ​ရစ်​တော်​သည် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​၍ သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ရှင်း​လင်း​ဖော်​ပြ​ပြီး သင်​တို့​အား ငါ​ဟော​ပြော​သော​ဤ​ယေ​ရှု​ပင် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​လေ​၏။1

4 သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​၍ ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​နောက်​သို့ လိုက်​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကိုး​ကွယ်​သော ဂ​ရိ​အ​မျိုး​သား​အ​မြောက်​အ​မြား​ပါ​၍ ထင်​ပေါ်​ကျော်​ကြား​သော အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည်​လည်း​မ​နည်း​လှ​ပေ။

ယာ​သုန်​၏​အိမ်​၌ ပြင်း​စွာ​ရန်​ပြု​ခံ​ရ​ခြင်း

5
သို့​ရာ​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​2တို့​သည် မ​နာ​လို​ကြ​သော​ကြောင့် လူ​ဆိုး​အ​ချို့​ကို ဈေး​အ​ရပ်​မှ ခေါ်​ယူ​စု​ဝေး​စေ​ပြီး​လျှင် မြို့​ကို​ရုတ်​ရုတ်​သဲ​သဲ​ဖြစ်​စေ​ကာ ယာ​သုန်​၏​အိမ်​ကို​ဝိုင်း​၍ ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​ကို လူ​စု​လူ​ဝေး​ရှေ့​သို့ ထုတ်​ဆောင်​ရန် ရှာ​ဖွေ​ကြ​၏။

6 သို့​သော် သူ​တို့​ကို​မ​တွေ့​ကြ​သ​ဖြင့် ယာ​သုန်​နှင့် ညီ​အစ်​ကို​အ​ချို့​တို့​ကို အာ​ဏာ​ပိုင်​များ​ထံ​သို့ ဆွဲ​ခေါ်​သွား​ကာ “ကမ္ဘာ​လော​က​ကို​မွှေ​နှောက်​ရှုပ်​ထွေး​စေ​သော​သူ​တို့​သည် ဤ​အ​ရပ်​သို့​လည်း ရောက်​လာ​ကြ​၍

7 ယာ​သုန်​သည် သူ​တို့​ကို လက်​ခံ​ထား​ပါ​သည်။ သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ယေ​ရှု​ဟူ​သော​အ​ခြား​ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​ရှိ​သည်​ဟု​ဆို​လျက် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​၏​အ​မိန့်​ကို ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု အော်​ဟစ်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။3

8 ထို​အ​ရာ​များ​ကို​ကြား​ရ​သော လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​နှင့်​အာ​ဏာ​ပိုင်​တို့​သည် စိတ်​ပူ​ပန်​လျက်

9 ယာ​သုန်​နှင့် အ​ခြား​ညီ​အစ်​ကို​တို့​ထံ​မှ အာ​မ​ခံ​ငွေ​ကို​ယူ​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​ကို ပြန်​လွှတ်​ကြ​၏။

ကျမ်း​စာ​ကို​ဖတ်​ရှု​လေ့​လာ​ကြ​သော ဗိ​ရိ​မြို့​သား​များ

10
ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​ကို ည​တွင်း​ချင်း​ပင် ဗေ​ရိ​မြို့​သို့ စေ​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် ထို​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​သို့ သွား​ကြ​၏။

11 ဗေ​ရိ​မြို့​သား​တို့​သည် သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​ထက် စိတ်​ထား​မြင့်​မြတ်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မှာ သူ​တို့​သည် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို စေ​တ​နာ​စိတ်​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့် လက်​ခံ​၍ ထို​အ​တိုင်း​ဟုတ်​မ​ဟုတ် ကျမ်း​စာ​ကို နေ့​စဉ်​လေ့​လာ​ကြ​၏။

12 ထို့​ကြောင့် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့​တွင် ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​သော​ဂ​ရိ​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​နှင့်​အ​မျိုး​သား​များ​လည်း မ​နည်း​လှ​ပေ။

13
သို့​သော် ပေါ​လု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ဗေ​ရိ​မြို့​တွင်​လည်း ဟော​ပြော​နေ​ကြောင်း သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​မှ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့ ကြား​သိ​ကြ​သော​အ​ခါ ထို​အ​ရပ်​သို့​လိုက်​လာ​၍ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ကို​လှုံ့​ဆော်​ကာ မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​စေ​4ကြ​၏။

14 ထို​အ​ခါ ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို ချက်​ချင်း​ပို့​ဆောင်​လျက် ပင်​လယ်​ကမ်း​ခြေ​အ​ထိ​သွား​စေ​ကြ​၏။ သိ​လ​နှင့်​တိ​မော​သေ​တို့​မူ​ကား ထို​မြို့​၌​နေ​ရစ်​ကြ​၏။

15 ပေါ​လု​ကို​လိုက်​ပို့​သော​သူ​တို့​သည် သူ့​ကို အေ​သင်​မြို့​တိုင်​အောင် ပို့​ဆောင်​ပြီး​နောက် သိ​လ​နှင့်​တိ​မော​သေ​တို့​အား မိ​မိ​ထံ​သို့ တတ်​နိုင်​သ​မျှ အ​မြန်​ဆုံး​လာ​ကြ​ပါ​ဟူ​သော ပေါ​လု​၏​ညွှန်​ကြား​ချက်​ကို​ယူ​၍ ပြန်​သွား​ကြ​၏။

အေ​သင်​မြို့​သို့​ပေါ​လု​ရောက်​ရှိ​ခြင်း

16
ပေါ​လု​သည် အေ​သင်​မြို့​၌ သူ​တို့​ကို​စောင့်​နေ​စဉ် ထို​မြို့​သည် ရုပ်​တု​များ​နှင့်​ပြည့်​နေ​သည်​ကို​မြင်​၍ မိ​မိ​စိတ်​တွင် မ​ခံ​မ​ရပ်​နိုင်​ဖြစ်​ရ​လေ​၏။

17 ထို့​ကြောင့် သူ​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​မှ​စ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကိုး​ကွယ်​သော​သူ​တို့​နှင့် ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​လျက် ဈေး​အ​ရပ်​တွင်​လည်း ထို​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​နှင့် နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​၏။

18 ဧ​ပိ​ကု​ရု​၏​တ​ပည့်​များ​နှင့် သ​တော​အိပ်​အ​တွေး​အ​ခေါ်​ပ​ညာ​ရှင်​အ​ချို့​တို့​သည်​လည်း ပေါ​လု​နှင့်​ဆွေး​နွေး​ကြ​၏။ အ​ချို့​က “ဤ​စ​ကား​အိုး​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို ပြော​ဆို​လို​သ​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အ​ချို့​တို့​က​မူ “သူ​သည် တစ်​ပြည်​တစ်​ရပ်​ခြား​၏​နတ်​ဘု​ရား​များ​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​နေ​ဟန်​ရှိ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ ဤ​သို့​ဆို​ခြင်း​မှာ ပေါ​လု​သည် ယေ​ရှု​နှင့် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​တို့​ကို ဟော​ပြော​နေ​5သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

19 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို အာ​ရေ​ပါ​ဂု​ရုံး​တော်​သို့ ခေါ်​သွား​ပြီး​လျှင် “သင်​ဟော​ပြော​နေ​သော ဤ​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​အ​သစ်​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​ပါ​ရ​စေ။

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​သည် ငါ​တို့​အ​တွက်​အ​သစ်​အ​ဆန်း​ဖြစ်​သော​အ​ရာ​အ​ချို့​တို့​ကို ယူ​ဆောင်​လာ​သည်​ဖြစ်​၍ ၎င်း​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​လို​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

21 အေ​သင်​မြို့​သား​များ​မှ​စ​၍ အ​လည်​အ​ပတ်​ရောက်​ရှိ​လာ​သော သူ​စိမ်း​ဧည့်​သည်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​သစ်​အ​ဆန်း​ဖြစ်​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို ပြော​ဆို​ရန် သို့​မ​ဟုတ် ကြား​နာ​ရန်​အ​တွက်​သာ အ​ချိန်​ကို​အ​သုံး​ချ​တတ်​ကြ​၏။

အာ​ရေ​ပါ​ဂု​ရုံး​တော်​၌​ဟော​ပြော​ခြင်း

22
ထို့​ကြောင့် ပေါ​လု​သည် အာ​ရေ​ပါ​ဂု​ရုံး​တော်​အ​လယ်​၌​ရပ်​လျက် “အေ​သင်​မြို့​သား​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​ရာ​ရာ​၌ ဘာ​သာ​တ​ရား​အ​လွန်​ကိုင်း​ရှိုင်း​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။

23 သင်​တို့​ကိုး​ကွယ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို လှည့်​လည်​၍​ကြည့်​ရှု​စဉ် ‘မ​သိ​သော​ဘု​ရား​အ​တွက်’​ဟု ကမ္ပည်း​ထိုး​ထား​သည့် ယဇ်​ပလ္လင်​တစ်​ခု​ကို ငါ​တွေ့​ရ​၏။ ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​မ​သိ​ဘဲ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​နေ​သော ထို​ဘု​ရား​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ဟော​ပြော​ပါ​မည်။

24
ကမ္ဘာ​လော​က​နှင့် ၎င်း​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​၏​အ​ရှင်​သ​ခင်​6ဖြစ်​၍ လူ့​လက်​ဖြင့်​တည်​ဆောက်​သော​ဗိ​မာန်​များ​တွင် ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။7

25 ကိုယ်​တော်​သည် အ​သက်​နှင့်​တ​ကွ ထွက်​သက်​ဝင်​သက်​နှင့် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​သည်​8ဖြစ်​၍ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​လို​အပ်​သည့်​အ​လား လူ့​လက်​ဖြင့်​ပြု​စု​ခြင်း​ကို ခံ​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။9

26 ကိုယ်​တော်​သည် လူ​တစ်​ဦး​တည်း​မှ လူ​မျိုး​အား​လုံး​ကို ဖန်​ဆင်း​၍10 ကမ္ဘာ​မြေ​ပြင်​အ​နှံ့​တွင်​နေ​ထိုင်​စေ​ကာ အ​ချိန်​ကာ​လ​များ​နှင့် သူ​တို့​နေ​ထိုင်​ရာ​နယ်​နိ​မိတ်​များ​ကို ကြို​တင်​ချ​မှတ်​ပေး​တော်​မူ​၏။11

27 ဤ​သို့​ပြု​ခြင်း​မှာ လူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​12ကို လိုက်​စမ်း​၍ တွေ့​လို​တွေ့​ငြား ရှာ​ဖွေ​ကြ​စေ​ရန် အ​တွက်​ဖြစ်​၏။ အ​မှန်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​နှင့်​မျှ ဝေး​ကွာ​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။13

28 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​ထဲ​မှ က​ဗျာ​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​က “စင်​စစ်​ဆို​သော် ငါ​တို့​သည်​ကား ကိုယ်​တော့်​အ​မျိုး​အ​နွယ် ဖြစ်​ကြ​ကုန်​၏”​ဟု စပ်​ဆို​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌ အ​သက်​ရှင်​လျက်၊ လှုပ်​ရှား​လျက်၊ ဖြစ်​တည်​လျက် ရှိ​ကြ​၏။

29
ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို လူ​၏​အ​တတ်​ပ​ညာ​နှင့်​စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​မှု​တို့​ဖြင့် ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်​တုံး​တို့​ကို​ထွင်း​ထု​ပြု​လုပ်​ထား​သည့် ရုပ်​တု​နှင့်​တူ​သည်​ဟု​မ​ထင်​မှတ်​သင့်​ပေ။14

30 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​တို့​မ​သိ​နား​မ​လည်​သည့်​အ​ချိန်​ကာ​လ​ကို အ​မှု​မ​ထား​ခဲ့​သော်​လည်း ယ​ခု​အ​ခါ နေ​ရာ​တိုင်း​ရှိ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား နောင်​တ​ရ​ကြ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၏။

31 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​ခန့်​အပ်​ထား​သော​အ​ရှင်​အား​ဖြင့် ကမ္ဘာ​လော​က​အား ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​မည့်​နေ့​ရက်​ကို သတ်​မှတ်​ထား​တော်​မူ​ပြီး15 ထို​အ​ရှင်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ခိုင်​လုံ​သော​အ​ထောက်​အ​ထား​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

32
သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ကြား​ကြ​သော​အ​ခါ အ​ချို့​သော​သူ​တို့​သည် ကဲ့​ရဲ့​ကြ​၏။ အ​ချို့​သော​သူ​တို့​က​မူ “ဤ​အ​ကြောင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သင့်​ထံ​မှ နောက်​တစ်​ဖန် နား​ထောင်​ဦး​မည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

33 ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ ထွက်​သွား​လေ​၏။

34 သို့​သော် လူ​အ​ချို့​တို့​သည် ပေါ​လု​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​၍ ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။ သူ​တို့​ထဲ​တွင် အာ​ရေ​ပါ​ဂု​ရုံး​တော်​အ​ဖွဲ့​ဝင်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ဒ​ယော​နု​သိ​နှင့် ဒ​မာ​ရိ​အ​မည်​ရှိ​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​အ​ပြင် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော အ​ခြား​သူ​များ​ပါ​ကြ​၏။


1 လု ၂၄:၂၆၊ ယော ၂၀:၉၊ တ ၃:၁၈၊ ၉:၂၂၊ ၁၈:၅၊ ၂၈။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၁-၁၂။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ယုံ​ကြည်​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး”
3 လု ၂၃:၂။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​စေ” မ​ပါ။
5 တ ၄:၂။
6 မ ၁၁:၂၅၊ တ ၁၄:၁၅။ က ၁:၁၊ ထွ ၂၀:၁၁၊ ဆာ ၁၄၆:၆၊ ဟေ​ရှာ ၄၂:၅။
7 တ ၇:၄၈။ ၃ရာ ၈:၂၇။
8 က ၂:၇၊ ယော​ဘ ၂၇:၃၊ ၃၃:၄၊ ဟေ​ရှာ ၄၂:၅၊ ဇာ ၁၂:၁။
9 ယော​ဘ ၂၂:၂။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ​အား​လုံး​ကို တစ်​သွေး​တည်း​နှင့် ဖန်​ဆင်း​၍”
11 တ​ရား ၃၂:၈။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား”
13 ယေ ၂၃:၂၃-၂၄။
14 ဗျာ ၉:၂၀။ ဆာ ၁၁၅:၄-၇၊ ၁၃၅:၁၅-၁၇။
15 ဆာ ၉:၈၊ ၉၆:၁၃၊ ၉၈:၉။


Acts 18 (Navigation)

ကော​ရိန္သု​အ​သင်း​တော်​တည်​ထောင်​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ပေါ​လု​သည် အေ​သင်​မြို့​မှ ထွက်​ခွာ​၍ ကော​ရိန္သု​မြို့​သို့ ရောက်​လေ​ရာ

2 ပုန္တု​ပြည်​သား အာ​ကု​လ​အ​မည်​ရှိ​ဂျူး​လူ​မျိုး​တစ်​ဦး​နှင့်​တွေ့​လေ​၏။ က​လော​ဒိ​မင်း​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​အား​လုံး ရော​မ​မြို့​မှ ထွက်​သွား​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း အ​မိန့်​ထုတ်​ပြန်​သော​ကြောင့် သူ​သည် မိ​မိ​ဇ​နီး​ပြစ်​ကိ​လ​နှင့်​အ​တူ မ​ကြာ​မီ​က အီ​တ​လီ​ပြည်​မှ ရောက်​လာ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ ပေါ​လု​သည် သူ​တို့​ထံ​သို့​သွား​၍

3 အ​လုပ်​ချင်း​တူ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​နေ​လျက် အ​လုပ်​လုပ်​လေ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​လုပ်​အ​ကိုင်​အ​ရ သူ​တို့​သည် ရွက်​ထည်​တဲ​ချုပ်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

4 ပေါ​လု​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​တိုင်း​တွင် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​၌ ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​လျက် ဂျူး​လူ​မျိုး​နှင့်​ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​တို့​ကို စည်း​ရုံး​လေ​၏။

5
သိ​လ​နှင့်​တိ​မော​သေ​တို့​သည် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​မှ ဆင်း​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ဟော​ပြော​ခြင်း​အ​မှု​ကို​သာ ဆောင်​ရွက်​လျက် ယေ​ရှု​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း1 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အား သက်​သေ​ခံ​လေ​၏။

6 သို့​သော် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် သူ့​ကို​ဆန့်​ကျင်​၍ စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​2သော​အ​ခါ သူ​သည် အ​ဝတ်​ကို​ခါ​ချ​လျက် “သင်​တို့​၏​သွေး​သည် သင်​တို့​ခေါင်း​ပေါ်​၌​တည်​စေ။ ငါ​မူ​ကား ၎င်း​နှင့်​ကင်း​ရှင်း​၏။ ယ​ခု​မှ​စ​၍ ငါ​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထံ​သွား​မည်”​ဟု ဆို​ပြီး​လျှင်

7 ထို​နေ​ရာ​မှ ထွက်​ခွာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကိုး​ကွယ်​သော တိ​တု​3ယု​စ​တု​အ​မည်​ရှိ​သော​သူ​၏​အိမ်​သို့ သွား​လေ​၏။ သူ​၏​အိမ်​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​နှင့်​ကပ်​လျက်​ရှိ​၏။

8 ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​က​ရိပ္ပု​သည် မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​အား​လုံး​တို့​နှင့်​အ​တူ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​လေ​၏။ အ​ခြား​ကော​ရိန္သု​မြို့​သား​အ​မြောက်​အ​မြား​တို့​သည်​လည်း ကြား​နာ​၍ ယုံ​ကြည်​ကာ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​၏။

9
တစ်​ည​တွင် သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ရူ​ပါ​ရုံ​အား​ဖြင့် ပေါ​လု​အား ကြောက်နှင့် တိတ်​ဆိတ်စွာနေဘဲ ဟော​ပြောလော့

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါသည် သင်နှင့်​အ​တူရှိ မည်​သူ​မျှ သင့်ကို မ​တ​ရားနှိပ်​စက် ထိ​ခိုက်စေမည်ဟုတ် မြို့တွင် ငါနှင့်​ဆိုင်​သောလူ များ​စွာရှိ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

11 သို့​ဖြစ်​၍ ပေါ​လု​သည် ထို​မြို့​၌ တစ်​နှစ်​နှင့်​ခြောက်​လ​နေ​ထိုင်​လျက် သူ​တို့​အ​လယ်​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို သွန်​သင်​လေ​၏။

12
သို့​သော် ဂါ​လျုန်​သည် အ​ခါ​ယ​ပြည်​၏​အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​ဖြစ်​စဉ် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဆန့်​ကျင်​၍ သူ့​ကို တ​ရား​ခွင်​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင်

13 “ဤ​သူ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆန့်​ကျင်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကိုး​ကွယ်​ကြ​ရန် လူ​တို့​ကို​စည်း​ရုံး​နေ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

14
ပေါ​လု​သည်​လည်း နှုတ်​ကို​ဖွင့်​၍​ပြော​ဆို​မည်​ပြု​စဉ် ဂါ​လျုန်​က ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အား “အို ဂျူး​အ​မျိုး​သား​တို့၊ ဤ​အ​မှု​သည် မ​တ​ရား​မှု​သို့​မ​ဟုတ် ဆိုး​ညစ်​သော​ပြစ်​မှု တစ်​စုံ​တစ်​ရာ​ဖြစ်​လျှင် ငါ​သည် သင်​တို့​အ​တွက် သည်း​ခံ​သင့်​ပါ​သည်။

15 သို့​သော် ၎င်း​သည် သင်​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား၊ စ​ကား၊ အ​မည်​နာ​မ​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့် ပြဿ​နာ​များ​ဖြစ်​သည်​ဆို​လျှင် သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင် ကြည့်​ရှု​ဖြေ​ရှင်း​ရ​မည်။ ငါ​သည် ထို​အ​မှု​မျိုး​ကို​တ​ရား​စီ​ရင်​သူ မ​ဖြစ်​လို”​ဟု ဆို​လျက်

16 သူ​တို့​ကို တ​ရား​ခွင်​မှ နှင်​ထုတ်​လေ​၏။

17 ထို​အ​ခါ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်4 ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တာ​ဝန်​ခံ​သုဿင်​ကို ဖမ်း​ဆီး​၍ တ​ရား​ခွင်​ရှေ့​၌ ရိုက်​နှက်​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင် ဂါ​လျုန်​သည် ထို​အ​မှု​များ​ကို ဂ​ရု​မ​စိုက်​ဘဲ​နေ​၏။

အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​အ​ပြန်​ခ​ရီး

18
ထို့​နောက် ပေါ​လု​သည် ရက်​ပေါင်း​များ​စွာ​ဆက်​၍​နေ​ပြီး​မှ ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကာ ဆီး​ရီး​ယား​ပြည်​သို့ ရွက်​လွှင့်​သွား​လေ​၏။ ပြစ်​ကိ​လ​နှင့်​အာ​ကု​လ​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​ကြ​၏။ ပေါ​လု​သည် အ​ဓိဋ္ဌာန်​ပြု​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ ရွက်​မ​လွှင့်​မီ ကင်​ခြေ​မြို့​တွင် မိ​မိ​ဦး​ခေါင်း​ကို​ရိတ်​လေ​၏။5

19 သူ​တို့​သည် ဧ​ဖက်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် အ​ခြား​သော​သူ​တို့​ကို ထို​နေ​ရာ​၌​ထား​ခဲ့​ပြီး ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​သို့​ဝင်​၍ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​နှင့် ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​လေ​၏။

20 လူ​တို့​သည် သူ့​အား​ပို​၍​ကြာ​မြင့်​စွာ​နေ​ထိုင်​ရန် တောင်း​ပန်​ကြ​သော်​လည်း သူ​သည် မ​လိုက်​လျော​ဘဲ

21 “ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​လို​တော်​ရှိ​လျှင် သင်​တို့​ထံ​သို့ နောက်​တစ်​ဖန် ငါ​ပြန်​လာ​ဦး​မည်”​6ဟု ဆို​လျက် သူ​တို့​အား နှုတ်​ဆက်​ပြီး​လျှင် ဧ​ဖက်​မြို့​မှ ရွက်​လွှင့်​သွား​လေ​၏။

22 ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့​ရောက်​လျှင် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ တက်​သွား​၍ အ​သင်း​တော်​ကို​နှုတ်​ဆက်​ပြီး​မှ အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​လေ​၏။

23
သူ​သည် ထို​နေ​ရာ​၌ အ​ချိန်​အ​တန်​ကြာ​နေ​ပြီး​နောက် ပြန်​လည်​ထွက်​ခွာ​၍ ဂ​လာ​တိ​ပြည်​နှင့်​ဖြူ​ဂိ​ပြည်​တို့​ကို အ​စဉ်​လိုက်​လှည့်​လည်​ကာ တ​ပည့်​တော်​အား​လုံး​တို့​ကို ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​၏။

နှုတ်​ရေး​ကောင်း​သော အာ​ပေါ​လု

24
ထို​စဉ် အာ​ပေါ​လု​အ​မည်​ရှိ​သော အ​လက်​ဇန္ဒြိ​ယ​မြို့​သား ဂျူး​လူ​မျိုး​တစ်​ဦး​သည် ဧ​ဖက်​မြို့​သို့​ရောက်​လာ​၏။ သူ​သည် နှုတ်​ရေး​ကောင်း​၍ ကျမ်း​စာ​ကို​လည်း တတ်​ကျွမ်း​သူ​ဖြစ်​၏။

25 သူ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​လမ်း​ကို သင်​ယူ​ထား​ပြီး ဝိ​ညာဉ်​ရေး​၌​ထက်​သန်​လျက် ယေ​ရှု​7အ​ကြောင်း​ကို တိ​ကျ​သေ​ချာ​စွာ​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​လေ​၏။ သို့​သော် ယော​ဟန်​၏​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​သာ သိ​၏။

26 သူ​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​၌ ရဲ​ရင့်​စွာ​ဟော​ပြော​လေ​၏။ ပြစ်​ကိ​လ​နှင့်​အာ​ကု​လ​တို့​သည် သူ​ဟော​ပြော​သည်​ကို​ကြား​ကြ​သော​အ​ခါ သူ့​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​လမ်း​ကို ပို​၍​သေ​ချာ​စွာ​ရှင်း​ပြ​ကြ​၏။

27
အာ​ပေါ​လု​သည် အ​ခါ​ယ​ပြည်​သို့​သွား​လို​သော​အ​ခါ ညီ​အစ်​ကို​များ​သည် သူ့​ကို​အား​ပေး​၍ ထို​ပြည်​ရှိ​တ​ပည့်​တော်​များ​အား သူ့​ကို ကြို​ဆို​လက်​ခံ​ရန် စာ​ရေး​ပေး​ကြ​၏။ သူ​သည် ရောက်​သော​အ​ခါ ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့်​ယုံ​ကြည်​လာ​သူ​များ​ကို များ​စွာ​ကူ​ညီ​လေ​၏။

28 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် ကျမ်း​စာ​အား​ဖြင့် ယေ​ရှု​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း ထောက်​ပြ​8လျက် လူ​အ​များ​ရှေ့​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို ပိုင်​နိုင်​စွာ​ချေ​ပ​လေ​၏။


1 တ ၉:၂၂၊ ၁၇:၃၊ ၁၈:၂၈။
2 တ ၁၃:၄၅။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တိ​တု” မ​ပါ။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည်”
5 တော ၆:၁၃-၂၁။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​သည် ရောက်​လာ​တော့​မည့်​ပွဲ​တော်​ကို ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​၌ အ​မှန်​ကျင်း​ပ​မည်” ပါ​သည်။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား”
8 တ ၉:၂၂၊ ၁၇:၂-၃၊ ၁၈:၅။


Acts 19 (Navigation)

ဧ​ဖက်​မြို့​၌​သာ​သ​နာ​ပြု​ခြင်း

1
အာ​ပေါ​လု​သည် ကော​ရိန္သု​မြို့​၌​ရှိ​နေ​စဉ် ပေါ​လု​သည် ကုန်း​တွင်း​ပိုင်း​ဒေ​သ​များ​ကို​ဖြတ်​၍ ဧ​ဖက်​မြို့​သို့ ဆင်း​လာ​၏။ ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​အ​ချို့​တို့​ကို တွေ့​သ​ဖြင့်

2 “သင်​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​သော​အ​ခါ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​သ​လော”​ဟု မေး​လေ​ရာ သူ​တို့​က “သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ရှိ​ကြောင်း​ကို​ပင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မ​ကြား​ဖူး​ပါ”​ဟု ဖြေ​ကြား​ကြ​၏။

3 ပေါ​လု​က​လည်း “သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သည့်​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို ခံ​ခဲ့​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လျှင် သူ​တို့​က “ယော​ဟန်​၏​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို ခံ​ခဲ့​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု ဖြေ​ကြား​ကြ​၏။

4 ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​က “ယော​ဟန်​သည် ‘မိ​မိ​နောက်​တွင်​ကြွ​လာ​မည့်​အ​ရှင်​ကို​ယုံ​ကြည်​ရ​မည်’​ဟု ဆို​လျက် လူ​တို့​အား နောင်​တ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ပေး​၏။ ထို​သို့​ဆို​ရာ​၌​ယေ​ရှု​1ကို​ဆို​လို​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

5 သူ​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​၏။

6 ပေါ​လု​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​လက်​တင်​သော​အ​ခါ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့ သက်​ရောက်​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ကို​ပြော​ဆို​လျက် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ကြ​၏။

7 ထို​သူ​တို့​သည် အား​လုံး​ပေါင်း​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ခန့်​မျှ​ရှိ​ကြ​၏။

တု​ရန္နု​ခန်း​မ​၌​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​ခြင်း

8
ထို့​နောက် ပေါ​လု​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​သို့​ဝင်​၍ သုံး​လ​ပတ်​လုံး ရဲ​ရင့်​စွာ​ဟော​ပြော​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​ကာ လူ​တို့​ကို​စည်း​ရုံး​လေ​၏။2

9 သို့​သော် လူ​အ​ချို့​တို့​သည် ခေါင်း​မာ​လျက် မ​ယုံ​ကြည်​ဘဲ လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ရှေ့​တွင် တ​ရား​လမ်း​ကို ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ ထို​သူ​တို့​ထံ​မှ ထွက်​ခွာ​ပြီး တု​ရန္နု​၏​စာ​သင်​ခန်း​မ​၌ နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​လေ​၏။

10 နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး ထို​သို့​ပြု​သော​ကြောင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​စေ၊ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​ဖြစ်​စေ၊ အာ​ရှ​ပြည်​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​3၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ကြား​နာ​ကြ​ရ​၏။

ဧ​ဖက်​မြို့​၌​မှော်​အ​တတ်​ကို​ပယ်​ဖျက်​ခြင်း

11
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ပေါ​လု​၏​လက်​ဖြင့် အ​လွန်​ထူး​ခြား​သော​တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို ပြု​တော်​မူ​၏။

12 သူ့​ကိုယ်​ပေါ်​မှ ပ​ဝါ သို့​မ​ဟုတ် ခါး​စည်း​အ​ဝတ်​ကို​ယူ​သွား​၍ နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​များ​အ​ပေါ်​တင်​လျှင် သူ​တို့​၏​ရော​ဂါ​များ​ပျောက်​ကင်း​၍ နတ်​ဆိုး​များ​လည်း ထွက်​သွား​ကြ​၏။

13
ထို​အ​ခါ လှည့်​လည်​နေ​ကြ​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​ပ​ယော​ဂ​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​သည် နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​များ​အ​ပေါ် သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​ကို တိုင်​တည်​ခေါ်​ဆို​ရန် ကြံ​စည်​အား​ထုတ်​လျက် “ပေါ​လု​ဟော​ပြော​သော​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို အ​လေး​အ​နက်​ငါ​အ​မိန့်​ပေး​၏”​4ဟု ဆို​ကြ​၏။

14 ထို​သို့​ပြု​သော​သူ​များ​မှာ ဂျူး​လူ​မျိုး​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း သ​ကေ​ဝ​၏​သား​ခု​နစ်​ယောက်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

15 သို့​ရာ​တွင် နတ်​ဆိုး​က “ယေ​ရှု​ကို ငါ​သိ​၏။ ပေါ​လု​ကို​လည်း ငါ​သိ​၏။ သင်​တို့​မူ​ကား မည်​သူ​ဖြစ်​ကြ​သ​နည်း”​ဟု သူ​တို့​အား ဆို​ပြီး​လျှင်

16 ထို​နတ်​ဆိုး​ပူး​သူ​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့​ခုန်​တက်​ကာ သူ​တို့​အား​လုံး​5ကို​နှိမ်​နင်း​၍ အ​နိုင်​ယူ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ထို​အိမ်​မှ အ​ဝတ်​မ​ပါ​ဘဲ ဒဏ်​ရာ​များ​နှင့်​ထွက်​ပြေး​ရ​ကြ​၏။

17
ဧ​ဖက်​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​ကြ​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​နှင့်​ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထို​အ​ကြောင်း​ကို ကြား​သိ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​အား​လုံး​ကြောက်​ရွံ့​လျက် သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။

18 ယုံ​ကြည်​သူ များ​စွာ​တို့​သည်​လည်း လာ​၍ မိ​မိ​တို့​ပြု​မိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို ထုတ်​ဖော်​ဝန်​ခံ​ကြ​၏။

19 မှော်​အ​တတ်​ကို​သုံး​ခဲ့​သူ​များ​စွာ​တို့​သည်​လည်း ၎င်း​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​စာ​အုပ်​များ​ကို စု​စည်း​ယူ​ဆောင်​လာ​၍ အား​လုံး​တို့​ရှေ့​၌ မီး​ရှို့​ကြ​၏။ ထို​စာ​အုပ်​များ​၏​တန်​ဖိုး​ကို တွက်​ချက်​ကြ​ရာ ငွေဒင်္ဂါး​ငါး​သောင်း​ဖိုး​ရှိ​ကြောင်း တွေ့​ရှိ​ကြ​၏။

20 ဤ​သို့​ဖြင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​သည် တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​ဖြင့်​ကြီး​ထွား​လျက် ဩ​ဇာ​လွှမ်း​လေ​၏။

ဧ​ဖက်​မြို့​မှ​ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ခြင်း

21
ဤ​အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​များ​ပြီး​ဆုံး​ပြီး​နောက် ပေါ​လု​သည် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​နှင့်​အ​ခါ​ယ​ပြည်​တို့​ကို ဖြတ်​သွား​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​သွား​ရန် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဆုံး​ဖြတ်​6လျက်7 “ငါ​သည် ထို​မြို့​သို့​သွား​ပြီး​လျှင် ရော​မ​မြို့​ကို​လည်း မြင်​ရ​မည်”​ဟု ဆို​၏။

22 ထို့​ကြောင့် သူ​သည် မိ​မိ​ကို​ကူ​ညီ​ဆောင်​ရွက်​ပေး​သူ​များ​ထဲ​မှ တိ​မော​သေ​နှင့်​ဧ​ရတ္တု​တို့​နှစ်​ဦး​ကို မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့​စေ​လွှတ်​၍ သူ​ကိုယ်​တိုင်​သည် အာ​ရှ​ပြည်​တွင် ခေတ္တ​နေ​ခဲ့​၏။

23
ထို​အ​ချိန်​အ​တွင်း တ​ရား​လမ်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​ကြီး​အ​ကျယ်​ရုတ်​ရုတ်​သဲ​သဲ​ဖြစ်​လေ​၏။

24 ဖြစ်​ရ​သည့်​အ​ကြောင်း​ကား ဒေ​မေ​တ​ရိ​အ​မည်​ရှိ​သော ငွေ​ပန်း​ထိမ်​ဆ​ရာ​တစ်​ဦး​သည် အာ​တေ​မိ​နတ်​ဘု​ရား​မ​၏​ငွေ​ဗိ​မာန်​ငယ်​ကို ပြု​လုပ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ပန်း​ထိမ်​သ​မား​တို့​အား အ​ကျိုး​စီး​ပွား​များ​စွာ ဖြစ်​ထွန်း​စေ​၏။

25 သူ​သည် ထို​သူ​တို့​အ​ပါ​အ​ဝင် အ​လား​တူ​လုပ်​ငန်း​မျိုး​လုပ်​ကိုင်​နေ​သော​သူ​များ​ကို စု​ဝေး​စေ​လျက် “မိတ်​ဆွေ​တို့၊ ဤ​လုပ်​ငန်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ဖြစ်​ထွန်း​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

26 သို့​သော် သင်​တို့​မြင်​ရ၊ ကြား​ရ​သည့်​အ​တိုင်း ဤ​ပေါ​လု​ဆို​သူ​က လူ့​လက်​ဖြင့်​လုပ်​သော​အ​ရာ​များ​သည် ဘု​ရား​မ​ဟုတ်​ဟု​ဆို​လျက် ဧ​ဖက်​မြို့​သာ​မ​က​အာ​ရှ​ပြည်​တစ်​ပြည်​လုံး​နီး​ပါး​၌ များ​စွာ​သော​လူ​တို့​ကို စည်း​ရုံး​ပြီး လမ်း​လွဲ​စေ​ခဲ့​၏။

27 ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​သည် ငါ​တို့​၏​လုပ်​ငန်း​ကို နာ​မည်​ပျက်​စေ​မည်​ဟု စိုး​ရိမ်​ရ​သည်​သာ​မ​က ကြီး​မြတ်​သော​အာ​တေ​မိ​နတ်​ဘု​ရား​မ​၏​ဗိ​မာန်​သည် ပ​မာ​ဏ​ပြု​စ​ရာ​မ​ရှိ​တော့​ဘဲ အာ​ရှ​ပြည်​နှင့် ကမ္ဘာ​တစ်​ဝန်း​လုံး​ကိုး​ကွယ်​သည့် နတ်​ဘု​ရား​မ​၏​ခန့်​ညား​ထည်​ဝါ​မှု​သည်​လည်း ကွယ်​ပျောက်​သွား​တော့​မည်​ဟု စိုး​ရိမ်​ရ​၏”​ဟု ပြော​ဆို​လေ​၏။

28
သူ​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ပြင်း​စွာ​ဒေါ​သ​ထွက်​၍ “ဧ​ဖက်​မြို့​သား​တို့​၏​အာ​တေ​မိ​သည် ကြီး​မြတ်​ပေ​၏”​ဟု အော်​ဟစ်​ကြ​၏။

29 ထို​အ​ခါ တစ်​မြို့​လုံး ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​လေ​၏။ လူ​တို့​သည် ပေါ​လု​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​သည့် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သား ဂါ​ယု​နှင့်​အာ​ရိတ္တာ​ခု​တို့​ကို ဖမ်း​ဆီး​ပြီး ဇာတ်​ရုံ​ထဲ​သို့ တစ်​ဟုန်​ထိုး​ပြေး​ဝင်​သွား​ကြ​၏။

30 ပေါ​လု​သည် လူ​စု​လူ​ဝေး​ထဲ​သို့​ဝင်​လို​သော်​လည်း တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် သူ့​ကို​တား​မြစ်​ကြ​၏။

31 ပေါ​လု​၏​မိတ်​ဆွေ​များ​ဖြစ်​ကြ​သော အာ​ရှ​ပြည်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​အ​ချို့​တို့​က​လည်း သူ့​ထံ​လူ​လွှတ်​၍ ဇာတ်​ရုံ​ထဲ​သို့ အ​ရဲ​စွန့်​လျက်​မ​ဝင်​သွား​ရန်8 တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

32
လူ​အ​စု​အ​ဝေး​သည် ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​၍ တစ်​ယောက်​တစ်​မျိုး​စီ​အော်​ဟစ်​နေ​ကြ​၏။ လူ​အ​များ​စု​သည် မိ​မိ​တို့​အ​ဘယ်​ကြောင့်​စု​ဝေး​လာ​ကြ​သည်​ကို​ပင် မ​သိ​ကြ​ချေ ။

33 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် အ​လက်​ဇန္ဒြား​ဆို​သူ​တစ်​ဦး​ကို ရှေ့​သို့​ထွက်​စေ​၍ လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ထဲ​မှ​အ​ချို့​တို့​က​လည်း သူ့​ကို​ထောက်​ခံ​သ​ဖြင့် အ​လက်​ဇန္ဒြား​သည် လက်​ရိပ်​ပြ​ကာ လူ​စု​လူ​ဝေး​အား ချေ​ပ​ပြော​ဆို​ရန် ကြိုး​စား​လေ​၏။

34 သို့​သော် သူ​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​ကြောင်း လူ​တို့​သိ​ကြ​သော​အ​ခါ အား​လုံး​သည် တစ်​သံ​တည်း​ဖြင့် “ဧ​ဖက်​မြို့​သား​တို့​၏​အာ​တေ​မိ​သည် ကြီး​မြတ်​ပေ​၏”​ဟု နှစ်​နာ​ရီ​ခန့်​မျှ ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။

35
ထို့​နောက် မြို့​စာ​ရေး​သည် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကို တိတ်​ဆိတ်​စေ​ပြီး​လျှင် “ဧ​ဖက်​မြို့​သား​တို့၊ ဧ​ဖက်​မြို့​သည် ကြီး​မြတ်​သော​အာ​တေ​မိ​နတ်​ဘု​ရား​မ​9၏​ဗိ​မာန်​နှင့် ကောင်း​ကင်​မှ​ကျ​လာ​သော​ရုပ်​ပွား​တော်​တို့​ကို ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​သော​မြို့​ဖြစ်​ကြောင်း မ​သိ​သော​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ရှိ​သ​လော။

36 ဤ​အ​ချက်​သည် ငြင်း​ဆို​၍​မ​ရ​နိုင်​သည့်​အ​ချက်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သင်​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​မှု​ကို​မျှ မ​ဆင်​မ​ခြင်​မ​ပြု​ဘဲ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​သင့်​၏။

37 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​ခေါ်​ဆောင်​ခဲ့​သော ဤ​သူ​တို့​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ကို လု​ယက်​သော​သူ​လည်း​မ​ဟုတ်။ ငါ​တို့​10၏​နတ်​ဘု​ရား​မ​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​လည်း​မ​ဟုတ်။

38 ထို့​ကြောင့် ဒေ​မေ​တ​ရိ​မှ​စ​၍ သူ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော​ပန်း​ထိမ်​သ​မား​တို့​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ကို တ​ရား​စွဲ​ဆို​ရန်​ရှိ​လျှင် တ​ရား​ရုံး​များ​ဖွင့်​ထား​ပြီး အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​များ​လည်း ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​မှု​သည်​ချင်း တ​ရား​တွေ့​ကြ​ပါ​စေ။

39 သို့​သော် သင်​တို့​သည် အ​ခြား​ကိစ္စ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​အ​လို​ရှိ​လျှင် တ​ရား​ဝင်​အ​စည်း​အ​ဝေး​၌ ဆုံး​ဖြတ်​ရ​မည်။

40 ယ​နေ့​ဖြစ်​ခဲ့​သော​အ​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ခိုင်​လုံ​သော​အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် ဆူ​ပူ​အုံ​ကြွ​မှု​အ​တွက် စွဲ​ဆို​ခံ​ရ​မည်​ဟု​စိုး​ရိမ်​ရ​၏။ ငါ​တို့​သည် ဤ​ပူး​ပေါင်း​ကြံ​စည်​မှု​အ​တွက် ဖြေ​ရှင်း​ချက်​ပေး​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​လျက်

41 လူ​အ​စု​အ​ဝေး​ကို ပြန်​လွှတ်​လိုက်​လေ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
2 တ ၂၈:၂၃။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အ​မိန့်​ပေး​၏”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အား​လုံး” မ​ပါ။
6 သို့​မ​ဟုတ် “စိတ်​ထဲ​၌​ဆုံး​ဖြတ်”
7 ၁ကော ၁၆:၅၊ ၂ကော ၁:၁၆။
8 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မ​ပေး​အပ်​ရန်”
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နတ်​ဘု​ရား​မ” မ​ပါ။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့”


Acts 20 (Navigation)

မာ​ကေ​ဒါ​နိ​ပြည်​သို့​ပြန်​ရောက်​လာ​သော​ပေါ​လု

1
ထို​ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​မှု ရပ်​တန့်​သွား​ပြီး​နောက် ပေါ​လု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ကာ1 သူ​တို့​အား နှုတ်​ဆက်​ပြီး​လျှင် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့​ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​၏။

2 ထို​ဒေ​သ​များ​ကို​လှည့်​လည်​၍ များ​စွာ​သော​တ​ရား​စ​ကား​တို့​ဖြင့် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပြီး​နောက် ဂ​ရိ​ပြည်​သို့​ရောက်​လာ​၏။

3 ထို​ပြည်​၌ သုံး​လ​နေ​ပြီး​နောက် ဆီး​ရီး​ယား​ပြည်​သို့ ရွက်​လွှင့်​မည်​ပြု​စဉ်​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် သူ့​ကို​လုပ်​ကြံ​ရန် လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​ကြ​သ​ဖြင့် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​ကို​ဖြတ်​၍ ပြန်​သွား​ရန် ဆုံး​ဖြတ်​လေ​၏။

4 ပေါ​လု​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​သော​2သူ​တို့​မှာ ဗေ​ရိ​မြို့​သား ပု​ရု​၏​သား​သော​ပ​တ​ရု၊ သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​သား အာ​ရိတ္တာ​ခု​နှင့်​သေ​ကုန္ဒု၊ ဒေ​ရ​ဗေ​မြို့​သား ဂါ​ယု၊ တိ​မော​သေ၊ အာ​ရှ​ပြည်​သား တု​ခိတ်​နှင့်​တ​ရော​ဖိမ်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

5 သူ​တို့​သည် ဦး​စွာ​သွား​နှင့်​ပြီး တ​ရော​မြို့​တွင် ငါ​တို့​ကို​စောင့်​နေ​ကြ​၏။

6 တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​ပွဲ​တော်​နေ့​များ​လွန်​သော​အ​ခါ ငါ​တို့​သည် ဖိ​လိပ္ပိ​မြို့​မှ ရွက်​လွှင့်​၍ ငါး​ရက်​အ​တွင်း တ​ရော​မြို့​၌​ရှိ​သော​ထို​သူ​တို့​ထံ​သို့ ရောက်​ပြီး​လျှင် ထို​မြို့​တွင် ခု​နစ်​ရက်​နေ​ကြ​၏။

ဥ​တု​ခု​အ​သက်​ပြန်​ရှင်​ခြင်း

7
ရက်​သတ္တ​ပတ်​၏​ပ​ထ​မ​နေ့​တွင် ငါ​တို့​3သည် မုန့်​ကို​ဖဲ့​ရန် စု​ဝေး​ကြ​၏။ ပေါ​လု​သည် သူ​တို့​နှင့်​ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​လျက်​နေ​၏။ သူ​သည် နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ထွက်​ခွာ​ရန်​ကြံ​ရွယ်​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ သန်း​ခေါင်​အ​ချိန်​တိုင်​အောင် တ​ရား​စ​ကား​ကို ဆက်​၍​ဟော​ပြော​လေ​၏။

8 ငါ​တို့​စု​ဝေး​ရာ​အ​ထက်​ခန်း​တွင် မီး​ခွက်​အ​မြောက်​အ​များ​ထွန်း​ထား​၏။

9 ဥ​တု​ခု​အ​မည်​ရှိ​သော လူ​ငယ်​တစ်​ဦး​သည် ပြ​တင်း​ပေါက်​အ​ပေါ်​၌​ထိုင်​၍ အ​လွန်​အ​မင်း​အိပ်​ငိုက်​နေ​၏။ ပေါ​လု​သည် ကြာ​မြင့်​စွာ​ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ သူ​သည် အိပ်​မော​ကျ​၍ တ​တိ​ယ​ထပ်​မှ အောက်​သို့ ပြုတ်​ကျ​သွား​လေ​၏။ သူ့​ကို​ပွေ့​ချီ​လိုက်​သော​အ​ခါ သေ​ဆုံး​နေ​သည်​ကို တွေ့​ကြ​၏။

10 ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် ဆင်း​လာ​၍ သူ့​အ​ပေါ် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​လှဲ​၍ ဖက်​ထား​ပြီး​လျှင် “ရုတ်​ရုတ်​သဲ​သဲ​မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ့​အ​သက်​သည် သူ​၌​ရှိ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

11 ထို့​နောက် အ​ပေါ်​သို့​ပြန်​တက်​ပြီး​လျှင် မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍ စား​သုံး​ကာ မိုး​လင်း​သည်​အ​ထိ ကြာ​မြင့်​စွာ​ပြော​ဆို​ပြီး​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​လေ​၏။

12 သူ​တို့​သည် အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​သော​လူ​ငယ်​ကို ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကာ အ​လွန်​စိတ်​သက်​သာ​ရာ​ရ​ကြ​၏။

တ​ရော​မြို့​မှ မိ​လက်​မြို့​သို့

13
ငါ​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို အဿု​မြို့​၌​သင်္ဘော​ပေါ်​ခေါ်​တင်​ရန် စီ​စဉ်​လျက် သင်္ဘော​ဆီ​သို့ ဦး​စွာ​သွား​ပြီး​လျှင် ထို​မြို့​သို့ ရွက်​လွှင့်​ကြ​၏။ ဤ​သို့​စီ​စဉ်​ခြင်း​မှာ ပေါ​လု​သည် ကုန်း​ကြောင်း​သွား​ရန်​စီ​စဉ်​ထား​၍ ထို​သို့​မှာ​ကြား​ခဲ့​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

14 သူ​သည် အဿု​မြို့​တွင် ငါ​တို့​နှင့်​ဆုံ​သော​အ​ခါ ငါ​တို့​သည် သူ့​ကို သင်္ဘော​ပေါ်​ခေါ်​တင်​၍ မိ​တု​လင်​မြို့​သို့ သွား​ကြ​၏။

15 ထို​မြို့​မှ တစ်​ဖန်​ရွက်​လွှင့်​ကြ​ပြီး နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ခိ​အု​ကျွန်း​၏​တစ်​ဖက်​သို့ ရောက်​ကြ​၏။ ထို​မှ တစ်​နေ့​ကြာ​သော် သာ​မု​ကျွန်း​သို့​ဝင်​၍4 နောက်​တစ်​နေ့​တွင် မိ​လက်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။

16 ဤ​သို့​ခ​ရီး​ပြု​ခြင်း​မှာ ပေါ​လု​သည် အာ​ရှ​ပြည်​တွင် အ​ချိန်​မ​ကုန်​စေ​ရန် ဧ​ဖက်​မြို့​၌​မ​ဆိုက်​ဘဲ​ရွက်​လွှင့်​သွား​မည်​ဟု ဆုံး​ဖြတ်​ထား​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် ဖြစ်​နိုင်​လျှင် ပင်​တေ​ကုတ္တေ​ပွဲ​နေ့​5တွင် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ရောက်​လို​သည်​ဖြစ်​၍ ခ​ရီး​ကို​လျင်​မြန်​စွာ​ပြု​နေ​၏။

ဧ​ဖက်​အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ကို နှုတ်​ဆက်​ခြင်း

17
ထို့​ကြောင့် ပေါ​လု​သည် မိ​လက်​မြို့​မှ ဧ​ဖက်​မြို့​သို့ လူ​လွှတ်​၍ အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ကို​ခေါ်​လေ​၏။

18 သူ​တို့​ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​က “ငါ​သည် အာ​ရှ​ပြည်​၌ ပ​ထ​မ​ဦး​ဆုံး​ခြေ​ချ​သည့်​နေ့​မှ​စ​၍ သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ခဲ့​သည့်​ကာ​လ​တစ်​လျှောက် မည်​ကဲ့​သို့​အ​သက်​ရှင်​ခဲ့​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

19 ငါ​သည် အ​လွန်​စိတ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း၊ မျက်​ရည်​ကျ​ခြင်း​နှင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​မှု​ကြောင့်​ကျ​ရောက်​သော စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​တို့​ကြား​မှ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို အ​စေ​ခံ​ခဲ့​၏။

20 ငါ​သည် သင်​တို့​အ​တွက် အ​ကျိုး​ရှိ​မည့်​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို တွန့်​ဆုတ်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သင်​တို့​အား​ဖော်​ပြ​လျက်6 လူ​အ​များ​ရှေ့​၌​ဖြစ်​စေ၊ တစ်​အိမ်​ပြီး​တစ်​အိမ်​ဖြစ်​စေ သွန်​သင်​ကာ

21 ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌​နောင်​တ​ရ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​နှင့် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​7ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​တို့​ကို ဂျူး​လူ​မျိုး​နှင့်​ဂ​ရိ​လူ​မျိုး နှစ်​မျိုး​စ​လုံး​တို့​အား သက်​သေ​ခံ​ခဲ့​၏။

22
ယ​ခု ငါ​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​နှောင်​ဖွဲ့​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ သွား​နေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ ထို​မြို့​တွင် မည်​သည့်​အ​ရာ​နှင့်​ငါ​ကြုံ​တွေ့​ရ​မည်​ကို ငါ​မ​သိ။

23 သို့​သော် အ​ချုပ်​အ​နှောင်​နှင့် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​များ​သည် ငါ့​ကို​စောင့်​နေ​ကြောင်း သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​က မြို့​တိုင်း​၌ ငါ့​အား​သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​သည်​ကို ငါ​သိ​၏။

24 သို့​ရာ​တွင် ငါ​သည် မိ​မိ​ပြေး​ရ​မည့်​တာ​ကို အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​ပြေး​8၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​သက်​သေ​ခံ​ရန် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ထံ​မှ ငါ​ရ​ရှိ​သော​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​ကို ပြီး​မြောက်​စေ​နိုင်​ရန်​အ​တွက်​ဆို​လျှင် ငါ့​အ​သက်​ကို​ပင် ငါ​ပ​ဓာ​န​မ​ထား​ပေ။9

25
ယ​ခု​မူ​ကား နိုင်​ငံ​တော်​10အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​အား​လုံး​အ​လယ်​၌ လှည့်​လည်​ဟော​ပြော​ခဲ့​သော​ငါ​၏​မျက်​နှာ​ကို သင်​တို့​မြင်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း ငါ​သိ​၏။

26 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​သည် အား​လုံး​၏​သွေး​နှင့်​ကင်း​ရှင်း​ကြောင်း ယ​နေ့​ပင် သင်​တို့​အား ငါ​သက်​သေ​ခံ​၏။

27 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် တွန့်​ဆုတ်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​ကို သင်​တို့​အား အ​ကုန်​အ​စင်​ဖော်​ပြ​ခဲ့​ပြီ။11

28 သင်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သိုး​စု​အား​လုံး​ကို​လည်း​ကောင်း ဂ​ရု​စိုက်​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​၏​သွေး​တော်​နှင့်​ဝယ်​ယူ​ထား​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​ကို သင်​တို့​အုပ်​ထိန်း​စေ​ရန် ထို​သိုး​စု​ကို​ကြီး​ကြပ်​သူ​အ​ဖြစ် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သင်​တို့​ကို​ခန့်​အပ်​ထား​တော်​မူ​၏။12

29 ငါ​ထွက်​ခွာ​သွား​သည့်​နောက် ကြမ်း​ကြုတ်​သော​ဝံ​ပု​လွေ​များ​သည် သင်​တို့​အ​ထဲ​သို့​ဝင်​လာ​၍ သိုး​စု​ကို ညှာ​တာ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း ငါ​သိ​၏။

30 သင်​တို့​အ​ထဲ​မှ​လည်း တ​ပည့်​တော်​များ​ကို မိ​မိ​တို့​ဘက်​သို့​ဆွဲ​ခေါ်​ရန် ဖောက်​ပြန်​လမ်း​လွဲ​သော​အ​ရာ​များ​ကို ပြော​ဆို​သော​သူ​အ​ချို့​တို့ ပေါ်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်။

31 ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​ကို သုံး​နှစ်​ပတ်​လုံး နေ့​ည​မ​ပြတ် မျက်​ရည်​ဖြင့် သ​တိ​ပေး​ဆုံး​မ​ခဲ့​သည်​ကို အောက်​မေ့​လျက် သ​တိ​ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​ကြ​လော့။

32
ယ​ခု13 သင်​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော နှုတ်​က​ပတ်​တော်​၌​လည်း​ကောင်း ငါ​အပ်​နှံ​၏။ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် သင်​တို့​ကို တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​လျက် သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​မွေ​တော်​ကို​ရ​ရှိ​စေ​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​၏။

33 ငါ​သည် မည်​သူ​၏​ရွှေ၊ ငွေ၊ အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​ကို​မျှ တပ်​မက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ခဲ့​ပေ။

34 ငါ​သည် ဤ​လက်​များ​ဖြင့် ငါ​မှ​စ​၍ ငါ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​လို​အပ်​ချက်​များ​အ​တွက် လုပ်​ဆောင်​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သိ​ကြ​၏။

35 ထို​သို့​ကြိုး​စား​လုပ်​ဆောင်​၍ အား​နည်း​သော​သူ​တို့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​သင့်​ကြောင်း​နှင့် ပေး​ကမ်းခြင်းသည် ရ​ယူခြင်းထက် သာ​၍မင်္ဂ​လာရှိသည်​ဟု သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကိုယ်​တော်​တိုင် မိန့်​တော်​မူ​သည့်​စ​ကား​ကို သ​တိ​ရ​သင့်​ကြောင်း အ​ရာ​ရာ​၌ သင်​တို့​အား ငါ​ပြ​သ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

36
ပေါ​လု​သည် ဤ​သို့​ဆို​ပြီး​နောက် ဒူး​ထောက်​လျက် ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​အ​တူ ဆု​တောင်း​လေ​၏။

37 သူ​တို့​အား​လုံး​သည် အ​လွန်​ငို​ကြွေး​လျက် ပေါ​လု​ကို​ဖက်​၍ နမ်း​ကြ​၏။

38 အ​ထူး​သ​ဖြင့် သူ​၏​မျက်​နှာ​ကို မြင်​တွေ့​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု ပေါ​လု​ပြော​သည့်​စ​ကား​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ကြ​၏။ ထို့​နောက် သူ့​ကို သင်္ဘော​ဆီ​သို့ လိုက်​ပို့​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​၍” မ​ပါ။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​ရှ​ပြည်​သို့​လိုက်​ပါ​သော”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တ​ပည့်​တော်​တို့”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သာ​မု​ကျွန်း​သို့​ဝင်​၍ တ​ရော​ဂု​လိ​အ​ငူ​၌​နေ​ကြ​၏။”
5 ဝတ် ၂၃:၁၅-၁၆၊ တ​ရား ၁၆:၉-၁၁။
6 တ ၂၀:၂၇။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ပြေး”
9 ၂တိ ၄:၇။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်”
11 တ ၂၀:၂၀။
12 ၁ပေ ၅:၂-၃။ ယေ ၃:၁၅၊ ၂၃:၁-၂။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ယ​ခု”


Acts 21 (Navigation)

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​သွား​သည့်​ခ​ရီး​အ​တွက် သ​တိ​ပေး​ခံ​ရ​ခြင်း

1
ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ​ခွဲ​ခွာ​၍ ရွက်​လွှင့်​ကာ ကော​သ​ကျွန်း​သို့ တိုက်​ရိုက်​သွား​ကြ​၏။ နောက်​တစ်​နေ့​၌ ရော​ဒု​ကျွန်း​သို့​ရောက်​၍ ထို​နေ​ရာ​မှ​တစ်​ဖန် ပါ​တ​ရ​မြို့​သို့ သွား​ကြ​၏။

2 ထို့​နောက် ဖို​နီး​ရှား​နယ်​သို့​ကူး​သွား​မည့်​သင်္ဘော​တစ်​စင်း​ကို​တွေ့​သ​ဖြင့် ထို​သင်္ဘော​စီး​၍ ရွက်​လွှင့်​ကြ​၏။

3 ဆိုက်​ပ​ရပ်​ကျွန်း​ကို​မြင်​ကြ​သော​အ​ခါ ထို​ကျွန်း​ကို လက်​ဝဲ​ဘက်​မှ​ဖြတ်​ကျော်​လျက် ဆီး​ရီး​ယား​ပြည်​သို့ ရွက်​လွှင့်​ကြ​၏။ သင်္ဘော​သည် တိုင်​ရာ​မြို့​၌ ကုန်​ပစ္စည်း​ချ​ရန်​ရှိ​သော​ကြောင့် ထို​မြို့​တွင်​ဆိုက်​လေ​၏။

4 ငါ​တို့​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​တွေ့​၍ ထို​အ​ရပ်​၌ ခု​နစ်​ရက်​နေ​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​အား ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​တက်​မ​သွား​ရန် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ပြော​ကြ​၏။

5 သို့​သော် ထို​နေ့​ရက်​များ​စေ့​သော​အ​ခါ ငါ​တို့​သည် ခ​ရီး​ဆက်​ရန် ထွက်​ခွာ​ကြ​၏။ သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ဇ​နီး​သား​သ​မီး​များ​နှင့်​အ​တူ မြို့​ပြင်​အ​ထိ ငါ​တို့​ကို​လိုက်​ပို့​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် ပင်​လယ်​ကမ်း​ခြေ​တွင် ဒူး​ထောက်​လျက်​ဆု​တောင်း​ပြီး​နောက်

6 တစ်​ဦး​နှင့်​တစ်​ဦး​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၍ ငါ​တို့​သည် သင်္ဘော​ပေါ်​သို့​တက်​ကာ သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​အိမ်​သို့ ပြန်​သွား​ကြ​၏။

7
ထို့​နောက် ပ​တော​လင်​မြို့​သို့​ရောက်​၍ တိုင်​ရာ​မြို့​မှ ငါ​တို့​ထွက်​လာ​သည့် ပင်​လယ်​ခ​ရီး​ပြီး​ဆုံး​လေ​၏။ ငါ​တို့​သည် ထို​မြို့​၌​ရှိ​သော​ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို​နှုတ်​ဆက်​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ တစ်​ရက်​နေ​ကြ​၏။

8 နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ထွက်​ခွာ​၍1 ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့​ရောက်​ပြီး​လျှင် ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သူ​ခု​နစ်​ဦး​2ထဲ​မှ တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ဟော​ပြော​သူ ဖိ​လိပ္ပု​၏​အိမ်​သို့​ဝင်​၍ သူ့​ထံ​၌​တည်း​ခို​ကြ​၏။

9 ထို​သူ​၌ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သည့် အ​ပျို​က​ညာ​သ​မီး​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။

10
ရက်​အ​တန်​ကြာ​နေ​ပြီး​သော​အ​ခါ အာ​ဂ​ဗု​3အ​မည်​ရှိ​သော ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ဦး​သည် ယု​ဒ​ပြည်​မှ​ဆင်း​လာ​၏။

11 ထို​သူ​သည် ငါ​တို့​ထံ​လာ​၍ ပေါ​လု​၏​ခါး​ပန်း​ကို​ယူ​ပြီး​လျှင် မိ​မိ​၏​ခြေ​နှင့်​လက်​တို့​ကို ချည်​နှောင်​ကာ “ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ဤ​ခါး​ပန်း​ပိုင်​ရှင်​ကို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​တွင် ဤ​ကဲ့​သို့​ချည်​နှောင်​၍ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​လက်​သို့ အပ်​နှံ​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

12
ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် ငါ​တို့​နှင့်​ဒေ​သ​ခံ​တို့​သည် ပေါ​လု​အား ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​တက်​မ​သွား​ရန် တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

13 ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​က “သင်​တို့​သည် ငို​ကြွေး​လျက် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​ကြေ​ကွဲ​စေ​လျက် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို ပြု​ကြ​သ​နည်း။ ငါ​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​အ​တွက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌ ချည်​နှောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​သာ​မ​က အ​သေ​ခံ​ရန်​ပင် အ​သင့်​ရှိ​သည်”​ဟု ပြန်​ပြော​၏။

14 ငါ​တို့​သည် သူ့​ကို​ဖျောင်း​ဖျ​၍​မ​ရ​သ​ဖြင့် “သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​လို​တော်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​ပါ​စေ”​ဟု ဆို​လျက် တိတ်​ဆိတ်​သွား​ကြ​၏။

15
ထို​နေ့​ရက်​များ​လွန်​ပြီး​နောက် ငါ​တို့​သည် ထုပ်​ပိုး​ပြင်​ဆင်​လျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ တက်​သွား​ကြ​၏။

16 ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​မှ တ​ပည့်​တော်​အ​ချို့​တို့​သည်​လည်း ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​၍ ငါ​တို့​တည်း​ခို​ရန်​စီ​စဉ်​ထား​သည့် က​န​ဦး​တ​ပည့်​တော်​ဖြစ်​သော ဆိုက်​ပ​ရပ်​ကျွန်း​သား မ​နာ​သုန်​ထံ​သို့ ခေါ်​သွား​ကြ​၏။

ယာ​ကုပ်​ကို​ပေါ​လု​ဝင်​တွေ့​ခြင်း

17
ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ ငါ​တို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ညီ​အစ်​ကို​များ​သည် ငါ​တို့​ကို လှိုက်​လှဲ​စွာ​ကြို​ဆို​ကြ​၏။

18 နောက်​တစ်​နေ့​၌ ပေါ​လု​သည် ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ ယာ​ကုပ်​ထံ​သို့​ဝင်​လျှင် အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​အား​လုံး​တို့​သည်​လည်း ရောက်​နေ​ကြ​၏။

19 ပေါ​လု​သည် သူ​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ပြီး​လျှင် မိ​မိ​၏​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​အား​ဖြင့် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သော အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို တစ်​ခု​ချင်း​ပြော​ပြ​လေ​၏။

20
ထို​သူ​တို့​သည်​ကြား​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​4၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။ ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​အား “ငါ​တို့​ညီ၊ သင်​သိ​မြင်​သည့်​အ​တိုင်း ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​တွင် ယုံ​ကြည်​လာ​သူ​ထောင်​ပေါင်း​များ​စွာ​ရှိ​၍ သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​၌ စိတ်​အား​ထက်​သန်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

21 သင်​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထဲ​၌​နေ​ထိုင်​ကြ​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​အား​လုံး​တို့​အား က​လေး​များ​ကို အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​မ​ပေး​ကြ​ရန်​နှင့် ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​အ​တိုင်း မ​လိုက်​လျှောက်​ကြ​ရန် ပြော​ဆို​လျက် မော​ရှေ​၏​တ​ရား​ကို​စွန့်​ပယ်​ရန် သွန်​သင်​နေ​သည်​ဟု သင့်​အ​ကြောင်း​ကို သူ​တို့​ကြား​သိ​ထား​၏။

22 သို့​ဖြစ်​၍ မည်​သို့​ပြု​ကြ​မည်​နည်း။ သင်​ရောက်​ရှိ​နေ​ကြောင်း သူ​တို့​ကြား​ကြ​မည်​သေ​ချာ​၏။5

23 ထို့​ကြောင့် သင့်​ကို ငါ​တို့​ပြော​သည့်​အ​တိုင်း ပြု​ပါ​လော့။ ငါ​တို့​တွင် အ​ဓိဋ္ဌာန်​ပြု​ထား​သော လူ​လေး​ဦး​ရှိ​၏။

24 ထို​သူ​တို့​ကို ခေါ်​သွား​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ခံ​ယူ​လျက် သူ​တို့​ခေါင်း​ကို ခေါင်း​တုံး​ရိတ်​ရန် သူ​တို့​အ​တွက် စ​ရိတ်​ခံ​ပေး​ပါ​လော့။6 သို့​ပြု​လျှင် သင်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သူ​တို့​ကြား​သိ​ထား​သော​သ​တင်း​သည် မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ဘဲ သင်​ကိုယ်​တိုင် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စောင့်​ထိန်း​လျက် လိုက်​လျှောက်​နေ​ကြောင်း သူ​တို့​အား​လုံး​သိ​ကြ​လိမ့်​မည်။

25 လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထဲ​မှ ယုံ​ကြည်​လာ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​မူ​ကား7 ရုပ်​တု​အား​ပူ​ဇော်​ထား​သော​အ​ရာ၊ သွေး၊ လည်​ညှစ်​သတ်​ထား​သော​တိ​ရစ္ဆာန်​နှင့် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​တို့​ကို ရှောင်​ကြဉ်​ရန် ငါ​တို့​ဆုံး​ဖြတ်​၍ စာ​ရေး​သား​ပေး​ပို့​ကြ​ပြီ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။8

ဗိ​မာန်​တော်​၌ ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ခြင်း

26
ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် ထို​လူ​လေး​ဦး​တို့​ကို​ခေါ်​၍ နောက်​တစ်​နေ့​၌ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ခံ​ယူ​လျက် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​ကာ သူ​တို့​တစ်​ဦး​စီ​အ​တွက် ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ဆက်​သ​မည့်​အ​ချိန်​ဖြစ်​သည့် သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ခံ​ယူ​သည့် နေ့​ရက်​များ​ပြီး​ဆုံး​မည့်​အ​ချိန်​ကို အ​သိ​ပေး​လေ​၏။

27
ခု​နစ်​ရက်​ကာ​လ​ပြည့်​လု​နီး​သော​အ​ခါ အာ​ရှ​ပြည်​မှ​လာ​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး​အ​ချို့​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို ဗိ​မာန်​တော်​၌​တွေ့​ကြ​လျှင် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အား​လုံး​ကို ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​စေ​၍ သူ့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ကာ

28 “အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့၊ ကူ​ညီ​ကြ​ပါ။ ဤ​သူ​သည် လူ​မျိုး​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဤ​နေ​ရာ​ကို​လည်း​ကောင်း ဆန့်​ကျင်​လျက် အ​ရပ်​ရပ်​တို့​၌ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား သွန်​သင်​နေ​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို​မျှ​မ​က ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​တို့​ကို​လည်း ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​၍ ဤ​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ကို ညစ်​ညူး​စေ​ပါ​ပြီ”​ဟု အော်​ဟစ်​ကြ​၏။

29 ထို​သို့​ဆို​ခြင်း​မှာ သူ​တို့​သည် ဧ​ဖက်​မြို့​သား တ​ရော​ဖိမ်​ကို ပေါ​လု​နှင့်​အ​တူ မြို့​ထဲ​၌​တွေ့​ခဲ့​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​သည် ထို​သူ​ကို ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​ခဲ့​သည်​ဟု ထင်​မှတ်​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။9

30
ထို​အ​ခါ တစ်​မြို့​လုံး​ဆူ​ပူ​လှုပ်​ရှား​၍ လူ​တို့​သည် ပြေး​လာ​ကြ​ကာ ပေါ​လု​ကို​ဖမ်း​ဆီး​လျက် ဗိ​မာန်​တော်​အ​ပြင်​သို့ ဆွဲ​ထုတ်​ပြီး​လျှင် တံ​ခါး​များ​ကို ချက်​ချင်း​ပိတ်​လိုက်​ကြ​၏။

31 လူ​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို​သတ်​ရန် ကြိုး​စား​နေ​ကြ​စဉ် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​တစ်​မြို့​လုံး ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​နေ​သည်​ဟူ​သော​သ​တင်း​သည် တပ်​ဖွဲ့​တစ်​ဖွဲ့​၏​တပ်​မှူး​ကြီး​ထံ ရောက်​လေ​၏။

32 သူ​သည် ချက်​ချင်း​ပင် စစ်​သား​များ​နှင့်​တပ်​မှူး​တို့​ကို​ခေါ်​၍ သူ​တို့​ထံ​သို့ ပြေး​ဆင်း​လာ​၏။ လူ​တို့​သည် တပ်​မှူး​ကြီး​နှင့်​စစ်​သား​တို့​ကို​မြင်​လျှင် ပေါ​လု​ကို​ရိုက်​နှက်​နေ​ခြင်း​မှ ရပ်​တန့်​ကြ​၏။

33
ထို​အ​ခါ တပ်​မှူး​ကြီး​သည် အ​နီး​သို့​ရောက်​လာ​၍ ပေါ​လု​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ကာ သံ​ကြိုး​နှစ်​ချောင်း​ဖြင့်​ချည်​နှောင်​ထား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ပြီး​လျှင် ပေါ​လု​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း​နှင့် မည်​သည့်​အ​မှု​ပြု​ခဲ့​ကြောင်း​ကို မေး​မြန်း​လေ​၏။

34 သို့​သော် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ထဲ​မှ တစ်​ယောက်​တစ်​မျိုး​အော်​ဟစ်​နေ​ကြ​၍ ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​နေ​သော​ကြောင့် တပ်​မှူး​သည် အ​ဖြစ်​မှန်​ကို​မ​သိ​နိုင်​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​ကို စ​ခန်း​ထဲ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​လေ​၏။

35 ပေါ​လု​သည် လှေ​ကား​နား​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ လူ​တို့​၏​အ​ကြမ်း​ဖက်​မှု​ကြောင့် စစ်​သား​များ​သည် သူ့​ကို ချီ​မ​၍​ခေါ်​သွား​ရ​ကြ​၏။

36 အ​ကြောင်း​မူ​ကား များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် နောက်​မှ​လိုက်​လာ​၍ “သူ့​ကို​သုတ်​သင်​လိုက်​ပါ”​10ဟု အော်​ဟစ်​နေ​ကြ​၏။

လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​ရှေ့​၌ ပေါ​လု​ချေ​ပ​ပြော​ဆို​ခြင်း

37
သူ့​ကို စ​ခန်း​ထဲ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​မည်​ပြု​စဉ်​တွင် ပေါ​လု​သည် တပ်​မှူး​ကြီး​အား “သင်​နှင့်​အ​နည်း​ငယ် အ​ကျွန်ုပ်​စ​ကား​ပြော​ခွင့်​ရ​မည်​လော”​ဟု ဆို​၏။ တပ်​မှူး​ကြီး​က​လည်း “သင်​သည် ဂ​ရိ​စ​ကား​ကို​ပြော​တတ်​သ​လော။

38 သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်​သည် ဤ​နေ့​များ​မ​တိုင်​မီ​က ပုန်​ကန်​ထ​ကြွ​လျက် အ​ကြမ်း​ဖက်​သ​မား​လေး​ထောင်​ကို တော​ကန္တာ​ရ​ထဲ​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​သည့် အီ​ဂျစ်​အ​မျိုး​သား​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု မေး​လေ​၏။

39 ပေါ​လု​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​ပြီး ဆီ​လီ​ဆီး​ယား​ပြည်​၏​ထင်​ရှား​သော​မြို့​ဖြစ်​သည့် တာ​ရှု​မြို့​မှ​လာ​သော ပြည်​သား​တစ်​ယောက်​ဖြစ်​ပါ​သည်။11 လူ​တို့​အား စ​ကား​ပြော​ခွင့်​ပြု​ရန် သင့်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တောင်း​ပန်​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

40
တပ်​မှူး​ကြီး​က​လည်း ခွင့်​ပြု​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​သည် လှေ​ကား​ပေါ်​တွင်​ရပ်​လျက် လူ​တို့​အား လက်​ရိပ်​ပြ​ရာ အ​လွန်​တိတ်​ဆိတ်​သွား​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​သည် ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် ပြော​ကြား​၍


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပေါ​လု​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​ဖြစ်​ကြ​သော​ငါ​တို့​သည် ထွက်​ခွာ​၍”
2 တ ၆:၅။
3 တ ၁၁:၂၈။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင်​ရောက်​ရှိ​နေ​ကြောင်း ကြား​သိ​သည်​ဖြစ်​၍ ဧ​ကန်​အ​မှန်​စု​ဝေး​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်”
6 တော ၆:၁၃-၂၁။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​သို့​သော​တ​ရား​ကို​မ​ကျင့်​မ​စောင့်​ဘဲ” ပါ​သည်။
8 တ ၁၅:၂၀၊ ၂၉။ ထွ ၃၄:၁၅-၁၇၊ ဝတ် ၁၇:၁၀-၁၄၊ ၁၈:၆-၂၃။
9 တ ၂၀:၄။
10 တ ၂၂:၂၂၊ ၂၅:၂၄။
11 တ ၂၂:၃။


Acts 22 (Navigation)

1
“ညီ​အစ်​ကို​တို့​နှင့်​အ​ဖ​တို့၊ ယ​ခု သင်​တို့​ရှေ့​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ချေ​ပ​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​ကြ​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

2 လူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အား ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့်​ပြော​ကြား​သည်​ကို ကြား​ကြ​သော​အ​ခါ ပို​၍​တိတ်​ဆိတ်​သွား​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​က

3 “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဆီ​လီ​ဆီး​ယား​ပြည်၊ တာ​ရှု​မြို့​၌​မွေး​ဖွား​ခဲ့​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပါ​သည်။1 သို့​သော် ဤ​မြို့​တွင် ကြီး​ပြင်း​လာ​၍ ဂါ​မ​လျေ​လ​၏​ခြေ​ရင်း​၌ ဘိုး​ဘေး​တို့​မှ​ဆက်​ခံ​သော ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​အ​ညီ တင်း​ကျပ်​စွာ ဆုံး​မ​သွန်​သင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ပြီး ယ​နေ့ သင်​တို့​အား​လုံး​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တွက် စိတ်​အား​ထက်​သန်​သ​ကဲ့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​လည်း စိတ်​အား​ထက်​သန်​ခဲ့​ပါ​သည်။

4 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​လမ်း​စဉ်​ကို​လိုက်​သော​သူ​တို့​အား2 အ​သေ​သတ်​သည်​အ​ထိ ညှဉ်း​ဆဲ​ခဲ့​၍ ယောက်ျား၊ မိန်း​မ​တို့​ကို ချည်​နှောင်​လျက် ထောင်​ထဲ​သို့​ပို့​ခဲ့​ပါ​သည်။3

5 ဤ​အ​ကြောင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​နှင့် လူ​ကြီး​အ​ဖွဲ့​ဝင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် သက်​သေ​ခံ​ပေး​နိုင်​ပါ​သည်။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​ရှိ​ညီ​အစ်​ကို​များ​ထံ​သို့ ရေး​သား​သည့်​စာ​များ​ကို​ယူ​လျက် ထို​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော သူ​တို့​ကို​လည်း ချည်​နှောင်​၍ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကာ ပြစ်​ဒဏ်​ပေး​ရန်​အ​တွက် ထို​မြို့​သို့ ထွက်​သွား​ခဲ့​ပါ​သည်။4

ပေါ​လု​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်

6
သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​ခ​ရီး​ဆက်​၍ ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​အ​နီး​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ မွန်း​တည့်​ချိန်​ခန့်​၌ ကောင်း​ကင်​မှ အ​လွန်​တောက်​ပ​သော​အ​လင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ပတ်​လည်​၌ ရုတ်​တ​ရက်​ထွန်း​တောက်​ခဲ့​ပါ​သည်။

7 ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မြေ​ပေါ်​သို့​လဲ​ကျ​သွား​ရာ ရှော​လု ရှော​လု သင်သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့ကိုညှဉ်း​ဆဲသ​နည်း​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​အား​ပြော​သော​အ​သံ​ကို ကြား​ရ​ပါ​သည်။

8 အ​ကျွန်ုပ်​က ‘သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​ပါ​သ​နည်း’​ဟု မေး​လျှင် ငါသည် သင်ညှဉ်း​ဆဲသော နာ​ဇ​ရက်မြို့​သားယေ​ရှုဖြစ်5ဟု အ​ကျွန်ုပ်​အား မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​ပါ​သည်။

9 အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​နေ​သော​သူ​တို့​သည် အ​လင်း​ကို​မြင်​6ကြ​သော်​လည်း​အ​ကျွန်ုပ်​အား​ပြော​သော​အ​သံ​ကို မ​ကြား​ရ​ကြ​ပါ။7

10 အ​ကျွန်ုပ်​က​လည်း ‘သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မည်​သို့​ပြု​ရ​မည်​နည်း’​ဟု လျှောက်​လျှင် သ​ခင်​ဘု​ရား​က ဒ​မတ်​စ​ကပ်မြို့သို့သွားလော့ ထိုမြို့ သင်ဆောင်​ရွက်ရန် စီ​မံထားသောအ​ရာရှိ​သ​မျှကို သင့်အား ပြော​ပြလိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​ပါ​သည်။

11 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ထို​အ​လင်း​၏​ရောင်​ခြည်​အ​ရှိန်​ကြောင့် မျက်​စိ​မ​မြင်​တော့​သ​ဖြင့် အ​တူ​ရှိ​နေ​သော​သူ​တို့​က အ​ကျွန်ုပ်​ကို​လက်​ဆွဲ​၍ ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​ပါ​သည်။8

12 ထို့​နောက် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​အ​ညီ ဘု​ရား​တ​ရား​ကြည်​ညို​သူ​ဖြစ်​ပြီး ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​အား​လုံး​တို့​တွင် ဂုဏ်​သ​တင်း​ကောင်း​သော အာ​န​နိ​အ​မည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​သည်

13 အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​သို့​လာ​၍ အ​နီး​၌​ရပ်​ကာ ‘ငါ့​ညီ​ရှော​လု၊ မျက်​စိ​မြင်​စေ’​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​အား​ဆို​လျှင် ထို​အ​ချိန်​၌​ပင် အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ့​ကို​မြင်​ရ​ပါ​သည်။9

14 ထို​အ​ခါ သူ​က ‘ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​အ​လို​တော်​ကို သိ​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ရှင်​ကို ဖူး​မြင်​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ ထို​အ​ရှင်​၏​နှုတ်​မှ​အ​သံ​တော်​ကို ကြား​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း သင့်​ကို ကြို​တင်​ခန့်​ထား​တော်​မူ​ပြီ။

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​သည် မိ​မိ​မြင်​ရ၊ ကြား​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​အ​တွက် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်။

16 ယ​ခု​မှာ အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆိုင်း​ငံ့​နေ​သ​နည်း။ ထ​လျက် ကိုယ်​တော်​10၏​နာ​မ​တော်​ကို ပတ္ထ​နာ​ပြု​၍ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ပြီး သင်​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​ဆေး​ကြော​လော့’​11ဟု ဆို​လေ​၏။

17
ထို့​နောက် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ပြန်​လာ​ပြီး ဗိ​မာန်​တော်​၌​ဆု​တောင်း​နေ​စဉ် အာ​ရုံ​မှုန်​ဝါး​တွေ​ဝေ​၍

18 သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​မြင်​ရ​ပါ​သည်။ ကိုယ်​တော်​က လူတို့သည် ငါနှင့်ပတ်​သက်သော သင်သက်​သေ​ခံချက်ကို လက်​ခံကြလိမ့်​မည်ဟုတ်သော​ကြောင့် မ​ဆိုင်း​ငံ့ဘဲ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့မှ အ​မြန်ထွက်​သွားလော့​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်။

19 အ​ကျွန်ုပ်​က​လည်း ‘သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တစ်​ခု​ပြီး​တစ်​ခု​သွား​၍ ကိုယ်​တော့်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​အား ရိုက်​နှက်​လျက် ထောင်​ချ​ခဲ့​သည်​ကို သူ​တို့​သိ​ကြ​ပါ​၏။12

20 ထို့​ပြင် ကိုယ်​တော်​၏​သက်​သေ​ဖြစ်​သည့် သ​တေ​ဖန်​ကို သွေး​မြေ​ကျ​စေ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ကိုယ်​တိုင်​သည်​လည်း အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​၍ အ​လို​တူ​အ​လို​ပါ​ဖြစ်​13ကာ သူ့​ကို​သတ်​သော​သူ​တို့​၏​အ​ဝတ်​များ​ကို စောင့်​ပေး​ခဲ့​ပါ​၏’​14ဟု လျှောက်​ပါ​သည်။

21 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က သွားလော့ ငါသည် သင့်ကို လူ​မျိုး​ခြားတို့ရှိရာ ဝေးသောအ​ရပ်သို့ စေ​လွှတ်မည်​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​ဖြစ်​ခြင်း​ကြောင့် ရ​ရှိ​သော​အ​ကာ​အ​ကွယ်

22
လူ​တို့​သည် သူ့​စ​ကား​ကို ဤ​မျှ​အ​ထိ နား​ထောင်​ကြ​ပြီး​လျှင် မိ​မိ​တို့​အ​သံ​ကို​ကျယ်​စွာ​ပြု​၍ “ဤ​သို့​သော​သူ​ကို မြေ​ပေါ်​မှ သုတ်​သင်​လိုက်​ပါ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် အ​သက်​မ​ရှင်​သင့်​ပေ”​15ဟု ဆို​ကြ​၏။

23
လူ​တို့​သည် ထို​သို့​အော်​ဟစ်​လျက် အ​ဝတ်​များ​ကို​ဝှေ့​ယမ်း​ကာ မြေ​မှုန့်​ကို လေ​ထဲ​သို့​ပစ်​လွှင့်​ကြ​စဉ်

24 တပ်​မှူး​ကြီး​သည် ပေါ​လု​ကို စ​ခန်း​ထဲ​သို့​ခေါ်​သွား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​၍ လူ​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် သူ့​ကို​ဆန့်​ကျင်​လျက် ထို​သို့​အော်​ဟစ်​ကြ​သည်​ကို သိ​ရှိ​ရန်​အ​တွက် သူ့​ကို​ကြိမ်​ဒဏ်​ပေး​၍ စစ်​ဆေး​ကြ​ရန် ညွှန်​ကြား​လေ​၏။

25 သူ့​ကို ကြိုး​နှင့်​ချည်​နှောင်​ကြ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​က အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သော​တပ်​မှူး​အား “သင်​တို့​၌ ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​တစ်​ဦး​ကို မ​စစ်​ဆေး​ဘဲ ဒဏ်​ခတ်​ရိုက်​နှက်​ပိုင်​ခွင့်​ရှိ​သ​လော”​16ဟု မေး​လေ​၏။

26
တပ်​မှူး​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် တပ်​မှူး​ကြီး​ထံ​ချဉ်း​ကပ်​လျက် “သင်​မည်​သို့​ပြု​မည်​နည်း။17 ဤ​သူ​သည် ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​ဖြစ်​သည်”​ဟု သ​တင်း​ပို့​လေ​၏။

27 ထို​အ​ခါ တပ်​မှူး​ကြီး​သည် ပေါ​လု​ထံ​သို့​လာ​၍ “ငါ့​ကို​ပြော​ပါ​လော့။ သင်​သည် ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​ဖြစ်​သ​လော”​ဟု မေး​လျှင် ပေါ​လု​က “ဟုတ်​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​၏။

28 တပ်​မှူး​ကြီး​က​လည်း “ငါ​သည် ငွေ​အ​မြောက်​အ​မြား​ပေး​၍ ဤ​နိုင်​ငံ​သား​အ​ဖြစ်​ကို ရ​ရှိ​သည်”​ဟု ဆို​လျှင် ပေါ​လု​က “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​အ​ဖြစ် မွေး​ဖွား​လာ​ခဲ့​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​၏။

29
ထို့​ကြောင့် သူ့​ကို​စစ်​ဆေး​မည့်​သူ​များ​သည် ချက်​ချင်း သူ့​ထံ​မှ ဆုတ်​ခွာ​သွား​ကြ​၏။ တပ်​မှူး​ကြီး​က​လည်း ပေါ​လု​သည် ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​လျှင် သူ့​ကို​ချည်​နှောင်​လိုက်​မိ​သည့်​အ​တွက် ကြောက်​ရွံ့​လေ​၏။18

တ​ရား​လွှတ်​တော်​ရှေ့​သို့​ရောက်​သော​ပေါ​လု

30
နောက်​တစ်​နေ့​တွင် တပ်​မှူး​ကြီး​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​စွပ်​စွဲ​ခြင်း​ကို ပေါ​လု​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ခံ​နေ​ရ​သည်​ကို အ​တိ​အ​ကျ​သိ​လို​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​ကို အ​ချည်​အ​နှောင်​မှ​19ဖြေ​ပေး​ကာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် တ​ရား​လွှတ်​တော်​တစ်​ခု​လုံး​အား စု​ဝေး​ကြ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ပြီး​လျှင် ပေါ​လု​ကို​ခေါ်​ဆောင်​လာ​၍ သူ​တို့​ရှေ့​၌​ရပ်​စေ​၏။


1 တ ၂၁:၃၉။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဤ​လမ်း​စဉ်​အား”
3 တ ၈:၃၊ ၂၂:၁၉၊ ၂၆:၁၀။
4 တ ၉:၂၊ ၂၆:၁၂။
5 တ ၉:၃-၅၊ ၂၆:၁၃-၁၅။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မြင်​၍​ကြောက်​ရွံ့”
7 တ ၉:၇။
8 တ ၉:၈။
9 တ ၉:၁၀၊ ၁၇-၁၈။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား”
11 တ ၂:၃၈။
12 တ ၈:၃၊ ၂၂:၄၊ ၂၆:၁၀။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ့​ကို​သတ်​သည့်​အ​မှု​၌​အ​လို​တူ​အ​လို​ပါ​ဖြစ်”
14 တ ၇:၅၈၊ ၈:၁။
15 တ ၂၁:၃၆၊ ၂၅:၂၄။
16 တ ၁၆:၃၇။
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​မည်​သို့​ပြု​မည်​ကို​သ​တိ​ထား​ပါ”
18 တ ၁၆:၃၈။
19 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ချည်​အ​နှောင်​မှ” မ​ပါ။


Acts 23 (Navigation)

1
ပေါ​လု​သည် တ​ရား​လွှတ်​တော်​အ​ဖွဲ့​ကို စေ့​စေ့​ကြည့်​လျက် “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ယ​နေ့​တိုင်​အောင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ကြည်​လင်​သော​အ​သိ​စိတ်​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့် ပြု​မူ​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သည်”​1ဟု ဆို​၏။

2 ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အာ​န​နိ​သည် သူ့​အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​တို့​အား သူ​၏​နှုတ်​ကို​ရိုက်​ကြ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​၏။

3 ပေါ​လု​က​လည်း “ထုံး​ဖြူ​သုတ်​ထား​သည့်​အုတ်​ရိုး၊2 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင့်​ကို ရိုက်​တော်​မူ​မည်။ သင်​သည် ထိုင်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​တိုင်း​စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​လျက်​နှင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ချိုး​ဖောက်​ပြီး အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရိုက်​ရန် အ​မိန့်​ပေး​သ​လော”​3ဟု ဆို​၏။

4
ထို​အ​ခါ အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​တို့​က “သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ကို ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​သ​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

5 ပေါ​လု​က​လည်း “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သူ​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​မ​သိ​ပါ။ အ​မှန်​စင်​စစ် ‘သင့်​လူ​မျိုး​၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​ကို သင်​သည် မ​ကောင်း​မ​ပြော​ရ’​4ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

6
ပေါ​လု​သည် ထို​သူ​တို့​ထဲ​တွင် တစ်​ဖွဲ့​မှာ ဇဒ္ဒု​ကဲ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အ​ခြား​တစ်​ဖွဲ့​မှာ ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​ကို သိ​မြင်​လျှင် “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး ဖာ​ရိ​ရှဲ​၏​သား​လည်း ဖြစ်​ပါ​သည်။5 အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော မျှော်​လင့်​ခြင်း​ကြောင့် စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​ခံ​နေ​ရ​ပါ​သည်”​6ဟု တ​ရား​လွှတ်​တော်​ရှေ့​တွင် အော်​ဟစ်​ပြော​ဆို​လေ​၏။

7 ဤ​ကဲ့​သို့ ပေါ​လု​ပြော​ဆို​လိုက်​သော​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​အ​ကြား​တွင် သ​ဘော​ထား​ကွဲ​လွဲ​မှု​ဖြစ်​ပေါ်​၍ အ​စု​အ​ဝေး​သည် အုပ်​စု​ကွဲ​သွား​လေ​၏။

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​သည် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ၊ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​နှင့်​ဝိ​ညာဉ်​လည်း​မ​ရှိ​ဟု​ဆို​ကြ​၏။7 ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​မူ​ကား ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ရှိ​သည်​ဟု​ခံ​ယူ​ကြ​၏။

9
ထို့​နောက် အော်​ဟစ်​သံ​များ ကျယ်​လောင်​လာ​ပြီး ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​အ​ဖွဲ့​မှ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​သည်​ထ​၍ “ဤ​သူ​၌ မည်​သည့်​အ​ပြစ်​ကို​မျှ ငါ​တို့​မ​တွေ့။ ဝိ​ညာဉ် သို့​မ​ဟုတ် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​ပါး​က သူ့​အား​မြွက်​ဆို​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင် မည်​သို့​နည်း”​8ဟု ပြင်း​ထန်​စွာ​ငြင်း​ခုံ​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

10 သ​ဘော​ထား​ကွဲ​လွဲ​မှု​ပြင်း​ထန်​လာ​၍ သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​အား အ​ပိုင်း​ပိုင်း​ဆွဲ​ဖြတ်​ကြ​မည်​ကို တပ်​မှူး​ကြီး​သည် စိုး​ရိမ်​သ​ဖြင့် စစ်​သား​များ​အား ဆင်း​သွား​၍ ပေါ​လု​ကို သူ​တို့​ထံ​မှ မ​ရ​မ​က​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ပြီး စ​ခန်း​ထဲ​သို့​ခေါ်​သွား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​လေ​၏။

ပေါ​လု​ကို လျှို့​ဝှက်​ပူး​ပေါင်း​ကြံ​စည်​ကြ​ခြင်း

11
ထို​ည​၌ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ပေါ​လု​ထံ​ပါး​၌​ပေါ်​လာ​၍ မ​စိုး​ရိမ်နှင့်9အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့ ငါ့အ​ကြောင်းကို သက်​သေ​ခံခဲ့သည်နည်း​တူ ရော​မမြို့လည်း သက်​သေ​ခံမည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

12
မိုး​လင်း​သော​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ပူး​ပေါင်း​ကြံ​စည်​လျက် ပေါ​လု​ကို​မ​သတ်​ရ​မ​ချင်း မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​စား​မ​သောက်​ရန် ကျိန်​ဆို​ကြ​၏။

13 ဤ​လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​မှု​တွင်​ပါ​ဝင်​သော​သူ​များ​သည် အ​ယောက်​လေး​ဆယ်​ကျော်​ရှိ​ကြ​၏။

14 သူ​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့်​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ​ထံ ချဉ်း​ကပ်​လျက် “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို​မ​သတ်​ရ​မ​ချင်း မည်​သည့်​အ​စာ​ကို​မျှ မ​မြည်း​မ​စမ်း​ဟု အ​လေး​အ​နက်​ကျိန်​ဆို​ထား​ကြ​ပါ​သည်။

15 သို့​ဖြစ်​၍ ယ​ခု အ​ရှင်​တို့​သည် တ​ရား​လွှတ်​တော်​အ​ဖွဲ့​နှင့်​အ​တူ ပေါ​လု​၏​အ​မှု​ကို ပို​၍​တိ​ကျ​စွာ​စစ်​ဆေး​လို​ဟန်​ပြု​လျက် သူ့​ကို အ​ရှင်​တို့​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ရန်​10တပ်​မှူး​ကြီး​အား လျှောက်​ထား​ကြ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဤ​နေ​ရာ​သို့ သူ​မ​ရောက်​လာ​မီ သူ့​ကို​သတ်​ရန် အ​သင့်​ရှိ​နေ​ပါ​မည်”​ဟု ပြော​ကြား​ကြ​၏။11

16
သို့​သော် ပေါ​လု​နှ​မ​၏​သား​သည် ထို​ချောင်း​မြောင်း​သတ်​ဖြတ်​မည့်​အ​စီ​အ​စဉ်​ကို​ကြား​လျှင် စ​ခန်း​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ ပေါ​လု​အား ပြော​ပြ​လေ​၏။

17
ထို​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် တပ်​မှူး​တစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်​၍ “ဤ​လူ​ငယ်​သည် တပ်​မှူး​ကြီး​အား ပြော​ပြ​စ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​ပါ​သ​ဖြင့် သူ့​ကို တပ်​မှူး​ကြီး​ထံ ခေါ်​သွား​ပေး​ပါ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

18 ထို့​ကြောင့် တပ်​မှူး​သည် သူ့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​၍ တပ်​မှူး​ကြီး​ထံ​သို့ သွား​ပြီး​လျှင် “အ​ကျဉ်း​သား​ပေါ​လု​က အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ခေါ်​၍ ဤ​လူ​ငယ်​ကို အ​ရှင့်​ထံ​ခေါ်​လာ​ရန် တောင်း​ဆို​ပါ​သည်။ သူ​၌ အ​ရှင့်​ထံ​လျှောက်​ထား​စ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

19
တပ်​မှူး​ကြီး​သည် ထို​လူ​ငယ်​၏​လက်​ကို​ဆွဲ​၍ သီး​သန့်​ခေါ်​ထုတ်​သွား​ကာ “ငါ့​ကို​ပြော​ပြ​စ​ရာ​ရှိ​သည့်​အ​ရာ​ကား မည်​သည့်​အ​ရာ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​လေ​၏။

20 ထို​လူ​ငယ်​က​လည်း “ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို ပို​၍​တိ​ကျ​စွာ​မေး​မြန်း​လို​ဟန်​ပြု​လျက် မ​နက်​ဖြန် သူ့​ကို တ​ရား​လွှတ်​တော်​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ရန် အ​ရှင့်​အား တောင်း​ဆို​မည်​ဟု​သ​ဘော​တူ​ဆုံး​ဖြတ်​ထား​ကြ​ပါ​သည်။

21 သို့​ရာ​တွင် သူ​တို့​ကို မ​လိုက်​လျော​ပါ​နှင့်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သူ​တို့​ထဲ​မှ လူ​လေး​ဆယ်​ကျော်​တို့​သည် သူ့​ကို​ချောင်း​မြောင်း​နေ​ကြ​ပါ​သည်။ သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို​မ​သတ်​ရ​မ​ချင်း မ​စား​မ​သောက်​ရန် ကျိန်​ဆို​ထား​ကြ​ပါ​သည်။ ယ​ခု​ပင် သူ​တို့​သည် အ​သင့်​ရှိ​လျက် အ​ရှင်​၏​သ​ဘော​တူ​ချက်​ကို စောင့်​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။12

22
ထို​အ​ခါ တပ်​မှူး​ကြီး​က “ဤ​အ​ရာ​များ​ကို ငါ့​အား သင်​ပြော​ပြ​ကြောင်း မည်​သူ့​ကို​မျှ မ​ပြော​နှင့်”​ဟု အ​မိန့်​ပေး​ပြီး​လျှင် ထို​လူ​ငယ်​ကို ပြန်​လွှတ်​လိုက်​လေ​၏။

ပေါ​လု​ကို ည​တွင်း​ချင်း​ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့​ပို့​ဆောင်​ခြင်း

23
ထို့​နောက် တပ်​မှူး​ကြီး​သည် တပ်​မှူး​နှစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​၍ “ည​ကိုး​နာ​ရီ​13အ​ချိန်​၌ ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့​သွား​ရန် စစ်​သား​နှစ်​ရာ၊ လှံ​တပ်​သား​နှစ်​ရာ​နှင့် မြင်း​တပ်​သား​ခု​နစ်​ဆယ်​တို့​ကို ပြင်​ဆင်​ကြ​လော့။

24 ပေါ​လု​စီး​နင်း​ရန် တိ​ရစ္ဆာန်​များ​ကို​လည်း အ​သင့်​ပြင်​ထား​လျက် သူ့​ကို ဘု​ရင်​ခံ​ဖေ​လဇ်​မင်း​ထံ ဘေး​ကင်း​စွာ​ပို့​ဆောင်​လော့”​ဟု မှာ​ကြား​လေ​၏။

25 ထို့​နောက် စာ​ကို ဤ​သို့​ရေး​ပို့​လိုက်​လေ​၏။

26
“က​လော​ဒိ​လု​သိ​သည် မြတ်​သော​ဘု​ရင်​ခံ​ဖေ​လဇ်​မင်း​ကို နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​သ​လိုက်​ပါ​သည်။

27 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ဤ​သူ​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍ သတ်​မည်​ပြု​စဉ် သူ​သည် ရော​မ​နိုင်​ငံ​သား​ဖြစ်​ကြောင်း ကြား​သိ​ရ​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် စစ်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ​သွား​၍ သူ့​ကို ကယ်​ခဲ့​ပါ​သည်။

28 သူ​တို့​သည် မည်​သည့်​ပြစ်​မှု​ဖြင့် သူ့​ကို​စွဲ​ဆို​ကြ​ကြောင်း​သိ​လို​၍ သူ​တို့​၏​တ​ရား​လွှတ်​တော်​ထံ​သို့ သူ့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခဲ့​ရာ

29 သူ​သည် သူ​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​ပြဿ​နာ​များ​အ​တွက် စွဲ​ဆို​ခံ​နေ​ရ​ခြင်း​ဖြစ်​ပြီး သေ​ဒဏ် သို့​မ​ဟုတ် အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ထိုက်​သော​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​တွေ့​ရ​ပါ​သည်။14

30 သို့​သော် သူ့​ကို​15လုပ်​ကြံ​ရန် လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​ကြ​သည်​ဟု သ​တင်း​ရ​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ရှင့်​ထံ​သို့ သူ့​ကို ချက်​ချင်း​စေ​လွှတ်​လိုက်​ပါ​သည်။ စွပ်​စွဲ​သော​သူ​တို့​အား​လည်း သူ့​အ​ပေါ်​စွပ်​စွဲ​ချက်​များ​ကို အ​ရှင့်​ထံ တင်​ပြ​လျှောက်​ထား​ကြ​ရန် ညွှန်​ကြား​ထား​ပါ​သည်။”16

31
ထို​အ​ခါ စစ်​သား​များ​သည် သူ​တို့​အား မှာ​ကြား​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ပေါ​လု​ကို​ခေါ်​၍ အန္တိ​ပ​တ​ရိ​မြို့​အ​ထိ ည​တွင်း​ချင်း ပို့​ဆောင်​ကြ​၏။

32 နောက်​တစ်​နေ့​တွင် မြင်း​တပ်​သား​တို့​ကို ပေါ​လု​နှင့်​အ​တူ​ခ​ရီး​ဆက်​သွား​စေ​၍ သူ​တို့​သည် စ​ခန်း​သို့​ပြန်​လာ​ကြ​၏။

33 မြင်း​တပ်​သား​တို့​သည် ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့​ရောက်​လျှင် စာ​ကို ဘု​ရင်​ခံ​အား​ပေး​အပ်​ကာ ပေါ​လု​ကို​လည်း သူ့​ထံ​သို့​အပ်​ကြ​၏။

34 ဘု​ရင်​ခံ​သည် စာ​ကို​ဖတ်​ပြီး​နောက် ပေါ​လု​အား မည်​သည့်​ပြည်​သား​ဖြစ်​သ​နည်း​ဟု​မေး​၍ ဆီ​လီ​ဆီး​ယား​ပြည်​သား​ဖြစ်​ကြောင်း ကြား​သိ​လျှင်

35 “သင့်​ကို​စွပ်​စွဲ​သော​သူ​များ​ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ သင့်​အ​မှု​ကို ငါ​ကြား​နာ​မည်”​ဟု ဆို​လျက် ပေါ​လု​ကို ဟေ​ရုဒ်​မင်း​၏​ရုံး​တော်​တွင် စောင့်​ကြပ်​ထား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​လေ​၏။


1 တ ၂၄:၁၆။
2 မ ၂၃:၂၇။
3 ဝတ် ၁၉:၁၅၊ တ​ရား ၂၅:၁။
4 (ထွ ၂၂:၂၈)
5 တ ၂၆:၅၊ ဖိ ၃:၅။
6 တ ၂၄:၂၁၊ ၂၆:၆-၇၊ ၂၈:၂၀။
7 မ ၂၂:၂၃၊ မာ ၁၂:၁၈၊ လု ၂၀:၂၇။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မ​ဆန့်​ကျင်​ကြ​နှင့်”
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပေါ​လု၊ မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်”
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​နက်​ဖြန်​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ရန်”
11 တ ၂၃:၂၀-၂၁။
12 တ ၂၃:၁၂-၁၅။
13 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ည​၏​တ​တိ​ယ​နာ​ရီ”
14 တ ၂၅:၂၅၊ ၂၆:၃၁။
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သို့​သော် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် သူ့​အ​ပေါ်”
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကျန်း​မာ​ရွှင်​လန်း​ပါ​စေ” ပါ​သည်။


Acts 24 (Navigation)

ပေါ​လု​ကို​စွဲ​ချက်​တင်​ကြ​ခြင်း

1
ငါး​ရက်​လွန်​သော​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အာ​န​နိ​သည် ရှေ့​နေ​တေ​ရ​တု​လု​မှ​စ​၍ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​အ​ချို့​တို့​နှင့်​အ​တူ ရောက်​လာ​၍ ဘု​ရင်​ခံ​ထံ​ပေါ​လု​ကို​တ​ရား​စွဲ​ဆို​ကြ​၏။

2 ပေါ​လု​ကို​ခေါ်​ထုတ်​လာ​သော​အ​ခါ တေ​ရ​တု​လု​သည် သူ့​ကို စ​တင်​စွပ်​စွဲ​၍ လျှောက်​ထား​သည်​မှာ “မြတ်​သော​ဖေ​လဇ်​မင်း၊ အ​ရှင့်​အား​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် များ​စွာ​သော​ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​လျက် အ​ရှင်​၏​အ​မြော်​အ​မြင်​ကြောင့် ဤ​တိုင်း​ပြည်​တွင် ပြု​ပြင်​ပြောင်း​လဲ​မှု​များ​ဖြစ်​ပေါ်​နေ​ပါ​သည်။

3 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဤ​ဆောင်​ရွက်​မှု​များ​ကို နေ​ရာ​တိုင်း​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ အ​ထူး​ကျေး​ဇူး​တင်​စွာ​ဖြင့် ကြို​ဆို​ကြ​ပါ​သည်။

4 သို့​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ရှင့်​ကို ကြာ​မြင့်​စွာ​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ပေး​မိ​စေ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ကျဉ်း​ချုပ်​လျှောက်​ထား​ချက်​ကို ကျေး​ဇူး​ပြု​၍​နား​ထောင်​ပေး​ပါ​ရန် ပန်​ကြား​အပ်​ပါ​သည်။

5
ပြဿ​နာ​ကို​သာ​ဖန်​တီး​လေ့​ရှိ​သော​ဤ​သူ​သည် ကမ္ဘာ​အ​ရပ်​ရပ်​ရှိ ဂျူး​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​၌ ဆူ​ပူ​အုံ​ကြွ​မှု​များ​ဖြစ်​ပေါ်​အောင် လှုံ့​ဆော်​နေ​သူ​ဖြစ်​ပြီး နာ​ဇ​ရက်​ဂိုဏ်း​ကွဲ​၏​ခေါင်း​ဆောင်​တစ်​ဦး​လည်း​ဖြစ်​ကြောင်း တွေ့​ရှိ​ရ​ပါ​သည်။

6 သူ​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ကို​လည်း မ​တော်​မ​လျော်​ပြု​ရန် ကြိုး​စား​ခဲ့​သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် သူ့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ခဲ့​ပါ​သည်။

7 [ထို့​နောက် သူ့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​တိုင်း စီ​ရင်​မည်​ပြု​စဉ် တပ်​မှူး​ကြီး​လု​သိ​သည် ဝင်​လာ​၍ သူ့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​လက်​ထဲ​မှ မ​ရ​မ​က​ခေါ်​ယူ​သွား​ပြီး သူ့​ကို​စွပ်​စွဲ​သော​သူ​တို့​အား အ​ရှင့်​ထံ​သို့​လာ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ခဲ့​ပါ​သည်။]

8 ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အား​လုံး​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​ရှင်​ကိုယ်​တိုင် သူ့​ကို​စစ်​ဆေး​လျှင် သူ့​အ​ပေါ် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​စွပ်​စွဲ​နေ​သည့်​အ​ချက်​များ​ကို သိ​မြင်​နိုင်​ပါ​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

9
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​မှန်​ကန်​ပါ​သည်​ဟု​ဆို​လျက် ဝိုင်း​ဝန်း​ထောက်​ခံ​ကြ​၏။

ဖေ​လဇ်​မင်း​ရှေ့​တွင်​ပေါ​လု​ချေ​ပ​ပြော​ဆို​ခြင်း

10
ထို​အ​ခါ ဘု​ရင်​ခံ​သည် ပေါ​လု​အား ပြော​ဆို​ရန်​အ​ချက်​ပြ​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​က “အ​ရှင်​သည် ဤ​လူ​မျိုး​ကို နှစ်​ပေါင်း​များ​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​လျက် အ​ကျွန်ုပ်​အ​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ချေ​ပ​ပြော​ဆို​ပါ​သည်။

11 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ရန် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​တက်​သွား​ခဲ့​သည်​မှာ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ရက်​ထက်​မ​ပို​သေး​ကြောင်း အ​ရှင်​စုံ​စမ်း​သိ​ရှိ​နိုင်​ပါ​သည်။

12 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဗိ​မာန်​တော်​၌​ဖြစ်​စေ၊ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​များ​၌​ဖြစ်​စေ၊ မြို့​ထဲ​၌​ဖြစ်​စေ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​နှင့် အ​ချေ​အ​တင်​ပြော​ဆို​နေ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လူ​တို့​အား အုံ​ကြွ​အောင်​ပြု​နေ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း သူ​တို့​မ​တွေ့​ကြ​ပါ။

13 ယ​ခု အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​စွပ်​စွဲ​နေ​သည့်​အ​ချက်​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​လည်း သူ​တို့​သည် အ​ရှင့်​ထံ​1သက်​သေ​မ​ပြ​နိုင်​ပါ။

14 သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဂိုဏ်း​ကွဲ​ဟု သူ​တို့​ခေါ်​ဝေါ်​သော တ​ရား​လမ်း​အ​တိုင်း ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ဝတ်​ပြု​နေ​ကြောင်း အ​ရှင့်​ရှေ့​၌​ဝန်​ခံ​ပါ​သည်။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ညီ​သော​အ​ရာ​များ​နှင့် ပ​ရော​ဖက်​ကျမ်း​များ​တွင် ရေး​ထား​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ယုံ​ကြည်​လျက်

15 သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​လည်း စောင့်​မျှော်​သ​ကဲ့​သို့ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​စေ၊ မ​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​စေ နောင်​တွင် ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​2ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ မျှော်​လင့်​နေ​ပါ​သည်။

16 ထို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့၊ လူ​တို့​ရှေ့​တွင် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ကင်း​သော အ​သိ​စိတ်​အ​မြဲ​ထား​ရှိ​ရန် ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​ပါ​သည်။3

17
ယ​ခု နှစ်​အ​တန်​ကြာ​ပြီး​နောက် အ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​အား ပေး​ကမ်း​စွန့်​ကြဲ​ရန်​နှင့် ပူ​ဇော်​သက္ကာ​များ​ဆက်​ကပ်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​ရောက်​ရှိ​လာ​ပါ​သည်။4

18 ဗိ​မာန်​တော်​၌ သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​ခြင်း​ခံ​ယူ​ပြီး​သော​အ​ကျွန်ုပ်​ကို သူ​တို့​တွေ့​မြင်​သည့်​အ​ချိန်​တွင် လူ​အ​စု​အ​ဝေး​မ​ရှိ၊ ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ခြင်း​လည်း မ​ရှိ​ခဲ့​ပါ။

19 သို့​ရာ​တွင် အာ​ရှ​ပြည်​မှ ဂျူး​လူ​မျိုး​အ​ချို့​ရှိ​ကြ​ပါ​သည်။ သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​လျှင် အ​ရှင့်​ရှေ့​၌ ကိုယ်​တိုင်​လာ​၍ စွဲ​ဆို​သင့်​ပါ​သည်။

20 သို့​မ​ဟုတ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် တ​ရား​လွှတ်​တော်​ရှေ့​၌​ရပ်​နေ​စဉ် အ​ကျွန်ုပ်​၌ မည်​သည့်​ပြစ်​မှု​ကို သူ​တို့​တွေ့​ရှိ​ကြောင်း ယ​ခု​ရှိ​သော​ဤ​သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင် ထွက်​ဆို​ကြ​ပါ​စေ။

21 အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့​ရှေ့​၌​ရပ်​လျက် ‘အ​ကျွန်ုပ်​သည် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ယ​နေ့ သင်​တို့​ရှေ့​၌ စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​ခံ​နေ​ရ​ပါ​သည်’​5ဟူ​သော​စ​ကား​တစ်​ခွန်း​ကို​သာ ကြွေး​ကြော်​ခဲ့​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

တ​ရား​ဆုံး​ဖြတ်​ရန် ရွှေ့​ဆိုင်း​လိုက်​ခြင်း

22
ဖေ​လဇ်​မင်း​သည် ထို​တ​ရား​လမ်း​အ​ကြောင်း​ကို တိ​ကျ​သေ​ချာ​စွာ​သိ​ထား​သော​ကြောင့် “တပ်​မှူး​ကြီး​လု​သိ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​အ​မှု​ကို ငါ​စစ်​ဆေး​မည်”​ဟု ဆို​လျက် အ​မှု​ကို​ရွှေ့​ဆိုင်း​လိုက်​လေ​၏။

23 ပေါ​လု​ကို​မူ​ကား စောင့်​ကြပ်​ထား​ရန်​နှင့် လွတ်​လပ်​မှု​ကို​အ​နည်း​အ​ကျဉ်း​ပေး​၍ သူ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ သူ့​ကို​ပြု​စု​6မည်​ကို မ​တား​ဆီး​ရန် တပ်​မှူး​အား မှာ​ကြား​လေ​၏။7

24
ရက်​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​ပြီး​နောက် ဖေ​လဇ်​မင်း​သည် ဂျူး​အ​မျိုး​သ​မီး​ဖြစ်​သော မိ​မိ​ဇ​နီး​ဒြု​သိ​လေ​နှင့်​အ​တူ​ရောက်​လာ​၍ ပေါ​လု​ကို​ဆင့်​ခေါ်​လျက် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​8အား​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို သူ့​ထံ​မှ​နား​ထောင်​လေ​၏။

25 သို့​သော် ပေါ​လု​က ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း၊ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချုပ်​တည်း​ခြင်း​နှင့် ရောက်​လာ​မည့်​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​တို့​ကို ဆွေး​နွေး​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ ဖေ​လဇ်​မင်း​သည် ကြောက်​လန့်​၍ “ယ​ခု​သွား​ဦး​လော့။ နောက်​မှ အ​ချိန်​ရ​သော​အ​ခါ သင့်​ကို ငါ​ခေါ်​ဦး​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

26 တစ်​ချိန်​တည်း​မှာ​ပင် ပေါ​လု​သည်9 သူ့​ကို လာဘ်​ငွေ​ပေး​လိမ့်​မည်​ဟု​လည်း မျှော်​လင့်​သော​ကြောင့် သူ​သည် ပေါ​လု​ကို​မ​ကြာ​ခ​ဏ​ခေါ်​၍ စ​ကား​ပြော​ဆို​လေ​၏။

27
နှစ်​နှစ်​ကြာ​ပြီး​နောက် ပေါ​ကိ​ဖေတ္တု​မင်း​သည် ဖေ​လဇ်​မင်း​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို ဆက်​ခံ​လေ​၏။ ဖေ​လဇ်​မင်း​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အား ကျေး​ဇူး​ပြု​လို​၍ ပေါ​လု​ကို​အ​ကျဉ်း​ချ​ထား​ရစ်​ခဲ့​လေ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ရှင့်​ထံ” မ​ပါ။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်”
3 တ ၂၃:၁။
4 တ ၁၁:၂၉၊ ရော ၁၅:၂၅-၂၆။
5 တ ၂၃:၆၊ ၂၆:၆-၇။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ့​ထံ​သို့​လာ​၍ သူ့​ကို​ပြု​စု”
7 တ ၂၇:၃၊ ၂၈:၁၆။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု” မ​ပါ။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပေါ​လု​သည် မိ​မိ​အား​လွှတ်​ပေး​ရန်​အ​တွက်”


Acts 25 (Navigation)

ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ထံ​အ​ယူ​ခံ​၀င်​ခြင်း

1
ဖေတ္တု​မင်း​သည် ထို​ပြည်​သို့​ရောက်​၍ သုံး​ရက်​ကြာ​သော​အ​ခါ ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​မှ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ တက်​သွား​လေ​၏။

2 ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​သည် သူ့​ထံ ပေါ​လု​ကို တ​ရား​စွဲ​ဆို​လျက်

3 မိ​မိ​တို့​အား ကျေး​ဇူး​ပြု​သည့်​အ​နေ​ဖြင့် ပေါ​လု​ကို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ပို့​ပေး​ရန် သူ့​အား​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မှာ သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို လမ်း​၌​ချောင်း​မြောင်း​သတ်​ဖြတ်​ရန် ကြံ​စည်​ထား​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

4 ထို​အ​ခါ ဖေတ္တု​မင်း​က ပေါ​လု​သည် ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​တွင် ထိန်း​သိမ်း​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး သူ​ကိုယ်​တိုင်​လည်း မ​ကြာ​မီ​ပြန်​သွား​ရန် ရည်​ရွယ်​ထား​ကြောင်း ဖြေ​ကြား​ပြီး​လျှင်

5 “ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​တွင် ဩ​ဇာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ငါ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ခဲ့​၍ ထို​လူ​၌ အ​ပြစ်​တစ်​စုံ​တစ်​ရာ​ရှိ​လျှင် သူ့​ကို စွဲ​ဆို​ကြ​ပါ​စေ”​ဟု ပြော​ဆို​လေ​၏။

6
ထို့​နောက် ရှစ်​ရက်၊1 ဆယ်​ရက်​ခန့် သူ​တို့​ထံ​၌​နေ​ပြီး​မှ ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​၍ နောက်​တစ်​နေ့​တွင် တ​ရား​ခွင်​၌​ထိုင်​လျက် ပေါ​လု​ကို​ခေါ်​သွင်း​ရန် အ​မိန့်​ပေး​လေ​၏။

7 ပေါ​လု​ရောက်​သော​အ​ခါ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ​လာ​သော ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် သူ့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​လျက် သူ​တို့​သက်​သေ​မ​ပြ​နိုင်​သော ကြီး​လေး​သည့်​စွဲ​ချက်​များ​စွာ​တို့​ကို သူ့​အ​ပေါ်​တင်​ကြ​၏။

8
ပေါ​လု​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဗိ​မာန်​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ကို​လည်း​ကောင်း တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ မ​ပြစ်​မှား​ခဲ့​ပါ”​ဟု ချေ​ပ​ပြော​ဆို​၏။

9
ဖေတ္တု​မင်း​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို ကျေး​ဇူး​ပြု​လို​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​အား “သင်​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​တက်​သွား​၍ ထို​မြို့​၌ ငါ​၏​ရှေ့​တွင် ဤ​အ​မှု​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​ပြီး စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​ခံ​လို​သ​လော”​ဟု မေး​လေ​၏။

10
သို့​သော် ပေါ​လု​က “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​၏​တ​ရား​ခွင်​၌ ရပ်​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​နေ​ရာ​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​ကို စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​သင့်​ပါ​သည်။ အ​ရှင်​လည်း ကောင်း​စွာ​သိ​သည့်​အ​တိုင်း ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မ​ပြစ်​မှား​ခဲ့​ပါ။

11 အ​ကယ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​ပြစ်​မှား​ပြီး သေ​ဒဏ်​ခံ​ထိုက်​သော​အ​ပြစ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို ပြု​မိ​ခဲ့​ပါ​က သေ​ရ​မည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မ​ငြင်း​ပါ။ သို့​သော် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဤ​သူ​တို့​စွပ်​စွဲ​နေ​သော​အ​ရာ​များ​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ မ​ဟုတ်​မ​မှန်​လျှင် မည်​သူ​မျှ အ​ကျွန်ုပ်​ကို သူ​တို့​လက်​သို့ မ​အပ်​နိုင်​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ထံ အ​ယူ​ခံ​ဝင်​ပါ​မည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

12
ထို​အ​ခါ ဖေတ္တု​မင်း​သည် အ​တိုင်​ပင်​ခံ​များ​နှင့်​တိုင်​ပင်​ပြီး​နောက် “သင်​သည် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ထံ အ​ယူ​ခံ​ဝင်​သည်​ဖြစ်​၍ ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ထံ​သို့ သွား​ရ​မည်”​ဟု ပြန်​ဖြေ​လေ​၏။

အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​နှင့်​မိ​ဖု​ရား​ဗေ​ရ​နိတ်​တို့ ဖေတ္တု​မင်း​ထံ လာ​ရောက်​လည်​ပတ်​ကြ​ခြင်း

13
ထို​မှ ရက်​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​ပြီး​နောက် အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​နှင့်​မိ​ဖု​ရား​ဗေ​ရ​နိတ်​တို့​သည် ဖေတ္တု​မင်း​ကို​နှုတ်​ဆက်​ရန် ဆီ​ဇာ​ရီး​ယား​မြို့​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​၏။

14 သူ​တို့​သည် ထို​မြို့​၌ ရက်​အ​တန်​ကြာ​နေ​ကြ​သ​ဖြင့် ဖေတ္တု​မင်း​သည် ပေါ​လု​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​အ​မှု​များ​ကို မင်း​ကြီး​အား​တင်​ပြ​လျက် “ဖေ​လဇ်​မင်း​ထား​ရစ်​ခဲ့​သော အ​ကျဉ်း​သား​တစ်​ဦး​ရှိ​ပါ​သည်။2

15 ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​ရောက်​စဉ် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​သည် သူ့​ကို တ​ရား​စွဲ​ဆို​လျက် သူ့​အ​ပေါ်​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ပေး​ရန် တောင်း​ဆို​ကြ​ပါ​သည်။3

16 သို့​သော် စွပ်​စွဲ​ခံ​ရ​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် စွပ်​စွဲ​သော​သူ​နှင့်​မျက်​နှာ​ချင်း​ဆိုင်​၍ စွပ်​စွဲ​ချက်​နှင့်​ပတ်​သက်​ပြီး ချေ​ပ​ပြော​ဆို​ခွင့်​မ​ရ​မီ သူ့​ကို​လွှဲ​အပ်​ပေး​ခြင်း​4သည် ရော​မ​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​မ​ဟုတ်​ကြောင်း သူ​တို့​အား အ​ကျွန်ုပ်​ဖြေ​ကြား​ခဲ့​ပါ​သည်။

17 ထို့​ကြောင့် ဤ​မြို့​သို့ သူ​တို့​စု​ဝေး​ရောက်​ရှိ​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မ​ဆိုင်း​မ​ငံ့​ဘဲ နောက်​တစ်​နေ့​တွင် တ​ရား​ခွင်​၌​ထိုင်​လျက် ထို​သူ​ကို​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ခဲ့​ပါ​သည်။

18 သူ့​ကို​စွပ်​စွဲ​သော​သူ​များ​ထ​ကြ​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ထင်​မှတ်​သ​လောက် ဆိုး​သော​ပြစ်​မှု​မျိုး​5ကို မ​တင်​ပြ​ခဲ့​ကြ​ပါ။

19 သူ​တို့​၏​ပြဿ​နာ​မှာ သူ​တို့​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​အ​ရာ​အ​ချို့​နှင့် အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​သည်​ဟု ပေါ​လု​ပြော​ဆို​သည့် သေ​လွန်​ပြီး​သော ယေ​ရှု​ဆို​သူ​တစ်​ဦး​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့် အ​ရာ​များ​သာ ဖြစ်​ပါ​သည်။

20 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​နှင့်​ဆိုင်​သည့် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​အ​တွက် တွေး​မ​ရ​ဖြစ်​နေ​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​အား ‘ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​သွား​၍ ထို​မြို့​တွင် ဤ​စွပ်​စွဲ​ချက်​များ​အ​တွက် စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​ခံ​လို​သ​လော’​ဟု မေး​ပါ​သည်။

21 သို့​သော် ပေါ​လု​က ဧ​က​ရာဇ်​မင်း​၏​စီ​ရင်​ဆုံး​ဖြတ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​သည်​အ​ထိ သူ့​အား​ထိန်း​သိမ်း​ထား​ပါ​ရန် တောင်း​ဆို​သ​ဖြင့် သူ့​ကို ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ထံ​ပို့​သည်​အ​ထိ ထိန်း​သိမ်း​ထား​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ထား​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

22
ထို​အ​ခါ အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​သည် ဖေတ္တု​မင်း​အား “အ​ကျွန်ုပ်​ကိုယ်​တိုင်​လည်း ထို​သူ​၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​လို​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​သ​ဖြင့် ဖေတ္တု​မင်း​က “မ​နက်​ဖြန် သူ​၏​စ​ကား​ကို အ​ရှင်​နား​ထောင်​ရ​ပါ​မည်”​ဟု ဆို​၏။

အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​ရှေ့​သို့ ပေါ​လု​ရောက်​ရှိ​ခြင်း

23
နောက်​တစ်​နေ့​တွင် အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​နှင့်​မိ​ဖု​ရား​ဗေ​ရ​နိတ်​တို့​သည် ခမ်း​နား​ကြီး​ကျယ်​သော​အ​ဆောင်​အ​ယောင်​ဖြင့် တပ်​မှူး​ကြီး​များ၊ ထို​မြို့​၏​အ​ရေး​ပါ​ပုဂ္ဂိုလ်​များ​နှင့်​အ​တူ​ကြွ​လာ​၍ ညီ​လာ​ခံ​ခန်း​မ​ထဲ​သို့​ဝင်​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ဖေတ္တု​မင်း​သည် အ​မိန့်​ပေး​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​ကို​ခေါ်​ထုတ်​လာ​ကြ​၏။

24 ဖေတ္တု​မင်း​က​လည်း “အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​နှင့်​တ​ကွ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ကြ​သော လူ​ကြီး​မင်း​အ​ပေါင်း​တို့၊ အ​ရှင်​တို့​မြင်​သော ဤ​သူ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဂျူး​အ​မျိုး​သား​ထု​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ‘သူ့​ကို ဆက်​၍​အ​သက်​မ​ရှင်​စေ​သင့်​ပါ’​6ဟု အော်​ဟစ်​လျက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​ဖြစ်​စေ၊ ဤ​မြို့​၌​ဖြစ်​စေ အ​ကျွန်ုပ်​အား တောင်း​ဆို​ခဲ့​ကြ​ပါ​သည်။

25 သို့​ရာ​တွင် သူ​သည် သေ​ဒဏ်​ခံ​ထိုက်​သော​အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​ပြု​ခဲ့​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​သ​တိ​ထား​မိ​ပါ​သည်။7 သို့​သော် သူ​ကိုယ်​တိုင် ဧ​က​ရာဇ်​မင်း​ထံ အ​ယူ​ခံ​ဝင်​မည်​ဟု​ဆို​8သ​ဖြင့် သူ့​ကို​ပို့​ပေး​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​ဆုံး​ဖြတ်​ထား​ပါ​သည်။

26 သို့​ရာ​တွင် အ​ရှင်​ဧ​က​ရာဇ်​မင်း​ထံ သူ့​အ​ကြောင်း​ရေး​သား​ရန် တိ​ကျ​သော​အ​ကြောင်း​အ​ချက် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ အ​ကျွန်ုပ်​၌​မ​ရှိ​ပါ။ ထို့​ကြောင့် ဤ​စစ်​ဆေး​မှု​ပြီး​ဆုံး​သော​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​ရေး​သား​ရန် အ​ကြောင်း​အ​ချက်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရ​ရှိ​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း သူ့​ကို အ​ရှင်​တို့​ရှေ့​၌၊ အ​ထူး​သ​ဖြင့် အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး၊ အ​ရှင့်​ရှေ့​၌​အ​ကျွန်ုပ်​ထုတ်​ဆောင်​ခဲ့​ပါ​သည်။

27 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျဉ်း​သား​တစ်​ဦး​ကို သူ့​အ​ပေါ်​တင်​ထား​သည့်​စွဲ​ချက်​များ​မ​ပါ​ဘဲ စေ​လွှတ်​ခြင်း​မှာ မ​သင့်​လျော်​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ထင်​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ရှစ်​ရက်” မ​ပါ။
2 တ ၂၄:၂၇။
3 တ ၂၅:၂။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​သေ​သတ်​ရန်​လွှဲ​အပ်​ပေး​ခြင်း”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ကျွန်ုပ်​ထင်​မှတ်​ထား​သည့်​ပြစ်​မှု​မျိုး”
6 တ ၂၁:၃၆၊ ၂၂:၂၂။
7 တ ၂၃:၂၉၊ ၂၆:၃၁။
8 တ ၂၅:၁၁။


Acts 26 (Navigation)

အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​ရှေ့​တွင်​ပေါ​လု​ချေ​ပ​ပြော​ဆို​ခြင်း

1
ထို​အ​ခါ အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​သည် ပေါ​လု​အား “သင့်​အ​ကြောင်း​ကို သင်​ကိုယ်​တိုင်​ပြော​ဆို​နိုင်​ပြီ”​ဟု အ​မိန့်​ရှိ​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​သည် လက်​ကို​ဆန့်​၍

2 “အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး၊ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​စွဲ​ဆို​ထား​သည့်​အ​မှု​အား​လုံး​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​၏​ရှေ့​တော်​၌ ယ​နေ့ ချေ​ပ​ပြော​ဆို​ရ​တော့​မည်​ကို မင်္ဂ​လာ​တစ်​ပါး​ဖြစ်​သည်​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​မှတ်​ယူ​ပါ​သည်။

3 အ​ထူး​သ​ဖြင့် အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​နှင့် ပြဿ​နာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို သိ​ကျွမ်း​သူ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ဖြစ်​ပါ​သည်။ ထို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​၏​လျှောက်​ထား​ချက်​ကို စိတ်​ရှည်​စွာ​နား​ထောင်​ပေး​ပါ​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တောင်း​ပန်​ပါ​သည်။

4
အ​ကျွန်ုပ်​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း၊ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​လည်း​ကောင်း အ​စ​ပြု​ခဲ့​သည့် ငယ်​ရွယ်​စဉ်​ဘ​ဝ​မှ​စ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​မည်​ကဲ့​သို့​ပြု​မူ​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သည်​ကို ဂျူး​လူ​မျိုး​အား​လုံး​သိ​ကြ​ပါ​သည်။

5 သူ​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ယ​ခင်​က​တည်း​က သိ​ထား​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ဘာ​သာ​တွင် စည်း​မျဉ်း​အ​တင်း​ကျပ်​ဆုံး​သော​ဂိုဏ်း​ဖြစ်​သည့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​ဂိုဏ်း​ဝင်​တစ်​ဦး​အ​ဖြစ်1 အ​သက်​ရှင်​ခဲ့​ကြောင်း သူ​တို့​သက်​သေ​ခံ​လို​လျှင် သက်​သေ​ခံ​နိုင်​ပါ​သည်။

6 ယ​ခု အ​ကျွန်ုပ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​ထား​သော​က​တိ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် မျှော်​လင့်​ခြင်း​အ​တွက် ရပ်​လျက် စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​ခံ​နေ​ရ​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​သည်။

7 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​မျိုး​နွယ်​စု တစ်​ဆယ့်​နှစ်​မျိုး​သည် နေ့​ရော​ည​ပါ စိတ်​အား​ထက်​သန်​စွာ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​လျက် ထို​က​တိ​တော်​အ​တိုင်း ခံ​စား​ရ​ရန် မျှော်​လင့်​နေ​ကြ​ပါ​သည်။ အ​ရှင်​မင်း​ကြီး၊2 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​မျှော်​လင့်​ခြင်း​အ​တွက် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​စွဲ​ဆို​ခြင်း​ကို​ခံ​နေ​ရ​ပါ​သည်။3

8 သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သည်​ကို မ​ယုံ​နိုင်​စ​ရာ​ဟု အ​ရှင်​တို့ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ထင်​မှတ်​ကြ​ပါ​သ​နည်း။

9
အ​မှန်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​ကိုယ်​တိုင်​သည်​လည်း နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သား​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​အား ဆန့်​ကျင်​သည့်​အ​မှု​များ​စွာ​တို့​ကို​ပြု​ရ​မည်​ဟု​ထင်​မှတ်​၍

10 ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​တွင် ထို​အ​တိုင်း​ပြု​ခဲ့​ပါ​သည်။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ထံ​မှ အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို​ရ​ရှိ​လျက် များ​စွာ​သော​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ကို ထောင်​ထဲ​၌​ပိတ်​လှောင်​ထား​ကာ4 သူ​တို့​အ​သတ်​ခံ​ရ​သည့်​အ​ခါ​လည်း ထောက်​ခံ​ခဲ့​ပါ​သည်။

11 ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​တိုင်း​တွင်​လည်း သူ​တို့​ကို မ​ကြာ​ခ​ဏ​ပြစ်​ဒဏ်​ပေး​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​ရန် အ​တင်း​အ​ကျပ်​စေ​ခိုင်း​ခဲ့​ပါ​သည်။ ထို​မျှ​မ​က သူ​တို့​အ​ပေါ် အ​လွန်​ဒေါ​သ​ထွက်​၍ တိုင်း​တစ်​ပါး​မြို့​များ​သို့​တိုင်​အောင် သူ​တို့​ကို လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​ခဲ့​ပါ​သည်။

ပေါ​လု​၏​ပြောင်း​လဲ​ခြင်း​နှင့် ပေး​အပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း

12
ဤ​သို့​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​၏​ခွင့်​ပြု​ချက်​နှင့်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​တို့​ပါ​လျက် ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​သို့​သွား​စဉ်5

13 မွန်း​တည့်​ချိန်​တွင် လမ်း​၌ နေ​ရောင်​ခြည်​ထက်​မ​က​တောက်​ပ​သော ကောင်း​ကင်​မှ​အ​လင်း​သည် အ​ကျွန်ုပ်​မှ​စ​၍ အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ​ခ​ရီး​သွား​သူ​များ​ပတ်​လည်​တွင် ထွန်း​လင်း​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မြင်​ရ​ပါ​သည်၊ အ​ရှင်​မင်း​ကြီး။

14 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​လုံး​သည် မြေ​ပေါ်​သို့​လဲ​ကျ​သွား​ရာ ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် ရှော​လု ရှော​လု သင်သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့ကိုညှဉ်း​ဆဲသ​နည်း တုတ်​ချွန်ကိုကန်ရန် သင့်အ​တွက်ခက်​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​အား​ပြော​သော​အ​သံ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ကြား​ရ​ပါ​သည်။

15 ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​က ‘သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​ပါ​သ​နည်း’​ဟု မေး​လျှောက်​လျှင် သ​ခင်​ဘု​ရား​က6 ငါသည် သင်ညှဉ်း​ဆဲသောယေ​ရှုဖြစ်7

16 သင်သည် သင့်ခြေဖြင့်မတ်​တတ်​ရပ်လော့ ငါသည် သင့်ထံထင်​ရှားသည်မှာ ငါ့ကိုသင်မြင်သည့်အ​ကြောင်းနှင့် သင့်အား ငါထင်​ရှား​ပြမည့်အ​ရာများအ​တွက် သင့်ကို အ​မှုတော်ဆောင်အ​ဖြစ်လည်း​ကောင်း သက်​သေအ​ဖြစ်လည်း​ကောင်း ခန့်​ထားရန်ဖြစ်

17 ငါသည် ဂျူးလူ​မျိုးလက်မှလည်း​ကောင်း လူ​မျိုး​ခြားတို့လက်မှလည်း​ကောင်း သင့်ကိုကယ်​နုတ်မည် ထိုသူတို့ထံ​သို့သင့်ကို ငါစေ​လွှတ်

18 ဤ​သည်​ကား သူတို့မျက်​စိကိုဖွင့်ပေး သူတို့ကို အ​မှောင်မှ အ​လင်းသို့လည်း​ကောင်း စာ​တန်အ​ခွင့်အာ​ဏာမှ ဘု​ရား​သ​ခင်ထံ​သို့လည်း​ကောင်း ပြောင်း​လဲစေသ​ဖြင့် သူတို့သည် ငါ့ကိုယုံ​ကြည်ခြင်းအား​ဖြင့် အ​ပြစ်များခွင့်​လွှတ်ခြင်းကျေး​ဇူးကိုခံ​စား​ရကာ သန့်​ရှင်းစေခြင်းခံ​ရသောသူတို့ထဲ​တွင် ပါ​ဝင်မည့်အ​ကြောင်းတည်း8ဟု မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​ပါ​သည်။

19
ထို့​ကြောင့် အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို နား​မ​ထောင်​၍​မ​နေ​ဘဲ

20 ဦး​စွာ ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို့​နောက် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​နှင့် ယု​ဒ​နယ်​တစ်​နယ်​လုံး​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း နောင်​တ​ရ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ပြောင်း​လဲ​ကာ နောင်​တ​နှင့်​ထိုက်​တန်​သော​အ​မှု​များ​ကို ပြု​ကြ​ရန် ဟော​ပြော​ခဲ့​ပါ​သည်။9

21 ဤ​အ​ကြောင်း​များ​ကြောင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဗိ​မာန်​တော်​၌​ဖမ်း​ဆီး​၍ သတ်​ရန်​ကြိုး​စား​ခဲ့​ကြ​သည်။

22 သို့​ရာ​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မ​စ​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို​ခံ​စား​ရ​၍ ယ​နေ့​တိုင်​အောင် ရပ်​လျက် လူ​ကြီး​လူ​ငယ်​တို့​အား သက်​သေ​ခံ​နေ​ပါ​သည်။ ထို​သို့​သက်​သေ​ခံ​ရာ​၌ နောင်​တွင် ဖြစ်​ပျက်​မည်​ဟု မော​ရှေ​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်​တို့​ဟော​ပြော​ခဲ့​သည့်​အ​ရာ​များ​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​ပြော​ဆို​ခဲ့​ပါ။

23 သူ​တို့​ဟော​ပြော​ခဲ့​သည့်​အ​ရာ​မှာ ခ​ရစ်​တော်​သည် ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​လျက် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ဦး​ဆုံး​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​နှင့် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထံ အ​လင်း​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​တော်​မူ​မည်​ဟူ​သည့်​အ​ကြောင်း ဖြစ်​ပါ​သည်”​10ဟု ချေ​ပ​ပြော​ဆို​လေ​၏။

အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကို​ကြိုး​စား​စည်း​ရုံး​ခြင်း

24
ပေါ​လု​သည် ဤ​သို့​ချေ​ပ​ပြော​ဆို​နေ​စဉ် ဖေတ္တု​မင်း​က “ပေါ​လု၊ သင်​သည်​ရူး​သွပ်​နေ​ပြီ။ သင်​၏​လွန်​ကဲ​သော​ကျမ်း​ဂန်​လေ့​လာ​မှု​သည် သင့်​ကို သူ​ရူး​ဖြစ်​စေ​ပြီ”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ဆို​လေ​၏။

25
သို့​သော် ပေါ​လု​က “မြတ်​သော​ဖေတ္တု​မင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​မ​ရူး​သွပ်​ပါ။ မှန်​ကန်​၍ သင့်​မြတ်​သော​စ​ကား​တို့​ကို ပြော​ဆို​နေ​ခြင်း​သာ ဖြစ်​ပါ​သည်။

26 အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ရှေ့​တော်​၌ ရဲ​ရင့်​စွာ​ပြော​ဆို​နေ​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​သည်။ ဤ​အ​ရာ​များ​သည် ဆိတ်​ကွယ်​ရာ​အ​ရပ်​၌​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သည့်​အ​ရာ​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့် ၎င်း​တို့​ထဲ​မှ မင်း​ကြီး​မ​သိ​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ထင်​မြင်​ပါ​သည်။

27 အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး၊ အ​ရှင်​သည် ပ​ရော​ဖက်​ကျမ်း​များ​ကို ယုံ​ကြည်​တော်​မူ​ပါ​သ​လော။ ယုံ​ကြည်​တော်​မူ​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

28 ထို​အ​ခါ အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​က “သင်​သည် တို​တောင်း​သော​အ​ချိန်​အ​တွင်း​၌ ငါ့​ကို​ခ​ရစ်​ယာန်​ဖြစ်​အောင် စည်း​ရုံး​နေ​ပါ​တ​ကား”​ဟု ပေါ​လု​အား ဆို​လေ​၏။

29 ပေါ​လု​က​လည်း “တို​တောင်း​သော​အ​ချိန်​အ​တွင်း​ဖြစ်​စေ၊ ကြာ​ရှည်​သော​အ​ချိန်​အ​တွင်း​ဖြစ်​စေ11 အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​သာ​မ​က ယ​နေ့ အ​ကျွန်ုပ်​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ဤ​ချည်​နှောင်​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး အ​ကျွန်ုပ်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​လာ​ကြ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ အ​ကျွန်ုပ်​ဆု​တောင်း​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

30
ထို​အ​ခါ12 မင်း​ကြီး​နှင့်​ဘု​ရင်​ခံ​တို့​သည်​ထ​ပြီး မိ​ဖု​ရား​ဗေ​ရ​နိတ်​မှ​စ​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ထ​ကြ​၏။

31 သူ​တို့​သည် ထွက်​ခွာ​သွား​ပြီး​နောက် “ဤ​သူ​သည် သေ​ဒဏ် သို့​မ​ဟုတ် အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ထိုက်​သော​အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ မ​ပြု​ခဲ့​ပါ”​13ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

32 အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး​က​လည်း ဖေတ္တု​မင်း​အား “ဤ​သူ​သည် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ထံ အ​ယူ​ခံ​မ​ဝင်​ခဲ့​လျှင် သူ့​ကို​လွှတ်​ပေး​နိုင်​သည်”​14ဟု ဆို​လေ​၏။


1 တ ၂၃:၆၊ ဖိ ၃:၅။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး”
3 တ ၂၃:၆၊ ၂၄:၂၁၊ ၂၈:၂၀။
4 တ ၈:၃၊ ၂၂:၄၊ ၁၉။
5 တ ၂၂:၅။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား” မ​ပါ။
7 တ ၉:၃-၅၊ ၂၂:၆-၈။
8 ဟေ​ရှာ ၄၂:၇။
9 တ ၉:၁၉-၂၀၊ ၂၂၊ ၂၈-၂၉။
10 ဟေ​ရှာ ၄၂:၇၊ ၅၃:၁-၁၂။
11 သို့​မ​ဟုတ် “အ​နည်း​ငယ်​ဖြစ်​စေ၊ များ​စွာ​ဖြစ်​စေ”
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​သို့​ပေါ​လု​ပြော​ဆို​ပြီး​သော​အ​ခါ”
13 တ ၂၃:၂၉၊ ၂၅:၂၅။
14 တ ၂၅:၁၁။


Acts 27 (Navigation)

ရော​မ​မြို့​သို့ သင်္ဘော​ဖြင့်​သွား​ခြင်း

1
ငါ​တို့​သည် အီ​တ​လီ​ပြည်​သို့​ရွက်​လွှင့်​ရ​မည်​ဟု သူ​တို့​ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​နှင့်​အ​ခြား​အ​ကျဉ်း​သား​အ​ချို့​တို့​ကို ဧ​က​ရာဇ်​မင်း​၏​တပ်​ဖွဲ့​မှ ယု​လိ​အ​မည်​ရှိ​သော​တပ်​မှူး​ထံ အပ်​ကြ​၏။

2 ငါ​တို့​သည် အာ​ရှ​ပြည် ကမ်း​ခြေ​တစ်​လျှောက်​ရှိ ဆိပ်​ကမ်း​များ​သို့​ရွက်​လွှင့်​သွား​မည့် အ​ဒြာ​မုတ္တိ​သင်္ဘော​ကို​စီး​လျက် ရွက်​လွှင့်​ကြ​၏။ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်၊ သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​သား အာ​ရိတ္တာ​ခု​သည်​လည်း ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ပါ​လာ​၏။

3
နောက်​တစ်​နေ့​တွင် ငါ​တို့​သည် ဆီ​ဒုန်​မြို့​သို့​ဆိုက်​ကပ်​ကြ​၏။ ယု​လိ​သည် ပေါ​လု​ကို​ကြင်​နာ​စွာ​ဆက်​ဆံ​လျက် မိတ်​ဆွေ​များ​ထံ​သွား​၍ လုပ်​ကျွေး​ပြု​စု​ခြင်း​ခံ​ယူ​ခွင့်​ကို ပေး​လေ​၏။1

4 ထို​မြို့​မှ​ရွက်​လွှင့်​ကြ​သော​အ​ခါ လေ​ဆန်​ဖြစ်​နေ​သ​ဖြင့် ဆိုက်​ပ​ရပ်​ကျွန်း​၏​လေ​ကွယ်​ရာ​ဘက်​မှ ရွက်​လွှင့်​သွား​ကြ​၏။

5 ထို့​နောက် ဆီ​လီ​ဆီး​ယား​ပြည်​နှင့်​ပံ​ဖု​လိ​ပြည်​၏​ပင်​လယ်​ပြင်​ကို ရွက်​လွှင့်​ပြီး လု​ကိ​ပြည်၊ မု​ရ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။

6 ထို​မြို့​တွင် တပ်​မှူး​သည် အီ​တ​လီ​ပြည်​သို့​ရွက်​လွှင့်​မည့် အ​လက်​ဇန္ဒြိ​ယ​သင်္ဘော​ကို​တွေ့​၍ ငါ​တို့​အား ထို​သင်္ဘော​ပေါ်​သို့​တက်​စေ​၏။

7 ရက်​ပေါင်း​များ​စွာ တစ်​ရွေ့​ရွေ့​ရွက်​လွှင့်​ကြ​ပြီး​နောက် က​နိဒ်​မြို့​နား​သို့ ခက်​ခဲ​စွာ​ဖြင့်​ရောက်​ရှိ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် လေ​ကြောင့် ဆက်​မ​သွား​နိုင်​တော့​သ​ဖြင့် သာ​လ​မုန်​အ​ငူ​နား​မှ​ဖြတ်​၍ က​ရေ​တေ​ကျွန်း​၏​လေ​ကွယ်​ရာ​ဘက်​မှ ရွက်​လွှင့်​သွား​ကြ​၏။

8 ကမ်း​ရိုး​တန်း​တစ်​လျှောက် ခက်​ခဲ​စွာ​ရွက်​လွှင့်​သွား​ပြီး​နောက် လာ​သဲ​မြို့​အ​နီး​ရှိ ဆိပ်​ကမ်း​သာ​ဟု​ခေါ်​သော​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​ကြ​၏။

ပေါ​လု​၏​အ​ကြံ​ပြု​ချက်​ကို ဥ​ပေက္ခာ​ပြု​ကြ​ခြင်း

9
အ​ချိန်​များ​စွာ​ကြာ​လာ​၍ အ​စာ​ရှောင်​ရာ​နေ့​23သည်​လည်း လွန်​ခဲ့​ပြီ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ပင်​လယ်​ခ​ရီး​သည် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ရှိ​လာ​သ​ဖြင့် ပေါ​လု​သည် သူ​တို့​အား သ​တိ​ပေး​ကာ

10 “မိတ်​ဆွေ​တို့၊ ဤ​ပင်​လယ်​ခ​ရီး​တွင် သင်္ဘော​နှင့်​ကုန်​ပစ္စည်း​အ​ပေါ်​၌​သာ​မ​က အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​သက်​အ​ပေါ်​၌​ပင် ဘေး​အန္တ​ရာယ်​နှင့်​များ​စွာ​သော​ဆုံး​ရှုံး​မှု ကျ​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​တွေ့​မြင်​ရ​သည်”​ဟူ​၍ ဆို​လေ​၏။

11 သို့​သော် တပ်​မှူး​သည် ပေါ​လု​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​ထက် ရေ​ယာဉ်​မှူး​နှင့်​သင်္ဘော​ပိုင်​ရှင်​တို့​ကို ပို​၍​ယုံ​၏။

12 ထို​ဆိပ်​ကမ်း​သည်​လည်း ဆောင်း​ခို​ရန်​မ​သင့်​လျော်​သော​ဆိပ်​ကမ်း​ဖြစ်​သော​ကြောင့် အ​များ​စု​က ထို​ဆိပ်​ကမ်း​မှ​ရွက်​လွှင့်​ပြီး ဖြစ်​နိုင်​လျှင် အ​နောက်​တောင်​နှင့် အ​နောက်​မြောက်​သို့​မျက်​နှာ​မူ​သည့် က​ရေ​တေ​ကျွန်း​၏​ဖိ​နိတ်​ဆိပ်​ကမ်း​သို့ တစ်​နည်း​နည်း​ဖြင့်​4သွား​၍ ဆောင်း​ခို​မည်​ဟု ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​၏။

မုန်​တိုင်း​နှင့်​ကြုံ​တွေ့​ရ​ခြင်း

13
တောင်​လေ​ဖြည်း​ညင်း​စွာ​တိုက်​ခတ်​လာ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် အ​ကြံ​အ​စည်​အောင်​မြင်​ပြီ​ဟု​ထင်​မှတ်​လျက် ကျောက်​ဆူး​ကို​နုတ်​ပြီး​လျှင် က​ရေ​တေ​ကျွန်း​၏​ကမ်း​ခြေ​ကို​ကပ်​၍ ရွက်​လွှင့်​ကြ​၏။

14 သို့​သော် မ​ကြာ​မီ​အ​တွင်း ဥ​ရု​က​လု​ဒုန်​5ဟု​ခေါ်​သည့် လေ​မုန်​တိုင်း​သည် ကုန်း​တွင်း​ပိုင်း​မှ တိုက်​ခတ်​လာ​လေ​၏။

15 သင်္ဘော​သည် လေ​မုန်​တိုင်း​မိ​သ​ဖြင့် လေ​ကို​ဆန်​၍​မ​သွား​နိုင်​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် လက်​လျှော့​၍ လေ​တိုက်​ရာ​သို့ မျော​ပါ​သွား​ကြ​၏။

16 က​လော​ဒေ​ဟု​ခေါ်​သော ကျွန်း​ငယ်​တစ်​ကျွန်း​၏​လေ​ကွယ်​ရာ​သို့ ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ အ​သက်​ကယ်​လှေ​ကို ခက်​ခဲ​စွာ​ဖြင့် ပြန်​လည်​ထိန်း​သိမ်း​နိုင်​ခဲ့​ကြ​၏။

17 သူ​တို့​သည် ထို​လှေ​ကို သင်္ဘော​ပေါ်​တင်​ပြီး​လျှင် သင်္ဘော​ကို​ခိုင်​ခံ့​စေ​ရန် ကြိုး​ဖြင့်​ပတ်​စည်း​ကြ​၏။ ဆိ​တစ်​သဲ​သောင်​ပေါ်​၌ သောင်​တင်​မည်​ကို စိုး​ရိမ်​သော​ကြောင့် ရွက်​ကို​လျှော​ချ​လျက် လေ​တိုက်​ရာ​သို့ မျော​ပါ​သွား​ကြ​၏။

18 ငါ​တို့​သည် လေ​မုန်​တိုင်း​ဒဏ်​ကို ပြင်း​စွာ​ခံ​ရ​သ​ဖြင့် နောက်​တစ်​နေ့​တွင် လူ​တို့​သည် ကုန်​ပစ္စည်း​များ​ကို သင်္ဘော​ပေါ်​မှ ပစ်​ချ​ကြ​၏။

19 သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တွင် သင်္ဘော​၏​ကုန်​တင်​ကုန်​ချ​ပစ္စည်း​များ​ကို​ပင် မိ​မိ​တို့​လက်​ဖြင့်​ယူ​၍ ပစ်​ချ​ကြ​၏။6

20 ရက်​ပေါင်း​များ​စွာ နေ​နှင့်​ကြယ်​များ​ကို​မ​တွေ့​ရ​ချေ။ မုန်​တိုင်း​သည်​လည်း အ​ရှိန်​မ​လျော့​ဘဲ တိုက်​ခတ်​လျက်​ရှိ​သ​ဖြင့် နောက်​ဆုံး​တွင် ငါ​တို့​လွတ်​မြောက်​မည်​ဟူ​သော​မျှော်​လင့်​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​သည် ပျောက်​ကွယ်​သွား​ခဲ့​လေ​၏။

21
လူ​တို့​သည် ကြာ​မြင့်​စွာ​အ​စာ​မ​စား​ဘဲ​နေ​ကြ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် သူ​တို့​အ​လယ်​၌​ရပ်​လျက် “အို မိတ်​ဆွေ​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​၍ က​ရေ​တေ​ကျွန်း​မှ​မ​ထွက်​ခွာ​ဘဲ နေ​သင့်​ပေ​သည်။ သို့​ပြု​လျှင် ဤ​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​နှင့်​ဆုံး​ရှုံး​မှု​တို့​မှ ကင်း​လွတ်​ခဲ့​ရ​ကြ​ပေ​လိမ့်​မည်။7

22 သို့​သော် အား​မ​ငယ်​ကြ​ရန် သင်​တို့​အား အ​ကျွန်ုပ်​တိုက်​တွန်း​ပါ​သည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ အ​သက်​ဆုံး​ရှုံး​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။ သင်္ဘော​ကို​သာ ဆုံး​ရှုံး​ရ​လိမ့်​မည်။

23 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပိုင်​သ​တော်​မူ​သည့် အ​ကျွန်ုပ်​ဝတ်​ပြု​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် လွန်​ခဲ့​သော​ည​က အ​ကျွန်ုပ်​အ​နီး​၌​ရပ်​လျက်

24 ‘ပေါ​လု၊ မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်။ သင်​သည် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ရှေ့​သို့​ရောက်​ရ​မည်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​နှင့်​အ​တူ​ရွက်​လွှင့်​နေ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း သင့်​အား ပေး​အပ်​တော်​မူ​ပြီ’​ဟု မြွက်​ဆို​ခဲ့​ပါ​သည်။

25 သို့​ဖြစ်​၍ မိတ်​ဆွေ​တို့၊ အား​မ​ငယ်​ကြ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ကျွန်ုပ်​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​ပင် ဖြစ်​လိမ့်​မည်​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ယုံ​ကြည်​ပါ​သည်။

26 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကျွန်း​တစ်​ခု​တွင် သောင်​တင်​ရ​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

27
တစ်​ဆယ့်​လေး​ရက်​မြောက်​ည​ရောက်​သော​အ​ခါ ငါ​တို့​သည် အာ​ဒြိ​ပင်​လယ်​ထဲ​တွင်​မျော​ပါ​နေ​ကြ​စဉ် ည​သန်း​ခေါင်​အ​ချိန်​ခန့်​တွင် သင်္ဘော​သား​တို့​သည် ကမ်း​တစ်​ခု​ခု​နှင့်​နီး​လာ​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​၍

28 ရေ​ကို​တိုင်း​ကြည့်​ရာ အ​လံ​နှစ်​ဆယ်​နက်​ကြောင်း​တွေ့​ကြ​၏။ ထို့​နောက် အ​နည်း​ငယ်​ဆက်​သွား​၍ ပြန်​တိုင်း​ကြည့်​ရာ တစ်​ဆယ့်​ငါး​လံ​နက်​သည်​ကို​တွေ့​ကြ​၏။

29 သူ​တို့​သည် ကျောက်​ဆောင်​နှင့်​တိုက်​မိ​မည်​ကို​စိုး​ရိမ်​သ​ဖြင့် သင်္ဘော​ပဲ့​ပိုင်း​မှ ကျောက်​ဆူး​လေး​ခု​ကို​ချ​ပြီး မိုး​လင်း​ပါ​စေ​ဟု​ဆု​တောင်း​ကြ​၏။

30 သင်္ဘော​သား​များ​သည် သင်္ဘော​မှ​ထွက်​ပြေး​ရန်​ကြိုး​စား​၍ သင်္ဘော​ဦး​ပိုင်း​တွင် ကျောက်​ဆူး​ချ​မည့်​ဟန်​ပြု​လျက် အ​သက်​ကယ်​လှေ​ကို ရေ​ထဲ​သို့​လျှော​ချ​နေ​ကြ​၏။

31 ပေါ​လု​က တပ်​မှူး​နှင့်​စစ်​သား​တို့​အား “သင်္ဘော​ပေါ်​တွင် ဤ​သူ​တို့​သာ​မ​ရှိ​လျှင် သင်​တို့​လွတ်​မြောက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ပြော​လေ​၏။

32 ထို​အ​ခါ စစ်​သား​တို့​သည် အ​သက်​ကယ်​လှေ​၏​ကြိုး​များ​ကို​ခုတ်​ဖြတ်​၍ ၎င်း​တို့​ကို အောက်​သို့​ချ​လိုက်​ကြ​၏။

33
မိုး​လင်း​လု​နီး​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် အား​လုံး​တို့​အား အ​စာ​စား​ကြ​ရန် တိုက်​တွန်း​လျက် “သင်​တို့​သည် အ​စာ​မ​စား​ဘဲ ဆက်​တိုက်​အ​ခြေ​အ​နေ​ကို​စောင့်​ကြည့်​ကာ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​စား​ခဲ့ သည်​မှာ ယ​နေ့ တစ်​ဆယ့်​လေး​ရက်​ရှိ​ပါ​ပြီ။

34 ထို့​ကြောင့် အ​စာ​စား​ကြ​ရန် သင်​တို့​အား အ​ကျွန်ုပ်​တိုက်​တွန်း​ပါ​သည်။ ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​၏​လွတ်​မြောက်​ခြင်း​အ​တွက် ဖြစ်​၏။ သင်​တို့​၏​ဦး​ခေါင်း​မှ ဆံ​ပင်​တစ်​ပင်​မျှ ပျက်​စီး​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

35 ဤ​သို့​ဆို​ပြီး​နောက် ပေါ​လု​သည် မုန့်​ကို​ယူ​၍ အား​လုံး​၏​ရှေ့​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ကျေး​ဇူး​တင်​လျက် မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍​စား​လေ​၏။

36 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​အား​လုံး​သည်​လည်း အား​တက်​လာ​၍ အ​စာ​စား​ကြ​၏။

37 သင်္ဘော​ပေါ်​တွင် လူ​ပေါင်း​နှစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏။

38 အ​စာ​ကို​ဝ​လင်​စွာ​စား​ကြ​ပြီး​နောက် သင်္ဘော​ပေါ့​သွား​စေ​ရန် ဂျုံ​ဆန်​ကို ပင်​လယ်​ထဲ​သို့​ပစ်​ချ​ကြ​၏။8

သင်္ဘော​ပျက်​ခြင်း

39
မိုး​လင်း​သော​အ​ခါ မည်​သည့်​အ​ရပ်​ဒေ​သ​ဖြစ်​သည်​ကို မ​သိ​သော်​လည်း ကမ်း​ခြေ​ရှိ​သော ပင်​လယ်​ကွေ့​တစ်​ခု​ကို​မြင်​ရ​၍ ဖြစ်​နိုင်​လျှင် ထို​ကမ်း​ခြေ​ပေါ်​သို့ သင်္ဘော​ကို​ထိုး​တင်​ရန် တိုင်​ပင်​ကြံ​စည်​ကြ​၏။

40 ထို့​နောက် ကျောက်​ဆူး​များ​ကို ပင်​လယ်​ထဲ​သို့​ဖြုတ်​ချ​ခဲ့​၍ တစ်​ချိန်​တည်း​၌​ပင် တက်​မ​ကြိုး​များ​ကို​ဖြေ​လျက် ရွက်​ကို​တင်​ပြီး ကမ်း​ခြေ​ဘက်​သို့​လွှင့်​သွား​ကြ​၏။

41 သို့​သော် သင်္ဘော​သည် ဒီ​ရေ​နှစ်​ကြောင်း​စု​ဆုံ​ရာ​သို့​ရောက်​သွား​၍ သောင်​တင်​သ​ဖြင့် သင်္ဘော​ဦး​သည် သောင်​၌​စိုက်​ပြီး လှုပ်​ရှား​၍​မ​ရ​တော့​ချေ။ ပဲ့​ပိုင်း​မှာ​မူ လှိုင်း​လုံး​များ​ရိုက်​ခတ်​သ​ဖြင့် ကျိုး​ပျက်​လေ​၏။

42
စစ်​သား​တို့​သည် အ​ကျဉ်း​သား​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ ရေ​ကူး​၍​မ​ထွက်​ပြေး​စေ​ရန် သူ​တို့​ကို​သတ်​မည်​ဟု​ကြံ​စည်​ကြ​၏။

43 သို့​သော် တပ်​မှူး​သည် ပေါ​လု​ကို​ကယ်​လို​သ​ဖြင့် သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​ကို​တား​မြစ်​ကာ ရေ​ကူး​တတ်​သူ​များ​သည် ဦး​စွာ​ခုန်​ချ​၍ ကမ်း​ပေါ်​သို့​ကူး​သွား​ကြ​ရန်​နှင့်

44 ကျန်​သော​သူ​တို့​သည် ပျဉ်​ပြား​ကို​ဖြစ်​စေ၊ သင်္ဘော​ထဲ​မှ​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​ဖြစ်​စေ တွယ်​စီး​၍ ကူး​သွား​ကြ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​လေ​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် အား​လုံး​သည် ဘေး​ကင်း​စွာ​ဖြင့် ကုန်း​ပေါ်​သို့​ရောက်​ကြ​၏။


1 တ ၂၄:၂၃၊ ၂၈:၁၆။
2 အ​ပြစ်​ဖြေ​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​နေ့
3 ဝတ် ၁၆:၂၉-၃၄။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တစ်​နည်း​နည်း​ဖြင့်” မ​ပါ။
5 သို့​မ​ဟုတ် “အ​ရှေ့​မြောက်​လေ​ပြင်း”
6 တ ၂၇:၃၈။
7 တ ၂၇:၁၀။
8 တ ၂၇:၁၈-၁၉။


Acts 28 (Navigation)

မေ​လိ​တေ​ကျွန်း​သား​တို့​၏​ဧည့်​ဝတ်​ကျေ​ပွန်​မှု

1
ငါ​တို့​သည် ဘေး​ကင်း​စွာ​ရောက်​ရှိ​ကြ​သော​အ​ခါ ထို​ကျွန်း​ကို မေ​လိ​တေ​ကျွန်း​ဟု​ခေါ်​ကြောင်း သိ​ရ​ကြ​၏။

2 ကျွန်း​သား​1တို့​သည် ငါ​တို့​အား ထူး​ခြား​သော​ချစ်​ခင်​ကြင်​နာ​မှု​ကို​ပြ​သ​ကြ​၏။ မိုး​ရွာ​၍​ချမ်း​အေး​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် မီး​ဖို​လျက် ငါ​တို့​အား​လုံး​ကို လက်​ခံ​ကြို​ဆို​ကြ​၏။

3 ပေါ​လု​သည် ထင်း​များ​ကို​စု​စည်း​လျက် မီး​ထဲ​သို့​ထည့်​လိုက်​ရာ မြွေ​ဆိုး​တစ်​ကောင်​သည် မီး​အ​ပူ​ရှိန်​ကြောင့် ထွက်​လာ​၍ ပေါ​လု​လက်​၌ တွယ်​ကပ်​လေ​၏။

4 ကျွန်း​သား​2တို့​သည် သူ​၏​လက်​မှ​တွဲ​လဲ​ကျ​နေ​သော သတ္တ​ဝါ​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ “ဤ​သူ​သည် အ​မှန်​ပင် လူ​သတ်​သ​မား​ဖြစ်​တန်​ရာ​၏။ သူ​သည် ပင်​လယ်​ဘေး​မှ​လွတ်​ခဲ့​သော်​လည်း မျှ​တ​မှု​နတ်​ဘု​ရား​မ​က သူ့​ကို အ​သက်​ရှင်​ခွင့်​မ​ပေး”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

5 သို့​သော် ပေါ​လု​သည် ထို​သတ္တ​ဝါ​ကို မီး​ထဲ​သို့​ခါ​ချ​လျက် မည်​သည့်​ဘေး​ဥ​ပဒ်​မျှ မ​ခံ​စား​ရ​ချေ။

6 ကျွန်း​သား​တို့​က သူ​သည် ယောင်​လာ​တော့​မည် သို့​မ​ဟုတ် ရုတ်​တ​ရက်​လဲ​ကျ​၍ သေ​ဆုံး​လိမ့်​မည်​ဟု​ဆို​လျက် စောင့်​ကြည့်​နေ​ကြ​၏။ သို့​သော် ကြာ​မြင့်​စွာ​စောင့်​ကြည့်​နေ​သော်​လည်း မ​ကောင်း​သည့်​လက္ခ​ဏာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ သူ​၌​မ​ဖြစ်​သည်​ကို မြင်​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​သည် စိတ်​ပြောင်း​သွား​၍ ဤ​သူ​ကား ဘု​ရား​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​ကြ​၏။

ကျွန်း​သူ​ကြီး​၏​ဖ​ခင်​နှင့်​အ​ခြား​သူ​များ​ကို​ကျမ်း​မာ​စေ​ခြင်း

7
ထို​နေ​ရာ​အ​နီး​တွင် ပု​ဗ​လိ​ဟု​အ​မည်​ရှိ​သော​ကျွန်း​သူ​ကြီး​၏​မြေ​ကွက်​များ​ရှိ​၏။ သူ​သည် ငါ​တို့​ကို​လက်​ခံ​၍ သုံး​ရက်​တိုင်​တိုင် ကောင်း​စွာ​ဧည့်​ခံ​လေ​၏။

8 ပု​ဗ​လိ​၏​ဖ​ခင်​သည် အ​ဖျား​အ​နာ​နှင့်​ဝမ်း​ကိုက်​ရော​ဂါ​ခံ​စား​ရ​လျက် အိပ်​ရာ​၌​လဲ​လျောင်း​နေ​၏။ ပေါ​လု​သည် သူ့​ထံ​သို့​ဝင်​ပြီး ဆု​တောင်း​ပေး​ကာ သူ့​အ​ပေါ်​လက်​တင်​၍ သူ့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​၏။

9 ဤ​အ​ရာ​ဖြစ်​ပြီး​နောက် ကျွန်း​ပေါ်​ရှိ​နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သော​အ​ခြား​သူ​များ​လည်း ပေါ​လု​ထံ​လာ​ကြ​၍ ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ကြ​၏။

10 ထို​သူ​တို့​သည် များ​စွာ​သော​လက်​ဆောင်​ဖြင့်3 ငါ​တို့​ကို ဂုဏ်​ပြု​လျက် ငါ​တို့​ရွက်​လွှင့်​သော​အ​ခါ​၌​လည်း လို​အပ်​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို တင်​ပေး​လိုက်​ကြ​၏။

ရော​မ​သို့​ရောက်​ရှိ​ခြင်း

11
သုံး​လ​ကြာ​ပြီး​နောက် ထို​ကျွန်း​ပေါ်​တွင် ဆောင်း​ခို​နေ​သည့် နတ်​အ​မြွာ​ညီ​နောင်​ရုပ်​ပါ​အ​လက်​ဇန္ဒြိ​ယ​သင်္ဘော​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် ရွက်​လွှင့်​ကြ​၏။

12 ထို့​နောက် သ​ရ​ကုတ်​မြို့​၌​ဆိုက်​ကပ်​လျက် သုံး​ရက်​နေ​ပြီး​မှ

13 တစ်​ဖန် ရွက်​လွှင့်​ပြန်​ရာ ရေ​ဂျုန်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။ နောက်​တစ်​နေ့​တွင် တောင်​လေ​တိုက်​လာ​သ​ဖြင့် ဒု​တိ​ယ​နေ့​၌ ပေါ​တ​ယော​လိ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။

14 ထို​မြို့​တွင် ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကို​တွေ့​ရှိ​လျှင် သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို ခု​နစ်​ရက်​ခန့်​နေ​ထိုင်​ရန် ဖိတ်​ခေါ်​ကြ​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် ရော​မ​မြို့​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​၏။

15 ငါ​တို့​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သော ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် ငါ​တို့​နှင့်​တွေ့​ဆုံ​ရန် ရော​မ​မြို့​မှ အပ္ပိ​အ​ရပ်​နှင့် ဧည့်​ရိပ်​သာ​သုံး​ဆောင်​ဟု​ခေါ်​သော​အ​ရပ်​တိုင်​အောင် လာ​ကြ​၏။ ပေါ​လု​သည် ထို​သူ​တို့​ကို​မြင်​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကျေး​ဇူး​တင်​လျက် အား​တက်​လာ​လေ​၏။

16 ရော​မ​မြို့​သို့​ဝင်​ကြ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည်4 သူ့​ကို​စောင့်​ကြပ်​သည့် စစ်​သား​နှင့်​အ​တူ သီး​သန့်​နေ​ခွင့်​ကို​ရ​လေ​၏။5

ရော​မ​မြို့​ရှိ​ဂျူး​လူ​မျိုး​ခေါင်း​ဆောင်​တို့​နှင့် တွေ့​ဆုံ​ဆွေး​နွေး​ခြင်း

17
သုံး​ရက်​လွန်​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​၍ စု​ဝေး​စေ​၏။ သူ​တို့​စု​ဝေး​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​က “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​စံ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း ဆန့်​ကျင်​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​ပြု​ခဲ့​သော်​လည်း ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​တွင် အ​ကျဉ်း​သား​အ​ဖြစ် ရော​မ​လူ​မျိုး​တို့​လက်​သို့ အပ်​နှံ​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရ​သည်။

18 ရော​မ​လူ​မျိုး​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စစ်​ဆေး​ကြ​ရာ အ​ကျွန်ုပ်​၌ သေ​ထိုက်​သော​ပြစ်​မှု​မ​တွေ့​သော​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ပြန်​လွှတ်​လို​ကြ​သည်။

19 သို့​ရာ​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က ကန့်​ကွက်​ကြ​သ​ဖြင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် မ​လွဲ​သာ​၍ ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​ထံ အ​ယူ​ခံ​ဝင်​ရ​သည်။6 အ​ကျွန်ုပ်​၏​လူ​မျိုး​ကို​စွပ်​စွဲ​ရန် အ​ကြောင်း​တစ်​စုံ​တစ်​ရာ​ရှိ​၍​မ​ဟုတ်​ပါ။

20 ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် သင်​တို့​နှင့်​တွေ့​ဆုံ​၍ စ​ကား​ပြော​ရန် သင်​တို့​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​ခြင်း​ဖြစ်​သည်။ အ​မှန်​စင်​စစ် အ​ကျွန်ုပ်​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ဤ​သံ​ကြိုး​ဖြင့် ချည်​နှောင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်”​7ဟု ဆို​လေ​၏။

21 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​က “ငါ​တို့​သည် ယု​ဒ​ပြည်​မှ သင့်​အ​ကြောင်း​ရေး​ပို့​သော​စာ​များ​ကို မ​ရ​ရှိ​ခဲ့​ကြ​ပါ။ ထို​ပြည်​မှ​ရောက်​လာ​သော ညီ​အစ်​ကို​တို့​တွင်​လည်း သင်​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့် မ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို သ​တင်း​ပို့​သော​သူ သို့​မ​ဟုတ် ပြော​ဆို​သော​သူ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​ပါ။

22 သို့​သော် ဤ​ဂိုဏ်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​ရပ်​ရပ်​တို့​၌ ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​နေ​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ သင်​မည်​သို့​စိတ်​သ​ဘော​ရှိ​သည်​ကို သင့်​ထံ​မှ ငါ​တို့​ကြား​လို​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

ပေါ​လု​၏​သ​တင်း​စ​ကား​အ​ပေါ်​တုံ့​ပြန်​မှု

23
ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​နှင့် ရက်​ကို​ချိန်း​ချက်​ပြီး​မှ ပို​၍​များ​စွာ​သော​သူ​တို့​နှင့်​တ​ကွ သူ​တည်း​ခို​ရာ​အ​ရပ်​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​၏။ ပေါ​လု​သည် နံ​နက်​စော​စော​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ည​နေ​အ​ချိန်​တိုင်​အောင် ထို​သူ​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​ရှင်း​ပြ​လျက် သက်​သေ​ခံ​ကာ မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​နှင့် ပ​ရော​ဖက်​ကျမ်း​များ​ကို​ကိုး​ကား​၍ ယေ​ရှု​အ​ကြောင်း​ကို သူ​တို့​အား​ပြော​ပြ​စည်း​ရုံး​လေ​၏။8

24 အ​ချို့​တို့​သည် သူ​ဟော​ပြော​သော​အ​ရာ​များ​ကို လက်​ခံ​ကြ​သော်​လည်း အ​ချို့​တို့​သည် မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​ချေ။

25 ထို​အ​ခါ အ​ချင်း​ချင်း​ကြား​၌ သ​ဘော​ထား​ကွဲ​လွဲ​သ​ဖြင့် ပြန်​သွား​ကြ​စဉ်​တွင် ပေါ​လု​က “သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​အား​ဖြင့် သင်​တို့​9ဘိုး​ဘေး​တို့​အား လျောက်​ပတ်​စွာ​ဟော​ပြော​ခဲ့​သည်​ကား

26 ‘သင်​တို့​သည် ကြား​သော​အ​ခါ လုံး​ဝ​နား​မ​လည်​ဘဲ ကြား​ကြ​လိမ့်​မည်။ မြင်​သော​အ​ခါ​လည်း လုံး​ဝ​သ​တိ​မ​မူ​ဘဲ မြင်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ဤ​လူ​မျိုး​ထံ​သို့​သွား​၍ ပြော​ကြား​လော့။

27 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​လူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ထုံ​ထိုင်း​လျက် နား​သည်​လည်း​လေး​လျက် မျက်​စိ​သည်​လည်း​ပိတ်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သူ​တို့​သည် မျက်​စိ​ဖြင့်​မြင်​၍ နား​ဖြင့်​ကြား​လျက် စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့်​နား​လည်​ကာ ပြောင်း​လဲ​ကြ​သ​ဖြင့် ငါ​သည် သူ​တို့​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​ရ​မည်’​10ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

28 ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏ ဤ​ကယ်​တင်​ခြင်း​တ​ရား​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထံ စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ သူ​တို့​သည် နား​ထောင်​ကြ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​မှတ်​ကြ​လော့”​ဟူ​သော​စ​ကား​တစ်​ခွန်း​ကို ပြော​လိုက်​လေ​၏။

29 [ဤ​စ​ကား​ကို ပေါ​လု​ပြော​လိုက်​သော​အ​ခါ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ပြင်း​ထန်​စွာ​ငြင်း​ခုံ​လျက် ပြန်​သွား​ကြ​၏။]11

ပေါ​လု​၏​အ​တား​အ​ဆီး​မ​ရှိ​သော​သာ​သ​နာ​လုပ်​ငန်း

30
ထို့​နောက် ပေါ​လု​သည် နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး မိ​မိ​ငှား​ရမ်း​ထား​သည့်​အိမ်​၌​နေ​၍ မိ​မိ​ထံ​သို့​လာ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ကြို​ဆို​လျက်

31 မည်​သည့်​အ​တား​အ​ဆီး​မျှ​မ​ရှိ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ရဲ​ရင့်​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့် ဟော​ပြော​ကာ သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​ကြောင်း​များ​ကို သွန်​သင်​လေ​၏။


1 သို့​မ​ဟုတ် “လူ​ရိုင်း”
2 သို့​မ​ဟုတ် “လူ​ရိုင်း”
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​ဖြင့်”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ရော​မ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ တပ်​မှူး​သည် အ​ကျဉ်း​သား​တို့​ကို ကိုယ်​ရံ​တော်​မှူး​ထံ အပ်​ပေး​၏။ သို့​သော်​ပေါ​လု​သည်”
5 တ ၂၄:၂၃၊ ၂၇:၃။
6 တ ၂၅:၁၁။
7 တ ၂၃:၆၊ ၂၆:၆-၇၊ ၂၈:၂၀။
8 တ ၁၉:၈။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့”
10 မ ၁၃:၁၅။ (ဟေ​ရှာ ၆:၉-၁၀)
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။


ရော​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Rom) (Navigation)

Rom 1 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် သီး​သန့်​ရွေး​ချယ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ တ​မန်​တော်​အ​ဖြစ်​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ငါ​ပေါ​လု​သည် စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

2 ဤ​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​သည် မိ​မိ​၏​ပ​ရော​ဖက်​များ​အား​ဖြင့် သန့်​ရှင်း​သော​ကျမ်း​စာ​၌ ရှေး​မ​ဆွ​က​ပင် ဘု​ရား​သ​ခင်​က​တိ​ပေး​ထား​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​ပြီး

3 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​၏။ သား​တော်​သည် လူ​သား​အ​နေ​ဖြင့် ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​မှ ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​၍1

4 မြင့်​မြတ်​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အ​နေ​ဖြင့်​ဆို​လျှင် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​ဖြင့် တန်​ခိုး​နှင့်​တ​ကွ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​အ​ရာ​၌ ခန့်​အပ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​၏။

5 ထို​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​အ​တွက် လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ထဲ​တွင် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​နာ​ခံ​မှု​ရှိ​စေ​ရန် ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ တ​မန်​တော်​ဖြစ်​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ရ​ရှိ​ကြ​၏။

6 သင်​တို့​သည်​လည်း ထို​လူ​မျိုး​တို့​ထဲ​တွင်​ပါ​ဝင်​၍ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​သက်​ဆိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

7
ထို​သို့ ဘု​ရား​သ​ခင်​ချစ်​တော်​မူ​၍ သန့်​ရှင်း​သူ​များ​အ​ဖြစ်​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော ရော​မ​မြို့​သူ​မြို့​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ထံ​သို့ ဤ​စာ​ကို ငါ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

ရော​မ​မြို့​သို့​သွား​လို​သော​ဆန္ဒ​ကို​ဖော်​ပြ​ခြင်း

8
သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် ကမ္ဘာ​တစ်​ဝန်း​လုံး​တွင် ကျော်​ကြား​လျက်​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​အ​တွက် ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ​ကျေး​ဇူး​တင်​၏။

9 ငါ​သည်​ဆု​တောင်း​သော​အ​ခါ သင်​တို့​ကို​အ​မြဲ​မ​ပြတ်​သ​တိ​ရ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ရှိ​လျှင် တစ်​ချိန်​ချိန်​တွင် တစ်​နည်း​နည်း​ဖြင့် သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​ရ​သော​အ​ခွင့်​ရှိ​ပါ​မည်​အ​ကြောင်း အ​စဉ်​တောင်း​လျှောက်​နေ​၏။ ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ့​အ​တွက်​သက်​သေ​ခံ​ပေး​သော​သူ​မှာ သား​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ငါ​ဟော​ပြော​လျက် ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့် ဝတ်​ပြု​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

11
သင်​တို့​ကို ငါ​အ​လွန်​တွေ့​မြင်​လို​သည်​မှာ သင်​တို့​အား ဝိ​ညာဉ်​ဆု​ကျေး​ဇူး​အ​ချို့​ကို​ဝေ​မျှ​ပေး​၍ သင်​တို့​ကို​ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

12 ထို​သို့​ဆို​သော် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​စဉ် ငါ​နှင့်​သင်​တို့​နှစ်​ဦး​နှစ်​ဖက်​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် နှစ်​သိမ့်​မှု​ကို အ​တူ​တ​ကွ​ခံ​စား​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏။

13 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​သည် အ​ခြား​သော​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​တွင် အ​သီး​အ​ပွင့်​ရ​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​တွင်​လည်း အ​သီး​အ​ပွင့်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရ​ရှိ​ရန် သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​မည်​ဟု အ​ကြိမ်​ကြိမ်​စီ​စဉ်​ခဲ့​သော်​လည်း ယ​ခု​တိုင်​အောင် တား​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ဘဲ​မ​နေ​စေ​လို​ပါ။2

14
ငါ​သည် ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​နှင့်​လူ​ရိုင်း​တို့​အ​ပေါ်​၌​ဖြစ်​စေ၊ ပ​ညာ​ရှိ​နှင့်​ပ​ညာ​မဲ့​တို့​အ​ပေါ်​၌​ဖြစ်​စေ အ​ကြွေး​တင်​သူ​ဖြစ်​၏။

15 ထို့​ကြောင့် ငါ့​အ​နေ​ဖြင့် ရော​မ​မြို့​၌​ရှိ​သော သင်​တို့​အား​လည်း ဤ​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​ရန် စိတ်​အား​ထက်​သန်​လျက်​ရှိ​၏။

ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၏​တန်​ခိုး

16
ငါ​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​3အ​တွက် ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​သ​တင်း​သည် ဦး​စွာ​ဂျူး​လူ​မျိုး ထို့​နောက် ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​အ​ပါ​အ​ဝင် ယုံ​ကြည်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ကယ်​တင်​ခြင်း​ရ​ရှိ​စေ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​ဖြစ်​၏။

17 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် “ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​လိမ့်​မည်”​4ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ပေါ်​အ​ခြေ​ခံ​လျက် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သို့​ပို့​ဆောင်​သည့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​သည် ဤ​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၌​ထင်​ရှား​လျက်​ရှိ​၏။5

လော​ကီ​သား​တို့​၏​အ​ပြစ်

18
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​မှ​ထင်​ရှား​လျက် သမ္မာ​တ​ရား​ကို မ​တ​ရား​မှု​ဖြင့်​တား​ဆီး​ပိတ်​ပင်​သော​သူ​တို့​၏ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​နှင့်​မ​တ​ရား​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​အ​ပေါ်​သို့ သက်​ရောက်​၏။

19 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သိ​အပ်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သူ​တို့​အား​ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​ပြီ​ဖြစ်​၍ ထို​အ​ရာ​တို့​သည် သူ​တို့​၌ ထင်​ရှား​လျက်​ရှိ​၏။

20 တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် ကမ္ဘာ​လော​က​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ချိန်​မှ​စ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မ​မြင်​ရ​သော​ဂုဏ်​အင်္ဂါ​များ​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​တော်​၏​ထာ​ဝ​ရ​တန်​ခိုး​တော်​နှင့် ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​ခြင်း​တို့​သည် ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​များ​အား​ဖြင့် ရှင်း​လင်း​စွာ​သိ​နိုင်​သည်​ဖြစ်​၍6 သူ​တို့​သည် ဆင်​ခြေ​ပေး​၍​မ​ရ​နိုင်​ကြ။

21
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​လျက်​နှင့်​ပင် ဘု​ရား​အ​ဖြစ်​ဘုန်း​တော်​ကို​မ​ချီး​မွမ်း၊ ကျေး​ဇူး​လည်း​မ​တင်​ကြ​ပေ။ သူ​တို့​၏​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​မှု​များ​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​သွား​၍ သူ​တို့​၏​အ​သိ​တ​ရား​ကင်း​မဲ့​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​လည်း အ​မှောင်​ဖုံး​လွှမ်း​လေ​၏။7

22 သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ပ​ညာ​ရှိ​များ​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​လျက်​နှင့် မိုက်​မဲ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​လာ​ကြ​ပြီး

23 ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​တတ်​သော လူ၊ ကျေး​ငှက်၊ ခြေ​လေး​ချောင်း​သတ္တ​ဝါ​နှင့် တွား​သွား​သတ္တ​ဝါ​တို့​၏​သဏ္ဌာန်​နှင့်​တူ​သော ရုပ်​တု​ဖြင့် လဲ​လှယ်​ကြ​၏။8

24
ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​အ​ချင်း​ချင်း မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ခန္ဓာ​အ​သ​ရေ​ကို​ဖျက်​ဆီး​စေ​ရန် သူ​တို့​ကို မိ​မိ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​တပ်​မက်​သည့်​အ​တိုင်း ညစ်​ညူး​ခြင်း​လက်​သို့ အပ်​လိုက်​လေ​၏။9

25 သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ကို မု​သား​နှင့်​လဲ​လှယ်​၍ ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​အ​စား ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို ကိုး​ကွယ်​ဝတ်​ပြု​ကြ​၏။ ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​၏။ အာ​မင်။

လူ​သား​တို့​အ​ကျင့်​စာ​ရိတ္တ​ပျက်​ပြား​ခြင်း

26
ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​ကို ရှက်​ဖွယ်​ကောင်း​သော​ကိ​လေ​သာ​လက်​သို့ အပ်​လိုက်​သ​ဖြင့် သူ​တို့​ထဲ​မှ မိန်း​မ​တို့​ပင်​လျှင် သ​ဘာ​ဝ​နှင့်​လျော်​ညီ​သော​ဆက်​ဆံ​မှု​ကို သ​ဘာ​ဝ​နှင့်​ဆန့်​ကျင်​သော​ဆက်​ဆံ​မှု​ဖြင့် လဲ​လှယ်​ကြ​၏။

27 ထို​နည်း​တူ ယောက်ျား​တို့​သည်​လည်း မိန်း​မ​နှင့်​သ​ဘာ​ဝ​နှင့်​လျော်​ညီ​သော​ဆက်​ဆံ​မှု​ကို​စွန့်​၍ သူ​တို့​အ​ချင်း​ချင်း​ရာ​ဂ​မီး​တောက်​လောင်​စေ​လျက် ရှက်​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို ယောက်ျား​အ​ချင်း​ချင်း​ပြု​ကြ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​၏​မှား​ယွင်း​ခြင်း​နှင့်​ထိုက်​သင့်​သော​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​ခံ​ရ​ကြ​၏။

28
ထို​မှ​တစ်​ပါး သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​သိ​မ​မှတ်​လို​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​ကို ယုတ်​ညံ့​သော​စိတ်​ထံ​သို့ အပ်​လိုက်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် မ​ပြု​အပ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ပြု​ကြ​ကုန်​၏။

29 သူ​တို့​သည် အ​လုံး​စုံ​သော မ​တ​ရား​မှု၊10 ဆိုး​ညစ်​မှု၊ လော​ဘ​လွန်​ကျူး​မှု​နှင့် မ​ကောင်း​မှု​တို့​ဖြင့် ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ​ကြ​ပြီး မ​လို​မုန်း​ထား​ခြင်း၊ လူ​သတ်​ခြင်း၊ ပ​ဋိ​ပက္ခ​ဖြစ်​ခြင်း၊ စဉ်း​လဲ​ခြင်း၊ ရန်​ငြိုး​ဖွဲ့​ခြင်း​တို့​ဖြင့် ပြည့်​နှက်​ကြ​ကာ အ​တင်း​အ​ဖျင်း​ပြော​ဆို​သော​သူ၊

30 ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​သော​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မုန်း​သော​သူ၊ မိုက်​ရိုင်း​သော​သူ၊ မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ၊ ကြွား​ဝါ​သော​သူ၊ မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​များ​ကို တီ​ထွင်​ကြံ​စည်​သော​သူ၊ မိ​ဘ​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​သော​သူ၊

31 အ​သိ​တ​ရား​ကင်း​မဲ့​သော​သူ၊ က​တိ​မ​တည်​သော​သူ၊ ကြင်​နာ​စိတ်​ကင်း​မဲ့​သော​သူ၊11 သ​နား​ခြင်း​စိတ်​မ​ရှိ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

32 ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​တို့​သည် သေ​ဒဏ်​ခံ​ထိုက်​၏​ဟူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​ကို သူ​တို့​သိ​လျက်​နှင့်​ပင် သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​ပြု​ကြ​သည်​သာ​မ​က ထို​သို့​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​များ​ကို​လည်း သ​ဘော​တူ​ထောက်​ခံ​ကြ​၏။


1 ရော ၉:၅။
2 ရော ၁၅:၂၂။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း”
4 ဂ​လ ၃:၁၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၃၈။ (ဟ​ဗ ၂:၄)
5 ရော ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
6 တ ၁၄:၁၇၊ ၁၇:၂၄-၂၇။ ယော​ဘ ၁၂:၇-၉၊ ဆာ ၁၉:၁-၆။
7 ဧ ၄:၁၈။
8 တ​ရား ၄:၁၆-၁၈။
9 ဧ ၄:၁၉။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း” ပါ​သည်။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ရန်​ငြိုး​ဖွဲ့​သော​သူ​များ” ပါ​သည်။


Rom 2 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် သူ​တစ်​ပါး​ကို​စီ​ရင်​တတ်​သော​အ​ချင်း​လူ၊ သင်​သည် ဆင်​ခြေ​ပေး​၍​မ​ရ။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် စီ​ရင်​နေ​သော​သင်​သည်​လည်း တူ​ညီ​သော​အ​မှု​များ​ကို​ပြု​ကျင့်​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​တစ်​ပါး​ကို​စီ​ရင်​ရာ​တွင် သင့်​ကိုယ်​သင်​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ရာ​ရောက်​၏။1

2 ထို​သို့​သော​အ​မှု​များ​ကို ပြု​ကျင့်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​အ​ညီ​သက်​ရောက်​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

3 သို့​ဖြစ်​၍ ထို​သို့​သော​အ​မှု​များ​ကို​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​တို့​အား စီ​ရင်​လျက်​နှင့် ထို​အ​မှု​တို့​ကို ကိုယ်​တိုင်​ပြု​သော​အ​ချင်း​လူ၊ သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​မှ​လွတ်​မည်​ဟု ထင်​မှတ်​သ​လော။

4 သို့​မ​ဟုတ် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ခြင်း​သည် သင့်​ကို နောင်​တ​သို့​ပို့​ဆောင်​သည်​ကို​မ​သိ​မ​မှတ်​ဘဲ ကိုယ်​တော်​၏​ကြွယ်​ဝ​သော​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ခြင်း၊ သည်း​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့် စိတ်​ရှည်​တော်​မူ​ခြင်း​တို့​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သ​လော။

5
သို့​သော် သင်​၏​မာ​ကျော​ခက်​ထန်​မှု​နှင့်​နောင်​တ​မ​ရ​သော​စိတ်​နှ​လုံး​တို့​ကြောင့် သင်​သည် အ​မျက်​တော်​နေ့​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သည့် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ထင်​ရှား​ရာ​နေ့​အ​တွက် အ​မျက်​တော်​ကို မိ​မိ​အ​ဖို့​သို​မှီး​လျက်​ရှိ​၏။

6 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​အ​သီး​သီး​တို့​အား မိ​မိ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​နှင့်​အ​ညီ အ​ကျိုး​အ​ပြစ်​ကို​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။2

7 ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို ဇွဲ​လုံ့​လ​ဖြင့်​ပြု​လျက် ဘုန်း​တော်၊ ဂုဏ်​တော်​နှင့် ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​ရှာ​ဖွေ​သော​သူ​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

8 တစ်​ကိုယ်​ကောင်း​ဆန်​၍ သမ္မာ​တ​ရား​ကို​မ​နာ​ခံ​ဘဲ မ​တ​ရား​မှု​နောက်​သို့​လိုက်​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​၌​မူ​ကား ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​နှင့်​အ​မျက်​တော်​ကို သက်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

9 ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​နှင့်​နာ​ကျင်​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​တို့​သည် ဦး​စွာ​ဂျူး​လူ​မျိုး ထို့​နောက် ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​အ​ပါ​အ​ဝင် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သည့် သက်​ရှိ​လူ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​သို့ ကျ​ရောက်​လိမ့်​မည်။

10 ဘုန်း​တော်၊ ဂုဏ်​တော်​နှင့် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​တို့​မူ​ကား ဦး​စွာ​ဂျူး​လူ​မျိုး ထို့​နောက် ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​အ​ပါ​အ​ဝင် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​သို့ သက်​ရောက်​လိမ့်​မည်။

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ။3

12
ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ပါ​ဘဲ အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ပါ​ဘဲ ပျက်​စီး​ကြ​လိမ့်​မည်။ ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌​ရှိ​လျက် အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​သည်​လည်း ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ကြား​နာ​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ဖြောင့်​မတ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​တို့​သာ​လျှင် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။4

14 ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ရှိ​သော​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​များ​ကို အ​လို​အ​လျောက်​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ကြ​သော​အ​ခါ သူ​တို့​၌​ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ရှိ​သော်​လည်း သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သည် မိ​မိ​တို့​အ​တွက် ပ​ညတ်​တ​ရား​ဖြစ်​ကြ​ပြီး

15 မိ​မိ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​ရေး​ထား​သည့် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျင့်​ကို ပြ​သ​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။ သူ​တို့​၏​အ​သိ​စိတ်​သည်​လည်း အ​တူ​တ​ကွ​သက်​သေ​ခံ​၍ သူ​တို့​၏​စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​မှု​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​စွပ်​စွဲ​တစ်​ခါ ကာ​ကွယ်​တစ်​လှည့်​ပြု​နေ​ကြ​၏။

16 ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​သည် ငါ​ဟော​ပြော​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​ရ လူ​တို့​၏​လျှို့​ဝှက်​သော​အ​ကျင့်​အ​ကြံ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​နေ့​၌ ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

ဂျူး​လူ​မျိုး​နှင့်​ပ​ညတ်​တ​ရား

17
အ​ကယ်​၍ သင်​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ဂျူး​လူ​မျိုး​ဟု​ခေါ်​လျက်၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ကိုး​စား​လျက်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​ဝါ​ကြွား​လျက်၊

18 အ​လို​တော်​ကို​သိ​လျက်၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​သွန်​သင်​မှု​ကို ခံ​ယူ​ပြီး​ဖြစ်​သော​ကြောင့် မြင့်​မြတ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ပိုင်း​ခြား​သိ​ရှိ​လျက်

19 ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် အ​သိ​ပ​ညာ​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​တို့​၏​အ​နှစ်​သာ​ရ​ကို ရ​ရှိ​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို မျက်​မ​မြင်​တို့​၏​လမ်း​ပြ၊ အ​မှောင်​ထဲ​၌​နေ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​အ​လင်း၊

20 မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​ကို​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​သူ၊ က​လေး​သူ​ငယ်​များ​၏​ဆ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ဟု ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​လျှင်

21 သူ​တစ်​ပါး​ကို​သွန်​သင်​လျက်​ပင် သင့်​ကိုယ်​သင်​မ​သွန်​သင်​သ​လော။ မ​ခိုး​ယူ​ရ​ဟု​ဟော​ပြော​လျက်​ပင် သင်​ကိုယ်​တိုင်​ခိုး​ယူ​ရ​သ​လော။

22 အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကို မ​ကျူး​လွန်​ရ​ဟု​ဆို​လျက်​ပင် သင်​ကိုယ်​တိုင်​ကျူး​လွန်​ရ​သ​လော။ ရုပ်​တု​များ​ကို​ရွံ​ရှာ​လျက်​ပင် ၎င်း​တို့​၏​ဗိ​မာန်​များ​ကို သင်​ကိုယ်​တိုင်​ဖောက်​ထွင်း​လု​ယူ​ရ​သ​လော။

23 ပ​ညတ်​တ​ရား​၌​ဝါ​ကြွား​လျက်​ပင် သင်​ကိုယ်​တိုင်​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​ခြင်း​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​ရ​သ​လော။

24 ဤ​သည်​ကား “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​သည် သင်​တို့​ကြောင့် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​တွင် စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက်​ရှိ​၏”​5ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

25
သင်​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ကျင့်​သုံး​လျှင် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​သည် အ​မှန်​ပင်​အ​ကျိုး​ရှိ​၏။ သို့​သော် သင်​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​သူ​ဖြစ်​ပါ​က သင်​၏​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​သည် အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ခြင်း​ဖြစ်​သွား​၏။

26 ထို့​ကြောင့် အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​သော​သူ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​များ​ကို စောင့်​ထိန်း​လျှင် သူ​၏​အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ခြင်း​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​အ​ဖြစ် သတ်​မှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​လော။

27 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​ခန္ဓာ​တွင် အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ထား​သော်​လည်း ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို အ​ပြည့်​အ​ဝ​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည် အက္ခ​ရာ​တင်​ထား​သော​တ​ရား​နှင့် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ရှိ​လျက်​ပင် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​သော​သင့်​ကို စီ​ရင်​လိမ့်​မည်။

28
တစ်​နည်း​ဆို​သော် အ​ပြင်​ပန်း​အား​ဖြင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​သော​သူ​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​အ​စစ်​အ​မှန်​မ​ဟုတ်။ အ​ပြင်​ပန်း​အား​ဖြင့် ကိုယ်​ကာ​ယ​၌​ခံ​ယူ​သော​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​သည်​လည်း အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​အ​စစ်​အ​မှန်​မ​ဟုတ်။

29 အ​တွင်း​သ​ဘော​အား​ဖြင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​သော​သူ​သာ​လျှင် ဂျူး​လူ​မျိုး​အ​စစ်​အ​မှန်​ဖြစ်​ပြီး အက္ခ​ရာ​တင်​ထား​သော​တ​ရား​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​သော စိတ်​နှ​လုံး​၏​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ပင် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​အ​စစ်​အ​မှန်​ဖြစ်​၏။6 ထို​သို့​သော​သူ​သည် လူ​တို့​ထံ​မှ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​မှ​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။


1 မ ၇:၁-၂၊ လု ၆:၃၇။
2 မ ၁၆:၂၇၊ ၂ကော ၅:၁၀။ ဆာ ၆၂:၁၂၊ သု ၂၄:၁၂။
3 တ ၁၀:၃၄၊ ဂ​လ ၂:၆၊ ဧ ၆:၉၊ ကော ၃:၂၅၊ ၁ပေ ၁:၁၇။ တ​ရား ၁၀:၁၇၊ ၆ရာ ၁၉:၇။
4 ယာ ၁:၂၂၊ ၂:၁၄၊ ၁၇၊ ၂၆။
5 ၂ပေ ၂:၂။ (ဟေ​ရှာ ၅၂:၅) ယေ​ဇေ ၃၆:၂၀-၂၃။
6 ဖိ ၃:၃။ တ​ရား ၃၀:၆။


Rom 3 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သစ္စာ​တော်

1
သို့​ဖြစ်​လျှင် ဂျူး​လူ​မျိုး​၌ မည်​သည့်​သာ​လွန်​ထူး​ခြား​မှု​ရှိ​သ​နည်း။ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​၌ မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​သ​နည်း။

2 အ​ဘက်​ဘက်​၌ အ​ကျိုး​များ​စွာ​ရှိ​၏။ ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ သူ​တို့​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​များ​ကို ယုံ​ကြည်​အပ်​နှံ​ထား​တော်​မူ​၏။

3 ထို​သို့​ဆို​လျှင် သူ​တို့​တွင် မ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​အ​ချို့​ရှိ​ပါ​က မည်​သို့​ဖြစ်​မည်​နည်း။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် သူ​တို့​၏​မ​ယုံ​ကြည်​မှု​ကြောင့် ပျက်​ပြယ်​သွား​မည်​လော။

4 လုံး​ဝ​မ​ပျက်​ပြယ်​နိုင်​ရာ။ “ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ တ​ရား​ဆိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အောင်​မြင်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း”​1ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း လူ​ခပ်​သိမ်း​သည် လိမ်​လည်​သော​သူ​ဖြစ်​သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဖြောင့်​မှန်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ပါ​စေ​သော။

5
သို့​ရာ​တွင် ငါ​တို့​၏​မ​တ​ရား​မှု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို ထင်​ရှား​စေ​လျှင် မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။ လူ​သား​တစ်​ဦး​အ​နေ​ဖြင့်​ငါ​ဆို​သော် အ​မျက်​တော်​ကို​သက်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မ​ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​သ​လော။

6 လုံး​ဝ​မ​ဟုတ်​ပေ။ ဟုတ်​လျှင်​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဤ​လော​က​ကို မည်​သို့​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​မည်​နည်း။

7 သို့​သော် ငါ​၏​လိမ်​လည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​အ​ဖြစ်​သို့ တိုး​ပွား​လျှင် ငါ​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ပြစ်​သား​တစ်​ဦး​အ​ဖြစ် စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သေး​သ​နည်း။

8 “ကောင်း​ကျိုး​သက်​ရောက်​စေ​ရန် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို ပြု​ကြ​ကုန်​စို့”​ဟု ဆို​၍​မ​ရ​နိုင်​သ​လော။ လူ​အ​ချို့​တို့​က ထို​ကဲ့​သို့​ငါ​တို့​ပြော​ဆို​နေ​သည်​ဟု​ဆို​လျက် ငါ​တို့​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့​သည် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို ခံ​ထိုက်​ကြ​၏။

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ

9
သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သို့​နည်း။ ငါ​တို့​သည် သာ​၍​ကောင်း​မြတ်​သ​လော။ လုံး​ဝ​မ​ဟုတ်​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​စေ၊ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​ဖြစ်​စေ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ပြစ်​တ​ရား​အောက်​၌​ရှိ​ကြောင်း အ​ထက်​က ငါ​တို့​ထောက်​ပြ​ခဲ့​ပြီ။

10 ဤ​သည်​ကား “ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​မ​ရှိ၊ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။

11 တတ်​သိ​နား​လည်​သော​သူ​မ​ရှိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရှာ​သော​သူ​မ​ရှိ။

12 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် လမ်း​လွဲ​ကြ​၍ တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​အ​သုံး​မ​ကျ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီ။ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​မ​ရှိ၊ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။2

13 သူ​တို့​၏​လည်​ချောင်း​သည် ဖွင့်​ထား​သော​သင်္ချိုင်း​တွင်း​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​လျှာ​ဖြင့် လိမ်​လည်​ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏။3 သူ​တို့​၏​နှုတ်​ခမ်း​အောက်​၌ မြွေ​ဆိုး​၏​အ​ဆိပ်​အ​တောက်​ရှိ​၏။4

14 သူ​တို့​၏​နှုတ်​သည် ကျိန်​ဆဲ​သော​စ​ကား၊ ခါး​သီး​သော​စ​ကား​တို့​ဖြင့် ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။5

15 သူ​တို့​၏​ခြေ​သည် သွေး​မြေ​ကျ​စေ​ရန် လျင်​မြန်​ကြ​၏။

16 သူ​တို့​သွား​ရာ​လမ်း​၌ ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ဒုက္ခ​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ရှိ​၍

17 သူ​တို့​သည် ငြိမ်း​ချမ်း​ရာ​လမ်း​ကို​မ​သိ​ကြ။6

18 သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​ရှေ့​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ”​7ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

19
ပ​ညတ်​တ​ရား​ဆို​ထား​သ​မျှ​တို့​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌​ရှိ​သော​သူ​များ​အ​တွက်​ဆို​ထား​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ ဤ​သည်​ကား နှုတ်​ရှိ​သ​မျှ​သည် ပိတ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ လော​ကီ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​လက်​အောက်​သို့ ကျ​ရောက်​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။

20 သို့​ဖြစ်​၍ ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျင့်​အား​ဖြင့် မည်​သူ​မျှ ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​အ​ကြောင်း​ကို​သိ​ရှိ​ရုံ​မျှ​သာ​ဖြစ်​၏။9

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း

21
သို့​ရာ​တွင် ယ​ခု​အ​ခါ​၌ ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်​များ​သက်​သေ​ခံ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ပါ​ဘဲ ထင်​ရှား​လေ​ပြီ။

22 ၎င်း​မှာ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​10သက်​ရောက်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။11 ဤ​တွင် မည်​သည့်​ခြား​နား​မှု​မျှ​မ​ရှိ။

23 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ပြစ်​ပြု​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့် အ​လှမ်း​ဝေး​ကြ​ပြီ။

24 သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကြောင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​ရွေး​နုတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ဖိုး​အ​ခ​မ​ပေး​ရ​ဘဲ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။12

25 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ထင်​ရှား​စေ​ရန် ခ​ရစ်​တော်​ကို​ခန့်​ထား​၍ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​တွက် ခ​ရစ်​တော်​၏​သွေး​တော်​ကို အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏။13 တစ်​နည်း​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သည်း​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် လွန်​ခဲ့​ပြီး​သော​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက် အ​ပြစ်​မ​ယူ​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​၏။

26 ဤ​သည်​ကား ယ​ခု​အ​ချိန်​အ​ခါ​၌ မိ​မိ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို ထင်​ရှား​စေ​ရန်​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကိုယ်​တော်​တိုင် ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး ယေ​ရှု​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​အား ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​ရန်​ဖြစ်​၏။14

27
သို့​ဖြစ်​လျှင် ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း။ ၎င်း​သည် ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​လေ​ပြီ။ မည်​သည့်​တ​ရား​အား​ဖြင့် ဖယ်​ရှား​သ​နည်း။ အ​ကျင့်​တ​ရား​အား​ဖြင့်​လော။ မ​ဟုတ်​ပေ။ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တ​ရား​အား​ဖြင့် ဖယ်​ရှား​၏။

28 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျင့်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​၏​ဟု ငါ​တို့​မှတ်​ယူ​ကြ​၏။15

29 သို့​မ​ဟုတ် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရား​သာ ဖြစ်​တော်​မူ​သ​လော။ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ဘု​ရား​လည်း ဖြစ်​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ဟုတ်​ပေ​၏။ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ဘု​ရား​လည်း ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

30 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​ကို ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​၍ အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​သော​သူ​ကို​လည်း ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​မှန်​ပင် တစ်​ဆူ​တည်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။16

31 သို့​ဖြစ်​လျှင် ငါ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကြောင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို ပယ်​ဖျက်​ကြ​သ​လော။ လုံး​ဝ​မ​ပယ်​ဖျက်​ကြ။ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို တည်​မြဲ​တည်​စေ​ကြ​၏။


1 (ဆာ ၅၁:၄)
2 (ဆာ ၁၄:၁-၃၊ ၅၃:၁-၃၊ ဒေ ၇:၂၀)
3 (ဆာ ၅:၉)
4 (ဆာ ၁၄၀:၃)
5 (ဆာ ၁၀:၇)
6 (ဟေ​ရှာ ၅၉:၇-၈)
7 (ဆာ ၃၆:၁)
8 ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၁၁၊ ဆာ ၁၄၃:၂။
9 ရော ၄:၁၅၊ ၅:၁၃၊ ၇:၇-၈။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ဖို့​ဖြစ်​၍ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်”
11 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
12 တ ၁၅:၁၁၊ ဧ ၂:၅၊ ၈၊ ၂တိ ၁:၉။
13 ၂ကော ၅:၂၁၊ ၁ယော ၂:၂၊ ၄:၁၀။
14 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
15 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
16 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။


Rom 4 (Navigation)

အာ​ဗြ​ဟံ​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း

1
ထို​သို့​ဖြစ်​လျှင် သွေး​သား​ဇာ​တိ​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ ခံ​စား​ရ​ရှိ​သည့်​အ​ရာ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။

2 အာ​ဗြ​ဟံ​သည် အ​ကျင့်​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မှန်​လျှင် သူ​၌​ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ရှိ​၏။ သို့​ရာ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ထို​သို့​မ​ဟုတ်​ပေ။

3 ကျမ်း​စာ​က မည်​သို့​ဆို​ထား​သ​နည်း။ “အာ​ဗြ​ဟံ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​သ​ဖြင့် ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ဖြစ် သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၏”​1ဟု ဆို​ထား​၏။

4
အ​လုပ်​လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​အ​တွက် လုပ်​အား​ခ​သည် ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း​အ​ဖြစ်​မ​ဟုတ်​ဘဲ သူ​ရ​သင့်​ရ​ထိုက်​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ် မှတ်​ယူ​ရ​၏။

5 သို့​ရာ​တွင် လုပ်​ဆောင်​မှု​မ​ရှိ​သော်​လည်း ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​အား ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို ယုံ​ကြည်​သော​သူ​အ​တွက်​မူ​ကား ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ဖြစ် သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၏။2

6 ထို့​အ​တူ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​က အ​ကျင့်​ကို​မ​ထောက်​ဘဲ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​သတ်​မှတ်​တော်​မူ​သော​သူ​၏​မင်္ဂ​လာ​ကို ပြော​ဆို​ရာ​တွင်

7 “မိ​မိ​ပြု​သည့်​တ​ရား​မဲ့​သော​အ​မှု​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ မိ​မိ​အ​ပြစ်​များ​ဖုံး​အုပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။

8 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ပြစ်​မ​ယူ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏”​3ဟု ဆို​၏။

9
သို့​ဖြစ်​လျှင် ဤ​မင်္ဂ​လာ​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​အ​တွက်​သာ ဖြစ်​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​သော​သူ​အ​တွက်​လည်း ဖြစ်​သ​လော။ “အာ​ဗြ​ဟံ​အ​တွက် သူ​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ဖြစ် သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၏”​4ဟု ငါ​တို့​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ

10 မည်​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌ ထို​သို့​သတ်​မှတ်​တော်​မူ​သ​နည်း။ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌​လော။ သို့​မ​ဟုတ် အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ထား​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌​လော။ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ထား​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌ ထို​သို့​သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၏။

11 ဤ​သို့​ဖြင့် အာ​ဗြ​ဟံ​သည် အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​မီ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၏​တံ​ဆိပ်​အ​ဖြစ် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​၏​အ​မှတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို​ခံ​ယူ​၏။5 ဤ​သည်​ကား အာ​ဗြ​ဟံ​အား အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ဘဲ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အ​ဖ​ဖြစ်​စေ​ရန်​နှင့် ထို​သူ​တို့​သည်​လည်း ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​စေ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

12 ထို့​ပြင် အာ​ဗြ​ဟံ​အား အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​၏​အ​ဖ​ဖြစ်​စေ​ရန်​နှင့် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​သာ​မ​က​ဘဲ အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​မီ​က​ပင် ငါ​တို့​အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ​၌​ရှိ​သော ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ခြေ​ရာ​ကို လိုက်​လျှောက်​သော​သူ​တို့​၏​အ​ဖ​လည်း ဖြစ်​စေ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော​က​တိ​တော်

13
ကမ္ဘာ​လော​က​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သူ​ဖြစ်​မည်​ဟု အာ​ဗြ​ဟံ သို့​မ​ဟုတ် သူ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အား ပေး​တော်​မူ​သော​က​တိ​တော်​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ထောက်​၍ ပေး​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ထောက်​၍ ပေး​တော်​မူ​၏။6

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​တို့​သည် အ​မွေ​ခံ​များ​ဖြစ်​ကြ​လျှင် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​သွား​၍ က​တိ​တော်​သည်​လည်း ပျက်​ပြယ်​သွား​လေ​ပြီ။7

15 ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် အ​မျက်​တော်​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​၏။ သို့​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ရှိ​သော​နေ​ရာ​၌ ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​မှု​လည်း​မ​ရှိ။8

16
ထို့​ကြောင့် က​တိ​တော်​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​၏။ ဤ​သည်​ကား ထို​က​တိ​တော်​ကို ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ​၍ ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​တွက်​သာ​မ​က​ဘဲ အာ​ဗြ​ဟံ​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​9အ​ပါ​အ​ဝင် အ​မျိုး​အ​နွယ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​အ​တွက် တည်​မြဲ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

17 “ငါ​သည် သင့်​ကို များ​စွာ​သော​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဖ​ခင်​ဖြစ်​စေ​ပြီ”​10ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း အာ​ဗြ​ဟံ​သည် မိ​မိ​ယုံ​ကြည်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​၍ ဖြစ်​တည်​ခြင်း​မ​ရှိ​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​စေ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​နိုင်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ငါ​တို့​အား​လုံး​၏​ဖ​ခင်​ဖြစ်​၏။

18
သူ​သည် မျှော်​လင့်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​အ​ခြေ​အ​နေ​၌ မျှော်​လင့်​၍​ယုံ​ကြည်​သ​ဖြင့် “သင်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​သည် ဤ​သို့​ဖြစ်​လိမ့်​မည်”​11ဟု မိန့်​မှာ​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရ​သည့်​အ​တိုင်း များ​စွာ​သော​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဖ​ခင်​ဖြစ်​လာ​၏။

19 သူ​သည် အ​သက်​တစ်​ရာ​ခန့်​ရှိ​၍ မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် သေ​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​နေ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ စာ​ရာ​၏​ဝမ်း​သည် သေ​နေ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​သော်​လည်း12 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌ အား​နည်း​ခြင်း​မ​ရှိ။

20 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​က​တိ​တော်​အ​ပေါ်​၌ ယုံ​မှား​သံ​သ​ယ​မ​ရှိ​ဘဲ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ကြီး​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကာ

21 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် က​တိ​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို ဆောင်​ရွက်​နိုင်​စွမ်း​လည်း​ရှိ​သည်​ဟု အ​ပြည့်​အ​ဝ​ယုံ​ကြည်​လေ​၏။

22 ထို့​ကြောင့် ဤ​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ဖြစ် သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၏။13

23 သို့​သော် “သူ့​ကို​သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၏”​ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည်​မှာ အာ​ဗြ​ဟံ​တစ်​ဦး​တည်း​အ​တွက်​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ

24 ငါ​တို့​အ​တွက်​ပါ ရေး​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ တစ်​နည်း​ဆို​သော် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​အား သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို ယုံ​ကြည်​သည့် ငါ​တို့​ကို​လည်း ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု သတ်​မှတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။14

25 သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် ငါ​တို့​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက် အပ်​နှံ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပြီး15 ငါ​တို့​ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​အ​တွက် ထ​မြောက်​တော်​မူ​၏။


1 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။ (က ၁၅:၆)
2 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
3 (ဆာ ၃၂:၁-၂)
4 ရော ၄:၃၊ ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၅၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆-၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။ (က ၁၅:၆)
5 (က ၁၅:၆၊ ၁၇:၁၀-၁၁)
6 က ၁၅:၄-၆။
7 ဂ​လ ၃:၁၈။
8 ရော ၃:၂၀၊ ၅:၁၃၊ ၇:၇-၈။
9 ဂ​လ ၃:၇။
10 (က ၁၇:၄-၅)
11 (က ၁၇:၅၊ ၁၅:၅)
12 က ၁၇:၁၇၊ ၁၈:၁၁။
13 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။ (က ၁၅:၆)
14 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
15 ရော ၅:၆၊ ၈၊ ၁ကော ၁၅:၃။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၅-၁၂။


Rom 5 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ရှိ​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​1သော​ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏။

2 ယ​ခု ငါ​တို့​ရပ်​တည်​နေ​သော ဤ​ကျေး​ဇူး​တော်​ထဲ​သို့ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကြောင့်2 ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် တိုး​ဝင်​ခွင့်​ကို​လည်း ငါ​တို့​ရ​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​၌ ဂုဏ်​ယူ​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။3

3 ထို​မျှ​မ​က ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​များ​၌​လည်း ဂုဏ်​ယူ​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​သည် သည်း​ခံ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊

4 သည်း​ခံ​ခြင်း​သည် ပါ​ရ​မီ​ရင့်​ကျက်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ပါ​ရ​မီ​ရင့်​ကျက်​ခြင်း​သည် မျှော်​လင့်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပေါ်​စေ​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

5 ထို​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည်​လည်း ငါ​တို့​ကို​အ​ရှက်​ရ​စေ​မည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော​သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ သွန်း​လောင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီ​ဖြစ်​၏။

6
ငါ​တို့​အား​နည်း​လျက်​ရှိ​နေ​ကြ​စဉ် ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​ချိန်​တန်​သည်​နှင့် ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​များ​အ​တွက် အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​၏။4

7 အ​ကြောင်း​မှာ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​တွက် အ​သေ​ခံ​မည့်​သူ​ရှိ​ခဲ​၏။ သူ​တော်​ကောင်း​အ​တွက်​ကား အ​သေ​ခံ​ဝံ့​သူ​ရှိ​ကောင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်။

8 သို့​သော် ငါ​တို့​သည် အ​ပြစ်​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​စဉ်​ပင် ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​တို့​အ​တွက် အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​5ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​အ​ပေါ်​ထား​ရှိ​သော မိ​မိ​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တော်​ကို ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​၏။6

9
ထို့​ကြောင့် ယ​ခု​အ​ခါ ခ​ရစ်​တော်​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​မျက်​တော်​မှ ပို​၍​ပင် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ရန်​သူ​ဖြစ်​လျက်​ပင် သား​တော်​၏​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​ခဲ့​လျှင် ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​ပြီး​သော​ငါ​တို့​သည် သား​တော်​၏​အ​သက်​တော်​အား​ဖြင့် ပို​၍​ပင် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

11 ထို​မျှ​မ​က ယ​ခု ငါ​တို့​အား ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​စေ​သော ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ဂုဏ်​ယူ​ဝမ်း​မြောက်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။7

အာ​ဒံ​နှင့်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်

12
ထို့​ကြောင့် တစ်​ယောက်​သော​သူ​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​တ​ရား​သည် ဤ​လော​က​ထဲ​သို့​ဝင်​လာ​၍ အ​ပြစ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် သေ​ခြင်း​တ​ရား​ဝင်​လာ​သည်​နှင့်​အ​ညီ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ပြစ်​ပြု​သ​ဖြင့် လူ​သား​အား​လုံး​အ​ပေါ်​၌ သေ​ခြင်း​တ​ရား​သက်​ရောက်​ခဲ့​၏။8

13 တစ်​နည်း​ကား ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​မ​ပေး​မီ​က​ပင် အ​ပြစ်​သည် ဤ​လော​က​၌​ရှိ​၏။ သို့​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ရှိ​လျှင် အ​ပြစ်​ကို အ​ပြစ်​ဟု မှတ်​ယူ​၍​မ​ရ။9

14 မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ အာ​ဒံ​လက်​ထက်​မှ​စ​၍ မော​ရှေ​လက်​ထက်​တိုင်​အောင် သေ​ခြင်း​တ​ရား​သည် အာ​ဒံ​၏​ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​မှု​နှင့်​တူ​ညီ​သော​အ​ပြစ်​မျိုး​ကို မ​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို​ပင် စိုး​မိုး​ခဲ့​၏။ အာ​ဒံ​သည် ကြွ​လာ​ရန်​ရှိ​သော​သူ​၏​ပုံ​ပ​မာ​ဖြစ်​၏။

15
သို့​ရာ​တွင် ဆု​ကျေး​ဇူး​သည် ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​ယောက်​သော​သူ​ကျူး​လွန်​သည့်​အ​ပြစ်​ကြောင့် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် သေ​ခဲ့​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော တစ်​ယောက်​သော​သူ​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် သက်​ရောက်​သော​ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​သည် များ​စွာ​သော​လူ​တို့​၌ ပို​၍​ပင် ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​မည်​ဖြစ်​၏။

16 ထို့​ပြင် ဆု​ကျေး​ဇူး​သည် တစ်​ယောက်​သော​သူ​က အ​ပြစ်​ပြု​သော​ကြောင့် ဖြစ်​လာ​သည့်​အ​ရာ​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​တစ်​ခု​ကြောင့်​ဖြစ်​လာ​သည့် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​၏။ သို့​သော် ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​စွာ​ကြောင့်​ဖြစ်​လာ​သည့် ဆု​ကျေး​ဇူး​မူ​ကား ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​၏။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​ယောက်​သော​သူ​ကျူး​လွန်​သည့်​အ​ပြစ်​ကြောင့် သေ​ခြင်း​သည် ထို​သူ​တစ်​ယောက်​အား​ဖြင့် စိုး​မိုး​ခဲ့​လျှင် ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၏​ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​ကို ကြွယ်​ဝ​စွာ​ခံ​စား​ရ​သော​သူ​တို့​သည် တစ်​ယောက်​သော​သူ​တည်း​ဟူ​သော ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​၌ ပို​၍​ပင် စိုး​မိုး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်။

18
သို့​ဖြစ်​၍ ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​တစ်​ခု​ကြောင့် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ထံ​သို့ ရောက်​လာ​သ​ကဲ့​သို့ ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ကျင့်​တစ်​ခု​ကြောင့် အ​သက်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ထံ​သို့ ရောက်​လာ​၏။

19 တစ်​နည်း​ဆို​သော် လူ​တစ်​ယောက်​၏​မ​နာ​ခံ​မှု​ကြောင့် များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် အ​ပြစ်​သား​အ​ဖြစ် သတ်​မှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​သည့်​နည်း​တူ တစ်​ယောက်​သော​သူ​၏​နာ​ခံ​မှု​ကြောင့် များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​ဖြစ် သတ်​မှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

20
ပ​ညတ်​တ​ရား​မူ​ကား ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ကို များ​ပြား​စေ​ရန်​ဝင်​ရောက်​ခဲ့​၏။ သို့​သော် အ​ပြစ်​များ​ပြား​လာ​သည့်​နေ​ရာ​၌ ကျေး​ဇူး​တော်​သည် ပို​၍​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​လေ​၏။

21 ဤ​သည်​ကား အ​ပြစ်​သည် သေ​ခြင်း​အား​ဖြင့် စိုး​မိုး​ခဲ့​သည့်​နည်း​တူ ကျေး​ဇူး​တော်​သည်​လည်း ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် စိုး​မိုး​လျက် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ရ​ရှိ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။10


1 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကြောင့်” မ​ပါ။
3 ရော ၅:၁၁၊ ၂ကော ၅:၁၈-၁၉၊ ဧ ၂:၁၈၊ ၃:၁၂၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၁၉-၂၀။
4 ရော ၄:၂၅၊ ၅:၈၊ ၁ကော ၁၅:၃။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၅-၁၂။
5 ရော ၄:၂၅၊ ၅:၆၊ ၁ကော ၁၅:၃။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၅-၁၂။
6 ၁ယော ၄:၉။
7 ရော ၅:၁-၂၊ ၂ကော ၅:၁၈-၁၉။
8 ရော ၆:၂၃၊ ၁ကော ၁၅:၅၆၊ ယာ ၁:၁၅။
9 ရော ၃:၂၀၊ ၄:၁၅၊ ၇:၇-၈။
10 ရော ၆:၂၃။


Rom 6 (Navigation)

အ​သက်​တာ​သစ်​၌​လျှောက်​လှမ်း​ခြင်း

1
သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။ ကျေး​ဇူး​တော်​များ​ပြား​စေ​ရန် ငါ​တို့​သည် အ​ပြစ်​ထဲ​၌​ဆက်​၍​တည်​ရ​မည်​လော။

2 လုံး​ဝ​မ​တည်​ရ။ အ​ပြစ်​အ​ရာ​၌ သေ​ဆုံး​သော​ငါ​တို့​သည် ၎င်း​တွင် မည်​သို့​အ​သက်​ရှင်​နိုင်​ဦး​မည်​နည်း။

3 သို့​မ​ဟုတ် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​1ခံ​ခဲ့​သော​ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။2

4 ထို​သို့ ငါ​တို့​သည် အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​သော​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ကြ​၏။ ဤ​သည်​ကား ခ​ရစ်​တော်​သည် ခ​မည်း​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​အား​ဖြင့် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​သည်​နည်း​တူ ငါ​တို့​သည်​လည်း အ​သက်​တာ​သစ်​၌ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။3

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​တူ​ညီ​သော​သဏ္ဌာန်​၌ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ပေါင်း​စည်း​ကြ​သည်​ဆို​လျှင် ကိုယ်​တော်​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​သဏ္ဌာန်​ကို​လည်း ဧ​ကန်​အ​မှန်​ဆောင်​ကြ​လိမ့်​မည်။4

6 ငါ​တို့​၏​လူ​ဟောင်း​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မှာ အ​ပြစ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ငါ​တို့​သည် နောက်​ထပ် အ​ပြစ်​ထံ​၌ ကျွန်​မ​ခံ​ရ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

7 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သေ​လွန်​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​၏​လက်​မှ လွတ်​မြောက်​ပြီ​ဖြစ်​၏။

8
ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သေ​လျှင် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​အ​သက်​ရှင်​မည်​ဟူ​၍​လည်း ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။5

9 သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​သော​ခ​ရစ်​တော်​သည် နောက်​တစ်​ဖန်​သေ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ သေ​ခြင်း​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​စိုး​တ​ရ​ပြု​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​သည်​မှာ အ​ပြစ်​အ​ရာ​၌ တစ်​ကြိမ်​တည်း​နှင့်​အ​ပြီး​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ယ​ခု​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သည်​မှာ ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​၏။

11
ထို​နည်း​တူ သင်​တို့​သည်​လည်း အ​ပြစ်​အ​ရာ​၌ သေ​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​6အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​နေ​သည်​7ဟု ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​မှတ်​ယူ​ကြ​လော့။

12 ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​၏​တပ်​မက်​ခြင်း​အ​လို​သို့​လိုက်​ရန် သင်​တို့​၏​သေ​တတ်​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို အ​ပြစ်​အား မ​စိုး​မိုး​စေ​ကြ​နှင့်။

13 သင်​တို့​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​များ​ကို​လည်း မ​တ​ရား​မှု​၏​လက်​နက်​များ​အ​ဖြစ် အ​ပြစ်​အား မ​ဆက်​သ​ကြ​နှင့်။ ထို​သို့​ပြု​မည့်​အ​စား သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​သက်​ရှင်​လာ​သူ​ကဲ့​သို့ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​အား ဆက်​သ​၍ သင်​တို့​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​များ​ကို ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၏​လက်​နက်​များ​အ​ဖြစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​အား ဆက်​သ​ကြ​လော့။

14 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​တို့​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​လက်​အောက်​၌​မ​ရှိ​ဘဲ ကျေး​ဇူး​တော်​လက်​အောက်​၌​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ပြစ်​တ​ရား​သည် သင်​တို့​ကို အ​စိုး​တ​ရ​ပြု​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

အ​ပြစ်​၏​ကျွန်​နှင့် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၏​ကျွန်

15
သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သို့​နည်း။ ငါ​တို့​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​လက်​အောက်​၌​မ​ရှိ​ဘဲ ကျေး​ဇူး​တော်​လက်​အောက်​၌​ရှိ​ကြ​သော​ကြောင့် အ​ပြစ်​ပြု​ရ​မည်​လော။ လုံး​ဝ​မ​ပြု​ရ။

16 သင်​တို့​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​အား မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ဆက်​သ​၍ ကျွန်​အ​ဖြစ်​နာ​ခံ​လျှင် သင်​တို့​သည် သင်​တို့​နာ​ခံ​သော​သူ​၏​ကျွန်​ဖြစ်​ကြ​ပြီး8 သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သည့် အ​ပြစ်​၏​ကျွန် သို့​မ​ဟုတ် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သည့် နာ​ခံ​မှု​၏​ကျွန်​ဖြစ်​တတ်​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။

17 သင်​တို့​သည် အ​ပြစ်​၏​ကျွန်​ဖြစ်​ခဲ့​ကြ​သော်​လည်း သင်​တို့​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​သော သွန်​သင်​ချက်​၏​နည်း​ဥ​ပ​ဒေ​သ​ကို စိတ်​နှ​လုံး​နှင့်​တ​ကွ​နာ​ခံ​ကြ​သ​ဖြင့်

18 အ​ပြစ်​၏​လက်​မှ လွတ်​မြောက်​ခွင့်​ရ​ပြီး ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၏​ကျွန်​ဖြစ်​လာ​ကြ​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​၏။

19
သင်​တို့​၏​သွေး​သား​ဇာ​တိ​အား​နည်း​သော​ကြောင့် ငါ​သည် လော​ကီ​ဝေါ​ဟာ​ရ​အား​ဖြင့် ပြော​ဆို​၏။ ယ​ခင်​က သင်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​များ​ကို ညစ်​ညူး​ခြင်း​နှင့်​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​တို့​၏​ကျွန်​အ​ဖြစ် ဆက်​သ​၍ တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​ထဲ​သို့ ရောက်​ခဲ့​ကြ​သည့်​နည်း​တူ ယ​ခု မိ​မိ​တို့​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​များ​ကို ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၏​ကျွန်​အ​ဖြစ် ဆက်​သ​၍ သန့်​ရှင်း​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​လော့။

20 သင်​တို့​သည် အ​ပြစ်​၏​ကျွန်​ဖြစ်​ခဲ့​စဉ်​က ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​ဝေး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ခဲ့​ကြ​၏။

21 ထို​စဉ်​က ယ​ခု သင်​တို့​ရှက်​ကြောက်​လျက်​ရှိ​သော​အ​ရာ​တို့​မှ မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ကို ရ​ရှိ​ခဲ့​ကြ​သ​နည်း။ ထို​အ​ရာ​တို့​၏​ရ​လဒ်​သည် သေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

22 သို့​သော် ယ​ခု​အ​ခါ သင်​တို့​သည် အ​ပြစ်​၏​လက်​မှ​လွတ်​မြောက်​ခွင့်​ရ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျွန်​ဖြစ်​လာ​ကြ​ပြီး သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ကို​ရ​ရှိ​စေ​သော​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ကို ခံ​စား​ရ​ကြ​၏။ ၎င်း​၏​ရ​လဒ်​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ဖြစ်​၏။

23 အ​ကြောင်း​မှာ အ​ပြစ်​၏​အ​ခ​သည် သေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။9 ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​မူ​ကား ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ဖြစ်​၏။10


1 “နှစ်​ခြင်း၊ လွှမ်း​ခြုံ​ခြင်း၊ ဆေး​ကြော​ခြင်း” ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​ရှိ​၏။
2 ဂ​လ ၃:၂၇၊ ၁ပေ ၃:၂၁။
3 ကော ၂:၁၂။
4 ရော ၆:၈၊ ၂ကော ၄:၁၀၊ ၂တိ ၂:၁၁။
5 ရော ၆:၅၊ ၂ကော ၄:၁၀၊ ၂တိ ၂:၁၁။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​၏​သ​ခင် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
7 ၁ပေ ၂:၂၄။
8 ၂ပေ ၂:၁၉။
9 ရော ၅:၁၂၊ ၁ကော ၁၅:၅၆၊ ယာ ၁:၁၅။
10 ရော ၅:၂၁။


Rom 7 (Navigation)

ပ​ညတ်​တ​ရား​မှ​လွတ်​မြောက်​ခွင့်​ရ​ခြင်း

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​သိ​ထား​သော​သူ​တို့​အား ငါ​ဆို​သည်​ကား ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် လူ​တစ်​ဦး​ကို ထို​သူ​အ​သက်​ရှင်​နေ​သ​မျှ​ကာ​လ​၌​သာ ချုပ်​ကိုင်​ထား​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။

2 ဥ​ပ​မာ​ဆို​သော် ကာ​မ​ပိုင်​ရှိ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရ အ​သက်​ရှင်​နေ​သော​ခင်​ပွန်း​နှင့်​အ​နှောင်​အ​ဖွဲ့​ရှိ​၏။ ခင်​ပွန်း​သေ​လျှင်​မူ​ကား ခင်​ပွန်း​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​ပ​ညတ်​တ​ရား​မှ ကင်း​လွတ်​၏။1

3 သို့​ဖြစ်​၍ ခင်​ပွန်း​အ​သက်​ရှင်​နေ​စဉ် အ​ခြား​သော​ယောက်ျား​နှင့်​ပေါင်း​လျှင် ဖောက်​ပြန်​သော​မိန်း​မ​ဟု အ​ခေါ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ ခင်​ပွန်း​သေ​ဆုံး​လျှင်​မူ​ကား ထို​ပ​ညတ်​တ​ရား​မှ ကင်း​လွတ်​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ခြား​သော​ယောက်ျား​နှင့်​ပေါင်း​သော်​လည်း ဖောက်​ပြန်​သော​မိန်း​မ​မ​ဟုတ်​ပေ။

4
ထို​နည်း​တူ ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည်​လည်း ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​အား​ဖြင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရာ​၌ သေ​ဆုံး​ခဲ့​ကြ​ပြီ။ ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​သည် အ​ခြား​သူ​တည်း​ဟူ​သော သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​နှင့် သက်​ဆိုင်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​လာ​ကြ​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တွက် အ​သီး​များ​ဖြစ်​ထွန်း​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​၌​တည်​လျက်​ရှိ​စဉ်​က ပ​ညတ်​တ​ရား​ကြောင့်​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သည့် ပြင်း​ပြ​သော​အ​ပြစ်​ပြု​လို​စိတ်​သည် ငါ​တို့​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​များ​၌ သက်​ဝင်​လှုပ်​ရှား​နေ​သ​ဖြင့် သေ​ခြင်း​အ​တွက် အ​သီး​များ​ဖြစ်​ထွန်း​စေ​၏။

6 သို့​သော် ယ​ခု​အ​ခါ ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို​ချုပ်​နှောင်​ထား​သော​ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရာ​၌ သေ​ဆုံး​ခဲ့​ပြီး ပ​ညတ်​တ​ရား​မှ ကင်း​လွတ်​ခွင့်​ရ​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​၍ အက္ခ​ရာ​တင်​ထား​သော​တ​ရား​၏​နည်း​လမ်း​ဟောင်း​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​နည်း​လမ်း​သစ်​အား​ဖြင့် အ​စေ​ခံ​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။

ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​အ​ပြစ်

7
သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။ ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် အ​ပြစ်​လော။ လုံး​ဝ​မ​ဟုတ်​ပေ။ သို့​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​ပြစ်​ကို ငါ​သိ​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် “တပ်​မက်​သော​စိတ်​မ​ရှိ​ရ”​2ဟု ပ​ညတ်​တ​ရား​က မ​ဆို​ထား​လျှင် တပ်​မက်​ခြင်း​ကို ငါ​သိ​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်။

8 သို့​သော် အ​ပြစ်​သည် ပ​ညတ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​ခွင့်​ရ​ကာ ငါ​၌ တပ်​မက်​ခြင်း​မျိုး​စုံ​ကို ဖြစ်​ပေါ်​စေ​၏။ တစ်​နည်း​ဆို​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ရှိ​လျှင် အ​ပြစ်​သည် အ​သေ​ဖြစ်​၏။3

9 ငါ​သည် တစ်​ချိန်​က ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ပါ​ဘဲ အ​သက်​ရှင်​ခဲ့​၏။ သို့​သော် ပ​ညတ်​တော်​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ အ​ပြစ်​သည် ပြန်​လည်​ရှင်​သန်​လာ​ပြီး ငါ​မူ​ကား သေ​ဆုံး​ခဲ့​သ​ဖြင့်

10 အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​ရ​မည့် ဤ​ပ​ညတ်​တော်​သည် သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သည်​ကို ငါ​တွေ့​၏။

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ပြစ်​သည် ပ​ညတ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​ခွင့်​ရ​ကာ ငါ့​ကို​လှည့်​ဖြား​၍ ထို​ပ​ညတ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ့​ကို​သတ်​လေ​၏။

12 ထို့​ကြောင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် သန့်​ရှင်း​၏။ ပ​ညတ်​တော်​သည်​လည်း သန့်​ရှင်း​ဖြောင့်​မတ်​၍ ကောင်း​မြတ်​၏။4

13
သို့​ဖြစ်​လျှင် ဤ​ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​သည် ငါ့​အ​တွက် သေ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​သ​လော။ လုံး​ဝ​မ​ဟုတ်​ပေ။ ငါ့​အ​တွက် သေ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​သော​အ​ရာ​မှာ အ​ပြစ်​ပင်​ဖြစ်​၍ အ​ပြစ်​သည် အ​ပြစ်​ဖြစ်​ကြောင်း ထင်​ရှား​စေ​ရန် ဤ​ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​အား​ဖြင့် ငါ​၌ သေ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် အ​ပြစ်​သည် ပ​ညတ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​တိုင်း​ထက်​အ​လွန် အ​ပြစ်​များ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​လာ​၏။

14
ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် ဝိ​ညာဉ်​ရေး​နှင့်​ဆိုင်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင် ငါ​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​၌​ရှိ​သူ​ဖြစ်​ပြီး အ​ပြစ်​တ​ရား​၏​လက်​အောက်​တွင် ရောင်း​စား​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​၏။

15 ငါ​သည် မိ​မိ​ပြု​နေ​သည့်​အ​မှု​ကို​ပင် ကိုယ်​တိုင်​နား​မ​လည်​ပေ။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​သည် ကိုယ်​ပြု​လို​သော​အ​ရာ​ကို မ​ပြု​ဘဲ ကိုယ်​မုန်း​သော​အ​ရာ​ကို ပြု​နေ​၏။5

16 ထို​သို့ ငါ​သည် ကိုယ်​မ​ပြု​လို​သော​အ​ရာ​ကို ပြု​နေ​သည်​ဆို​လျှင် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကောင်း​မြတ်​ကြောင်း​ကို ဝန်​ခံ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။6

17 သို့​ဖြစ်​လျှင် ထို​အ​ရာ​ကို​ပြု​သော​သူ​မှာ ငါ​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ ငါ့​အ​ထဲ​၌​ကိန်း​အောင်း​နေ​သော အ​ပြစ်​ပင်​ဖြစ်​၏။

18 ငါ့​အ​ထဲ​၌ တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် ငါ​၏​သွေး​သား​ဇာ​တိ​ထဲ​၌ ကောင်း​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ ကိန်း​အောင်း​နေ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြောင်း ငါ​သိ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လို​သော​ဆန္ဒ​သည် ငါ​၌​ရှိ​သော်​လည်း ၎င်း​ကို ပြု​နိုင်​စွမ်း​မ​ရှိ။7

19 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် ကိုယ်​ပြု​လို​သည့် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​မ​ပြု​ဘဲ မ​ပြု​လို​သည့် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို ပြု​နေ​၏။

20 သို့​သော် ကိုယ်​မ​ပြု​လို​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​ပြု​နေ​သည်​ဆို​လျှင် ၎င်း​ကို ငါ​ကိုယ်​တိုင်​ပြု​သည်​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ ငါ့​အ​ထဲ​၌​ကိန်း​အောင်း​နေ​သော​အ​ပြစ်​က ပြု​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

21
သို့​ဖြစ်​၍ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လို​သော​ငါ​၌ မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ရှိ​နေ​သည်​ဟူ​သော​သ​ဘော​တ​ရား​ကို ငါ​တွေ့​၏။

22 တစ်​နည်း​ဆို​သော် ငါ​သည် အ​တွင်း​ဝိ​ညာဉ်​လူ​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​တော်​၌ နှစ်​သက်​ဝမ်း​မြောက်​လျက်​ရှိ​သော်​လည်း

23 ငါ​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​များ​၌ အ​ခြား​သော​တ​ရား​ရှိ​၍ ၎င်း​တို့​သည် ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​၏​တ​ရား​နှင့် တိုက်​ခိုက်​လျက်​နေ​သ​ဖြင့် ငါ​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​များ​၌​ရှိ​သည့် အ​ပြစ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​တ​ရား​အား​ဖြင့် ငါ့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ချုပ်​နှောင်​ထား​သည်​ကို ငါ​မြင်​၏။

24 ငါ​သည် အ​လွန်​စိတ်​ပျက်​ဖွယ်​ကောင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ပေ​၏။ မည်​သူ​သည် သေ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော ဤ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​မှ ငါ့​ကို ကယ်​နုတ်​မည်​နည်း။8

25 သို့​သော် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​သည် မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​တော်​ကို အ​စေ​ခံ​လျက်​ရှိ​သော်​လည်း သွေး​သား​ဇာ​တိ​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​တ​ရား​ကို အ​စေ​ခံ​လျက်​ရှိ​၏။


1 ၁ကော ၇:၃၉။
2 (ထွ ၂၀:၁၇၊ တ​ရား ၅:၂၁)
3 ရော ၃:၂၀၊ ၄:၁၅၊ ၅:၁၃။
4 ရော ၇:၁၆၊ ၁တိ ၁:၈။
5 ဂ​လ ၅:၁၇။
6 ရော ၇:၁၂၊ ၁တိ ၁:၈။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “၎င်း​အား​ပြု​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​ကို ရှာ​၍​မ​တွေ့​ချေ”
8 ရော ၈:၂၃။


Rom 8 (Navigation)

ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​အ​သက်​ရှင်​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် ယ​ခု​အ​ခါ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည်1 ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ရှိ​သည့် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​တ​ရား​သည် အ​ပြစ်​နှင့်​သေ​ခြင်း​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​တ​ရား​မှ သင့်​ကို​2လွတ်​မြောက်​စေ​ပြီ​ဖြစ်​၏။

3 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​သား​တော်​ကို အ​ပြစ်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​သည့် သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​တူ​ညီ​သော​သဏ္ဌာန်​၌ အ​ပြစ်​အ​တွက်​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၍ သွေး​သား​ဇာ​တိ​၌​ရှိ​သော​အ​ပြစ်​ကို ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​ပြီး သွေး​သား​ဇာ​တိ​ကြောင့် အား​နည်း​၍ ပ​ညတ်​တ​ရား​မ​ဆောင်​ရွက်​နိုင်​သော​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​ပေး​တော်​မူ​၏။

4 ဤ​သည်​ကား သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​လို​အ​တိုင်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဝိ​ညာဉ်​တော်​အ​လို​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြ​သော​ငါ​တို့​၌ ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​များ ပြည့်​စုံ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

5 သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​လို​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​များ​ကို စွဲ​လမ်း​ကြ​၏။ ဝိ​ညာဉ်​တော်​အ​လို​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​များ​ကို စွဲ​လမ်း​ကြ​၏။

6 သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​စိတ်​သ​ဘော​သည် သေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​စိတ်​သ​ဘော​မူ​ကား အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

7 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​စိတ်​သ​ဘော​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ရန်​ဘက်​ဖြစ်​၏။3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​စိတ်​သ​ဘော​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို နာ​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ။ အ​မှန်​စင်​စစ် နာ​ခံ​၍​လည်း​မ​ရ​နိုင်။

8 ထို့​ကြောင့် သွေး​သား​ဇာ​တိ​အား​ဖြင့်​အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​နှစ်​သက်​စေ​နိုင်​ကြ။

9
သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သင်​တို့​အ​ထဲ​၌​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​လျှင် သင်​တို့​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​၌​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌​ရှိ​ကြ​၏။ ခ​ရစ်​တော်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​မ​ရ​သော​သူ​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​မ​ဆိုင်။

10 သို့​ရာ​တွင် ခ​ရစ်​တော်​သည် သင်​တို့​အ​ထဲ​၌​ရှိ​တော်​မူ​လျှင် ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် အ​ပြစ်​ကြောင့် သေ​နေ​သော်​လည်း ဝိ​ညာဉ်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကြောင့် အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​၏။

11 ထို​မျှ​မ​က ယေ​ရှု​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ရှင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သင်​တို့​အ​ထဲ​၌​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ရှင်​သည် သင်​တို့​အ​ထဲ​၌​တည်​နေ​သော မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် သေ​တတ်​သော သင်​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​လည်း အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။4

12
သို့​ဖြစ်​၍ ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​လို​အ​တိုင်း​အ​သက်​ရှင်​ရန် သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​ပေါ် တာ​ဝန်​ရှိ​သည်​5မ​ဟုတ်။

13 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​တို့​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​လို​အ​တိုင်း​အ​သက်​ရှင်​လျှင် သေ​ရ​ကြ​မည်။ သို့​သော် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​များ​ကို​သေ​စေ​လျှင် သင်​တို့​သည် အ​သက်​ရှင်​ကြ​လိမ့်​မည်။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ရှေ့​ဆောင်​လမ်း​ပြ​မှု​ကို ခံ​ယူ​သ​မျှ​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။6

15 သင်​တို့​သည် ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သို့ တစ်​ဖန်​ရောက်​စေ​သော ကျွန်​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ သား​သ​မီး​အ​ရာ​ကို​ပေး​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​၏။ ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် “အဗ္ဗ၊ အ​ဖ”​ဟု ငါ​တို့​ခေါ်​ကြ​၏။7

16 ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကိုယ်​တိုင် ငါ​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​အ​တူ​သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​၏။

17 ထို​သို့ သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​လျှင် အ​မွေ​ခံ​များ​လည်း ဖြစ်​ကြ​၏။8 ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ဘုန်း​တော်​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန် ဒုက္ခ​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ကို​လည်း ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ခံ​ရ​ကြ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မွေ​ခံ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သူ​များ​လည်း ဖြစ်​ကြ​၏။

အ​နာ​ဂတ်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​မျှော်​လင့်​ခြင်း

18
ယ​ခု​မျက်​မှောက်​ကာ​လ​၌ ခံ​ရ​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​သည် ငါ​တို့​၌​ထင်​ရှား​မည့်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​နှိုင်း​လျှင် မ​ပြော​ပ​လောက်​ဟု ငါ​မှတ်​ယူ​၏။9

19 ဖန်​ဆင်း​ခံ​လော​က​သည် ဘု​ရား​သ​ခင့်​သား​များ​၏​ထင်​ရှား​ခြင်း​ကို အ​လွန်​တောင့်​တ​သော​စိတ်​ဖြင့် စောင့်​မျှော်​လျက်​နေ​၏။

20 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဖန်​ဆင်း​ခံ​လော​က​သည် အ​ချည်း​နှီး​အ​ဖြစ်​သို့​ချ​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မှာ မိ​မိ​ဆန္ဒ​အ​လျောက်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ချ​ထား​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကြောင့်​သာ​ဖြစ်​ပြီး

21 ဖန်​ဆင်း​ခံ​လော​က​ကိုယ်​တိုင် ပျက်​စီး​ခြင်း​၏​အ​နှောင်​အ​ဖွဲ့​မှ လွတ်​မြောက်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင့်​သား​သ​မီး​များ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော လွတ်​လပ်​ခြင်း​သို့​ဝင်​စား​ခွင့်​ရ​မည်​ဟူ​သည့် မျှော်​လင့်​ခြင်း​ရှိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

22 ဖန်​ဆင်း​ခံ​လော​က​တစ်​ခု​လုံး​သည် ယ​ခု​တိုင်​အောင် အ​တူ​တ​ကွ​ညည်း​တွား​လျက် အ​တူ​တ​ကွ​သား​ဖွား​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​စား​လျက်​ရှိ​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

23 ထို​မျှ​မ​က ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​အ​သီး​ဦး​ကို​ရ​ရှိ​သော ငါ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သည်​လည်း သား​သ​မီး​အ​ရာ​ကို​ရ​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော ငါ​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ရွေး​နုတ်​ခံ​ရ​ခြင်း​ကို စောင့်​မျှော်​လျက် စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ညည်း​တွား​နေ​ကြ​၏။10

24 ငါ​တို့​သည် ဤ​မျှော်​လင့်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။ သို့​သော် မြင်​နေ​ရ​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည် မျှော်​လင့်​ခြင်း​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မှာ မည်​သူ​သည် မြင်​နေ​သော​အ​ရာ​ကို ဆက်​၍​မျှော်​လင့်​မည်​နည်း။11

25 မ​မြင်​သေး​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​တို့​မျှော်​လင့်​ကြ​လျှင်​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​ကို သည်း​ခံ​သော​စိတ်​နှင့်​စောင့်​မျှော်​ကြ​၏။

26
ထို​နည်း​တူ ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည်​လည်း ငါ​တို့​၏​အား​နည်း​ခြင်း​ကို ဖေး​မ​ကူ​ညီ​ပေး​တော်​မူ​၏။ ငါ​တို့​သည် ဆု​တောင်း​သင့်​သည့်​အ​တိုင်း မည်​သို့​ဆု​တောင်း​ရ​မည်​ကို မ​သိ​ကြ။ သို့​သော် ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကိုယ်​တော်​တိုင် စ​ကား​ဖြင့်​ဖော်​ပြ​၍​မ​ရ​နိုင်​သော ညည်း​တွား​သံ​များ​ဖြင့် ငါ​တို့​အ​တွက်12 အ​သ​နား​ခံ​ပေး​တော်​မူ​၏။

27 စိတ်​နှ​လုံး​တို့​ကို​စူး​စမ်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည်​လည်း ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​စိတ်​သ​ဘော​ကို သိ​တော်​မူ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ သန့်​ရှင်း​သူ​များ​အ​တွက် အ​သ​နား​ခံ​ပေး​တော်​မူ​၏။

28
ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချစ်​သော​သူ​များ​တည်း​ဟူ​သော အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​အ​တိုင်း ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​များ​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​ကို ပူး​ပေါင်း​လုပ်​ဆောင်​စေ​၍ ကောင်း​ကျိုး​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။13

29 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သိ​ထား​နှင့်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​ကို မိ​မိ​သား​တော်​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​နှင့်​တူ​ညီ​စေ​ရန် ကြို​တင်​သတ်​မှတ်​ထား​တော်​မူ​၏။ ဤ​သည်​ကား သား​တော်​သည် များ​စွာ​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့​တွင် သား​ဦး​ဖြစ်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

30 ထို​သို့​ကြို​တင်​သတ်​မှတ်​ထား​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ပြီး ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​ကို ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​၍ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​ကို ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​၏။

ယုံ​ကြည်​သူ​၏​အောင်​မြင်​ခြင်း

31
သို့​ဖြစ်​လျှင် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​ထောက်​၍ မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မူ​လျှင် မည်​သူ​သည် ငါ​တို့​ကို ဆန့်​ကျင်​နိုင်​မည်​နည်း။14

32 မိ​မိ​သား​တော်​ရင်း​ကို​ပင် ချန်​လှပ်​မ​ထား​ဘဲ ငါ​တို့​အား​လုံး​အ​တွက် စွန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် သား​တော်​နှင့်​တ​ကွ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို​လည်း ငါ​တို့​အား​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​မည်​လော။

33 မည်​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​ကို ပြစ်​တင်​စွဲ​ဆို​မည်​နည်း။ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း။

34 မည်​သူ​သည် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​မည်​နည်း။ အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​သည်​သာ​မ​က ထ​မြောက်​တော်​မူ​သော ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​သည်15 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​၌​နေ​၍16 ငါ​တို့​အ​တွက် အ​သ​နား​ခံ​ပေး​တော်​မူ​၏။17

35 မည်​သူ​သည် ငါ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တော်​နှင့် ကွဲ​ကွာ​စေ​မည်​နည်း။ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ၊ နာ​ကျင်​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ၊ ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း၊ ငတ်​မွတ်​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း၊ အ​ဝတ်​အ​ချည်း​စည်း​ရှိ​ခြင်း၊ ဘေး​အန္တ​ရာယ်​နှင့် ဓား​ဘေး​စ​သည်​တို့​လော။

36 “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် တစ်​နေ့​လုံး ကိုယ်​တော်​အ​တွက် သေ​ခြင်း​နှင့်​ရင်​ဆိုင်​နေ​ရ​ကြ​ပါ​၏။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် သတ်​ရန်​လျာ​ထား​သော​သိုး​များ​ကဲ့​သို့ မှတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​ပါ​၏”​18ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

37
သို့​သော် ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို​ချစ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​အား​ဖြင့် ထို​အ​မှု​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို​ခံ​ရ​စဉ်​၌​ပင် လုံး​လုံး​လျား​လျား​အောင်​မြင်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။

38 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သေ​ခြင်း​ဖြစ်​စေ၊ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ဖြစ်​စေ၊ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​ဖြစ်​စေ၊ အုပ်​ချုပ်​သူ​များ​ဖြစ်​စေ၊ မျက်​မှောက်​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​စေ၊ နောင်​လာ​မည့်​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​စေ၊ တန်​ခိုး​များ​ဖြစ်​စေ၊

39 အ​ထက်​အ​ရာ​ဖြစ်​စေ၊ အောက်​အ​ရာ​ဖြစ်​စေ၊ ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ခြား​မည်​သည့်​အ​ရာ​ပင်​ဖြစ်​စေ ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ရှိ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တော်​နှင့် ငါ​တို့​ကို မ​ကွဲ​ကွာ​စေ​နိုင်​ဟု ငါ​သည် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ရှိ​၍ သွေး​သား​ဇာ​တိ​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​တို့​အ​တွက်”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ့​ကို”
3 ယာ ၄:၄။
4 ၁ကော ၆:၁၄၊ ၂ကော ၄:၁၄၊ ၁သက် ၄:၁၄။
5 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အ​ကြွေး​တင်​သူ”
6 ယော ၁:၁၂၊ ဂ​လ ၃:၂၆။
7 ဂ​လ ၄:၆။
8 ဂ​လ ၄:၇။
9 ၂ ကော ၄:၁၇။
10 ရော ၇:၂၄၊ ၅:၂-၄။
11 ၂ကော ၄:၁၈။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အ​တွက်” မ​ပါ။
13 ၂ကော ၁၂:၁၉။
14 ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၆။ ဆာ ၅၆:၄၊ ၁၁၊ ၁၁၈:၆၊ ဟေ​ရှာ ၅၁:၁၂။
15 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၈-၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ ၁၀:၃၄၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ၁ကော ၁၅:၃-၄။
16 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂၊ ဆာ ၁၁၀:၁၊ ဆာ ၁၆:၁၁။
17 ဟေ​ဗြဲ ၇:၂၅။
18 (ဆာ ၄၄:၂၂)


Rom 9 (Navigation)

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​က​တိ​တော်

1
ငါ​သည် ခ​ရစ်​တော်​၌ မု​သား​မ​ပါ ဟုတ်​မှန်​ရာ​ကို​ပြော​မည်။ ငါ​၏​အ​သိ​စိတ်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​နှင့်​အ​တူ​သက်​သေ​ခံ​လျက်​နေ​သည့်​အ​ကြောင်း​ကား

2 ငါ​၌​အ​လွန်​ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​ရှိ​၍ ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​တွင် အ​မြဲ​မ​ပြတ်​ပူ​ပန်​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ရှိ​၏။

3 အ​မှန်​စင်​စစ် သွေး​သား​ဇာ​တိ​အား​ဖြင့် ငါ​၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့​အ​တွက် ငါ​ကိုယ်​တိုင် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ကွဲ​ကွာ​လျက် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ပင် ခံ​လို​သော​ဆန္ဒ​ရှိ​၏။

4 သူ​တို့​သည် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး သား​သ​မီး​အ​ရာ​ဖြစ်​စေ၊ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ဖြစ်​စေ၊ ပ​ဋိ​ညာဉ်​များ​ဖြစ်​စေ၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​ပေး​အပ်​ခြင်း​ဖြစ်​စေ၊ ဝတ်​ပြု​ခြင်း​ဖြစ်​စေ၊ က​တိ​တော်​များ​ဖြစ်​စေ ထို​သူ​တို့​နှင့်​ဆိုင်​၏။

5 ရှေး​ဘိုး​ဘေး​တို့​သည် သူ​တို့​နှင့်​ဆက်​နွှယ်​ကြ​၍ ခ​ရစ်​တော်​သည်​လည်း လူ​သား​အ​နေ​ဖြင့် သူ​တို့​ထဲ​မှ​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​၏။1 ထို​အ​ရှင်​သည် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​အ​ထက်​၌​ရှိ​၍ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ အာ​မင်။

6
မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ပျက်​ပြယ်​သွား​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် အစ္စ​ရေး​အ​နွယ်​ဝင်​အား​လုံး​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​မ​ဟုတ်။

7 အာ​ဗြ​ဟံ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် အား​လုံး​သည် သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ “ဣ​ဇက်​မှ​ဆင်း​သက်​သော​သူ​သည် သင်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဟူ​၍ ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်”​2ဟု အ​မိန့်​တော်​ရှိ​၏။

8 ဆို​လို​သည်​ကား သွေး​သား​နှင့်​ဆိုင်​သော​သား​သ​မီး​များ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​မ​ဟုတ်​ဘဲ က​တိ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သား​သ​မီး​များ​သာ​လျှင် အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​ဖြစ်​သတ်​မှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

9 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် က​တိ​တော်​စ​ကား​မှာ “ဤ​သို့​သော​အ​ချိန်​အ​ခါ​တွင် ငါ​လာ​ခဲ့​ဦး​မည်။ စာ​ရာ​သည်​လည်း သား​တစ်​ဦး​ကို​ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်”​3ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

10 ထို​မျှ​မ​က ရေ​ဗက္ကာ​သည်​လည်း ငါ​တို့​၏​ရှေး​ဘိုး​ဘေး​ဣ​ဇက်​တစ်​ဦး​တည်း​နှင့်​ပင်​စုံ​ဖက်​၍ ကိုယ်​ဝန်​ရ​ရှိ​သော​အ​ခါ

11 သား​တို့​မ​မွေး​ဖွား​မီ၊ ထို​သား​တို့​သည် အ​ကောင်း​အ​ဆိုး​ကို​မ​ပြု​ကျင့်​မီ​က​ပင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရွေး​ကောက်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​သည် အ​ကျင့်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​သူ​အား​ဖြင့် တည်​စေ​ရန်

12 “အ​ကြီး​သည် အ​ငယ်​ကို အ​စေ​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်”​4ဟု ရေ​ဗက္ကာ​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

13 “ယာ​ကုပ်​ကို ငါ​ချစ်​၏။ ဧ​သော​ကို​မူ​ကား ငါ​မုန်း​၏”​5ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​ခြင်း

14
သို့​ဖြစ်​လျှင် ငါ​တို့​သည် မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ မ​တ​ရား​မှု​ရှိ​သ​လော။ လုံး​ဝ​မ​ရှိ​ပေ။

15 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မော​ရှေ​အား “ငါ​သည် သ​နား​လို​သော​သူ​ကို​သ​နား​၍ သက်​ညှာ​လို​သော​သူ​ကို သက်​ညှာ​မည်”​6ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

16 ထို့​ကြောင့် ဤ​အ​ရာ​သည် လူ​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း၊ ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​မှု​7အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း မ​မူ​တည်​ဘဲ က​ရု​ဏာ​ထား​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ပေါ်​၌​သာ မူ​တည်​၏။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကျမ်း​စာ​၌ ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​အား “သင့်​ကို ငါ​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​မှာ သင်​၌ ငါ့​တန်​ခိုး​ကို​ပြ​သ​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​တစ်​ဝန်း​လုံး​တွင် ငါ​၏​နာ​မ​ကို ကျော်​ကြား​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏”​8ဟု ဆို​ထား​၏။

18 ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သ​နား​လို​သော​သူ​ကို သ​နား​တော်​မူ​၍ ခေါင်း​မာ​စေ​လို​သော​သူ​ကို ခေါင်း​မာ​စေ​တော်​မူ​၏။

19
ထို​အ​ခါ သင်​က “သို့​ဖြစ်​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​တို့​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ပြစ်​တင်​တော်​မူ​သေး​သ​နည်း။ မည်​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ကို ဆန့်​ကျင်​နိုင်​မည်​နည်း”​ဟု ငါ့​အား မေး​မြန်း​လိမ့်​မည်။

20 သို့​သော် အ​ချင်း​လူ၊ သင်​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ပြန်​ခံ​ပြော​ဆို​သ​နည်း။ ပုံ​သွင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ရာ​သည် ပုံ​သွင်း​ပေး​သော​သူ​အား “အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့​ကို ဤ​သို့​ပြု​လုပ်​ခဲ့​သ​နည်း”​ဟု ပြော​ဆို​နိုင်​ပါ​မည်​လော။9

21 အိုး​ထိန်း​သည်​သည် ရွှံ့​စေး​တစ်​ပုံ​တည်း​ထဲ​မှ အ​သ​ရေ​ရှိ​သော​အ​ရာ​အ​တွက်​သုံး​ရန် အိုး​ခွက်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​သ​ရေ​မ​ရှိ​သော​အ​ရာ​အ​တွက်​သုံး​ရန် အိုး​ခွက်​ကို​လည်း​ကောင်း လုပ်​ပိုင်​ခွင့်​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။10

22
သို့​ရာ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​မျက်​တော်​ကို​ပြ​သ​ရန်​နှင့် မိ​မိ​၏​တန်​ခိုး​တော်​ကို​သိ​စေ​ရန် အ​လို​တော်​ရှိ​လျက်​နှင့်​ပင် ဖျက်​ဆီး​ရန်​ပြင်​ဆင်​ထား​သော အ​မျက်​တော်​ဆိုင်​ရာ​အိုး​ခွက်​များ​ကို အ​လွန်​စိတ်​ရှည်​စွာ​သည်း​ခံ​တော်​မူ​လျှင် မည်​သို့​နည်း။

23 ထို့​ပြင် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​အ​တွက်​ကြို​တင်​ပြင်​ဆင်​ထား​သော က​ရု​ဏာ​တော်​ဆိုင်​ရာ​အိုး​ခွက်​များ​၌ မိ​မိ​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​၏​ကြွယ်​ဝ​မှု​ကို သိ​စေ​ရန်​ပြု​တော်​မူ​လျှင် မည်​သို့​နည်း။

24 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို ထို​က​ရု​ဏာ​တော်​ဆိုင်​ရာ​အိုး​ခွက်​များ​အ​ဖြစ် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ထဲ​မှ​သာ​မ​က​ဘဲ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထဲ​မှ​လည်း ခေါ်​ယူ​ထား​တော်​မူ​၏။

25 ဟော​ရှေ​ကျမ်း​၌ “ငါ​၏​လူ​မျိုး​မ​ဟုတ်​သော​သူ​ကို ‘ငါ​၏​လူ​မျိုး’​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ မ​ချစ်​သော​သူ​ကို ‘ချစ်​သော​သူ’​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ငါ​ခေါ်​မည်။11

26 ‘သင်​တို့​သည် ငါ​၏​လူ​မျိုး​မ​ဟုတ်’​ဟု သူ​တို့​အား​မိန့်​ဆို​ထား​သော ထို​အ​ရပ်​၌​ပင် သူ​တို့​သည် ‘အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​များ’​ဟူ​၍ ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်”​12ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

27 ဟေ​ရှာ​ယ​က​လည်း အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ “အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​သည် ပင်​လယ်​သဲ​ပွင့်​များ​နှင့်​အ​မျှ​ရှိ​သော်​လည်း ကျန်​ရစ်​သော​သူ​မျှ​သာ ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

28 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ပြည့်​စုံ​စေ​၍13 မ​ဆိုင်း​မ​တွ ပြု​လုပ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်”​14ဟု ကြွေး​ကြော်​၏။

29 ထို့​ပြင် ဟေ​ရှာ​ယ​က “ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​အ​တွက် အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို​ချန်​ထား​တော်​မ​မူ​လျှင် ငါ​တို့​သည် သော​ဒုံ​မြို့​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ခဲ့​၍ ဂေါ​မော​ရ​မြို့​နှင့်​တူ​ခဲ့​ကြ​ပေ​လိမ့်​မည်”​15ဟု ကြို​တင်​ပြော​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၏​မှား​ယွင်း​ခြင်း

30
သို့​ဖြစ်​လျှင် ငါ​တို့​သည် မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ရ​ရှိ​ရန် မ​ကြိုး​စား​သော​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​၏။ တစ်​နည်း​ဆို​သော် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။16

31 သို့​ရာ​တွင် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​တ​ရား​ကို ရ​ရှိ​ရန်​ကြိုး​စား​သော​အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​သည် ထို​တ​ရား​17သို့​မ​ပေါက်​ရောက်​ကြ။

32 အ​ဘယ်​ကြောင့် မ​ပေါက်​ရောက်​သ​နည်း။ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​ကျင့်​18အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​နိုင်​သ​ကဲ့​သို့ ကြိုး​စား​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​သည် ခ​လုတ်​တံ​သင်း​ဖြစ်​သော​ကျောက်​ကို တိုက်​မိ​ကြ​ပြီ။

33 ဤ​သည်​ကား “ကြည့်​ရှု​လော့။ ခ​လုတ်​တံ​သင်း​ဖြစ်​သော​ကျောက်၊ မှား​ယွင်း​စေ​သော​ကျောက်​ကို ဇိ​အုန်​၌ ငါ​ချ​ထား​၏။ ထို​ကျောက်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​သည် အ​ရှက်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်”​19ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။


1 ရော ၁:၃။
2 (က ၂၁:၁၂)
3 (က ၁၈:၁၀၊ ၁၄)
4 (က ၂၅:၂၃)
5 (မာ​လ ၁:၂-၃)
6 (ထွ ၃၃:၁၉)
7 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ပြေး​သော​သူ”
8 (ထွ ၉:၁၆)
9 ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၆၊ ၄၅:၉။
10 ယေ ၁၈:၆။
11 (ဟော ၂:၂၃)
12 (ဟော ၁:၁၀)
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဖြောင့်​မတ်​စွာ​အ​ပြီး​သတ်​၍”
14 (ဟေ​ရှာ ၁၀:၂၂-၂၃)
15 (ဟေ​ရှာ ၁:၉)
16 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ဖိ ၃:၉။
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား”
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျင့်”
19 ရော ၁၀:၁၁၊ ၁ပေ ၂:၆၊ ၈။ (ဟေ​ရှာ ၂၈:၁၆) ဟေ​ရှာ ၈:၁၄။


Rom 10 (Navigation)

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​၏​လို​အင်​ဆန္ဒ​နှင့် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ ငါ​ဆု​တောင်း​သော​အ​ရာ​မှာ သူ​တို့​ကယ်​တင်​ခြင်း​ရ​ရှိ​ရန်​ဖြစ်​၏။

2 သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တွက် ထက်​သန်​သော​စိတ်​ရှိ​ကြောင်း ငါ​သက်​သေ​ခံ​၏။ သို့​သော် ထို​ထက်​သန်​သော​စိတ်​သည် စစ်​မှန်​သော​အ​သိ​ပ​ညာ​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်။

3 အ​ကြောင်း​မှာ သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​မ​သိ​ဘဲ မိ​မိ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​တည်​စေ​ရန် ရှာ​ကြံ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို မ​နာ​ခံ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

4 ခ​ရစ်​တော်​သည် ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တိုင်း ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ရ​ရှိ​ရန် ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​အ​ဆုံး​သတ်​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။1

5
မော​ရှေ​က​လည်း ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ “ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​သည် ၎င်း​တို့​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​လိမ့်​မည်”​2ဟု ရေး​ထား​၏။

6 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​မူ​ကား “သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ‘ကောင်း​ကင်​သို့ မည်​သူ​တက်​မည်​နည်း’​3ဟု မ​ပြော​နှင့် (ဤ​သည်​ကား ခ​ရစ်​တော်​ကို အောက်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။)

7 သို့​မ​ဟုတ် ‘အ​တိုင်း​မ​သိ​နက်​ရှိုင်း​ရာ​ထဲ​သို့ မည်​သူ​ဆင်း​မည်​နည်း’​4ဟူ​၍​လည်း မ​ပြော​နှင့် (ဤ​သည်​ကား ခ​ရစ်​တော်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ခေါ်​ထုတ်​ခြင်း​ဖြစ်​၏)”​ဟု ဆို​ထား​၏။

8 ထို့​ပြင် မည်​သို့​ဆို​ထား​သ​နည်း။ “တ​ရား​စ​ကား​သည် သင်​၏​အ​နီး​၌​ရှိ​၏။ သင်​၏​နှုတ်​၌​လည်း​ကောင်း၊ သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​၌​လည်း​ကောင်း ရှိ​၏”​5ဟု ဆို​ထား​၏။ ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​ဟော​ပြော​သည့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော တ​ရား​စ​ကား​ဖြစ်​၏။

9 သင်​သည် မိ​မိ​နှုတ်​ဖြင့် ယေ​ရှု​သည် အ​ရှင်​သ​ခင်​ဖြစ်​ကြောင်း​ဝန်​ခံ​၍ သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​ဟု ယုံ​ကြည်​လျှင် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့်​ယုံ​ကြည်​၍ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး နှုတ်​ဖြင့်​ဝန်​ခံ​၍ ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

11 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကျမ်း​စာ​က “ထို​ကျောက်​6ကို​ယုံ​ကြည်​သ​မျှ​သော​သူ​သည် အ​ရှက်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်”​7ဟု ဆို​ထား​၏။

12 ဤ​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​နှင့်​ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​တို့​ကြား​၌ ခြား​နား​မှု​မ​ရှိ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​ပါး​တည်း​သော​အ​ရှင်​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး ကိုယ်​တော်​ကို​ပတ္ထ​နာ​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ကြွယ်​ဝ​စေ​တော်​မူ​၏။

13 “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ပတ္ထ​နာ​ပြု​သော​သူ​တိုင်း ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်”​8ဖြစ်​၏။

ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ကြား​နာ​၍​ယုံ​ကြည်​ခြင်း

14
သို့​ရာ​တွင် မိ​မိ​မ​ယုံ​ကြည်​သော​အ​ရှင်​ထံ မည်​သို့​ပတ္ထ​နာ​ပြု​နိုင်​မည်​နည်း။ မိ​မိ​မ​ကြား​ဖူး​သော​အ​ရှင်​ကို မည်​သို့​ယုံ​ကြည်​နိုင်​မည်​နည်း။ ဟော​ပြော​သော​သူ​မ​ရှိ​လျှင် မည်​သို့​ကြား​နိုင်​မည်​နည်း။

15 စေ​လွှတ်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​လျှင် မည်​သို့​ဟော​ပြော​နိုင်​မည်​နည်း။ “ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ဝမ်း​မြောက်​ဖွယ်​သ​တင်း​9ကို​ဟော​ပြော​သော​သူ​များ​၏​ခြေ​တို့​သည် အ​လွန်​တင့်​တယ်​စွ​တ​ကား”​10ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

16
သို့​သော် ဤ​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို သူ​တို့​အား​လုံး​နာ​ခံ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​က “အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​သ​တင်း​စ​ကား​ကို မည်​သူ​ယုံ​ကြည်​ပါ​သ​နည်း”​11ဟု ဆို​ထား​၏။

17 သို့​ဖြစ်​၍ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် ကြား​နာ​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​ပြီး ကြား​နာ​ခြင်း​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​12စ​ကား​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​၏။

18 သို့​သော် ငါ​မေး​လို​သည်​မှာ ထို​သူ​တို့​မ​ကြား​ခဲ့​ရ​သ​လော။ အ​မှန်​ပင်​ကြား​ခဲ့​ရ​၏။ “သူ​တို့​၏​အ​သံ​သည် မြေ​ကြီး​တစ်​ပြင်​လုံး​သို့ ပျံ့​နှံ့​သွား​၍ သူ​တို့​၏​စ​ကား​သည် ကမ္ဘာ​လော​က​အ​စွန်​အ​ဖျား​တိုင်​အောင် ရောက်​လေ​၏။ ”13

19 တစ်​ဖန် ငါ​မေး​လို​သည်​မှာ အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​သည် မ​သိ​ကြ​သ​လော။ ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ မော​ရှေ​က “ငါ​သည် မ​ပြော​ပ​လောက်​သော​လူ​မျိုး​အား​ဖြင့် သင်​တို့​၌ မ​နာ​လို​စိတ်​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​၍ အ​သိ​တ​ရား​ကင်း​မဲ့​သော​လူ​မျိုး​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို မ​ခံ​မ​ရပ်​နိုင်​ဖြစ်​စေ​မည်”​14ဟု ဆို​၏။

20 ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ​က​လည်း “ငါ့​ကို​မ​ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​တွေ့​ရှိ​ကြ​၏။ ငါ့​အ​ကြောင်း​ကို​မ​မေး​မြန်း​သော​သူ​တို့​ထံ ငါ့​ကိုယ်​ငါ​ထင်​ရှား​ပြ​၏”​15ဟု ရဲ​ရင့်​စွာ​ဆို​ထား​၏။

21 အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား “နာ​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ၊ ဆန့်​ကျင်​ပုန်​ကန်​တတ်​သော​လူ​မျိုး​ထံ​သို့ တစ်​နေ့​လုံး ငါ့​လက်​ကို ကမ်း​လျက်​နေ​ခဲ့​၏”​16ဟု ဆို​၏။


1 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
2 (ဝတ် ၁၈:၅)
3 (တ​ရား ၃၀:၁၂)
4 (တ​ရား ၃၀:၁၃)
5 (တ​ရား ၃၀:၁၄)
6 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ကိုယ်​တော်”
7 ရော ၉:၃၃၊ ၁ပေ ၂:၆။ (ဟေ​ရှာ ၂၈:၁၆)
8 (ယော​လ ၂:၃၂)
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငြိမ်​သက်​ခြင်း​၏​ဝမ်း​မြောက်​ဖွယ်​သ​တင်း”
10 (ဟေ​ရှာ ၅၂:၇၊ နာ ၁:၁၅)
11 (ဟေ​ရှာ ၅၃:၁)
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏”
13 (ဆာ ၁၉:၄)
14 (တ​ရား ၃၂:၂၁)
15 (ဟေ​ရှာ ၆၅:၁)
16 (ဟေ​ရှာ ၆၅:၂)


Rom 11 (Navigation)

ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ရွေး​ကောက်​ခြင်း

1
သို့​ဖြစ်​လျှင် ငါ​မေး​လို​သည်​မှာ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို ပစ်​ပယ်​တော်​မူ​ပြီ​လော။ လုံး​ဝ​ပစ်​ပယ်​တော်​မ​မူ။ ငါ​ကိုယ်​တိုင်​လည်း အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး၊ အာ​ဗြ​ဟံ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ၊ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​ဖြစ်​၏။1

2 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သိ​ထား​နှင့်​တော်​မူ​သော မိ​မိ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကို ပစ်​ပယ်​တော်​မ​မူ။2 ပ​ရော​ဖက်​ဧ​လိ​ယ​က အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ တိုင်​ကြား​သော​အ​ခါ ကျမ်း​စာ​၌ ထို​အ​ကြောင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ မည်​သို့​ဆို​ထား​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။

3 သူ​က “အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ရော​ဖက်​များ​ကို​သတ်​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​ယဇ်​ပလ္လင်​များ​ကို​ဖြို​ဖျက်​ကြ​ပါ​ပြီ။ အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဦး​တည်း​ကျန်​ရစ်​ခဲ့​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​သက်​ကို​လည်း ရန်​ရှာ​နေ​ကြ​ပါ​၏”​3ဟု လျှောက်​လေ​၏။

4 သို့​ရာ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို မည်​သို့ ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​သ​နည်း။ “ငါ​သည် ဗာ​လ​ရှေ့​၌​ဒူး​မ​ထောက်​သော လူ​ခု​နစ်​ထောင်​ကို ငါ့​အ​တွက်​ချန်​ထား​၏”​4ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

5 ထို​နည်း​တူ ယ​ခု​အ​ချိန်​အ​ခါ​၌​လည်း ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သည့်​ကြွင်း​ကျန်​သော​သူ​ရှိ​သေး​၏။

6 သို့​သော် ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​လျှင် အ​ကျင့်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​တော့​ပေ။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် ကျေး​ဇူး​တော်​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ဖြစ်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။5

7
သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သို့​နည်း။ အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကြိုး​စား​ရှာ​ဖွေ​သော​အ​ရာ​ကို မ​ရ​ရှိ​ကြ။ ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​သာ ရ​ရှိ​ကြ​ပြီး ကျန်​သော​သူ​တို့​သည် မာ​ကျော​ခက်​ထန်​သော​သ​ဘော​ရှိ​ကြ​၏။

8 “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​အား ယ​နေ့​ထိ​တိုင်​အောင် ထိုင်း​မှိုင်း​သော​စိတ်​သ​ဘော​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မ​မြင်​နိုင်​သော​မျက်​စိ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မ​ကြား​နိုင်​သော​နား​ကို​လည်း​ကောင်း ပေး​တော်​မူ​၏”​6ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

9 ဒါ​ဝိဒ်​က​လည်း “သူ​တို့​၏​စား​ပွဲ​သည် သူ​တို့​အ​တွက် ကျော့​ကွင်း​သော်​လည်း​ကောင်း၊ ထောင်​ချောက်​သော်​လည်း​ကောင်း၊ မှား​ယွင်း​စေ​သော​အ​ရာ​သော်​လည်း​ကောင်း၊ လက်​တုံ့​ပြန်​စ​ရာ​သော်​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ပါ​စေ။

10 သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​သည် မ​မြင်​နိုင်​အောင်​ကွယ်​ပါ​စေ။ သူ​တို့​၏​ကျော​သည်​လည်း အ​စဉ်​ကုန်း​ပါ​စေ”​7ဟု ဆို​ထား​၏။

လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထံ​သက်​ရောက်​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း

11
သို့​ဖြစ်​လျှင် သူ​တို့​ခ​လုတ်​တိုက်​ကြ​သည်​မှာ သူ​တို့​လဲ​ကျ​စေ​ရန်​လော​ဟု ငါ​မေး​၏။ လုံး​ဝ​မ​ဟုတ်​ပေ။ အ​မှန်​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​ကြောင့် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထံ ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​သက်​ရောက်​၍ ဤ​အ​မှု​အား​ဖြင့် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​၌ မ​နာ​လို​စိတ်​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

12 သို့​သော် သူ​တို့​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​သည် လော​ကီ​သား​တို့​၏​ကြွယ်​ဝ​မှု​ဖြစ်​ခဲ့​ပြီး သူ​တို့​၏​ရှုံး​နိမ့်​ခြင်း​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ကြွယ်​ဝ​ခြင်း​ဖြစ်​ခဲ့​လျှင် သူ​တို့​၏​ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သည် မည်​မျှ​ပို​၍​များ​သော​အ​ကျိုး​ကို ဖြစ်​စေ​လိမ့်​မည်​နည်း။

13
ထို့​ကြောင့် လူ​မျိုး​ခြား​ဖြစ်​သော​သင်​တို့​အား ငါ​ပြော​လို​သည်​မှာ ငါ​သည် လူ​မျိုး​ခြား​နှင့်​ဆိုင်​သော တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သည့်​အ​လျောက် ငါ​၏​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​ကို ဂုဏ်​ယူ​လျက်

14 တစ်​နည်း​နည်း​ဖြင့် ငါ​၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​၌ မ​နာ​လို​စိတ်​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​၍ သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​ကို​ကယ်​တင်​နိုင်​ရန် ငါ​မျှော်​လင့်​နေ​၏။

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​ပစ်​ပယ်​ခံ​ရ​ခြင်း​သည် လော​ကီ​သား​တို့​အ​တွက် ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​ခြင်း​အ​ခွင့်​ဖြစ်​လျှင် သူ​တို့​ကို ပြန်​၍​လက်​ခံ​ခြင်း​သည် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​အ​သက်​ပြန်​ရှင်​ခြင်း​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​လော။

16 အ​သီး​ဦး​အ​ဖြစ်​ပူ​ဇော်​သော​မုန့်​ညက်​8သည် သန့်​ရှင်း​လျှင် မုန့်​ညက်​တစ်​ပုံ​လုံး​သည်​လည်း သန့်​ရှင်း​၏။ အ​မြစ်​သည် သန့်​ရှင်း​လျှင် အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​သည်​လည်း သန့်​ရှင်း​ကြ​၏။

17
သို့​သော် အ​ကိုင်း​အ​ခက်​အ​ချို့​တို့​သည် ခုတ်​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ သံ​လွင်​ပင်​အ​ရိုင်း​ဖြစ်​သော​သင်​သည် ထို​အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​ကြား​၌ ကိုင်း​ဆက်​ကူး​ခံ​ရ​ပြီး သံ​လွင်​ပင်​အ​မြစ်​မှ​အ​ဆီ​အ​နှစ်​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​စား​သူ​ဖြစ်​လာ​လျှင်

18 ထို​အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​အ​ပေါ် ဝါ​ကြွား​သော​စိတ်​မ​ရှိ​နှင့်။ ဝါ​ကြွား​လျှင်​လည်း သင်​သည် အ​မြစ်​ကို​ထောက်​မ​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​မြစ်​က​သာ သင့်​ကို​ထောက်​မ​၏။

19 ထို​အ​ခါ သင်​က “ငါ့​ကို ကိုင်း​ဆက်​ကူး​ရန်​အ​တွက် အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​သည် ခုတ်​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​သည်”​ဟု ဆို​လိမ့်​မည်။

20 မှန်​ပေ​၏။ သူ​တို့​သည် မ​ယုံ​ကြည်​မှု​ကြောင့် ခုတ်​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး သင်​မူ​ကား ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကြောင့်​တည်​နေ​၏။ ထောင်​လွှား​သော​သ​ဘော​မ​ရှိ​ဘဲ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​ရှိ​လော့။

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မူ​လ​အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​ကို ညှာ​တာ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​လျှင် သင့်​ကို​လည်း ညှာ​တာ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

22 ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပြင်း​ထန်​သော​စီ​ရင်​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ခြင်း​တို့​ကို ကြည့်​ကြ​လော့။ ပြင်း​ထန်​သော​စီ​ရင်​တော်​မူ​ခြင်း​သည် လဲ​ကျ​သော​သူ​တို့​ပေါ်​၌​ရှိ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ခြင်း​မူ​ကား သင်​သည် ထို​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ခြင်း​၌ ဆက်​၍​တည်​နေ​လျှင် သင့်​အ​ပေါ်​၌​ရှိ​၏။ ဆက်​၍​မ​တည်​လျှင် သင်​သည်​လည်း ခုတ်​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

23 သူ​တို့​သည်​လည်း မ​ယုံ​ကြည်​မှု​ကို​စွန့်​ပယ်​လျှင် ကိုင်း​ဆက်​ကူး​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​ကို နောက်​တစ်​ဖန်​ကိုင်း​ဆက်​ကူး​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​တတ်​နိုင်​တော်​မူ​၏။

24 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​သည် သ​ဘာ​ဝ​အ​တိုင်း ရိုင်း​သည့်​သံ​လွင်​ပင်​မှ ခုတ်​ဖြတ်​ခံ​ရ​၍ ကောင်း​သည့်​သံ​လွင်​ပင်​၌ သ​ဘာ​ဝ​နှင့်​ဆန့်​ကျင်​လျက် ကိုင်း​ဆက်​ကူး​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မှန်​လျှင် သ​ဘာ​ဝ​အ​တိုင်း ကောင်း​သည့်​သံ​လွင်​ပင်​၏​အ​ကိုင်း​များ​ကို​မူ​ကား မူ​ရင်း​သံ​လွင်​ပင်​၌ မည်​မျှ​ပို​၍​လွယ်​ကူ​စွာ ကိုင်း​ဆက်​ကူး​နိုင်​လိမ့်​မည်​နည်း။

အစ္စ​ရေး​တစ်​မျိုး​သား​လုံး​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း

25
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​ဟူ​၍​မ​ထင်​မှတ်​ကြ​စေ​ရန် ဤ​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို မ​သိ​ဘဲ​မ​နေ​စေ​လို​ပါ။ လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​၌ မာ​ကျော​ခက်​ထန်​သူ​အ​ချို့​ရှိ​ခြင်း​မှာ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​စုံ​လင်​စွာ​ဝင်​ရောက်​သည်​အ​ထိ​ဖြစ်​ပြီး

26 ဤ​သို့​ဖြင့် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တစ်​မျိုး​လုံး​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။ “ကယ်​နုတ်​သော​အ​ရှင်​သည် ဇိ​အုန်​မှ​ကြွ​လာ​ပြီး ယာ​ကုပ်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ထဲ​မှ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​များ​ကို ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

27 ဤ​သည်​ကား သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို ငါ​ဖယ်​ရှား​သော​အ​ခါ သူ​တို့​အား ငါ​ပေး​မည့်​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ပေ​တည်း”​9ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

28 ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​ရ သူ​တို့​သည် သင်​တို့​အ​တွက်​ကြောင့် ရန်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သော်​လည်း ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​ခြင်း​အ​ရ ရှေး​ဘိုး​ဘေး​များ​အ​တွက်​ကြောင့် ချစ်​တော်​မူ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

29 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဆု​ကျေး​ဇူး​များ​နှင့်​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​သည် ပြောင်း​လဲ​ခြင်း​မ​ရှိ။

30 သင်​တို့​သည် တစ်​ချိန်​က ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​နာ​ခံ​ခဲ့​ကြ​သော်​လည်း ယ​ခု​အ​ခါ ထို​သူ​တို့​၏​မ​နာ​ခံ​မှု​ကြောင့် က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြ​သ​ကဲ့​သို့

31 သူ​တို့​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ ယ​ခု​နာ​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ပေ။ ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​ခံ​ရ​သော​က​ရု​ဏာ​တော်​အား​ဖြင့် ယ​ခု​အ​ခါ10 သူ​တို့​သည်​လည်း က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

32 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​က​ရု​ဏာ​ထား​တော်​မူ​ရန် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မ​နာ​ခံ​မှု​အ​ဖြစ်​၌​ချုပ်​ထား​တော်​မူ​၏။

33
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​နှင့်​ဉာဏ်​ပ​ညာ​တော်​တို့​၏​ကြွယ်​ဝ​မှု​သည် နက်​နဲ​လှ​ပါ​တ​ကား။ စီ​ရင်​တော်​မူ​ချက်​တို့​ကို စူး​စမ်း​လေ့​လာ​၍​မ​ကုန်​နိုင်။ လမ်း​တော်​တို့​ကို​လည်း ချင့်​မျှော်​တွေး​ဆ​၍​မ​ရ​နိုင်။11

34 “မည်​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စိတ်​တော်​ကို​သိ​သ​နည်း။ မည်​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​တိုင်​ပင်​ခံ​ဖြစ်​ဖူး​သ​နည်း။12

35 မိ​မိ​အ​ပေါ် ကိုယ်​တော်​ကျေး​ဇူး​တုံ့​ပြန်​ရ​လေ​အောင် မည်​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​အား ဦး​စွာ​ကျေး​ဇူး​ပြု​ဖူး​သ​နည်း။”13

36 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​တည်​ကြ​၏။14 ကိုယ်​တော်​ရှင်​၌ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​တည်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။


1 ဖိ ၃:၅။
2 ဆာ ၉၄:၁၄။
3 (၃ရာ ၁၉:၁၀) ၃ရာ ၁၉:၁၄။
4 (၃ရာ ၁၉:၁၈)
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ကျင့်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​လျှင်​မူ​ကား ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​တော့​ပေ။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​ကျင့်​သည် အ​ကျင့်​မ​ဟုတ်​တော့​ပေ” ပါ​သည်။
6 မ ၁၃:၁၃-၁၅၊ မာ ၄:၁၂၊ လု ၈:၁၀။ (ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၀) တ​ရား ၂၉:၄၊ ဟေ​ရှာ ၆:၉-၁၀။
7 (ဆာ ၆၉:၂၂-၂၃)
8 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အ​သီး​ဦး”
9 ဟေ​ဗြဲ ၈:၁၂။ (ဟေ​ရှာ ၂၇:၉၊ ၅၉:၂၀-၂၁၊ ယေ ၃၁:၃၁-၃၄)
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယ​ခု​အ​ခါ” မ​ပါ။
11 ဟေ​ရှာ ၅၅:၈-၉။
12 ၁ကော ၂:၁၆။ (ဟေ​ရှာ ၄၀:၁၃) ယေ ၂၃:၁၈။
13 (ယော​ဘ ၄၁:၁၁)
14 ၁ကော ၈:၆၊ ကော ၁:၁၆။


Rom 12 (Navigation)

ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​ဝတ်​ပြု​ခြင်း

1
သို့​ဖြစ်​၍ ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​က​ရု​ဏာ​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​အား ငါ​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​လို​သည်​မှာ သင်​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သည့် သန့်​ရှင်း​၍​အ​သက်​ရှင်​သော​ယဇ်​အ​ဖြစ် ပူ​ဇော်​ကြ​လော့။ ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​ပြု​အပ်​သော ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​ဝတ်​ပြု​ခြင်း​ဖြစ်​၏။1

2 သင်​တို့​သည် ဤ​လော​က​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​ကို မ​ဆောင်​ကြ​နှင့်။ ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ၊ နှစ်​သက်​ဖွယ်​သော​အ​ရာ၊ စုံ​လင်​သော​အ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​လို​တော်​ရှိ​သော​အ​ရာ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို ပိုင်း​ခြား​သိ​ရှိ​နိုင်​ရန်2 စိတ်​နှ​လုံး​ကို အ​သစ်​ပြု​ပြင်​ခြင်း​ဖြင့် ပုံ​သဏ္ဌာန်​ပြောင်း​လဲ​ခြင်း​ရှိ​ကြ​လော့။

3
ငါ့​အား​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သော ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ထဲ​တွင်​ရှိ​သော​သူ​အား​လုံး​ကို ငါ​မှာ​ကြား​လို​သည်​မှာ သင်​တို့​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ထင်​သင့်​သည်​ထက် ပို​၍​အ​ထင်​မ​ကြီး​ကြ​ဘဲ သင်​တို့​အ​သီး​သီး​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ခွဲ​ဝေ​ပေး​တော်​မူ​သော ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​တိုင်း​အ​တာ​နှင့်​အ​ညီ သင့်​တင့်​လျောက်​ပတ်​စွာ ထင်​မြင်​ကြ​လော့။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​၌ အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​စွာ​ရှိ​၍ ထို​အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​အား​လုံး​သည် တူ​ညီ​သော​လုပ်​ဆောင်​မှု​ကို လုပ်​ဆောင်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​သ​ကဲ့​သို့

5 အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့် များ​စွာ​ရှိ​ကြ​သော​ငါ​တို့​သည်​လည်း ခ​ရစ်​တော်​၌ ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​တည်း​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အ​သီး​သီး​သည် အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​အ​ချင်း​ချင်း​ဖြစ်​ကြ​ကာ3

6 ငါ​တို့​၌​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သော ကျေး​ဇူး​တော်​အ​တိုင်း အ​ထူး​ထူး​အ​ပြား​ပြား​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​များ​ကို ရ​ရှိ​ကြ​၏။4 သို့​ဖြစ်​၍ ထို​ဆု​ကျေး​ဇူး​သည် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​ဖြစ်​လျှင် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၏​ပ​မာ​ဏ​အ​တိုင်း ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​စေ။

7 အ​မှု​တော်​ဆောင်​ဖြစ်​လျှင် အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​စေ။ သွန်​သင်​သော​သူ​ဖြစ်​လျှင် သွန်​သင်​ခြင်း​ကို​ပြု​စေ။

8 တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​သူ​ဖြစ်​လျှင် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​ကို​ပြု​စေ။ ပေး​ကမ်း​ဝေ​မျှ​သော​သူ​သည် ရက်​ရော​စွာ​ပေး​ကမ်း​ဝေ​မျှ​စေ။ စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​သော​သူ​သည် လုံ့​လ​ဝီ​ရိ​ယ​ဖြင့်​စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​စေ။ မ​စ​သ​နား​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​သည် ကြည်​ဖြူ​သော​စိတ်​နှင့်​ပြု​စေ။

ခ​ရစ်​ယာန်​တို့​၏​စိတ်​သ​ဘော​ထား

9
ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ဟန်​ဆောင်​မှု​နှင့်​ကင်း​ရ​မည်။ မ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​ရွံ​မုန်း​၍ ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​တွယ်​တာ​ကြ​လော့။5

10 ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​ချစ်​သော​မေတ္တာ​အား​ဖြင့် အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ခင်​ကြင်​နာ​ကြ​၍ ရို​သေ​သ​မှု​ပြု​ခြင်း​၌ သူ​တစ်​ပါး​သည် မိ​မိ​ထက်​သာ​လွန်​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​ကြ​လော့။6

11 လုံ့​လ​ဝီ​ရိ​ယ​စိုက်​ထုတ်​ရာ​တွင် ပျင်း​ရိ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ဝိ​ညာဉ်​ရေး​၌​ထက်​သန်​လျက် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​အ​စေ​ခံ​ကြ​လော့။

12 မျှော်​လင့်​ခြင်း​၌​ဝမ်း​မြောက်​လျက် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​သည်း​ခံ​ကာ ဆု​တောင်း​ခြင်း​အ​မှု​ကို အ​စဉ်​တ​စိုက်​ပြု​ကြ​လော့။

13 သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​လို​အပ်​ချက်​များ​ကို ပါ​ဝင်​ဖြည့်​ဆည်း​လျက် ဧည့်​ဝတ်​ကို ကြိုး​စား​ပြု​ကြ​လော့။7

14
သင်​တို့​အား​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​တို့​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​ကြ​လော့။ ကောင်း​ချီး​ကို​သာ​ပေး​၍ ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။8

15 ဝမ်း​မြောက်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ဝမ်း​မြောက်​၍ ငို​ကြွေး​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ငို​ကြွေး​ကြ​လော့။

16 အ​ချင်း​ချင်း​တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ရှိ​ကြ​လော့။ ထောင်​လွှား​သော​သ​ဘော​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ခြေ​အ​နေ​နိမ့်​ပါး​သော​သူ​တို့​နှင့် ပေါင်း​သင်း​ဆက်​ဆံ​ကြ​လော့။9 မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​ဟူ​၍ မ​ထင်​မှတ်​ကြ​နှင့်။10

17 မည်​သူ့​ကို​မျှ အ​ဆိုး​ကို အ​ဆိုး​ဖြင့် မ​တုံ့​ပြန်​ကြ​နှင့်။11 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ တင့်​တယ်​လျောက်​ပတ်​သော​အ​မှု​ကို ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​ကြ​လော့။12

18 သင်​တို့​ဘက်​မှ တတ်​နိုင်​သ​မျှ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့် သင့်​မြတ်​စွာ​နေ​ကြ​လော့။13

19 ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ကိုယ်​တိုင်​လက်​တုံ့​မ​ပြန်​ဘဲ အ​မျက်​တော်​လက်​သို့ အပ်​နှံ​ထား​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​မှာ လက်​တုံ့​ပြန်​ခြင်း​သည် ငါ​နှင့်​ဆိုင်​၏။ ငါ​ကိုယ်​တိုင်​တုံ့​ပြန်​မည်”​14ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​၏။

20 ထို့​ကြောင့် လက်​တုံ့​မ​ပြန်​ဘဲ “သင့်​ရန်​သူ​ဆာ​လောင်​လျှင် ကျွေး​မွေး​လော့။ ရေ​ငတ်​လျှင် သောက်​စ​ရာ​ပေး​လော့။15 ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​သည် သူ​၏​ခေါင်း​ပေါ်​၌ မီး​ခဲ​ကို​ပုံ​ထား​လိမ့်​မည်။”16

21 အ​ဆိုး​၏​အ​နိုင်​ယူ​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​ဘဲ အ​ကောင်း​အား​ဖြင့် အ​ဆိုး​ကို​အ​နိုင်​ယူ​လော့။


1 ၁ပေ ၂:၅။
2 ဧ ၅:၁၀၊ ၁၇။
3 ၁ကော ၁၂:၁၂၊ ၂၇၊ ဧ ၄:၂၅။
4 ၁ကော ၇:၇၊ ၁၂:၇-၁၁၊ ဧ ၄:၇။
5 ၁သက် ၅:၂၁-၂၂။
6 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၂၊ ၁၇၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၁၊ ၁ပေ ၁:၂၂၊ ၂:၁၇၊ ၁ယော ၃:၂၃၊ ၄:၇။ ဇာ ၇:၉။
7 ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၂၊ ၁ပေ ၄:၉။
8 မ ၅:၄၄၊ လု ၆:၂၇-၂၈၊ ရော ၁၂:၂၀။
9 ၁ကော ၁:၁၀၊ ၂ကော ၁၃:၁၁၊ ဧ ၄:၃၊ ဖိ ၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၈။
10 သု ၃:၇။
11 ၁သက် ၅:၁၅၊ ၁ပေ ၃:၉။ သု ၂၀:၂၂၊ ၂၄:၂၉။
12 ၂ ကော ၈:၂၁။
13 မာ ၉:၅၀၊ ၁သက် ၅:၁၃။
14 ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၃၀။ (တ​ရား ၃၂:၃၅)
15 မ ၅:၄၄၊ လု ၆:၂၇-၂၈၊ ရော ၁၂:၁၄။
16 (သု ၂၅:၂၁-၂၂)


Rom 13 (Navigation)

အာ​ဏာ​ပိုင်​များ​ကို​ပြု​အပ်​သော​ဝတ်

1
အ​ထက်​အာ​ဏာ​ပိုင်​များ​ကို လူ​တိုင်း​နာ​ခံ​စေ။1 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​မ​ဟုတ်​သော​အာ​ဏာ​ဟူ​၍​မ​ရှိ။ တည်​လျက်​ရှိ​သော​အာ​ဏာ​များ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ခန့်​အပ်​တော်​မူ​ရာ​ဖြစ်​၏။

2 ထို့​ကြောင့် အာ​ဏာ​ပိုင်​ကို​ဆန့်​ကျင်​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပြဋ္ဌာန်း​တော်​မူ​ချက်​ကို ဆန့်​ကျင်​ရာ​ရောက်​၏။ ထို​သို့​ဆန့်​ကျင်​သော​သူ​တို့​သည် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို ကိုယ်​တိုင်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

3 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် အုပ်​ချုပ်​သူ​များ​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​အ​တွက် ကြောက်​စ​ရာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​အ​တွက်​သာ ကြောက်​စ​ရာ​ဖြစ်​၏။ သင်​သည် အာ​ဏာ​ပိုင်​ကို​မ​ကြောက်​ဘဲ​နေ​လို​လျှင် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လော့။ ထို​သို့​ပြု​လျှင် သူ​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် သင့်​အား ကောင်း​ကျိုး​ပြု​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စေ​ခံ​ဖြစ်​၏။ သို့​ရာ​တွင် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​သင်​ပြု​လျှင် ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​ရှိ​လော့။ သူ​သည် ဓား​ကို အ​ကြောင်း​မဲ့​ဆောင်​ထား​သည်​မ​ဟုတ်။ သူ​သည် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​အား အ​မျက်​တော်​အ​တွက် အ​ပြစ်​ဒဏ်​ပေး​သည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စေ​ခံ​ဖြစ်​၏။

5 သို့​ဖြစ်​၍ အ​မျက်​တော်​ကြောင့်​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​သိ​စိတ်​အ​တွက်​ကြောင့်​လည်း နာ​ခံ​ရ​မည်။

6 ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် အ​ခွန်​များ​ကို​လည်း သင်​တို့​ပေး​ဆောင်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​ကို​ထမ်း​ဆောင်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ထို​အ​မှု​ကို အ​စဉ်​တ​စိုက်​ဆောင်​ရွက်​နေ​ကြ​၏။

7 သို့​ဖြစ်​၍ လူ​အ​သီး​သီး​တို့​အား ပေး​သင့်​သည်​ကို ပေး​ဆောင်​ကြ​လော့။ အ​ခွန်​ပေး​သင့်​သော​သူ​အား အ​ခွန်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကောက်​ပေး​သင့်​သော​သူ​အား အ​ကောက်​ကို​လည်း​ကောင်း ပေး​ဆောင်​ကြ​လော့။2 ကြောက်​ရွံ့​သင့်​သော​သူ​ကို​ကြောက်​ရွံ့​၍ ရို​သေ​သင့်​သော​သူ​ကို​ရို​သေ​ကြ​လော့။

ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​ပြည့်​စုံ​ရာ​ဖြစ်​သော​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ

8
အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်​အ​ကြွေး​မျှ မ​တင်​စေ​ကြ​နှင့်။ သူ​တစ်​ပါး​ကို​ချစ်​သော​သူ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​ပြီ။3

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကို မ​ကျူး​လွန်​ရ၊ လူ​မ​သတ်​ရ၊ မ​ခိုး​ယူ​ရ၊4 တပ်​မက်​သော​စိတ်​မ​ရှိ​ရ”​5ဟူ​သော​ပ​ညတ်​ချက်​များ​မှ​စ​၍ အ​ခြား​မည်​သည့်​ပ​ညတ်​ချက်​မ​ဆို “ကိုယ့်​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကို ကိုယ်​နှင့်​အ​မျှ​ချစ်​ရ​မည်”​6ဟူ​သော ဤ​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​၌ ပေါင်း​ခြုံ​ထား​၏။

10 ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ကိုယ့်​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​အ​ပေါ် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​မ​ပြု​တတ်။ ထို့​ကြောင့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​ပြည့်​စုံ​ရာ​ဖြစ်​၏။7

11
သင်​တို့​သည်8 အ​ချိန်​အ​ခါ​ကို​သိ​ကြ​၏။ သင်​တို့​အိပ်​ပျော်​ရာ​မှ နိုး​ထ​ရ​မည့်​အ​ချိန်​နာ​ရီ​ရောက်​လေ​ပြီ။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ယ​ခု​အ​ခါ ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် ငါ​တို့​စ​တင်​ယုံ​ကြည်​ချိန်​က​ထက် ပို​၍​နီး​ကပ်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​၏။

12 ည​အ​ချိန်​ကုန်​လု​၍ နေ့​အ​ချိန်​ရောက်​တော့​မည်။ ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် မှောင်​မိုက်​ခြင်း​၏​အ​ကျင့်​များ​ကို ဖယ်​ရှား​လျက် အ​လင်း​၏​လက်​နက်​များ​ကို ဆောင်​ယူ​ဝတ်​ဆင်​ကြ​ကုန်​စို့။9

13 အ​ပျော်​ကြူး​ခြင်း​နှင့်​သောက်​စား​မူး​ယစ်​ခြင်း​တို့​၌​လည်း​ကောင်း၊ ကိ​လေ​သာ​ရှုပ်​ထွေး​ခြင်း​နှင့်​ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​ခြင်း​တို့​၌​လည်း​ကောင်း၊ ပ​ဋိ​ပက္ခ​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့်​မ​နာ​လို​ခြင်း​တို့​၌​လည်း​ကောင်း မ​ကျင်​လည်​ကြ​ဘဲ နေ့​အ​ချိန်​၌​လျှောက်​လှမ်း​သ​ကဲ့​သို့ တင့်​တယ်​လျောက်​ပတ်​စွာ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​ကုန်​စို့။

14 သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို ဝတ်​ဆင်​ကြ​လော့။10 သွေး​သား​ဇာ​တိ​၏​တပ်​မက်​ခြင်း​ကို​ဖြည့်​ဆည်း​ရန် မ​ကြံ​စည်​ကြ​နှင့်။


1 တိ ၃:၁၊ ၁ပေ ၂:၁၃-၁၄။
2 မ ၂၂:၂၁၊ မာ ၁၂:၁၇၊ လု ၂၀:၂၅။
3 မ ၇:၁၂၊ ရော ၁၃:၁၀၊ ဂ​လ ၅:၁၄။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​မှန်​သော​သက်​သေ​ကို​မ​ခံ​ရ” ပါ​သည်။
5 (ထွ ၂၀:၁၃-၁၇၊ တ​ရား ၅:၁၇-၂၁)
6 (ဝတ် ၁၉:၁၈)
7 မ ၇:၁၂၊ ရော ၁၃:၈၊ ဂ​လ ၅:၁၄။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​သည်”
9 ဧ ၅:၁၁။
10 ဂ​လ ၃:၂၇။


Rom 14 (Navigation)

ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ချင်း​ချင်း​၏​ဆက်​ဆံ​မှု

1
ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​နည်း​သော​သူ​ကို လက်​ခံ​ကြ​လော့။ သူ​၏​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​မှု​များ​ကို မ​ဝေ​ဖန်​ကြ​နှင့်။1

2 အ​ချို့​သော​သူ​သည် အ​စား​အ​စာ​အား​လုံး​ကို​စား​၍​ရ​သည်​ဟု ယုံ​ကြည်​၏။ အား​နည်း​သော​သူ​မူ​ကား ဟင်း​သီး​ဟင်း​ရွက်​ကို​သာ​စား​၏။

3 စား​သော​သူ​သည် မ​စား​သော​သူ​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု​နှင့်။ မ​စား​သော​သူ​သည်​လည်း စား​သော​သူ​ကို မ​စီ​ရင်​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို​လက်​ခံ​တော်​မူ​ပြီ။

4 သင်​သည် မည်​သူ​ဖြစ်​၍ သူ​တစ်​ပါး​၏​အ​စေ​ခံ​ကို စီ​ရင်​သ​နည်း။ ထို​သူ​ရပ်​သည်​ဖြစ်​စေ၊ လဲ​သည်​ဖြစ်​စေ သူ့​သ​ခင်​နှင့်​ဆိုင်​၏။ သို့​ရာ​တွင် သူ​သည်​ရပ်​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သ​ခင်​ဘု​ရား​2သည် သူ့​ကို​ရပ်​စေ​နိုင်​တော်​မူ​၏။3

5
အ​ချို့​သော​သူ​သည် နေ့​ရက်​တစ်​ရက်​ကို အ​ခြား​နေ့​ရက်​ထက် ပို​၍​မြတ်​သည်​ဟု​ယူ​ဆ​၏။ အ​ချို့​မူ​ကား နေ့​ရက်​အား​လုံး​အ​တူ​တူ​ဖြစ်​သည်​ဟု​ယူ​ဆ​၏။ လူ​တိုင်း မိ​မိ​တို့​ယူ​ဆ​ထား​သော​အ​ရာ​အ​ပေါ် စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ အ​ပြည့်​အ​ဝ​ယုံ​ကြည်​ပါ​စေ။

6 နေ့​ရက်​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​တွက်​စောင့်​ထိန်း​၏။4 စား​သော​သူ​သည်​လည်း သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​တွက်​စား​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကျေး​ဇူး​တင်​၏။ မ​စား​သော​သူ​သည်​လည်း သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​တွက်​မ​စား​ဘဲ​နေ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကျေး​ဇူး​တင်​၏။

7 ငါ​တို့​တွင် ကိုယ့်​အ​တွက်​အ​သက်​ရှင်​သော​သူ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။ ကိုယ့်​အ​တွက်​သေ​သော​သူ​လည်း တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် အ​သက်​ရှင်​လျှင် သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​တွက်​အ​သက်​ရှင်​၍ သေ​လျှင် သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​တွက်​သေ​၏။ ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် အ​သက်​ရှင်​သည်​ဖြစ်​စေ၊ သေ​သည်​ဖြစ်​စေ သ​ခင်​ဘု​ရား​ပိုင်​ဆိုင်​တော်​မူ​ရာ​ဖြစ်​ကြ​၏။

9 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ခ​ရစ်​တော်​သည် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​၏​အ​ရှင်​သ​ခင်​ဖြစ်​5ရန်​အ​တွက် အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ပြီး​နောက် အ​သက်​ပြန်​ရှင်​6တော်​မူ​၏။7

10
သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် သင့်​ညီ​အစ်​ကို​ကို စီ​ရင်​သ​နည်း။ အ​ဘယ်​ကြောင့် သင့်​ညီ​အစ်​ကို​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သ​နည်း။ ငါ​တို့​အား​လုံး​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​8တ​ရား​ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌ ရပ်​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်။9

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​မှာ ငါ​သည် အ​သက်​ရှင်​သည်​ဖြစ်​၍ လူ​တိုင်း ငါ့​ရှေ့​၌ ဒူး​ထောက်​လိမ့်​မည်။ လူ​တိုင်း​၏​နှုတ်​10သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​လိမ့်​မည်”​11ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​၏။

12 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ မိ​မိ​အ​ကြောင်း​ကို မိ​မိ​ဖြေ​ရှင်း​ရ​လိမ့်​မည်။12

မေတ္တာ​ဖြင့်​ပြု​မူ​ဆောင်​ရွက်​ခြင်း

13
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် နောက်​ထပ် အ​ချင်း​ချင်း​မ​စီ​ရင်​ဘဲ​နေ​ကြ​ကုန်​စို့။ ထို​မျှ​မ​က ညီ​အစ်​ကို​အ​တွက် ခ​လုတ်​တံ​သင်း သို့​မ​ဟုတ် မှား​ယွင်း​စေ​သော​အ​ရာ​ကို​မ​ထား​ရန် စီ​ရင်​ကြ​လော့။

14 ပ​က​တိ​အ​လျောက် မ​စင်​ကြယ်​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ​ဟု သ​ခင်​ယေ​ရှု​၌ ငါ​အ​မှန်​သိ​လျက် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏။ သို့​သော် တစ်​စုံ​တစ်​ရာ​ကို​မ​စင်​ကြယ်​ဟု မှတ်​ယူ​သော​သူ​အ​တွက် ထို​အ​ရာ​သည်​မ​စင်​ကြယ်။

15 အ​စား​အ​စာ​ကြောင့် သင်​၏​ညီ​အစ်​ကို​ကို ဝမ်း​နည်း​စေ​လျှင် သင်​သည် မေတ္တာ​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​သည်​မ​ဟုတ်​တော့​ပေ။ ခ​ရစ်​တော်​က ကိုယ်​စား​အ​သေ​ခံ​ပေး​တော်​မူ​သော သင့်​ညီ​အစ်​ကို​ကို သင်​၏​အ​စား​အ​စာ​ကြောင့် မ​ပျက်​စီး​စေ​နှင့်။13

16 သင်​တို့​အ​တွက်​ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို​လည်း ပြစ်​တင်​ပြော​ဆို​စ​ရာ​မ​ဖြစ်​စေ​ကြ​နှင့်။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည် စား​ခြင်း၊ သောက်​ခြင်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​ခံ​စား​ရ​သော ငြိမ်​သက်​ခြင်း၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။14

18 ထို့​ကြောင့် ဤ​နည်း​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ကို​အ​စေ​ခံ​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ နှစ်​သက်​ဖွယ်​ဖြစ်​ပြီး လူ​တို့​ရှေ့​၌ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​သူ​ဖြစ်​၏။

19
သို့​ဖြစ်​၍ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​များ​နှင့် အ​ချင်း​ချင်း​တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​သော​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို ကြိုး​စား​ပြု​ကြ​ကုန်​စို့။

20 အ​စား​အ​စာ​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​တော်​ကို မ​ဖျက်​ဆီး​နှင့်။ အ​မှန်​စင်​စစ် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​သည် စင်​ကြယ်​၏။ သို့​သော် တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​၏​စား​သုံး​ခြင်း​သည် သူ​တစ်​ပါး​အ​တွက်​ခ​လုတ်​တံ​သင်း​ဖြစ်​လျှင် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​သည် အ​ပြစ်​ဖြစ်​၏။

21 အ​သား​ကို​မ​စား၊ စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​မ​သောက်၊ သင့်​ညီ​အစ်​ကို​အား ခ​လုတ်​တိုက်​စေ​သော​အ​ရာ​15ကို​လည်း မ​ပြု​ဘဲ​နေ​လျှင် ကောင်း​၏။

22
သင်​သည် မိ​မိ​၌​ရှိ​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​သာ​ရှိ​စေ​လော့။ မှန်​သည်​ဟု​လက်​ခံ​ထား​သော​အ​မှု​အ​ရာ​၌ မိ​မိ​၏​ဩတ္တပ္ပ​စိတ်​ကြည်​လင်​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏။

23 သို့​သော် သံ​သ​ယ​ရှိ​သော​စိတ်​နှင့်​စား​လျှင် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​သော အ​မှု​အ​ရာ​အား​လုံး​သည် အ​ပြစ်​ဖြစ်​၏။


1 ရော ၁၅:၇။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်”
3 ယာ ၄:၁၂။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နေ့​ရက်​ကို​မ​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည်​လည်း သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​တွက်​မ​စောင့်​ထိန်း​ဘဲ​နေ​၏” ပါ​သည်။
5 တ ၁၀:၄၂၊ ၂တိ ၄:၁၊ ၁ပေ ၄:၅။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထ​မြောက်​လျက် ပြန်​လည်​အ​သက်​ရှင်”
7 ဗျာ ၁:၁၈၊ ၂:၈။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​၏”
9 ၂ကော ၅:၁၀။
10 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “လျှာ”
11 ဖိ ၂:၁၀-၁၁။ (ဟေ​ရှာ ၄၅:၂၃)
12 မ ၁၂:၃၆၊ ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၃၊ ၁ပေ ၄:၅။
13 ၁ကော ၈:၁၁။
14 ၁ကော ၈:၈။
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မှား​ယွင်း​စေ​သော​အ​ရာ၊ အား​နည်း​စေ​သော​အ​ရာ”ပါ​သည်။


Rom 15 (Navigation)

ခ​ရစ်​တော်​၏​စံ​န​မူ​နာ​အ​တိုင်း​လိုက်​လျှောက်​ခြင်း

1
သို့​ဖြစ်​၍ ခွန်​အား​ရှိ​သော​ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​နှစ်​သက်​သည့်​အ​တိုင်း​မ​ပြု​ဘဲ အား​နည်း​သော​သူ​တို့​၏​အား​နည်း​ချက်​တို့​ကို ထောက်​မ​ပေး​သင့်​၏။1

2 ငါ​တို့​အ​သီး​သီး​သည် မိ​မိ​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကို​တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​ရန် သူ​၏​ကောင်း​ကျိုး​ကို​ထောက်​၍ သူ့​ကို​နှစ်​သက်​စေ​ရ​မည်။2

3 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် “ကိုယ်​တော်​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​သော​သူ​တို့​၏​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​သော​စ​ကား​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​ပေါ်​သို့ ကျ​ရောက်​ပါ​၏”​3ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည်​နှင့်​အ​ညီ ခ​ရစ်​တော်​ပင်​လျှင် မိ​မိ​နှစ်​သက်​သည့်​အ​တိုင်း​ပြု​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ရှေး​အ​ခါ​က​ရေး​ထား​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​သည် ငါ​တို့​ကို​သွန်​သင်​ရန်​ရေး​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​ပြီး ကျမ်း​စာ​၌​ပါ​သော သည်း​ခံ​ခြင်း​နှင့် နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​၌ မျှော်​လင့်​ခြင်း​ရှိ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။4

5
သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ခ​မည်း​တော်​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို တစ်​သံ​တည်း​ဖြင့် တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ချီး​မွမ်း​နိုင်​ရန် သည်း​ခံ​ခြင်း​နှင့်​နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​တို့​၏​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​အား ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​အ​လို​တော်​အ​တိုင်း အ​ချင်း​ချင်း​တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ရှိ​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

7
ခ​ရစ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​အ​တွက် သင်​တို့​ကို​5လက်​ခံ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း တစ်​ဦး​ကို​တစ်​ဦး​လက်​ခံ​ကြ​လော့။6

8 တစ်​ဖန် ငါ​ဆို​သည်​ကား ခ​ရစ်​တော်​7သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ထင်​ရှား​စေ​ရန် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​၏​အ​စေ​ခံ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ ထို​သို့​ဖြစ်​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ ရှေး​ဘိုး​ဘေး​တို့​အား ပေး​ထား​သော​က​တိ​တော်​တို့​ကို တည်​မြဲ​စေ​ရန်​နှင့်

9 လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည်​လည်း က​ရု​ဏာ​တော်​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။ ဤ​သည်​ကား ကျမ်း​စာ​၌ “ထို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​ထဲ​တွင် ကိုယ်​တော်​ကို​ထော​မ​နာ​ပြု​၍ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​သီ​ဆို​ပါ​မည်”​8ဟု ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

10 တစ်​ဖန် “လူ​မျိုး​ခြား​တို့၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​မျိုး​တော်​နှင့်​အ​တူ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့”​9ဟု ဆို​ထား​၏။

11 ထို့​နောက် တစ်​ဖန် “လူ​မျိုး​ခြား​အ​ပေါင်း​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့”​10ဟု ဆို​ထား​၏။

12 တစ်​ဖန် ဟေ​ရှာ​ယ​က​လည်း “ယေ​ရှဲ​၏​အ​မြစ်​ပေါက်​လိမ့်​မည်။ ထို​သူ​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို​အုပ်​ချုပ်​ရန် ပေါ်​ထွန်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် သူ့​ကို​မျှော်​လင့်​အား​ထား​ကြ​လိမ့်​မည်”​11ဟု ဆို​ထား​၏။

13
သင်​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​တန်​ခိုး​အား​ဖြင့် မျှော်​လင့်​ခြင်း​နှင့်​ကြွယ်​ဝ​မည့်​အ​ကြောင်း မျှော်​လင့်​ခြင်း​၏​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​မှ​လာ​သော ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​အ​လုံး​စုံ​တို့​ဖြင့် သင်​တို့​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ပေါ​လု​၏​ဆောင်​ရွက်​မှု

14
ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင် ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက် အ​သိ​ပ​ညာ​အ​မျိုး​မျိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကာ အ​ချင်း​ချင်း​ကို​သ​တိ​ပေး​ဆုံး​မ​နိုင်​ကြ​သည်​ဟု သင်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏။

15 သို့​သော်12 လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​တွက် ငါ့​ကို​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ဆောင်​သူ​ဖြစ်​စေ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​စေ​ပြီး ထို​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို​သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​နှစ်​သက်​လက်​ခံ​ဖွယ်​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ဖြစ်​စေ​ရန် ငါ့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို တစ်​ဖန်​သ​တိ​ပေး​ရန် တ​ချို့​အ​ပိုင်း​၌ ငါ​ရဲ​ဝံ့​စွာ ရေး​ခဲ့​၏။

17
သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​တို့​၌ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ရှိ​၏။

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​မျိုး​ခြား​တို့​နာ​ခံ​မှု​ရှိ​စေ​ရန် ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ့​ကို​အ​သုံး​ပြု​၍ တ​ရား​စ​ကား​နှင့်​လုပ်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊

19 နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​နှင့်​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​များ​၏​တန်​ခိုး​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​13ဝိ​ညာဉ်​တော်​တန်​ခိုး​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​မှ​အ​ပ ငါ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ အ​ရဲ​စွန့်​၍​မ​ပြော​လို​ပေ။ ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​မှ​စ​၍ ဣ​လု​ရိတ်​ပြည်​တိုင်​အောင် ပတ်​သွား​ကာ ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို စုံ​လင်​စွာ​ဟော​ပြော​ခဲ့​၏။

20 ထို​သို့​ဟော​ပြော​ရာ​၌ ငါ​သည် သူ​တစ်​ပါး​၏​အုတ်​မြစ်​ပေါ်​တွင် တည်​ဆောက်​ခြင်း​မ​ပြု​မည့်​အ​ကြောင်း ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​ကို ကြား​သိ​ခြင်း​မ​ရှိ​သေး​သော​အ​ရပ်​၌ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​ရန် ရည်​မှန်း​ကြိုး​စား​လာ​ခဲ့​၏။

21 ဤ​သည်​ကား “ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြောင်း​ကို​ဖော်​ပြ​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​ဖူး​သော​သူ​တို့​သည် မြင်​ကြ​၍ မ​ကြား​ဖူး​သော​သူ​တို့​သည် နား​လည်​ကြ​လိမ့်​မည်”​14ဟု ကျမ်း​စာ​၌ ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

ရော​မ​မြို့​သို့​သွား​ရန်​ပေါ​လု​စီ​စဉ်​ခြင်း

22
ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့​မ​လာ​ရန် အ​ဖန်​ဖန်​တား​ဆီး​ခြင်း​ကို ခံ​ခဲ့​ရ​သော်​လည်း15

23 ယ​ခု​အ​ခါ ဤ​အ​ရပ်​တို့​၌ ငါ​လုပ်​ဆောင်​ရ​မည့်​နေ​ရာ​မ​ရှိ​တော့​သည့်​အ​ပြင် သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​ရန် နှစ်​ပေါင်း​များ​စွာ​က​ပင် ဆန္ဒ​ရှိ​ခဲ့​သည်​နှင့်​အ​ညီ

24 စ​ပိန်​ပြည်​သို့ ငါ​သွား​သော​အ​ခါ16 သင်​တို့​ကို လမ်း​ကြုံ​ဝင်​တွေ့​၍ အ​တော်​အ​တန်​အ​လို​ဆန္ဒ​ပြည့်​စုံ​အောင် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​နေ​ပြီး​မှ သင်​တို့​၏​ပို့​ဆောင်​ပေး​ခြင်း​အား​ဖြင့် ထို​ပြည်​သို့​သွား​မည်​ဟု ငါ​မျှော်​လင့်​ထား​၏။

25 သို့​သော် ယ​ခု ငါ​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​များ​၏​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရန် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ သွား​ရ​မည်။

26 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သား​နှင့် အ​ခါ​ယ​ပြည်​သား​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​၌​ရှိ​သော သန့်​ရှင်း​သူ​များ​ထဲ​မှ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​ကို ကူ​ညီ​ပံ့​ပိုး​ပေး​ရန် စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​ကြ​၏။17

27 သူ​တို့​သည် စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​ကြ​သည်​မှန်​သ​ကဲ့​သို့ ထို​သူ​တို့​အ​ပေါ် အ​ကြွေး​တင်​သူ​များ​လည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် ထို​သူ​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​ရေး​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​များ​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​ယူ​ကြ​ရ​သည်​ဆို​လျှင် ရုပ်​ဝတ္ထု​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​များ​အား​ဖြင့် သူ​တို့​၏​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​ပေး​သင့်​၏။18

28 ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် ဤ​အ​မှု​ကိစ္စ​ကို ပြီး​စီး​အောင်​ဆောင်​ရွက်​၍ ဤ​အ​လှူ​ပစ္စည်း​19ကို သူ​တို့​အား သေ​ချာ​စွာ​အပ်​နှင်း​ပြီး​မှ သင်​တို့​နေ​ရာ​ကို​ဖြတ်​လျက် စ​ပိန်​ပြည်​သို့​သွား​မည်။

29 သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​လာ​သော​အ​ခါ ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​20အ​ပြည့်​အ​စုံ​နှင့်​လာ​မည်​ကို ငါ​သိ​၏။

30
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​နှင့် ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​အား​ဖြင့် သင်​တို့​အား ငါ​တောင်း​ပန်​လို​သည်​မှာ

31 ငါ​သည် ယု​ဒ​ပြည်​ရှိ မ​ယုံ​ကြည်​သူ​တို့​၏​လက်​မှ ကယ်​နုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​အ​တွက် ငါ​ဆောင်​ရွက်​သော​အ​မှု​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​များ​ရှေ့​တွင် နှစ်​သက်​လက်​ခံ​ဖွယ်​ဖြစ်​သ​ဖြင့်

32 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​အား​ဖြင့် ဝမ်း​မြောက်​သော​စိတ်​နှင့် သင်​တို့​ထံ​သို့​ငါ​လာ​၍ သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ နှစ်​သိမ့်​သက်​သာ​ခြင်း​ကို​ခံ​စား​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​နှင့်​အ​တူ​ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​၍ ငါ့​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ဆု​တောင်း​ကြ​လော့။

33 ငြိမ်​သက်​ခြင်း​၏​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။


1 ၁သက် ၅:၁၄။
2 ၁ကော ၁၀:၂၄၊ ၃၃၊ ဖိ ၂:၄။
3 (ဆာ ၆၉:၉)
4 ၁ကော ၁၀:၁၁၊ ၂တိ ၃:၁၆-၁၇။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​ကို”
6 ရော ၁၄:၁။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
8 (ဆာ ၁၈:၄၉၊ ၅၇:၉) ၂ရာ ၂၂:၅၀။
9 (တ​ရား ၃၂:၄၃)
10 (ဆာ ၁၁၇:၁)
11 (ဟေ​ရှာ ၁၁:၁၀)
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သို့​သော် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊”
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏” မ​ပါ။
14 (ဟေ​ရှာ ၅၂:၁၅)
15 ရော ၁:၁၃။
16 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​ထံ​လာ​ပြီး” ပါ​သည်။
17 ၁ကော ၆:၁-၄၊ ၂ကော ၈:၂-၃။
18 ၁ကော ၉:၁၁။
19 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အ​သီး​အ​ပွင့်”
20 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၌​ပါ​သော​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ”


Rom 16 (Navigation)

နှုတ်​ဆက်​စ​ကား

1
ကင်​ခြေ​မြို့​ရှိ​အ​သင်း​တော်​၏​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​သူ​1ဖြစ်​သော ငါ​တို့​၏​နှ​မ ဖိ​ဗေ​ကို သင်​တို့​ထံ မိတ်​ဆက်​အပ်​နှံ​လို​ပါ​၏။

2 သန့်​ရှင်း​သူ​များ​ပြု​သင့်​သည့်​အ​တိုင်း သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သူ့​ကို​လက်​ခံ​၍ သင်​တို့​ထံ​မှ သူ​လို​အပ်​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​ကို ကူ​ညီ​ဆောင်​ရွက်​ပေး​ကြ​လော့။ အ​မှန်​စင်​စစ် သူ​သည် ငါ​ကိုယ်​တိုင်​မှ​စ​၍ များ​စွာ​သော​သူ​တို့​ကို ကူ​ညီ​ခဲ့​သူ​ဖြစ်​၏။

3
ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ ငါ​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ပြစ်​ကိ​လ​2နှင့်​အာ​ကု​လ​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။3

4 သူ​တို့​သည် ငါ့​အ​သက်​ကို လည်​စင်း​ခံ​၍​စောင့်​ရှောက်​ပေး​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ငါ​တစ်​ဦး​တည်း​သာ​မ​က လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​အ​သင်း​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို ကျေး​ဇူး​တင်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။

5 သူ​တို့​အိမ်​၌​ရှိ​သော​အ​သင်း​တော်​ကို​လည်း နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ အာ​ရှ​ပြည်​တွင် ခ​ရစ်​တော်​အ​တွက်​အ​သီး​ဦး​ဖြစ်​သူ ငါ​ချစ်​သော​ဧ​ပဲ​နက်​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

6 သင်​တို့​4အ​တွက် အ​လွန်​ကြိုး​စား​လုပ်​ဆောင်​ခဲ့​သူ မာ​ရိ​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

7 ငါ​၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​ဖြစ်​ပြီး ငါ​နှင့်​အ​တူ​အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​သူ အန္ဒြော​နိတ်​နှင့်​ယု​နိ​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ သူ​တို့​သည် တ​မန်​တော်​များ​ကြား​တွင် ထင်​ပေါ်​ကျော်​ကြား​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၍ ငါ့​ထက်​အ​လျင်​ဦး​စွာ ခ​ရစ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​5များ​လည်း ဖြစ်​ကြ​၏။

8 သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ ငါ​ချစ်​သော​အမ္ပ​လိ​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

9 ခ​ရစ်​တော်​၌ ငါ​တို့​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​ဥ​ရ​ဗန်​နှင့် ငါ​ချစ်​သော​သ​တာ​ခု​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

10 ခ​ရစ်​တော်​၌ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​သူ အ​ပေ​လေ​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ အာ​ရိတ္တော​ဗု​လု​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

11 ငါ​၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​ဟေ​ရော​ဒီ​အုံ​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​ရှိ​သော နာ​ကိ​သု​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

12 သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​ကြိုး​စား​လုပ်​ဆောင်​နေ​သူ တ​ရု​ဖဲ​န​နှင့်​တ​ရု​ဖော​သ​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​အ​လွန်​ကြိုး​စား​လုပ်​ဆောင်​သူ ငါ​ချစ်​သော​ပေ​ရ​သိ​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

13 သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သော​သူ ရု​ဖု​နှင့် ငါ​၏​မိ​ခင်​လည်း​ဖြစ်​သော သူ့​မိ​ခင်​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။6

14 အ​သုံ​က​ရိတ်၊ ဖ​လေ​ကုန်၊ ဟေ​ရ​မေ၊ ပတ်​ရော​ဘ၊ ဟေ​ရ​မ​မှ​စ​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

15 ဖိ​လော​လုပ်၊ ယု​လိ၊ နေ​ရု၊ နေ​ရု​၏​နှ​မ​နှင့် ဩ​လုမ္ပ​မှ​စ​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

16 အ​ချင်း​ချင်း​သန့်​ရှင်း​သော​အ​နမ်း​ဖြင့် နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။ ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​သင်း​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။

သ​တိ​ပေး​နှိုး​ဆော်​ခြင်း

17
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​ခံ​ယူ​ပြီး​သော​သွန်​သင်​ချက်​ကို​ဆန့်​ကျင်​၍ ကွဲ​ပြား​ခြင်း​နှင့်​မှား​ယွင်း​ခြင်း​တို့​ကို ဖြစ်​ပွား​စေ​သော​သူ​တို့​ကို​သ​တိ​ပြု​လျက် ရှောင်​ရှား​ကြ​ရန်​သင်​တို့​အား ငါ​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​၏။

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​သော​သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​7ကို အ​စေ​မ​ခံ​ဘဲ မိ​မိ​တို့​၏​ဝမ်း​ဗိုက်​ကို​သာ အ​စေ​ခံ​၍ ချို​သာ​သော​စ​ကား​နှင့် မြှောက်​ပင့်​သော​စ​ကား​တို့​ဖြင့် ရိုး​စင်း​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို လှည့်​ဖြား​တတ်​ကြ​၏။8

19 သင်​တို့​၏​နာ​ခံ​မှု​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​တွင် ကျော်​စော​သည်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​အ​တွက် ငါ​ဝမ်း​မြောက်​၏။ သို့​ရာ​တွင် သင်​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​၌ ပ​ညာ​ရှိ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​၌ အ​ပြစ်​ကင်း​စင်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ရန် ငါ​အ​လို​ရှိ​၏။9

20
ငြိမ်​သက်​ခြင်း​၏​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မ​ကြာ​မီ​အ​တွင်း စာ​တန်​ကို သင်​တို့​၏​ခြေ​အောက်​၌ ကြေ​မွ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​10၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

21
ငါ​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​တိ​မော​သေ၊ ငါ့​အ​မျိုး​သား​ချင်း လု​ကိ၊ ယာ​သုန်​နှင့် သော​သိ​ပါ​တ​ရု​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။

22
ဤ​စာ​ကို​ရေး​ပေး​သူ အ​ကျွန်ုပ်​တေ​ရ​တိ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ပါ​၏။

23
ငါ​မှ​စ​၍ အ​သင်း​တော်​တစ်​ခု​လုံး​ကို​လက်​ခံ​သော​အိမ်​ရှင်​ဂါ​ယု​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​၏။ မြို့​တော်​ဘဏ္ဍာ​ထိန်း​ဧ​ရတ္တု​နှင့် ငါ​တို့​၏​ညီ​အစ်​ကို​ကွာ​တု​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။

24
[ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။]11

ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

25
ငါ​ဟော​ပြော​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​ခြင်း​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ ရှေး​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ဝှက်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော်​လည်း ယ​ခု​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း ပ​ရော​ဖက်​ကျမ်း​များ​၌​ထင်​ရှား​ပြီး ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​နာ​ခံ​မှု​ရှိ​စေ​ရန် လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​အား​သိ​စေ​သည့် လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို ဖွင့်​ပြ​ခြင်း​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​ကို ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​နိုင်​သော​အ​ရှင်

27 ပ​ညာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သည့် တစ်​ဆူ​တည်း​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။


1 သို့​မ​ဟုတ် “သင်း​ထောက်​မ”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ရစ္စ​ကာ”
3 တ ၁၈:၂-၃။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့”
5 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ခ​ရစ်​တော်​၌​ရှိ​သော​သူ”
6 မာ ၁၅:၂၁။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
8 ဖိ ၃:၁၉၊ ၂ပေ ၂:၃။
9 ၁ကော ၁၄:၂၀။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ကွင်း​ထဲ​မှ​ကျမ်း​ပိုဒ်​မ​ပါ။


ကော​ရိန္သု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1Cor) (Navigation)

1Cor 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​တ​မန်​တော်​အ​ဖြစ် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ငါ​ပေါ​လု​နှင့်​ငါ့​ညီ​သုဿင်​တို့​သည်

2 ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ကြ​သည့် အ​ရပ်​ရပ်​တို့​၌​ရှိ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​အ​တူ​သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ဖြစ်​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​များ​တည်း​ဟူ​သော ကော​ရိန္သု​မြို့​၌​ရှိ​သည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​ပတ္တ​နာ​ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

3
ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

4
ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​အား​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကြောင့် ငါ​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ငါ့​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကျေး​ဇူး​တင်​၏။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် နှုတ်​သတ္တိ​ရှိ​သ​မျှ​၌​ဖြစ်​စေ၊ ဉာဏ်​သတ္တိ​ရှိ​သ​မျှ​၌​ဖြစ်​စေ၊ အ​ရာ​ရာ​တို့​၌ ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​၍

6 ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည် သင်​တို့​၌ အ​တည်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

7 ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် ဆု​ကျေး​ဇူး​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ လစ်​ဟင်း​နေ​သည်​ဟူ​၍​မ​ရှိ​ဘဲ ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​ခြင်း​ကို စောင့်​မျှော်​နေ​ကြ​၏။

8 ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နေ့​ရက်​တွင် သင်​တို့​၌​အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သည် သင်​တို့​ကို အ​ဆုံး​တိုင်​အောင် ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

9 မိ​မိ​၏​သား​တော်​တည်း​ဟူ​သော ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​ထဲ​သို့ သင်​တို့​ကို​ခေါ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏။1

ကော​ရိန္သု​အ​သင်း​တော်​ထဲ​မှ ကွဲ​ပြား​မှု​များ

10
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​အား​လုံး​သည် ပြော​ဆို​ရာ​၌​ညီ​ညွတ်​မှု​ရှိ​၍ အ​ချင်း​ချင်း​ကွဲ​ပြား​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ဖြင့် စည်း​စည်း​လုံး​လုံး​ရှိ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ သင်​တို့​အား ငါ​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပါ​၏။2

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​အ​ထဲ​တွင် ပ​ဋိ​ပက္ခ​ဖြစ်​ခြင်း​ရှိ​သည်​ဟု ခ​လော​ဣ​အိမ်​သား​များ​က သင်​တို့​အ​ကြောင်း​ကို ငါ့​အား​ပြော​ပြ​ကြ​၏။

12 သင်​တို့​အ​သီး​သီး​က “ငါ​သည် ပေါ​လု​တ​ပည့်​ဖြစ်​သည်။ ငါ​သည် အာ​ပေါ​လု​တ​ပည့်​ဖြစ်​သည်။ ငါ​သည် ကေ​ဖ​တ​ပည့်​ဖြစ်​သည်။ ငါ​သည် ခ​ရစ်​တော်​တ​ပည့်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သော​ကြောင့် ဤ​စ​ကား​ကို ယ​ခု ငါ​ပြော​ရ​၏။3

13
ခ​ရစ်​တော်​ကို ကွဲ​ပြား​စေ​ကြ​ပြီ​လော။ ပေါ​လု​သည် သင်​တို့​အ​တွက် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် သင်​တို့​သည် ပေါ​လု​၏​နာ​မ​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​4ခံ​ခဲ့​ကြ​သ​လော။

14 ငါ​သည် သင်​တို့​ထဲ​မှ က​ရိပ္ပု​နှင့်​ဂါ​ယု​တို့​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​မည်​သူ့​ကို​မျှ ဗတ္တိ​ဇံ​မ​ပေး​ခဲ့​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကျေး​ဇူး​တင်​၏။5

15 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​၏​နာ​မ​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ခဲ့​သည်​ဟု မည်​သူ​မျှ ပြော​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​မ​ရှိ။

16 ငါ​သည် သ​တေ​ဖ​နာ​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​များ​ကို​လည်း ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​ခဲ့​ပါ​၏။6 ထို​သူ​တို့​မှ​လွဲ​၍ အ​ခြား​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​အား ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​ခဲ့​သည်​မ​ပေး​ခဲ့​သည်​ကို ငါ​မ​မှတ်​မိ​ချေ။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​စေ​ရန် ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​စေ​ရန် စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။ ထို​သို့​ဟော​ပြော​ရာ​၌​လည်း ခ​ရစ်​တော်​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​တော်​ကို အ​ချည်း​နှီး​မ​ဖြစ်​စေ​ရန် နှုတ်​အ​တတ်​အား​ဖြင့်​ဟော​ပြော​ရန်​မ​ဟုတ်။

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​နှင့်​ဉာဏ်​တော်​ဖြစ်​သော​ခ​ရစ်​တော်

18
အ​ကြောင်း​မူ​ကား လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သ​တင်း​စ​ကား​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် မိုက်​မဲ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​သော်​လည်း ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ငါ​တို့​အ​တွက်​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​ဖြစ်​၏။

19 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကျမ်း​စာ​၌ “ငါ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​တို့​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို ဖျက်​ဆီး​မည်။ ဉာဏ်​ထက်​မြက်​သော​သူ​တို့​၏​ဉာဏ်​စွမ်း​ကို​လည်း ငါ​ပစ်​ပယ်​မည်”​7ဟု ရေး​ထား​၏။

20
ပ​ညာ​ရှိ​ကား အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း။ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​ကား အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း။ ဤ​လော​က​ရှိ ဝေ​ဖန်​ရေး​သ​မား​ကား အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လော​ကီ​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို မိုက်​မဲ​စေ​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။8

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​အ​ရ ဤ​လော​က​သည် မိ​မိ​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​သိ​ခဲ့​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဟော​ပြော​ခြင်း​အ​မှု​၏​မိုက်​မဲ​သော​အ​ရာ​အား​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​ကို​ကယ်​တင်​ရန် အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​၏။

22 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို​တောင်း​တတ်​ကြ​၏။ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​တို့​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​ရှာ​ဖွေ​တတ်​ကြ​၏။

23 ငါ​တို့​မူ​ကား လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ခ​ရစ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​ကြ​၏။ ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အ​တွက် မှား​ယွင်း​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​ပြီး လူ​မျိုး​ခြား​9တို့​အ​တွက် မိုက်​မဲ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏။

24 သို့​သော် ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​စေ၊ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​ဖြစ်​စေ ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ခ​ရစ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​တော်​ဖြစ်​၏။

25 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မိုက်​မဲ​ခြင်း​သည် လူ​တို့​၏​ပ​ညာ​ရှိ​ခြင်း​ထက် ပ​ညာ​ရှိ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အား​နည်း​ခြင်း​သည် လူ​တို့​ထက် ခွန်​အား​ကြီး​၏။

သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​သာ ဝါ​ကြွား​ခြင်း

26
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​စဉ်​က​အ​ကြောင်း​ကို ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့။ လူ့​အ​မြင်​အ​ရ သင်​တို့​တွင် ပ​ညာ​ရှိ​များ​စွာ​မ​ပါ။ အ​စွမ်း​ထက်​သော​သူ​များ​စွာ​မ​ပါ။ မြင့်​မြတ်​သော​သူ​များ​စွာ​မ​ပါ။

27 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ပ​ညာ​ရှိ​တို့​ကို​အ​ရှက်​ရ​စေ​ရန် လော​က​ရှိ မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​ကို ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​၏။ ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​တို့​ကို​အ​ရှက်​ရ​စေ​ရန် လော​က​ရှိ အား​နည်း​သော​သူ​တို့​ကို ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​၏။

28 ထို့​ပြင် အ​ရေး​ပါ​သော​သူ​တို့​ကို​ပယ်​ဖျက်​ရန် အ​ရေး​မ​ပါ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် လော​က​ရှိ အ​ဆင့်​အ​တန်း​နိမ့်​သော​သူ​များ​နှင့် မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​များ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​၏။

29 ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ မည်​သူ​မျှ ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​မ​ရှိ။

30 သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​တည်​နေ​ကြ​၏။ ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​တို့​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​လာ​သော ဉာဏ်​ပ​ညာ​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း၊ သန့်​ရှင်း​ခြင်း​နှင့် ရွေး​နုတ်​ခြင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

31 သို့​ဖြစ်​၍ ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည်​နှင့်​အ​ညီ “ဝါ​ကြွား​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​သာ ဝါ​ကြွား​စေ။”10


1 ၁ကော ၁၀:၁၃၊ ၂ကော ၁:၁၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၂၃။ တ​ရား ၇:၉။
2 ရော ၁၂:၁၆၊ ၂ကော ၁၃:၁၁၊ ဧ ၄:၃၊ ၁ပေ ၃:၈။
3 ၁ကော ၃:၄။
4 “နှစ်​ခြင်း၊ လွှမ်း​ခြုံ​ခြင်း၊ ဆေး​ကြော​ခြင်း” ဟူ​သော​အ​ဓိပ္ပာယ်​များ​ရှိ​၏။
5 တ ၁၈:၈။
6 ၁ကော ၁၆:၁၅။
7 (ဟေ​ရှာ ၂၉:၁၄)
8 ဟေ​ရှာ ၁၉:၁၂၊ ၃၃:၁၈၊ ၄၄:၂၅။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဂ​ရိ​လူ​မျိုး”
10 ၂ကော ၁၀:၁၇။ (ယေ ၉:၂၄)


1Cor 2 (Navigation)

ပေါ​လု​၏​ဟော​ပြော​ချက်

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​စဉ်​က ထူး​မြတ်​သော​စ​ကား​နှင့် ဉာဏ်​ပ​ညာ​တို့​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​1ကို သင်​တို့​အား ဟော​ပြော​သည်​မ​ဟုတ်။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် သင်​တို့​တွင် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် ထို​သ​ခင်​၏​အ​ကြောင်း​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​သိ​မ​မှတ်​ရန် ဆုံး​ဖြတ်​ထား​၏။

3 ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​စဉ်​က အား​နည်း​၍ ကြောက်​ရွံ့​ကာ အ​လွန်​တုန်​လှုပ်​လျက်​နေ​၏။

4 ငါ​၏​စ​ကား​နှင့် ငါ​၏​ဟော​ပြော​ချက်​တို့​သည်​လည်း ဆွဲ​ဆောင်​မှု​ရှိ​သည့် ဉာဏ်​ပ​ညာ​2စ​ကား​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့် တန်​ခိုး​တော်​တို့​၏​သက်​သေ​အ​ထောက်​အ​ထား​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​၏။

5 ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် လူ​တို့​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​၌​မ​တည်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​၌​တည်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ရာ​ဉာဏ်​ပ​ညာ

6
သို့​ရာ​တွင် ငါ​တို့​သည် စုံ​လင်​ရင့်​ကျက်​သော​သူ​တို့​အ​ထဲ​၌ ဉာဏ်​ပ​ညာ​စ​ကား​ကို​ပြော​ဆို​ကြ​၏။ ထို​သို့​ဆို​သော် ၎င်း​သည် ဤ​လော​က​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​မ​ဟုတ်။ ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​တော့​မည့် ဤ​လော​က​ကို​အုပ်​ချုပ်​သူ​တို့​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​လည်း​မ​ဟုတ်။

7 ငါ​တို့​ပြော​ဆို​သော​အ​ရာ​မှာ ဝှက်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ပင်​ဖြစ်​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကမ္ဘာ​မ​တည်​မ​ရှိ​မီ​က​ပင် ထို​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို ငါ​တို့​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​အ​တွက် ကြို​တင်​သတ်​မှတ်​ထား​တော်​မူ​၏။

8 ဤ​လော​က​ကို​အုပ်​ချုပ်​သူ​များ​တွင် မည်​သူ​က​မျှ ထို​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​မ​သိ​ချေ။ သူ​တို့​သိ​ခဲ့​လျှင်​မူ​ကား ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော​သ​ခင်​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခဲ့​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။

9 သို့​သော် ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည်​နှင့်​အ​ညီ “မျက်​စိ​ဖြင့် မ​မြင်​ဖူး​သော​အ​ရာ၊ နား​ဖြင့် မ​ကြား​ဖူး​သော​အ​ရာ၊ လူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​၌ မ​တွေး​မိ​ဖူး​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​အား​ချစ်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ပြင်​ဆင်​ထား​တော်​မူ​၏။”3

10
သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​ရာ​တို့​ကို ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​အား​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​များ​မှ​စ​၍ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို စူး​စမ်း​တော်​မူ​၏။4

11 လူ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သူ့​အ​ထဲ​၌​ရှိ​သော သူ​၏​ဝိ​ညာဉ်​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​သိ​သ​နည်း။ ထို့​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​မျှ​မ​သိ။

12 ငါ​တို့​သည် လော​ကီ​ဝိ​ညာဉ်​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါ​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သိ​ရှိ​နိုင်​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​လာ​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​၏။

13 ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ငါ​တို့​ဟော​ပြော​သော​အ​ခါ လူ့​ဉာဏ်​ပ​ညာ​က သင်​ကြား​ပေး​သော​စ​ကား​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဝိ​ညာဉ်​တော်​က သင်​ကြား​ပေး​သော​စ​ကား​အား​ဖြင့် ဟော​ပြော​၍ ဝိ​ညာဉ်​ရေး​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ဝိ​ညာဉ်​သ​ဘော​အား​ဖြင့် နှိုင်း​ယှဉ်​သုံး​သပ်​ကြ​၏။

14 ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​လူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို မ​ခံ​ယူ​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​တို့​သည် သူ့​အ​တွက် မိုက်​မဲ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ရာ​တို့​ကို ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့်​သာ ပိုင်း​ခြား​၍​သိ​နိုင်​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​သည် ၎င်း​တို့​ကို​နား​မ​လည်​နိုင်။

15 ဝိ​ညာဉ်​သ​ဘော​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ပိုင်း​ခြား​၍​သိ​တတ်​၏။ သို့​သော် ထို​သူ​ကို မည်​သူ​က​မျှ ပိုင်း​ခြား​၍​မ​သိ​နိုင်။

16 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မည်​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စိတ်​တော်​ကို​သိ​၍ သူ့​ကို​သွန်​သင်​လိမ့်​မည်​နည်း။5 ငါ​တို့​၌​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​၏​စိတ်​ရှိ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ့​ဉာဏ်​ပ​ညာ”
3 (ဟေ​ရှာ ၅၂:၁၅၊ ၆၄:၄)
4 ယော ၁၄:၂၆။
5 ရော ၁၁:၃၄။ (ဟေ​ရှာ ၄၀:၁၃)


1Cor 3 (Navigation)

ရင့်​ကျက်​မှု​မ​ရှိ​ခြင်း​ပြဿ​နာ

1
သို့​သော် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို ဝိ​ညာဉ်​သ​ဘော​ရှိ​သော​သူ​များ​ကဲ့​သို့ ဟော​ပြော​၍​မ​ရ​ဘဲ သွေး​သား​ဇာ​တိ​၌​ရှိ​သော​သူ​များ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ခ​ရစ်​တော်​၌ က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဟော​ပြော​ရ​၏။

2 သင်​တို့​သည် မာ​သော​အ​စာ​ကို မ​စား​နိုင်​ကြ​သေး​သော​ကြောင့် ၎င်း​ကို​မ​ကျွေး​ဘဲ နို့​ကို​သာ ငါ​တိုက်​ရ​၏။ ယ​ခု​တိုင်​အောင် သင်​တို့​သည် မာ​သော​အ​စာ​ကို မ​စား​နိုင်​ကြ​သေး။1

3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​၌​ရှိ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သေး​၏။ သင်​တို့​ကြား​၌ မ​နာ​လို​ခြင်း​နှင့်​ပ​ဋိ​ပက္ခ​ဖြစ်​ခြင်း​2ရှိ​ကြ​သည်​မှာ သင်​တို့​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​၌​ရှိ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး သာ​မန်​လူ​သား​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြ​သော​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​လော။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​ဦး​က “ငါ​သည် ပေါ​လု​တ​ပည့်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ပြော​လျက် အ​ခြား​တစ်​ဦး​က “ငါ​သည် အာ​ပေါ​လု​တ​ပည့်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ပြော​နေ​ကြ​လျှင် သင်​တို့​သည် သာ​မန်​လူ​သား​3များ​ပင် ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။4

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​အ​စေ​ခံ​သော​သူ​တို့​၏​အ​ခန်း​ကဏ္ဍ

5
သို့​ဖြစ်​လျှင် အာ​ပေါ​လု​ကား မည်​သူ​နည်း။ ပေါ​လု​ကား မည်​သူ​နည်း။ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တစ်​ဦး​စီ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း သင်​တို့​ကို ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သို့​ပို့​ဆောင်​ပေး​သော အ​မှု​တော်​ဆောင်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

6 ငါ​သည် စိုက်​ပျိုး​၏။ အာ​ပေါ​လု​သည် ရေ​လောင်း​၏။ သို့​သော် ကြီး​ထွား​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း။

7 ထို့​ကြောင့် စိုက်​ပျိုး​သော​သူ​ဖြစ်​စေ၊ ရေ​လောင်း​သော​သူ​ဖြစ်​စေ ပ​ဓာ​န​မ​ဟုတ်။ ကြီး​ထွား​စေ​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သာ​လျှင် ပ​ဓာ​န​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

8 စိုက်​ပျိုး​သော​သူ​နှင့်​ရေ​လောင်း​သော​သူ​တို့​သည် တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အ​သီး​သီး​တို့​သည် မိ​မိ​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​သည့်​အ​တိုင်း ဆု​လာဘ်​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဥ​ယျာဉ်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​ဆောက်​အ​အုံ​ဖြစ်​ကြ​၏။

10 ငါ့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သော ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​အ​ညီ ပ​ညာ​ရှိ​သော​ဗိ​သု​ကာ​ကဲ့​သို့ ငါ​သည် အုတ်​မြစ်​ကို​ချ​ထား​ခဲ့​ပြီး အ​ခြား​သော​သူ​သည် ၎င်း​အ​ပေါ်​တွင်​တည်​ဆောက်​၏။ သို့​သော် မည်​ကဲ့​သို့​တည်​ဆောက်​သည်​ကို လူ​တိုင်း​သ​တိ​ပြု​ရ​မည်။

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော ချ​ထား​ပြီး​ဖြစ်​သည့်​အုတ်​မြစ်​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​သော​အုတ်​မြစ်​ကို မည်​သူ​မျှ​မ​ချ​နိုင်။

12 တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် ထို​အုတ်​မြစ်​ပေါ်​တွင် ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်​မျက်​ရ​တ​နာ၊ သစ်​သား၊ မြက်​ခြောက်၊ ကောက်​ရိုး​တို့​ဖြင့် တည်​ဆောက်​လျှင်

13 ထို​သူ​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​သည် ထင်​ရှား​လာ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​နေ့​ရက်​သည် ၎င်း​ကို​ထင်​ရှား​စေ​လိမ့်​မည်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ထို​နေ့​ရက်​သည် မီး​အား​ဖြင့်​ပေါ်​ထွန်း​လာ​၍ လူ​တစ်​ဦး​စီ​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​သည် မည်​ကဲ့​သို့​ပြု​လုပ်​ထား​သည်​ကို မီး​သည်​စစ်​ဆေး​လိမ့်​မည်။

14 တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​တည်​ဆောက်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​သည် တည်​မြဲ​လျှင် ထို​သူ​သည် ဆု​လာဘ်​ကို​ရ​ရှိ​လိမ့်​မည်။

15 တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​သည် လောင်​ကျွမ်း​သွား​ပါ​က ထို​သူ​သည် ဆုံး​ရှုံး​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်။ သို့​သော် သူ​ကိုယ်​တိုင်​မူ​ကား မီး​ထဲ​မှ​လွတ်​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

16
သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သင်​တို့​အ​ထဲ​၌​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။5

17 မည်​သူ​မ​ဆို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ဖျက်​ဆီး​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို​ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​၍ သင်​တို့​သည် ထို​ဗိ​မာန်​တော်​ဖြစ်​ကြ​၏။

လော​က​ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​မိုက်​မဲ​ခြင်း

18
မည်​သူ​မျှ ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​မ​လှည့်​ဖြား​စေ​နှင့်။6 သင်​တို့​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​က မိ​မိ​သည် ဤ​လော​က​၌ ပ​ညာ​ရှိ​ဖြစ်​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​လျှင် ထို​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​ဖြစ်​နိုင်​ရန် မိုက်​မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​စေ။

19 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​လော​က​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ မိုက်​မဲ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏။ “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ပ​ညာ​ရှိ​တို့​ကို သူ​တို့​၏​ပ​ရိ​ယာယ်​အား​ဖြင့် ဖမ်း​ဆီး​တော်​မူ​၏”​7ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​၏။

20 တစ်​ဖန် “ပ​ညာ​ရှိ​တို့​၏​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​မှု​များ​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​တော်​မူ​၏”​8ဟု ရေး​ထား​၏။

21 သို့​ဖြစ်​၍ မည်​သူ​မျှ လူ​တို့​အ​ကြောင်း​ကို​မ​ဝါ​ကြွား​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သင်​တို့​ပိုင်​ဆိုင်​၏။

22 ပေါ​လု​ဖြစ်​စေ၊ အာ​ပေါ​လု​ဖြစ်​စေ၊ ကေ​ဖ​ဖြစ်​စေ၊ ဤ​လော​က​ဖြစ်​စေ၊ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ဖြစ်​စေ၊ သေ​ခြင်း​ဖြစ်​စေ၊ မျက်​မှောက်​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​စေ၊ နောင်​လာ​မည့်​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​စေ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် သင်​တို့​ပိုင်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

23 သင်​တို့​ကို​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​ပိုင်​ဆိုင်​တော်​မူ​ပြီး ခ​ရစ်​တော်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​ဆိုင်​တော်​မူ​၏။


1 ဟေ​ဗြဲ ၅:၁၂။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကွဲ​ပြား​ခြင်း” ပါ​သည်။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သွေး​သား​ဇာ​တိ​လူ”
4 ၁ကော ၁:၁၂။
5 ၁ကော ၆:၁၉၊ ၂ကော ၆:၁၆။
6 ဂ​လ ၆:၃။
7 (ယော​ဘ ၅:၁၃)
8 (ဆာ ၉၄:၁၁)


1Cor 4 (Navigation)

သစ္စာ​ရှိ​သော​ဘဏ္ဍာ​စိုး

1
ထို့​ကြောင့် လူ​တို့​သည် ငါ​တို့​အား ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​မှု​တော်​ဆောင်​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​များ​ကို စောင့်​ရှောက်​ရ​သော ဘဏ္ဍာ​စိုး​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း မှတ်​ယူ​ပါ​စေ။

2 ဤ​နေ​ရာ​တွင် ဘဏ္ဍာ​စိုး​သည် သစ္စာ​ရှိ​ကြောင်း အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။

3 ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​၌​ဖြစ်​စေ၊ လူ​တို့​၏​ခုံ​ရုံး​၌​ဖြစ်​စေ စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော်​လည်း ငါ့​အ​တွက် သေး​ငယ်​သော​အ​မှု​သာ​ဖြစ်​၏။ ငါ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​လည်း စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​ခြင်း​မ​ပြု။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​စိတ်​လုံ​၏။ သို့​သော် ထို​သို့​ဖြစ်​သည့်​အ​တွက် ငါ​သည် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မ​ဟုတ်။ ငါ့​ကို​စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကား သ​ခင်​ဘု​ရား​ပေ​တည်း။

5 သို့​ဖြစ်​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကြွ​လာ​တော်​မ​မူ​မီ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ အ​ချိန်​မ​တန်​ဘဲ မ​စီ​ရင်​ကြ​နှင့်။ ထို​သ​ခင်​သည် အ​မှောင်​ထဲ​၌ ကွယ်​ဝှက်​ထား​သော​အ​ရာ​များ​ကို အ​လင်း​သို့​ယူ​ဆောင်​လာ​ပြီး စိတ်​နှ​လုံး​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ထို​အ​ခါ လူ​အ​သီး​သီး​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​မှ ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

တ​မန်​တော်​တို့​၏​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​န​မူ​နာ

6
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​သည် ငါ​နှင့်​အာ​ပေါ​လု​တို့​အ​ကြောင်း​ကို​ပုံ​ဆောင်​လျက် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​အ​တွက်​ဖော်​ပြ​၏။ ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​သည် ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သော​အ​ရာ​တို့​ကို မ​ကျော်​လွန်​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​ကို​စံ​န​မူ​နာ​ထား​၍ သင်​ယူ​ကြ​စေ​ရန်​နှင့် တစ်​ဦး​ဘက်​၌​နေ​၍ အ​ခြား​တစ်​ဦး​အ​ပေါ် မာ​န​ထောင်​လွှား​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မည်​သူ​သည် သင့်​ကို​ထူး​ခြား​စေ​သ​နည်း။ သင်​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​သော​အ​ရာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ သင်​၌​န​ဂို​က​တည်း​က ရှိ​ထား​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​သ​လော။ သင်​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ခဲ့​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​မှန်​လျှင် ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ခဲ့​သည့်​အ​ရာ​မ​ဟုတ်​သ​ကဲ့​သို့ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဝါ​ကြွား​သ​နည်း။

8 သင်​တို့​သည် ပြည့်​စုံ​နေ​ကြ​ပြီ။ သင်​တို့​သည် ကြွယ်​ဝ​နေ​ကြ​ပြီ။ ငါ​တို့​မ​ပါ​ဘဲ စိုး​စံ​နေ​ကြ​ပြီ။ ငါ​တို့​လည်း သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​စိုး​စံ​နိုင်​ရန် သင်​တို့​သည် အ​မှန်​တ​ကယ်​စိုး​စံ​နေ​ခဲ့​ကြ​လျှင် ကောင်း​ပေ​မည်။

9 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် တ​မန်​တော်​ဖြစ်​ကြ​သော​ငါ​တို့​ကို နောက်​ဆုံး​တွင်​ထား​၍ အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​သူ​များ​ကဲ့​သို့ ထုတ်​ပြ​တော်​မူ​ပြီ​ဟု ငါ​ထင်​မှတ်​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​ရှေ့​၌​ဖြစ်​စေ၊ လူ​တို့​ရှေ့​၌​ဖြစ်​စေ တစ်​လော​က​လုံး​အ​တွက် ရှု​စား​စ​ရာ​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။

10 ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​အ​တွက် မိုက်​မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သင်​တို့​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​၌ ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် အား​နည်း​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သင်​တို့​မူ​ကား ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သင်​တို့​သည် ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ငါ​တို့​မူ​ကား ဂုဏ်​သ​ရေ​မဲ့​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။

11 ငါ​တို့​သည် ယ​ခု​အ​ချိန်​တိုင်​အောင် ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​လျက်၊ အ​ဝတ်​မဲ့​လျက်၊ ထိုး​နှက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက်၊ အိမ်​ရာ​မဲ့​လျက်၊

12 မိ​မိ​တို့​လက်​ဖြင့် အား​ထုတ်​လုပ်​ဆောင်​လျက် နေ​ရ​ကြ​၏။1 ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ ကောင်း​ချီး​ပေး​ကြ​၏။ ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ သည်း​ခံ​ကြ​၏။

13 စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ မေတ္တာ​ပြ​ကြ​၏။ ယ​ခု​တိုင်​အောင် ငါ​တို့​သည် လူ​တ​ကာ​တို့​၏​အ​ပယ်​ခံ​များ၊ လော​က​၏​အ​မှိုက်​သ​ရိုက်​များ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ရ​ကြ​၏။

ဖ​ခင်​တစ်​ဦး​ကဲ့​သို့​ဂ​ရု​စိုက်​သော​ပေါ​လု

14
ဤ​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​ရေး​လိုက်​ခြင်း​မှာ သင်​တို့​အား အ​ရှက်​ရ​စေ​ရန်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါ​၏​ချစ်​သား​သ​မီး​များ​အ​ဖြစ် သ​တိ​ပေး​ဆုံး​မ​ရန်​သာ​ဖြစ်​၏။

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​၌ သင်​တို့​ကို​အုပ်​ထိန်း​သူ တစ်​သောင်း​ရှိ​သော်​လည်း ဖ​ခင်​မူ​ကား များ​စွာ​မ​ရှိ။ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ သင်​တို့​ကို​မွေး​ဖွား​ပေး​ခဲ့​သူ​မှာ ငါ​ပင်​ဖြစ်​၏။

16 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ့​ကို​အ​တု​ယူ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ရန် သင်​တို့​ကို ငါ​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​၏။2

17 ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​သစ္စာ​ရှိ​သော ငါ​၏​ချစ်​သား တိ​မော​သေ​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​စေ​လွှတ်​၏။ သူ​သည် အ​ရပ်​ရပ်​တို့​၌ အ​သင်း​တော်​တိုင်း​တွင် ငါ​သွန်​သင်​သည့်​အ​တိုင်း ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌3 ငါ​လိုက်​လျှောက်​သော​လမ်း​တို့​ကို သင်​တို့​အား သ​တိ​ရ​စေ​လိမ့်​မည်။

18
လူ​အ​ချို့​တို့​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​ရောက်​လာ​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု​ထင်​မှတ်​၍ မာ​န​ထောင်​လွှား​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။

19 သို့​သော် သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​လို​တော်​ရှိ​လျှင် ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့ မ​ကြာ​မီ​လာ​၍ မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​၏​စ​ကား​မ​ဟုတ်​ဘဲ သူ​တို့​၏​တန်​ခိုး​ကို သိ​ရ​လိမ့်​မည်။

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည် စ​ကား​၌​မ​တည်​ဘဲ တန်​ခိုး​၌​တည်​၏။

21 သင်​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို အ​လို​ရှိ​ကြ​သ​နည်း။ ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့ တုတ်​နှင့်​လာ​ရ​မည်​လော။ သို့​မ​ဟုတ် မေတ္တာ​နှင့် နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​သော​စိတ်​တို့​ဖြင့် လာ​ရ​မည်​လော။


1 တ ၁၈:၃။
2 ၁ကော ၁၁:၁၊ ဖိ ၃:၁၇။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင် “ခ​ရစ်​တော်​၌”


1Cor 5 (Navigation)

ကိုယ်​ကျင့်​တ​ရား​ဖောက်​ပြန်​သော​အ​သင်း​သား

1
သင်​တို့​ထဲ​၌ မိ​မိ​ဖ​ခင်​၏​မ​ယား​နှင့် ပေါင်း​သင်း​နေ​ထိုင်​သည့် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​မျိုး​1ရှိ​နေ​ကြောင်း သ​တင်း​ပျံ့​နှံ့​လျက်​ရှိ​၏။ ထို​ကဲ့​သို့​သော တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​မျိုး​သည် လူ​မျိုး​ခြား​များ​ထဲ​၌​ပင်​မ​ရှိ။2

2 သင်​တို့​သည် ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​လျက် ထို​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​အား သင်​တို့​အ​ထဲ​မှ ဖယ်​ရှား​ရ​မည့်​အ​စား မာ​န​ထောင်​လွှား​လျက်​နေ​ကြ​၏။

3 ငါ​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​အား​ဖြင့်​သင်​တို့​နှင့်​ကွဲ​ကွာ​နေ​သော်​လည်း စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့်​မူ​ကား သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၍3 ထို​နေ​ရာ​၌ အ​တူ​ရှိ​နေ​သ​ကဲ့​သို့ ထို​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​အား စီ​ရင်​ခဲ့​လေ​ပြီ။

4 ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​4၏​နာ​မ​တော်​၌ သင်​တို့​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည်​လည်း ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​5၏​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၍

5 ထို​သူ​၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​6၏​နေ့​ရက်​၌ ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း သူ​၏​သွေး​သား​ပျက်​စီး​ဖို့​ရန် ထို​သူ​ကို စာ​တန်​လက်​သို့​အပ်​နှံ​လိုက်​ပြီ။

6
သင်​တို့​၏​ဝါ​ကြွား​ခြင်း​သည် ကောင်း​သည်​မ​ဟုတ်။7 အ​နည်း​ငယ်​သော​တ​ဆေး​သည် မုန့်​ညက်​တစ်​ပုံ​လုံး​ကို ဖောင်း​ပွ​စေ​တတ်​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။8

7 သင်​တို့​သည် တ​ဆေး​မဲ့​ဖြစ်​ကြ​သည်​နှင့်​အ​ညီ အ​သစ်​သော​မုန့်​ညက်​ဖြစ်​နိုင်​ရန် တ​ဆေး​ဟောင်း​ကို​ဖယ်​ရှား​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​၏​ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​အ​တွက် သိုး​သ​ငယ်​9တည်း​ဟူ​သော​ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​လေ​ပြီ။10

8 ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် တ​ဆေး​ဟောင်း​တည်း​ဟူ​သော ဆိုး​ညစ်​ခြင်း​နှင့်​မ​လို​တ​မာ​ဖြစ်​ခြင်း​တို့​၏​တ​ဆေး​ပါ​သော​မုန့်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဖြူ​စင်​ခြင်း​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​တည်း​ဟူ​သော တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​အား​ဖြင့် ပွဲ​တော်​ကို​ကျင်း​ပ​ကြ​ကုန်​စို့။

အ​သင်း​တော်​ကျင့်​ဝတ်

9
သင်​တို့​ထံ​ပေး​ပို့​သော ငါ​၏​စာ​၌ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သူ​များ​နှင့် အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​မ​ပြု​ကြ​ရန် ငါ​ရေး​သား​မှာ​ကြား​ခဲ့​၏။

10 သို့​ရာ​တွင် ဤ​လော​က​ရှိ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သူ​များ၊ လော​ဘ​လွန်​ကျူး​၍ လိမ်​လည်​လု​ယူ​သူ​များ၊ ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​သူ​များ​နှင့် လုံး​ဝ​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​မ​ပြု​ရ​ဟု ငါ​ဆို​လို​သည်​မ​ဟုတ်။ ထို​သို့​ဆို​လျှင် သင်​တို့​သည် ဤ​လော​က​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​ရန်​သာ​ရှိ​တော့​၏။

11 သို့​သော် အ​မှန်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​ခဲ့​သည်​မှာ ညီ​အစ်​ကို​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သူ၊ လော​ဘ​လွန်​ကျူး​သူ၊ ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​သူ၊ ဝေ​ဖန်​ပုတ်​ခတ်​သူ၊ သောက်​စား​မူး​ယစ်​သူ၊ လိမ်​လည်​လု​ယူ​သူ​ဖြစ်​လျှင် ထို​ကဲ့​သို့​သော​သူ​နှင့် အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။ သူ​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​ခြင်း​ပင် မ​ပြု​ကြ​နှင့်​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။11

12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ပြင်​လူ​တို့​ကို​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် ငါ​နှင့်​မည်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ အ​တွင်း​လူ​တို့​ကို သင်​တို့​စီ​ရင်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​လော။

13 အ​ပြင်​လူ​တို့​ကို​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​စီ​ရင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ထို​ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​ကို သင်​တို့​အ​ထဲ​မှ ဖယ်​ရှား​ကြ​လော့။12


1 တ​ရား ၂၂:၃၀။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ကြား​ရ”
3 ကော ၂:၅။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု”
7 ယာ ၄:၁၆။
8 ဂ​လ ၅:၉။
9 ထွ ၁၂၊ ၁၃:၃-၇၊ ၂၃:၁၅-၁၆၊ တ​ရား ၁၆:၁-၆၊ ၁၆။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အ​ဖို့ အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​လေ​ပြီ”
11 ၂သက် ၃:၆။
12 တ​ရား ၁၃:၅၊ ၁၇:၇၊ ၁၉:၁၉၊ ၂၁:၂၁၊ ၂၂:၂၁။


1Cor 6 (Navigation)

ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ချင်း​ချင်း အ​မှု​ဖြစ်​ခြင်း

1
သင်​တို့​ထဲ​မှ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် အ​ခြား​သူ​နှင့် အ​မှု​ဖြစ်​ပွား​သော​အ​ခါ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ရှေ့​၌ စီ​ရင်​ခြင်း​မ​ခံ​ဘဲ မ​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ရှေ့​၌ စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ဝံ့​သ​လော။

2 သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​သည် ဤ​လော​က​ကို​စီ​ရင်​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။ သင်​တို့​သည် ဤ​လော​က​ကို​စီ​ရင်​ရ​သည်​ဆို​လျှင် အ​ငယ်​ဆုံး​သော​အ​မှု​များ​ကို​ပင် စီ​ရင်​နိုင်​စွမ်း​မ​ရှိ​ကြ​သ​လော။

3 ငါ​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ကို​စီ​ရင်​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။ သို့​ဖြစ်​လျှင် ဤ​ဘ​ဝ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​မှု​ကိစ္စ​များ​ကို ပို​၍​စီ​ရင်​ထိုက်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

4 သို့​ဖြစ်​လင့်​က​စား သင်​တို့​တွင် ဤ​ဘ​ဝ​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​မှု​အ​ခင်း​ဖြစ်​ပွား​သော​အ​ခါ အ​သင်း​တော်​က အ​သိ​အ​မှတ်​မ​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​သူ​အ​ဖြစ်​ခန့်​ထား​ကြ​သ​လော။

5 သင်​တို့​ကို​အ​ရှက်​ရ​စေ​ရန် ဤ​သို့ ငါ​ဆို​၏။ သင်​တို့​အ​ထဲ​တွင် မိ​မိ​၏​ညီ​အစ်​ကို​အ​ချင်း​ချင်း​ကြား စီ​ရင်​ဆုံး​ဖြတ်​ပေး​နိုင်​မည့် ပ​ညာ​ရှိ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​သ​လော။

6 ယ​ခု​မူ​ကား ညီ​အစ်​ကို​အ​ချင်း​ချင်း​တ​ရား​တွေ့​ကြ​သည်​သာ​မ​က ထို​အ​မှု​ကို မ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​ရှေ့​တွင်​ပြု​ကြ​၏။

7
အ​မှန်​စင်​စစ် သင်​တို့​အ​ချင်း​ချင်း​တ​ရား​တွေ့​ခြင်း​အ​မှု​သည် သင်​တို့​အ​တွက် လုံး​လုံး​ရှုံး​နိမ့်​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏။ ထို​သို့​တ​ရား​တွေ့​မည့်​အ​စား မ​တ​ရား​ပြု​ခြင်း​ကို​သာ အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ​ခံ​ကြ​သ​နည်း။ လိမ်​ညာ​လု​ယူ​ခြင်း​ကို​သာ အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ​ခံ​ကြ​သ​နည်း။

8 သို့​သော် သင်​တို့​သည် မ​တ​ရား​ပြု​၍ လိမ်​ညာ​လု​ယူ​ကြ​ပြီး ထို​အ​မှု​ကို မိ​မိ​တို့​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​အ​ပေါ် ပြု​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား။

9 သို့​မ​ဟုတ် မ​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။ အ​ယူ​မ​လွဲ​ကြ​နှင့်။ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သူ​များ၊ ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​သူ​များ၊ အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကျူး​လွန်​သူ​များ၊ အ​မျိုး​သား​ပြည့်​တန်​ဆာ​များ၊ လိင်​တူ​ဆက်​ဆံ​သူ​များ၊

10 သူ​ခိုး​များ၊ လော​ဘ​လွန်​ကျူး​သူ​များ၊ သောက်​စား​မူး​ယစ်​သူ​များ၊ ဝေ​ဖန်​ပုတ်​ခတ်​သူ​များ​နှင့် လိမ်​လည်​လု​ယူ​သူ​များ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ကြ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။1

11 သင်​တို့​တွင် အ​ချို့​သော​သူ​တို့​သည် ထို​သို့​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ခဲ့​ကြ​၏။ သို့​သော် သင်​တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​2နာ​မ​တော်​နှင့် ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ဆေး​ကြော​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကာ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။

ကိုယ်​ခန္ဓာ​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ထင်​ရှား​စေ​ခြင်း

12
ငါ​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​ကို ပြု​ခွင့်​ရှိ​၏။ သို့​သော် အ​မှု​အ​ရာ​အား​လုံး​သည် အ​ကျိုး​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။3 ငါ​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​ကို ပြု​ခွင့်​ရှိ​၏။ သို့​သော် မည်​သည့်​အ​မှု​အ​ရာ​၏​စိုး​မိုး​ခြင်း​ကို​မျှ ငါ​ခံ​မည်​မ​ဟုတ်။

13 အ​စာ​သည် ဝမ်း​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။ ဝမ်း​သည်​လည်း အ​စာ​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။ သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​ရာ​နှစ်​မျိုး​စ​လုံး​ကို ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ရန်​အ​တွက်​မ​ဟုတ်​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည်​လည်း ကိုယ်​ခန္ဓာ​အ​တွက်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

14 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​ကို​လည်း မိ​မိ​၏​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။4

15 သင်​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​ဖြစ်​ကြောင်း မ​သိ​ကြ​သ​လော။5 သို့​ဖြစ်​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​ကို​ယူ​၍ ပြည့်​တန်​ဆာ​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​ဖြစ်​စေ​ရ​မည်​လော။ လုံး​ဝ​မ​ဖြစ်​စေ​ရ။

16 ပြည့်​တန်​ဆာ​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​သော​သူ​သည် ပြည့်​တန်​ဆာ​နှင့်​တစ်​ခန္ဓာ​တည်း​ဖြစ်​ကြောင်း မ​သိ​ကြ​သ​လော။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား “ထို​သူ​နှစ်​ဦး​သည် တစ်​သား​တစ်​ကိုယ်​တည်း​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်”​6ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ဆို​ထား​၏။

17 သို့​သော် သ​ခင်​ဘု​ရား​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​သော​သူ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​နှင့်​တစ်​စိတ်​တစ်​ဝိ​ညာဉ်​တည်း​ဖြစ်​၏။

18
တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​ကို ရှောင်​ကြ​လော့။ လူ​ပြု​တတ်​သော အ​ခြား​အ​ပြစ်​အား​လုံး​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​ပြင်​ပ​၌​ဖြစ်​၏။ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သော​သူ​မူ​ကား မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​ပြစ်​မှား​၏။

19 သင်​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ သင်​တို့​ရ​ရှိ​ထား​သော သင်​တို့​အ​ထဲ​၌​တည်​နေ​သည့် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သင်​တို့​ကိုယ်​သင်​တို့​မ​ပိုင်​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။7

20 သင်​တို့​ကို အ​ဖိုး​အ​ခ​ပေး​၍ ဝယ်​ယူ​ထား​တော်​မူ​၏။ ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​အား​ဖြင့်8 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ထင်​ရှား​စေ​ကြ​လော့။9


1 ဂ​လ ၅:၁၉-၂၁၊ ဧ ၅:၅။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏”
3 ၁ကော ၁၀:၂၃။
4 ရော ၈:၁၁၊ ၂ကော ၄:၁၄၊ ၁သက် ၄:၁၄။
5 ဧ ၅:၃၀။
6 မ ၁၉:၄၊ မာ ၁၀:၈၊ ဧ ၅:၃၁။ (က ၂:၂၄)
7 ၁ကော ၃:၁၆၊ ၂ကော ၆:၁၆။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​တော်​မူ​သော​သင်​တို့​၏ ကိုယ်​ခန္ဓါ​နှင့် စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့်”
9 ၁ကော ၇:၂၃။


1Cor 7 (Navigation)

အိမ်​ထောင်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​အ​ခြေ​ခံ​သ​ဘော​တ​ရား

1
သင်​တို့​ရေး​လာ​သော​1အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ယောက်ျား​သည် မိန်း​မ​နှင့်​အ​တွေ့​အ​ထိ​မ​ရှိ​လျှင် ကောင်း​၏။

2 သို့​သော် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​အ​မှု​များ​ကြောင့် ယောက်ျား​အ​သီး​သီး​၌ မိ​မိ​မ​ယား​ရှိ​စေ​လော့။ မိန်း​မ​အ​သီး​သီး​၌​လည်း မိ​မိ​လင်​ယောက်ျား​ရှိ​စေ​လော့။

3 ယောက်ျား​သည် မိ​မိ​မ​ယား​အ​ပေါ်​ပြု​အပ်​သော​ဝတ်​ကို ပြု​ရ​မည်။ မိန်း​မ​သည်​လည်း မိ​မိ​လင်​ယောက်ျား​အ​ပေါ် ထို​နည်း​တူ​ပြု​ရ​မည်။

4 မ​ယား​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​မ​ပိုင်၊ လင်​ယောက်ျား​က​သာ​ပိုင်​၏။ ထို့​အ​တူ လင်​ယောက်ျား​သည်​လည်း မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​မ​ပိုင်၊ မ​ယား​က​သာ​ပိုင်​၏။

5 သင်​တို့​သည် ဆု​တောင်း​ခြင်း​2အ​တွက် အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဆက်​ကပ်​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း ခေတ္တ​ခ​ဏ​ခွဲ​ခွာ​ပြီး​နောက် ပြန်​၍​ပေါင်း​သင်း​နေ​ထိုင်​ရန် နှစ်​ဦး​သ​ဘော​တူ​ညီ​ချက်​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​ချင်း​ချင်း​၏​ခံ​စား​ခွင့်​ကို မ​ပေး​ဘဲ​မ​နေ​ကြ​နှင့်။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် စာ​တန်​သည် သင်​တို့​၏ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မ​ချုပ်​တည်း​နိုင်​မှု​အ​ပေါ် အ​ခွင့်​ကောင်း​ယူ​၍ သင်​တို့​အား ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​လိမ့်​မည်။

6 ထို​သို့​ဆို​သော် အ​မိန့်​ပေး​ခြင်း​အ​နေ​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​ခွင့်​ပေး​ခြင်း​အ​နေ​ဖြင့် ငါ​ဆို​၏။

7 ငါ့​အ​နေ​ဖြင့် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ငါ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​စေ​လို​၏။ သို့​သော် လူ​တစ်​ဦး​စီ​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ မိ​မိ​ရ​ရှိ​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး တစ်​ယောက်​တစ်​မျိုး​စီ​ရှိ​၏။3

8
အိမ်​ထောင်​မ​ရှိ​သော​ယောက်ျား​နှင့်​မု​ဆိုး​မ​တို့​အား ငါ​ဆို​သည်​ကား သူ​တို့​သည် ငါ​ကဲ့​သို့​ဆက်​၍​နေ​နိုင်​လျှင် သူ​တို့​အ​တွက်​ကောင်း​၏။

9 သို့​သော် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မ​ချုပ်​တည်း​နိုင်​လျှင် အိမ်​ထောင်​ပြု​ကြ​စေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိ​လေ​သာ​စိတ်​ပူ​လောင်​ခြင်း​ရှိ​သည်​ထက် အိမ်​ထောင်​ပြု​သော် သာ​၍​ကောင်း​၏။

အိမ်​ထောင်​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​ကြံ​ပြု​ချက်

10
အိမ်​ထောင်​ရှိ​သော​သူ​တို့​အား ငါ့​ထံ​မှ​မ​ဟုတ်​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​မှ​ညွှန်​ကြား​ချက်​ကို ငါ​ပေး​သည်​ကား မ​ယား​သည် လင်​ယောက်ျား​နှင့်​မ​ကွဲ​ကွာ​စေ​နှင့်။

11 အ​ကယ်​၍ ကွဲ​ကွာ​ခဲ့​လျှင် အိမ်​ထောင်​မ​ပြု​ဘဲ​နေ​ပါ​စေ။ သို့​မ​ဟုတ် လင်​ယောက်ျား​နှင့် ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​ပါ​စေ။ လင်​ယောက်ျား​သည်​လည်း မိ​မိ​မ​ယား​ကို​မ​စွန့်​ခွာ​စေ​နှင့်။4

12
အ​ခြား​သော​သူ​တို့​အား သ​ခင်​ဘု​ရား​က​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါ​ကိုယ်​တိုင်​ပြော​ဆို​သည်​မှာ ညီ​အစ်​ကို​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​တွင် ယုံ​ကြည်​သူ​မ​ဟုတ်​သော​မ​ယား​ရှိ​၍ ထို​မိန်း​မ​သည် သူ​နှင့်​နေ​ထိုင်​လို​လျှင် သူ့​ကို ထို​မိန်း​မ​နှင့်​မ​ကွာ​စေ​နှင့်။

13 ထို​နည်း​တူ အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​တွင် ယုံ​ကြည်​သူ​မ​ဟုတ်​သော​လင်​ယောက်ျား​ရှိ​၍ ထို​ယောက်ျား​သည် သူ​နှင့်​နေ​ထိုင်​လို​လျှင် သူ့​ကို ထို​ယောက်ျား​နှင့်​မ​ကွာ​စေ​နှင့်။5

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယုံ​ကြည်​သူ​မ​ဟုတ်​သော​လင်​ယောက်ျား​သည် မိ​မိ​မ​ယား​အား​ဖြင့် သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။ ယုံ​ကြည်​သူ​မ​ဟုတ်​သော​မ​ယား​သည်​လည်း မိ​မိ​လင်​ယောက်ျား​အား​ဖြင့် သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သင်​တို့​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည် ညစ်​ညူး​ကြ​လိမ့်​မည်။ သို့​သော် ယ​ခု သူ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​ကြ​၏။

15
သို့​ရာ​တွင် မ​ယုံ​ကြည်​သူ​ဖက်​မှ ကွဲ​ကွာ​လို​လျှင် ကွဲ​ကွာ​ပါ​စေ။ ထို​သို့​သော​အ​ခြေ​အ​နေ​မျိုး​တွင် ယုံ​ကြည်​သူ​ယောက်ျား​ဖြစ်​စေ၊ မိန်း​မ​ဖြစ်​စေ အ​နှောင်​အ​ဖွဲ့​ကင်း​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​အား6 ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ရ​ရှိ​စေ​ရန် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​၏။

16 အ​သင်​မိန်း​မ၊ သင်​သည် မိ​မိ​လင်​ယောက်ျား​ကို ကယ်​တင်​မည်​မ​ကယ်​တင်​မည်​ကို မည်​သို့​သိ​နိုင်​မည်​နည်း။ အ​သင်​ယောက်ျား၊ သင်​သည် မိ​မိ​မ​ယား​ကို ကယ်​တင်​မည်​မ​ကယ်​တင်​မည်​ကို မည်​သို့​သိ​နိုင်​မည်​နည်း။

အ​သက်​တာ​၏​အ​ခြေ​အ​နေ​အ​မျိုး​မျိုး

17
လူ​အ​သီး​သီး​တို့​သည် မိ​မိ​အား သ​ခင်​ဘု​ရား​သတ်​မှတ်​ခွဲ​ဝေ​ပေး​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​နှင့် တစ်​ဦး​စီ​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ပါ​စေ။ ဤ​သည်​ကား အ​သင်း​တော်​အား​လုံး​တို့​ကို ငါ​မှာ​ကြား​သော​အ​ချက်​ဖြစ်​၏။

18 ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ခံ​ပြီး​သား​ဖြစ်​သော​သူ​သည် ထို​အ​ရာ​ကို​မ​ဖျောက်​ဖျက်​စေ​နှင့်။ ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ထား​သော​သူ​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​စေ​နှင့်။

19 အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​သည် ပ​ဓာ​န​မ​ဟုတ်။ အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ခြင်း​သည်​လည်း ပ​ဓာ​န​မ​ဟုတ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​တော်​ကို စောင့်​ထိန်း​ခြင်း​သာ ပ​ဓာ​န​ဖြစ်​၏။

20 လူ​အ​သီး​သီး​သည် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌ ဆက်​၍​တည်​နေ​ပါ​စေ။

21 ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​စဉ် ကျွန်​ဖြစ်​လျှင် စိတ်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ဖြစ်​နှင့်။ သို့​သော် လွတ်​လပ်​သူ​ဖြစ်​နိုင်​လျှင် ထို​အ​ခွင့်​အ​ရေး​ကို​အ​သုံး​ပြု​လော့။

22 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကျွန်​ဖြစ်​စဉ် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​အား​ဖြင့်​လွတ်​လပ်​ခွင့်​ရ​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို​နည်း​တူ လွတ်​လပ်​သူ​ဖြစ်​စဉ် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျွန်​ဖြစ်​၏။

23 သင်​တို့​ကို အ​ဖိုး​အ​ခ​နှင့်​ဝယ်​ယူ​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ လူ​တို့​၏​ကျွန်​မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။7

24 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ လူ​အ​သီး​သီး​သည် မိ​မိ​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ​ဆက်​၍​တည်​နေ​ပါ​စေ။

အိမ်​ထောင်​မ​ရှိ​သူ​နှင့်​မု​ဆိုး​မ​တို့​အ​တွက် အ​ကြံ​ပြု​ချက်

25
အ​ပျို​က​ညာ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​ချက်​ကို ငါ​မ​ရ​ရှိ​ခဲ့​ချေ။ သို့​သော် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​သည့် ယုံ​ကြည်​ထိုက်​သူ​တစ်​ဦး​အ​နေ​ဖြင့် ငါ​၏​ထင်​မြင်​ချက်​ကို​ပေး​ရ​မည်​ဆို​လျှင်

26 မျက်​မှောက်​ကြုံ​တွေ့​နေ​ရ​သော ခက်​ခဲ​ကျပ်​တည်း​ခြင်း​ကြောင့် ဤ​အ​တိုင်း​နေ​လျှင် ကောင်း​၏​ဟု ငါ​ယူ​ဆ​၏။ ယောက်ျား​သည်​လည်း လက်​ရှိ​အ​ခြေ​အ​နေ​အ​တိုင်း​နေ​လျှင် ကောင်း​၏။

27 သင်​သည် မ​ယား​နှင့်​အ​နှောင်​အ​ဖွဲ့​ရှိ​လျှင် ကွာ​ရှင်း​ရန်​မ​ကြံ​စည်​နှင့်။ မ​ယား​နှင့်​အ​နှောင်​အ​ဖွဲ့​မ​ရှိ​လျှင် မ​ယား​ကို​မ​ရှာ​နှင့်။

28 သို့​သော် အိမ်​ထောင်​ပြု​လျှင်​လည်း သင်​သည်​အ​ပြစ်​ပြု​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​ပျို​က​ညာ​တစ်​ဦး​သည် အိမ်​ထောင်​ပြု​လျှင်​လည်း အ​ပြစ်​ပြု​သည်​မ​ဟုတ်။ သို့​သော် ထို​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​ကာ​ယ​၌ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို ထို​ဒုက္ခ​မှ ကင်း​ဝေး​စေ​လို​၍​သာ​ဖြစ်​၏။

29
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ဤ​သို့​ငါ​ဆို​၏။ အ​ချိန်​အ​ခါ​ကုန်​လု​နီး​ပြီ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ယ​ခု​မှ​စ​၍ မ​ယား​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် မ​ယား​မ​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊

30 ငို​ကြွေး​သော​သူ​တို့​သည် မ​ငို​ကြွေး​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ဝမ်း​မြောက်​သော​သူ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ဝယ်​ယူ​သော​သူ​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​ပိုင်​ဆိုင်​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း နေ​ကြ​ပါ​စေ။

31 လော​က​အ​ရာ​ကို​သုံး​စွဲ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ၎င်း​ကို​အ​ပြည့်​အ​ဝ​မ​သုံး​စွဲ​သ​ကဲ့​သို့ နေ​ကြ​ပါ​စေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​လော​က​၏​ပုံ​စံ​အ​ဖြစ်​သ​နစ်​သည် ရွေ့​လျား​ကွယ်​ပျောက်​သွား​မည်။

32
ငါ​သည် သင်​တို့​ကို စိုး​ရိမ်​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​လွတ်​စေ​လို​၏။ အိမ်​ထောင်​မ​ရှိ​သော​ယောက်ျား​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​နှစ်​သက်​စေ​ရန် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​တတ်​၏။

33 အိမ်​ထောင်​ရှိ​သော​ယောက်ျား​မူ​ကား မိ​မိ​မ​ယား​ကို မည်​ကဲ့​သို့​နှစ်​သက်​စေ​ရ​မည်​ဟူ​သော လော​ကီ​အ​မှု​တို့​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​သ​ဖြင့်

34 သူ​၏​စိတ်​အာ​ရုံ​သည် ထွေ​ပြား​တတ်​၏။ အိမ်​ထောင်​မ​ရှိ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​နှင့်​အ​ပျို​က​ညာ​တို့​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့်​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​နှစ်​ဖြာ​စ​လုံး​သန့်​ရှင်း​စေ​ရန် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တို့​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​တတ်​၏။8 အိမ်​ထောင်​ရှိ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​မူ​ကား မိ​မိ​လင်​ယောက်ျား​ကို မည်​ကဲ့​သို့​နှစ်​သက်​စေ​ရ​မည်​ဟူ​သော လော​ကီ​အ​မှု​တို့​ကို​ဂ​ရု​စိုက်​တတ်​၏။

35 ဤ​သို့ ငါ​ဆို​သည်​မှာ သင်​တို့​၏​အ​ကျိုး​အ​တွက်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​ကို​ချုပ်​ချယ်​ရန်​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​သည် လျောက်​ပတ်​စွာ​ကျင့်​၍ အာ​ရုံ​ထွေ​ပြား​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ဆောင်​ရွက်​နိုင်​ရန်​အ​တွက်​သာ​ဖြစ်​၏။

36
တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် မိ​မိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ပျို​က​ညာ​ကို အ​ခါ​လင့်​စေ​လျှင် မ​လျောက်​ပတ်​ဟု​ထင်​မှတ်​၍ ထို​သို့​ပြု​စ​ရာ​လည်း​ရှိ​လျှင် သူ​၏​ဆန္ဒ​အ​တိုင်း​ပြု​ပါ​စေ။ သူ​သည် အ​ပြစ်​ပြု​သည်​မ​ဟုတ်။ သူ​တို့​အိမ်​ထောင်​ပြု​ပါ​စေ။

37 သို့​သော် သူ​သည် မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ အ​ခိုင်​အ​မာ​စိတ်​ပိုင်း​ဖြတ်​ထား​၍ မ​လွှဲ​မ​ရှောင်​သာ​၍​လုပ်​ရ​ခြင်း​မျိုး​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​မိ​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို​ထိန်း​ချုပ်​နိုင်​ပြီး မိ​မိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ပျို​က​ညာ​ကို​ထိန်း​သိမ်း​ထား​ရန် မိ​မိ​စိတ်​ထဲ​၌ ဆုံး​ဖြတ်​ထား​ပါ​က သူ​သည် ကောင်း​စွာ​ပြု​၏။

38 ထို့​ကြောင့် မိ​မိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ပျို​က​ညာ​ကို ပေး​စား​ဆောင်​နှင်း​သော​သူ​သည် ကောင်း​စွာ​ပြု​၏။ ပေး​စား​ဆောင်​နှင်း​ခြင်း​မ​ပြု​သော​သူ​မူ​ကား သာ​၍​ကောင်း​စွာ​ပြု​၏။

39
မ​ယား​သည် မိ​မိ​လင်​ယောက်ျား​အ​သက်​ရှင်​နေ​သ​ရွေ့​ကာ​လ​ပတ်​လုံး အ​နှောင်​အ​ဖွဲ့​9ရှိ​၏။ လင်​ယောက်ျား​သေ​ဆုံး​10ခဲ့​လျှင်​မူ​ကား မိ​မိ​နှစ်​သက်​သော​သူ​နှင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​သာ အိမ်​ထောင်​ပြု​ခွင့်​ရှိ​၏။11

40 သို့​သော် ငါ​၏​ထင်​မြင်​ချက်​အ​ရ သူ​သည် အိမ်​ထောင်​မ​ပြု​ဘဲ​နေ​လျှင် သာ​၍​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏။ ငါ​၌​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ရှိ​သည်​ဟု ငါ​မှတ်​ယူ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ့​ထံ သင်​တို့​ရေး​လာ​သော”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​စာ​ရှောင်​ခြင်း​နှင့်​ဆု​တောင်း​ခြင်း”
3 ရော ၁၂:၆၊ ၁ကော ၁၂:၇-၁၁၊ ဧ ၄:၇။
4 တ​ရား ၂၂:၁၉။
5 မ ၁၉:၆၊ မာ ၁၀:၉။ မာ​လ ၂:၁၄-၁၆။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အား”
7 ၁ကော ၆:၂၀။
8 ၁တိ ၅:၅။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရ အ​နှောင်​အ​ဖွဲ့”
10 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အိပ်​ပျော်”
11 ရော ၇:၂။


1Cor 8 (Navigation)

ရုပ်​တု​အား​ပူ​ဇော်​ထား​သော​အ​ရာ​များ

1
ရုပ်​တု​အား​ပူ​ဇော်​ထား​သော​အ​ရာ​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​တို့​အား​လုံး​၌ အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ သို့​သော် အ​သိ​ပ​ညာ​သည် ထောင်​လွှား​စေ​တတ်​၏။ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​မူ​ကား တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​တတ်​၏။

2 မည်​သူ​မ​ဆို တစ်​စုံ​တစ်​ရာ​ကို​သိ​ပြီ​ဟု​ထင်​မှတ်​လျှင် ထို​သူ​သည် သိ​သင့်​သည့်​အ​တိုင်း​ပင် မ​သိ​သေး။

3 သို့​သော် မည်​သူ​မ​ဆို ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချစ်​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​သူ​ကို​သိ​တော်​မူ​၏။

4
ထို့​ကြောင့် ရုပ်​တု​အား​ပူ​ဇော်​ထား​သော​အ​ရာ​များ​ကို စား​သောက်​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ရုပ်​တု​သည် ဤ​လော​က​၌ ဘာ​မျှ​မ​ဟုတ်​ကြောင်း​နှင့် တစ်​ဆူ​တည်း​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​မှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်​ဘု​ရား​မျှ​မ​ရှိ​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။1

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား များ​စွာ​သော​ဘု​ရား၊ များ​စွာ​သော​သ​ခင်​ရှိ​သည်​ဟု ဆို​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း ကောင်း​ကင်​၌​ဖြစ်​စေ၊ မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ဖြစ်​စေ ဘု​ရား​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ရာ​များ ရှိ​ခဲ့​လျှင်​ပင်

6 ငါ​တို့​အ​တွက်​မူ​ကား ခ​မည်း​တော်​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​ရှိ​၍2 အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​ဖြစ်​လာ​ပြီး ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌​တည်​ကြ​၏။ ထို့​ပြင် ငါ​တို့​အ​တွက် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော သ​ခင်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​ရှိ​၍ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​သည် ထို​သ​ခင်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​လာ​ပြီး ငါ​တို့​သည် ထို​သ​ခင်​၌​တည်​ကြ​၏။3

7
သို့​သော် လူ​တိုင်း​၌ ဤ​အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။ လူ​အ​ချို့​တို့​သည် ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​သည့်​အ​လေ့​အ​ထ​ရှိ​ခဲ့​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​အ​သား​ကို​စား​သော​အ​ခါ ယ​ခု​အ​ထိ​ပင် ရုပ်​တု​အား​ပူ​ဇော်​ထား​သော​အ​ရာ​များ​အ​ဖြစ်​စား​ကြ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​၏​အား​နည်း​သည့်​အ​သိ​စိတ်​သည် မ​သိုး​မ​သန့်​ဖြစ်​ရ​၏။

8 အ​စား​အ​စာ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ငါ​တို့​ကို မျက်​နှာ​ရ​စေ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ မ​စား​ဘဲ​နေ​လျှင်​လည်း အ​ရှုံး​မ​ရှိ။ စား​လျှင်​လည်း အ​မြတ်​မ​ရ။4

9
သို့​သော် သင်​တို့​၏​လွတ်​လပ်​ခွင့်​သည် အ​ကြောင်း​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကြောင့် အား​နည်း​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ခ​လုတ်​တံ​သင်း​မ​ဖြစ်​စေ​ရန် သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​သော​သင်​သည် ရုပ်​တု​ဗိ​မာန်​ထဲ​၌ ထိုင်​၍​စား​သောက်​နေ​သည်​ကို တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​က​တွေ့​မြင်​လျှင် ထို​သူ​၏​အား​နည်း​သည့်​အ​သိ​စိတ်​သည် ရုပ်​တု​အား​ပူ​ဇော်​ထား​သော​အ​ရာ​ကို​စား​ရန် ရဲ​တင်း​လာ​မည်​မ​ဟုတ်​လော။

11 ထို​အ​ခါ ခ​ရစ်​တော်​က ကိုယ်​စား​အ​သေ​ခံ​ပေး​သော ညီ​အစ်​ကို​ဖြစ်​သည့် ထို​အား​နည်း​သော​သူ​သည် သင်​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​ကြောင့် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ရ​၏။5

12 ဤ​သို့​ဖြင့် သင်​တို့​သည် ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကို​ပြစ်​မှား​၍ သူ​တို့​၏​အား​နည်း​သည့်​အ​သိ​စိတ်​ကို ထိ​ခိုက်​စေ​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​ကို​ပြစ်​မှား​ရာ​ရောက်​၏။

13 ထို့​ကြောင့် အ​စား​အ​စာ​သည် ငါ​၏​ညီ​အစ်​ကို​ကို မှား​ယွင်း​စေ​လျှင် ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​အား မ​မှား​ယွင်း​စေ​ရန် ငါ​သည် အ​သား​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ စား​မည်​မ​ဟုတ်။


1 မာ ၁၂:၂၉၊ ၃၂၊ ၁ကော ၈:၆၊ ဂ​လ ၃:၂၀၊ ၁တိ ၂:၅။ တ​ရား ၄:၃၅၊ ၆:၄၊ ဟေ​ရှာ ၄၃:၁၀-၁၁၊ ၄၅:၁၈၊ ၂၂၊ ၄၆:၉။
2 မာ ၁၂:၂၉၊ ၃၂၊ ၁ကော ၈:၄၊ ဂ​လ ၃:၂၀၊ ၁တိ ၂:၅။ တ​ရား ၄:၃၅၊ ၆:၄၊ ဟေ​ရှာ ၄၃:၁၀-၁၁၊ ၄၅:၁၈၊ ၂၂၊ ၄၆:၉။
3 ရော ၁၁:၃၆၊ ကော ၁:၁၆။
4 ရော ၁၄:၁၇။
5 ရော ၁၄:၁၅။


1Cor 9 (Navigation)

တ​မန်​တော်​၌​ရှိ​သော​အ​ခွင့်​များ

1
ငါ​သည် လွတ်​လပ်​သူ​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​1ကို ဖူး​မြင်​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သင်​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ ငါ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​ရ​လဒ်​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

2 အ​ခြား​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ငါ​သည် တ​မန်​တော်​မ​ဖြစ်​ခဲ့​လျှင်​ပင် သင်​တို့​အ​တွက်​မူ​ကား ငါ​သည် တ​မန်​တော်​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ ငါ​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​ခြင်း​၏​တံ​ဆိပ်​ဖြစ်​ကြ​၏။

3
ငါ့​ကို​စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​သော​သူ​တို့​အား ဤ​သို့ ငါ​ဖြေ​ရှင်း​ပြော​ဆို​၏။

4 ငါ​တို့​တွင် စား​သောက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရှိ​သ​လော။

5 ငါ​တို့​သည် ကေ​ဖ​နှင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ညီ​တော်​များ​မှ​စ​၍ အ​ခြား​သော​တ​မန်​တော်​များ​ကဲ့​သို့ ယုံ​ကြည်​သူ​ဖြစ်​သော​2ဇ​နီး​သည်​ကို ခ​ရီး​သွား​ရာ​၌ ခေါ်​ဆောင်​ခွင့်​မ​ရှိ​ကြ​သ​လော။

6 သို့​မ​ဟုတ် ငါ​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​၌​သာ အ​လုပ်​မ​လုပ်​ဘဲ​နေ​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရှိ​သ​လော။

7
မည်​သူ​သည် မိ​မိ​စ​ရိတ်​ဖြင့် စစ်​မှု​ထမ်း​ဖူး​သ​နည်း။ မည်​သူ​သည် စ​ပျစ်​ခြံ​ကို​စိုက်​ပျိုး​ပြီး ၎င်း​၏​အ​သီး​ကို မ​စား​ဘဲ​နေ​သ​နည်း။ သို့​မ​ဟုတ် မည်​သူ​သည် သိုး​အုပ်​ကို​ထိန်း​ကျောင်း​ပြီး သိုး​တို့​၏​နို့​ကို မ​သောက်​3ဘဲ​နေ​သ​နည်း။

8 ငါ​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို လူ့​သ​ဘော​အား​ဖြင့် ပြော​ဆို​နေ​သ​လော။ ပ​ညတ်​တ​ရား​သည်​လည်း ထို​သို့​ဆို​ထား​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​၌ “စ​ပါး​နယ်​နေ​သည့်​နွား​ကို ပါး​ချုပ်​မ​တပ်​ရ”​4ဟု ရေး​ထား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် နွား​တို့​ကို ဂ​ရု​စိုက်​တော်​မူ​သ​လော။

10 သို့​မ​ဟုတ် ငါ​တို့​အ​တွက်​သာ​မိန့်​တော်​မူ​သ​လော။ အ​မှန်​ပင် ငါ​တို့​အ​တွက်​ရေး​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် လယ်​ထွန်​သော​သူ​သည် မျှော်​လင့်​လျက်​ထွန်​ယက်​သင့်​သည်​ဖြစ်​၍ စ​ပါး​နယ်​သော​သူ​သည်​လည်း မျှ​ဝေ​ခံ​စား​ခွင့်​ကို​မျှော်​လင့်​လျက် စ​ပါး​နယ်​သင့်​၏။

11 ငါ​တို့​သည် ဝိ​ညာဉ်​ရေး​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သင်​တို့​၌​စိုက်​ပျိုး​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင် သင်​တို့​ထံ​မှ ရုပ်​ဝတ္ထု​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ရိတ်​သိမ်း​ကြ​ခြင်း​သည် လွန်​ရာ​ကျ​သ​လော။5

12 အ​ခြား​သော​သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ထံ​မှ ဤ​အ​ခွင့်​ကို ခံ​စား​ရ​ကြ​လျှင် ငါ​တို့​သည် သာ​၍​ခံ​စား​ထိုက်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။
သို့​သော် ငါ​တို့​သည် ဤ​အ​ခွင့်​ကို​မ​သုံး​ဘဲ ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် မည်​သည့်​အ​ဟန့်​အ​တား​မျှ​မ​ရှိ​စေ​ရန် အ​ရာ​ရာ​၌ သည်း​ခံ​ကြ​၏။

13 ဗိ​မာန်​တော်​အ​မှု​ကိစ္စ​များ​ကို ဆောင်​ရွက်​သော​သူ​တို့​သည် ဗိ​မာန်​တော်​မှ​ရ​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို စား​သောက်​ကြ​၍ ယဇ်​ပလ္လင်​၌​အ​မှု​ထမ်း​သော​သူ​တို့​သည် ယဇ်​ပလ္လင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​များ​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​စား​ခွင့်​ရှိ​ကြောင်း သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။6

14 ထို​နည်း​တူ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ဟော​ပြော​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အား​ဖြင့် အ​သက်​မွေး​ကြ​ရန် သ​ခင်​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​ခဲ့​၏။7

15
သို့​သော် ငါ​သည် ဤ​အ​ခွင့်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​သုံး​ခဲ့​ချေ။ ငါ့​အား ထို​သို့​ပြု​စေ​လို​၍ ဤ​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​ရေး​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​၏​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ကို သူ​တစ်​ပါး​က အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​စေ​သည်​ထက် ငါ​သေ​သော် သာ​၍​ကောင်း​၏။

16 ငါ​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​လျှင်​လည်း ငါ့​အ​တွက် ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​မ​ရှိ။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​၌​မ​ဖြစ်​မ​နေ​ဟော​ပြော​ရ​မည့်​တာ​ဝန်​ရှိ​၏။ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ငါ​မ​ဟော​ပြော​ဘဲ​နေ​လျှင် ငါ့​အ​တွက် အမင်္ဂ​လာ​ဖြစ်​၏။

17 ထို​အ​မှု​ကို ငါ​၏​ဆန္ဒ​အ​လျောက်​ဆောင်​ရွက်​လျှင် ငါ့​အ​တွက် ဆု​လာဘ်​ရှိ​၏။ သို့​သော် ငါ​၏​ဆန္ဒ​အ​လျောက်​မ​ဟုတ်​လျှင်​လည်း ဤ​စီ​မံ​ခန့်​ခွဲ​မှု​ကို ငါ​၌​ယုံ​ကြည်​အပ်​နှံ​ထား​ပြီ​ဖြစ်​၏။

18 သို့​ဖြစ်​လျှင် ငါ့​အ​တွက် မည်​သည့်​ဆု​လာဘ်​ရှိ​သ​နည်း။ ၎င်း​မှာ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​8ကို​ဟော​ပြော​သည့်​အ​ခါ အ​ဖိုး​အ​ခ​မ​ယူ​ဘဲ ထို​သ​တင်း​ကို ဝေ​ငှ​ဟော​ပြော​၍ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော ငါ​၏​ရ​ပိုင်​ခွင့်​ကို အ​ပြည့်​အ​ဝ​အ​သုံး​မ​ချ​ဘဲ​နေ​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏။

19
ငါ​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ လွတ်​လပ်​သူ​ဖြစ်​သော်​လည်း ပို​၍​များ​သော​သူ​တို့​ကို​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ထံ​၌ ကိုယ်​တိုင်​ကျွန်​ခံ​၏။

20 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​တွင် ဂျူး​လူ​မျိုး​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။ ငါ​ကိုယ်​တိုင် ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌​မ​ရှိ​သော်​လည်း ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန် ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။

21 ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့် ကင်း​ဝေး​သော​သူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ခ​ရစ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌​ရှိ​သော်​လည်း ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ကင်း​ဝေး​သော​သူ​တို့​ကို​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ကင်း​ဝေး​သော​သူ​တို့​တွင် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ကင်း​ဝေး​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။

22 အား​နည်း​သော​သူ​တို့​ကို​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန် အား​နည်း​သော​သူ​တို့​တွင် အား​နည်း​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ လူ​အ​ချို့​တို့​ကို တစ်​နည်း​နည်း​ဖြင့် ကယ်​တင်​နိုင်​ရန် လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​တွင် အ​မျိုး​မျိုး​ဖြစ်​ခဲ့​၏။

23 ငါ​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၏​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​စား​သူ​ဖြစ်​ရန် အ​မှု​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို ထို​သ​တင်း​အ​တွက် ဆောင်​ရွက်​၏။

24
အား​က​စား​ကွင်း​ထဲ​၌ အ​ပြေး​ပြိုင်​သော​သူ​တို့​သည် အား​လုံး​ပြေး​ကြ​သည်​မှန်​သော်​လည်း တစ်​ဦး​တည်း​သာ ဆု​ရ​ရှိ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။ ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် ဆု​ရ​ရှိ​မည့်​အ​ကြောင်း ပြေး​ကြ​လော့။9

25 ပြိုင်​ပွဲ​ဝင်​သော​သူ​တိုင်း​သည် အ​ရာ​ရာ​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချုပ်​တည်း​တတ်​၏။ သူ​တို့​သည် ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​တတ်​သော သ​ရ​ဖူ​ကို​ရ​ရှိ​ရန် ထို​သို့​ပြု​ကြ​၏။ ငါ​တို့​မူ​ကား ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော သ​ရ​ဖူ​ကို​ရ​ရှိ​ရန် ထို​သို့​ပြု​ကြ​၏။

26 ထို့​ကြောင့် ငါ​ပြေး​သော​အ​ခါ ဦး​တည်​ရာ​မဲ့​ပြေး​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ပြေး​သည်​မ​ဟုတ်။ လက်​ဝှေ့​ထိုး​သော​အ​ခါ​လည်း လေ​ကို​ထိုး​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ထိုး​သည်​မ​ဟုတ်။

27 သူ​တစ်​ပါး​ကို သွန်​သင်​ပြီး​မှ ငါ​ကိုယ်​တိုင်​ကျ​ရှုံး​သော​သူ မ​ဖြစ်​စေ​ရန် ငါ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို ထိုး​နှက်​၍ နာ​ခံ​စေ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “နှ​မ​ဖြစ်​သော”
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “စား”
4 ၁တိ ၅:၁၈။ (တ​ရား ၂၅:၄)
5 ရော ၁၅:၂၇။
6 ဝတ် ၇:၃၁-၃၂၊ တော ၅:၉-၁၀၊ ၁၈:၈-၁၉၊ ၃၁၊ တ​ရား ၁၈:၁။
7 မ ၁၀:၉-၁၀၊ လု ၁၀:၇။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း”
9 ဖိ ၃:၁၄။


1Cor 10 (Navigation)

အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ရှေး​ကာ​လ​ဖြစ်​စဉ်​မှ သင်​ခန်း​စာ​များ

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ အောက်​ပါ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ဘဲ မ​နေ​စေ​လို​ပါ။ ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​အား​လုံး​သည် မိုး​တိမ်​အောက်​၌​ရှိ​ခဲ့​၍1 အား​လုံး​သည် ပင်​လယ်​ကို ဖြတ်​ကျော်​ခဲ့​ကြ​ပြီး2

2 အား​လုံး​သည် မိုး​တိမ်​နှင့်​ပင်​လယ်​ထဲ​တွင် မော​ရှေ​၌ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ခဲ့​ကြ​၏။

3 သူ​တို့​အား​လုံး​သည် တစ်​မျိုး​တည်း​သော ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​အ​စာ​ကို စား​ခဲ့​၍3

4 အား​လုံး​သည် တစ်​မျိုး​တည်း​သော ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​ရေ​ကို သောက်​ခဲ့​ကြ​၏။ တစ်​နည်း​ဆို​သော် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​လာ​သော ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​ကျောက်​မှ ရေ​ကို​သောက်​ကြ​၏။4 ထို​ကျောက်​ကား ခ​ရစ်​တော်​ပင်​ဖြစ်​၏။5

5 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​များ​စု​ကို နှစ်​သက်​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ။ ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည် တော​ကန္တာ​ရ​၌ သေ​ကျေ​ပျက်​စီး​ခဲ့​ရ​ကြ​၏။6

6
ဤ​အ​ရာ​များ​ကား ထို​သူ​တို့​တပ်​မက်​ခဲ့​ကြ​သ​ကဲ့​သို့ မ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​တို့​တပ်​မက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​စေ​ရန် ငါ​တို့​အ​တွက်​န​မူ​နာ​များ​အ​ဖြစ် ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​ကြ​၏။7

7 “လူ​တို့​သည် ထိုင်​၍​စား​သောက်​ကြ​၏။ နောက်​တစ်​ဖန် ထ​၍​က​ခုန်​မြူး​ထူး​ကြ​၏”​8ဟု ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း သင်​တို့​သည် ထို​သူ​အ​ချို့​တို့​ကဲ့​သို့ ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​သူ​များ မ​ဖြစ်​ကြ​လေ​နှင့်။

8 သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​သည် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သ​ကဲ့​သို့ ငါ​တို့​သည် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​အ​မှု​ကို မ​ပြု​ဘဲ နေ​ကြ​ကုန်​စို့။ သူ​တို့​သည် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သ​ဖြင့် တစ်​ရက်​အ​တွင်း လူ​နှစ်​သောင်း​သုံး​ထောင်​သေ​ဆုံး​ခဲ့​ကြ​၏။9

9 သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​သည် အ​ကဲ​စမ်း​သ​ကဲ့​သို့ ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​ကို အ​ကဲ​မ​စမ်း​ဘဲ နေ​ကြ​ကုန်​စို့။ ထို​သို့​အ​ကဲ​စမ်း​သော​သူ​တို့​သည် မြွေ​များ​အား​ဖြင့် ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။10

10 သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​သည် ညည်း​ညူ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည် မ​ညည်း​ညူ​ကြ​နှင့်။ ထို​သို့​ညည်း​ညူ​သော​သူ​တို့​သည် ဖျက်​ဆီး​သော​တ​မန်​အား​ဖြင့် ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။11

11 ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​သည် န​မူ​နာ​များ​အ​ဖြစ် ထို​သူ​တို့​၌​ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​ကြ​ပြီး ၎င်း​ကို​ရေး​ထား​ခြင်း​မှာ ကပ်​ကာ​လ​အ​ဆုံး​ပိုင်း​၌ အ​သက်​ရှင်​နေ​ကြ​သော​ငါ​တို့​ကို သ​တိ​ပေး​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။12

12 ထို့​ကြောင့် ရပ်​နေ​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​သော​သူ​သည် မ​လဲ​စေ​ရန် သ​တိ​ပြု​စေ။

13 လူ​၌​ဖြစ်​တတ်​သော​စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ကို​သာ သင်​တို့​ခံ​ရ​ကြ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သည်​13ဖြစ်​၍ သင်​တို့​ခံ​နိုင်​သည်​ထက် ပို​လွန်​သော​စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ကို သင်​တို့​အား​ခံ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ ထို့​ပြင် သင်​တို့​ခံ​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ ထွက်​မြောက်​ရာ​လမ်း​ကို​လည်း ပြင်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။14

ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​အ​တွက် သ​တိ​ပေး​ချက်

14
ထို့​ကြောင့် ငါ​ချစ်​သော​သူ​တို့၊ ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​ကို ရှောင်​ကြ​လော့။15

15 သင်​တို့​အား ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​ကို​ပြော​သ​ကဲ့​သို့ ငါ​ပြော​၏။ ငါ​ပြော​သော​အ​ရာ​ကို ဆင်​ခြင်​သုံး​သပ်​ကြ​လော့။

16 ငါ​တို့​ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ရာ မင်္ဂ​လာ​ခွက်​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​သွေး​တော်​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​ယူ​ခြင်း​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ငါ​တို့​ဖဲ့​သော​မုန့်​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တော်​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​ယူ​ခြင်း​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။16

17 မုန့်​တစ်​လုံး​တည်း​ဖြစ်​၍ အ​များ​ဖြစ်​သော​ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​တည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​အား​လုံး​သည် ထို​မုန့်​တစ်​လုံး​တည်း​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​ယူ​ကြ​၏။

18 ဇာ​တိ​အား​ဖြင့် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​သော​သူ​တို့​ကို ကြည့်​ကြ​လော့။ ယဇ်​ကောင်​တို့​ကို​စား​သော​သူ​တို့​သည် ယဇ်​ပလ္လင်​နှင့် စပ်​ဆိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။17

19 သို့​ဖြစ်​လျှင် ရုပ်​တု​အား​ပူ​ဇော်​ထား​သော​အ​ရာ​သည် အ​ရေး​ပါ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​သည် သို့​မ​ဟုတ် ရုပ်​တု​သည် အ​ရေး​ပါ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ဟု ငါ​ဆို​လို​သ​လော။

20 ထို​သို့​မ​ဆို​လို။ သူ​တို့​18ပူ​ဇော်​သော​အ​ရာ​များ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ပူ​ဇော်​ခြင်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ နတ်​ဆိုး​များ​ထံ​ပူ​ဇော်​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။19 ငါ​သည် သင်​တို့​ကို နတ်​ဆိုး​တို့​နှင့် စပ်​ဆိုင်​သော​သူ​မ​ဖြစ်​စေ​လို​ပါ။

21 သင်​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ခွက်​ကို​သောက်​လျှင် နတ်​ဆိုး​တို့​၏​ခွက်​ကို သောက်​၍​မ​ရ​နိုင်။ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​စား​ပွဲ​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​ယူ​လျှင် နတ်​ဆိုး​တို့​၏​စား​ပွဲ​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​ယူ​၍​မ​ရ​နိုင်။

22 ငါ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​အား သ​ဝန်​တို​စေ​ကြ​သ​လော။20 ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ထက် ခွန်​အား​ကြီး​ကြ​သ​လော။

ခ​ရစ်​ယာန်​၏​လွတ်​လပ်​မှု

23
ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​ကို21 ပြု​ခွင့်​ရှိ​သည်​မှန်​စေ​တော့။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​သည် အ​ကျိုး​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​ကို ပြု​ခွင့်​ရှိ​သည်​မှန်​စေ​တော့။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​သည် တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​သည်​မ​ဟုတ်။22

24 မည်​သူ​မျှ ကိုယ်​ကျိုး​ကို​မ​ရှာ​နှင့်။ လူ​တိုင်း သူ​တစ်​ပါး​အ​ကျိုး​ကို​ရှာ​စေ။23

25
ဈေး​၌​ရောင်း​သ​မျှ​သော​အ​သား​ကို အ​သိ​စိတ်​အ​တွက်​ကြောင့် စစ်​ဆေး​မေး​မြန်း​ခြင်း​မ​ပြု​ဘဲ စား​ကြ​လော့။

26 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “မြေ​ကြီး​နှင့် မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင်​ဆိုင်​တော်​မူ​၏။”24

27 မ​ယုံ​ကြည်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က သင်​တို့​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​၍ သင်​တို့​သွား​လို​လျှင် သင်​တို့​ရှေ့​၌​တည်​ခင်း​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​ကို အ​သိ​စိတ်​အ​တွက်​ကြောင့် စစ်​ဆေး​မေး​မြန်း​ခြင်း​မ​ပြု​ဘဲ စား​ကြ​လော့။25

28 သို့​သော် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က “ဤ​အ​ရာ​သည် ရုပ်​တု​အား​ပူ​ဇော်​ထား​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်”​ဟု သင်​တို့​ကို​ဆို​ခဲ့​လျှင် ထို​သို့​ဆို​သော​သူ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ အ​သိ​စိတ်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း ထို​အ​ရာ​ကို​မ​စား​ကြ​နှင့်။

29 အ​သိ​စိတ်​ဟု​ဆို​ရာ​၌ သင်​တို့​၏​အ​သိ​စိတ်​ကို​ဆို​လို​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​ခြား​သူ​၏​အ​သိ​စိတ်​ကို​ဆို​လို​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​၏​လွတ်​လပ်​မှု​သည် သူ​တစ်​ပါး​၏​အ​သိ​စိတ်​ဖြင့် အ​ဘယ်​ကြောင့် စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​နည်း။

30 ငါ​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​လျက်​စား​သုံး​လျှင် ငါ​ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​သည့်​အ​ရာ​အ​တွက် အ​ဘယ်​ကြောင့် စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​နည်း။

31
ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် စား​သည်​ဖြစ်​စေ၊ သောက်​သည်​ဖြစ်​စေ၊ မည်​သည့်​အ​မှု​ကို​ပြု​သည်​ဖြစ်​စေ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​အ​တွက် ပြု​ကြ​လော့။

32 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​အ​တွက်​ဖြစ်​စေ၊ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​တို့​အ​တွက်​ဖြစ်​စေ၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​အ​တွက်​ဖြစ်​စေ မှား​ယွင်း​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။

33 ထို​နည်း​တူ ငါ​သည်​လည်း လူ​တို့​ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​ကျိုး​ကို​မ​ရှာ​ဘဲ အ​များ​အ​ကျိုး​ကို​ရှေး​ရှူ​လျက် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​၌ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​နှစ်​သက်​စေ​ရန် ကြိုး​စား​နေ​၏။26


1 ထွ ၁၃:၂၁-၂၂။
2 ထွ ၁၄:၂၂၊ ၂၉။
3 ထွ ၁၆:၃၁၊ ၃၅။
4 ထွ ၁၇:၆၊ တော ၂၀:၈၊ ၁၁။
5 ယော ၆:၃၀-၃၅။
6 ယု ၁:၅။ တော ၁၄:၂၉-၃၀။
7 တော ၁၁:၄၊ ၃၃-၃၄၊ ဆာ ၇၈:၁၈-၂၁၊ ၁၀၆:၁၄-၁၅။
8 (ထွ ၃၂:၆)
9 တော ၂၅:၁-၉၊ ဆာ ၁၀၆:၂၉။
10 တော ၂၁:၄-၆။
11 တော ၁၆:၄၁-၄၉။
12 ရော ၁၅:၄၊ ၂တိ ၃:၁၆-၁၇။
13 ၁ကော ၁:၉၊ ၂ကော ၁:၁၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၂၃။ တ​ရား ၇:၉။
14 ၂ပေ ၂:၉။
15 ကော ၃:၅။
16 မ ၂၆:၂၆-၂၈၊ မာ ၁၄:၂၂-၂၄၊ လု ၂၂:၁၉-၂၀။
17 ဝတ် ၇:၆။
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ​မျိုး​ခြား​တို့”
19 တ​ရား ၃၂:၁၇
20 တ​ရား ၃၂:၂၁
21 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​ကို”
22 ၁ကော ၆:၁၂။
23 ရော ၁၅:၁-၂၊ ၁ကော ၁၀:၃၃၊ ဖိ ၂:၄။
24 ဆာ (၂၄:၁)
25 လု ၁၀:၈။
26 ရော ၁၅:၁-၂၊ ၁ကော ၁၀:၂၄၊ ဖိ ၂:၄။


1Cor 11 (Navigation)

ဦး​ခေါင်း​ဖုံး​အုပ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ

1
ငါ​သည် ခ​ရစ်​တော်​ကို​အ​တု​ယူ​သူ​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ့​ကို​အ​တု​ယူ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လော့။1

2
သင်​တို့​သည်2 အ​ရာ​ရာ​၌ ငါ့​ကို​သ​တိ​ရ​လျက် သင်​တို့​ထံ​ငါ​ပေး​အပ်​ထား​သော ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း​နှင့်​အ​ညီ လိုက်​လျှောက်​ကြ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​ကို ငါ​ချီး​မွမ်း​၏။

3 သို့​သော် သင်​တို့​အား ငါ​သိ​စေ​လို​သည်​မှာ ယောက်ျား​တိုင်း​၏​ဦး​ခေါင်း​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​၏။ မိန်း​မ​၏​ဦး​ခေါင်း​သည် ယောက်ျား​ဖြစ်​၏။ ခ​ရစ်​တော်​၏​ဦး​ခေါင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​၏။3

4 ဦး​ခေါင်း​ကို​ဖုံး​လျက် ဆု​တောင်း​ခြင်း သို့​မ​ဟုတ် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​ယောက်ျား​တိုင်း​သည် မိ​မိ​ဦး​ခေါင်း​၏​အ​သ​ရေ​ကို​ရှုတ်​ချ​၏။

5 သို့​သော် ဦး​ခေါင်း​မ​ဖုံး​ဘဲ ဆု​တောင်း​ခြင်း သို့​မ​ဟုတ် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​အ​မှု​ကို ပြု​သော​မိန်း​မ​တိုင်း​သည် မိ​မိ​ဦး​ခေါင်း​၏​အ​သ​ရေ​ကို​ရှုတ်​ချ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​သည် ခေါင်း​တုံး​ရိတ်​ထား​သည်​နှင့်​တူ​၏။

6 ထို့​ကြောင့် မိန်း​မ​သည် မိ​မိ​ဦး​ခေါင်း​ကို​မ​ဖုံး​လျှင် ဆံ​ပင်​ကို​ဖြတ်​ပါ​စေ။ သို့​သော် ဆံ​ပင်​ဖြတ်​ခြင်း သို့​မ​ဟုတ် ခေါင်း​တုံး​ရိတ်​ခြင်း​သည် မိန်း​မ​အ​တွက်​ရှက်​ဖွယ်​ဖြစ်​လျှင် ဦး​ခေါင်း​ကို​ဖုံး​ထား​ပါ​စေ။

7 ယောက်ျား​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​တော်​နှင့် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ဖြစ်​4သော​ကြောင့် မိ​မိ​ဦး​ခေါင်း​ကို​မ​ဖုံး​သင့်​ပေ။ မိန်း​မ​မူ​ကား ယောက်ျား​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ဖြစ်​၏။

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယောက်ျား​သည် မိန်း​မ​ထံ​မှ​ဖြစ်​လာ​သည်​မ​ဟုတ်။ မိန်း​မ​သည် ယောက်ျား​ထံ​မှ​ဖြစ်​လာ​၏။5

9 ထို့​အ​တူ ယောက်ျား​ကို မိန်း​မ​အ​တွက်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။ မိန်း​မ​ကို ယောက်ျား​အ​တွက်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏။6

10 ထို့​ကြောင့် မိန်း​မ​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ကို​ထောက်​၍ အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​၏​လက္ခ​ဏာ​ကို မိ​မိ​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ရှိ​စေ​သင့်​၏။

11 သို့​သော် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ မိန်း​မ​သည် ယောက်ျား​မ​ပါ​ဘဲ​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်။ ယောက်ျား​သည်​လည်း မိန်း​မ​မ​ပါ​ဘဲ​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်။

12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မိန်း​မ​သည် ယောက်ျား​ထံ​မှ​ဖြစ်​လာ​သ​ကဲ့​သို့ ယောက်ျား​သည်​လည်း မိန်း​မ​အား​ဖြင့်​မွေး​ဖွား​လာ​၏။ သို့​သော် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ဖြစ်​၏။

13 မိန်း​မ​သည် ဦး​ခေါင်း​မ​ဖုံး​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ဆု​တောင်း​ခြင်း​သည် သင့်​လျော်​မှု​ရှိ​မ​ရှိ သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​ဆင်​ခြင်​သုံး​သပ်​ကြ​လော့။

14 ယောက်ျား​သည် ဆံ​ပင်​ရှည်​ထား​လျှင် သူ့​အ​တွက်​ရှက်​ဖွယ်​ဖြစ်​ကြောင်း သ​ဘာ​ဝ​တ​ရား​ကိုယ်​၌​က သင်​တို့​ကို​သွန်​သင်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

15 မိန်း​မ​မူ​ကား ဆံ​ပင်​ရှည်​ထား​လျှင် သူ့​အ​တွက်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆံ​ပင်​ကို ခြုံ​စ​ရာ​အ​ဖြစ် သူ့​အား​ပေး​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

16 သို့​သော် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က လက်​ခံ​နိုင်​ဖွယ်​မ​ရှိ​ဟု​ထင်​မှတ်​လျှင် ငါ​တို့​၌ ထို​သို့​သော​ထုံး​စံ​မ​ရှိ။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​များ​၌​လည်း​မ​ရှိ။

သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ပွဲ​တော်မင်္ဂ​လာ

17
သို့​ရာ​တွင် သင်​တို့​၏​စု​ဝေး​ခြင်း​သည် ကောင်း​ကျိုး​ကို​ဖြစ်​စေ​သည်​ထက် ဆိုး​ကျိုး​ကို​သာ​ဖြစ်​စေ​သော​ကြောင့် ဤ​ညွှန်​ကြား​ချက်​ကို​ပေး​ရာ​၌ သင်​တို့​အား ငါ​မ​ချီး​မွမ်း​နိုင်။

18 ပ​ထ​မ​အ​နေ​ဖြင့် သင်​တို့​သည် အ​သင်း​တော်​၌​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​တွင် ကွဲ​ပြား​မှု​များ​ရှိ​သည်​ဟု ငါ​ကြား​ရ​၍ ၎င်း​ကို တစ်​စိတ်​တစ်​ဒေ​သ ငါ​ယုံ​၏။

19 အ​မှန်​စင်​စစ် သင်​တို့​ထဲ​၌ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​သူ​များ သိ​သာ​ထင်​ရှား​လာ​မည့်​အ​ကြောင်း သင်​တို့​တွင် ဂိုဏ်း​ကွဲ​ခြင်း​ရှိ​ရန်​လို​အပ်​ပေ​၏။

20 သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည် အ​တူ​တ​ကွ​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ပွဲ​တော်​ကို​စား​သောက်​ရန် စု​ဝေး​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား စား​သောက်​ကြ​ရာ​တွင် အ​သီး​သီး​တို့​သည် သူ​တစ်​ပါး​ကို​မ​စောင့်​ဘဲ မိ​မိ​ည​စာ​ကို စား​ကြ​သော​ကြောင့် မူး​သူ​က​မူး၊ ဆာ​သူ​က​ဆာ ဖြစ်​နေ​ကြ​၏။

22 သင်​တို့​၌ စား​သောက်​ရန် အိမ်​မ​ရှိ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​၍ မ​ရှိ​ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​ကို အ​ရှက်​ခွဲ​ကြ​သ​လော။7 ငါ​သည် သင်​တို့​ကို မည်​သို့​ပြော​ရ​မည်​နည်း။ သင်​တို့​ကို ချီး​မွမ်း​ရ​မည်​လော။ ဤ​အ​မှု​၌ ငါ​မ​ချီး​မွမ်း​နိုင်။

23
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​မှ ငါ​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​သော​အ​ရာ​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပေး​အပ်​၏။ ထို​အ​ရာ​မှာ သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် အပ်​နှံ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ည​၌ မုန့်​ကို​ယူ​၍

24 ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ပြီး​မှ မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍ မုန့်ကား သင်တို့အ​တွက်ချိုး​ဖဲ့သော8ငါကိုယ်​ခန္ဓာဖြစ်9ငါ့ကိုအောက်​မေ့ဖို့ရန် ဤ​သို့ပြုကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။10

25 ထို​နည်း​တူ ည​စာ​စား​ပြီး​မှ ခွက်​ကို​လည်း​ယူ​၍ ခွက်ကား ငါသွေးတည်သော ပ​ဋိ​ညာဉ်သစ်ဖြစ်11ခွက်ကိုသောက်သော​အ​ခါတိုင်း ငါ့ကိုအောက်​မေ့ဖို့ရန် ဤ​သို့ပြုကြလော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။12

26 ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် ဤ​မုန့်​ကို​စား​၍ ဤ​ခွက်​ကို​သောက်​သော​အ​ခါ​တိုင်း သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို ကိုယ်​တော်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သည်​အ​ထိ ကြေ​ညာ​ကြ​၏။

မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စစ်​ဆေး​ခြင်း

27
သို့​ဖြစ်​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​မုန့်​နှင့်​ခွက်​ကို မ​ထိုက်​တန်​ဘဲ စား​သောက်​သော​သူ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တော်​နှင့်​သွေး​တော်​ကို ပြစ်​မှား​ရာ​ရောက်​၏။

28 ထို့​ကြောင့် လူ​တိုင်း ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​စစ်​ဆေး​ပြီး​မှ မုန့်​ကို​စား​စေ။ ထို​နည်း​တူ ခွက်​ကို​လည်း​သောက်​စေ။

29 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တော်​ကို ပိုင်း​ခြား​၍​မ​သိ​ဘဲ13 စား​သောက်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​ပေါ်​သို့ ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​သက်​ရောက်​စေ​ရန် စား​သောက်​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

30 ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် သင်​တို့​တွင် အား​နည်း​သော​သူ​နှင့်​မ​ကျန်း​မာ​သော​သူ များ​စွာ​ရှိ​၍ အိပ်​ပျော်​သော​သူ​လည်း အ​များ​အ​ပြား​ရှိ​ကြ​၏။

31 သို့​သော် ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ပိုင်း​ခြား​၍​သိ​လျှင် စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။

32 စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျှင်​လည်း လော​ကီ​သား​တို့​နှင့်​အ​တူ ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ဆုံး​မ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။

33
ထို့​ကြောင့် ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် စား​သောက်​ရန်​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ တစ်​ဦး​ကို​တစ်​ဦး​စောင့်​ဆိုင်း​ကြ​လော့။

34 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် ဆာ​လောင်​လျှင် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​အ​တွက် စု​ဝေး​ခြင်း​မ​ဖြစ်​မည့်​အ​ကြောင်း မိ​မိ​အိမ်​၌​စား​ပါ​စေ။ ကျန်​သော​ကိစ္စ​များ​ကို ငါ​လာ​သော​အ​ခါ​ညွှန်​ကြား​မည်။


1 ၁ကော ၄:၁၆၊ ဖိ ၃:၁၇။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည်”
3 ဧ ၅:၂၃။
4 က ၁:၂၆-၂၇။
5 ၁တိ ၂:၁၃။ က ၂:၂၁-၂၃။
6 က ၂:၁၈။
7 ယာ ၂:၆။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ချိုး​ဖဲ့​သော” မ​ပါ။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယူ​၍​စား​ကြ​လော့။” ပါ​သည်။
10 မ ၂၆:၂၆၊ မာ ၁၄:၂၂၊ လု ၂၂:၁၉။
11 ထွ ၂၄:၈။
12 မ ၂၆:၂၇-၂၈၊ မာ ၁၄:၂၃-၂၄၊ လု ၂၂:၂၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၉:၂၀။
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ထိုက်​တန်​ဘဲ”


1Cor 12 (Navigation)

ဝိ​ညာဉ်​ဆု​ကျေး​ဇူး​အ​မျိုး​မျိုး

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ဝိ​ညာဉ်​ဆု​ကျေး​ဇူး​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အောက်​ပါ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ဘဲ မ​နေ​စေ​လို​ပါ။

2 သင်​တို့​သည် ဘာ​သာ​ခြား​ဖြစ်​ကြ​စဉ်​က စ​ကား​မ​ပြော​နိုင်​သော​ရုပ်​တု​များ​ထံ​သို့ တစ်​နည်း​နည်း​ဖြင့် ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ လမ်း​လွဲ​ခဲ့​ကြ​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

3 ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​အား ငါ​သိ​စေ​လို​သည်​မှာ မည်​သူ​က​မျှ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် “ယေ​ရှု​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ပါ​စေ”​ဟု ပြော​ဆို​မည်​မ​ဟုတ်။ ထို့​အ​တူ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​လျှင် မည်​သူ​က​မျှ “ယေ​ရှု​သည် သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏”​ဟူ​၍ မ​ပြော​ဆို​နိုင်​ပေ။1

4
ဆု​ကျေး​ဇူး​သည် အ​မျိုး​မျိုး​ရှိ​သော်​လည်း ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​၏။

5 အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​သည် အ​မျိုး​မျိုး​ရှိ​သော်​လည်း သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​၏။

6 လုပ်​ဆောင်​ချက်​အ​မျိုး​မျိုး​ရှိ​သော်​လည်း လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၌ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​၏။

7 သို့​သော် အ​များ​ကောင်း​ကျိုး​အ​တွက် တစ်​ဦး​စီ​၌ ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​ထင်​ရှား​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် တစ်​ယောက်​သော​သူ​အား ဉာဏ်​ပ​ညာ​စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​ခြား​တစ်​ဦး​အား အ​သိ​ပ​ညာ​စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း၊

9 ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​ခြား​တစ်​ဦး​အား ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​2အား​ဖြင့် အ​ခြား​တစ်​ဦး​အား အ​နာ​ရော​ဂါ​ငြိမ်း​စေ​နိုင်​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​ကို​လည်း​ကောင်း၊

10 အ​ခြား​တစ်​ဦး​အား တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​ပြု​သော​အ​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ခြား​တစ်​ဦး​အား ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သော​အ​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ခြား​တစ်​ဦး​အား စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​တို့​ကို​ပိုင်း​ခြား​၍​သိ​ရှိ​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ခြား​တစ်​ဦး​အား အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​ပြော​ဆို​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ခြား​တစ်​ဦး​အား ထို​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​၏​အ​နက်​ကို​ဖော်​ပြ​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း ပေး​တော်​မူ​၏။

11 ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သည် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​၍ အ​လို​တော်​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း ထို​ဆု​ကျေး​ဇူး​များ​ကို တစ်​ဦး​စီ​အား အ​သီး​သီး​ခွဲ​ဝေ​ပေး​တော်​မူ​၏။3

ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​တည်း​၌​ရှိ​သောအင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ

12
ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် တစ်​ခု​တည်း​ဖြစ်​သော်​လည်း အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​စွာ​ရှိ​၍ ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌​အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​စွာ​ရှိ​သော်​လည်း အား​လုံး​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​တည်း​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ ခ​ရစ်​တော်​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။4

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​စေ၊ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​ဖြစ်​စေ၊ ကျွန်​ဖြစ်​စေ၊ လွတ်​လပ်​သူ​ဖြစ်​စေ ငါ​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​အား​ဖြင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​တည်း​ထဲ​သို့ ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ကြ​ပြီး အား​လုံး​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​ကို သောက်​ကြ​ရ​၏။5

14
ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တစ်​ခု​တည်း​သာ​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ များ​စွာ​ရှိ​၏။

15 ခြေ​က “ငါ​သည် လက်​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့်​မ​ဆိုင်”​ဟု ဆို​လျှင် ထို​သို့​ဆို​သော​ကြောင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့်​မ​ဆိုင်​တော့​သည်​မ​ဟုတ်။

16 နား​က​လည်း “ငါ​သည် မျက်​စိ​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့်​မ​ဆိုင်”​ဟု ဆို​လျှင် ထို​သို့​ဆို​သော​ကြောင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့်​မ​ဆိုင်​တော့​သည်​မ​ဟုတ်။

17 ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​သည် မျက်​စိ​ဖြစ်​လျှင် မည်​သို့​ကြား​နိုင်​မည်​နည်း။ ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​သည် နား​ဖြစ်​လျှင် မည်​သို့​အ​နံ့​ရ​နိုင်​မည်​နည်း။

18 သို့​ရာ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​လို​တော်​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း ထို​အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​ကို ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ အ​သီး​သီး​ပြင်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​၏။

19 အား​လုံး​သည် အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တစ်​မျိုး​တည်း​ဖြစ်​ခဲ့​လျှင် ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​မည်​နည်း။

20 ယ​ခု​မူ​ကား အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​သည် များ​စွာ​ရှိ​သော်​လည်း ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် တစ်​ခု​တည်း​ရှိ​၏။

21
မျက်​စိ​က လက်​အား “သင့်​ကို ငါ​အ​လို​မ​ရှိ”​ဟု ပြော​၍​မ​ရ​သ​ကဲ့​သို့ ဦး​ခေါင်း​က​လည်း ခြေ​တို့​အား “သင်​တို့​ကို ငါ​အ​လို​မ​ရှိ”​ဟု ပြော​၍​မ​ရ​ပေ။

22 ထို​မျှ​မ​က ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ပို​၍​အား​နည်း​သည်​ဟု​ထင်​ရ​သော အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တို့​သည် ပို​၍​ပင်​လို​အပ်​သော အင်္ဂါ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

23 ကိုယ်​ခန္ဓာ​တွင် ဂုဏ်​သ​ရေ​မဲ့​သည်​ဟု​ထင်​ရ​သော အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တို့​ကို ပို​၍​ကြီး​သော​ဂုဏ်​သ​ရေ​ဖြင့် ငါ​တို့​ဆင်​ယင်​တတ်​ကြ​၏။ ငါ​တို့​၏​အ​မြင်​မ​တင့်​တယ်​သော အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​ကို​လည်း အ​မြင်​တင့်​တယ်​အောင် ပို​၍​ဂ​ရု​စိုက်​တတ်​၏။

24 အ​မြင်​တင့်​တယ်​သော အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​မူ​ကား ထို​သို့​ပြု​ရန်​မ​လို​အပ်​ပေ။ သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဂုဏ်​ငယ်​သော အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​အား သာ​၍​ကြီး​သော​ဂုဏ်​သ​ရေ​ကို​ပေး​၍ ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို ပေါင်း​စပ်​ဖွဲ့​စည်း​တော်​မူ​၏။

25 ဤ​သည်​ကား ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ကွဲ​ပြား​မှု​မ​ရှိ​ဘဲ အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ဂ​ရု​စိုက်​ကြ​စေ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

26 သို့​ဖြစ်​၍ အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တစ်​ခု​သည် ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​လျှင် အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​ရှိ​သ​မျှ​သည် အ​တူ​တ​ကွ​ခံ​စား​ရ​ကြ​၏။ အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တစ်​ခု​သည် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျှင် အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​ရှိ​သ​မျှ​သည် အ​တူ​တ​ကွ​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။

27
သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အ​သီး​သီး​သည် အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။6

28 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​သင်း​တော်​၌ ပ​ထ​မ​အ​နေ​ဖြင့် တ​မန်​တော်​များ၊ ဒု​တိ​ယ​အ​နေ​ဖြင့် ပ​ရော​ဖက်​များ၊ တ​တိ​ယ​အ​နေ​ဖြင့် ဆ​ရာ​များ၊ ထို့​နောက် တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​ကို​ပြု​သော​သူ​များ၊ ထို့​နောက် အ​နာ​ရော​ဂါ​ငြိမ်း​စေ​နိုင်​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​ရ​ရှိ​သူ​များ၊ ကူ​ညီ​မ​စ​သူ​များ၊ စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​သူ​များ၊ အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​ပြော​ဆို​သော​သူ​များ စ​သည်​တို့​ကို ခန့်​ထား​တော်​မူ​၏။7

29 အား​လုံး​သည် တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သ​လော။ အား​လုံး​သည် ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​သ​လော။ အား​လုံး​သည် ဆ​ရာ​ဖြစ်​သ​လော။ အား​လုံး​သည် တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​ပြု​သော​သူ​ဖြစ်​သ​လော။

30 အား​လုံး​သည် အ​နာ​ရော​ဂါ​ငြိမ်း​စေ​နိုင်​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​ကို​ရ​ရှိ​သ​လော။ အား​လုံး​သည် အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​ပြော​ဆို​သ​လော။ အား​လုံး​သည် ၎င်း​၏​အ​နက်​ကို​ဖွင့်​နိုင်​သ​လော။

31 သင်​တို့​မူ​ကား ပို​၍​မြတ်​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​တို့​ကို အ​လွန်​လို​ချင်​သော​စိတ်​ရှိ​ကြ​လော့။ ငါ​သည် သင်​တို့​အား သာ​၍​ထူး​မြတ်​သော​လမ်း​ကို ပြ​ဦး​မည်။


1 ၁ယော ၄:၂။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တစ်​ပါး​တည်း” မ​ပါ။
3 ရော ၁၂:၆၊ ၁ကော ၇:၇၊ ဧ ၄:၇။
4 ရော ၁၂:၄-၅၊ ၁ကော ၁၂:၂၇၊ ဧ ၄:၂၅။
5 ဂ​လ ၃:၂၈။
6 ရော ၁၂:၄-၅၊ ၁ကော ၁၂:၁၂၊ ဧ ၄:၂၅။
7 ဧ ၄:၁၁။


1Cor 13 (Navigation)

အ​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​သော​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ

1
ငါ​သည် လူ့​ဘာ​သာ​စ​ကား​နှင့် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​တို့​ကို ပြော​နိုင်​သော်​လည်း မေတ္တာ​မ​ရှိ​လျှင် မြည်​ဟည်း​သော​ကြေး​မောင်း သို့​မ​ဟုတ် စူး​ရှ​စွာ​မြည်​သော လင်း​ကွင်း​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။

2 ငါ​သည် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​၍ လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​နှင့် အ​သိ​ပ​ညာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို နား​လည်​သိ​ရှိ​ကာ တောင်​များ​ကို​ရွှေ့​နိုင်​သည့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရှိ​သော်​လည်း မေတ္တာ​မ​ရှိ​လျှင် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏။

3 ငါ​သည် မိ​မိ​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို စွန့်​ကြဲ​သည်​သာ​မ​က ငါ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​မီး​ရှို့​စေ​ရန် အပ်​နှံ​သော်​လည်း မေတ္တာ​မ​ရှိ​လျှင် ငါ​၌​မည်​သည့်​အ​ကျိုး​မျှ​မ​ရှိ။

4
မေတ္တာ​သည် စိတ်​ရှည်​တတ်​၏။ ကျေး​ဇူး​ပြု​တတ်​၏။ မေတ္တာ​သည် မ​နာ​လို​ခြင်း​မ​ရှိ။ ဝါ​ကြွား​ခြင်း​မ​ရှိ၊ မာ​န​ထောင်​လွှား​ခြင်း​မ​ရှိ၊

5 မ​လျောက်​ပတ်​စွာ​မ​ပြု​တတ်၊ ကိုယ်​ကျိုး​ကို​မ​ရှာ​တတ်၊ ဒေါ​သ​အ​လွယ်​တ​ကူ​မ​ထွက်​တတ်၊ သူ​တစ်​ပါး​အ​ပြစ်​ကို မှတ်​၍​မ​ထား​တတ်။

6 မ​တ​ရား​မှု​၌ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သမ္မာ​တ​ရား​၌​သာ ဝမ်း​မြောက်​တတ်​၏။

7 ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​ကို ကြံ့​ကြံ့​ခံ​တတ်​၏။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​ကို ယုံ​ကြည်​တတ်​၏။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​ကို မျှော်​လင့်​တတ်​၏။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​ကို သည်း​ခံ​တတ်​၏။

8
မေတ္တာ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ ကုန်​ခန်း​ခြင်း​မ​ရှိ။ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​တို့​မူ​ကား ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​တို့​သည်​လည်း ရပ်​တန့်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်။ အ​သိ​ပ​ညာ​သည်​လည်း ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် တစ်​စိတ်​တစ်​ဒေ​သ​မျှ​သာ​သိ​ကြ​ပြီး တစ်​စိတ်​တစ်​ဒေ​သ​မျှ​သာ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ကြ​၏။

10 သို့​သော် စုံ​လင်​ခြင်း​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ တစ်​စိတ်​တစ်​ဒေ​သ​မျှ​သာ​ဖြစ်​သော​အ​ရာ​သည် ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

11 ငါ​သည် က​လေး​သူ​ငယ်​ဖြစ်​စဉ်​က က​လေး​သူ​ငယ်​ကဲ့​သို့​ပြော​ဆို​ခဲ့​၏။ က​လေး​သူ​ငယ်​ကဲ့​သို့​စဉ်း​စား​ခဲ့​၏။ က​လေး​သူ​ငယ်​ကဲ့​သို့​တွေး​ဆ​ခဲ့​၏။ လူ​ကြီး​ဖြစ်​လာ​သော​အ​ခါ က​လေး​သူ​ငယ်​၏​အ​လေ့​အ​ထ​များ​ကို ငါ​ပယ်​ရှား​၏။

12 ယ​ခု ငါ​တို့​သည် မှန်​အား​ဖြင့် မှုန်​ဝါး​ဝါး​သာ​မြင်​ရ​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ​၌​မူ​ကား မျက်​ဝါး​ထင်​ထင်​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။1 ယ​ခု ငါ​သည် တစ်​စိတ်​တစ်​ဒေ​သ​မျှ​သာ​သိ​၏။ သို့​သော် ငါ့​ကို​စုံ​လင်​စွာ​သိ​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ ထို​အ​ခါ​၌​မူ​ကား ငါ​သည်​လည်း စုံ​လင်​စွာ​သိ​ရ​လိမ့်​မည်။

13
ယ​ခု​တွင် ယုံ​ကြည်​ခြင်း၊ မျှော်​လင့်​ခြင်း​နှင့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ ဤ​သုံး​ပါး​တို့​သည် တည်​လျက်​ရှိ​၏။ ဤ​သုံး​ပါး​တို့​တွင် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် အ​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​၏။


1 ၁ယော ၃:၂။


1Cor 14 (Navigation)

မွန်​မြတ်​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​ဖြစ်​သည့်​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း

1
ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို လက်​ကိုင်​ပြု​ကြ​လော့။ ထို့​ပြင် ဝိ​ညာဉ်​ဆု​ကျေး​ဇူး​များ၊ အ​ထူး​သ​ဖြင့် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​နိုင်​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​ကို အ​လွန်​လို​ချင်​သော​စိတ်​ရှိ​ကြ​လော့။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည် လူ​တို့​အား ပြော​ဆို​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​အား ပြော​ဆို​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ထို​စ​ကား​ကို မည်​သူ​မျှ​နား​မ​လည်​ချေ။ သူ​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ပြော​ဆို​နေ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏။

3 ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သော​သူ​မူ​ကား တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​ခြင်း၊ တိုက်​တွန်း​အား​ပေး​ခြင်း​နှင့် နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​တို့​အ​တွက် လူ​တို့​အား​ဟော​ပြော​၏။

4 အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ကို​သာ​တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​၏။ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သော​သူ​မူ​ကား အ​သင်း​တော်​ကို တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​၏။

5 သင်​တို့​အား​လုံး​သည် အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ပြော​ဆို​နိုင်​ရန် ငါ​အ​လို​ရှိ​၏။ သို့​သော် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​အ​မှု​ကို သင်​တို့​အား ပို​၍​ပြု​စေ​လို​၏။ အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည် အ​သင်း​တော်​ကို တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​ရန် ၎င်း​၏​အ​နက်​ကို​ဖွင့်​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် ထို​သူ​ထက် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သော​သူ​သည် ပို​၍​ကြီး​မြတ်​၏။

6
သို့​ဖြစ်​၍ ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​လာ​၍ အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ပြော​ဆို​သော်​လည်း ဗျာ​ဒိတ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ၊ အ​သိ​ပ​ညာ​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ၊ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ၊ သွန်​သင်​သည့်​စ​ကား​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ မ​ဟော​ပြော​လျှင် သင်​တို့​အ​တွက် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​မည်​နည်း။

7 ပ​လွေ သို့​မ​ဟုတ် စောင်း​ကဲ့​သို့​သော သက်​မဲ့​တူ​ရိ​ယာ​များ​ပင်​လျှင် ပီ​ပြင်​ပြတ်​သား​သော​သံ​စဉ်​မ​ထွက်​လျှင် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို မှုတ်​နေ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို တီး​နေ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း မည်​သို့​သိ​နိုင်​မည်​နည်း။

8 တံ​ပိုး​ခ​ရာ​သည်​လည်း မ​သေ​ချာ​သော​အ​သံ​ကို​ပေး​လျှင် မည်​သူ​သည် တိုက်​ပွဲ​အ​တွက် ပြင်​ဆင်​လိမ့်​မည်​နည်း။

9 ထို​နည်း​တူ သင်​တို့​သည်​လည်း နား​မ​လည်​နိုင်​သော​သ​တင်း​စ​ကား​ကို အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် ပြော​ဆို​လျှင် ပြော​ဆို​သော​အ​ရာ​များ​ကို မည်​သို့​သိ​နိုင်​မည်​နည်း။ သင်​တို့​သည် လေ​ကို​စ​ကား​ပြော​နေ​ခြင်း​သာ ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

10 ကမ္ဘာ​ပေါ်​တွင် ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မျိုး​အ​စား များ​စွာ​ရှိ​သည်​မှန်​သော်​လည်း အ​ဓိပ္ပာယ်​မဲ့​သော​စ​ကား​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ။

11 ထို့​ကြောင့် ဘာ​သာ​စ​ကား​၏​အ​နက်​အ​ဓိပ္ပာယ်​ကို ငါ​နား​မ​လည်​လျှင် ထို​စ​ကား​ကို​ပြော​ဆို​နေ​သူ​အ​တွက် ငါ​သည် တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ ပြော​ဆို​နေ​သော​ထို​သူ​သည်​လည်း ငါ့​အ​တွက် တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

12 သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည်​လည်း ဝိ​ညာဉ်​ဆု​ကျေး​ဇူး​များ​ကို​ရ​ရှိ​ရန် စိတ်​အား​ထက်​သန်​လျက်​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​သင်း​တော်​ကို တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​ခြင်း​အ​တွက် ထို​ဆု​ကျေး​ဇူး​ဖြင့် ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​မည့်​အ​ကြောင်း ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​ကြ​လော့။

13
ထို့​ကြောင့် အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​သည် အ​နက်​ဖွင့်​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း ဆု​တောင်း​စေ။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် ငါ​ဆု​တောင်း​လျှင် ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဆု​တောင်း​သော်​လည်း ငါ​၏​အ​သိ​စိတ်​မူ​ကား အ​ကျိုး​မ​ပေး။

15 သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။ ငါ​သည် စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့် ဆု​တောင်း​၍ အ​သိ​စိတ်​အား​ဖြင့်​လည်း ဆု​တောင်း​မည်။ စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့် သီ​ချင်း​ဆို​၍ အ​သိ​စိတ်​အား​ဖြင့်​လည်း သီ​ချင်း​ဆို​မည်။

16 သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သင်​သည် စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​သော​အ​ခါ ကျွမ်း​ဝင်​မှု​မ​ရှိ​သေး​သော အုပ်​စု​အ​ဝင်​ဖြစ်​သော​သူ​သည် သင်​ပြော​နေ​သည့်​စ​ကား​ကို နား​မ​လည်​သော​ကြောင့် သင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​အ​တွက် ‘အာ​မင်’​ဟု မည်​သို့​ပြော​နိုင်​မည်​နည်း။

17 သင်​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​သည်​မှာ ကောင်း​ပေ​၏။ သို့​သော် သူ​တစ်​ပါး​ကို တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​ခြင်း​မ​ရှိ။

18
ငါ​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​ထက် အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ကို ပို​၍​ပြော​ဆို​ရ​သည့်​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကျေး​ဇူး​တင်​၏။

19 သို့​သော် အ​သင်း​တော်​ထဲ​၌ အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် စ​ကား​အ​ခွန်း​တစ်​သောင်း​ပြော​ခြင်း​ထက် သူ​တစ်​ပါး​တို့​ကို သွန်​သင်​နိုင်​ရန် ငါ​၏​အ​သိ​စိတ်​ဖြင့် စ​ကား​ငါး​ခွန်း​ပြော​ခြင်း​ကို သာ​၍ ငါ​အ​လို​ရှိ​၏။

20
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ က​လေး​သူ​ငယ်​များ​မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။ မ​ကောင်း​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​လျက် စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ စုံ​လင်​ရင့်​ကျက်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လော့။1

21 ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​၌ “ငါ​သည် ဤ​လူ​မျိုး​တို့​အား ထူး​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​နှင့် တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​များ​၏​နှုတ်​တို့​ဖြင့် ပြော​ဆို​မည်။ သို့​သော် သူ​တို့​သည် နား​ထောင်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​၏”​2ဟူ​၍ ရေး​ထား​၏။

22 သို့​ဖြစ်​၍ အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​သူ​တို့​အ​တွက် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ မ​ယုံ​ကြည်​သူ​တို့​အ​တွက် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ဖြစ်​၏။ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​မူ​ကား မ​ယုံ​ကြည်​သူ​တို့​အ​တွက် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယုံ​ကြည်​သူ​တို့​အ​တွက် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ဖြစ်​၏။

23 ထို့​ကြောင့် အ​သင်း​တော်​တစ်​ခု​လုံး​စု​ဝေး​လျက် အား​လုံး​သည် အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​များ​ပြော​ဆို​ကြ​စဉ် ကျွမ်း​ဝင်​မှု​မ​ရှိ​သေး​သော​သူ​များ သို့​မ​ဟုတ် မ​ယုံ​ကြည်​သူ​များ ဝင်​လာ​လျှင် သင်​တို့​ရူး​သွပ်​နေ​ပြီ​ဟု ပြော​ကြ​လိမ့်​မည် မ​ဟုတ်​လော။

24 သို့​သော် အား​လုံး​သည် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ကြ​စဉ် မ​ယုံ​ကြည်​သူ သို့​မ​ဟုတ် ကျွမ်း​ဝင်​မှု​မ​ရှိ​သေး​သော​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ဝင်​လာ​လျှင် သူ​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​ကြောင့် အ​ပြစ်​ဖော်​ပြ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍ သင်​တို့​အား​လုံး​၏​စစ်​ဆေး​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကာ

25 သူ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​မှ ကွယ်​ဝှက်​ထား​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ထင်​ရှား​လာ​သ​ဖြင့် “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​အ​လယ်​၌ အ​မှန်​ရှိ​တော်​မူ​၏”​ဟု ဝန်​ခံ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​လိမ့်​မည်။3

အ​စီ​အ​စဉ်​တ​ကျ​ဖြစ်​သော​ဝတ်​ပြု​ခြင်း

26
သို့​ဖြစ်​လျှင် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။ သင်​တို့​သည် စည်း​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ ဆာ​လံ​သီ​ချင်း​ဆို​သော​သူ၊ သွန်​သင်​ပေး​သော​သူ၊ ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ဟော​ပြော​သော​သူ၊ အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​နှင့် ထို​ဘာ​သာ​စ​ကား​၏​အ​နက်​ကို​ဖွင့်​သော​သူ အ​သီး​သီး​ရှိ​ကြ​၏။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​ခြင်း​အ​တွက် ပြု​ကြ​လော့။

27 အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​ရှိ​လျှင် နှစ်​ဦး သို့​မ​ဟုတ် အ​များ​ဆုံး​သုံး​ဦး​က တစ်​လှည့်​စီ​ပြော​၍ တစ်​ဦး​က အ​နက်​ဖွင့်​စေ။

28 သို့​သော် အ​နက်​ဖွင့်​သူ​မ​ရှိ​လျှင် သူ​သည် အ​သင်း​တော်​၌ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​၍ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​လည်း​ကောင်း ပြော​စေ။

29
ပ​ရော​ဖက်​နှစ်​ဦး သို့​မ​ဟုတ် သုံး​ဦး​တို့​သည် ဟော​ပြော​၍ အ​ခြား​သော​သူ​တို့​သည် ဆင်​ခြင်​သုံး​သပ်​ကြ​စေ။

30 သို့​သော် ထိုင်​နေ​သော​အ​ခြား​သူ​အား တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​ဖွင့်​ပြ​တော်​မူ​လျှင် ပ​ထ​မ​လူ​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​စေ။

31 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​တိုင်း​သွန်​သင်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ လူ​တိုင်း​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း သင်​တို့​အား​လုံး​သည် တစ်​ဦး​ပြီး​တစ်​ဦး ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​နိုင်​၏။

32 ပ​ရော​ဖက်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​တို့​သည် ပ​ရော​ဖက်​တို့​ကို​နာ​ခံ​တတ်​၏။

33 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဘု​ရား​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။
သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​အ​သင်း​တော်​တိုင်း​၌ ပြု​ကျင့်​သ​ကဲ့​သို့

34 မိန်း​မ​တို့​သည်4 အ​သင်း​တော်​တွင် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​ရ​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​၌ ဟော​ပြော​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရှိ။ ပ​ညတ်​တ​ရား​၌​လည်း​ဆို​ထား​သည့်​အ​တိုင်း သူ​တို့​သည် နာ​ခံ​မှု​ရှိ​ကြ​ရ​မည်။5

35 သူ​တို့​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​သင်​ယူ​လို​လျှင် အိမ်​၌ မိ​မိ​၏​လင်​ယောက်ျား​အား မေး​မြန်း​ကြ​စေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မိန်း​မ​တစ်​ဦး​အ​နေ​ဖြင့် အ​သင်း​တော်​၌​ဟော​ပြော​ခြင်း​သည် ရှက်​ဖွယ်​ဖြစ်​၏။6

36
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် သင်​တို့​ထံ​မှ​ထွက်​လာ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် သင်​တို့​ထံ​သို့​သာ​ရောက်​လာ​သ​လော။

37 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ပ​ရော​ဖက် သို့​မ​ဟုတ် ဝိ​ညာဉ်​လူ​ဖြစ်​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​လျှင် သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း သူ​သည် သိ​မှတ်​ရ​မည်။

38 မည်​သူ​မ​ဆို ဤ​အ​ရာ​ကို အ​သိ​အ​မှတ်​မ​ပြု​လျှင် ထို​သူ​သည် အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။

39
သို့​ဖြစ်​၍ ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ရန် အ​လွန်​အ​လို​ရှိ​ကြ​လော့။ အ​ခြား​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​ကို​လည်း မ​တား​မြစ်​ကြ​နှင့်။

40 သို့​သော် အ​ရာ​အား​လုံး​ကို တင့်​တယ်​လျောက်​ပတ်​စွာ အ​စီ​အ​စဉ်​တ​ကျ​ပြု​ကြ​လော့။


1 ရော ၁၆:၁၉။
2 (ဟေ​ရှာ ၂၈:၁၁-၁၂)
3 ဟေ​ရှာ ၄၅:၁၄၊ ဇာ ၈:၂၃။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​၏​မိန်း​မ​တို့​သည်”
5 က ၃:၁၆
6 ၁တိ ၂:၁၁-၁၂။


1Cor 15 (Navigation)

ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် အ​ဓိ​က​ကျ​သော​အ​ရာ

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​အား ငါ​ဟော​ပြော​ခဲ့​၍ သင်​တို့​လက်​ခံ​ခဲ့​သည်​သာ​မ​က ၎င်း​အ​ပေါ်​၌ သင်​တို့​ရပ်​တည်​ခဲ့​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို သင်​တို့​အား တစ်​ဖန် ငါ​သိ​စေ​အပ်​ပါ​၏။

2 သင်​တို့​သည် ထို​သ​တင်း​ကို အ​ကြောင်း​မဲ့​မ​ယုံ​ကြည်​ဘဲ သင်​တို့​အား ငါ​ဟော​ပြော​ခဲ့​သော​တ​ရား​စ​ကား​ကို စွဲ​ကိုင်​ထား​လျှင် ၎င်း​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​လည်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။

3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​ကိုယ်​တိုင်​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​သည့် အ​ဓိ​က​အ​ကျ​ဆုံး​သော​အ​ရာ​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပေး​အပ်​ခဲ့​၏။ ၎င်း​မှာ ကျမ်း​စာ​နှင့်​အ​ညီ ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက် အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခဲ့​ကြောင်း၊1

4 ထို့​နောက် သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​ပြီး ကျမ်း​စာ​နှင့်​အ​ညီ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ထ​မြောက်​တော်​မူ​ခဲ့​ကြောင်း​နှင့်2

5 ကေ​ဖ​ထံ ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​ပြီး​နောက်3 တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထံ ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​ခဲ့​ကြောင်း​တို့​ဖြစ်​၏။4

6 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ညီ​အစ်​ကို​ငါး​ရာ​ကျော်​တို့​ထံ တစ်​ပြိုင်​တည်း​မှာ​ပင် ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​၏။ ထို​သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​သည် အိပ်​ပျော်​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​သော်​လည်း အ​များ​စု​တို့​သည် ယ​ခု​တိုင်​အောင် အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​သေး​၏။

7 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ယာ​ကုပ်​ထံ ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​ပြီး တ​မန်​တော်​အား​လုံး​တို့​ထံ ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​၏။

8 နောက်​ဆုံး​တွင် အ​ချိန်​မ​တော်​မ​တန်​မွေး​လာ​သော​သူ​နှင့်​တူ​သည့် ငါ့​ထံ​လည်း ထင်​ရှား​ပြ​တော်​မူ​၏။5

9
အ​မှန်​စင်​စစ် ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​ကို ညှဉ်း​ဆဲ​ခဲ့​6သော​ကြောင့် တ​မန်​တော်​များ​ထဲ​တွင် အ​သေး​သိမ်​ဆုံး​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး တ​မန်​တော်​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ကို​ပင် မ​ခံ​ထိုက်​ပေ။

10 သို့​ရာ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကြောင့် ယ​ခု ငါ​ဖြစ်​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​ဖြစ်​၏။ ငါ့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​သော ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​မ​ဖြစ်​သည်​သာ​မ​က ငါ​သည် သူ​တို့​အား​လုံး​ထက် သာ​၍​ကြိုး​စား​လုပ်​ဆောင်​ခဲ့​၏။ ထို​သို့​ဆို​သော် ငါ​က​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​က​သာ လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။7

11 ထို့​ကြောင့် ငါ​ဖြစ်​စေ၊ ထို​သူ​တို့​ဖြစ်​စေ ထို​သို့​ဟော​ပြော​ကြ​၏။ သင်​တို့​သည်​လည်း ထို​သို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​တွက် အ​ဓိ​က​ကျ​သော​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း

12
ခ​ရစ်​တော်​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​ပြီ​ဟု ဟော​ပြော​နေ​ကြ​သည်​မှန်​လျှင် သင်​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​က သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဟု အ​ဘယ်​ကြောင့်​ပြော​ဆို​ကြ​သ​နည်း။

13 သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​သည်​လည်း ထ​မြောက်​တော်​မူ​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်။

14 ခ​ရစ်​တော်​သည် ထ​မြောက်​တော်​မ​မူ​ခဲ့​လျှင် ငါ​တို့​၏​ဟော​ပြော​ခြင်း​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီး သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည်​လည်း အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏။

15 ထို​မျှ​မ​က ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ မ​မှန်​သော​သက်​သေ​ထွက်​ဆို​သော​သူ​များ ဖြစ်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​ကို ထ​မြောက်​စေ​တော်​မ​မူ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မ​မူ​သော​ခ​ရစ်​တော်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ​ဟု ငါ​တို့​သက်​သေ​ခံ​နေ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

16 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် ထ​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​သည်​လည်း ထ​မြောက်​တော်​မူ​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်။

17 ခ​ရစ်​တော်​သည် ထ​မြောက်​တော်​မ​မူ​ခဲ့​လျှင် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​ပြစ်​များ​ထဲ​၌​ရှိ​နေ​ကြ​သေး​၏။

18 သို့​ဖြစ်​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​၌ အိပ်​ပျော်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ပျက်​စီး​ကြ​လေ​ပြီ။

19 ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၌ ယ​ခု​ဘ​ဝ​အ​တွက်​သာ မျှော်​လင့်​စ​ရာ​ရှိ​ခဲ့​လျှင် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ထက် ပို​၍​သ​နား​စ​ရာ​ကောင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ပေ​လိမ့်​မည်။

20
ယ​ခု​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​၍ အိပ်​ပျော်​သော​သူ​တို့​တွင် အ​သီး​ဦး​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီ။8

21 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သေ​ခြင်း​သည် လူ​တစ်​ဦး​အား​ဖြင့် ဖြစ်​လာ​သ​ကဲ့​သို့ သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​သည်​လည်း လူ​တစ်​ဦး​အား​ဖြင့် ဖြစ်​လာ​၏။

22 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အာ​ဒံ​အား​ဖြင့် သေ​ဆုံး​ရ​ကြ​သည့်​နည်း​တူ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

23 သို့​သော် တစ်​ဦး​စီ​၌ မိ​မိ​အ​လှည့်​ရှိ​၍ ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​သီး​ဦး​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။9 ထို့​နောက် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ထ​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။10

24 ထို့​နောက် အ​ဆုံး​သည်​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် အုပ်​ချုပ်​မှု​ရှိ​သ​မျှ၊ တန်​ခိုး​နှင့်​အာ​ဏာ​စက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​၍ နိုင်​ငံ​တော်​ကို ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ အပ်​နှံ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

25 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​ဖ​ဝါး​အောက်​၌​ချ​ထား​သည်​အ​ထိ ကိုယ်​တော်​သည်​အုပ်​စိုး​ရ​မည်​ဖြစ်​၏။11

26 ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့် နောက်​ဆုံး​ရန်​သူ​မှာ သေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

27 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ခြေ​ဖ​ဝါး​အောက်​၌​ချ​ထား​၍ နာ​ခံ​စေ​တော်​မူ​၏။”12 အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို နာ​ခံ​စေ​တော်​မူ​၏​ဟု ဆို​ရာ​တွင် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား နာ​ခံ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် ထို​အ​ရာ​များ​ထဲ​၌​မ​ပါ​ကြောင်း ထင်​ရှား​၏။

28 အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​အား နာ​ခံ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သား​တော်​ကိုယ်​တိုင်​သည်​လည်း အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို မိ​မိ​အား​နာ​ခံ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို နာ​ခံ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ဤ​သည်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​လုံး​စုံ​တို့​၌ အ​လုံး​စုံ​ဖြစ်​တော်​မူ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

29
သို့​ဖြစ်​လျှင် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ကိုယ်​စား ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​သော​သူ​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ထို​သို့​ပြု​ရ​ကြ​သ​နည်း။ သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် ထ​မြောက်​ခြင်း​အ​လျှင်း​မ​ရှိ​လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် သူ​တို့​13ကိုယ်​စား ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​စ​ရာ​ရှိ​သ​နည်း။

30 ငါ​တို့​သည်​လည်း အ​ဘယ်​ကြောင့် အန္တ​ရာယ်​နှင့် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ရင်​ဆိုင်​နေ​ရ​သ​နည်း။

31 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ သင်​တို့​ကြောင့် ငါ​ရ​ရှိ​သော​ဝါ​ကြွား​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ကို​တိုင်​တည်​၍ “ငါ​သည် နေ့​တိုင်း​သေ​နေ​ရ​၏”​ဟု ငါ​ဆို​၏။

32 ငါ​သည် လူ့​သ​ဘော​ဖြင့် ဧ​ဖက်​မြို့​၌ သား​ရဲ​တို့​နှင့်​တိုက်​ခိုက်​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင် ငါ့​အ​တွက် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​မည်​နည်း။ သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် ထ​မြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် ငါ​တို့​သည် မ​နက်​ဖြန်​သေ​ရ​ကြ​မည်​ဖြစ်​၍ စား​လျက်​သောက်​လျက်​နေ​ကြ​ကုန်​စို့။14

33 အ​ယူ​မ​လွဲ​ကြ​နှင့်။ မ​ကောင်း​သော​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​ကျင့်​စာ​ရိတ္တ​ကို ပျက်​စီး​စေ​ကြ​၏။

34 အ​မြင်​မှန်​ရ​ကြ​လော့။ အ​ပြစ်​ကို​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ချို့​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​သိ​ဉာဏ်​ကင်း​မဲ့​ကြ​၏။ သင်​တို့​ကို​အ​ရှက်​ရ​စေ​ရန် ဤ​သို့​ငါ​ပြော​၏။

ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​သော ကိုယ်​ခန္ဓာ​၏​သ​ဘော​သ​ဘာ​၀

35
သို့​သော် လူ​အ​ချို့​တို့​က “သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် မည်​သို့​ထ​မြောက်​ကြ​မည်​နည်း။ မည်​သို့​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ဖြင့် ပေါ်​လာ​ကြ​မည်​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​လိမ့်​မည်။

36 အ​ချင်း​လူ​မိုက်၊ သင်​စိုက်​ပျိုး​သော​အ​ရာ​သည် မ​ပျက်​လျှင် ရှင်​သန်​လာ​မည်​မ​ဟုတ်။15

37 သင်​စိုက်​ပျိုး​သော​အ​ရာ​သည်​လည်း နောက်​ဖြစ်​လာ​မည့်​ကိုယ်​ထည်​ကို စိုက်​ပျိုး​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဂျုံ သို့​မ​ဟုတ် အ​ခြား​သီး​နှံ​၏​အ​စေ့​သက်​သက်​ကို​သာ စိုက်​ပျိုး​၏။

38 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​လို​တော်​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း ထို​အ​စေ့​အား ကိုယ်​ထည်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၍ အ​စေ့​တစ်​စေ့​စီ​အား မိ​မိ​အ​မျိုး​အ​စား​အ​လိုက် ကိုယ်​ထည်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။

39 အ​သား​အား​လုံး​သည် တစ်​မျိုး​တည်း​မ​ဟုတ်။ လူ​တို့​၏​အ​သား​သည် တစ်​မျိုး၊ တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​၏​အ​သား​သည်​လည်း တစ်​မျိုး၊ ကျေး​ငှက်​တို့​၏​အ​သား​သည်​လည်း တစ်​မျိုး၊ ငါး​တို့​၏​အ​သား​သည်​လည်း တစ်​မျိုး​ဖြစ်​၏။

40 ကောင်း​ကင်​ကိုယ်​ခန္ဓာ​များ​ရှိ​၍ မြေ​ကြီး​ကိုယ်​ခန္ဓာ​များ​လည်း​ရှိ​၏။ သို့​သော် ကောင်း​ကင်​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည် တစ်​မျိုး​ဖြစ်​၍ မြေ​ကြီး​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည်​လည်း တစ်​မျိုး​ဖြစ်​၏။

41 နေ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည် တစ်​မျိုး၊ လ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည်​လည်း တစ်​မျိုး၊ ကြယ်​များ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည်​လည်း တစ်​မျိုး​ဖြစ်​၏။ ကြယ်​တစ်​လုံး​ချင်း​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည်​လည်း ခြား​နား​ကြ​၏။

42 သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​၏။ ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​တတ်​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ် စိုက်​ပျိုး​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ် ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။

43 အ​သ​ရေ​မ​ရှိ​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ် စိုက်​ပျိုး​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ် ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။ အား​နည်း​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ် စိုက်​ပျိုး​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ် ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။

44 ဇာ​တိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​အ​ဖြစ် စိုက်​ပျိုး​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ဝိ​ညာဉ်​ကိုယ်​ခန္ဓာ​အ​ဖြစ် ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။ ဇာ​တိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ရှိ​လျှင် ဝိ​ညာဉ်​ကိုယ်​ခန္ဓာ​လည်း​ရှိ​၏။

45 ထို့​ကြောင့် ကျမ်း​စာ​၌ “ပ​ထ​မ​လူ​အာ​ဒံ​သည် အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​ဖြစ်​လာ​၏”​16ဟု ရေး​ထား​၏။ နောက်​ဆုံး​အာ​ဒံ​သည် အ​သက်​ကို​ရ​ရှိ​စေ​သော​ဝိ​ညာဉ်​ဖြစ်​၏။

46 သို့​သော် ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​သည် ဦး​စွာ​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်။ ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​ပြီး​မှ ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​သည် ဖြစ်​ပေါ်​လာ​၏။

47 ပ​ထ​မ​လူ​သည် မြေ​ကြီး​မှ​ဖြစ်​၍ မြေ​မှုန့်​နှင့်​ဆိုင်​၏။17 ဒု​တိ​ယ​လူ​သည် ကောင်း​ကင်​မှ​ဖြစ်​၏။18

48 မြေ​မှုန့်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​သည် မြေ​မှုန့်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။ ကောင်း​ကင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​မူ​ကား ကောင်း​ကင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။

49 ငါ​တို့​သည် မြေ​မှုန့်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​ကို​ဆောင်​သ​ကဲ့​သို့ ကောင်း​ကင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​ကို​လည်း ဆောင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

အောင်​ပွဲ​ခံ​သော​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း

50
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​ဆို​သည်​ကား အ​သွေး​အ​သား​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​၍​မ​ရ​နိုင်။19 ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​တတ်​သော​အ​ရာ​သည်​လည်း ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ရာ​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​၍​မ​ရ​နိုင်။

51 နား​ထောင်​ကြ​လော့။ ငါ​သည် သင်​တို့​အား လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို ပြော​ဦး​မည်။ ငါ​တို့​အား​လုံး​သည် အိပ်​ပျော်​ကြ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။

52 သို့​သော် နောက်​ဆုံး​သော​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မှုတ်​ချိန်​၌ မျက်​စိ​တစ်​မှိတ်​အ​တွင်း တစ်​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ငါ​တို့​အား​လုံး​သည် ပြောင်း​လဲ​ခြင်း​သို့​ရောက်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မှုတ်​သော​အ​ခါ သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ရာ​အ​ဖြစ် ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။20 ငါ​တို့​သည်​လည်း ပြောင်း​လဲ​ခြင်း​သို့​ရောက်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

53 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဤ​ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​တတ်​သော​အ​ရာ​သည် ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ရာ​ကို ဝတ်​ဆင်​ရ​မည်​ဖြစ်​၍ ဤ​သေ​တတ်​သော​အ​ရာ​သည် သေ​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ရာ​ကို ဝတ်​ဆင်​ရ​မည်​ဖြစ်​၏။

54 ဤ​ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​တတ်​သော​အ​ရာ​သည် ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ရာ​ကို​ဝတ်​ဆင်​၍ ဤ​သေ​တတ်​သော​အ​ရာ​သည် သေ​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ရာ​ကို ဝတ်​ဆင်​သော​အ​ခါ “သေ​ခြင်း​သည် အောင်​မြင်​ခြင်း​၌ နစ်​မြုပ်​လေ​ပြီ”​21ဟု ရေး​ထား​သော ကျမ်း​စ​ကား​ပြည့်​စုံ​လိမ့်​မည်။

55 “အို သေ​ခြင်း၊ သင်​၏​အောင်​မြင်​ခြင်း​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း။ အို သေ​ခြင်း22၊ သင်​၏​အ​ဆိပ်​ဆူး​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း။”23

56 သေ​ခြင်း​၏​အ​ဆိပ်​ဆူး​သည် အ​ပြစ်​ဖြစ်​၍24 အ​ပြစ်​၏​တန်​ခိုး​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ဖြစ်​၏။

57 သို့​သော် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​အား အောင်​မြင်​ခြင်း​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​၏။

58
ထို့​ကြောင့် ငါ​ချစ်​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သင်​တို့​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​သည် အ​ချည်း​နှီး​မ​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​မှတ်​၍ ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​တည်​လျက် ဖောက်​ပြန်​ရွေ့​လျော​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ စွမ်း​စွမ်း​တ​မံ​ဆောင်​ရွက်​ကြ​လော့။


1 ရော ၄:၂၅၊ ၅:၆၊ ၈။
2 မ ၁၆:၂၁၊ ၁၇:၂၃၊ ၂၀:၁၈-၁၉၊ မာ ၈:၃၁၊ ၉:၃၁၊ လု ၉:၂၂၊ ၁၈:၃၃၊ ၂၄:၇၊ ၄၆၊ တ ၂:၂၃-၂၄၊ ၃၂၊ ၁၀:၃၉-၄၀၊ ရော ၈:၃၄။ ဆာ ၁၆:၁၀၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၂-၁၂၊ ဟော ၆:၂။
3 လု ၂၄:၃၄။
4 မ ၂၈:၁၆-၁၇၊ မာ ၁၆:၁၄၊ လု ၂၄:၃၆၊ ယော ၂၀:၁၉၊ ၂၆။
5 တ ၉:၃-၆။
6 တ ၈:၃။
7 ၂ကော ၃:၅၊ ကော ၁:၂၉။
8 ၁ကော ၁၅:၂၃၊ ကော ၁:၁၈၊ ဗျာ ၁:၅။
9 ၁ကော ၁၅:၂၀၊ ကော ၁:၁၈၊ ဗျာ ၁:၅။
10 ၁သက် ၄:၁၆။
11 ဆာ ၁၁၀:၁။
12 (ဆာ ၈:၆၊ ဟေ ၂:၈)
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သေ​လွန်​သော​သူ​တို့”
14 ဟေ​ရှာ ၂၂:၁၃။
15 ယော ၁၂:၂၄
16 (က ၂:၇)
17 က ၂:၇။
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​ကင်​မှ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော သ​ခင်​ဖြစ်​၏”
19 ဂ​လ ၅:၁၉-၂၁။
20 မ ၂၄:၃၁၊ ယော ၅:၂၅၊ ၁သက် ၄:၁၆။
21 (ဟေ​ရှာ ၂၅:၈)
22 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ”
23 (ဟော ၁၃:၁၄)
24 ရော ၅:၁၂၊ ၆:၂၃၊ ယာ ၁:၁၅။


1Cor 16 (Navigation)

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​အ​သင်း​တော်​အ​တွက် အ​လှူ​ကောက်​ခံ​ခြင်း

1
သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အ​တွက် အ​လှူ​ကောက်​ခံ​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဂ​လာ​တိ​ပြည်​ရှိ အ​သင်း​တော်​များ​ကို ငါ​မှာ​ထား​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ပြု​ကြ​လော့။

2 ငါ​လာ​သော​အ​ခါ​မှ အ​လှူ​ကောက်​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ​စေ​ရန် ရက်​သတ္တ​ပတ်​၏​ပ​ထ​မ​နေ့​တိုင်း​တွင် သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည် မိ​မိ​တို့​ကြီး​ပွား​သည့်​အ​တိုင်း တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​ဖယ်​ထား​၍ စု​ဆောင်း​ထား​ကြ​လော့။

3 ငါ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​၏​လက်​ဆောင်​ကို ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ယူ​ဆောင်​သွား​ရန် သင်​တို့​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​သော​သူ​ကို စာ​နှင့်​တ​ကွ ငါ​စေ​လွှတ်​မည်။

4 ငါ​ကိုယ်​တိုင်​လည်း သွား​သင့်​သည်​ဆို​လျှင် သူ​တို့​သည် ငါ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ရ​ကြ​မည်။

ပေါ​လု​၏​ခ​ရီး​စဉ်

5
ငါ​သည် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​ကို​ဖြတ်​လာ​မည်​ဖြစ်​၍ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​ကို လှည့်​လည်​ပြီး​မှ သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​မည်။1

6 ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ဆောင်း​ကာ​လ​အ​တွင်း နေ​ကောင်း​နေ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ သို့​ပြု​လျှင် မည်​သည့်​နေ​ရာ​သို့ ငါ​သွား​သည်​ဖြစ်​စေ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​ပို့​ဆောင်​ပေး​နိုင်​ကြ​လိမ့်​မည်။

7 ငါ​သည် ယ​ခု သင်​တို့​ကို ခ​ရီး​ကြုံ​၍ ဝင်​တွေ့​ရုံ​မျှ​သာ​မ​ပြု​လို​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သ​ခင်​ဘု​ရား​ခွင့်​ပြု​တော်​မူ​လျှင် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ကာ​လ​အ​တန်​ကြာ​နေ​ရန် ငါ​မျှော်​လင့်​ထား​၏။

8 သို့​သော် ပင်​တေ​ကုတ္တေ​ပွဲ​နေ့​2တိုင်​အောင် ဧ​ဖက်​မြို့​၌ ငါ​နေ​ဦး​မည်။

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထိ​ရောက်​မှု​ရှိ​သော​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​အ​တွက် ကြီး​မား​သော​တံ​ခါး​သည် ငါ့​အ​တွက်​ပွင့်​လျက်​ရှိ​၍ ဆန့်​ကျင်​သော​သူ​လည်း များ​စွာ​ရှိ​ကြ​၏။3

10
တိ​မော​သေ​ရောက်​လာ​လျှင် သူ​သည် စိုး​ရိမ်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​နေ​ထိုင်​နိုင်​ရန် ဂ​ရု​စိုက်​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် ငါ​ကဲ့​သို့​ပင် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​နေ​၏။

11 ထို့​ကြောင့် မည်​သူ​မျှ သူ့​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု​စေ​နှင့်။ ငါ​သည် ညီ​အစ်​ကို​များ​နှင့်​အ​တူ သူ​ရောက်​လာ​မည်​ကို စောင့်​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​သည် ငါ့​ထံ​သို့​ပြန်​လာ​နိုင်​ရန် သူ့​ကို ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​ပို့​ဆောင်​ကြ​လော့။

12
ငါ့​ညီ​အာ​ပေါ​လု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သူ​သည် ညီ​အစ်​ကို​များ​နှင့်​အ​တူ သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​ရန် သူ့​ကို လေး​လေး​နက်​နက် ငါ​တိုက်​တွန်း​ခဲ့​သော်​လည်း သူ​သည် ယ​ခု​လာ​ရန် ဆန္ဒ​အ​လျဉ်း​မ​ရှိ။ သို့​သော် အ​ခွင့်​သာ​သော​အ​ခါ သူ​လာ​လိမ့်​မည်။

နောက်​ဆုံး​အား​ပေး​တိုက်​တွန်း​ချက်

13
သ​တိ​ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​ကြ​လော့။ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌ ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​တည်​ကြ​လော့။ ရဲ​စွမ်း​သတ္တိ​ရှိ​ကြ​လော့။ ကြံ့​ခိုင်​သန်​စွမ်း​ကြ​လော့။

14 သင်​တို့​ပြု​သ​မျှ​သော​အ​မှု​တို့​ကို ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ဖြင့် ပြု​ကြ​လော့။

15
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သ​တေ​ဖ​နာ​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​သည် အ​ခါ​ယ​ပြည်​၏​အ​သီး​ဦး​ဖြစ်​ကြ​ပြီး သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရန် သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ဆက်​ကပ်​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

16 ထို​သို့​သော​သူ​တို့​မှ​စ​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လုပ်​ဆောင်​လျက် ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​နေ​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​ကို​နာ​ခံ​ကြ​ရန် သင်​တို့​အား ငါ​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​၏။

17 သ​တေ​ဖ​နာ၊ ဖော်​တု​နတ်​နှင့် အ​ခါ​ယ​ကု​တို့​သည် ရောက်​လာ​ကြ​သော​ကြောင့် ငါ​ဝမ်း​မြောက်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် သင်​တို့​၏​လစ်​ဟင်း​မှု​ကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​၍

18 ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​နှင့် သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​တို့​အား ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​မှု​ကို​ပေး​ကြ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ ထို​သို့​သော​သူ​တို့​ကို အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ကြ​လော့။

နိ​ဂုံး

19
အာ​ရှ​ပြည်​ရှိ​အ​သင်း​တော်​များ​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။ အာ​ကု​လ​နှင့်​ပြစ်​ကိ​လ​4တို့​မှ​စ​၍ သူ​တို့​အိမ်​၌​စု​ဝေး​သော​အ​သင်း​တော်​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သင်​တို့​ကို​လှိုက်​လှဲ​စွာ​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။

20 ညီ​အစ်​ကို​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။ အ​ချင်း​ချင်း​သန့်​ရှင်း​သော​အ​နမ်း​ဖြင့် နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။

21
ဤ​နှုတ်​ဆက်​စ​ကား​ကို ငါ​ပေါ​လု​ကိုယ်​တိုင် ငါ့​လက်​ဖြင့်​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

22 မည်​သူ​မ​ဆို သ​ခင်​ဘု​ရား​5ကို​မ​ချစ်​လျှင် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ပါ​စေ။ သ​ခင်​ဘု​ရား၊ ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ။6

23 သ​ခင်​ယေ​ရှု​7၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

24 ငါ​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။8


1 တ ၁၉:၂၁၊ ၂ကော ၁:၁၆။
2 ဝတ် ၂၃:၁၅-၁၆၊ တ​ရား ၁၆:၉-၁၁။
3 တ ၁၉:၈-၁၀။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ရစ္စ​ကာ”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
6 အာ​ရေ​မိတ်​စ​ကား​အား​ဖြင့် “မာ​ရာ​နာ​သာ”
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်” ပါ​သည်။


ကော​ရိန္သု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2Cor) (Navigation)

2Cor 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သော ငါ​ပေါ​လု​နှင့် ငါ့​ညီ​တိ​မော​သေ​တို့​သည် ကော​ရိန္သု​မြို့​၌​ရှိ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​နှင့် အ​ခါ​ယ​ပြည်​တစ်​ဝန်း​လုံး​ရှိ သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

2 ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်

3
ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ သက်​ညှာ​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော​အ​ဖ​တည်း​ဟူ​သော နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

4 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ခံ​ရ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​၌ ငါ​တို့​ကို​နှစ်​သိမ့်​ပေး​တော်​မူ​၏။ ဤ​သည်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ ငါ​တို့​ရ​ရှိ​သော​နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​မျိုး​မျိုး​ကို​ခံ​နေ​ရ​သော​သူ​တို့​အား ငါ​တို့​နှစ်​သိမ့်​ပေး​နိုင်​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​၏​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​သည် ငါ​တို့​၌​များ​ပြား​လှ​သ​ကဲ့​သို့ ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ခံ​စား​ရ​သော​နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​သည်​လည်း များ​ပြား​လှ​ပေ​၏။

6 ငါ​တို့​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ​ရ​လျှင် ၎င်း​သည် သင်​တို့​၏​နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​နှင့်​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​သည် နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​ကို​ခံ​စား​ရ​လျှင်​လည်း ၎င်း​သည် သင်​တို့​၏​နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​1အ​တွက်​ဖြစ်​ပြီး ထို​နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​သည် ငါ​တို့​ခံ​ရ​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​မျိုး​၌ သင်​တို့​သည်း​ခံ​နိုင်​သည့်​ခွန်​အား​ကို​ဖြစ်​စေ​၏။

7 သင်​တို့​အ​တွက် ငါ​တို့​၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည်​လည်း ခိုင်​မြဲ​လျက်​ရှိ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​တို့​သည် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​စား​ရ​သ​ကဲ့​သို့ နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​ကို​လည်း မျှ​ဝေ​ခံ​စား​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

8
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ အာ​ရှ​ပြည်​၌ ငါ​တို့​ကြုံ​တွေ့​ရ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ဘဲ မ​နေ​စေ​လို​ပါ။ ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ခံ​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​သည်​ထက်​ပို​လွန်​သည့် အ​တိုင်း​ထက်​အ​လွန်​ကြီး​လေး​သော​ဒုက္ခ​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​သ​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​ရန်​ပင် မျှော်​လင့်​ချက်​ကင်း​မဲ့​ကာ

9 သေ​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခံ​ရ​ပြီ​ဟု မိ​မိ​တို့​စိတ်​ထဲ​၌​ခံ​စား​မိ​ကြ​၏။ ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မ​ကိုး​စား​ဘဲ သေ​သော​သူ​တို့​ကို​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကိုး​စား​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။

10 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဤ​မျှ​လောက်​ကြီး​မား​သော​သေ​ဘေး​မှ ငါ​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပြီ။ နောင်​တွင်​လည်း ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ဆက်​၍​လည်း ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ဦး​မည်​ဟု ကိုယ်​တော်​၌ ငါ​တို့​မျှော်​လင့်​ကြ​၏။

11 သင်​တို့​သည်​လည်း ဆု​တောင်း​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို​ကူ​ညီ​ဆောင်​ရွက်​ပေး​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ များ​စွာ​သော​သူ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ခံ​စား​ရ​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​အ​တွက် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကိုယ်​စား ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်။

ကြည်​လင်​သော​အ​သိ​စိတ်

12
ငါ​တို့​၏​ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​မှာ ဤ​သို့​ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​သည် လော​က​၌၊ အ​ထူး​သ​ဖြင့် သင်​တို့​ရှေ့​မှောက်​၌ လော​ကီ​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို​အ​မှီ​မ​ပြု​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​သာ အ​မှီ​ပြု​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​လာ​သော ရိုး​သား​ဖြူ​စင်​ခြင်း​တို့​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​ကြောင်း ငါ​တို့​၏​အ​သိ​စိတ်​သည် သက်​သေ​ခံ​၏။

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ဖတ်​ရှု​၍ နား​လည်​နိုင်​သော​အ​ရာ​တို့​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ သင်​တို့​ထံ​သို့ မ​ရေး​ခဲ့​ကြ​ပေ။

14 သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို တစ်​စိတ်​တစ်​ဒေ​သ သိ​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​2သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နေ့​ရက်​၌ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ဝါ​ကြွား​ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ​တို့​အ​တွက် ဝါ​ကြွား​ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​စုံ​လင်​စွာ​သိ​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ငါ​မျှော်​လင့်​၏။3

ရွှေ့​ဆိုင်း​ထား​သော​ခ​ရီး​စဉ်

15
ငါ​သည် ဤ​သို့​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​သ​ဖြင့် သင်​တို့​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ကို နှစ်​ကြိမ်​ခံ​စား​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း သင်​တို့​ထံ​သို့ ဦး​စွာ​လာ​၍

16 သင်​တို့​နေ​ရာ​ကို​ဖြတ်​လျက် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့ သွား​ပြီး​နောက် တစ်​ဖန် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​မှ သင်​တို့​ထံ​သို့​ပြန်​လာ​၍ သင်​တို့​၏​ပို့​ဆောင်​ပေး​ခြင်း​အား​ဖြင့် ယု​ဒ​ပြည်​သို့​သွား​မည်​ဟု စီ​စဉ်​ထား​၏။4

17 ဤ​သို့​စီ​စဉ်​သော​အ​ခါ ငါ​သည် ပေါ့​ပေါ့​တန်​တန်​စီ​စဉ်​ခဲ့​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် ငါ​စီ​စဉ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ဇာ​တိ​သ​ဘော​ဖြင့်​စီ​စဉ်​ခဲ့​သော​ကြောင့် ငါ့​စ​ကား​သည် တစ်​ချိန်​တည်း​တွင် “ဟုတ်​ပါ​၏။ ဟုတ်​ပါ​၏” နှင့် “မ​ဟုတ်​ပါ။ မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟူ​၍ ဖြစ်​ခဲ့​သ​လော။

18 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သည်​5နှင့်​အ​ညီ သင်​တို့​အား ငါ​တို့​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​သည် တစ်​ချိန်​တည်း​တွင် “ဟုတ်​ပါ​၏” နှင့် “မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟူ​၍ ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်။

19 အ​မှန်​စင်​စစ် ငါ​မှ​စ​၍ သိ​လွာ​နု​နှင့် တိ​မော​သေ​တို့​က သင်​တို့​ထဲ​တွင်​ဟော​ပြော​ခဲ့​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၌ တစ်​ချိန်​တည်း​တွင် “ဟုတ်​ပါ​၏” နှင့် “မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟူ​၍​မ​ရှိ​ဘဲ ကိုယ်​တော်​၌ “ဟုတ်​ပါ​၏”​ဟူ​၍​သာ​ရှိ​၏။6

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​က​တိ​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌ “ဟုတ်​ပါ​၏”​ဟူ​၍ ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ထင်​ရှား​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​သည် “အာ​မင်”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဆို​ကြ​၏။

21 ငါ​တို့​ကို သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ခ​ရစ်​တော်​၌​တည်​မြဲ​စေ​၍ ငါ​တို့​အား ဘိ​သိက်​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း။

22 ထို​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို​တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​တော်​မူ​၍ စ​ရန်​အ​ဖြစ် ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို သွင်း​ပေး​တော်​မူ​၏။7

23
ငါ​သည် ငါ့​အ​သက်​ဖြင့်​အာ​မ​ခံ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သက်​သေ​အ​ဖြစ်​ထား​လျက်​ဆို​သည်​ကား ကော​ရိန္သု​မြို့​သို့ ငါ​မ​လာ​သေး​ဘဲ​နေ​ခြင်း​သည် သင်​တို့​ကို​ညှာ​တာ​၍​သာ​ဖြစ်​၏။

24 ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို ချုပ်​ကိုင်​ထား​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​အ​တွက် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​များ​သာ​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ဖြင့် ရပ်​တည်​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​နှင့်​ကယ်​တင်​ခြင်း”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့” မ​ပါ။
3 ၁သက် ၂:၁၉-၂၀။
4 တ ၁၉:၂၁၊ ၁ကော ၁၆:၅။
5 ၁ကော ၁:၉၊ ၁၀:၁၃၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၂၃။ တ​ရား ၇:၉။
6 တ ၁၈:၅။
7 ၂ကော ၅:၅၊ ဧ ၁:၁၄။


2Cor 2 (Navigation)

1
ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​၍ သင်​တို့​ကို​ဝမ်း​နည်း​စေ​သည့်​အ​ဖြစ်​မျိုး​ကို နောက်​တစ်​ဖန်​မ​ဖြစ်​စေ​ရန် ငါ​ဆုံး​ဖြတ်​ထား​၏။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​ဝမ်း​နည်း​စေ​လျှင် ငါ့​ကြောင့်​ဝမ်း​နည်း​ရ​သူ​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​သည် ငါ့​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​မည်​နည်း။

3 ငါ​လာ​သော​အ​ခါ ငါ့​ကို​ဝမ်း​မြောက်​စေ​ရ​မည့်​သူ​များ​သည် ငါ့​ကို​ဝမ်း​နည်း​စေ​မည်​စိုး​၍ ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို ငါ​ရေး​လိုက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ ငါ​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​ရှိ​သ​မျှ​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြစ်​သည်​ဟု သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​လျက်​ရှိ​၏။

4 သင်​တို့​ကို​ဝမ်း​နည်း​စေ​ရန်​မ​ဟုတ်​ဘဲ သင်​တို့​အ​ပေါ် ငါ​ထား​ရှိ​သော ကြွယ်​ဝ​သည့်​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို သင်​တို့​သိ​စေ​ရန် ငါ​သည် ကြီး​စွာ​သော​စိတ်​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​နှင့် ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ထဲ​မှ မျက်​ရည်​များ​စွာ​ဖြင့် သင်​တို့​ထံ​သို့​ရေး​လိုက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

ခွင့်​လွှတ်​ခံ​ရ​သော​အ​ပြစ်​သား

5
သို့​သော် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​ခဲ့​လျှင် သူ​သည် ငါ့​ကို​ဝမ်း​နည်း​စေ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ မ​ယုတ်​မ​လွန်​ပြော​ရ​လျှင် အ​တိုင်း​အ​တာ​တစ်​ခု​အ​ထိ သင်​တို့​အား​လုံး​ကို​ဝမ်း​နည်း​စေ​ခဲ့​၏။

6 လူ​အ​များ​စု​ထံ​မှ ထို​သူ​ခံ​ရ​သော​အ​ပြစ်​ဒဏ်​သည် သူ့​အ​တွက် လုံ​လောက်​ပေ​၏။

7 ထို့​ကြောင့် ယ​ခု​အ​ခါ​တွင် သင်​တို့​သည် သူ့​ကို​ခွင့်​လွှတ်​၍ နှစ်​သိမ့်​ပေး​သင့်​၏။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သူ​သည် ကြီး​စွာ​သော​ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​၌ နစ်​မွန်း​သွား​လိမ့်​မည်။

8 ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် ထို​သူ​အ​ပေါ်​မေတ္တာ​ပြ​ရန် သင်​တို့​အား ငါ​တောင်း​ပန်​၏။

9 သင်​တို့​သည် အ​ရာ​ရာ​၌ နာ​ခံ​မှု​ရှိ​မ​ရှိ ငါ​သိ​ရှိ​နိုင်​ရန်​အ​တွက် သင်​တို့​ကို​စမ်း​သပ်​သည့်​အ​နေ​ဖြင့် ထို​စာ​ကို​ငါ​ရေး​သား​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

10 သင်​တို့​ခွင့်​လွှတ်​သော​သူ​ကို ငါ​သည်​လည်း​ခွင့်​လွှတ်​၏။ ငါ​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ကို​ခွင့်​လွှတ်​လျှင် သင်​တို့​အ​တွက် ခ​ရစ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ခွင့်​လွှတ်​၏။

11 ဤ​သည်​ကား စာ​တန်​သည် ငါ​တို့​အ​ပေါ်​အ​မြတ်​မ​ထုတ်​စေ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် သူ​၏​တွေး​တော​ကြံ​စည်​မှု​များ​ကို မ​သိ​သည်​မ​ဟုတ်။

မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​ခ​ရီး

12
ငါ​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် တ​ရော​မြို့​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အ​တွက်​တံ​ခါး​ဖွင့်​ပေး​ခဲ့​သော်​လည်း

13 ငါ့​ညီ​တိ​တု​ကို​မ​တွေ့​ရ​သော​ကြောင့် ငါ​သည် စိတ်​မ​သာ​မ​ယာ​ဖြစ်​၍ ထို​သူ​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ပြီး​လျှင် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့ ငါ​ထွက်​ခွာ​သွား​၏။

သေ​ခြင်း သို့​မ​ဟုတ် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​၏​အ​မှု​တော်​ဆောင်

14
သို့​သော် ငါ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ​အောင်​ပွဲ​ခံ​စေ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​သိ​သော​ဉာဏ်​၏​ရ​နံ့​ကို နေ​ရာ​တိုင်း​၌ ငါ​တို့​အား​ဖြင့်​ပျံ့​နှံ့​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ငါ​ချီး​မွမ်း​၏။

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​တွင်​လည်း​ကောင်း၊ ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​သော​သူ​တို့​တွင်​လည်း​ကောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ခ​ရစ်​တော်​၏​မွှေး​ကြိုင်​သော​ရ​နံ့​ဖြစ်​ကြ​၏။

16 အ​ချို့​သော​သူ​တို့​အ​တွက် သေ​ခြင်း​သို့​ပို့​ဆောင်​သည့် သေ​ခြင်း​၏​ရ​နံ့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အ​ချို့​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​ကား အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သို့​ပို့​ဆောင်​သည့် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​၏​ရ​နံ့​ဖြစ်​ကြ​၏။ သို့​ဖြစ်​လျှင် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​နှင့် မည်​သူ​သည် ထိုက်​တန်​သ​နည်း။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​ပြု​သ​ကဲ့​သို့ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​ကို လှည့်​လည်​ရောင်း​စား​၍​အ​မြတ်​ထုတ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဖြူ​စင်​သော​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​အ​ဖြစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ခ​ရစ်​တော်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ ငါ​တို့​ဟော​ပြော​ကြ​၏။

2Cor 3 (Navigation)

အ​သက်​ကို​ရ​ရှိ​စေ​သော​စာ​များ

1
ငါ​တို့​သည် တစ်​ဖန် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ထောက်​ခံ​ချီး​ကျူး​နေ​ကြ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် ငါ​တို့​သည် အ​ခြား​သော​သူ​များ​ကဲ့​သို့ သူ​တစ်​ပါး​ထောက်​ခံ​ပေး​သော​စာ၊ သို့​မ​ဟုတ် သင်​တို့​ထောက်​ခံ​ပေး​သော​စာ​ကို လို​အပ်​သ​လော။

2 သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သည် ငါ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​ရေး​ထား​သည့် လူ​တိုင်း​ဖတ်​ရှု​လျက်​သိ​ရှိ​သော ငါ​တို့​၏​စာ​ဖြစ်​ကြ​၏။

3 သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ပြု​စု​သော ခ​ရစ်​တော်​၏​စာ​ဖြစ်​ကြောင်း ထင်​ရှား​လျက်​ရှိ​၏။ ထို​စာ​ကို မင်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ရေး​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​ပြီး ကျောက်​ပြား​ပေါ်​၌​မ​ဟုတ်​ဘဲ လူ​၏​နှ​လုံး​သား​ပြင်​ပေါ်​၌​ရေး​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​၏။1

ပေါ​လု​၏​ကျွမ်း​ကျင်​လိမ္မာ​မှု

4
ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ထို​သို့​သော​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​ကြ​၏။

5 ထို​သို့​ဆို​သော် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​သည် ငါ​တို့​ထံ​မှ​ဖြစ်​လာ​သည်​ဟု သတ်​မှတ်​နိုင်​ရန် ငါ​တို့​၌​အ​စွမ်း​အ​စ​ရှိ​သည်​ဟု​မ​ဆို​လို။ ငါ​တို့​၏​အ​စွမ်း​အ​စ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​သာ​ဖြစ်​၏။2

6 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​အား ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်​၏​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​နိုင်​သော​အ​စွမ်း​အ​စ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။ ထို​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်​သည် အက္ခ​ရာ​တင်​ထား​သော​တ​ရား​နှင့်​မ​ဆိုင်၊ ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​သာ​ဆိုင်​၏။3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အက္ခ​ရာ​တင်​ထား​သော​တ​ရား​သည် အ​သက်​ကို​သေ​စေ​၍ ဝိ​ညာဉ်​တော်​မူ​ကား အ​သက်​ကို​ရ​ရှိ​စေ​၏။

ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်​၏​အ​မှု​တော်​ဆောင်

7
ကျောက်​ပြား​ပေါ်​ရေး​ထွင်း​၍ အက္ခ​ရာ​တင်​ထား​သော သေ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် အ​မှု​ပင်​လျှင် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ဖြင့်​ရောက်​လာ​၍ မော​ရှေ​၏​မျက်​နှာ​မှ​ထွက်​သော မှေး​မှိန်​သွား​သည့်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကြောင့် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် သူ​၏​မျက်​နှာ​ကို စေ့​စေ့​မ​ကြည့်​နိုင်​ခဲ့​ကြ​သည်​ဆို​လျှင်4

8 ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​မှု​သည် မည်​မျှ​ပို​၍ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​လိမ့်​မည်​နည်း။

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ပြစ်​ကို​ထင်​ရှား​စေ​သည့်​အ​မှု​၌ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​လျှင် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​မှု​သည် သာ​၍​ကြီး​မား​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် ပြည့်​စုံ​ပေ​လိမ့်​မည်။

10 အ​မှန်​စင်​စစ် ယ​ခင်​က ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​သော​အ​ရာ​သည် ဤ​နေ​ရာ​၌ ထူး​ကဲ​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကြောင့် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​မဲ့​သွား​ရ​၏။

11 မှေး​မှိန်​သွား​သော​အ​ရာ​၌ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​လျှင် တည်​မြဲ​သော​အ​ရာ​၌ သာ​၍​ကြီး​မား​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​လိမ့်​မည်။

12
ငါ​တို့​သည် ဤ​သို့​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​လွန်​ရဲ​ရင့်​စွာ​ဖြင့်​ပြု​မူ​လျက်

13 မော​ရှေ​သည် မှေး​မှိန်​သွား​သော​အ​ရာ​၏​အ​ဆုံး​ကို အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​အား စေ့​စေ့​မ​ကြည့်​ရ​စေ​ရန် မိ​မိ​မျက်​နှာ​ကို မျက်​နှာ​လွှား​ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​ထား​သ​ကဲ့​သို့5 ငါ​တို့​မ​ပြု​ကြ​ချေ။

14 ထို​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် မာ​ကျော​လျက်​ရှိ​၍ ယ​နေ့​တိုင်​အောင် ပ​ဋိ​ညာဉ်​ဟောင်း​ကို​ဖတ်​သော​အ​ခါ ထို​မျက်​နှာ​လွှား​သည် ဖယ်​ရှား​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​ဘဲ ရှိ​နေ​သေး​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့်​သာ ထို​မျက်​နှာ​လွှား​ကို ဖယ်​ရှား​နိုင်​၏။

15 ယ​နေ့​တိုင်​အောင် မော​ရှေ​၏​ကျမ်း​များ​ကို​ဖတ်​သည့်​အ​ခါ​တိုင်း ထို​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ပေါ်​တွင် ထို​မျက်​နှာ​လွှား​သည် ဖုံး​အုပ်​လျက်​ရှိ​၏။

16 သို့​သော် သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ပြန်​လှည့်​လာ​သော​အ​ခါ ထို​မျက်​နှာ​လွှား​သည် ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။6

17 သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​ဖြစ်​၏။ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​၌ လွတ်​လပ်​မှု​ရှိ​၏။

18 ငါ​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည်​လည်း မျက်​နှာ​လွှား​မ​ပါ​သော​မျက်​နှာ​ပေါ်​တွင် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ထင်​ဟပ်​စေ​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​တော်​နှင့်​အ​ညီ ဝိ​ညာဉ်​တော်​ဖြစ်​သော သ​ခင်​ဘု​ရား​အား​ဖြင့် ဘုန်း​တော်​မှ ဘုန်း​တော်​သို့ ပုံ​သဏ္ဌာန်​ပြောင်း​လဲ​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။


1 ယေ ၃၁:၃၃၊ ယေ​ဇ ၁၁:၁၉၊ ၃၆:၂၆။
2 ၁ကော ၁၅:၁၀။
3 ၁ကော ၁၁:၂၅။
4 ထွ ၃၄:၂၈-၃၀။
5 (ထွ ၃၄:၃၃၊ ၃၅)
6 ထွ ၃၄:၃၄။


2Cor 4 (Navigation)

ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၏​အ​လင်း

1
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​လျက် ဤ​အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ စိတ်​ပျက်​အား​လျော့​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ချေ။

2 ငါ​တို့​သည် ကွယ်​ဝှက်​ထား​သည့် ရှက်​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို​စွန့်​ပယ်​၍ ပ​ရိ​ယာယ်​၌​ကျင်​လည်​ခြင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို မ​လိမ့်​တ​ပတ်​လုပ်​ခြင်း​တို့​မ​ရှိ​ဘဲ သမ္မာ​တ​ရား​ကို အ​တိ​အ​လင်း​ဖော်​ပြ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အ​သိ​စိတ်​တွင် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ထင်​ရှား​စေ​ကြ​၏။

3 ငါ​တို့​ဟော​ပြော​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​သည် ဖုံး​အုပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဆို​လျှင် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​သော​သူ​တို့​၌​သာ ဖုံး​အုပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

4 ထို​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​ပြော​ရ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​တော်​ဖြစ်​သော ခ​ရစ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၏​အ​လင်း​ရောင်​ကို​မ​မြင်​စေ​ရန် ဤ​လော​က​၏​ဘု​ရား​သည် မ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ကွယ်​စေ​၏။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​ရှင်​သ​ခင်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​ကြ​၏။ ငါ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​မူ​ကား ယေ​ရှု​အ​တွက် သင်​တို့​၏​အ​စေ​အ​ပါး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

6 “အ​မှောင်​ထဲ​မှ အ​လင်း​ထွန်း​လင်း​စေ”​1ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​၌​ထွန်း​လင်း​သည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​သိ​သော​ဉာဏ်​အ​လင်း​ရောင်​အား ငါ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ထွန်း​လင်း​စေ​တော်​မူ​၏။

မြေ​အိုး​များ​ထဲ​မှ​ရ​တ​နာ

7
သို့​သော် အ​လွန်​ထူး​မြတ်​သော ဤ​တန်​ခိုး​သည် ငါ​တို့​ထံ​မှ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ဖြစ်​ကြောင်း ထင်​ရှား​စေ​ရန် ငါ​တို့​သည် ဤ​ရ​တ​နာ​ကို မြေ​အိုး​ထဲ​၌​ဆောင်​ထား​ကြ​၏။

8 ငါ​တို့​သည် အ​ဘက်​ဘက်​မှ​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော်​လည်း ချေ​မှုန်း​ခြင်း​မ​ခံ​ရ။ တွေး​မ​ရ​ဖြစ်​သော်​လည်း မျှော်​လင့်​ချက်​ကင်း​မဲ့​သည်​ဟူ​၍​မ​ရှိ။

9 ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော်​လည်း စွန့်​ပစ်​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​ရ။ အ​လဲ​ထိုး​ခံ​ရ​သော်​လည်း ဆုံး​ရှုံး​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်။

10 ယေ​ရှု​၏​2အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​ခြင်း​သည် ငါ​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ထင်​ရှား​မည့်​အ​ကြောင်း ယေ​ရှု​၏​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို ငါ​တို့​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ အ​စဉ်​ဆောင်​ထား​ကြ​၏။3

11 ယေ​ရှု​၏​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​ခြင်း​သည် သေ​တတ်​သော​ငါ​တို့​၏​ကိုယ်​ကာ​ယ​၌ ထင်​ရှား​မည့်​အ​ကြောင်း အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​သော​ငါ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကြောင့် သေ​ခြင်း​လက်​သို့ အ​စဉ်​မ​ပြတ်​အပ်​နှံ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။

12 ဤ​သို့​ဖြင့် သေ​ခြင်း​သည် ငါ​တို့​၌​အ​လုပ်​လုပ်​လျက်​နေ​၍ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​အ​လုပ်​လုပ်​လျက်​နေ​၏။

13
“ငါ​ယုံ​ကြည်​သော​ကြောင့် ငါ​ဟော​ပြော​၏”​4ဟု ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ငါ​တို့​ရ​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည်​လည်း ယုံ​ကြည်​သော​ကြောင့် ဟော​ပြော​ကြ​၏။

14 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကို ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် ငါ​တို့​ကို​လည်း ယေ​ရှု​နှင့်​အ​တူ​5ထ​မြောက်​စေ​၍ သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ရှေ့​တော်​သို့​ခေါ်​သွင်း​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။6

15 ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် သင်​တို့​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။ ဤ​သည်​ကား များ​စွာ​သော​သူ​တို့​၌ ကျေး​ဇူး​တော်​သည်​တိုး​ပွား​လာ​သ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​အ​တွက် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​စေ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။7

16
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် စိတ်​ပျက်​အား​လျော့​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ။ ငါ​တို့​၏​ပြင်​ပ​လူ့​ခန္ဓာ​သည် ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​နေ​သော်​လည်း ငါ​တို့​၏​အ​တွင်း​ဝိ​ညာဉ်​မူ​ကား တစ်​နေ့​ထက်​တစ်​နေ့ အ​သစ်​ပြု​ပြင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​ခေတ္တ​ခံ​ရ​သော ပေါ့​ပါး​သည့်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​သည် အ​တိုင်း​ထက်​အ​လွန် ထူး​မြတ်​၍​လေး​နက်​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို ငါ​တို့​အ​တွက်​ဖြစ်​စေ​၏။8

18 ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် မြင်​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို အာ​ရုံ​မ​စိုက်​ဘဲ မ​မြင်​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​ကြ​၏။9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မြင်​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ခ​ဏ​သာ​တည်​၍ မ​မြင်​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​တည်​၏။


1 မ ၆:၂၃။ (က ၁:၃)
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏”
3 ရော ၆:၅၊ ၈၊ ၂တိ ၂:၁၁။
4 (ဆာ ၁၁၆:၁၀)
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​အား​ဖြင့်”
6 ရော ၈:၁၁၊ ၁ကော ၆:၁၄၊ ၁သက် ၄:၁၄။
7 ဧ ၁:၆။
8 မ ၅:၁၁-၁၂၊ ၁ပေ ၁:၇။ ရော ၈:၁၈။
9 ရော ၈:၂၄။


2Cor 5 (Navigation)

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သေ​လွန်​ပြီး​သည့်​အ​ခါ

1
ယာ​ယီ​တဲ​ဖြစ်​သော ငါ​တို့​၏​မြေ​ကြီး​အိမ်​သည် ပျက်​စီး​သွား​လျှင် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ လူ့​လက်​ဖြင့်​မ​တည်​ဆောက်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်​ဆောက်​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အိမ်​ရှိ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

2 ငါ​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​မှ ငါ​တို့​၏​စံ​အိမ်​ကို​လွှမ်း​ခြုံ​ရ​ရန် တောင့်​တ​၍ ဤ​တဲ​တွင်​ညည်း​တွား​ကြ​၏။1

3 ထို​သို့​လွှမ်း​ခြုံ​ရ​လျှင် ငါ​တို့​သည် အ​ဝတ်​မ​ပါ​အ​ချည်း​စည်း​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ဤ​ယာ​ယီ​တဲ​တွင်​ရှိ​နေ​စဉ် လေး​လံ​သော​ဝန်​ကို​ထမ်း​၍ ညည်း​တွား​ကြ​၏။ ထို​သို့​ညည်း​တွား​ကြ​ခြင်း​မှာ ထို​တဲ​ကို​ချွတ်​ပယ်​လို​၍​မ​ဟုတ်​ဘဲ ၎င်း​အ​ပေါ်​၌​လွှမ်း​ခြုံ​လို​၍​သာ​ဖြစ်​ပြီး ထို​သို့​အား​ဖြင့် သေ​တတ်​သော​အ​ရာ​သည် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ထဲ​တွင် နစ်​မြုပ်​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​ဖြစ်​၏။

5 ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​အ​တွက် ငါ​တို့​ကို​ပြင်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကား ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို စ​ရန်​အ​ဖြစ် ငါ​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း။2

6
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​ကြ​၏။ ဤ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ငါ​တို့​ရှိ​နေ​သ​ရွေ့ သ​ခင်​ဘု​ရား​နှင့်​ဝေး​ကွာ​လျက်​ရှိ​ကြောင်း​ကို​လည်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် အ​မြင်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​၏။

8 ငါ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​၍ ကိုယ်​ခန္ဓာ​မှ​ကွာ​လျက် သ​ခင်​ဘု​ရား​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​နေ​ရန် သာ​၍​အ​လို​ရှိ​ကြ​၏။3

9 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌​ရှိ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ဝေး​ကွာ​လျက်​ရှိ​သည်​ဖြစ်​စေ ကိုယ်​တော်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​သူ​ဖြစ်​မည့်​အ​ကြောင်း ရည်​မှန်း​ကြိုး​စား​ကြ​၏။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​အား​လုံး​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌​ရှိ​စဉ် ပြု​ကျင့်​သည့်​အ​တိုင်း ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​တွက်​ဖြစ်​စေ၊ ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​အ​တွက်​ဖြစ်​စေ အ​ကျိုး​အ​ပြစ်​ကို အ​သီး​သီး​ခံ​စား​ရ​ရန် ခ​ရစ်​တော်​၏​တ​ရား​ပလ္လင်​ရှေ့​၌ ပေါ်​လာ​ကြ​ရ​မည်။4

11
ထို့​ကြောင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​အ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​သ​ဖြင့် လူ​တို့​ကို​စည်း​ရုံး​ကြ​၏။ ငါ​တို့​အ​ကြောင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ထင်​ရှား​ပြီ​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​၏​အ​သိ​စိတ်​၌​လည်း ထင်​ရှား​ပြီ​ဟု ငါ​မျှော်​လင့်​၏။

12 ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို တစ်​ဖန် သင်​တို့​ရှေ့​၌ ထောက်​ခံ​ချီး​ကျူး​နေ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ သို့​သော် စိတ်​နှ​လုံး​ကို​မ​ကြည့်​ဘဲ အ​ပြင်​သဏ္ဌာန်​ကို​သာ​ကြည့်​၍ ဝါ​ကြွား​တတ်​သော​သူ​တို့​၏​စ​ကား​ကို သင်​တို့​ပြန်​လည်​ချေ​ပ​နိုင်​ရန် ငါ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဝါ​ကြွား​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို သင်​တို့​အား​ပေး​လိုက်​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏။

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် စိတ်​ဖောက်​ပြန်​နေ​သည်​ဆို​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တွက်​ဖြစ်​၍ ပ​က​တိ​စိတ်​ရှိ​လျှင် သင်​တို့​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

14 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ခ​ရစ်​တော်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို​လွှမ်း​မိုး​လျက်​ရှိ​၏။ ငါ​တို့​သည် ဤ​သို့​ယူ​ဆ​ကြ​၏။ တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက် အ​သေ​ခံ​သည်​ဖြစ်​၍ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သေ​ဆုံး​ခဲ့​ကြ​ပြီ။

15 ထို​သို့ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​တွက် အ​သက်​မ​ရှင်​တော့​ဘဲ သူ​တို့​အ​တွက်​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ပြီး ထ​မြောက်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​အ​တွက် အ​သက်​ရှင်​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။

ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​ခြင်း​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း

16
ထို့​ကြောင့် ယ​ခု​မှ​စ​၍ ငါ​တို့​သည် မည်​သူ့​ကို​မျှ သွေး​သား​ဇာ​တိ​သ​ဘော​ဖြင့် မ​သိ​မှတ်​တော့​ပေ။ ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​ကို သွေး​သား​ဇာ​တိ​သ​ဘော​ဖြင့် သိ​မှတ်​ခဲ့​လျှင်​လည်း ယ​ခု​တွင် ထို​သို့​မ​သိ​မှတ်​တော့​ပေ။

17 သို့​ဖြစ်​၍ မည်​သူ​မ​ဆို ခ​ရစ်​တော်​၌​ရှိ​လျှင် အ​သစ်​ဖန်​ဆင်း​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​၏။ ဟောင်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ကွယ်​ပျောက်​သွား​၍ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် အ​သစ်​ဖြစ်​ကြ​လေ​ပြီ။

18 ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​5အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို မိ​မိ​နှင့်​ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​စေ​၍ ငါ​တို့​အား ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​မှု​တော်​ကို ပေး​အပ်​တော်​မူ​၏။

19 ဆို​လို​သည်​မှာ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လော​ကီ​သား​တို့​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​ကို သူ​တို့​အ​ပေါ်​သင့်​ရောက်​စေ​တော်​မ​မူ​ဘဲ သူ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​၌ မိ​မိ​နှင့်​ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​စေ​တော်​မူ​ပြီး ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို ငါ​တို့​၌​အပ်​ထား​တော်​မူ​၏။6

20 ထို​သို့ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​မှ​တစ်​ဆင့် တိုက်​တွန်း​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​သံ​တ​မန်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို့​ကြောင့် “ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​ကြ​လော့”​ဟု ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်​စား ငါ​တို့​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

21 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ပြစ်​ကင်း​စင်​သော​အ​ရှင်​ကို ငါ​တို့​အ​တွက် အ​ပြစ်​ဖြစ်​သွား​စေ​တော်​မူ​၏။7 ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​သည် ထို​အ​ရှင်​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ဖြစ်​လာ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။


1 ရော ၈:၂၃။
2 ၂ကော ၁:၂၂၊ ဧ ၁:၁၄။
3 ဖိ ၁:၂၃။
4 မ ၁၆:၂၇၊ ရော ၂:၆၊ ၁၄:၁၀။ ဆာ ၆၂:၁၂၊ သု ၂၄:၁၂။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
6 ရော ၅:၁၊ ၁၁။
7 ရော ၃:၂၅၊ ၁ယော ၂:၂၊ ၄:၁၀။


2Cor 6 (Navigation)

1
ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​နှင့်​အ​ညီ သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို အ​ချည်း​နှီး​မ​ခံ​ယူ​ကြ​နှင့်​ဟု သင်​တို့​အား​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပါ​၏။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​က “ငါ​သည် နှစ်​သက်​လက်​ခံ​ဖွယ်​ရာ​အ​ချိန်​၌ သင်​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ပြီ။ ကယ်​တင်​ရာ​နေ့​ရက်​၌ သင့်​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ပြီ”​1ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ကြည့်​ရှု​လော့။ ယ​ခု​ပင် နှစ်​သက်​လက်​ခံ​ဖွယ်​ရာ​အ​ချိန်​ဖြစ်​၏။ ယ​ခု​ပင် ကယ်​တင်​ရာ​နေ့​ရက်​ဖြစ်​၏။

ပေါ​လု​လုပ်​ဆောင်​သော အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​၏​ဝိ​သေ​သ​လက္ခ​ဏာ

3
အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​သည် ပြစ်​တင်​ဝေ​ဖန်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​စေ​ရန် ငါ​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​မှု​အ​ရာ​၌​မျှ လူ​တို့​အ​တွက် ခ​လုတ်​တံ​သင်း​မ​ဖြစ်​စေ​ဘဲ

4 အ​လွန်​သည်း​ခံ​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ ဒုက္ခ​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ ခက်​ခဲ​ကျပ်​တည်း​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ နာ​ကျင်​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​၌​ဖြစ်​စေ၊

5 ရိုက်​နှက်​ခံ​ရ​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ အိပ်​ရေး​ပျက်​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ အ​စာ​ပြတ်​လပ်​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊

6 ဖြူ​စင်​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ အ​သိ​ပ​ညာ​၌​ဖြစ်​စေ၊ စိတ်​ရှည်​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌​ဖြစ်​စေ၊ ဟန်​ဆောင်​မှု​ကင်း​သော​မေတ္တာ​၌​ဖြစ်​စေ၊

7 သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​၌​ဖြစ်​စေ၊ လက်​ဝဲ​လက်​ယာ​၌​ကိုင်​ထား​သော ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၏​လက်​နက်​များ​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ၊

8 အ​သ​ရေ​ရှိ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ မ​ရှိ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ဂုဏ်​သ​တင်း​ကောင်း​သည်​ဖြစ်​စေ၊ မ​ကောင်း​သည်​ဖြစ်​စေ၊ အ​ရာ​ရာ​၌ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စေ​ခံ​များ​အ​ဖြစ် ထင်​ရှား​စေ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် လှည့်​ဖြား​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော်​လည်း ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။

9 အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော်​လည်း အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။ သေ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ဖြစ်​နေ​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော်​လည်း အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။ ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော်​လည်း အ​သတ်​မ​ခံ​ရ​ကြ။

10 ဝမ်း​နည်း​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော်​လည်း အ​စဉ်​ဝမ်း​မြောက်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော်​လည်း များ​စွာ​သော​သူ​တို့​ကို ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​စေ​ကြ​၏။ မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ​မ​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော်​လည်း အ​လုံး​စုံ​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​ကြ​၏။

11
ကော​ရိန္သု​မြို့​သား​တို့၊ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​အား ပွင့်​ပွင့်​လင်း​လင်း​ပြော​ဆို​၍ ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ကျယ်​စွာ​ဖွင့်​ထား​လေ​ပြီ။

12 ငါ​တို့​သည် ကြင်​နာ​စိတ်​ကို ကန့်​သတ်​ပိတ်​ပင်​ထား​သည်​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​က​သာ သင်​တို့​၏​ကြင်​နာ​စိတ်​ကို ကန့်​သတ်​ပိတ်​ပင်​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

13 သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည်​လည်း တုံ့​ပြန်​သော​အား​ဖြင့် သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ကျယ်​စွာ​ဖွင့်​ထား​ကြ​လော့​ဟု ကိုယ့်​သား​သ​မီး​များ​အား​ပြော​သ​ကဲ့​သို့ ငါ​ပြော​၏။

ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌​ခြား​နား​စွာ​နေ​ခြင်း

14
မ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​နှင့် မ​ညီ​သော​ထမ်း​ပိုး​ကို​မ​ထမ်း​ကြ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​တို့​အ​ကြား​၌ မည်​သို့​သော​ပတ်​သက်​မှု​ရှိ​သ​နည်း။ အ​လင်း​နှင့်​အ​မှောင်​တို့​အ​ကြား​၌ မည်​သို့​သော​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​ရှိ​သ​နည်း။

15 ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဗေ​လျာ​လ​တို့​အ​ကြား​၌ မည်​သို့​သော​ကိုက်​ညီ​မှု​ရှိ​သ​နည်း။ ယုံ​ကြည်​သူ​နှင့်​မ​ယုံ​ကြည်​သူ​တို့​အ​ကြား​၌ မည်​သို့​သော​အ​ကျိုး​တူ​ခံ​စား​မှု​ရှိ​သ​နည်း။

16 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​နှင့်​ရုပ်​တု​တို့​အ​ကြား​၌ မည်​သို့​သော​သ​ဘော​တူ​ညီ​မှု​ရှိ​သ​နည်း။ ဘု​ရား​သ​ခင်​က “ငါ​သည် သူ​တို့​အ​ထဲ​တွင်​ကိန်း​ဝပ်​လျက် သူ​တို့​အ​လယ်​၌​သွား​လာ​ကာ သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​မည်။ သူ​တို့​သည်​လည်း ငါ​၏​လူ​မျိုး​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်”​2ဟု မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​တို့​သည်3 အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ဖြစ်​ကြ​၏။4

17 “ထို့​ကြောင့် ထို​သူ​တို့​အ​ထဲ​မှ ထွက်​၍ သီး​ခြား​နေ​ကြ​လော့”​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​၏။ “ညစ်​ညူး​သော​အ​ရာ​ကို မ​တို့​မ​ထိ​နှင့်။5 ထို​သို့​ပြု​လျှင် ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​လက်​ခံ​၍

18 သင်​တို့​၏​အ​ဖ​ဖြစ်​မည်။ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်”​6ဟု အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​၏။


1 (ဟေ​ရှာ ၄၉:၈)
2 ဟေ​ဗြဲ ၈:၁၀၊ ဗျာ ၂၁:၇။ (ဝတ် ၂၆:၁၂၊ ယေ​ဇ ၃၇:၂၇) ယေ ၃၂:၃၈။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​သည်”
4 ၁ကော ၃:၁၆၊ ၆:၁၉။
5 ဟေ​ရှာ ၅၂:၁၁။
6 (၂ရာ ၇:၁၄) ၅ရာ ၁၇:၁၃။


2Cor 7 (Navigation)

1
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ငါ​တို့​၌ ဤ​သို့​သော က​တိ​တော်​များ​ရှိ​ကြ​သော​ကြောင့် ကိုယ်​ကာ​ယ​နှင့်​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​တို့​၏​အ​ညစ်​အ​ကြေး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​မှ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​စင်​ကြယ်​စေ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​အား​ဖြင့် မြင့်​မြတ်​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြ​ကုန်​စို့။

ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​နောင်​တ

2
ငါ​တို့​ကို​လက်​ခံ​ကြ​လော့။ ငါ​တို့​သည် မည်​သူ့​ကို​မျှ မ​ပြစ်​မှား​ခဲ့​ကြ။ မည်​သူ့​ကို​မျှ မ​ဖျက်​ဆီး​ခဲ့​ကြ။ မည်​သူ့​အ​ပေါ်​၌​မျှ အ​မြတ်​မ​ထုတ်​ခဲ့​ကြ။

3 သင်​တို့​အား အ​ပြစ်​တင်​လို​၍ ဤ​သို့ ငါ​ပြော​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယ​ခင်​က ငါ​ပြော​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ သေ​အ​တူ​ရှင်​မ​ကွာ​ရှိ​နေ​ကြ​၏။

4 ငါ​သည် သင်​တို့​ကို အ​လွန်​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၍ သင်​တို့​အ​တွက် များ​စွာ​ဂုဏ်​ယူ​၏။ ငါ​သည် နှစ်​သိမ့်​မှု​ကို အ​ပြည့်​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​၍ ငါ​တို့​ခံ​ရ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​ပေါင်း​တို့​၌ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ​၏။

5
မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့ ငါ​တို့​ရောက်​သော​အ​ခါ ငါ​တို့​၏​ကိုယ်​ကာ​ယ​သည် နား​နေ​ရန်​အ​ခွင့်​မ​ရ​ဘဲ အ​ပြင်​၌​တိုက်​ခိုက်​ခြင်း​များ၊ အ​တွင်း​၌​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​များ​ရှိ​၍ အ​ဘက်​ဘက်​မှ​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။

6 သို့​သော် အား​ငယ်​သော​သူ​1တို့​ကို​နှစ်​သိမ့်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် တိ​တု​ရောက်​ရှိ​လာ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို​နှစ်​သိမ့်​ပေး​တော်​မူ​၏။

7 တိ​တု​ရောက်​ရှိ​လာ​ခြင်း​အား​ဖြင့်​သာ​မ​က တိ​တု​သည် သင်​တို့​ထံ​မှ​ရ​ရှိ​သော​နှစ်​သိမ့်​မှု​အား​ဖြင့်​လည်း ငါ​တို့​ကို နှစ်​သိမ့်​ပေး​တော်​မူ​၏။ တစ်​နည်း​ဆို​သော် သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​လွမ်း​ဆွတ်​နေ​ကြောင်း၊ အ​လွန်​ဝမ်း​နည်း​နေ​ကြောင်း​နှင့် ငါ့​အ​ပေါ်​စေ​တ​နာ​စိတ်​ထက်​သန်​လျက်​ရှိ​ကြောင်း​တို့​ကို ငါ​တို့​အား တိ​တု​ပြော​ပြ​သော​ကြောင့် ငါ​သည် ပို​၍​ဝမ်း​မြောက်​၏။

8
ငါ​ရေး​လိုက်​သော​စာ​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို ဝမ်း​နည်း​စေ​ခဲ့​သော်​လည်း ငါ​သည် စိတ်​မ​ကောင်း​မ​ဖြစ်​ပေ။ ထို​စာ​သည် သင်​တို့​ကို ခေတ္တ​ခ​ဏ​ဝမ်း​နည်း​စေ​ခဲ့​သည်​ကို ငါ​မြင်​၍ စိတ်​မ​ကောင်း​ဖြစ်​ခဲ့​လျှင်​ပင်

9 ယ​ခု ငါ​ဝမ်း​မြောက်​လျက်​ရှိ​၏။ ထို​သို့​ဆို​သော် သင်​တို့​ကို​ဝမ်း​နည်း​စေ​ခဲ့​သော​ကြောင့် ငါ​ဝမ်း​မြောက်​သည်​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​၏​ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​သည် သင်​တို့​ကို နောင်​တ​ရ​စေ​သော​ကြောင့်​သာ​ဖြစ်​၏။ အ​မှန်​စင်​စစ် သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ ဝမ်း​နည်း​ကြ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​ကြောင့် မည်​သည့်​ဆုံး​ရှုံး​မှု​ကို​မျှ မ​ခံ​စား​ရ​ချေ။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​နှင့်​ညီ​သော ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​သည် ယူ​ကျုံး​မ​ရ​မ​ဖြစ်​ရ​လေ​အောင် ကယ်​တင်​ခြင်း​ရ​ရှိ​စေ​သည့် နောင်​တ​စိတ်​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​၏။ လော​ကီ​ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​မူ​ကား သေ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​၏။

11 ကြည့်​ကြ​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​နှင့်​ညီ​သော ဤ​ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​သည် သင်​တို့​အ​ထဲ​တွင် မည်​သို့​သော ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​ခြင်း၊ ဖြေ​ရှင်း​ချက်​ပေး​ခြင်း၊ မ​ခံ​မ​ရပ်​နိုင်​ဖြစ်​ခြင်း၊ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း၊ အ​လွန်​တောင့်​တ​ခြင်း၊ စိတ်​အား​ထက်​သန်​ခြင်း​နှင့် တ​ရား​သ​ဖြင့်​စီ​ရင်​ခြင်း​တို့​ကို ဖြစ်​ပေါ်​စေ​ခဲ့​သ​နည်း။ သင်​တို့​သည် ဤ​အ​မှု​၌​အ​ပြစ်​ကင်း​စင်​ကြောင်း သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင် အ​ရာ​ရာ​၌​ထင်​ရှား​စေ​ကြ​ပြီ။

12 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့​ရေး​သား​ခဲ့​ခြင်း​မှာ ပြစ်​မှား​သော​သူ​အ​တွက်​ကြောင့်​မ​ဟုတ်။ ပြစ်​မှား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​အ​တွက်​ကြောင့်​လည်း​မ​ဟုတ်။ ငါ​တို့​အ​ပေါ်​ထား​ရှိ​သော2 သင်​တို့​၏​စိတ်​အား​ထက်​သန်​မှု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​တွေ့​မြင်​ကြ​စေ​ရန်​အ​တွက်​သာ​ဖြစ်​၏။

13
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် နှစ်​သိမ့်​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​ခံ​စား​ရ​သော​နှစ်​သိမ့်​မှု​အ​ပြင် တိ​တု​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​ကြောင့် ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် ပို​၍​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။

14 ငါ​သည် သင်​တို့​အ​ကြောင်း​ကို တိ​တု​အား အ​နည်း​ငယ်​ဝါ​ကြွား​ခဲ့​သော်​လည်း အ​ရှက်​မ​ရ​ခဲ့​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​အား ငါ​တို့​ပြော​ခဲ့​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​သည် ဟုတ်​မှန်​သည့်​နည်း​တူ တိ​တု​ကို ငါ​တို့​ဝါ​ကြွား​ထား​သော​အ​ရာ​သည်​လည်း ဟုတ်​မှန်​ကြောင်း​ထင်​ရှား​ခဲ့​ပြီ။

15 တိ​တု​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​၏​နာ​ခံ​မှု​နှင့် သင်​တို့​သည် သူ့​ကို​ကြောက်​ရွံ့​တုန်​လှုပ်​စွာ​ဖြင့် ကြို​ဆို​လက်​ခံ​ခဲ့​ကြောင်း​ကို သ​တိ​ရ​သ​ဖြင့် သင်​တို့​ကို ပို​၍​ကြွယ်​ဝ​စွာ​ချစ်​ခင်​ကြင်​နာ​လေ​၏။

16 ငါ​သည် သင်​တို့​ကို အ​ရာ​ရာ​၌​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​သော​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​လျက်​ရှိ​၏။


1 သို့​မ​ဟုတ် “နှိမ့်​ချ​သော​သူ”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​အ​ပေါ်​ငါ​တို့​ထား​ရှိ​သော”


2Cor 8 (Navigation)

အ​လှူ​ခံ​ခြင်း​ကို​ပြီး​ပြည့်​စုံ​စေ​ရန် နှိုး​ဆော်​ခြင်း

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​ရှိ​အ​သင်း​တော်​များ​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော ကျေး​ဇူး​တော်​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​အား ငါ​တို့​ပြော​ပြ​လို​ပါ​၏။

2 သူ​တို့​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကြောင့် ပြင်း​ထန်​သော​စမ်း​သပ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​သော်​လည်း သူ​တို့​၏​ကြီး​စွာ​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့် အ​လွန်​ဆင်း​ရဲ​တွင်း​နက်​ခြင်း​တို့​သည် သူ​တို့​၏​ရက်​ရော​စွာ​ပေး​ကမ်း​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော စည်း​စိမ်​အ​ဖြစ်​သို့ ရောက်​လေ​၏။

3 ငါ​သက်​သေ​ခံ​သည်​ကား သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​စိတ်​ဆန္ဒ​အ​လျောက် တတ်​နိုင်​သည့်​အ​တိုင်း​သာ​မ​က တတ်​နိုင်​သည်​ထက် ပို​၍​ပေး​ကမ်း​လျက်1

4 သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အား2 ဝေ​မျှ​ခြင်း​အ​မှု​၌ ပါ​ဝင်​ရ​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​ရန် ငါ​တို့​ကို အ​နူး​အ​ညွတ်​မေတ္တာ​ရပ်​ခံ​၍ တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

5 သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​မျှော်​လင့်​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ထက်​မ​က​ပြု​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​တော်​သို့ ဦး​စွာ​ဆက်​ကပ်​ပြီး​နောက် ငါ​တို့​ထံ​သို့​လည်း ဆက်​ကပ်​ကြ​၏။

6 ထို့​ကြောင့် တိ​တု​သည် ထို​ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း​အ​မှု​ကို သင်​တို့​တွင်​အ​စ​ပြု​ခဲ့​သ​ကဲ့​သို့ ပြီး​ပြည့်​စုံ​သည့်​တိုင်​အောင်​ပြု​မည့်​အ​ကြောင်း သူ့​ကို ငါ​တို့​တိုက်​တွန်း​ကြ​၏။

7 သင်​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ ဟော​ပြော​ခြင်း​၌​ဖြစ်​စေ၊ အ​သိ​ပ​ညာ​၌​ဖြစ်​စေ၊ လုံ့​လ​ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​သ​မျှ​၌​ဖြစ်​စေ၊ ငါ​တို့​အ​ပေါ်​ထား​ရှိ​သော သင်​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌​ဖြစ်​စေ အ​ရာ​ရာ​၌ ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​ကြ​သည့်​နည်း​တူ ဤ​ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း​အ​မှု​၌​လည်း ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​ကြ​ပါ​စေ။

8
ထို​သို့​ဆို​သော် ပ​ညတ်​ချက်​အ​နေ​ဖြင့် ငါ​ဆို​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​ခြား​သူ​တို့​၏​စိတ်​အား​ထက်​သန်​မှု​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၏​စစ်​မှန်​မှု​ကို စစ်​ဆေး​နေ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏။

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​သိ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ကြွယ်​ဝ​သော်​လည်း သူ​၏​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကြွယ်​ဝ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း သင်​တို့​အ​တွက် ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၏။

10
ဤ​ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း​အ​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​ကြံ​တစ်​ခု​ကို ငါ​ပေး​မည်။ ဤ​အ​ကြံ​ကား လွန်​ခဲ့​သော​နှစ်​က​တည်း​က ဤ​အ​မှု​ကို အ​စ​ပြု​ခဲ့​သည်​သာ​မ​က ပြု​လုပ်​ရန်​လည်း ဆန္ဒ​ရှိ​ကြ​သော​သင်​တို့​အ​တွက် အ​ကျိုး​ရှိ​၏။

11 သင်​တို့​သည် ဆောင်​ရွက်​လို​သည့်​စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း ရှိ​သည့်​အ​ရာ​ဖြင့် ပြီး​စီး​အောင်​ဆောင်​ရွက်​နိုင်​ရန် ယ​ခု ထို​အ​မှု​ကို​ပြီး​စီး​အောင် ဆောင်​ရွက်​ကြ​လော့။

12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​လျှင် မ​ရှိ​သည့်​အ​ရာ​ကို​မ​ထောက်​ဘဲ ရှိ​သည့်​အ​ရာ​ကို​ထောက်​၍ နှစ်​သက်​လက်​ခံ​တော်​မူ​၏။

13 ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​အား​ဖြင့် အ​ခြား​သူ​တို့​ကို​သက်​သာ​စေ​၍ သင်​တို့​ကို​ဒုက္ခ​ရောက်​စေ​ရန်​မ​ဟုတ်။ ညီ​တူ​ညီ​မျှ​ဖြစ်​စေ​ရန်​သာ​ဖြစ်​၏။

14 ယ​ခု​အ​ချိန်​တွင် သင်​တို့​၏​ကြွယ်​ဝ​မှု​သည် သူ​တို့​၏​လို​အပ်​မှု​ကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​လျှင် သူ​တို့​၏​ကြွယ်​ဝ​မှု​သည်​လည်း သင်​တို့​၏​လို​အပ်​မှု​ကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​ကြ​လိမ့်​မည်။

15 ထို​အ​ခါ “များ​များ​ရ​သော​သူ​လည်း​မ​ပို နည်း​နည်း​ရ​သော​သူ​လည်း​မ​လို”​3ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ညီ​တူ​ညီ​မျှ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

အ​လှူ​ခံ​ခြင်း​အ​ပေါ် စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​မှု

16
သင်​တို့​အ​ပေါ် ငါ​ထား​ရှိ​သော စိတ်​အား​ထက်​သန်​မှု​မျိုး​ကို တိ​တု​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ထည့်​သွင်း​ပေး​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ငါ​ချီး​မွမ်း​၏။

17 တိ​တု​သည် ငါ​တို့​၏​တိုက်​တွန်း​မှု​ကို​လက်​ခံ​သည်​သာ​မ​က အ​လွန်​ထက်​သန်​သော​စိတ်​ရှိ​၍ မိ​မိ​စိတ်​ဆန္ဒ​အ​လျောက် သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​၏။

18 တိ​တု​နှင့်​အ​တူ ညီ​အစ်​ကို​တစ်​ဦး​ကို ငါ​တို့​စေ​လွှတ်​လိုက်​ပါ​၏။ သူ​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​ရာ​တွင် အ​သင်း​တော်​တိုင်း​၌ ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​သည်​သာ​မ​က

19 သ​ခင်​ဘု​ရား​ကိုယ်​တော်​တိုင်​၏​ဘုန်း​တော်​နှင့် ငါ​တို့​၏​စေ​တ​နာ​စိတ်​တို့​ကို​ထင်​ရှား​စေ​ရန် ငါ​တို့​ပြု​စု​နေ​သော ဤ​ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း​အ​မှု​၌ ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​ရန် အ​သင်း​တော်​များ​ထံ​မှ ခန့်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။

20 ငါ​တို့​ပြု​စု​နေ​သည့် ဤ​ရက်​ရော​စွာ​ပေး​လှူ​ခြင်း​အ​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ မည်​သူ​မျှ ငါ​တို့​ကို ပြစ်​တင်​ဝေ​ဖန်​ခြင်း​မ​ပြု​နိုင်​ရန် ငါ​တို့​သ​တိ​ပြု​ကြ​၏။

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌​သာ​မ​က လူ​တို့​ရှေ့​၌​လည်း တင့်​တယ်​လျောက်​ပတ်​သော​အ​မှု​ကို ပြု​မူ​ကျင့်​ကြံ​ကြ​၏။4

22 ထို​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ငါ​တို့​၏​အ​ခြား​ညီ​အစ်​ကို​တစ်​ဦး​ကို​လည်း စေ​လွှတ်​လိုက်​ပါ​၏။ ငါ​တို့​သည် သူ့​ကို အ​ကြိမ်​ကြိမ်​စစ်​ဆေး​ပြီး သူ​သည် အ​ကြောင်း​ကိစ္စ​များ​စွာ​တို့​၌ စိတ်​အား​ထက်​သန်​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း တွေ့​ရှိ​ရ​၏။ သူ​သည် သင်​တို့​အ​ပေါ် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရှိ​သော​ကြောင့် ယ​ခု ပို​၍​ပင်​စိတ်​အား​ထက်​သန်​လျက်​ရှိ​၏။

23 တိ​တု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​ပြော​ရ​လျှင် သူ​သည် ငါ​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​ဖြစ်​ပြီး သင်​တို့​အ​တွက် ငါ​နှင့်​အ​တူ​လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​၏​အ​ခြား​ညီ​အစ်​ကို​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​ပြော​ရ​လျှင် သူ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တည်း​ဟူ​သော အ​သင်း​တော်​များ​၏​စေ​တ​မန်​ဖြစ်​ကြ​၏။

24 ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​နှင့် သင်​တို့​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​ဝါ​ကြွား​ထား​သော​အ​ရာ​တို့​ကို အ​သင်း​တော်​များ​ရှေ့​မှောက်​၌ သူ​တို့​အား​သက်​သေ​ပြ​ကြ​လော့။


1 ရော ၁၅:၂၆။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တို့​အ​လှူ​ဒါ​န​ကို​ငါ​တို့​ယူ​၍ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အား”
3 (ထွ ၁၆:၁၈)
4 ရော ၁၂:၁၇။


2Cor 9 (Navigation)

ပေး​လှူ​ခြင်း​အ​တွက်​နှိုး​ဆော်​မှု​များ

1
သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ကို​ထောက်​ပံ့​ခြင်း​အ​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့ အ​ထူး​ရေး​သား​ရန်​မ​လို​အပ်​ပေ။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​၏​စေ​တ​နာ​စိတ်​ကို ငါ​သိ​၏။ ထို​စေ​တ​နာ​စိတ်​အ​တွက် ငါ​သည် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သား​တို့​အား “အ​ခါ​ယ​ပြည်​သည် လွန်​ခဲ့​သော​နှစ်​က​တည်း​က​ပင် အ​သင့်​ပြင်​ဆင်​ထား​ပြီ”​ဟု သင်​တို့​အ​ကြောင်း​ကို​ဝါ​ကြွား​ထား​၏။ ထို​အ​ခါ သင်​တို့​၏​စိတ်​အား​ထက်​သန်​မှု​သည် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​ကို နှိုး​ဆော်​ပေး​၏။

3 ထို့​ကြောင့် ဤ​ထောက်​ပံ့​ခြင်း​အ​မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သင်​တို့​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​ဝါ​ကြွား​ထား​သော​အ​ရာ​သည် အ​ချည်း​နှီး​မ​ဖြစ်​ဘဲ ငါ​ပြော​ထား​သည့်​အ​တိုင်း သင်​တို့​သည် အ​သင့်​ပြင်​ဆင်​ထား​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို ငါ​စေ​လွှတ်​၏။

4 သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သား​တို့​သည် ငါ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​လာ​၍ သင်​တို့​သည် အ​သင့်​ပြင်​ဆင်​ထား​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြောင်း တွေ့​ရှိ​ပါ​က သင်​တို့​ကို​မ​ဆို​ထား​နှင့် ဤ​အ​မှု​၌ သင်​တို့​ကို​စိတ်​ချ​ယုံ​ကြည်​1ထား​သော​ငါ​တို့​ပါ အ​ရှက်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

5 ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​ပေး​လှူ​သော​အ​ရာ​သည် အ​တင်း​ကောက်​ခံ​ခြင်း​မျိုး​မ​ဟုတ်​ဘဲ ရက်​ရော​စွာ​ပေး​လှူ​သော​အ​ရာ​2အ​ဖြစ် အ​သင့်​ရှိ​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​သည် ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့ ဦး​စွာ​လာ​ရန် တိုက်​တွန်း​၍ ယ​ခင်​က​တည်း​က သင်​တို့​က​တိ​ပေး​ထား​သည့် ရက်​ရော​စွာ​ပေး​လှူ​သော​အ​ရာ​3ကို သင်​တို့​အား​ကြို​တင်​ပြင်​ဆင်​ထား​စေ​ရန် လို​အပ်​သည်​ဟု ယူ​ဆ​၏။

6
ငါ​သည် ဤ​သို့​ဆို​လို​၏။ အ​နည်း​ငယ်​သာ​မျိုး​ကြဲ​သော​သူ​သည် အ​နည်း​ငယ်​သာ​ရိတ်​သိမ်း​ရ​မည်။ များ​စွာ​မျိုး​ကြဲ​သော​သူ​သည် များ​စွာ​ရိတ်​သိမ်း​ရ​မည်။

7 လူ​တစ်​ဦး​စီ​သည် နှ​မြော​သော​စိတ်​ဖြင့်​မ​ဟုတ်။ မ​လွှဲ​မ​ရှောင်​သာ​သော​အား​ဖြင့်​လည်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​မိ​၏​စိတ်​ထဲ​၌ ဆုံး​ဖြတ်​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ပေး​လှူ​သင့်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကြည်​ဖြူ​သော​စိတ်​ဖြင့်​ပေး​လှူ​သော​သူ​ကို နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏။

8 သင်​တို့​သည် အ​ရာ​ရာ​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ ကျေ​နပ်​တင်း​တိမ်​မှု​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရှိ​၍ ကောင်း​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​နှင့် ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​မည့်​အ​ကြောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​လုံး​စုံ​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို သင်​တို့​အ​ပေါ် ကြွယ်​ဝ​စွာ​ချ​ပေး​ရန် တတ်​နိုင်​တော်​မူ​၏။

9 ဤ​သည်​ကား “သူ​သည်​စွန့်​ကြဲ​၍ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​အား ပေး​ကမ်း​၏။ သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သည် ထာ​ဝ​စဉ်​တည်​၏”​4ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

10
မျိုး​ကြဲ​သော​သူ​အား မျိုး​စေ့​ကို​ပေး​၍ အ​စာ​အ​တွက် မုန့်​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် သင်​တို့​၏​မျိုး​စေ့​ကို​လည်း ပြင်​ဆင်​ပေး​၍ ပွား​များ​စေ​ကာ သင်​တို့​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ဆိုင်​ရာ အ​သီး​အ​ပွင့်​တို့​ကို တိုး​ပွား​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။5

11 ထို​အ​ခါ သင်​တို့​သည် ရက်​ရော​စွာ​ပေး​ကမ်း​ခြင်း​အ​လုံး​စုံ​တို့​အ​တွက် အ​ရာ​ရာ​၌ ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​သ​ဖြင့် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​သည် ငါ​တို့​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​၏။

12 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဤ​ကူ​ညီ​ထောက်​မ​ခြင်း​အ​မှု​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​လို​အပ်​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​သည်​သာ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​လည်း များ​စွာ​တိုး​ပွား​စေ​၏။

13 သူ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ဝန်​ခံ​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​လာ​သည့် သင်​တို့​၏​နာ​ခံ​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ​တို့​မှ​စ​၍ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား သင်​တို့​ရက်​ရော​စွာ​ပေး​ကမ်း​ဝေ​မျှ​သော​အ​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း ထောက်​၍ ဤ​ကူ​ညီ​ထောက်​မ​ခြင်း​အ​မှု​၌ ထင်​ရှား​သော​သက်​သေ​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်။

14 ထို့​ပြင် သင်​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​သည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ထူး​ကဲ​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​ကြောင့် သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​လွမ်း​ဆွတ်​လျက် သင်​တို့​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​လိမ့်​မည်။

15 ပြော​၍​မ​ကုန်​နိုင်​သော ကိုယ်​တော်​၏​ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စိတ်​ချ​ယုံ​ကြည်​လျက်​ဝါ​ကြွား”
2 သို့​မ​ဟုတ် “ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ”
3 သို့​မ​ဟုတ် “ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ”
4 (ဆာ ၁၁၂:၉)
5 ဟေ​ရှာ ၅၅:၁၀-၁၁။


2Cor 10 (Navigation)

ပေါ​လု​၏​တ​မန်​တော်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ

1
သင်​တို့​နှင့် လူ​ချင်း​တွေ့​သော​အ​ခါ နှိမ့်​ချ​၍ ကွဲ​ကွာ​နေ​စဉ် သင်​တို့​အ​ပေါ် ရဲ​ဝံ့​ပြတ်​သား​စွာ​ပြု​မူ​တတ်​သော ငါ​ပေါ​လု​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​ခြင်း​နှင့်​ညင်​သာ​ခြင်း​တို့​ဖြင့် သင်​တို့​အား မေတ္တာ​ရပ်​ခံ​ပါ​၏။

2 ငါ​တို့​ကို သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​လို​သို့​လိုက်​၍ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြ​သူ​ကဲ့​သို့ သတ်​မှတ်​သော​သူ​အ​ချို့​တို့​အ​ပေါ် ရဲ​ဝံ့​စွာ​ပြု​မူ​ရ​မည်​ဟု ငါ​ယုံ​ကြည်​ခံ​ယူ​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ ထို​သို့​ရဲ​ဝံ့​ပြတ်​သား​စွာ​မ​ပြု​မူ​ရ​စေ​ရန် ငါ​တောင်း​ပန်​၏။

3 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​တို့​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​၌ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​သည်​မှန်​သော်​လည်း သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​လို​သို့​လိုက်​၍ တိုက်​ပွဲ​ဝင်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တိုက်​ပွဲ​၌ ငါ​တို့​သုံး​သော​လက်​နက်​များ​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​လက်​နက်​များ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် အ​စွမ်း​ထက်​သော​လက်​နက်​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ခံ​တပ်​များ​ကို​ပင် ဖြို​ဖျက်​နိုင်​သည်​သာ​မ​က

5 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​သော​ဉာဏ်​ကို ဆန့်​ကျင်​တား​ဆီး​သည့် စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​မှု​နှင့်​မာန်​မာ​န​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​ဖြို​ဖျက်​၍ ခပ်​သိမ်း​သော​တွေး​တော​ကြံ​စည်​မှု​များ​ကို ဖမ်း​ဆီး​ချုပ်​နှောင်​ကာ ခ​ရစ်​တော်​အား နာ​ခံ​စေ​ကြ​၏။

6 သင်​တို့​သည် နာ​ခံ​မှု​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​အ​ခါ မ​နာ​ခံ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို တ​ရား​သ​ဖြင့်​စီ​ရင်​ရန် ငါ​တို့​အ​သင့်​ရှိ​ကြ​၏။

7
သင်​တို့​သည် အ​ပြင်​ပန်း​သဏ္ဌာန်​ကို​သာ ကြည့်​နေ​ကြ​၏။ မည်​သူ​မ​ဆို မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု ယုံ​မှတ်​လျှင် သူ​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ ငါ​တို့​သည်​လည်း ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း သူ​ကိုယ်​တိုင် ပြန်​လည်​ဆင်​ခြင်​သိ​မှတ်​ပါ​စေ။

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​ကို​ဖြို​ဖျက်​ရန်​အ​တွက်​မ​ဟုတ်​ဘဲ တည်​ဆောက်​ရန်​အ​တွက် သ​ခင်​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​၏​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​သည် အ​နည်း​ငယ်​ပို​၍ ဝါ​ကြွား​မိ​ခဲ့​လျှင်​ပင် ရှက်​ကြောက်​မည်​မ​ဟုတ်။

9 ငါ​သည် သင်​တို့​ကို စာ​များ​ဖြင့်​ခြောက်​လှန့်​နေ​သည်​ဟု မ​ထင်​မှတ်​စေ​လို​ပေ။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “ပေါ​လု​၏​စာ​များ​သည် လေး​နက်​၍ ဩ​ဇာ​ပါ​သော်​လည်း လူ​ကိုယ်​တိုင်​တွေ့​ရ​သော​အ​ခါ သူ​သည် အား​နည်း​၍ သူ​၏​အ​ဟော​အ​ပြော​သည်​လည်း အ​ထင်​ကြီး​ဖွယ်​မ​ရှိ”​ဟု ဆို​သော​သူ​ရှိ​၏။

11 ငါ​တို့​သည် အ​ဝေး​၌​ရှိ​နေ​စဉ် စာ​၌​ရေး​လိုက်​သည့်​စ​ကား​အ​တိုင်း ကိုယ်​တိုင်​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း ပြု​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ထို​သူ​သိ​မှတ်​ပါ​စေ။

12
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ထောက်​ခံ​ချီး​ကျူး​တတ်​သော​သူ​တို့​နှင့် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို တစ်​တန်း​တည်း​ဖြစ်​စေ​ခြင်း သို့​မ​ဟုတ် နှိုင်း​ယှဉ်​ခြင်း စ​သည်​တို့​ကို​မ​ပြု​ဝံ့​ချေ။ သူ​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ကြား​၌ အ​ချင်း​ချင်း​တိုင်း​တာ​လျက် အ​ချင်း​ချင်း​နှိုင်း​ယှဉ်​လျက်​နေ​၍ တတ်​သိ​နား​လည်​မှု​မ​ရှိ​ကြ။

13 သို့​သော် ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​တိုင်း​အ​တာ​ကို​ကျော်​လွန်​၍ ဝါ​ကြွား​မည်​မ​ဟုတ်။ ငါ​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​သတ်​မှတ်​ပေး​တော်​မူ​သော နယ်​ပယ်​၏​အ​တိုင်း​အ​တာ​တည်း​ဟူ​သော သင်​တို့​ထံ​သို့​တိုင်​အောင်​ပင် ရောက်​ရှိ​လာ​သည့်​အ​တိုင်း​အ​တာ​နှင့်​အ​ညီ ဝါ​ကြွား​မည်။

14 ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့​မ​ရောက်​နိုင်​သ​ကဲ့​သို့ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို အ​တင်း​ဆန့်​တန်း​နေ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​မှန်​စင်​စစ် ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ယူ​ဆောင်​၍ သင်​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​ခဲ့​ကြ​၏။

15 ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​တိုင်း​အ​တာ​ကို​ကျော်​လွန်​၍ သူ​တစ်​ပါး​တို့​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​၌ ဝါ​ကြွား​ခြင်း​မ​ပြု။ သို့​သော် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တိုး​ပွား​လာ​သည်​နှင့်​အ​မျှ ငါ​တို့​၏​နယ်​ပယ်​သည် သင်​တို့​ထဲ​၌ ပို​မို​ကျယ်​ပြန့်​လာ​၍

16 သင်​တို့​ကို​ကျော်​လွန်​သော​အ​ရပ်​ဒေ​သ​များ​သို့ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​နိုင်​ရန် ငါ​တို့​မျှော်​လင့်​ထား​၏။ အ​ခြား​သူ​၏​နယ်​ပယ်​အ​တွင်း ဆောင်​ရွက်​ပြီး​စီး​ခဲ့​သော​အ​ရာ​၌ ငါ​တို့​ဝါ​ကြွား​ခြင်း​မ​ပြု​ပေ။

17 ဝါ​ကြွား​သော​သူ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​သာ ဝါ​ကြွား​စေ။1

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ထောက်​ခံ​ချီး​ကျူး​သော​သူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​က ထောက်​ခံ​ချီး​ကျူး​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။


1 ၁ကော ၁:၃၁။ ယေ ၉:၂၄။


2Cor 11 (Navigation)

ပေါ​လု​နှင့်​တ​မန်​တော်​အ​တု​အ​ယောင်​များ

1
ငါ​၏​အ​နည်း​ငယ်​သော​မိုက်​မဲ​မှု​အ​တွက် ငါ့​ကို​သည်း​ခံ​စေ​လို​ပါ​၏။ မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​သည်း​ခံ​ကြ​၏။

2 ဤ​သို့​ဆို​ရ​ခြင်း​မှာ ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သ​ဝန်​တို​စိတ်​မျိုး​ဖြင့် သင်​တို့​ကို သ​ဝန်​တို​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် သင်​တို့​ကို ဖြူ​စင်​သန့်​ရှင်း​သော​အ​ပျို​က​ညာ​အ​ဖြစ် ခ​ရစ်​တော်​အား​ဆက်​သ​လျက် ထို​တစ်​ဦး​တည်း​သော​ခင်​ပွန်း​နှင့်​စေ့​စပ်​ကြောင်း​လမ်း​ထား​ပြီ​ဖြစ်​၏။

3 သို့​သော် မြွေ​သည် မိ​မိ​၏​ပ​ရိ​ယာယ်​အား​ဖြင့် ဧ​ဝ​ကို​လှည့်​ဖြား​1သ​ကဲ့​သို့ အ​ကြောင်း​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကြောင့် သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ခ​ရစ်​တော်​အ​ပေါ်​၌​ထား​ရှိ​သော ရိုး​သား​ဖြူ​စင်​ခြင်း​2မှ​သွေ​ဖည်​သွား​မည်​ကို ငါ​စိုး​ရိမ်​၏။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည်​လာ​၍ ငါ​တို့​မ​ဟော​ပြော​ခဲ့​သည့် အ​ခြား​သော​ယေ​ရှု​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​လျှင်​ဖြစ်​စေ၊ သင်​တို့​မ​ရ​ရှိ​ဖူး​သော အ​ခြား​ဝိ​ညာဉ်​ကို သင်​တို့​ရ​ရှိ​လျှင်​ဖြစ်​စေ၊ သင်​တို့​မ​ခံ​ယူ​ခဲ့​သော အ​ခြား​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို သင်​တို့​ခံ​ယူ​လျှင်​ဖြစ်​စေ သင်​တို့​သည် ကောင်း​စွာ​သည်း​ခံ​နေ​ကြ​၏။

5 အ​မှန်​စင်​စစ် ငါ​သည် ထိပ်​တန်း​တ​မန်​တော်​များ​ထက် အ​နည်း​ငယ်​မျှ​မ​ညံ့​ဟု ငါ​ထင်​မှတ်​၏။

6 ငါ​သည် အ​ဟော​အ​ပြော​ပိုင်း​၌ ကျွမ်း​ကျင်​မှု​မ​ရှိ​လျှင်​ပင် အ​သိ​ပ​ညာ​ပိုင်း​၌​မူ​ကား ထို​သို့​မ​ဟုတ်​ပေ။ ငါ​တို့​သည် ဤ​အ​ချက်​ကို အ​ရာ​ရာ​၌ နည်း​အ​မျိုး​မျိုး​ဖြင့် သင်​တို့​ထံ ထင်​ရှား​စေ​ခဲ့​ပြီ။

7
သင်​တို့​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ဖို့​ရန် ငါ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​နှိမ့်​ချ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို သင်​တို့​အား အ​ခ​မဲ့​ဟော​ပြော​ခြင်း​ဖြင့် အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​ခဲ့​သ​လော။

8 ငါ​သည် သင်​တို့​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရန် အ​ခြား​သော​အ​သင်း​တော်​များ​ထံ​မှ စ​ရိတ်​တောင်း​ယူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် သူ​တို့​ကို​လု​ယူ​ခဲ့​၏။

9 မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​မှ​လာ​သော ညီ​အစ်​ကို​များ​သည် ငါ​လို​အပ်​သည့်​အ​ရာ​ကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​ခဲ့​သည်​3ဖြစ်​၍ ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​စဉ် လို​အပ်​ချက်​ရှိ​သည့်​အ​ခါ မည်​သူ့​အ​တွက်​မျှ ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​မ​ဖြစ်​ခဲ့​ပေ။ ငါ​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​မ​ဖြစ်​စေ​ရန် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို အ​ရာ​ရာ​၌​စောင့်​စည်း​ခဲ့​သည့်​နည်း​တူ နောင်​၌​လည်း စောင့်​စည်း​ဦး​မည်။

10 ခ​ရစ်​တော်​၏​သမ္မာ​တ​ရား​သည် ငါ​၌​ရှိ​သည်​နှင့်​အ​ညီ ငါ​၌​ရှိ​သည့် ဤ​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​ခြင်း​ကို အ​ခါ​ယ​ပြည်​တစ်​လျှောက်​၌ မည်​သူ​မျှ ပိတ်​ပင်​၍​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။

11 အ​ဘယ်​ကြောင့်​နည်း။ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​မ​ချစ်​သော​ကြောင့်​လော။ ငါ​ချစ်​ကြောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သိ​တော်​မူ​၏။

12 သို့​ရာ​တွင် ငါ​တို့​ကဲ့​သို့ ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ရှိ​စေ​မည့်​အ​ခွင့်​ကို ရ​ယူ​လို​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ ထို​အ​ခွင့်​ကို​ဖြတ်​တောက်​ရန် ငါ​ပြု​နေ​သည့်​အ​ရာ​ကို ဆက်​၍​ပြု​ဦး​မည်။

13
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သူ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​တ​မန်​တော်​များ​အ​ဖြစ် ယောင်​ဆောင်​နေ​ကြ​သည့် တ​မန်​တော်​အ​တု​အ​ယောင်​များ၊ လှည့်​ဖြား​တတ်​သော​လုပ်​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

14 ဤ​သည်​ကား အံ့​ဩ​စ​ရာ​မ​ဟုတ်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် စာ​တန်​ပင်​လျှင် အ​လင်း​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အ​ဖြစ် ယောင်​ဆောင်​တတ်​၏။

15 သို့​ဖြစ်​၍ စာ​တန်​၏​အ​မှု​ဆောင်​တို့​သည်​လည်း ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၏​အ​မှု​ဆောင်​အ​ဖြစ် ယောင်​ဆောင်​ကြ​လျှင် အံ့​ဩ​စ​ရာ​မ​ဟုတ်။ ထို​သူ​တို့​၏​နိ​ဂုံး​သည် မိ​မိ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​များ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

ခ​ရစ်​တော်​အ​တွက် ပေါ​လု​ခံ​ရ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ

16
တစ်​ဖန် ငါ​ဆို​သည်​ကား ငါ့​ကို မိုက်​မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု မည်​သူ​မျှ မ​ထင်​မှတ်​စေ​နှင့်။ သို့​သော် သင်​တို့​သည် ထို​သို့​ထင်​မှတ်​ခဲ့​လျှင် ငါ​၌ ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ခွင့်​အ​နည်း​ငယ်​ရှိ​စေ​ရန် ငါ့​ကို မိုက်​မဲ​သော​သူ​အ​ဖြစ်​ပင် လက်​ခံ​ကြ​လော့။

17 ငါ​သည် ဤ​ကဲ့​သို့ ရဲ​ရင့်​စွာ​ဝါ​ကြွား​ပြော​ဆို​ခြင်း​မှာ သ​ခင်​ဘု​ရား​အား​ဖြင့် ပြော​ဆို​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိုက်​မဲ​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ပြော​ဆို​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

18 လူ​များ​စွာ​တို့​သည် ဇာ​တိ​သ​ဘော​ဖြင့် ဝါ​ကြွား​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​သည်​လည်း ဝါ​ကြွား​မည်။

19 အ​မှန်​စင်​စစ် သင်​တို့​သည် ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​ကို ဝမ်း​မြောက်​စွာ​သည်း​ခံ​ကြ​၏။

20 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် သင်​တို့​ကို ကျွန်​ပြု​သည်​ဖြစ်​စေ၊ အ​ခွင့်​ကောင်း​ယူ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ လု​ယူ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ အ​ထင်​အ​မြင်​သေး​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ပါး​ရိုက်​သည်​ဖြစ်​စေ သင်​တို့​သည် သည်း​ခံ​ကြ​၏။

21
ငါ​တို့​သည် ထို​သို့​ပြု​ရန် အား​နည်း​ခဲ့​ကြောင်း ရှက်​ရွံ့​စွာ​ပင် ငါ​ဝန်​ခံ​၏။ သို့​သော် တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​သော​အ​ရာ​၌ ဝါ​ကြွား​ဝံ့​သည်​ဆို​လျှင် ငါ​လည်း​ဝါ​ကြွား​ဝံ့​သည်​ဟု မိုက်​မဲ​စွာ​ငါ​ပြော​၏။

22 သူ​တို့​သည် ဟေ​ဗြဲ​လူ​မျိုး​ဖြစ်​ကြ​သ​လော။ ငါ​လည်း​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​ကြ​သ​လော။ ငါ​လည်း​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဖြစ်​ကြ​သ​လော။ ငါ​လည်း​ဖြစ်​၏။

23 သူ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​စေ​ခံ​ဖြစ်​ကြ​သ​လော။ ငါ​သည် ပို​၍​ပင်​ဖြစ်​၏​ဟု ရူး​သွပ်​နေ​သူ​တစ်​ဦး​ကဲ့​သို့ ငါ​ဆို​၏။ ငါ​သည် ပို​၍​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​လျက် အ​ကြိမ်​ပေါင်း​များ​စွာ​အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​လျက် ပို​၍​များ​စွာ​ရိုက်​နှက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် သေ​ဘေး​နှင့် မ​ကြာ​ခ​ဏ​ရင်​ဆိုင်​ရ​၏။

24 ငါ​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​အ​ချက်​လေး​ဆယ် တစ်​ချက်​လျော့ ရိုက်​နှက်​ခြင်း​4ကို ငါး​ကြိမ်​ခံ​ခဲ့​ရ​၏။

25 ကြိမ်​လုံး​နှင့်​ရိုက်​နှက်​ခြင်း​ကို သုံး​ကြိမ်၊ ခဲ​နှင့်​ပေါက်​ခြင်း​ကို တစ်​ကြိမ် ခံ​ခဲ့​ရ​၏။5 သင်္ဘော​ပျက်​စီး​ရာ​၌ သုံး​ကြိမ်​ပါ​၍ ပင်​လယ်​ပြင်​တွင် တစ်​နေ့​နှင့်​တစ်​ည မျော​ခဲ့​ရ​၏။

26 မ​ကြာ​ခ​ဏ ခ​ရီး​ထွက်​၍ မြစ်​ချောင်း​တို့​၌​ကြုံ​ရ​သော​ဘေး၊ ဓား​ပြ​တို့​၏​ဘေး၊ ကိုယ့်​လူ​မျိုး​တို့​ပြု​သော​ဘေး၊ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ပြု​သော​ဘေး၊ မြို့​တွင်း​၌​ကြုံ​ရ​သော​ဘေး၊ တော​ကန္တာ​ရ​၌​ကြုံ​ရ​သော​ဘေး၊ ပင်​လယ်​ထဲ​၌​ကြုံ​ရ​သော​ဘေး၊ ညီ​အစ်​ကို​အ​တု​အ​ယောင်​များ​ပြု​သော​ဘေး စ​သည်​တို့​နှင့် ရင်​ဆိုင်​ခဲ့​ရ​၏။

27 ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​ခြင်း​နှင့် ပင်​ပန်း​ခက်​ခဲ​ခြင်း၊ မ​ကြာ​ခ​ဏ​အိပ်​ရေး​ပျက်​ခြင်း၊ အ​စာ​ငတ်​ခြင်း​နှင့် ရေ​ငတ်​ခြင်း၊ မ​ကြာ​ခ​ဏ အ​စာ​ပြတ်​လပ်​ခြင်း၊ ချမ်း​အေး​ဒဏ်​ခံ​ရ​ခြင်း​နှင့် အ​ဝတ်​အ​ချည်း​စည်း​နေ​ရ​ခြင်း​တို့​ကို​လည်း ကြုံ​တွေ့​ခဲ့​ရ​၏။

28 ဤ​ပြင်​ပ​မှ ဘေး​ဒုက္ခ​များ​အ​ပြင် အ​သင်း​တော်​အား​လုံး​အ​တွက် စိုး​ရိမ်​ပူ​ပန်​ခြင်း​သည်​လည်း နေ့​စဉ်​နှင့်​အ​မျှ ငါ့​ကို​ဖိ​စီး​နေ​၏။

29 တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​အား​နည်း​သည့်​အ​ခါ ငါ​သည် အား​မ​နည်း​ဘဲ နေ​နိုင်​မည်​လော။ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မှား​ယွင်း​သည့်​အ​ခါ ငါ​သည် ပူ​ပန်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ နေ​နိုင်​မည်​လော။

30
ငါ​သည် ဝါ​ကြွား​ရ​မည်​ဆို​လျှင် ငါ​၏​အား​နည်း​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​ဝါ​ကြွား​မည်။

31 ငါ​မု​သား​မ​သုံး​ကြောင်း သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​ခ​မည်း​တော်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သိ​တော်​မူ​၏။

32 ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​တွင် အ​ရေ​တ​မင်း​ကြီး​ခန့်​ထား​သော​မြို့​ဝန်​သည် ငါ့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန်​အ​တွက်6 ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​ကို ပိတ်​ဆို့​စောင့်​ကြပ်​ထား​ခဲ့​၏။

33 သို့​သော် ငါ့​ကို တောင်း​ထဲ​ထည့်​၍ ပြ​တင်း​ပေါက်​မှ​တစ်​ဆင့် မြို့​ရိုး​ပေါ်​မှ​လျှော​ချ​ခဲ့​ကြ​သော​ကြောင့် ငါ​သည် သူ​၏​လက်​မှ လွတ်​မြောက်​ခဲ့​ရ​၏။7


1 က ၃:၁-၅၊ ၁၃။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဖြူ​စင်​ခြင်း” မ​ပါ။
3 ဖိ ၄:၁၅-၁၈။
4 တ​ရား ၂၅:၃။
5 တ ၁၄:၁၉။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဖမ်း​ဆီး​ရန်​အ​လို​ရှိ​၍”
7 တ ၉:၂၄-၂၅။


2Cor 12 (Navigation)

လုံ​လောက်​သော​ကျေး​ဇူး​တော်

1
ငါ​သည် ဝါ​ကြွား​ရ​မည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျိုး​မ​ရှိ​သော်​လည်း သ​ခင်​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော ရူ​ပါ​ရုံ​နှင့်​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​အ​ကြောင်း​များ​ကို ဆက်​၍​ပြော​ပါ​မည်။

2 လွန်​ခဲ့​သော​တစ်​ဆယ့်​လေး​နှစ်​က တ​တိ​ယ​ကောင်း​ကင်​တိုင်​အောင် ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် ခ​ရစ်​တော်​၌​တည်​သော​လူ​တစ်​ဦး​ကို ငါ​သိ​၏။ သူ​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​ပါ​လျက် ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သ​လော သို့​မ​ဟုတ် ကိုယ်​ခန္ဓာ​မ​ပါ​ဘဲ ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သ​လော ငါ​မ​သိ။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သိ​တော်​မူ​၏။

3 သူ​သည် ပ​ရ​ဒိ​သု​ဘုံ​ထဲ​သို့ ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။ ထို​သို့​ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရာ​၌ ကိုယ်​ခန္ဓာ​ပါ​လျက် ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သ​လော သို့​မ​ဟုတ် ကိုယ်​ခန္ဓာ​မ​ပါ​ဘဲ ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သ​လော ငါ​မ​သိ။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သိ​တော်​မူ​၏။

4 သူ​သည် လူ​တို့​ပြော​ခွင့်​မ​ရှိ၊ ပြော​ပြ​၍​လည်း​မ​ရ​နိုင်​သော​စ​ကား​တို့​ကို ကြား​ခဲ့​ရ​၏။

5 ထို​သို့​သော​သူ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​ဝါ​ကြွား​မည်။ ငါ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား ငါ​၏​အား​နည်း​ခြင်း​အ​ကြောင်း​မှ​တစ်​ပါး ဝါ​ကြွား​ခြင်း​ကို ငါ​မ​ပြု။

6 ငါ​သည် ဝါ​ကြွား​ရန်​အ​လို​ရှိ​လျှင်​လည်း အ​မှန်​ကို​သာ​ပြော​မည်​ဖြစ်​၍ မိုက်​မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​မည်​မ​ဟုတ်။ သို့​သော် မည်​သူ​မျှ ငါ့​ကို​မြင်​ရ​သည်​ထက် သို့​မ​ဟုတ် ငါ့​အ​ကြောင်း​ကို ကြား​ရ​သည်​ထက်​ပို​၍ ငါ့​ကို​မ​ထင်​မြင်​မိ​စေ​ရန် ငါ​မ​ဝါ​ကြွား​ဘဲ​နေ​မည်။

7
ငါ​ခံ​ရ​သော​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​သည် အ​လွန်​ထူး​မြတ်​သော​ကြောင့် ငါ​မ​ထောင်​လွှား​စေ​ရန် ငါ​၏​ကိုယ်​ကာ​ယ​ထဲ​၌ ဆူး​တစ်​ခု​ကို​ပေး​၏။ ၎င်း​မှာ ငါ​မ​ထောင်​လွှား​စေ​ရန် ငါ့​ကို​ထိုး​နှက်​သည့် စာ​တန်​၏​စေ​တ​မန်​ဖြစ်​၏။

8 ဤ​ကိစ္စ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ၎င်း​ကို ငါ့​ထံ​မှ​ဖယ်​ရှား​ပေး​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ သုံး​ကြိမ်​တိုင်​တိုင် ငါ​တောင်း​လျှောက်​ခဲ့​၏။

9 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​က ငါကျေး​ဇူးတော်သည် သင့်အ​တွက်လုံ​လောက်ပေ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါတန်​ခိုးသည် အား​နည်းခြင်းအ​ဖြစ် ပြည့်​စုံတတ်​ဟု ငါ့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို့​ကြောင့် ခ​ရစ်​တော်​၏​တန်​ခိုး​သည် ငါ့​အ​ပေါ်​တည်​နေ​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​သည် ငါ​၏​အား​နည်း​ခြင်း​၌ သာ​၍​ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ဝါ​ကြွား​မည်။

10 သို့​ဖြစ်​၍ ခ​ရစ်​တော်​ကြောင့် ငါ​ခံ​ရ​သော အား​နည်း​ခြင်း၊ စော်​ကား​ခြင်း၊ ခက်​ခဲ​ကျပ်​တည်း​ခြင်း၊ ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​နှင့် နာ​ကျင်​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​တို့​ကို ငါ​နှစ်​သက်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် အား​နည်း​သော​အ​ခါ တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​လျက်​ရှိ​၏။

တ​မန်​တော်​တစ်​ဦး​၏​လက္ခ​ဏာ​များ

11
ငါ​သည် မိုက်​မဲ​သော​သူ​1ဖြစ်​ခဲ့​လေ​ပြီ။ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို အ​တင်း​အ​ကျပ် ထို​သို့​ဖြစ်​စေ​ကြ​၏။ အ​မှန်​စင်​စစ် ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ထောက်​ခံ​ချီး​ကျူး​မှု​ကို ခံ​ထိုက်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် မ​ပြော​ပ​လောက်​သော​သူ​ဖြစ်​သော်​လည်း ထိပ်​တန်း​တ​မန်​တော်​များ​ထက် အ​နည်း​ငယ်​မျှ​မ​ညံ့​ပေ။

12 အ​မှန်​စင်​စစ် ငါ​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​ခြင်း​၏​အ​မှတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​မှာ အ​လုံး​စုံ​သော​သည်း​ခံ​ခြင်း​ဖြင့် သင်​တို့​တွင်​ပြု​သော နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ၊ အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​များ​နှင့် တန်​ခိုး​များ​ပင်​ဖြစ်​ကြ​၏။

13 ငါ​ကိုယ်​တိုင်​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​မ​ဖြစ်​ခဲ့​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး သင်​တို့​၌ အ​ခြား​သော​အ​သင်း​တော်​များ​ထက် ပို​၍​ဂုဏ်​ငယ်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​သ​လော။ ဤ​မ​မျှ​တ​မှု​အ​တွက် ငါ့​ကို​ခွင့်​လွှတ်​ကြ​လော့။

ကော​ရိန္သု​မြို့​သား​တို့​ကို​ပေါ​လု​အ​လေး​ထား​ခြင်း

14
ယ​ခု ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့ တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​လာ​ရန် အ​သင့်​ရှိ​၏။ သို့​သော် သင်​တို့​အ​တွက် ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​ဖြစ်​စေ​မည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ဥစ္စာ​များ​ကို အ​လို​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​ကို​သာ အ​လို​ရှိ​၏။ သား​သ​မီး​တို့​သည် မိ​ဘ​တို့​အ​တွက် စု​ဆောင်း​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​ဘ​တို့​က​သာ သား​သ​မီး​တို့​အ​တွက် စု​ဆောင်း​ရ​၏။

15 ငါ​သည် သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​စွာ ငါ့​ဥစ္စာ​ကို​အ​သုံး​ပြု​၍ ငါ့​ကိုယ်​ကို​လည်း အ​ကုန်​အ​စင်​အ​သုံး​ပြု​မည်။ သင်​တို့​အ​ပေါ် ငါ​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တိုး​ပွား​လာ​လျှင် ငါ့​အ​ပေါ် သင်​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​လျော့​ပါး​သွား​မည်​လော။

16 ငါ​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​မ​ဖြစ်​ခဲ့​သော်​လည်း ပါး​နပ်​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ပ​ရိ​ယာယ်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ထံ​မှ ရ​ယူ​ခဲ့​သည်​ဟု​ဆို​ကြ​လျှင်

17 သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​စေ​လွှတ်​ခဲ့​သော​သူ​များ​ထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို ငါ​အ​မြတ်​ထုတ်​ခဲ့​ဖူး​သ​လော။

18 ငါ​သည် တိ​တု​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​ရန် တိုက်​တွန်း​၍ သူ​နှင့်​အ​တူ ညီ​အစ်​ကို​တစ်​ဦး​ကို​စေ​လွှတ်​ခဲ့​၏။ တိ​တု​သည် သင်​တို့​ကို အ​မြတ်​ထုတ်​ခဲ့​သ​လော။ ငါ​တို့​သည် တူ​ညီ​သော​စိတ်​သ​ဘော​ဖြင့် ခြေ​ရာ​တစ်​ထပ်​တည်း​လျှောက်​လှမ်း​ခဲ့​ကြ​သည် မ​ဟုတ်​လော။

19
ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ရှေ့​၌ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို ကာ​ကွယ်​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သည်​ဟု တစ်​ချိန်​လုံး2 သင်​တို့​ထင်​မှတ်​နေ​ကြ​သ​လော။ ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ခ​ရစ်​တော်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ ပြော​ဆို​နေ​ကြ​၏။ ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ အ​ရာ​အား​လုံး​သည် သင်​တို့​၏​တည်​ဆောက်​စ​ရာ​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။3

20 ငါ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ အ​ကြောင်း​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကြောင့် သင်​တို့​ကို ငါ​တွေ့​မြင်​လို​သည့်​အ​တိုင်း မ​တွေ့​မြင်​ရ​သ​ကဲ့​သို့ ငါ့​ကို​လည်း သင်​တို့​တွေ့​မြင်​လို​သည့်​အ​တိုင်း မ​တွေ့​မြင်​ရ​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ပ​ဋိ​ပက္ခ​ဖြစ်​ခြင်း၊ မ​နာ​လို​ခြင်း၊ ဒေါ​သ​ကြီး​ခြင်း၊ တစ်​ကိုယ်​ကောင်း​ဆန်​ခြင်း၊ ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​ခြင်း၊ အ​တင်း​အ​ဖျင်း​ပြော​ဆို​ခြင်း၊ မာ​န​ထောင်​လွှား​ခြင်း​နှင့် ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ခြင်း​များ ရှိ​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​စိုး​ရိမ်​၏။

21 နောက်​တစ်​ဖန် ငါ​လာ​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​ရှေ့​၌ ငါ့​ကို​နှိမ့်​ချ​တော်​မူ​၍ ယ​ခင်​က အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​ခဲ့​လျက်​ပင် မိ​မိ​တို့​ပြု​ကျင့်​ခဲ့​သည့် ညစ်​ညူး​ခြင်း၊ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​နှင့် ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​ခြင်း​တို့​ကို နောင်​တ​မ​ရ​သေး​သော​သူ​များ​စွာ​ရှိ​သည့်​အ​တွက် ငါ​ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ရ​မည်​ကို​လည်း ငါ​စိုး​ရိမ်​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​သည် ဝါ​ကြွား​တတ်​သည့်​လူ​မိုက်”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တစ်​ချိန်​လုံး” မ​ပါ။
3 ရော ၈:၂၈။


2Cor 13 (Navigation)

နောက်​ဆုံး​သ​တိ​ပေး​တိုက်​တွန်း​ချက်​များ

1
ယ​ခု တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ် သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​လာ​ခဲ့​မည်။ သက်​သေ​နှစ်​ဦး သို့​မ​ဟုတ် သုံး​ဦး​၏​ထွက်​ဆို​ချက်​အား​ဖြင့် စ​ကား​အား​လုံး​သည် အ​တည်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။1

2 ယ​ခင် အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​ခဲ့​သူ​များ​နှင့် အ​ခြား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ရောက်​ခဲ့​စဉ်​က ငါ​သ​တိ​ပေး​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ယ​ခု သင်​တို့​နှင့်​ကွဲ​ကွာ​နေ​စဉ် ငါ​သ​တိ​ပေး​သည်​ကား ငါ​သည် နောက်​တစ်​ဖန်​ရောက်​လာ​လျှင် ညှာ​တာ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

3 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ့​အား​ဖြင့်​မြွက်​ဆို​နေ​သည်​ဟူ​သော​သက်​သေ​သာ​ဓ​က​ကို သင်​တို့​တွေ့​မြင်​လို​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် သင်​တို့​တွင်​အား​နည်း​တော်​မ​မူ။ သင်​တို့​အ​ထဲ​၌ တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အား​နည်း​ခြင်း​ထဲ​တွင် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရ​သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​၏။ ထို​နည်း​တူ ငါ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၌2 အား​နည်း​ကြ​သော်​လည်း သင်​တို့​ရှေ့​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ အ​သက်​ရှင်​ကြ​လိမ့်​မည်။

5
သင်​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌​တည်​နေ​ခြင်း​ရှိ​မ​ရှိ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စမ်း​သပ်​ကြ​လော့။ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စစ်​ဆေး​ကြ​လော့။ သင်​တို့​အ​ထဲ​၌ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ရှိ​ကြောင်း သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​မ​သိ​ကြ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် သင်​တို့​သည် စုံ​စမ်း​စစ်​ဆေး​ခြင်း​၌​ကျ​ရှုံး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​လေ​ပြီ​လော။

6 ငါ​တို့​သည် စုံ​စမ်း​စစ်​ဆေး​ခြင်း​၌​ကျ​ရှုံး​သော​သူ​များ​မ​ဟုတ်​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​မည်​ဟု ငါ​မျှော်​လင့်​၏။

7 သင်​တို့​သည် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​ပြု​မည့်​အ​ကြောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ ငါ​တို့​ဆု​တောင်း​ကြ​၏။ ဤ​သို့​ဆို​ခြင်း​မှာ စုံ​စမ်း​စစ်​ဆေး​ခြင်း​ကို ငါ​တို့​အောင်​မြင်​ကြောင်း​ထင်​ရှား​စေ​ရန်​အ​တွက်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါ​တို့​သည် စုံ​စမ်း​စစ်​ဆေး​ခြင်း​၌​ကျ​ရှုံး​သော​သူ​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​လျှင်​ပင် သင်​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​နိုင်​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ဆန့်​ကျင်​၍ မည်​သည့်​အ​မှု​ကို​မျှ မ​ပြု​နိုင်​ကြ။ သမ္မာ​တ​ရား​ဘက်​၌​နေ​၍​သာ​လျှင် ပြု​နိုင်​ကြ​၏။

9 ငါ​တို့​အား​နည်း​လျှင်​လည်း သင်​တို့​အား​ကြီး​သော​အ​ခါ ငါ​တို့​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။ သင်​တို့​သည် ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ရန်​အ​တွက်​လည်း ငါ​တို့​ဆု​တောင်း​ကြ​၏။

10 ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ဖြို​ဖျက်​ရန်​အ​တွက်​မ​ဟုတ်​ဘဲ တည်​ဆောက်​ရန်​အ​တွက် ငါ့​အား သ​ခင်​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို ငါ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ ပြင်း​ထန်​စွာ​အ​သုံး​မ​ချ​ရ​ရန် ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်​ကွဲ​ကွာ​နေ​စဉ် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို ရေး​လိုက်​၏။

11
နောက်​ဆုံး​အ​နေ​ဖြင့်​ဆို​ရ​လျှင် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။ စုံ​လင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​လော့။ နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​ကို ခံ​စား​ကြ​လော့။ တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ရှိ​၍ သင့်​မြတ်​စွာ​နေ​ကြ​လော့။3 ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

12
အ​ချင်း​ချင်း​သန့်​ရှင်း​သော​အ​နမ်း​ဖြင့် နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။ သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။4

13 သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မေတ္တာ​တော်​နှင့် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​တို့​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ ရှိ​ပါ​စေ​သော​။


1 တ​ရား ၁၉:၁၅၊ ၁၇:၆။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကိုယ်​တော်​နည်း​တူ”
3 ရော ၁၂:၁၆၊ ၁ကော ၁:၁၀၊ ဧ ၄:၃၊ ဖိ ၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၈။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ ဤ​အ​ပိုဒ်​ငယ် ၁၂ ကို အ​ပိုဒ်​ငယ်​နှစ်​ပိုဒ်​ခွဲ​၍ အ​ပိုဒ်​ငယ် ၁၂၊ ၁၃ အ​ဖြစ်​သတ်​မှတ်​ပြီး အ​ပိုဒ်​ငယ် ၁၃ ကို အ​ပိုဒ်​ငယ် ၁၄ အ​ဖြစ်​သတ်​မှတ်​သည်။


ဂ​လာ​တိ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Gal) (Navigation)

Gal 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
လူ​တို့​ထံ​မှ​မ​ဟုတ်၊ လူ့​အား​ဖြင့်​လည်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သော​ငါ​ပေါ​လု​မှ​စ​၍

2 ငါ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော​ညီ​အစ်​ကို​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဂ​လာ​တိ​ပြည်​၌​ရှိ​သည့် အ​သင်း​တော်​များ​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

3 ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

4 ထို​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​အ​ဖ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ ဆိုး​ညစ်​သော​မျက်​မှောက်​ကာ​လ​မှ ငါ​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​ရန် ငါ​တို့​၏​အ​ပြစ်​အ​တွက် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ပေး​အပ်​တော်​မူ​၏။1

5 အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။

အ​ခြား​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​မ​ရှိ

6
သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ထံ​မှ ခြား​နား​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ဘက်​သို့ ဤ​မျှ​လောက်​အ​လျင်​အ​မြန်​လှည့်​သွား​ကြ​သည်​ကို ငါ​အ​လွန်​အံ့​ဩ​မိ​၏။

7 ထို​သို့​ဆို​သော် အ​ခြား​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။ လူ​အ​ချို့​တို့​သည် သင်​တို့​ကို မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​စေ​၍ ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို မှောက်​လှန်​လို​ကြ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏။

8 သို့​သော် ငါ​တို့​က​ဖြစ်​စေ၊ ကောင်း​ကင်​မှ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​ဖြစ်​စေ သင်​တို့​အား ငါ​တို့​ဟော​ပြော​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့် ကွဲ​လွဲ​ခြား​နား​သည့်​အ​ရာ​ကို ဟော​ပြော​လျှင် ထို​သူ​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ပါ​စေ။

9 ယ​ခင်​က ငါ​တို့​ပြော​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ယ​ခု​ထပ်​မံ​၍ ငါ​ပြော​သည်​မှာ မည်​သူ​မ​ဆို သင်​တို့​လက်​ခံ​ခဲ့​ပြီး​ဖြစ်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့် ကွဲ​လွဲ​ခြား​နား​သည့်​အ​ရာ​ကို ဟော​ပြော​လျှင် ထို​သူ​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ပါ​စေ။

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယ​ခု ငါ​သည် လူ​တို့​ထံ​မှ​မျက်​နှာ​ရ​ရန် ကြိုး​စား​နေ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​မျက်​နှာ​ရ​ရန် ကြိုး​စား​နေ​သ​လော။ သို့​တည်း​မ​ဟုတ် လူ​တို့​ကို​နှစ်​သက်​စေ​ရန် ကြိုး​စား​နေ​သ​လော။ လူ​တို့​ကို​နှစ်​သက်​စေ​ရန် ငါ​ကြိုး​စား​နေ​သေး​လျှင် ငါ​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်။

အ​ခြား​တ​မန်​တော်​များ​က ပေါ​လု​ကို လက်​ခံ​ကြ​ခြင်း

11
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​ဟော​ပြော​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​သည် လူ​က​ဖန်​တီး​ထား​သော​အ​ရာ​မ​ဟုတ်​ကြောင်း သင်​တို့​အား ငါ​သိ​စေ​လို​ပါ​၏။

12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​ကို လူ့​ထံ​မှ ငါ​ရ​ရှိ​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်။ သင်​ယူ​ခဲ့​သည်​လည်း​မ​ဟုတ်။ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​အား​ဖြင့်​သာ ငါ​ရ​ရှိ​ခဲ့​၏။

13
ဂျူး​ဘာ​သာ​ဝင်​အ​ဖြစ် ငါ​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​စဉ်​အ​ခါ​က ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​ကို အ​တိုင်း​ထက်​အ​လွန်​ညှဉ်း​ဆဲ​၍ ထို​အ​သင်း​တော်​ကို ဖျက်​ဆီး​ရန်​ကြိုး​စား​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊2

14 ငါ​သည် ဂျူး​ဘာ​သာ​တ​ရား​၌ ငါ့​လူ​မျိုး​ထဲ​ရှိ​သက်​တူ​ရွယ်​တူ​များ​ထက် သာ​လွန်​ပြီး ငါ့​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​လွန်​စိတ်​အား​ထက်​သန်​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​ကြား​သိ​ထား​၏။3

15 သို့​သော် အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​၌​ငါ​ရှိ​စဉ်​က​ပင် ငါ့​ကို​သီး​သန့်​ရွေး​ချယ်​ထား​၍ မိ​မိ​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ငါ့​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​4သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်

16 မိ​မိ​၏​သား​တော်​အ​ကြောင်း​ကို လူ​မျိုး​ခြား​တို့​တွင်​ဟော​ပြော​စေ​ရန်​အ​တွက် ထို​သား​တော်​ကို ငါ့​အား​ဖော်​ပြ​ရန် အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ငါ​သည် အ​သွေး​အ​သား​နှင့်​တိုင်​ပင်​ခြင်း​ကို​မ​ပြု။

17 ငါ့​ထက်​အ​လျင်​ဦး​စွာ တ​မန်​တော်​ဖြစ်​နှင့်​သော​သူ​တို့​ရှိ​ရာ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​လည်း မ​သွား​ဘဲ အာ​ရေ​ဗျ​ပြည်​သို့ ချက်​ချင်း​ထွက်​ခွာ​သွား​ပြီး​လျှင် ဒ​မတ်​စ​ကပ်​မြို့​သို့ တစ်​ဖန်​ပြန်​လာ​ခဲ့​၏။

18
ထို့​နောက် သုံး​နှစ်​လွန်​ပြီး​မှ ကေ​ဖ​5နှင့်​အ​ကျွမ်း​ဝင်​စေ​ရန် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​သွား​၍ သူ​နှင့်​အ​တူ တစ်​ဆယ့်​ငါး​ရက်​နေ​ခဲ့​၏။6

19 သို့​သော် အ​ခြား​မည်​သည့်​တ​မန်​တော်​ကို​မျှ ငါ​မ​တွေ့​ခဲ့​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ညီ​တော်​ယာ​ကုပ်​ကို​သာ​တွေ့​ခဲ့​၏။

20 သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​ရေး​နေ​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​တွင် မု​သား​မ​ပါ​ကြောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သိ​တော်​မူ​၏။

21 ထို့​နောက် ဆီး​ရီး​ယား​ပြည်​နှင့် ဆီ​လီ​ဆီး​ယား​ပြည်​သို့ ငါ​သွား​ခဲ့​၏။

22 သို့​ရာ​တွင် ခ​ရစ်​တော်​၌​တည်​သော ယု​ဒ​ပြည်​ရှိ အ​သင်း​တော်​များ​သည် ငါ​နှင့်​လူ​ချင်း​မ​သိ​ကြ​သေး​ဘဲ

23 “ယ​ခင်​က ငါ​တို့​ကို​ညှဉ်း​ဆဲ​ခဲ့​သော​သူ​သည် တစ်​ချိန်​က သူ​ဖျက်​ဆီး​ရန်​ကြိုး​စား​ခဲ့​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တ​ရား​ကို ယ​ခု ဟော​ပြော​လျက်​နေ​သည်”​ဟူ​၍​သာ ကြား​ရ​ကြ​၏။

24 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ငါ့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။


1 မ ၂၀:၂၈၊ ၁တိ ၂:၆။
2 တ ၈:၃၊ ၉:၁-၂၊ ၂၂:၄-၅။
3 တ ၂၂:၃။
4 ဟေ​ရှာ ၄၉:၁၊ ယေ ၁:၅။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပေ​တ​ရု”
6 တ ၉:၂၆၊ ၂၈။


Gal 2 (Navigation)

မိ​မိ​ဟော​ပြော​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ပေါ​လု​တင်​ပြ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် တစ်​ဆယ့်​လေး​နှစ်​ကြာ​သော​အ​ခါ ငါ​သည် တိ​တု​ကို​ခေါ်​၍ ဗာ​န​ဗ​နှင့်​အ​တူ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့ တစ်​ဖန်​သွား​ခဲ့​၏။1

2 ဤ​သည်​ကား ဗျာ​ဒိတ်​တော်​အ​ရ​သွား​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ခါ ငါ​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထဲ​၌ ငါ​ဟော​ပြော​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို သူ​တို့​အား​တင်​ပြ​ပြီး အ​ထင်​က​ရ​ဖြစ်​သော​သူ​တို့​ကို​မူ​ကား သီး​သန့်​တင်​ပြ​ခဲ့​၏။ ထို​သို့​တင်​ပြ​ခဲ့​ခြင်း​မှာ ငါ​ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​2နေ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​စေ၊ ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​စေ အ​ကြောင်း​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကြောင့် အ​ချည်း​နှီး​မ​ဖြစ်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

3 သို့​ရာ​တွင် ငါ​နှင့်​အ​တူ​ပါ​လာ​သော​တိ​တု​သည် ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​ဖြစ်​လျက်​ပင် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ခံ​ရန် အ​တင်း​အ​ကျပ်​စေ​ခိုင်း​ခြင်း​ကို မ​ခံ​ခဲ့​ရ​ပေ။

4 ဤ​သို့​ဆို​ရ​ခြင်း​မှာ လျှို့​ဝှက်​စွာ​ဝင်​လာ​သော ညီ​အစ်​ကို​အ​တု​အ​ယောင်​များ​ရှိ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။ ထို​သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို ကျွန်​ခံ​စေ​လို​၍ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ရ​ရှိ​သော ငါ​တို့​၏​လွတ်​လပ်​ခြင်း​ကို​စုံ​စမ်း​ရန် ဝင်​ရောက်​လာ​ကြ​၏။

5 သို့​သော် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၏​သမ္မာ​တ​ရား​သည် သင်​တို့​တွင် ဆက်​၍​တည်​နေ​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​အား ခေတ္တ​ခ​ဏ​မျှ​ပင် မ​လိုက်​လျော​ခဲ့​ကြ​ပေ။

6
ထို​အ​ထင်​က​ရ​ဖြစ်​သော​သူ​တို့​သည် ယ​ခင်​က မည်​ကဲ့​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​စေ ငါ့​အ​တွက်​အ​ကြောင်း​မ​ဟုတ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ့​မျက်​နှာ​ကို​ထောက်​တော်​မ​မူ။3 အ​မှန်​စင်​စစ် ထို​အ​ထင်​က​ရ​ဖြစ်​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​အ​ပေါ် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​ဖြည့်​စွက်​ခဲ့​ကြ​ပေ။

7 သို့​သော် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ပေ​တ​ရု​၌​ယုံ​ကြည်​အပ်​နှံ​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ငါ​၌​ယုံ​ကြည်​အပ်​နှံ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို သူ​တို့​တွေ့​မြင်​ကြ​၏။

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​စေ​ရန် ပေ​တ​ရု​အ​ထဲ​၌ စီ​မံ​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​စေ​ရန် ငါ့​အ​ထဲ​၌​လည်း စီ​မံ​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​၏။

9 ဤ​သို့​ဖြင့် မဏ္ဍိုင်​များ​ဖြစ်​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ယာ​ကုပ်၊ ကေ​ဖ​နှင့် ယော​ဟန်​တို့​သည် ငါ့​အား​ပေး​ထား​သော ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​သိ​မြင်​၍ မိတ်​ဖွဲ့​ခြင်း​လက်​ယာ​လက်​ကို ငါ​နှင့်​ဗာ​န​ဗ​တို့​အား​ကမ်း​လျက် ငါ​တို့​သည် လူ​မျိုး​ခြား​ထံ​သို့​သွား​ရန်​နှင့် သူ​တို့​မူ​ကား အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​ထံ​သို့​သွား​ရန် သ​ဘော​တူ​ကြ​၏။

10 သူ​တို့​၏​တစ်​ခု​တည်း​သော​မှာ​ကြား​ချက်​မှာ ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​အား ငါ​တို့​သ​တိ​ရ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​မှု​ကို​ပြု​ရန် ငါ​လည်း​ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​လာ​ခဲ့​၏။

ပ​ညတ်​တ​ရား​လက်​မှ လွတ်​မြောက်​ခြင်း

11
သို့​သော် အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့ ကေ​ဖ​4ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ သူ​၌​အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ရှိ​သော​ကြောင့် ငါ​သည် သူ့​ကို မျက်​နှာ​ချင်း​ဆိုင်​၍ ပိတ်​ပင်​တား​ဆီး​ရ​၏။

12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယာ​ကုပ်​ထံ​မှ လူ​အ​ချို့​ရောက်​မ​လာ​မီ သူ​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​၏။ သို့​သော် သူ​တို့​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​ကို​ကြောက်​သ​ဖြင့် တွန့်​ဆုတ်​၍ သီး​ခြား​နေ​လေ​၏။

13 ထို​အ​ခါ ကျန်​သော​ဂျူး​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်​အ​တူ သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​ကြ​သ​ဖြင့် ဗာ​န​ဗ​ပင်​လျှင် သူ​တို့​၏​သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​ခြင်း​သို့ လိုက်​ပါ​သွား​ခဲ့​၏။

14
သို့​သော် သူ​တို့​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၏​သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​အ​ညီ ဖြောင့်​မတ်​စွာ​လျှောက်​လှမ်း​ခြင်း​မ​ရှိ​သည်​ကို ငါ​မြင်​သော​အ​ခါ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ ကေ​ဖ​5အား “ဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​သော​သင်​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​ကဲ့​သို့​မ​နေ​ထိုင်​ဘဲ လူ​မျိုး​ခြား​ကဲ့​သို့​နေ​ထိုင်​သည်​ဆို​လျှင် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို ဂျူး​လူ​မျိုး​ကဲ့​သို့​နေ​ထိုင်​ရန် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​တင်း​အ​ကျပ်​စေ​ခိုင်း​သ​နည်း”​ဟု ငါ​ဆို​၏။

15
ငါ​တို့​သည် အ​ပြစ်​သား​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထဲ​မှ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဇာ​တိ​အား​ဖြင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

16 သို့​သော် လူ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​ကျင့်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြောင်း သိ​ကြ​သ​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​ကျင့်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ခ​ရစ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ကို ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။6 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​ကျင့်​အား​ဖြင့် မည်​သူ​မျှ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။7

17
သို့​ရာ​တွင် ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန် ရှာ​ကြံ​နေ​ကြ​စဉ် ငါ​တို့​ကိုယ်​တိုင် အ​ပြစ်​သား​များ​ဖြစ်​ကြောင်း​တွေ့​ရှိ​ရ​သည်​ဆို​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​ပြစ်​တ​ရား​၏​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​သူ​ဖြစ်​သ​လော။ လုံး​ဝ​မ​ဟုတ်​ပေ။

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် မိ​မိ​ဖြို​ဖျက်​ခဲ့​သော ထို​အ​ရာ​များ​ကို ပြန်​လည်​တည်​ဆောက်​လျှင် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ် ပ​ညတ်​တ​ရား​ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း ထင်​ရှား​စေ​ရာ​ရောက်​၏။

19 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​အ​သက်​ရှင်​နိုင်​ရန် ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရာ​၌ သေ​ဆုံး​ခဲ့​ပြီ။ ငါ​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီ။

20 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​အ​သက်​ရှင်​သည်​မှာ ငါ​ကိုယ်​တိုင်​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​၌​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​၏။ ယ​ခု ကိုယ်​ကာ​ယ​၌ ငါ​အ​သက်​ရှင်​သည်​မှာ ငါ့​ကို​ချစ်​၍ ငါ့​အ​တွက် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စွန့်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

21 ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို မ​ပစ်​ပယ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​နိုင်​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​ချည်း​နှီး​အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ပြီ။


1 တ ၁၅:၂။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ပြေး”
3 တ ၁၀:၃၄၊ ၁၅:၉၊ ရော ၂:၁၁၊ ဧ ၆:၉၊ ကော ၃:၂၅၊ ၁ပေ ၁:၁၇။ တ​ရား ၁၀:၁၇၊ ၆ရာ ၁၉:၇။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပေ​တ​ရု”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပေ​တ​ရု”
6 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
7 ရော ၃:၂၀၊ ဂ​လ ၃:၁၁။ ဆာ ၁၄၃:၂။


Gal 3 (Navigation)

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခံ​ရ​ခြင်း

1
အို မိုက်​မဲ​သော​ဂ​လာ​တိ​ပြည်​သား​တို့၊ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည် သင်​တို့​မျက်​စိ​ရှေ့​၌ ထင်​ရှား​စွာ​ဖော်​ပြ​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက်​နှင့် မည်​သူ​က1 သင်​တို့​ကို​ပြု​စား​လိုက်​သ​နည်း။

2 ဤ​အ​ချက်​ကို​သာ သင်​တို့​ထံ​မှ ငါ​သိ​လို​၏။ သင်​တို့​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျင့်​အား​ဖြင့် ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် ကြား​နာ​၍​ယုံ​ကြည်​သော​အား​ဖြင့် ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ကြ​သ​လော။

3 သင်​တို့​သည် ဤ​မျှ​လောက် မိုက်​မဲ​ကြ​သ​လော။ ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​အ​စ​ပြု​ခဲ့​ပြီး​မှ ယ​ခု သွေး​သား​ဇာ​တိ​အား​ဖြင့် အ​ဆုံး​သတ်​လို​ကြ​သ​လော။

4 သင်​တို့​သည် ဤ​မျှ​လောက် များ​စွာ​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို အ​ချည်း​နှီး​ခံ​စား​ခဲ့​ကြ​ပြီ​လော။ ၎င်း​သည် အ​မှန်​ပင် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​သ​လော။

5 သို့​ဖြစ်​လျှင် ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို သင်​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​၍ သင်​တို့​ထဲ​၌ တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​အ​မှု​ကို ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် သင်​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျင့်​ကြောင့် ထို​သို့​ပြု​တော်​မူ​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် သင်​တို့​ကြား​နာ​၍​ယုံ​ကြည်​သော​ကြောင့် ထို​သို့​ပြု​တော်​မူ​သ​လော။

6
ဤ​သည်​ကား အာ​ဗြ​ဟံ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​သ​ဖြင့် ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ဖြစ် သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၏​2ဟု ဆို​ထား​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

7 သို့​ဖြစ်​၍ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​ကို သိ​မှတ်​ကြ​လော့။3

8 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကို ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း4 ကျမ်း​စာ​သည် ကြို​တင်​သိ​မြင်​၍ အာ​ဗြ​ဟံ​အား “လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင့်​အား​ဖြင့် ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်”​5ဟူ​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ကြို​တင်​ဟော​ပြော​လေ​၏။

9 ထို့​ကြောင့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​သော​အာ​ဗြ​ဟံ​နှင့်​အ​တူ ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​ကြ​၏။

ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​က​တိ​တော်

10
“ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​၌ ရေး​ထား​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို အ​မြဲ​မ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​တိုင်း​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏”​6ဟု ရေး​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျင့်​ကို အ​မှီ​ပြု​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ကျိန်​ခြင်း​အောက်​၌​ရှိ​ကြ​၏။

11 “ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​မည်”​7ဖြစ်​သော​ကြောင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် မည်​သူ​မျှ ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း သိ​သာ​ထင်​ရှား​၏။8

12 သို့​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ “ပ​ညတ်​တ​ရား​တို့​ကို ကျင့်​သုံး​သော​သူ​သည် ၎င်း​တို့​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​မည်”​9ဖြစ်​၏။

13 ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​တို့​အ​တွက် ကျိန်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​ပြီး ငါ​တို့​ကို ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​ကျိန်​ခြင်း​မှ ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် “သစ်​တိုင်​ပေါ်​၌​ဆွဲ​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​တိုင်း ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​၏”​10ဟု ရေး​ထား​၏။

14 ထို​သို့ ငါ​တို့​ကို​ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ အာ​ဗြ​ဟံ​ခံ​စား​ရ​သော​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​ပေါ်​သို့ သက်​ရောက်​သ​ဖြင့် က​တိ​ထား​တော်​မူ​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

15
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ လူ​၏​ထုံး​စံ​ကို​ပုံ​ဆောင်​၍ ငါ​ပြော​မည်။ လူ​တို့​ချုပ်​ဆို​ထား​သော​စာ​ချုပ်​ပင်​လျှင် မည်​သူ​က​မျှ ပယ်​ဖျက်​ခြင်း သို့​မ​ဟုတ် ဖြည့်​စွက်​ခြင်း​မ​ပြု​ရ​ချေ။

16 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​နှင့်​သူ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​အား က​တိ​ပေး​တော်​မူ​ရာ​၌ အ​များ​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ “အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့”​ဟု မိန့်​တော်​မ​မူ​ဘဲ တစ်​ယောက်​သော​သူ​ကို​သာ​ရည်​ညွှန်း​၍ “သင်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်”​11ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​သူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​၏။

17 ငါ​ဆို​လို​သည်​မှာ ဤ​သို့​ဖြစ်​၏။ နှစ်​ပေါင်း​လေး​ရာ​သုံး​ဆယ်​လွန်​ပြီး​မှ ပေါ်​လာ​သည့်​ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကြို​တင်​ဖွဲ့​ထား​သော​12ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို မ​ပယ်​ဖျက်​သ​ကဲ့​သို့ က​တိ​တော်​ကို​လည်း မ​ပျက်​ပြယ်​စေ​နိုင်​ရာ။

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​မွေ​တော်​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ပေါ်​၌​မူ​တည်​လျှင် က​တိ​တော်​အ​ပေါ်​၌ မ​မူ​တည်​တော့​ပေ။13 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​အား ထို​အ​မွေ​တော်​ကို က​တိ​တော်​အား​ဖြင့် ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ပြီ။

ပ​ညတ်​တ​ရား​၏​ရည်​ရွယ်​ချက်

19
သို့​ဖြစ်​လျှင် ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ရှိ​ရ​သ​နည်း။ ၎င်း​သည် က​တိ​တော်​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ပေါ်​ထွန်း​သည်​အ​ထိ ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​မှု​များ​ကြောင့် ဖြည့်​စွက်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​မှ​တစ်​ဆင့် ကြား​ဝင်​စေ့​စပ်​သူ​အား​ဖြင့်14 ပြဋ္ဌာန်း​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

20 ကြား​ဝင်​စေ့​စပ်​သူ​သည် တစ်​ဖက်​နှင့်​သာ​ဆိုင်​သည်​မ​ဟုတ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​မူ​ကား တစ်​ပါး​တည်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။15

21
သို့​ဖြစ်​လျှင် ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​က​တိ​တော်​နှင့် ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ဖြစ်​သ​လော။ လုံး​ဝ​မ​ဖြစ်​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပေး​အပ်​ထား​သော​ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် အ​သက်​ရှင်​စေ​နိုင်​သည်​ဆို​လျှင် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို ထို​ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် အ​မှန်​ပင်​ရ​ရှိ​ခဲ့​ပေ​လိမ့်​မည်။

22 သို့​သော် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သော​က​တိ​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​အား​ပေး​အပ်​ရန် ကျမ်း​စာ​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို အ​ပြစ်​တ​ရား​၏​လက်​အောက်​တွင် ချုပ်​နှောင်​ထား​၏။

23
သို့​ရာ​တွင် ငါ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တ​ရား​ရောက်​မ​လာ​မီ ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌ စောင့်​ရှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တ​ရား​ထင်​ရှား​လာ​သည်​အ​ထိ ချုပ်​နှောင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။

24 ထို့​ကြောင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​ငါ​တို့​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန် ငါ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​ထံ​သို့​ပို့​ဆောင်​သော ငါ​တို့​၏​အုပ်​ထိန်း​သူ​ဖြစ်​၏။16

25 သို့​သော် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တ​ရား​ရောက်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည် အုပ်​ထိန်း​သူ​၏​လက်​အောက်​၌ မ​ရှိ​ကြ​တော့​ပေ။

26
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​အား​လုံး​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။17

သား​နှင့်​အ​မွေ​ခံ​များ

27
အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ခ​ရစ်​တော်​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​ကို​ဝတ်​ဆင်​ကြ​၏။18

28 သင်​တို့​အား​လုံး​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ဖြစ်​ကြ​သော​ကြောင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​နှင့်​ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​ဟူ​၍​မ​ရှိ။ ကျွန်​နှင့်​လွတ်​လပ်​သူ​ဟူ​၍​မ​ရှိ။ ယောက်ျား​နှင့်​မိန်း​မ​ဟူ​၍​လည်း​မ​ရှိ။19

29 သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​လျှင် အာ​ဗြ​ဟံ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဖြစ်​၍ က​တိ​တော်​အ​ရ အ​မွေ​ခံ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။20


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သမ္မာ​တ​ရား​ကို​နား​မ​ထောင်​ရန် မည်​သူ​က”
2 ရော ၄:၃၊ ၉၊ ယာ ၂:၂၃၊ ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၅၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄။ (က ၁၅:၆)
3 ရော ၄:၁၆။
4 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
5 တ ၃:၂၅။ (က ၁၂:၃) က ၁၈:၁၈၊ ၂၂:၁၈၊ ၂၆:၄။
6 (တ​ရား ၂၇:၂၆)
7 ရော ၁:၁၇၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၃၈။ (ဟ​ဗ ၂:၄)
8 ရော ၃:၂၀၊ ဂ​လ ၂:၁၆။ ဆာ ၁၄၃:၂။
9 (ဝတ် ၁၈:၅)
10 (တ​ရား ၂၁:၂၃)
11 တ ၇:၅-၆။ (က ၁၃:၁၅) က ၁၂:၇၊ ၁၅:၂၁၊ ၁၇:၈၊ ၂၄:၇၊ ၂၆:၃။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​ကို​ရည်​မှတ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကြို​တင်​ဖွဲ့​ထား​သော”
13 ရော ၄:၁၄။
14 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “လက်​ဖြင့်”
15 မာ ၁၂:၂၉၊ ၃၂၊ ၁ကော ၈:၄၊ ၆၊ ၁တိ ၂:၅။ တ​ရား ၄:၃၅၊ ၆:၄၊ ဟေ​ရှာ ၄၃:၁၀-၁၁၊ ၄၅:၁၈၊ ၂၂၊ ၄၆:၉။
16 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
17 ယော ၁:၁၂၊ ရော ၈:၁၄။
18 ရော ၆:၃၊ ၁ပေ ၃:၂၁။
19 ၁ကော ၁၂:၁၃။
20 ရော ၄:၁၃။


Gal 4 (Navigation)

1
ငါ​ဆို​လို​သည်​ကား အ​မွေ​ခံ​သည် အ​မွေ​ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ​ကို ပိုင်​ဆိုင်​သူ​ဖြစ်​သော်​လည်း က​လေး​သူ​ငယ်​ဖြစ်​နေ​သေး​သ​ရွေ့ ကျွန်​နှင့်​ခြား​နား​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ

2 ဖ​ခင်​သတ်​မှတ်​သော​အ​ချိန်​မ​ရောက်​မ​ချင်း အိမ်​မှု​ကိစ္စ​စီ​မံ​ကွပ်​ကဲ​သူ​နှင့်​ဘဏ္ဍာ​စိုး​တို့​၏​လက်​အောက်​၌ နေ​ရ​၏။

3 ထို​နည်း​တူ ငါ​တို့​သည်​လည်း က​လေး​သူ​ငယ်​ဖြစ်​ကြ​စဉ် လော​က​၏​အ​ခြေ​ခံ​တ​ရား​အောက်​၌ ကျွန်​ခံ​ခဲ့​ကြ​၏။

4 သို့​သော် အ​ချိန်​ကာ​လ​ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​သား​တော်​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၍ ထို​သား​တော်​သည် မိန်း​မ​တစ်​ဦး​မှ​မွေး​ဖွား​လျက် ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌ ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​၏။

5 ဤ​သည်​ကား ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို ရွေး​နုတ်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် သား​သ​မီး​အ​ရာ​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။

6 ထို​သို့ သင်​တို့​သည် သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် “အဗ္ဗ၊ အ​ဖ”​ဟု ခေါ်​တတ်​သော မိ​မိ​သား​တော်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ငါ​တို့​၏​1စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​သို့ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။2

7 သို့​ဖြစ်​၍ သင်​သည် ကျွန်​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ သား​ဖြစ်​၏။ သား​ဖြစ်​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် အ​မွေ​ခံ​3လည်း​ဖြစ်​၏။4

ဂ​လာ​တိ​ပြည်​သား​တို့​ကို​ပေါ​လု​အ​လေး​ထား​ခြင်း

8
သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​သိ​ခဲ့​စဉ်​က သင်​တို့​သည် ပင်​ကို​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​မ​ဟုတ်​သော​အ​ရာ​များ​ထံ ကျွန်​ခံ​ခဲ့​ကြ​၏။

9 ယ​ခု​မူ​ကား သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​ကြ​၏။ တစ်​နည်း​ဆို​ရ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​ကို​သိ​တော်​မူ​၏။ သို့​ဖြစ်​လျှင် အား​နည်း​၍ ချမ်း​သာ​မ​ပေး​နိုင်​သော​အ​ခြေ​ခံ​တ​ရား​ဘက်​သို့ အ​ဘယ်​ကြောင့် ပြန်​လှည့်​၍ ထို​အ​ခြေ​ခံ​တ​ရား​ထံ အ​သစ်​တစ်​ဖန် ပြန်​၍​ကျွန်​ခံ​လို​ကြ​သ​နည်း။

10 သင်​တို့​သည် နေ့​ရက်​များ၊ လ​များ၊ အ​ချိန်​အ​ခါ​များ​နှင့် နှစ်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ကြ​ပြီ​တ​ကား။

11 သင်​တို့​အ​တွက် ငါ​ကြိုး​စား​လုပ်​ဆောင်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​သည် အ​ကြောင်း​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကြောင့် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ပြီ​လော​ဟု သင်​တို့​အ​တွက် ငါ​စိုး​ရိမ်​၏။

12
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​ပါ​ဟု သင်​တို့​အား ငါ​တောင်း​ပန်​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ခဲ့​၏။ သင်​တို့​သည် ငါ့​အ​ပေါ် မည်​သည့်​မ​တ​ရား​မှု​ကို​မျှ မ​ပြု​ခဲ့​ကြ​ပေ။

13 ပ​ထ​မ​အ​ကြိမ် သင်​တို့​အား ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ငါ​ဟော​ပြော​ရ​ခြင်း​မှာ ကိုယ်​ကာ​ယ​နာ​မ​ကျန်း​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

14 ထို​သို့ ငါ​၏​ကိုယ်​ကာ​ယ​အ​ခြေ​အ​နေ​သည် သင်​တို့​အ​တွက်5 စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ဖြစ်​သော်​လည်း သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု၊ ရွံ​ရှာ​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ငါ့​ကို​လက်​ခံ​ကြ​၏။

15 သို့​ဖြစ်​လျက်​ပင် သင်​တို့​ခံ​စား​ရ​သော​မင်္ဂ​လာ​သည် မည်​သို့​ဖြစ်​သွား​သ​နည်း။ သင်​တို့​သည် ဖြစ်​နိုင်​လျှင် သင်​တို့​၏​မျက်​စိ​ကို​ပင်​ထုတ်​၍ ငါ့​အား​ပေး​ခဲ့​ကြ​ပေ​လိမ့်​မည်​ဟု သင်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​သက်​သေ​ခံ​၏။

16 ငါ​သည် သင်​တို့​အား သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​သော​ကြောင့် သင်​တို့​၏​ရန်​သူ​ဖြစ်​သွား​ပြီ​လော။

17
သင်​တို့​အ​ပေါ် အ​ရေး​တ​ယူ​ပြု​ကြ​သော​ထို​သူ​တို့​သည် ကောင်း​သော​ရည်​ရွယ်​ချက်​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ သူ​တို့​အ​ပေါ် အ​ရေး​တ​ယူ​ပြု​စေ​ရန် သင်​တို့​ကို သီး​သန့်​ဖယ်​ထုတ်​လို​၍​သာ​ဖြစ်​၏။

18 သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ငါ​ရှိ​နေ​စဉ်​တွင်​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​စဉ်​အ​မြဲ ကောင်း​သော​ရည်​ရွယ်​ချက်​ဖြင့် အ​ရေး​တ​ယူ​ပြု​ခံ​ရ​ခြင်း​သည် ကောင်း​ပေ​၏။

19 ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​သွင်​သဏ္ဌာန်​သည် သင်​တို့​ထဲ​၌ ပေါ်​ပေါက်​လာ​သည့်​တိုင်​အောင် သင်​တို့​အ​တွက် သား​ဖွား​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ကို ငါ​တစ်​ဖန်​ခံ​စား​ရ​သော ငါ့​သား​သ​မီး​တို့၊

20 ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ တွေး​မ​ရ​ဖြစ်​နေ​သ​ဖြင့် ယ​ခု​ပင် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​လျက် ငါ့​လေ​သံ​ကို ငါ​ပြောင်း​လို​၏။

စာ​ရာ​နှင့်​ဟာ​ဂ​ရ​-ပ​ဋိ​ညာဉ်​နှစ်​ပါး

21
ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌​နေ​လို​သော​သူ​တို့၊ ငါ့​ကို​ပြော​ပြ​ကြ​လော့။ ပ​ညတ်​တ​ရား​က မည်​သို့​မိန့်​ဆို​ထား​သည်​ကို သင်​တို့​မ​ကြား​ကြ​သ​လော။

22 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “အာ​ဗြ​ဟံ​၌ သား​နှစ်​ဦး​ရှိ​၏။ တစ်​ဦး​သည် ကျွန်​မ​၏​သား​ဖြစ်​ပြီး တစ်​ဦး​သည် လွတ်​လပ်​သော​မိန်း​မ​၏​သား​ဖြစ်​၏”​ဟု ရေး​ထား​၏။

23 ကျွန်​မ​၏​သား​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​ရ​မွေး​ဖွား​လာ​၏။ လွတ်​လပ်​သော​မိန်း​မ​၏​သား​မူ​ကား က​တိ​တော်​အ​ရ​မွေး​ဖွား​လာ​၏။6

24
ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​သည် ပုံ​ဆောင်​ချက်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​မိန်း​မ​နှစ်​ဦး​သည် ပ​ဋိ​ညာဉ်​နှစ်​ပါး​ကို​ဆို​လို​၏။ တစ်​ပါး​သည် သိ​နာ​တောင်​မှ​ဖြစ်​၍ ကျွန်​ကို​မွေး​ဖွား​၏။ ထို​သူ​သည် ဟာ​ဂ​ရ​ဖြစ်​၏။

25 ဟာ​ဂ​ရ​သည် အာ​ရေ​ဗျ​ပြည်​၌​ရှိ​သော သိ​နာ​တောင်​ကို​ဆို​လို​၍ လက်​ရှိ​ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​နှင့်​လည်း အ​လား​တူ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ၎င်း​သည် မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​တို့​နှင့်​အ​တူ ကျွန်​ခံ​နေ​ရ​၏။

26 သို့​သော် အ​ထက်​အ​ရပ်​တွင်​ရှိ​သော ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သည် လွတ်​လပ်​သော​မိန်း​မ​ဖြစ်​၍ ၎င်း​သည် ငါ​တို့​၏​7အ​မိ​ဖြစ်​၏။

27 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “သား​မ​ဖွား​ဖူး​သော​အ​မြုံ​မ၊ ပျော်​ရွှင်​လော့။ သား​ဖွား​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​မ​ခံ​စား​ဖူး​သော​မိန်း​မ၊ အ​သံ​ကုန်​လွှင့်​၍ ဟစ်​ကြော်​လော့။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် စွန့်​ပစ်​ခံ​ရ​သော​မိန်း​မ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည် ယောက်ျား​ရှိ​သော​မိန်း​မ​၏​သား​သ​မီး​တို့​ထက် များ​ကြ​၏”​8ဟု ရေး​ထား​၏။

28
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​မူ​ကား ဣ​ဇက်​ကဲ့​သို့ က​တိ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

29 သို့​သော် ထို​စဉ်​က သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​ရ​မွေး​ဖွား​သော​သား​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အ​ရ​မွေး​ဖွား​သော​သား​ကို ညှဉ်း​ဆဲ​သ​ကဲ့​သို့9 ယ​ခု​လည်း ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​၏။

30 သို့​ရာ​တွင် ကျမ်း​စာ​က မည်​သို့​ဆို​ထား​သ​နည်း။ “ကျွန်​မ​နှင့်​သူ​၏​သား​ကို နှင်​ထုတ်​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကျွန်​မ​၏​သား​သည် လွတ်​လပ်​သော​မိန်း​မ​၏​သား​နှင့်​အ​တူ လုံး​ဝ​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်”​10ဟု ဆို​ထား​၏။

31 သို့​ဖြစ်​၍ ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သည် ကျွန်​မ​၏​သား​သ​မီး​များ​မ​ဟုတ်​ဘဲ လွတ်​လပ်​သော​မိန်း​မ​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​၏”
2 ရော ၈:၁၅။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏ အ​မွေ​ခံ”
4 ရော ၈:၁၇။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ့​အ​တွက်”
6 က ၁၆:၁-၁၆၊ ၁၈:၁၀-၁၄၊ ၂၁:၁-၃။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အား​လုံး​၏”
8 (ဟေ​ရှာ ၅၄:၁)
9 က ၂၁:၉။
10 (က ၂၁:၁၀)


Gal 5 (Navigation)

ခ​ရစ်​ယာန်​၏​လွတ်​လပ်​မှု

1
လွတ်​လပ်​မှု​ကို​ရ​ရှိ​စေ​ရန် ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ။ ထို့​ကြောင့် ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​တည်​လျက် ကျွန်​ထမ်း​ပိုး​တွင် နောက်​တစ်​ဖန် ချည်​နှောင်​ခြင်း​မ​ခံ​ကြ​နှင့်။

2
နား​ထောင်​ကြ​လော့။ ငါ​ပေါ​လု​က သင်​တို့​အား​ဆို​သည်​ကား သင်​တို့​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​သည် သင်​တို့​အ​တွက် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​မျှ​ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်။

3 အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​သော​သူ​တိုင်း​အား တစ်​ဖန် ငါ​သ​တိ​ပေး​သည်​ကား ထို​သူ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​လုံး​စုံ​ကို ကျင့်​သုံး​ရ​မည့်​တာ​ဝန်​1ရှိ​၏။

4 ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​လို​သော​သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ထံ​မှ ရွေ့​လျော​သွား​ကြ​ပြီ။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ရ​ရှိ​မည်​ဟူ​သည့်​မျှော်​လင့်​ခြင်း​ကို ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌​အ​မှီ​ပြု​လျက် စောင့်​မျှော်​နေ​ကြ​၏။

6 ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​မူ​ကား အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ဖြစ်​စေ၊ အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ခြင်း​ဖြစ်​စေ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​စွမ်း​ဆောင်​နိုင်။ မေတ္တာ​အား​ဖြင့်​လုပ်​ဆောင်​သော ယုံ​ကြည်​ခြင်း​က​သာ စွမ်း​ဆောင်​နိုင်​၏။

7
သင်​တို့​သည် ကောင်း​စွာ​ပြေး​ခဲ့​ကြ​၏။ သမ္မာ​တ​ရား​ကို​မ​လိုက်​နာ​စေ​ရန် မည်​သူ​က သင်​တို့​ကို အ​နှောင့်​အ​ယှက်​ပေး​သ​နည်း။

8 ဤ​သွေး​ဆောင်​မှု​သည် သင်​တို့​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ထံ​မှ​လာ​သည်​မ​ဟုတ်။

9 အ​နည်း​ငယ်​သော​တ​ဆေး​သည် မုန့်​ညက်​တစ်​ပုံ​လုံး​ကို ဖောင်း​ပွ​စေ​တတ်​၏။2

10 သင်​တို့​တွင် ခြား​နား​သော​အ​ယူ​အ​ဆ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သင်​တို့​ကို ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏။ သင်​တို့​ကို မ​ငြိမ်​မ​သက်​ဖြစ်​စေ​သော​သူ​သည် မည်​သူ​ပင်​ဖြစ်​ပါ​စေ ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

11 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​တ​ရား​ကို ဟော​ပြော​နေ​သေး​သည်​ဆို​လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို ခံ​နေ​ရ​သေး​သ​နည်း။ သို့​ဖြစ်​လျှင် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​နှင့်​ဆိုင်​သော မှား​ယွင်း​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​သည် ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီ။

12 သင်​တို့​ကို မွှေ​နှောက်​ရှုပ်​ထွေး​စေ​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ပင် သင်း​ကွပ်​လိုက်​လျှင် ကောင်း​လိမ့်​မည်။

13
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် လွတ်​လပ်​မှု​အ​တွက် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။ သို့​သော် ထို​လွတ်​လပ်​မှု​ကို သွေး​သား​ဇာ​တိ​အ​တွက် အ​ခွင့်​အ​ရေး​တစ်​ခု​အ​နေ​ဖြင့် မ​သုံး​ဘဲ မေတ္တာ​အား​ဖြင့် အ​ချင်း​ချင်း​အ​စေ​ခံ​ကြ​လော့။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​လုံး​သည် “ကိုယ့်​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကို ကိုယ်​နှင့်​အ​မျှ​ချစ်​ရ​မည်”​3ဟူ​သော​စ​ကား​တစ်​ခွန်း​တည်း​၌​ပြည့်​စုံ​၏။4

15 သို့​သော် သင်​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ကိုက်​ဖြတ်​ဝါး​မျို​ကြ​လျှင် အ​ချင်း​ချင်း​ကြောင့် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည်​ကို စိုး​ရိမ်​ရ​သ​ဖြင့် သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။

ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​သွေး​သား​ဇာ​တိ

16
ငါ​ဆို​သည်​ကား ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​လော့။ သို့​ပြု​လျှင် သွေး​သား​ဇာ​တိ​၏​တပ်​မက်​ခြင်း​ကို လုံး​ဝ​မ​ဖြည့်​ဆည်း​ဘဲ နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

17 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သွေး​သား​ဇာ​တိ​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ဆန့်​ကျင်​သော​အ​ရာ​ကို တောင့်​တ​၍ ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​ဆန့်​ကျင်​သော​အ​ရာ​ကို တောင့်​တ​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် ၎င်း​တို့​သည် တစ်​ပါး​နှင့်​တစ်​ပါး​ဆန့်​ကျင်​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည် ပြု​လို​သော​အ​ရာ​များ​ကို မ​ပြု​နိုင်​ကြ​ပေ။5

18 သို့​ရာ​တွင် ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​ရှေ့​ဆောင်​လမ်း​ပြ​မှု​ကို​ခံ​ရ​လျှင် သင်​တို့​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​အောက်​၌ ရှိ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

19
သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော လုပ်​ဆောင်​မှု​တို့​မူ​ကား သိ​သာ​ထင်​ရှား​၏။ ၎င်း​တို့​မှာ6 တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း၊ ညစ်​ညူး​ခြင်း၊ ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​ခြင်း၊

20 ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း၊ ပြု​စား​ခြင်း၊ ရန်​ငြိုး​ဖွဲ့​ခြင်း၊ ပ​ဋိ​ပက္ခ​ဖြစ်​ခြင်း၊ မ​နာ​လို​ခြင်း၊ ဒေါ​သ​ကြီး​ခြင်း၊ တစ်​ကိုယ်​ကောင်း​ဆန်​ခြင်း၊ စိတ်​ဝမ်း​ကွဲ​ခြင်း၊ ဂိုဏ်း​ကွဲ​ခြင်း၊

21 မ​လို​မုန်း​ထား​ခြင်း၊7 သောက်​စား​မူး​ယစ်​ခြင်း၊ အ​ပျော်​ကြူး​ခြင်း​တို့​မှ​စ​၍ ထို​ကဲ့​သို့​သော​လုပ်​ဆောင်​မှု​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို​သို့​သော​အ​ရာ​များ​ကို ပြု​ကျင့်​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ကြ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု ယ​ခင်​က ငါ​ပြော​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ယ​ခု​လည်း သင်​တို့​အား ကြို​တင်​ပြော​ထား​မည်။8

22
ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​အ​သီး​အ​ပွင့်​မူ​ကား ချစ်​ခြင်း၊ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း၊ ငြိမ်​သက်​ခြင်း၊ စိတ်​ရှည်​ခြင်း၊ ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း၊ ကောင်း​မြတ်​ခြင်း၊ သစ္စာ​စောင့်​ခြင်း၊

23 နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​ခြင်း၊ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချုပ်​တည်း​ခြင်း​ပေ​တည်း။ ဤ​အ​ရာ​များ​ကို ဆန့်​ကျင်​သော​တ​ရား​မ​ရှိ။

24 ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​တို့​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​ကို ၎င်း​၏​စိတ်​ပြင်း​ပြ​မှု​များ၊ တပ်​မက်​မှု​များ​နှင့်​အ​တူ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ထား​ကြ​ပြီ။

25 ငါ​တို့​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​ကြ​လျှင် ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ထက်​ကြပ်​မ​ကွာ​လိုက်​လျှောက်​ကြ​ကုန်​စို့။

26 စိတ်​ကြီး​ဝင်​၍ အ​ချင်း​ချင်း​ရန်​လို​သော​စိတ်၊ အ​ချင်း​ချင်း​မ​လို​မုန်း​ထား​သော​စိတ်​မ​ရှိ​ဘဲ​နေ​ကြ​ကုန်​စို့။


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အ​ကြွေး​တင်​သူ”
2 ၁ကော ၅:၆။
3 (ဝတ် ၁၉:၁၈)
4 မ ၇:၁၂၊ ရော ၁၃:၈၊ ၁၀။
5 ရော ၇:၁၅-၂၅။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကျူး​လွန်​ခြင်း”ပါ​သည်။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ​သတ်​ခြင်း”ပါ​သည်။
8 ၁ကော ၆:၉-၁၀၊ ၁၅:၅၀၊ ဧ ၅:၅။


Gal 6 (Navigation)

အ​ချင်း​ချင်း​၏​ဝန်​များ​ကို ကူ​ညီ​ထမ်း​ရွက်​ပေး​ခြင်း

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ လူ​တစ်​ဦး​သည် ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ထဲ​၌ နစ်​မွန်း​နေ​လျှင် ဝိ​ညာဉ်​သ​ဘော​ရှိ​သော​သင်​တို့​သည် နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​သော​စိတ်​ဖြင့် ထို​သူ​ကို ပြု​ပြင်​ပေး​ကြ​လော့။ သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​လည်း ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​သို့​မ​ကျ​ရောက်​စေ​ရန် သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။1

2 အ​ချင်း​ချင်း​၏​ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​များ​ကို ကူ​ညီ​ထမ်း​ရွက်​ပေး​ကြ​လော့။ ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

3 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် ဘာ​မျှ​မ​ဟုတ်​ဘဲ​လျက် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အ​ရေး​ပါ​သူ​ဟု ထင်​မှတ်​လျှင် သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​လှည့်​ဖြား​၏။

4 လူ​တိုင်း မိ​မိ​ပြု​သော​အ​မှု​ကို စစ်​ဆေး​ပါ​စေ။ သို့​ပြု​လျှင် သူ​တစ်​ပါး​၌​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​မိ​တစ်​ကိုယ်​တည်း​၌ ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​တိုင်း​သည် မိ​မိ​ဝန်​ကို​ထမ်း​ရ​မည်​ဖြစ်​၏။

6
နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​သင်​ယူ​သော​သူ​သည် သင်​ပေး​သော​သူ​အား ကောင်း​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဝေ​မျှ​ပေး​ပါ​စေ။

7
အ​ယူ​မ​လွဲ​ကြ​နှင့်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မ​မူ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​စိုက်​ပျိုး​လျှင် ၎င်း​ကို ပြန်​လည်​ရိတ်​သိမ်း​ရ​လိမ့်​မည်။

8 မိ​မိ​သွေး​သား​ဇာ​တိ​၌​စိုက်​ပျိုး​သော​သူ​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​ထံ​မှ ပျက်​စီး​ခြင်း​ကို ရိတ်​သိမ်း​ရ​လိမ့်​မည်။ ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌​စိုက်​ပျိုး​သော​သူ​မူ​ကား ဝိ​ညာဉ်​တော်​ထံ​မှ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို ရိတ်​သိမ်း​ရ​လိမ့်​မည်။

9 ငါ​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ရာ​၌ စိတ်​ပျက်​အား​လျော့​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ နေ​ကြ​ကုန်​စို့။2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား စိတ်​မ​ပျက်​ဘဲ​နေ​လျှင် အ​ချိန်​တန်​သော​အ​ခါ ရိတ်​သိမ်း​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

10 ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် အ​ခါ​အ​ခွင့်​ရ​သော​အ​ခါ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ် အ​ထူး​သ​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​အ​ပေါ် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို ပြု​ကြ​ကုန်​စို့။3

အ​ဆုံး​သတ်​အား​ပေး​တိုက်​တွန်း​ခြင်း

11
ငါ​သည် မည်​မျှ​လောက်​ကြီး​သော​စာ​လုံး​ကို ငါ့​လက်​ဖြင့် သင်​တို့​ထံ ရေး​လိုက်​သည်​ကို ကြည့်​ကြ​လော့။

12
ကိုယ်​ကာ​ယ​၌ အ​မြင်​ကောင်း​အောင်​ပြု​လို​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကြောင့် ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​မ​ခံ​လို​၍​သာ သင်​တို့​ကို အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ခံ​ရန် အ​တင်း​အ​ကျပ်​စေ​ခိုင်း​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စောင့်​ထိန်း​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ပေ။ ထို​သူ​တို့​သည် သင်​တို့​၏​ကိုယ်​ကာ​ယ​၌ ဝါ​ကြွား​နိုင်​ရန် သင်​တို့​အား အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​စေ​လို​ကြ​၏။

14 ငါ့​အ​တွက်​မူ​ကား ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​၌ ဝါ​ကြွား​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​မ​ရှိ။ ငါ့​အ​နေ​ဖြင့် လော​က​သည် ထို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ လော​က​အ​နေ​ဖြင့်​လည်း ငါ​သည် ထို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လေ​ပြီ။

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား4 အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ဖြစ်​စေ၊ အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ခြင်း​ဖြစ်​စေ ပ​ဓာ​န​မ​ဟုတ်။ အ​သစ်​ဖန်​ဆင်း​ခံ​ရ​ခြင်း​သာ ပ​ဓာ​န​ဖြစ်​၏။

16 ဤ​နည်း​ဥ​ပ​ဒေ​သ​အ​တိုင်း လိုက်​လျှောက်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​တို့​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း ငြိမ်​သက်​ခြင်း​နှင့်​က​ရု​ဏာ​တော် သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော။

17
ယ​ခု​မှ​စ​၍ မည်​သူ​မျှ ငါ့​အား အ​နှောင့်​အ​ယှက်​မ​ပေး​ပါ​စေ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် ယေ​ရှု​5နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​မှတ်​တံ​ဆိပ်​များ​ကို ငါ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ဆောင်​ထား​၏။

18
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​အ​တူ ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။


1 ဟေ​ဗြဲ ၁၂:၁၃။ သု ၄:၂၆။
2 ၂သက် ၃:၁၃။
3 ၁သက် ၅:၁၅။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌” ပါ​သည်။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု”


ဧ​ဖက်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Eph) (Navigation)

Eph 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သော ငါ​ပေါ​လု​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​သစ္စာ​ရှိ​သည့် ဧ​ဖက်​မြို့​တွင်​နေ​ကြ​သော​သန့်​ရှင်း​သူ​များ​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

2 ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကြွယ်​ဝ​သော​ကောင်း​ချီးမင်္ဂ​လာ

3
အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​တွင်​ရှိ​သော ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​အ​ပေါင်း​တို့​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​၌ ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​သည့် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ခ​မည်း​တော်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

4 ငါ​တို့​သည် ရှေ့​တော်​၌ သန့်​ရှင်း​၍ အ​ပြစ်​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကမ္ဘာ​မ​တည်​မ​ရှိ​မီ​က​ပင် ငါ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​၌​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​ပြီး

5 မိ​မိ​အ​လို​တော်​နှင့်​ညီ​သော​စေ​တ​နာ​အ​တိုင်း ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​အ​ရာ​၌ မေတ္တာ​တော်​ဖြင့် ကြို​တင်​သတ်​မှတ်​ထား​တော်​မူ​၏။

6 ဤ​သည်​ကား ချစ်​တော်​မူ​သော​သား​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​အား​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​သော မိ​မိ​ကျေး​ဇူး​တော်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ငါ​တို့​ချီး​မွမ်း​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။1

7 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကြွယ်​ဝ​တော်​မူ​သည်​နှင့်​အ​ညီ ငါ​တို့​သည် သား​တော်​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် ရွေး​နုတ်​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော ကျူး​လွန်​သည့်​အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို ထို​သား​တော်​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​ကြ​၏။2

8 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ငါ​တို့​၌​ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​၍ ခပ်​သိမ်း​သော​ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​အ​သိ​ပ​ညာ​အား​ဖြင့်

9 ခ​ရစ်​တော်​၌​ကြံ​ရွယ်​ထား​သည့် အ​လို​တော်​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို မိ​မိ​စေ​တ​နာ​တော်​အ​တိုင်း ငါ​တို့​အား​သိ​စေ​တော်​မူ​၏။

10 ထို​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား အ​ချိန်​အ​ခါ​များ​ပြည့်​စုံ​သော​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​စေ၊ မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​စေ၊ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​၌​ပေါင်း​စည်း​စေ​ရန် စီ​မံ​ခန့်​ခွဲ​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။3

11
ငါ​တို့​သည်​လည်း အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို မိ​မိ​အ​လို​တော်​နှင့်​ညီ​သော​ဆုံး​ဖြတ်​ချက်​အ​တိုင်း လုပ်​ဆောင်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​နှင့်​အ​ညီ ကြို​တင်​သတ်​မှတ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ထို​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​မွေ​တော်​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏။

12 ဤ​သည်​ကား ခ​ရစ်​တော်​၌ ဦး​စွာ​မျှော်​လင့်​ထား​သော​ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

13 သင်​တို့​သည်​လည်း သင်​တို့​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​တည်း​ဟူ​သော သမ္မာ​တ​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ထို​သ​ခင်​၌​ကြား​ရ​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သ​ဖြင့် က​တိ​ထား​တော်​မူ​သော သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ဖြင့် တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။

14 ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ပိုင်​ဆိုင်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​ရွေး​နုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​အ​ထိ ငါ​တို့​၏​အ​မွေ​အ​တွက် စ​ရန်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။4 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ရန်​အ​တွက်​လည်း​ဖြစ်​၏။

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့်​ဆု​တောင်း​ခြင်း

15
ထို့​ကြောင့် ငါ​သည်​လည်း သ​ခင်​ယေ​ရှု​အ​ပေါ်​၌​ရှိ​သော သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့် သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​ထား​ရှိ​သော သင်​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​အ​ကြောင်း​ကို ကြား​သိ​သ​ဖြင့်

16 သင်​တို့​အ​တွက် အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​လျက် ငါ​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​များ​၌ သင်​တို့​ကို​သ​တိ​ရ​ကာ

17 ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သည့်​ခ​မည်း​တော်​သည် မိ​မိ​ကို​သိ​ရှိ​စေ​ရန် ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ဆိုင်​ရာ​ဝိ​ညာဉ်​5ကို သင်​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​မည့်​အ​ကြောင်း​နှင့်

18 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​6မျက်​စိ​ကို ပွင့်​လင်း​စေ​၍ ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ခံ​ရ​မည့်​အ​မွေ​တော်​သည် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် မည်​မျှ​ကြွယ်​ဝ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

19 ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​တို့​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​သော​ငါ​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​သည့် ကိုယ်​တော်​၏​တန်​ခိုး​သည် မည်​မျှ​ထူး​ကဲ​ကြီး​မား​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​အား​သိ​စေ​မည့်​အ​ကြောင်း တောင်း​လျှောက်​၏။

ခ​ရစ်​တော်​၌​ရှိ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်

20
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​ထဲ​၌ သက်​ဝင်​လှုပ်​ရှား​စေ​တော်​မူ​၍ ခ​ရစ်​တော်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​ကာ

21 ခပ်​သိမ်း​သော အုပ်​ချုပ်​မှု၊ အာ​ဏာ​စက်၊ တန်​ခိုး၊ စိုး​ပိုင်​ခွင့်​နှင့် မျက်​မှောက်​ကာ​လ​၌​သာ​မ​က တ​မ​လွန်​ကာ​လ​၌​လည်း ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် ဘွဲ့​နာ​မ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၏​အ​ပေါ် အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​၌ မိ​မိ​၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​တွင် ထိုင်​စေ​တော်​မူ​၏။

22 အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို​လည်း ခ​ရစ်​တော်​၏​ခြေ​တော်​အောက်​၌ ချ​ထား​၍ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​အ​ပေါ် ဦး​ခေါင်း​ဖြစ်​စေ​ပြီး7 အ​သင်း​တော်​အား​ပေး​တော်​မူ​၏။

23 ထို​အ​သင်း​တော်​သည် အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို အ​လုံး​စုံ​တို့​၌ ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ပြည့်​စုံ​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တော်​ဖြစ်​၏။8


1 ၂ကော ၄:၁၅။
2 ကော ၁:၁၄။
3 ဧ ၃:၄-၆၊ ကော ၁:၂၆-၂၇၊ ၂:၂။
4 ၂ကော ၁:၂၂၊ ၅:၅။
5 သို့​မ​ဟုတ် “ဝိ​ညာဉ်​တော်”
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​သိ​ဉာဏ်”
7 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဖိ ၂:၉၊ ကော ၂:၆၊ ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၄၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂-၁၃၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၈:၆၊ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။
8 ဧ ၅:၂၃၊ ကော ၁:၁၈။


Eph 2 (Navigation)

သေ​ခြင်း​မှ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သို့

1
တစ်​ချိန်​က သင်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​အ​ပြစ်​နှင့်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​၌​သေ​နေ​ကြ​၍1

2 အာ​ကာ​သ​နှင့်​ဆိုင်​သော​အာ​ဏာ​စက်​ကို စွဲ​ကိုင်​အုပ်​ချုပ်​သူ​တည်း​ဟူ​သော နာ​ခံ​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ထဲ​၌ ယ​ခု​အ​လုပ်​လုပ်​နေ​သည့် ဝိ​ညာဉ်​အ​လို​အ​တိုင်း ဤ​လော​က​၏​လမ်း​စဉ်​နှင့်​အ​ညီ ထို​အ​ပြစ်​များ​တွင် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ခဲ့​ကြ​၏။

3 ငါ​တို့​အား​လုံး​သည်​လည်း တစ်​ချိန်​က ထို​သူ​တို့​ထဲ​တွင်​ပါ​လျက် မိ​မိ​တို့​သွေး​သား​ဇာ​တိ​၏​တပ်​မက်​ခြင်း​များ​ထဲ​၌ အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​ပြီး ကိုယ်​ကာ​ယ​နှင့်​စိတ်​နှ​လုံး​တို့​၏​အ​လို​အ​တိုင်း​ပြု​၍ အ​ခြား​သော​သူ​တို့​ကဲ့​သို့​ပင် သ​ဘာ​ဝ​အ​လျောက် အ​မျက်​တော်​ခံ​ထိုက်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

4 သို့​သော် က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​ကြွယ်​ဝ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို​ချစ်​တော်​မူ​သည့် ကြီး​မား​သော​မေတ္တာ​တော်​အား​ဖြင့်

5 ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​၌ သေ​နေ​သော​ငါ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​၏။2 (သင်​တို့​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။)3

6 ထို့​နောက် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ထ​မြောက်​စေ​၍ အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​၌ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ထိုင်​စေ​တော်​မူ​၏။

7 ဤ​သည်​ကား ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ ငါ​တို့​အား​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် မိ​မိ​၏​ထူး​ကဲ​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​၏​ကြွယ်​ဝ​မှု​ကို နောင်​လာ​မည့်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တို့​၌ ပြ​သ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ကြောင့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။ ၎င်း​သည် သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော​လက်​ဆောင်​ဖြစ်​၏။4

9 မိ​မိ​ပြု​သော​အ​မှု​များ​ကြောင့်​မ​ဟုတ်။ သို့​ဖြစ်​၍ မည်​သူ​မျှ ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​မ​ရှိ။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​များ​ကို​ပြု​ရန် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ရာ​တော်​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို​ကောင်း​သော​အ​မှု​များ​၌ ငါ​တို့​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​မှု​များ​ကို ကြို​တင်​ပြင်​ဆင်​ထား​တော်​မူ​၏။

ခ​ရစ်​တော်​၌​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ဖြစ်​ခြင်း

11
ထို့​ကြောင့် တစ်​ချိန်​က သင်​တို့​သည် ဇာ​တိ​အား​ဖြင့် လူ​မျိုး​ခြား​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ကိုယ်​ကာ​ယ​၌ လက်​ဖြင့်​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​က သင်​တို့​ကို အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​သော​သူ​ဟု ခေါ်​ဝေါ်​ခဲ့​ကြ​သည်​ကို သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။

12 ထို​အ​ချိန်​က သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ကင်း​ကွာ​၍ အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​စာ​ရင်း​မ​ဝင်၊ က​တိ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​များ​နှင့်​မ​သက်​ဆိုင်၊ ဤ​လော​က​၌​မျှော်​လင့်​ခြင်း​မ​ရှိ၊ ဘု​ရား​မဲ့​လျက်​နေ​ခဲ့​ကြ​၏။

13 သို့​သော် တစ်​ချိန်​က ဝေး​ကွာ​လျက်​ရှိ​ခဲ့​သော​သင်​တို့​သည် ယ​ခု​အ​ခါ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ ခ​ရစ်​တော်​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် အ​နီး​သို့​ရောက်​ကြ​ရ​ပြီ။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​၏​သင့်​မြတ်​ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၍ ငါ​တို့​နှစ်​မျိုး​စ​လုံး​ကို တစ်​မျိုး​တည်း​ဖြစ်​စေ​ပြီး ပိုင်း​ခြား​သော​ရန်​ငြိုး​တံ​တိုင်း​ကို ဖြို​ဖျက်​ကာ

15 စည်း​မျဉ်း​များ​ပါ​သည့် ပ​ညတ်​ချက်​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တော်​အား​ဖြင့် ပယ်​ဖျက်​တော်​မူ​၏။5 ဤ​သည်​ကား လူ​နှစ်​မျိုး​ကို မိ​မိ​၌ တစ်​မျိုး​တည်း​သော​လူ​သစ်​အ​ဖြစ် ဖန်​ဆင်း​လျက် သင့်​မြတ်​ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​ကာ

16 လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​တွင် ရန်​ငြိုး​ကို​သုတ်​သင်​ပြီး လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​နှစ်​မျိုး​စ​လုံး​ကို ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​တည်း​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။6

17 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် ကြွ​လာ​တော်​မူ​၍ အ​ဝေး​၌​ရှိ​သော​သင်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​နီး​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း သင့်​မြတ်​ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​တော်​မူ​၏။7

18 ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​တို့​နှစ်​မျိုး​စ​လုံး​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​၌ ခ​မည်း​တော်​ထံ​သို့​တိုး​ဝင်​ခွင့်​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​ကြ​၏။8

19
ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် လူ​မျိုး​ခြား​များ​နှင့်​သူ​စိမ်း​ဧည့်​သည်​များ​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​နှင့်​တစ်​မျိုး​သား​တည်း​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

20 သင်​တို့​သည် တ​မန်​တော်​များ​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်​များ​၏​အုတ်​မြစ်​ပေါ်​တွင် တည်​ဆောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၍ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ကိုယ်​တော်​တိုင် ထောင့်​ချုပ်​ကျောက်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

21 ထို​ထောင့်​ချုပ်​ကျောက်​အား​ဖြင့် အ​ဆောက်​အ​အုံ​တစ်​ခု​လုံး​သည် အံ​ဝင်​ခွင်​ကျ​ဆက်​စပ်​လျက် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သန့်​ရှင်း​သော​ဗိ​မာန်​တော်​အ​ဖြစ်​သို့ တိုး​ပွား​လေ​၏။9

22 သင်​တို့​သည်​လည်း ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ​အ​ဖြစ်​သို့ ထို​သ​ခင်​၌ အ​တူ​တ​ကွ​တည်​ဆောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။10


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သေ​နေ​ကြ​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည် သင်​တို့​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​၍”
2 ကော ၂:၁၃။
3 တ ၁၅:၁၁၊ ရော ၃:၂၄၊ ဧ ၂:၈၊ ၂တိ ၁:၉။
4 တ ၁၅:၁၁၊ ရော ၃:၂၄၊ ဧ ၂:၅၊ ၂တိ ၁:၉။
5 ကော ၂:၁၄။
6 ကော ၁:၂၀။
7 ဟေ​ရှာ ၅၇:၁၉။
8 ရော ၅:၂၊ ဧ ၃:၁၂၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၁၉-၂၀။
9 ဧ ၄:၁၆၊ ကော ၂:၁၉။
10 ၁ပေ ၂:၅။


Eph 3 (Navigation)

လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​တွက် ပေါ​လု​၏​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း

1
ထို​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ငါ​ပေါ​လု​သည် သင်​တို့​လူ​မျိုး​ခြား​များ​အ​တွက် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျဉ်း​သား​ဖြစ်​၏။1

2 သင်​တို့​အ​တွက် ငါ့​အား​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် စီ​မံ​ခန့်​ခွဲ​မှု​ကို သင်​တို့​ကြား​သိ​ကြ​သည်​ဟု ငါ​ယူ​ဆ​၏။

3 အ​ထက်​က အ​ကျဉ်း​မျှ ငါ​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ဤ​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို ဗျာ​ဒိတ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ့​အား​သိ​စေ​တော်​မူ​၏။

4 ၎င်း​ကို​ဖတ်​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​အား ငါ​မည်​သို့​တတ်​သိ​နား​လည်​ထား​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​နိုင်​ကြ​၏။

5 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​တ​မန်​တော်​များ​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်​များ​အား ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ယ​ခု​ဖွင့်​ပြ​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ အ​ခြား​သော​ခေတ်​ကာ​လ​များ​၌ လူ​သား​တို့​အား သိ​စေ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ။

6 ထို​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​မှာ လူ​မျိုး​ခြား​တို့​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌2 အ​တူ​တ​ကွ​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သူ​များ၊ တစ်​ခု​တည်း​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၏​အင်္ဂါ​များ​နှင့် က​တိ​တော်​ကို အ​တူ​တ​ကွ​ခံ​စား​ရ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ခြင်း​တို့​ဖြစ်​၏။3

7
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​တန်​ခိုး​တော်​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့် ငါ့​အား​ပေး​အပ်​ထား​သော ကျေး​ဇူး​တော်​ဆိုင်​ရာ ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​နှင့်​အ​ညီ ငါ​သည် ထို​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​မှု​တော်​ဆောင်​ဖြစ်​လာ​၏။

8 သန့်​ရှင်း​သူ​အား​လုံး​တို့​တွင် အ​ငယ်​ဆုံး​သော​သူ​ထက် သာ​၍​ငယ်​သော​ငါ့​အား ဤ​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ပေး​အပ်​တော်​မူ​ခြင်း​မှာ ချင့်​မျှော်​တွေး​ဆ​၍​မ​ရ​နိုင်​သော ခ​ရစ်​တော်​၏​ကြွယ်​ဝ​မှု​ကို လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အား​ဟော​ပြော​စေ​ရန်​နှင့်

9 အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​4တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ရှေး​ကာ​လ​များ​မှ​စ​၍ ဝှက်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​နှင့်​ဆိုင်​သော စီ​မံ​ခန့်​ခွဲ​မှု​5သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို လူ​အ​ပေါင်း​တို့​တွင် သိ​သာ​ထင်​ရှား​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

10 ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ ပြီး​ပြည့်​စုံ​သော​ထာ​ဝ​ရ​အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော အာ​ဏာ​စက်​များ​နှင့်​အုပ်​ချုပ်​မှု​များ​အား ယ​ခု​အ​ခါ​တွင် အ​သင်း​တော်​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျိုး​မျိုး​အ​ဖုံ​ဖုံ​သော​ဉာဏ်​ပ​ညာ​တော်​ကို သိ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

12 ထို​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ရဲ​ရင့်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​စွာ​ဖြင့် အ​ထံ​တော်​သို့​တိုး​ဝင်​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်​၌ ငါ​တို့​ရ​ရှိ​ကြ​၏။6

13 သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​အ​တွက် ငါ​ခံ​ရ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​များ​ကြောင့် စိတ်​ပျက်​အား​လျော့​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ရန် ငါ​တောင်း​ပန်​၏။ ထို​အ​ရာ​များ​သည် သင်​တို့​၏​ဂုဏ်​သ​ရေ​ဖြစ်​၏။

14
ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ငါ​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း ရှိ​သ​မျှ​သော​မိ​သား​စု​တို့​အ​မည်​နာ​မ​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော အ​ဖ​ခ​မည်း​တော်​7ထံ ဒူး​ထောက်​လျက်

16 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​၏​ကြွယ်​ဝ​မှု​နှင့်​အ​ညီ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​၏​အ​တွင်း​ဝိ​ညာဉ်​လူ​ကို တန်​ခိုး​နှင့်​တ​ကွ ကြံ့​ခိုင်​သန်​စွမ်း​စေ​တော်​မူ​၍

17 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ခ​ရစ်​တော်​သည် ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​မည့်​အ​ကြောင်း​နှင့် သင်​တို့​သည် မေတ္တာ​တော်​၌ အ​မြစ်​တွယ်​၍​အုတ်​မြစ်​ချ​ထား​ကာ

18 ထို​မေတ္တာ​တော်​၏​အ​လျား၊ အ​နံ၊ အ​မြင့်၊ အ​နက်​တို့ မည်​မျှ​ရှိ​သည်​ကို သန့်​ရှင်း​သူ​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ သ​ဘော​ပေါက်​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​သ​ဖြင့်

19 အ​သိ​ပ​ညာ​ထက် ထူး​ကဲ​သော​ခ​ရစ်​တော်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တော်​ကို​သိ​ရှိ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​ခြင်း​အ​ပေါင်း​တို့​ဖြင့် ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​ဆု​တောင်း​၏။

20
ငါ​တို့​ထဲ​၌ သက်​ဝင်​လှုပ်​ရှား​နေ​သော​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​တောင်း​လျှောက်​သော​အ​ရာ သို့​မ​ဟုတ် ဆင်​ခြင်​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​ထက် သာ​လွန်​ထူး​ခြား​စွာ​ပြု​နိုင်​သော​အ​ရှင်​၌

21 အ​သင်း​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ခေတ်​ကာ​လ​အ​ဆက်​ဆက် ထာ​ဝ​စဉ်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။


1 ဧ ၄:၁၊ ၂တိ ၁:၈၊ ဖိ​လေ ၁:၁၊ ၉။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင် “ခ​ရစ်​တော်​၌”
3 ဧ ၁:၉-၁၀၊ ကော ၁:၂၆-၂၇၊ ၂:၂။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဖန်​ဆင်း”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း”
6 ရော ၅:၂၊ ဧ ၂:၁၈၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၁၉-၂၀။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​သ​ခင် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​၏​အ​ဖ​ခ​မည်း​တော်”


Eph 4 (Navigation)

ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ဖြစ်​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သင်​တို့​သည် ထို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​ထိုက်​တန်​စွာ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​ရန် သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​တွက် အ​ကျဉ်း​သား​ဖြစ်​သော​ငါ​သည်1 သင်​တို့​ကို​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပါ​၏။

2 အ​ရာ​ရာ​၌ စိတ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​နှင့်​နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရှိ​လျက် စိတ်​ရှည်​စွာ​ဖြင့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌ တစ်​ဦး​ကို​တစ်​ဦး​သည်း​ခံ​ကာ2

3 ငြိမ်​သက်​ခြင်း​၏​စု​စည်း​နှောင်​ဖွဲ့​မှု​အား​ဖြင့် ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌ တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ဖြစ်​ခြင်း​ကို ကြိုး​စား​ထိန်း​သိမ်း​ကြ​လော့။3

4 သင်​တို့​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ တစ်​ပါး​တည်း​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သို့ ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ပါး​တည်း၊ ဝိ​ညာဉ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​၏။

5 သ​ခင်​တစ်​ပါး​တည်း၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တစ်​ပါး​တည်း၊ ဗတ္တိ​ဇံ​တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​၏။

6 အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း၊ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​၌​ပျံ့​နှံ့​လျက်​လည်း​ကောင်း၊ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​အ​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း ရှိ​တော်​မူ​၍ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​၏​အ​ဖ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် တစ်​ဆူ​တည်း​ရှိ​တော်​မူ​၏။4

7
သို့​သော် ငါ​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည် ခ​ရစ်​တော်​ပေး​တော်​မူ​သော ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​၏​ပ​မာ​ဏ​အ​တိုင်း ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြ​၏။5

8 ထို့​ကြောင့် “ကိုယ်​တော်​သည် မြင့်​သော​အ​ရပ်​သို့ တက်​သွား​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ချုပ်​နှောင်​ထား​သော​သူ​ကို ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​၍ လူ​တို့​အား လက်​ဆောင်​များ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏”​6ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ဆို​ထား​၏။

9 (တက်​သွား​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​ဟု​ဆို​ရာ​တွင် မြေ​ကြီး​အောက်​အ​ရပ်​များ​သို့​လည်း ကြွ​ဆင်း​7တော်​မူ​ခဲ့​ကြောင်း​ကို ဆို​လို​ခြင်း​မ​ဟုတ်​လျှင် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​ဦး​မည်​နည်း။

10 ကြွ​ဆင်း​တော်​မူ​ခဲ့​သော​အ​ရှင်​ကိုယ်​တိုင်​သည် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​ရန် ကောင်း​ကင်​အ​ထပ်​ထပ်​တို့​အ​ပေါ်​သို့ တက်​သွား​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​လည်း ဖြစ်​တော်​မူ​၏။)

11 ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​သည် အ​ချို့​တို့​ကို တ​မန်​တော်​အ​ရာ​၌​လည်း​ကောင်း၊ အ​ချို့​တို့​ကို ပ​ရော​ဖက်​အ​ရာ​၌​လည်း​ကောင်း၊ အ​ချို့​တို့​ကို ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ဟော​ပြော​သူ​အ​ရာ​၌​လည်း​ကောင်း၊ အ​ချို့​တို့​ကို သင်း​အုပ်​8အ​ရာ​နှင့်​ဆ​ရာ​အ​ရာ​၌​လည်း​ကောင်း ခန့်​ထား​တော်​မူ​၏။9

12 ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​အား​လုံး​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ကို​သိ​ခြင်း​တို့​၌ တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ဖြစ်​လျက် စုံ​လင်​ရင့်​ကျက်​သော​သူ​ဖြစ်​ကာ ခ​ရစ်​တော်​၏​ပြည့်​စုံ​ခြင်း​အ​တိုင်း​အ​တာ​ပ​မာ​ဏ​သို့​ရောက်​သည့်​တိုင်​အောင် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တော်​ကို​တည်​ဆောက်​သ​ဖြင့် အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​အ​တွက် သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ကို ပြင်​ဆင်​ထား​ရန်​ဖြစ်​၏။

14
ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် လူ​တို့​၏​ကောက်​ကျစ်​စဉ်း​လဲ​မှု​နှင့် ပ​ရိ​ယာယ်​ဖြင့်​လှည့်​ဖြား​တတ်​သည့်​လျှို့​ဝှက်​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​ကြောင့် ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သည့်​သြ​ဝါ​ဒ​လေ​အ​မျိုး​မျိုး​၌ လွင့်​ပါ​၍​လူး​လွန့်​နေ​သော က​လေး​သူ​ငယ်​များ​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ

15 ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ဖြင့် သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​လျက် ဦး​ခေါင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ခ​ရစ်​တော်​၌ အ​ရာ​ရာ​တွင် ကြီး​ထွား​ကြ​မည်​ဖြစ်​၏။

16 ထို​ဦး​ခေါင်း​မှ​တစ်​ဆင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​သည် ထောက်​မ​ပေး​သော​အ​ဆစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ဖြင့် အံ​ဝင်​ခွင်​ကျ​ဆက်​စပ်​ခြင်း​နှင့် ပေါင်း​စည်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက် အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တစ်​ခု​စီ​သည် မိ​မိ​အ​ငန်း​အ​တာ​အ​လိုက် လုပ်​ဆောင်​ခြင်း​အား​ဖြင့် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌​တည်​ဆောက်​ကာ ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​ကြီး​ထွား​စေ​၏။10

အ​သက်​တာ​သစ်​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း

17
ထို့​ကြောင့် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​11သည် သူ​တို့​၏​အ​နှစ်​သာ​ရ​ကင်း​မဲ့​သော​စိတ်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည် နောက်​ထပ် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ရန် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ ငါ​သ​တိ​ပေး​လို​၏။

18 ထို​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​မာ​ကျော​မှု​နှင့် သူ​တို့​ထဲ​၌​ရှိ​သည့် မ​သိ​နား​မ​လည်​မှု​တို့​ကြောင့် အ​သိ​ဉာဏ်​အ​မှောင်​ဖုံး​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သက်​နှင့်​ကင်း​ကွာ​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။12

19 သူ​တို့​သည် ရှက်​ကြောက်​စိတ်​ကင်း​မဲ့​လျက် ညစ်​ညူး​သော​အ​ရာ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ကို အ​လွန်​တပ်​မက်​သော​စိတ်​နှင့်​ပြု​မူ​၍ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​ခြင်း​လက်​သို့ အပ်​လိုက်​ကြ​၏။13

20
သို့​သော် သမ္မာ​တ​ရား​သည် ယေ​ရှု​၌​ရှိ​သည်​နှင့်​အ​ညီ သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​နာ​လျက် ကိုယ်​တော်​၌ သွန်​သင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ခဲ့​သည်​မှန်​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​၌ ထို​သို့​နည်း​ခံ​ခဲ့​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

22 သင်​တို့​သည် လှည့်​ဖြား​တတ်​သော​တပ်​မက်​ခြင်း​များ​ကြောင့် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့် သင်​တို့​၏​လူ​ဟောင်း​တည်း​ဟူ​သော ယ​ခင်​က အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​ကို ချွတ်​ပယ်​၍14

23 သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သ​ဘော အ​သစ်​ပြု​ပြင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကာ

24 သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​တို့​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သဏ္ဌာန်​တော်​နှင့်​အ​ညီ ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​လူ​သစ်​ကို​ဝတ်​ဆင်​ရန် နည်း​ခံ​ခဲ့​ကြ​၏။15

25
ထို့​ကြောင့် မု​သား​စ​ကား​ကို​ဖယ်​ရှား​၍ သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည် မိ​မိ​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​အား မှန်​သော​စ​ကား​ကို​ပြော​ကြ​လော့။16 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် တစ်​ဦး​နှင့်​တစ်​ဦး ကိုယ်အင်္ဂါ​ချင်း​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။17

26 အ​မျက်​ထွက်​သော်​လည်း အ​ပြစ်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။ အ​မျက်​မ​ပြေ​ဘဲ နေ​မ​ဝင်​စေ​ကြ​နှင့်။18

27 မာရ်​နတ်​ကို​လည်း အ​ခွင့်​မ​ပေး​ကြ​နှင့်။19

28 ခိုး​တတ်​သော​သူ​သည် နောက်​ထပ် မ​ခိုး​ဘဲ လို​အပ်​သော​သူ​အား ဝေ​မျှ​စ​ရာ​ရှိ​စေ​ရန် မိ​မိ​လက်​ဖြင့် ကောင်း​သော​အ​လုပ်​ကို အား​ထုတ်​လုပ်​ဆောင်​စေ။20

29
သင်​တို့​၏​နှုတ်​ထဲ​မှ မ​ကောင်း​သော​စ​ကား​တစ်​ခွန်း​ကို​မျှ မ​ထွက်​စေ​နှင့်။ ကြား​ရ​သော​သူ​တို့​ကို ကျေး​ဇူး​ပြု​နိုင်​ရန် လို​အပ်​ချက်​နှင့်​အ​ညီ တည်​ဆောက်​စ​ရာ​ဖြစ်​စေ​သည့် ကောင်း​သော​စ​ကား​တို့​ကို​သာ ပြော​ဆို​ကြ​လော့။

30 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ဝမ်း​မ​နည်း​စေ​ကြ​နှင့်။ သင်​တို့​သည် ရွေး​နုတ်​ခြင်း​နေ့​ရက်​အ​တွက် ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ဖြင့် တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။

31 ခပ်​သိမ်း​သော​ခါး​သီး​နာ​ကြည်း​ခြင်း၊ ဒေါ​သ​ကြီး​ခြင်း၊ အ​မျက်​ထွက်​ခြင်း၊ အော်​ဟစ်​ငေါက်​ငမ်း​ခြင်း​နှင့် စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​တို့​ကို မ​ကောင်း​မှု​အ​လုံး​စုံ​နှင့်​အ​တူ သင်​တို့​ထံ​မှ ဖယ်​ရှား​ကြ​လော့။

32 အ​ချင်း​ချင်း​ကျေး​ဇူး​ပြု​လျက် သ​နား​စုံ​မက်​ကြ​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​၌ သင်​တို့​ကို​ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ အ​ချင်း​ချင်း​ခွင့်​လွှတ်​ကြ​လော့။21


1 ဧ ၃:၁၊ ၂တိ ၁:၈၊ ဖိ​လေ ၁:၁၊ ၉။
2 ကော ၃:၁၂-၁၃။
3 ရော ၁၂:၁၆၊ ၁ကော ၁:၁၀၊ ၂ကော ၁၃:၁၁၊ ဖိ ၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၈။
4 တ​ရား ၆:၄။
5 ရော ၁၂:၆၊ ၁ကော ၇:၇၊ ၁၂:၇-၁၁။
6 (ဆာ ၆၈:၁၈)
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဦး​စွာ​ကြွ​ဆင်း”
8 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သိုး​ထိန်း”
9 ၁ကော ၁၂:၂၈။
10 ဧ ၂:၂၁၊ ကော ၂:၁၉။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကျန်​သော​လူ​မျိုး​ခြား​တို့”
12 ရော ၁:၂၁။
13 ရော ၁:၂၄။
14 ကော ၃:၉။
15 ကော ၃:၉-၁၀။
16 ကော ၃:၉။ (ဇာ ၈:၁၆)
17 ရော ၁၂:၄-၅၊ ၁ကော ၁၂:၁၂၊ ၂၇။
18 ဆာ ၄:၄၊ ၃၇:၈။
19 ယာ ၄:၇၊ ၁ပေ ၅:၉။
20 ၁သက် ၄:၁၁၊ ၂သက် ၃:၁၂။
21 ကော ၃:၁၃။


Eph 5 (Navigation)

1
ထို့​ကြောင့် ချစ်​တော်​မူ​သော​သား​သ​မီး​များ​အ​ဖြစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​တု​ယူ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လော့။

2 ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​တို့​1ကို​ချစ်​တော်​မူ​၍ ငါ​တို့​အ​တွက် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ပူ​ဇော်​သက္ကာ​နှင့်​ယဇ်​တည်း​ဟူ​သော မွှေး​ကြိုင်​သည့်​ရ​နံ့​အ​ဖြစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ ဆက်​ကပ်​အပ်​နှံ​2တော်​မူ​သည့်​နည်း​တူ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​လော့။

3
တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း၊ အ​မျိုး​မျိုး​သော​ညစ်​ညူး​ခြင်း​နှင့် လော​ဘ​လွန်​ကျူး​ခြင်း​တို့​ကို သန့်​ရှင်း​သူ​များ​ရှောင်​သင့်​သည့်​အ​တိုင်း သင်​တို့​ထဲ​တွင် စ​ကား​ဖြင့်​ပင် မ​ပြော​ကြ​နှင့်။3

4 မ​ဖွယ်​မ​ရာ​ပြု​မူ​ခြင်း၊ မိုက်​မဲ​စွာ​ပြော​ဆို​ခြင်း​နှင့် ညစ်​ညမ်း​သော​ပြက်​လုံး​ထုတ်​ခြင်း​တို့​သည်​လည်း မ​သင့်​လျော်​သ​ဖြင့် ရှောင်​ရှား​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​သာ ပြု​ကြ​လော့။4

5 တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သူ၊ ညစ်​ညူး​သော​သူ၊ ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​သူ​ဖြစ်​သော လော​ဘ​လွန်​ကျူး​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း ကောင်း​စွာ​သိ​မှတ်​ကြ​လော့။5

အ​လင်း​နှင့်​အ​မှောင်

6
အ​ချည်း​နှီး​သော​စ​ကား​တို့​ဖြင့် မည်​သူ​မျှ သင်​တို့​ကို မ​လှည့်​ဖြား​စေ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​အ​မှု​များ​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် နာ​ခံ​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့ သက်​ရောက်​လာ​၏။6

7 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ပေါင်း​ဖော်​ခြင်း​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။

8
အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် တစ်​ချိန်​က သင်​တို့​သည် အ​မှောင်​ဖြစ်​ခဲ့​သော်​လည်း ယ​ခု​အ​ခါ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ အ​လင်း​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​လင်း​၏​သား​သ​မီး​များ​ကဲ့​သို့ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​လော့။7

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​လင်း​၏​8အ​သီး​အ​ပွင့်​သည် အ​လုံး​စုံ​သော​ကောင်း​မြတ်​ခြင်း၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့် မှန်​ကန်​ခြင်း​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

10 သ​ခင်​ဘု​ရား​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို ပိုင်း​ခြား​သိ​ရှိ​ကြ​လော့။9

11 အ​ကျိုး​မဲ့​သော​မှောင်​မိုက်​ခြင်း​၏​အ​မှု​တို့​၌ မ​ပါ​ဝင်​ကြ​သည်​သာ​မ​က ထို​အ​မှု​တို့​၏​အ​ပြစ်​ကို ဖော်​ပြ​ကြ​လော့။10

12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆိတ်​ကွယ်​ရာ​၌ သူ​တို့​ပြု​နေ​သော​အ​ရာ​များ​ကို ပြော​ဆို​ရန်​ပင် ရှက်​ဖွယ်​ကောင်း​၏။

13 သို့​သော် အ​လင်း​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​ဖော်​ပြ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​သည် ထင်​ရှား​လာ​၏။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထင်​ရှား​လာ​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​သည် အ​လင်း​ဖြစ်​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ “အိပ်​ပျော်​နေ​သော​သူ၊ နိုး​လော့။ သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​လော့။ ထို​အ​ခါ ခ​ရစ်​တော်​သည် သင့်​အား အ​လင်း​ကို​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်”​11ဟု ဆို​ထား​၏။

ခ​ရစ်​ယာန်​အ​သက်​တာ​၌ ခိုင်​ခန့်​မြဲ​မြံ​ခြင်း

15
ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် မည်​သို့​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​သည်​ကို သေ​ချာ​စွာ​ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့။ ပ​ညာ​မဲ့​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​ဘဲ ပ​ညာ​ရှိ​ကဲ့​သို့ လျှောက်​လှမ်း​၍

16 နေ့​ရက်​ကာ​လ​တို့​သည် ဆိုး​ညစ်​သော​ကြောင့် အ​ချိန်​အ​ခါ​ကို ကောင်း​စွာ​အ​သုံး​ချ​ကြ​လော့။12

17 သို့​ဖြစ်​၍ မိုက်​မဲ​သော​သူ​များ​မ​ဖြစ်​ကြ​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​လို​တော်​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို နား​လည်​ကြ​လော့။13

18 အ​ပျော်​ကြူး​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​သည့် စ​ပျစ်​ဝိုင်​ယစ်​မူး​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​ကြ​လော့။14

19 ဆာ​လံ​သီ​ချင်း​များ၊ ဓမ္မ​သီ​ချင်း​များ​နှင့် ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​သီ​ချင်း​များ​ကို အ​ချင်း​ချင်း​မြွက်​ဆို​လျက် သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​သို့ သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​မှ သီ​ဆို​ကျူး​ဧ​ကြ​လော့။15

20 အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​အ​တွက် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​၌ ခ​မည်း​တော်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​စဉ်​ကျေး​ဇူး​တင်​ကြ​လော့။16

21
ခ​ရစ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​စိတ်​ဖြင့် အ​ချင်း​ချင်း​နာ​ခံ​ကြ​လော့။

ဇ​နီး​သည်​များ​နှင့်​ခင်​ပွန်း​သည်​များ

22
ဇ​နီး​သည်​တို့၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​နာ​ခံ​သ​ကဲ့​သို့ မိ​မိ​၏​ခင်​ပွန်း​သည်​ကို နာ​ခံ​ကြ​လော့။17

23 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​သင်း​တော်​တည်း​ဟူ​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တော်​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး18 ထို​အ​သင်း​တော်​၏​ဦး​ခေါင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ ခင်​ပွန်း​သည်​သည်​လည်း ဇ​နီး​သည်​၏​ဦး​ခေါင်း​ဖြစ်​၏။19

24 အ​သင်း​တော်​သည် ခ​ရစ်​တော်​ကို​နာ​ခံ​သ​ကဲ့​သို့ ဇ​နီး​သည်​တို့​သည်​လည်း အ​ရာ​ရာ​၌ ခင်​ပွန်း​သည်​20ကို​နာ​ခံ​ကြ​ရ​မည်။21

25
ခင်​ပွန်း​သည်​တို့၊ ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​သင်း​တော်​ကို​ချစ်​၍ အ​သင်း​တော်​အ​တွက် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စွန့်​တော်​မူ​သည့်​နည်း​တူ ဇ​နီး​သည်​ကို ချစ်​ကြ​လော့။22

26 ခ​ရစ်​တော်​သည် ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​မှာ ရေ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဆေး​ကြော​ခြင်း​အား​ဖြင့် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​၌ အ​သင်း​တော်​ကို သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​ရန်​နှင့်

27 အ​စွန်း​အ​ထင်း၊ အ​တွန့်​အ​ရှုံ့​မှ​စ​၍ ထို​သို့​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ​ဘဲ သန့်​ရှင်း​၍ အ​ပြစ်​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင်း​သည့် ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​သော​အ​သင်း​တော်​ကို မိ​မိ​အား​ဆက်​သ​နိုင်​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

28 ထို​နည်း​တူ ခင်​ပွန်း​သည်​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​၏​ဇ​နီး​သည်​ကို မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကဲ့​သို့ ချစ်​ကြ​ရ​မည်။ မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​သည်​ကို ချစ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချစ်​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

29 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​မုန်း​သော​သူ​ဟူ​၍ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​ဖူး​ချေ။ ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​သင်း​တော်​အား​ပြု​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ လူ​တိုင်း မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​ပြု​စု​ပျိုး​ထောင်​၍ ယု​ယ​မြတ်​နိုး​တတ်​၏။

30 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ဆိုင်​ရာ အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​များ​23ဖြစ်​ကြ​၏။24

31 ထို​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ယောက်ျား​သည် မိ​ခင်​နှင့်​ဖ​ခင်​တို့​ကို​စွန့်​ခွာ​၍ မိ​မိ​မ​ယား​နှင့်​ပေါင်း​ဖက်​သ​ဖြင့် ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် တစ်​သား​တစ်​ကိုယ်​တည်း​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။25

32 ဤ​အ​ရာ​သည် အ​လွန်​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏။ ထို​သို့​ဆို​သော် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​သင်း​တော်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍ ငါ​ဆို​၏။

33 မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည်​လည်း မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချစ်​သ​ကဲ့​သို့ မိ​မိ​ဇ​နီး​သည်​ကို ချစ်​ကြ​လော့။ ဇ​နီး​သည်​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​ခင်​ပွန်း​သည်​ကို ရို​သေ​ကြ​လော့။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့”
2 ထွ ၂၉:၁၈။
3 ကော ၃:၅၊ ၁သက် ၄:၃။
4 ကော ၃:၈။
5 ၁ကော ၆:၉-၁၀၊ ဂ​လ ၅:၁၉-၂၁။
6 ကော ၃:၆။
7 ဟေ​ရှာ ၂:၅။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏”
9 ဧ ၅:၁၇၊ ရော ၁၂:၂။
10 ရော ၁၃:၁၂။
11 ဟေ​ရှာ ၂၆:၁၉။
12 ကော ၄:၅။
13 ဧ ၅:၁၀၊ ရော ၁၂:၂။
14 သု ၂၃:၃၁။
15 ကော ၃:၁၆။
16 ကော ၃:၁၇။
17 ဧ ၅:၂၄၊ ကော ၃:၁၈၊ ၁ပေ ၃:၁။ က ၃:၁၆။
18 ဧ ၁:၂၂-၂၃၊ ကော ၁:၁၈။
19 ၁ကော ၁၁:၃။
20 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိ​မိ​တို့​ခင်​ပွန်း​သည်”
21 ဧ ၅:၂၂၊ ကော ၃:၁၈၊ ၁ပေ ၃:၁။
22 ကော ၃:၁၉၊ ၁ပေ ၃:၇။
23 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​သား​တော်၊ အ​ရိုး​တော်” ပါ​သည်။
24 ၁ကော ၆:၁၅။
25 မ ၁၉:၄၊ မာ ၁၀:၇-၈၊ ၁ကော ၆:၁၆။ (က ၂:၂၄)


Eph 6 (Navigation)

သား​သ​မီး​များ​နှင့်​မိ​ဘ​များ

1
သား​သ​မီး​တို့၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သင်​တို့​၏​မိ​ဘ​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​သည် မှန်​ကန်​သော​အ​မှု​ဖြစ်​၏။1

2 သင်​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ဖ​ခင်​တို့​ကို ရို​သေ​လော့။ ဤ​သည်​ကား “ထို​သို့​ပြု​လျှင် သင်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ပေါ်​၌ ကောင်း​စား​လျက် အ​သက်​ရှည်​ရ​လိမ့်​မည်”​2ဟူ​သော​က​တိ​တော်​ပါ​သည့် ပ​ထ​မ​ပ​ညတ်​ချက်​ဖြစ်​၏။

4
ဖ​ခင်​တို့၊ သင်​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို မ​ခံ​မ​ရပ်​နိုင်​ဖြစ်​အောင် မ​ပြု​ကြ​နှင့်။ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​နှင့်​သ​တိ​ပေး​ခြင်း​တို့​အ​တိုင်း သူ​တို့​ကို ပြု​စု​ပျိုး​ထောင်​ကြ​လော့။3

ကျွန်​များ​နှင့်​သ​ခင်​များ

5
ကျွန်​ဖြစ်​သူ​တို့၊ ခ​ရစ်​တော်​ကို​နာ​ခံ​သ​ကဲ့​သို့ ကြောက်​ရွံ့​တုန်​လှုပ်​လျက် ရိုး​သား​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့် သင်​တို့​၏​လော​ကီ​သ​ခင်​များ​ကို နာ​ခံ​ကြ​လော့။4

6 မျက်​နှာ​လို​မျက်​နှာ​ရ​လုပ်​သူ​များ​ကဲ့​သို့ မျက်​မှောက်​၌​သာ လုပ်​ဆောင်​ခြင်း​မျိုး​မ​ဟုတ်​ဘဲ ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျွန်​များ​ကဲ့​သို့ စိတ်​နှ​လုံး​ပါ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ကာ

7 လူ​တို့​ကို​မ​ဟုတ်​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​အ​စေ​ခံ​သ​ကဲ့​သို့ စေ​တ​နာ​စိတ်​ဖြင့် အ​စေ​ခံ​ကြ​လော့။5

8 ကျွန်​ဖြစ်​စေ၊ လွတ်​လပ်​သူ​ဖြစ်​စေ၊ ကောင်း​သော​အ​မှု​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​ပြု​သော​သူ​တိုင်း​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​မှ အ​ကျိုး​ခံ​စား​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ကြ​လော့။

9
သ​ခင်​တို့၊ သင်​တို့​သည်​လည်း ကျွန်​များ​အ​ပေါ် ထို​နည်း​တူ​ပြု​ကြ​လော့။ သူ​တို့​ကို​မ​ခြိမ်း​ခြောက်​ကြ​နှင့်။ သင်​တို့​နှင့်​သူ​တို့​၏​သ​ခင်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​တော်​မူ​၍ ထို​သ​ခင်​သည် မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ​6ကြောင်း သိ​မှတ်​ကြ​လော့။7

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​နက်​စုံ

10
နောက်​ဆုံး​အ​နေ​ဖြင့်​ဆို​ရ​လျှင်8 သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​၌​လည်း​ကောင်း ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြ​လော့။

11 သင်​တို့​သည် မာရ်​နတ်​၏​လျှို့​ဝှက်​သော​အ​ကြံ​အ​စည်​များ​ကို ခု​ခံ​တား​ဆီး​နိုင်​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​နက်​စုံ​ကို ဆောင်​ယူ​ဝတ်​ဆင်​ကြ​လော့။

12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် အ​သွေး​အ​သား​ရှိ​သော​သူ​ကို ရင်​ဆိုင်​တိုက်​ခိုက်​နေ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ အုပ်​ချုပ်​မှု​များ၊ အာ​ဏာ​စက်​များ၊ ဤ​လော​ကီ​မှောင်​မိုက်​ခြင်း​ကို အ​စိုး​တ​ရ​ပြု​သော​မင်း​များ၊ အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သည့် ဆိုး​ညစ်​သော​ဝိ​ညာဉ်​တန်​ခိုး​များ​နှင့် ရင်​ဆိုင်​တိုက်​ခိုက်​နေ​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

13 ထို့​ကြောင့် ဆိုး​ညစ်​သော​နေ့​ရက်​ကာ​လ​၌ ကြံ့​ကြံ့​ခံ​၍ အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို​ပြီး​မြောက်​စေ​လျက် ရပ်​တည်​နိုင်​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​နက်​စုံ​ကို ဆောင်​ယူ​ကြ​လော့။

14 သို့​ဖြစ်​၍ သမ္မာ​တ​ရား​ဖြင့် သင်​တို့​ခါး​ကို​စည်း​လျက် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ရင်​အုပ်​တန်​ဆာ​ကို ဝတ်​ဆင်​ကာ

15 ခြေ​၌ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် အ​သင့်​ဖြစ်​ခြင်း​ကို​စီး​၍ ရပ်​တည်​ကြ​လော့။

16 ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​အ​ပြင် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ဒိုင်း​လွှား​ကို ထပ်​ဆင့်​၍​ဆောင်​ယူ​ကြ​လော့။ ထို​ဒိုင်း​လွှား​အား​ဖြင့် မာရ်​နတ်​၏​တောက်​လောင်​နေ​သော​မြား​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို သင်​တို့​ငြိမ်း​သတ်​နိုင်​ကြ​လိမ့်​မည်။

17 ကယ်​တင်​ခြင်း​သံ​ခ​မောက်​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော ဝိ​ညာဉ်​တော်​ဓား​ကို​လည်း ယူ​ကြ​လော့။9

18 အ​မျိုး​မျိုး​သော ဆု​တောင်း​ခြင်း​နှင့်​အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း​တို့​ဖြင့် အ​ချိန်​ရှိ​သ​ရွေ့ ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌​ဆု​တောင်း​ကြ​လော့။ ထို​သို့​ပြု​နိုင်​ရန် နိုး​နိုး​ကြား​ကြား​ရှိ​လျက် ဇွဲ​လုံ့​လ​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့် သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက် အ​သ​နား​ခံ​ကြ​လော့။

19
ငါ​သည် နှုတ်​ကို​ဖွင့်​သော​အ​ခါ ပြော​ရ​မည့်​စ​ကား​ကို ငါ့​အား​ပေး​တော်​မူ​၍ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို ရဲ​ရင့်​စွာ​ပြော​ပြ​နိုင်​ရန် ငါ့​အ​တွက်​လည်း ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​လော့။

20 ငါ​သည် ဤ​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် သံ​ကြိုး​ဖြင့်​ချည်​နှောင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော သံ​တ​မန်​ဖြစ်​၏။ ဤ​သို့​ချည်​နှောင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော်​လည်း ငါ​သည် ဟော​ပြော​သင့်​သည့်​အ​တိုင်း ရဲ​ရင့်​စွာ​ဟော​ပြော​နိုင်​ရန် ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​လော့။

နှုတ်​ဆက်​စ​ကား

21
ငါ​၌​ဖြစ်​နေ​သော​အ​ရာ​များ​နှင့် ငါ​ပြု​နေ​သည့်​အ​မှု​ကို သင်​တို့​လည်း​သိ​ရှိ​နိုင်​ရန် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​သစ္စာ​ရှိ​သော​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ဖြစ်​သည့် ချစ်​ရ​သော​ညီ တု​ခိတ်​သည် အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို သင်​တို့​အား ပြော​ပြ​လိမ့်​မည်။

22 သူ့​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​စေ​လွှတ်​ခြင်း​မှာ ငါ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​သိ​ရှိ​နိုင်​ရန်​နှင့် သူ​သည် သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို အား​ပေး​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏။

23
အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ငြိမ်​သက်​ခြင်း၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တို့​သည် ညီ​အစ်​ကို​တို့​၌ တည်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

24 ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို မ​ဖောက်​ပြန်​သော​မေတ္တာ​ဖြင့် ချစ်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​၌ ကျေး​ဇူး​တော်​သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော။10


1 ကော ၃:၂၀။ သု ၁:၈၊ ၆:၂၀၊ ၂၃:၂၂။
2 (ထွ ၂၀:၁၂၊ တ​ရား ၅:၁၆)
3 ကော ၃:၂၁။
4 ကော ၃:၂၂၊ ၁တိ ၆:၁၊ တိ ၂:၉၊ ၁ပေ ၂:၁၈။
5 ကော ၃:၂၂-၂၃။
6 တ ၁၀:၃၄၊ ၁၅:၉၊ ရော ၂:၁၁၊ ဂ​လ ၂:၆၊ ကော ၃:၂၅၊ ၁ပေ ၁:၁၇။ တ​ရား ၁၀:၁၇၊ ၆ရာ ၁၉:၇။
7 ကော ၄:၁။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ညီ​အစ်​ကို​တို့၊” ပါ​သည်။
9 ၁သက် ၅:၈။ (ဟေ​ရှာ ၅၉:၁၇)
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်” ပါ​သည်။


ဖိ​လိပ္ပိ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Phil) (Navigation)

Phil 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ငါ​ပေါ​လု​နှင့်​တိ​မော​သေ​တို့​သည် ဖိ​လိပ္ပိ​မြို့​၌​နေ​ကြ​သော ကြီး​ကြပ်​သူ​များ၊ သင်း​ထောက်​များ​နှင့်​တ​ကွ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ရှိ​သော သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

2 ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့် ဆု​တောင်း​ခြင်း

3
ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​သ​တိ​ရ​သည့်​အ​ခါ​တိုင်း ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကျေး​ဇူး​တင်​လျက်

4 ငါ​ဆု​တောင်း​သည့်​အ​ခါ​တိုင်း သင်​တို့​အား​လုံး​အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​သော​စိတ်​နှင့် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဆု​တောင်း​၏။

5 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​တို့​သည် ပ​ထ​မ​ဦး​ဆုံး​နေ့​မှ​စ​၍ ယ​ခု​တိုင်​အောင် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် ပူး​ပေါင်း​ပါ​ဝင်​ခဲ့​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

6 သင်​တို့​၌ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​အ​စ​ပြု​ခဲ့​သော​အ​ရှင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​နေ့​ရက်​တိုင်​အောင် ထို​အ​မှု​ကို ပြီး​မြောက်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​ဟု ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏။

7
သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဤ​ကဲ့​သို့ ငါ​သ​ဘော​ထား​သည်​မှာ သင့်​မြတ်​ပေ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​အား​လုံး​သည် ငါ​အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​သော​အ​ရာ​၌​လည်း​ကောင်း၊ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် ဖြေ​ရှင်း​ချက်​ပေး​၍ အ​တည်​ပြု​ပြော​ဆို​ရာ​၌​လည်း​ကောင်း ငါ​နှင့်​အ​တူ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​မျှ​ဝေ​ခံ​စား​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သ​ဖြင့် သင်​တို့​သည် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​၌​ရှိ​ကြ​၏။

8 ငါ​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​ကြင်​နာ​ခြင်း​ဖြင့် သင်​တို့​အား​လုံး​ကို မည်​မျှ​လွမ်း​ဆွတ်​ကြောင်း ငါ့​အ​တွက်​သက်​သေ​ခံ​ပေး​သော​အ​ရှင်​မှာ ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

9
သင်​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် စစ်​မှန်​သော​အ​သိ​ပ​ညာ​နှင့် ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​၌ ပို​၍​ပို​၍​ပြည့်​စုံ​လာ​သ​ဖြင့်

10 မြင့်​မြတ်​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​ပိုင်း​ခြား​သိ​ရှိ​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း​နှင့် သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​နေ့​ရက်​ကာ​လ​၌ ဖြူ​စင်​လျက် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ကင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ကာ

11 ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​သီး​အ​ပွင့်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ထင်​ရှား​ခြင်း​နှင့် ဂုဏ်​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​အ​ဖြစ်​သို့​ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​ဆု​တောင်း​၏။

ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၏​ပြန့်​ပွား​မှု

12
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​၌​ဖြစ်​ပျက်​သော​အ​မှု​အ​ရာ​တို့​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ပို​၍​ပြန့်​ပွား​စေ​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​အား သိ​စေ​လို​ပါ​၏။

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​ခြင်း​သည် ခ​ရစ်​တော်​အ​တွက်​ဖြစ်​ကြောင်း ဘု​ရင်​ခံ​ရုံး​တော်​တစ်​ခု​လုံး​နှင့် အ​ခြား​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​ရှေ့​၌ ထင်​ရှား​လာ​၍

14 များ​စွာ​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် ငါ​အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​ခြင်း​ကြောင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​လျက် ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​ရန် ပို​မို​ရဲ​ရင့်​လာ​ကြ​၏။

15
အ​ချို့​တို့​သည် မ​လို​မုန်း​ထား​စိတ်​နှင့် ပ​ဋိ​ပက္ခ​ဖြစ်​စေ​လို​သော​စိတ်​တို့​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​ကြ​၏။ အ​ချို့​တို့​မူ​ကား စေ​တ​နာ​စိတ်​ဖြင့် ဟော​ပြော​ကြ​၏။

16 စေ​တ​နာ​စိတ်​ဖြင့် ဟော​ပြော​သော​သူ​တို့​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် ဖြေ​ရှင်း​ချက်​ပေး​သော​သူ​အ​ဖြစ် ငါ့​ကို​ခန့်​အပ်​ထား​ကြောင်း​သိ​လျက် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ဖြင့် ဟော​ပြော​ကြ​၏။

17 အ​ခြား​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ငါ​အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​ခြင်း​၌ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို ပို​မို​များ​ပြား​စေ​လို​သော​အ​ကြံ​နှင့် ရိုး​သား​သော​စိတ်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ တု​ပြိုင်​လို​သော​စိတ်​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​ကြ​၏။

18 သို့​ဖြစ်​လျှင် မည်​သို့​ဆို​ရ​မည်​နည်း။ ဟန်​ဆောင်​ပန်​ဆောင်​ဖြစ်​စေ၊ မှန်​မှန်​ကန်​ကန်​ဖြစ်​စေ မည်​သည့်​နည်း​ဖြင့်​မ​ဆို ခ​ရစ်​တော်​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​သည်​ဖြစ်​၍ ၎င်း​အ​တွက် ငါ​ဝမ်း​မြောက်​၏။ ဆက်​၍​လည်း ငါ​ဝမ်း​မြောက်​ဦး​မည်။

19 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ခြင်း​များ​နှင့် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ထံ​မှ​လာ​သော ကူ​ညီ​မ​စ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​သည် ငါ​၏​လွတ်​မြောက်​ရာ​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​မည်​ဟု ငါ​သိ​၏။

20 ငါ​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​၌​မျှ ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ခါ​တိုင်း​ကဲ့​သို့ ယ​ခု​အ​ခါ​တွင်​လည်း ရဲ​ရင့်​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရှိ​လျက် အ​သက်​ရှင်​သည်​ဖြစ်​စေ၊ သေ​သည်​ဖြစ်​စေ ငါ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​သည် ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း မျှော်​လင့်​တောင့်​တ​၏။

ခ​ရစ်​တော်​အ​တွက် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း

21
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ့​အ​နေ​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​၏။ သေ​ခြင်း​သည်​လည်း အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ဖြစ်​၏။

22 သို့​သော် ဤ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ဆက်​၍​အ​သက်​ရှင်​လျှင် ငါ​သည် အ​ကျိုး​ရှိ​သော​အ​မှု​ကို​လုပ်​ဆောင်​နိုင်​၏။ ထို​အ​ခါ မည်​သည့်​အ​ရာ​ရွေး​ချယ်​ရ​မည်​ကို ငါ​မ​သိ။

23 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​သည် ဤ​နှစ်​ခု​ကြား​၌ အ​ကျပ်​ရိုက်​နေ​၏။ ငါ​သည် ဤ​ဘ​ဝ​ကို​စွန့်​ခွာ​၍ ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ရန် ဆန္ဒ​ရှိ​၏။ ထို​သို့​ဖြစ်​လျှင် များ​စွာ​သာ​လွန်​ကောင်း​မွန်​၏။1

24 သို့​သော် ဤ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ငါ​ဆက်​၍​ရှိ​နေ​ခြင်း​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ပို​မို​လို​အပ်​၏။

25 ဤ​သို့ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​လျက် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကြီး​ထွား​မှု​နှင့် ဝမ်း​မြောက်​မှု​အ​တွက် ငါ​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌​တည်​၍ သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ ဆက်​၍​ရှိ​နေ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​သိ​၏။

26 ထို​အ​ခါ ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့ တစ်​ဖန်​ရောက်​လာ​သ​ဖြင့် သင်​တို့​၏​ဂုဏ်​ယူ​ဝင့်​ကြွား​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​သည် ငါ့​ကြောင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ တိုး​ပွား​လိမ့်​မည်။

27
မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ထိုက်​တန်​စွာ ပြု​မူ​နေ​ထိုင်​ကြ​လော့။ ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​သည် ဝိ​ညာဉ်​တစ်​ပါး​တည်း​၌ ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​တည်​လျက် တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ဖြင့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​တွက် အ​တူ​တ​ကွ​ကြိုး​စား​လုပ်​ဆောင်​ကာ ဆန့်​ကျင်​သူ​များ​ကြောင့် မည်​သည့်​အ​ရာ​၌​မျှ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြောင်း​ကို ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်​လာ​၍​တွေ့​ဆုံ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ကွဲ​ကွာ​နေ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ သင်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ကြား​သိ​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏။

28 ထို​သို့​ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ခြင်း​သည် သူ​တို့​အ​တွက် ပျက်​စီး​ခြင်း​၏​လက္ခ​ဏာ​ဖြစ်​၏။ သင်​တို့​အ​တွက်​မူ​ကား ကယ်​တင်​ခြင်း​၏​လက္ခ​ဏာ​ဖြစ်​ပြီး ၎င်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​လာ​၏။

29 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကိုယ်​တော်​အ​တွက် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​လည်း သင်​တို့​အား ပေး​အပ်​ထား​သည်​2ဖြစ်​၍

30 ငါ​ရင်​ဆိုင်​ရ​သည်​ကို သင်​တို့​တွေ့​မြင်​ခဲ့​ပြီး ယ​ခု​လည်း ငါ​ရင်​ဆိုင်​နေ​ရ​သည်​ဟု သင်​တို့​ကြား​ရ​သော​ဆန့်​ကျင်​တိုက်​ခိုက်​မှု​မျိုး​ကို သင်​တို့​ရင်​ဆိုင်​နေ​ကြ​၏။


1 ၂ကော ၅:၈။
2 ယော ၁၆:၃၃၊ တ ၉:၁၆၊ ၁၄:၂၂၊ ၁သက် ၃:၃၊ ၂တိ ၃:၁၂။


Phil 2 (Navigation)

ခ​ရစ်​ယာန်​၏​နှိမ့်​ချ​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​တွင် ခ​ရစ်​တော်​၌​တိုက်​တွန်း​အား​ပေး​ခြင်း၊ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၏​နှစ်​သိမ့်​ခြင်း၊ ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း၊ ကြင်​နာ​ခြင်း​နှင့် သက်​ညှာ​ခြင်း​တို့ တစ်​စုံ​တစ်​ရာ​ရှိ​လျှင်

2 တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ရှိ​၍ စိတ်​ဝမ်း​မ​ကွဲ​ဘဲ တူ​ညီ​သော​မေတ္တာ​ရှိ​လျက် စိတ်​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ဖြစ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​ကြ​လော့။1

3 မည်​သည့်​အ​မှု​ကို​မျှ တု​ပြိုင်​လို​သော​စိတ်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ အ​ချည်း​နှီး​ကျော်​စော​လို​သော​စိတ်​နှင့်​လည်း​ကောင်း မ​ပြု​ဘဲ နှိမ့်​ချ​သော​စိတ်​ရှိ​လျက် သူ​တစ်​ပါး​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ထက် ထူး​မြတ်​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​ကြ​လော့။

4 သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည် မိ​မိ​အ​ကျိုး​ကို​သာ​မ​ကြည့်​ရှု​ဘဲ သူ​တစ်​ပါး​၏​အ​ကျိုး​ကို​လည်း ကြည့်​ရှု​ကြ​လော့။2

ခ​ရစ်​တော်​၏​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​နှင့် ချီး​မြှောက်​ခံ​ရ​ခြင်း

5
ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ရှိ​သော ထို​စိတ်​သ​ဘော​မျိုး​ကို သင်​တို့​၌​လည်း​ရှိ​စေ​ကြ​လော့။3

6 ခ​ရစ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သွင်​သဏ္ဌာန်​ရှိ​သော်​လည်း4 ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​တန်း​တူ​ဖြစ်​ခြင်း​ကို ဆုပ်​ကိုင်​ထား​ရ​မည့်​အ​ရာ​ဟု မ​မှတ်​ယူ​ဘဲ

7 မိ​မိ​အ​သ​ရေ​ကို​စွန့်​၍ အ​စေ​အ​ပါး​၏​အ​သွင်​သဏ္ဌာန်​ကို​ဆောင်​ကာ လူ​တို့​နှင့်​တူ​ညီ​သော​သဏ္ဌာန်​၌ ဖွား​မြင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ကဲ့​သို့​သော​ပုံ​ပန်း​သဏ္ဌာန်​၌ ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​၍

8 မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​နှိမ့်​ချ​ကာ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​အ​သေ​ခံ​ခြင်း​ဟူ​သည့် အ​သေ​ခံ​ခြင်း​တိုင်​အောင် နာ​ခံ​တော်​မူ​၏။5

9 ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​လွန်​ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​၍ ဘွဲ့​နာ​မ​တ​ကာ​တို့​ထက် ကြီး​မြတ်​သော​ဘွဲ့​နာ​မ​ကို ပေး​အပ်​တော်​မူ​၏။6

10 ဤ​သည်​ကား အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​၌​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ကြီး​အောက်​၌​လည်း​ကောင်း ရှိ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​၌ ဒူး​ထောက်​၍

11 နှုတ်​7ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည်​အ​ရှင်​သ​ခင်​ဖြစ်​ကြောင်း​ဝန်​ခံ​သ​ဖြင့် ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ထင်​ရှား​စေ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။8

လော​က​၏​အ​လင်း​များ

12
သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​ချစ်​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​စဉ်​နာ​ခံ​ခဲ့​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​၏​မျက်​မှောက်​၌​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယ​ခု ငါ​နှင့်​ဝေး​ကွာ​သည့်​အ​ခါ​၌​လည်း ပို​၍​နာ​ခံ​လျက် ကြောက်​ရွံ့​တုန်​လှုပ်​သော​စိတ်​ဖြင့် မိ​မိ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို အ​ကောင်​အ​ထည်​ဖော်​ကြ​လော့။

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား စေ​တ​နာ​တော်​အ​တိုင်း ဆန္ဒ​ရှိ​ကြ​စေ​ရန်​နှင့် လုပ်​ဆောင်​ကြ​စေ​ရန် သင်​တို့​အ​ထဲ​၌​လုပ်​ဆောင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း။

14
အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို ညည်း​ညူ​ခြင်း​နှင့်​ငြင်း​ခုံ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ လုပ်​ဆောင်​ကြ​လော့။

15 ဤ​သည်​ကား ကောက်​ကျစ်​၍​ဖောက်​ပြန်​လမ်း​လွဲ​သော​မျိုး​ဆက်​9၏​အ​လယ်​တွင် သင်​တို့​သည် ရိုး​သား​ဖြူ​စင်​လျက် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​များ၊ အ​ပြစ်​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင်း​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အ​သက်​နှင့်​ဆိုင်​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​စွဲ​ကိုင်​ထား​လျက် ဤ​လော​က​၌​ရှိ​သော​အ​လင်း​ရောင်​များ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​အ​ထဲ​တွင် ထွန်း​လင်း​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

16 ထို​သို့​အား​ဖြင့် ငါ​သည် အ​ချည်း​နှီး​ပြေး​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း​နှင့် အ​ချည်း​နှီး​အား​ထုတ်​လုပ်​ဆောင်​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း ခ​ရစ်​တော်​၏​နေ့​ရက်​၌ ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​နိုင်​လိမ့်​မည်။

17 ထို​မျှ​မ​က သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော ဝတ်​ပြု​ခြင်း​နှင့်​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​တို့​အ​ပေါ်​၌ ငါ​သွန်း​လောင်း​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​ဆို​လျှင်​လည်း ငါ​ဝမ်း​မြောက်​၏။ သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ ငါ​ဝမ်း​မြောက်​၏။

18 ထို​နည်း​တူ သင်​တို့​သည်​လည်း ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။ ငါ​နှင့်​အ​တူ​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။

တိ​မော​သေ​နှင့် ဧ​ပ​ဖြော​ဒိတ်

19
ငါ​သည် သင်​တို့​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သိ​၍ အား​တက်​လာ​စေ​ရန် တိ​မော​သေ​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့ မ​ကြာ​မီ​စေ​လွှတ်​နိုင်​မည်​ဟု သ​ခင်​ယေ​ရှု​၌ ငါ​မျှော်​လင့်​ထား​၏။

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တိ​မော​သေ​ကဲ့​သို့ ငါ​နှင့်​စိတ်​သ​ဘော​ချင်း​တူ​၍ သင်​တို့​အ​ကျိုး​ကို အ​မှန်​တ​ကယ်​အ​လေး​ထား​ဂ​ရု​စိုက်​မည့်​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ ငါ​၌​မ​ရှိ။

21 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​ကျိုး​ကို​မ​ရှာ ကိုယ်​ကျိုး​ကို​သာ​ရှာ​ကြ​၏။

22 သို့​သော် တိ​မော​သေ​သည် ငါ​နှင့်​အ​တူ သား​အ​ဖ​ကဲ့​သို့ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် အ​စေ​ခံ​ခဲ့​သော​ကြောင့် သူ​၏​ရင့်​ကျက်​သော​ပါ​ရ​မီ​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

23 ထို့​ကြောင့် ငါ​၏​အ​မှု​ကိစ္စ မည်​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို သိ​လျှင်​သိ​ချင်း သူ့​ကို​စေ​လွှတ်​နိုင်​မည်​ဟု ငါ​မျှော်​လင့်​ထား​၏။

24 ငါ​ကိုယ်​တိုင်​လည်း မ​ကြာ​မီ​ရောက်​လာ​နိုင်​မည်​ဟု သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏။

25
သို့​သော် ငါ​၏​ညီ၊ ငါ​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​နှင့် ရဲ​ဘော်​ရဲ​ဘက်​ဖြစ်​သည့်​အ​ပြင် ငါ​၏​လို​အပ်​ချက်​များ​ကို​ဖြည့်​ဆည်း​ဆောင်​ရွက်​ပေး​သော သင်​တို့​၏​စေ​တ​မန် ဧ​ပ​ဖြော​ဒိတ်​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​ရန် လို​အပ်​သည်​ဟု ငါ​ယူ​ဆ​၏။

26 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သူ​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​ကို​လွမ်း​ဆွတ်​နေ​ပြီး သူ​နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​ကြား​သိ​ကြ​သည့်​အ​တွက် စိတ်​ပူ​ပန်​နေ​၏။

27 သူ​သည် အ​မှန်​ပင် သေ​လု​နီး​ပါး​နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​ခဲ့​၏။ သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို​သ​နား​တော်​မူ​လေ​ပြီ။ သူ့​ကို​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါ​၌ တစ်​ပူ​ပေါ်​တစ်​ပူ​ဆင့်​မ​ဖြစ်​ရ​လေ​အောင် ငါ့​ကို​လည်း သ​နား​တော်​မူ​၏။

28 ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် သူ့​ကို တစ်​ဖန်​တွေ့​မြင်​၍ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​စေ​ရန်​နှင့် ငါ​သည်​လည်း စိတ်​သက်​သာ​ရာ​ရ​စေ​ရန် သူ့​ကို မ​ဆိုင်း​မ​တွ​ငါ​စေ​လွှတ်​၏။

29 သို့​ဖြစ်​၍ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သူ့​ကို​လက်​ခံ​ကြ​လော့။ ဤ​သို့​သော​သူ​တို့​ကို ရို​သေ​လေး​စား​ကြ​လော့။

30 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​ထောက်​မ​ရာ​၌ လို​အပ်​သည့်​အ​ပိုင်း​ကို​ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​ရန် သူ​သည် မိ​မိ​အ​သက်​ကို​ပ​ဓာ​န​မ​ထား​ဘဲ ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​မှု​တော်​အ​တွက် သေ​လု​နီး​ပါး​ဖြစ်​ခဲ့​၏။


1 ရော ၁၂:၁၆၊ ၂ကော ၁၃:၁၁၊ ဧ ၄:၃၊ ၁ပေ ၃:၈။
2 ရော ၁၅:၁-၂၊ ၁ကော ၁၀:၂၄၊ ၃၃။
3 မ ၂၀:၂၆၊ မာ ၁၀:၄၅။
4 ကော ၁:၁၅၊ ၂:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃။
5 ဟေ​ဗြဲ ၅:၈။
6 ဧ ၁:၂၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၄။
7 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “လျှာ”
8 ရော ၁၄:၁၁။ ဟေ​ရှာ ၄၅:၂၃။
9 တ​ရား ၃၂:၅။


Phil 3 (Navigation)

ခ​ရစ်​တော်​ကို​သိ​ကျွမ်း​ခြင်း

1
နောက်​ဆုံး​အ​နေ​ဖြင့်​ဆို​ရ​လျှင် ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​ထံ​သို့ တူ​ညီ​သော​အ​ကြောင်း​များ​ကို ထပ်​၍​ရေး​သား​ခြင်း​သည် ငါ့​အ​တွက် ပင်​ပန်း​စ​ရာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ သင်​တို့​အ​တွက် ဘေး​ဆီး​ရန်​ကာ​ဖြစ်​၏။

2
ခွေး​များ​ကို သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။ မ​ကောင်း​သော​လုပ်​သား​များ​ကို သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။ ကိုယ်အင်္ဂါ​လှီး​ဖြတ်​သော​သူ​တို့​ကို သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။

3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဝတ်​ပြု​၍ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ဝါ​ကြွား​လျက် အ​သွေး​အ​သား​၌​ကိုး​စား​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​ငါ​တို့​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​အ​စစ်​အ​မှန်​ဖြစ်​ကြ​၏။1

4 သို့​သော် အ​သွေး​အ​သား​၌​ကိုး​စား​စ​ရာ​လည်း ငါ​၌​ရှိ​ပါ​၏။ အ​ခြား​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် အ​သွေး​အ​သား​၌​ကိုး​စား​စ​ရာ​ရှိ​သည်​ဟု ထင်​မှတ်​လျှင် ငါ​၌ ပို​၍​ပင်​ရှိ​၏။

5 ငါ​သည် ရှစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ၊ အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး၊ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်၊2 ဟေ​ဗြဲ​လူ​မျိုး​မှ​ဟေ​ဗြဲ​လူ​မျိုး​အ​စစ်၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရ​ဆို​လျှင် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တစ်​ဦး၊3

6 စိတ်​အား​ထက်​သန်​မှု​အ​ရ​ဆို​လျှင် အ​သင်း​တော်​ကို​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ၊4 ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ရ​ဆို​လျှင် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

7
သို့​သော် ငါ့​အ​တွက် အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ဖြစ်​ခဲ့​သော ဤ​အ​ရာ​တို့​ကို ခ​ရစ်​တော်​ကို​ထောက်​လျက် အ​ရှုံး​ဟူ​၍ ငါ​မှတ်​ယူ​၏။

8 ထို​မျှ​မ​က ငါ​၏​သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ကို သိ​သော​ဉာဏ်​၏​ထူး​မြတ်​သော​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ကြောင့် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို အ​ရှုံး​ဟူ​၍ ငါ​မှတ်​ယူ​၏။ ထို​သ​ခင်​ကို​ထောက်​၍ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို ငါ​အ​ဆုံး​ရှုံး​ခံ​ပြီး ၎င်း​တို့​ကို မ​စင်​ကဲ့​သို့ ငါ​မှတ်​ယူ​၏။

9 ဤ​သည်​ကား ငါ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သော ငါ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ ခ​ရစ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ပေါ်​၌​အ​ခြေ​ခံ​သည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​ရ​ရှိ​၍5 ခ​ရစ်​တော်​ကို​ရ​ရှိ​ကာ ကိုယ်​တော်​၌ တွေ့​မြင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

10 ထို့​ပြင် ကိုယ်​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​တန်​ခိုး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​မျှ​ဝေ​ခံ​ယူ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း သိ​ရှိ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​သေ​ခံ​ခြင်း​၌ တစ်​သဏ္ဌာန်​တည်း​ဖြစ်​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​ကာ

11 သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​သို့ တစ်​နည်း​နည်း​ဖြင့် ရောက်​ရှိ​နိုင်​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​သော​ပန်း​တိုင်​သို့​ပြေး​ခြင်း

12
ငါ​သည် ထို​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​ပြီ သို့​မ​ဟုတ် စုံ​လင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ပြီ​ဟု ဆို​လို​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​သည် ထို​အ​ခွင့်​အ​တွက် ငါ့​ကို ဖမ်း​ကိုင်​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​သည်​လည်း ထို​အ​ခွင့်​ကို ဖမ်း​ကိုင်​နိုင်​ရန် ကြိုး​စား​လျက်​ရှိ​၏။

13 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​ဖမ်း​ကိုင်​ထား​ပြီ​ဟု ငါ​ကိုယ်​တိုင်​မ​မှတ်​ယူ။ သို့​သော် ငါ​ပြု​သော​အ​ရာ​တစ်​ခု​မှာ နောက်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို​မေ့​ထား​၍ ရှေ့​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​သို့​တက်​လှမ်း​ကာ

14 ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် အ​ထက်​အ​ရပ်​သို့ ဘု​ရား​သ​ခင်​ခေါ်​ယူ​၍ ပေး​တော်​မူ​မည့်​ဆု​ကို​ရ​ရှိ​ရန် ပန်း​တိုင်​သို့​ကြိုး​စား​၍​ပြေး​၏။6

15
ထို့​ကြောင့် စုံ​လင်​ရင့်​ကျက်​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ဤ​သို့​သော​စိတ်​သ​ဘော​ရှိ​သင့်​၏။ သင်​တို့​၌ ခြား​နား​သော​စိတ်​သ​ဘော​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​လျှင်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​အ​ရာ​ကို​ပင် သင်​တို့​အား ဖော်​ပြ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

16 မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ ငါ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ရောက်​ရှိ​သည့်​အ​နေ​အ​ထား​နှင့်​အ​ညီ7 လိုက်​လျှောက်​ကြ​ကုန်​စို့။

17
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ့​ကို​အ​တု​ယူ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လော့။ ငါ​တို့​ထံ​မှ​ရ​ရှိ​သော​စံ​န​မူ​နာ​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြ​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း ကြည့်​ရှု​မှတ်​သား​ကြ​လော့။8

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​အား မ​ကြာ​ခ​ဏ ငါ​ပြော​ခဲ့​ပြီး ယ​ခု​တစ်​ဖန် မျက်​ရည်​ကျ​လျက်​ပြော​သည်​မှာ များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို​ရန်​ဘက်​ပြု​လျက် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြ​၏။

19 ထို​သူ​တို့​၏​နိ​ဂုံး​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​၏​ဝမ်း​ဗိုက်​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ရှက်​ဖွယ်​ရာ​၌ ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​ကြ​၏။ သူ​တို့​စွဲ​လမ်း​သော​အ​ရာ​သည် လော​က​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​များ​ပင်​ဖြစ်​ကြ​၏။9

20 သို့​သော် ငါ​တို့​၏​နိုင်​ငံ​သား​အ​ရိုက်​အ​ရာ​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​၏။ ထို​အ​ရပ်​မှ​ကြွ​လာ​တော်​မူ​မည့် ကယ်​တင်​ရှင်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို ငါ​တို့​စောင့်​မျှော်​နေ​ကြ​၏။

21 ထို​သ​ခင်​သည် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို မိ​မိ​အား​နာ​ခံ​စေ​နိုင်​သော​တန်​ခိုး​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​၏​ဂုဏ်​သေး​သိမ်​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို မိ​မိ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့်​တူ​ညီ​စေ​ရန် ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။10


1 ရော ၂:၂၉။
2 ရော ၁၁:၁။
3 တ ၂၃:၆၊ ၂၆:၅။
4 တ ၈:၃၊ ၂၂:၄၊ ၂၆:၉-၁၁။
5 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄၊ ယာ ၂:၂၃။
6 ၁ကော ၉:၂၄။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နည်း​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တစ်​ခု​တည်း​၌ တစ်​သ​ဘော​တည်း​ရှိ​၍” ပါ​သည်။
8 ၁ကော ၄:၁၆၊ ၁၁:၁။
9 ရော ၁၆:၁၈။
10 ၁ယော ၃:၂။


Phil 4 (Navigation)

အ​ကြံ​ပြု​တိုက်​တွန်း​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် ငါ​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​နှင့် ငါ​၏​သ​ရ​ဖူ​ဖြစ်​သည့် ငါ​ချစ်​၍​လွမ်း​ဆွတ်​သော ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​ဆို​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​တည်​ကြ​လော့၊ ငါ​ချစ်​သော​သူ​တို့။

2
ငါ​သည် ဧ​ဝေါ​ဒိ​နှင့်​သုန္တုတ်​တို့​အား သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ရှိ​ကြ​ရန် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပါ​၏။

3 အ​ချင်း​စစ်​မှန်​သော​ရဲ​ဘော်​ရဲ​ဘက်၊ ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​ရန် သင့်​ကို​လည်း ငါ​တောင်း​ပန်​၏။ သူ​တို့​သည် အ​သက်​စာ​စောင်​တွင် နာ​မည်​ပါ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် က​လေ​မင်​မှ​စ​၍ အ​ခြား​သော​ငါ​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​များ​နှင့်​တ​ကွ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် ငါ​နှင့်​အ​တူ​လက်​တွဲ​လုပ်​ဆောင်​ခဲ့​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

4
သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။ တစ်​ဖန် ငါ​ဆို​သည်​ကား ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။

5 သင်​တို့​၏​ညင်​သာ​သော​သ​ဘော​ကို လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား သိ​စေ​ကြ​လော့။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် အ​နီး​၌​ရှိ​တော်​မူ​ပြီ။

6 မည်​သည့်​အ​မှု​ကို​မျှ မ​စိုး​ရိမ်​ဘဲ အ​ရာ​ရာ​၌ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ ဆု​တောင်း​ခြင်း​နှင့်​အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း​တို့​ဖြင့် သင်​တို့​တောင်း​ခံ​လို​သော​အ​ရာ​များ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​အား သိ​စေ​ကြ​လော့။

7 ထို​အ​ခါ လူ​တို့​၏​နား​လည်​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ထက် ထူး​မြတ်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​နှင့် သင်​တို့​၏​တွေး​တော​ကြံ​စည်​မှု​များ​ကို စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

8
နောက်​ဆုံး​အ​နေ​ဖြင့်​ဆို​ရ​လျှင် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ မှန်​ကန်​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ၊ ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ၊ ဖြူ​စင်​သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ၊ နှစ်​သက်​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​နှင့် ဂုဏ်​သ​တင်း​ကောင်း​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၌ ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု သို့​မ​ဟုတ် ချီး​မွမ်း​ထိုက်​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​လျှင် ထို​အ​ရာ​တို့​ကို နှ​လုံး​သွင်း​ကြ​လော့။

9 ငါ့​ထံ​မှ သင်​တို့​သင်​ကြား​ခံ​ယူ​လျက် ကြား​နာ​သိ​မြင်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ပြု​ကျင့်​ကြ​လော့။ သို့​ပြု​လျှင် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​၏​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

ကူ​ညီ​ထောက်​ပံ့​မှု​အ​တွက် ကျေး​ဇူး​တင်​ခြင်း

10
ငါ့​အ​တွက် အ​လေး​ထား​စဉ်း​စား​ပေး​သော​စိတ်​သည် သင်​တို့​၌ ယ​ခု​တစ်​ကြိမ် ပြန်​လည်​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သော​ကြောင့် ငါ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​၏။ အ​ကယ်​စင်​စစ် သင်​တို့​သည် ငါ့​အ​တွက် အ​လေး​ထား​စဉ်း​စား​ပေး​သော်​လည်း အ​ခွင့်​မ​ရ​ခဲ့​ကြ။

11 ငါ​သည် ဆင်း​ရဲ​ချို့​တဲ့​သော​ကြောင့် ဤ​သို့​ဆို​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မည်​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌​မ​ဆို ကျေ​နပ်​ရောင့်​ရဲ​တတ်​ရန် ငါ​သည် သင်​ယူ​ခဲ့​ပြီ။

12 နှိမ့်​ချ​ခံ​ရ​ခြင်း​ကို​ငါ​သိ​၍ ကြွယ်​ဝ​ခြင်း​ကို​လည်း​ငါ​သိ​၏။ ဝ​ပြော​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ဆာ​လောင်​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ဆင်း​ရဲ​နွမ်း​ပါး​သည်​ဖြစ်​စေ အ​ခြေ​အ​နေ​တိုင်း​နှင့်​အ​ရာ​ရာ​တိုင်း​၌ နေ​တတ်​သည့်​လျှို့​ဝှက်​ချက်​ကို ငါ​သင်​ယူ​ခဲ့​ပြီ။

13 ငါ့​ကို​ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​1အား​ဖြင့် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို ငါ​တတ်​စွမ်း​နိုင်​၏။

14
မည်​သို့​ပင်​ဖြစ်​စေ သင်​တို့​သည် ငါ​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​စား​ရာ​၌ လျောက်​ပတ်​စွာ​ပြု​ကြ​ပြီ။

15 ဖိ​လိပ္ပိ​မြို့​သူ​မြို့​သား​တို့၊ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို စ​တင်​ဟော​ပြော​ချိန်​၌ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​မှ ငါ​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​မှ​တစ်​ပါး မည်​သည့်​အ​သင်း​တော်​မျှ ပေး​လှူ​ခြင်း​နှင့်​လက်​ခံ​ခြင်း​အ​မှု​တို့​၌ ငါ​နှင့်​အ​တူ​ပါ​ဝင်​ခြင်း​မ​ရှိ​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

16 သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​၌ ငါ​ရှိ​စဉ်​က​လည်း သင်​တို့​သည် ငါ​လို​အပ်​သော​အ​ရာ​ကို တစ်​ကြိမ်​မ​က နှစ်​ကြိမ်​တိုင်​အောင် ပေး​ပို့​ခဲ့​ကြ​၏။

17 ဤ​သို့​ဆို​သော် လက်​ဆောင်​ကို ငါ​အ​လို​ရှိ​၍​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​၏​အ​ကျိုး​အ​မြတ်​ကို တိုး​ပွား​စေ​သော​အ​သီး​အ​ပွင့်​ကို​သာ ငါ​အ​လို​ရှိ​၏။

18 ငါ​သည် အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​ရ​ရှိ​၍ ကြွယ်​ဝ​လျက်​ရှိ​၏။ သင်​တို့​ပေး​ပို့​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို ဧ​ပ​ဖြော​ဒိတ်​ထံ​မှ ငါ​လက်​ခံ​ရ​ရှိ​၍ ပြည့်​စုံ​လျက်​ရှိ​ပြီ။ ထို​အ​ရာ​တို့​သည် မွှေး​ကြိုင်​သည့်​ရ​နံ့၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော လက်​ခံ​ဖွယ်​ရာ​ယဇ်​ဖြစ်​ကြ​၏။

19 ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​လည်း ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​၌​ရှိ​သော မိ​မိ​၏​ကြွယ်​ဝ​မှု​နှင့်​အ​ညီ သင်​တို့​၏​လို​အပ်​ချက်​ရှိ​သ​မျှ​ကို ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

20
ငါ​တို့​အ​ဖ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။

နောက်​ဆုံး နှုတ်​ဆက်​စ​ကား​များ

21
ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ရှိ​သော သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ ငါ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။

22 သန့်​ရှင်း​သူ​အား​လုံး အ​ထူး​သ​ဖြင့် ဆီ​ဇာ​ဧ​က​ရာဇ်​၏​နန်း​တော်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​က သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။

23 သ​ခင်​ယေ​ရှု​2ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​3၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။4


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​အား​လုံး”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်”ပါ​သည်။


ကော​လော​သဲ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Col) (Navigation)

Col 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သော ငါ​ပေါ​လု​နှင့် ငါ့​ညီ​တိ​မော​သေ​တို့​သည်

2 ကော​လော​သဲ​မြို့​တွင်​နေ​ကြ​သည့် သန့်​ရှင်း​သူ​များ​တည်း​ဟူ​သော ခ​ရစ်​တော်​၌​ရှိ​သော​သစ္စာ​ရှိ​သည့်​ညီ​အစ်​ကို​များ​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​1ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

3
ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​အ​တွက် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဆု​တောင်း​လျက် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ခ​မည်း​တော်​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကျေး​ဇူး​တင်​ကြ​၏။

4 အ​ကြောင်း​မှာ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အ​ပေါ်​၌​ရှိ​သော​သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့် သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ် သင်​တို့​ထား​ရှိ​သည့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​အ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​ကြား​ရ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

5 ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တို့​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​သို​မှီး​ထား​သော မျှော်​လင့်​ခြင်း​ကြောင့်​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​၍ ထို​မျှော်​လင့်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော သမ္မာ​တ​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​၌ သင်​တို့​ကြား​ခဲ့​ကြ​ရ​ပြီ။

6 ထို​သ​တင်း​သည် ကမ္ဘာ​တစ်​ဝန်း​လုံး​၌ အ​သီး​သီး​ကာ တိုး​ပွား​လျက်​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ ၎င်း​ကို​သင်​တို့​ကြား​နာ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို မှန်​ကန်​စွာ​သိ​ရှိ​ရ​သော​နေ့​မှ​စ​၍ သင်​တို့​ထဲ​၌​လည်း အ​သီး​သီး​ကာ တိုး​ပွား​လျက်​ရှိ​၏။

7 သင်​တို့​သည် ထို​သ​တင်း​ကို ငါ​တို့​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ချင်း​ဖြစ်​သည့် ချစ်​ရ​သော​ဧ​ပ​ဖြ​ထံ​မှ ကြား​သိ​ခဲ့​၏။ သူ​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ခ​ရစ်​တော်​၏ သစ္စာ​ရှိ​သော​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ဖြစ်​၍

8 ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​လာ​သော သင်​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​အ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​အား​ပြော​ပြ​၏။

ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ကြီး​ထွား​မှု​အ​တွက်​ဆု​တောင်း​ခြင်း

9
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည်​လည်း ကြား​ရ​သည့်​နေ့​မှ​စ​၍ သင်​တို့​အ​တွက် အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ဆု​တောင်း​လျက် သင်​တို့​သည် ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့် တတ်​သိ​နား​လည်​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ကို​သိ​သော​ဉာဏ်​နှင့်​ပြည့်​ဝ​၍

10 ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​မျိုး​မျိုး​တည်း​ဟူ​သော အ​သီး​ကို​သီး​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​သော​ဉာဏ်​၌​ကြီး​ထွား​သ​ဖြင့် အ​ရာ​ရာ​၌ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​နှစ်​သက်​စေ​၍ ကိုယ်​တော်​နှင့်​ထိုက်​တန်​စွာ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း တောင်း​လျှောက်​ကြ​၏။

11 ထို့​ပြင် သင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​နှင့်​အ​ညီ တန်​ခိုး​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ဖြင့် အား​ဖြည့်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက် သည်း​ခံ​ခြင်း​နှင့်​စိတ်​ရှည်​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရှိ​သ​ဖြင့်

12 သင်​တို့​ကို2 အ​လင်း​ထဲ​၌​ရှိ​သော သန့်​ရှင်း​သူ​များ​၏​ဝေ​စု​၌​ပါ​ဝင်​ရန် ထိုက်​တန်​သူ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​သော​ခ​မည်း​တော်​ကို ဝမ်း​မြောက်​သော​စိတ်​နှင့် ကျေး​ဇူး​တင်​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း တောင်း​လျှောက်​ကြ​၏။

13 ခ​မည်း​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို မှောင်​မိုက်​ခြင်း​၏​အာ​ဏာ​စက်​မှ ကယ်​နုတ်​၍ မိ​မိ​ချစ်​တော်​မူ​သော သား​တော်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ထဲ​သို့ ရွှေ့​ပြောင်း​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​၏။

14 ငါ​တို့​သည် ထို​သား​တော်​3အား​ဖြင့် ရွေး​နုတ်​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို ရ​ရှိ​ကြ​၏။4

အ​ချက်​အ​ချာ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ခ​ရစ်​တော်

15
သား​တော်​သည် မ​မြင်​ရ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​တော်​ဖြစ်​ပြီး5 ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​တွင် သား​ဦး​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။6

16 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း ရှိ​သ​မျှ​သော​မြင်​ရ​သည့်​အ​ရာ​နှင့်​မ​မြင်​ရ​သည့်​အ​ရာ​များ၊ ရာ​ဇ​ပလ္လင်​များ​ဖြစ်​စေ၊ စိုး​ပိုင်​ခွင့်​များ​ဖြစ်​စေ၊ အုပ်​ချုပ်​မှု​များ​ဖြစ်​စေ၊ အာ​ဏာ​စက်​များ​ဖြစ်​စေ သား​တော်​အား​ဖြင့် ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် သား​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ သား​တော်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။7

17 သား​တော်​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ထက် အ​လျင်​ဦး​စွာ​ရှိ​နှင့်​တော်​မူ​၍ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌​စု​ပေါင်း​တည်​ရှိ​ကြ​၏။8

18 ကိုယ်​တော်​သည် အ​သင်း​တော်​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​ခန္ဓာ​တော်​၏​ဦး​ခေါင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၍ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​၌ အ​ထွတ်​အ​ထိပ်​ဖြစ်​မည့်​အ​ကြောင်း အ​စ​အ​ဦး​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ဦး​ဆုံး​ဖွား​မြင်​လာ​သူ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။9

19 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​ပြည့်​စုံ​ခြင်း​ကို သား​တော်​၌ ကိန်း​ဝပ်​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊10

20 လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​သွန်း​သော သား​တော်​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် ရန်​ငြိမ်း​စေ​၍ ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​စေ၊ မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​စေ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို သား​တော်​အား​ဖြင့် မိ​မိ​နှင့်​ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​၏။11

21
ယ​ခင်​က သင်​တို့​သည် ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​များ​ကို​ပြု​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ကင်း​ကွာ​လျက် စိတ်​နှ​လုံး​၌​ရန်​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။

22 ယ​ခု​မူ​ကား သွေး​သား​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ သား​တော်​ကို​အ​သေ​ခံ​စေ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​ကို မိ​မိ​နှင့်​ပြန်​လည်​သင့်​မြတ်​စေ​တော်​မူ​၏။ ဤ​သည်​ကား သန့်​ရှင်း​လျက်​အ​ပြစ်​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင်း​၍ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သင်​တို့​ကို မိ​မိ​၏​ရှေ့​တော်​သို့ ဆက်​သ​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏။

23 သို့​သော် သင်​တို့​သည် သင်​တို့​ကြား​ခဲ့​ရ​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​မှ သွေ​ဖည်​မ​သွား​ဘဲ ခိုင်​မြဲ​စွာ​အုတ်​မြစ်​ချ​ထား​သည့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌ ဆက်​၍​တည်​နေ​ရ​မည်။ ထို​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ကောင်း​ကင်​အောက်​ရှိ ဖန်​ဆင်း​ခံ​လော​က​တစ်​ခု​လုံး​အား ဟော​ပြော​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​ပေါ​လု​သည် ၎င်း​၏​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ဖြစ်​လာ​၏။

ပေါ​လု​၏​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း

24
ငါ​သည် သင်​တို့​အ​တွက်​ခံ​ရ​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​၌ ယ​ခု​ဝမ်း​မြောက်​၍ ခ​ရစ်​တော်​၏​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​တွင် လို​အပ်​သေး​သည့်​အ​ပိုင်း​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တည်း​ဟူ​သော​အ​သင်း​တော်​အ​တွက် ငါ​၏​ကိုယ်​ကာ​ယ​၌ ဖြည့်​ဆည်း​လျက်​ရှိ​၏။

25 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဟော​ပြော​စေ​ရန် သင်​တို့​အ​တွက် ငါ့​အား​ပေး​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စီ​မံ​ခန့်​ခွဲ​မှု​နှင့်​အ​ညီ ငါ​သည် ထို​အ​သင်း​တော်​၏​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ဖြစ်​လာ​၏။

26 ထို​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ရှေး​ကာ​လ​များ​မှ​စ​၍ ခေတ်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ဝှက်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော်​လည်း ယ​ခု​အ​ခါ မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အား ဖွင့်​ပြ​တော်​မူ​သည့် လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏။

27 ဤ​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​တွင် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​မည်​မျှ​ကြွယ်​ဝ​သည်​ကို သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အား​သိ​စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​၏။ ဤ​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​မှာ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​ဖြစ်​သည့် သင်​တို့​ထဲ​၌​ရှိ​တော်​မူ​သော​ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​၏။12

28
ငါ​တို့​သည် လူ​တိုင်း​ကို ခ​ရစ်​တော်​၌​စုံ​လင်​ရင့်​ကျက်​သော​သူ​အ​ဖြစ် ဆက်​သ​နိုင်​ရန် လူ​တိုင်း​ကို သ​တိ​ပေး​ဆုံး​မ​ကာ ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ဖြင့် လူ​တိုင်း​ကို သွန်​သင်​လျက် ထို​သ​ခင်​အ​ကြောင်း​ကို ဟော​ပြော​ကြ​၏။

29 ငါ​သည်​လည်း တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် ငါ့​အ​ထဲ​၌​လုပ်​ဆောင်​နေ​သည့် ကိုယ်​တော်​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​အ​တိုင်း ထို​အ​မှု​အ​တွက် ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​နေ​၏။13


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်”ပါ​သည်။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​ကို”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သား​တော်​၏​သွေး​တော်”
4 ဧ ၁:၇။
5 ဖိ ၂:၆၊ ကော ၂:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃။
6 ဗျာ ၃:၁၄။
7 ရော ၁၁:၃၆၊ ၁ကော ၈:၆၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၂။
8 ဟေ​ဗြဲ ၁:၃။
9 ၁ကော ၁၅:၂၀၊ ၂၃၊ ဗျာ ၁:၅။
10 ကော ၂:၉။
11 ဧ ၂:၁၆။
12 ဧ ၁:၉-၁၀၊ ၃:၄-၆၊ ကော ၂:၂။
13 ၁ကော ၁၅:၁၀။


Col 2 (Navigation)

1
ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့် လော​ဒိ​ကိ​မြို့​တွင်​ရှိ​သော​သူ​တို့​မှ​စ​၍ ငါ့​ကို လူ​ချင်း​မ​မြင်​ဖူး​သော​သူ​တို့​အ​တွက် မည်​မျှ​လောက်​ရုန်း​ကန်​ကြိုး​စား​နေ​သည်​ကို သင်​တို့​အား သိ​စေ​လို​ပါ​၏။

2 ဤ​သည်​ကား သူ​တို့​သည် စိတ်​နှ​လုံး​နှစ်​သိမ့်​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​၍ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌ ပေါင်း​စည်း​ခြင်း​ခံ​ရ​ကာ ဉာဏ်​စွမ်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​စိတ်​ချ​မှု​နှင့်​ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​သ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​1၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော ခ​ရစ်​တော်​ကို​သိ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။2

3 ထို​ခ​ရစ်​တော်​ထဲ​၌ ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​အ​သိ​ပ​ညာ​တို့​၏​ရ​တ​နာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ဖုံး​ကွယ်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။3

4 မည်​သူ​မျှ သင်​တို့​ကို ဖြား​ယောင်း​သော​စ​ကား​ဖြင့် မ​လှည့်​စား​စေ​ရန် ဤ​သို့ ငါ​ပြော​ဆို​၏။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် ကိုယ်​ခန္ဓာ​အား​ဖြင့် သင်​တို့​နှင့်​ကွဲ​ကွာ​နေ​သော်​လည်း စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့်​မူ​ကား သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၍4 သင်​တို့​၏​အ​စီ​အ​စဉ်​တ​ကျ​ရှိ​ခြင်း​နှင့် ခ​ရစ်​တော်​အ​ပေါ် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ခိုင်​မာ​မှု​တို့​ကို​တွေ့​သ​ဖြင့် ဝမ်း​မြောက်​၏။

ခ​ရစ်​တော်​၌​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ခြင်း

6
ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ကို လက်​ခံ​ကြ​သည်​နှင့်​အ​ညီ ထို​သ​ခင်​၌ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​လော့။

7 ကိုယ်​တော်​၌​အ​မြစ်​တွယ်​၍ တည်​ဆောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကာ သင်​တို့​သင်​ယူ​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌​တည်​မြဲ​လျက် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြ​လော့။

8
ခ​ရစ်​တော်​၏​တ​ရား​၌​အ​ခြေ​မ​ပြု​ဘဲ လော​က​၏​အ​ခြေ​ခံ​တ​ရား​နှင့် လူ​တို့​၏​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း​၌​အ​ခြေ​ပြု​သော အ​တွေး​အ​ခေါ်​ပ​ညာ​နှင့် အ​နှစ်​သာ​ရ​ကင်း​မဲ့​သော​လှည့်​ဖြား​မှု​တို့​ဖြင့် မည်​သူ​က​မျှ သင်​တို့​ကို​မ​လွှမ်း​မိုး​မ​သိမ်း​သွင်း​စေ​ရန် သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။5

9
အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​ဇာ​တိ​အ​ဖြစ်​တော်​၏​ပြည့်​စုံ​ခြင်း​အ​ပေါင်း​သည် ခ​ရစ်​တော်​၌​ခန္ဓာ​အ​သွင်​အား​ဖြင့် ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​၏။6

10 သင်​တို့​သည် အုပ်​ချုပ်​မှု​နှင့်​အာ​ဏာ​စက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၏​ဦး​ခေါင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ထို​သ​ခင်​7အား​ဖြင့် ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​ပြီး

11 ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​အား​ဖြင့် သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​8ကို​ချွတ်​ပယ်​၍ လူ့​လက်​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​သော​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို ထို​သ​ခင်​၌​ခံ​ယူ​ကြ​၏။

12 သင်​တို့​သည် ဗတ္တိ​ဇံ​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက် ခ​ရစ်​တော်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​သော​အား​ဖြင့် ထို​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။9

13 ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​နှင့် ကိုယ်​ကာ​ယ​၏​အ​ရေ​ဖျား​မ​လှီး​ခြင်း​အ​ဖြစ်​၌ သေ​နေ​သော​သင်​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​အ​သက်​ရှင်​စေ​တော်​မူ​၍ ငါ​တို့​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​ပြီး

14 ငါ​တို့​ကို​ဆန့်​ကျင်​၍​အ​ပြစ်​ရှာ​တတ်​သော​စည်း​မျဉ်း​များ​ပါ​သည့် က​တိ​ခံ​ဝန်​ချက်​ကို ပယ်​ဖျက်​ကာ ၎င်း​ကို လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​ရိုက်​ထား​လျက် ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​၏။10

15 အုပ်​ချုပ်​မှု​များ​နှင့်​အာ​ဏာ​စက်​များ​ကို​လည်း အ​စွမ်း​မဲ့​စေ​၍ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​အား​ဖြင့် ၎င်း​တို့​ကို အောင်​ပွဲ​ခံ​လျက် အ​များ​တ​ကာ​ရှေ့​တွင် ထင်​ရှား​စွာ​အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​တော်​မူ​၏။

16
ထို့​ကြောင့် အ​စား​အ​သောက်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​ဖြစ်​စေ၊ ပွဲ​နေ့၊ လ​ဆန်း​နေ့ သို့​မ​ဟုတ် ဥ​ပုသ်​နေ့​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​ဖြစ်​စေ မည်​သူ​မျှ သင်​တို့​ကို​မ​စီ​ရင်​စေ​နှင့်။11

17 ၎င်း​တို့​သည် ဖြစ်​လာ​မည့်​အ​ရာ​များ​၏​အ​ရိပ်​မျှ​သာ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အ​ကောင်​အ​ထည်​အ​စစ်​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​၌​ရှိ​၏။12

18 မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချိုး​နှိမ်​ခြင်း၊ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​ကို​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​တို့​၌ မွေ့​လျော်​နေ​သော​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​ကြောင့် သင်​တို့​သည် ဆု​နှင့်​လွဲ​ရ​သည့်​အ​ဖြစ်​မျိုး​ကို အ​ဖြစ်​မ​ခံ​ကြ​နှင့်။ ထို​သူ​တို့​သည် မြင်​မက်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို နှိုက်​နှိုက်​ချွတ်​ချွတ်​စူး​စမ်း​၍ မိ​မိ​၏​သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော စိတ်​နှ​လုံး​အား​ဖြင့် အ​ချည်း​နှီး​ထောင်​လွှား​ကာ

19 ဦး​ခေါင်း​တော်​၌ စွဲ​မြဲ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ။ ထို​ဦး​ခေါင်း​တော်​မှ​တစ်​ဆင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​သည် အ​ကြော​အ​ဆစ်​များ​အား​ဖြင့် ထောက်​မ​ခြင်း​နှင့်​ပေါင်း​စည်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကြီး​ထွား​စေ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ကြီး​ထွား​၏။13

20
သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သေ​ဆုံး​၍ လော​က​၏​အ​ခြေ​ခံ​တ​ရား​မှ ခွဲ​ခွာ​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် လော​က​၌​အ​သက်​ရှင်​နေ​သ​ကဲ့​သို့

21 မ​ထိ​နှင့်၊ မ​မြည်း​နှင့်၊ မ​ကိုင်​နှင့်​ဟူ​သော စည်း​မျဉ်း​များ​ကို​လိုက်​နာ​ကြ​သ​နည်း။

22 ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​သည် လူ​တို့​၏​ပ​ညတ်​ချက်​နှင့်​သွန်​သင်​ချက်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​နှင့်​အ​ညီ အ​သုံး​ပြု​ရင်း ပျက်​စီး​သွား​မည့်​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

23 ထို​အ​ရာ​တို့​သည် ထင်​ရာ​မြင်​ရာ​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း၊ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချိုး​နှိမ်​ခြင်း​နှင့် ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​နှိပ်​စက်​ခြင်း​တို့​ပါ​၍ ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​ဟန်​ပေါ်​သော်​လည်း သွေး​သား​ဇာ​တိ​၏​တပ်​မက်​မှု​ကို ချုပ်​တည်း​ရာ​၌ မည်​သည့်​အ​ကျိုး​မျှ​မ​ပြု​ချေ။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်”
2 ဧ ၁:၉-၁၀၊ ၃:၄-၆၊ ကော ၁:၂၆-၂၇။
3 ဟေ​ရှာ ၁၁:၂။
4 ၁ ကော ၅:၃။
5 ၁တိ ၆:၂၀။
6 ဖိ ၂:၆၊ ကော ၁:၁၅၊ ၁၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃။
7 ဧ ၁:၂၂။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ပြစ်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ”
9 ရော ၆:၄။
10 ဧ ၂:၁၅။
11 ရော ၁၄:၁-၆။
12 ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၁။
13 ဧ ၂:၂၁၊ ၄:၁၅-၁၆။


Col 3 (Navigation)

လူ​သစ်​၏​အ​သက်​တာ

1
သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ထ​မြောက်​ကြ​သည်​ဆို​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​၌ ထိုင်​တော်​မူ​သော​ခ​ရစ်​တော်​1ရှိ​ရာ အ​ထက်​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို ရှာ​ဖွေ​ကြ​လော့။

2 မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို မ​စွဲ​လမ်း​ဘဲ အ​ထက်​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို စွဲ​လမ်း​ကြ​လော့။

3 အ​ကြောင်း​မှာ သင်​တို့​သည် သေ​ဆုံး​ခဲ့​ပြီ​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​၏​အ​သက်​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​ဝှက်​ထား​လျက်​ရှိ​၏။

4 သင်​တို့​2၏​အ​သက်​ဖြစ်​သော​ခ​ရစ်​တော်​ထင်​ရှား​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​၌​ထင်​ရှား​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်။

5
ထို့​ကြောင့် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း၊ ညစ်​ညူး​ခြင်း၊ ကိ​လေ​သာ​ပြင်း​ပြ​ခြင်း၊ ဆိုး​ယုတ်​သော​တပ်​မက်​ခြင်း​နှင့် ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော လော​ဘ​လွန်​ကျူး​ခြင်း စ​သည့်​မြေ​ကြီး​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကိုယ်အင်္ဂါ​များ​ကို သေ​စေ​ကြ​လော့။3

6 ထို​အ​မှု​များ​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် နာ​ခံ​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့4 သက်​ရောက်​လာ​၏။5

7 သင်​တို့​သည်​လည်း ယ​ခင်​က ထို​အ​ရာ​တို့​၌ အ​သက်​ရှင်​ကြ​စဉ် ထို​အ​ရာ​တို့​ထဲ​တွင် ကျင်​လည်​ခဲ့​ကြ​၏။

8 ယ​ခု​မူ​ကား သင်​တို့​သည် အ​မျက်​ထွက်​ခြင်း၊ ဒေါ​သ​ကြီး​ခြင်း၊ မ​လို​တ​မာ​ဖြစ်​ခြင်း၊ စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​နှင့် သင်​တို့​၏​နှုတ်​မှ​ထွက်​သည့် ညစ်​ညမ်း​ရိုင်း​စိုင်း​သော​စ​ကား စ​သည့်​အ​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​ကြ​လော့။6

9 အ​ချင်း​ချင်း​မ​လိမ်​ညာ​ကြ​နှင့်။7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် လူ​ဟောင်း​ကို ၎င်း​၏​အ​ကျင့်​များ​နှင့်​အ​တူ​ချွတ်​ပယ်​၍8

10 ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​နှင့်​အ​ညီ စစ်​မှန်​သော​အ​သိ​ပ​ညာ​အား​ဖြင့် အ​သစ်​ပြု​ပြင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​လူ​သစ်​ကို ဝတ်​ဆင်​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​၏။9

11 ထို​သို့​ဖန်​ဆင်း​ပြု​ပြင်​ရာ​၌ ဂ​ရိ​လူ​မျိုး​နှင့်​ဂျူး​လူ​မျိုး၊ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​နှင့်​မ​လှီး​ထား​သော​သူ၊ သ​ကု​သိ​10လူ​နှင့်​လူ​ရိုင်း၊ ကျွန်​နှင့်​လွတ်​လပ်​သူ​ဟူ​၍​မ​ရှိ။ ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​လုံး​စုံ​ဖြစ်​ပြီး အ​လုံး​စုံ​တို့​၌​ရှိ​တော်​မူ​၏။

ခ​ရစ်​ယာန်​အ​သက်​တာ

12
ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​သူ​များ၊ သန့်​ရှင်း​သော​သူ​များ​နှင့် ချစ်​တော်​မူ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့်​အ​လျောက် ကြင်​နာ​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​ဝ​သည့်​သက်​ညှာ​ခြင်း၊ ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း၊ စိတ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း၊ နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​ခြင်း​နှင့် စိတ်​ရှည်​သည်း​ခံ​ခြင်း​တို့​ကို ဝတ်​ဆင်​ကြ​လော့။

13 အ​ချင်း​ချင်း​သည်း​ခံ​၍ တစ်​ဦး​အ​ပေါ်​တစ်​ဦး​အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ရှိ​လျှင် သ​ခင်​ဘု​ရား​11သည် သင်​တို့​ကို​ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း အ​ချင်း​ချင်း​ခွင့်​လွှတ်​ကြ​လော့။12

14 ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​အ​ပေါ်​၌ စုံ​လင်​ခြင်း​၏​နှောင်​ကြိုး​ဖြစ်​သော ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို ဝတ်​ဆင်​ကြ​လော့။

15
သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ခ​ရစ်​တော်​၏​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ကို အုပ်​စိုး​စေ​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် ဤ​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​အ​တွက် ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​တည်း​ထဲ​သို့ ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။13 ကျေး​ဇူး​သိ​တတ်​သော​စိတ်​ရှိ​ကြ​လော့။

16 ခ​ရစ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို သင်​တို့​၌ ကြွယ်​ဝ​စွာ​တည်​စေ​၍ အ​ချင်း​ချင်း​တို့​ကို အ​မျိုး​မျိုး​သော​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ဖြင့်​သွန်​သင်​လျက် သ​တိ​ပေး​ဆုံး​မ​ကာ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ ဆာ​လံ​သီ​ချင်း​များ၊ ဓမ္မ​သီ​ချင်း​များ​နှင့် ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​သီ​ချင်း​များ​ကို သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​နှင့်​တ​ကွ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ သီ​ဆို​ကြ​လော့။14

17 သင်​တို့​ပြု​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​လည်း ပြော​ဆို​မှု​၌​ဖြစ်​စေ၊ လုပ်​ဆောင်​မှု​၌​ဖြစ်​စေ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​၌​ပြု​လျက် ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့် ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကျေး​ဇူး​တင်​ကြ​လော့။15

ခ​ရစ်​တော်​၌​ရှိ​သော​မိ​သား​စု

18
ဇ​နီး​သည်​တို့၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​ရှိ​သော​သူ​နှင့်​သင့်​လျော်​သည်​နှင့်​အ​ညီ ခင်​ပွန်း​သည်​ကို နာ​ခံ​ကြ​လော့။16

19 ခင်​ပွန်း​သည်​တို့၊ ဇ​နီး​သည်​ကို ချစ်​ကြ​လော့။ သူ​တို့​အား ခါး​ခါး​သီး​သီး​မ​ဆက်​ဆံ​ကြ​နှင့်။17

20 သား​သ​မီး​တို့၊ အ​ရာ​ရာ​၌ မိ​ဘ​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​အ​ရာ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏။18

21 ဖ​ခင်​တို့၊ သင်​တို့​၏​သား​သ​မီး​များ​အား စိတ်​ဓာတ်​မ​ကျ​စေ​ရန်​အ​တွက် သူ​တို့​ကို​စိတ်​နာ​ကြည်း​အောင်​မ​လုပ်​ကြ​နှင့်။19

22
ကျွန်​ဖြစ်​သူ​တို့၊ သင်​တို့​၏​လော​ကီ​သ​ခင်​များ​ကို အ​ရာ​ရာ​၌ နာ​ခံ​ကြ​လော့။20 မျက်​နှာ​လို​မျက်​နှာ​ရ​လုပ်​သူ​များ​ကဲ့​သို့ မျက်​မှောက်​၌​သာ လုပ်​ဆောင်​ခြင်း​မျိုး​မ​ဟုတ်​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​လျက် ရိုး​သား​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့် နာ​ခံ​ကြ​လော့။

23 သင်​တို့​လုပ်​ဆောင်​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​ကို လူ​တို့​အ​တွက်​လုပ်​ဆောင်​သ​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​ဘဲ သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​တွက်​လုပ်​ဆောင်​သ​ကဲ့​သို့ စိတ်​နှ​လုံး​ပါ​လျက် လုပ်​ဆောင်​ကြ​လော့။21

24 သင်​တို့​သည် သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ကို အ​စေ​ခံ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​မှ အ​မွေ​တော်​ကို ဆု​လာဘ်​အ​ဖြစ်​ရ​ရှိ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ကြ​လော့။

25 မ​တ​ရား​မှု​ပြု​သော​သူ​မူ​ကား မိ​မိ​ပြု​သော​မ​တ​ရား​မှု​၏​အ​ကျိုး​ကို ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်။ ဤ​တွင် မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ။22


1 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့”
3 ၁ကော ၁၀:၁၄၊ ဧ ၅:၃၊ ၁သက် ၄:၃။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင် "နာ​ခံ​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့​" မ​ပါ။
5 ဧ ၅:၆။
6 ဧ ၅:၄၊ ယာ ၁:၂၀-၂၁။
7 ဧ ၄:၂၅။ ဇာ ၈:၁၆။
8 ဧ ၄:၂၂။
9 ဧ ၄:၂၂-၂၄။
10 ရိုင်း​စိုင်း​ကြမ်း​ကြုတ်​သူ​ကို​ခေါ်​ဝေါ်​သည့်​ဝေါ​ဟာ​ရ။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်”
12 ဧ ၄:၁-၂၊ ၃၂။
13 ယော ၁၄:၂၇။
14 ဧ ၅:၁၉။
15 ဧ ၅:၂၀။
16 ဧ ၅:၂၂၊ ၂၄၊ ၁ပေ ၃:၁။ က ၃:၁၆။
17 ဧ ၅:၂၅၊ ၁ပေ ၃:၇။
18 ဧ ၆:၁။ သု ၁:၈၊ ၆:၂၀၊ ၂၃:၂၂။
19 ဧ ၆:၄။
20 ဧ ၆:၅၊ ၁တိ ၆:၁၊ တိ ၂:၁၀၊ ၁ပေ ၂:၁၈။
21 ဧ ၆:၆-၇။
22 တ ၁၀:၃၄၊ ၁၅:၉၊ ရော ၂:၁၁၊ ဂ​လ ၂:၆၊ ဧ ၆:၉၊ ၁ပေ ၁:၁၇။ တ​ရား ၁၀:၁၇၊ ၆ရာ ၁၉:၇။


Col 4 (Navigation)

1
သ​ခင်​တို့၊ သင်​တို့​တွင်​လည်း ကောင်း​ကင်​၌​သ​ခင်​တစ်​ပါး​ရှိ​ကြောင်း သိ​မှတ်​လျက် မိ​မိ​တို့​ကျွန်​များ​အ​ပေါ် မှန်​ကန်​မျှ​တ​စွာ ပြု​မူ​ကြ​လော့။1

အ​ခြား​သော​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ

2
ဆု​တောင်း​ခြင်း​အ​မှု​ကို အ​စဉ်​တ​စိုက်​ပြု​ကြ​လော့။ ထို​သို့​ပြု​ရာ​တွင် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​အား​ဖြင့် သ​တိ​ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​ကြ​လော့။

3 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​အ​တွက် တံ​ခါး​ကို​ဖွင့်​ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​တို့​ဟော​ပြော​နိုင်​ရန် ငါ​တို့​အ​တွက်​လည်း ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​လော့။ ငါ​သည် ထို​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကြောင့် ချည်​နှောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

4 ထို​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို ဟော​ပြော​သင့်​သည့်​အ​တိုင်း ရှင်း​လင်း​ပြတ်​သား​စွာ ငါ​ဟော​ပြော​နိုင်​ရန်​လည်း ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​လော့။

5 အ​ပြင်​လူ​တို့​ရှေ့​တွင် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​စွာ​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​၍ အ​ချိန်​အ​ခါ​ကို ကောင်း​စွာ​အ​သုံး​ချ​ကြ​လော့။2

6 လူ​တစ်​ဦး​စီ​အား မည်​သို့​ပြန်​ဖြေ​ရ​မည်​ကို သင်​တို့​သိ​ရှိ​နိုင်​ရန် သင်​တို့​၏​စ​ကား​သည် ဆား​ဖြင့်​အ​ရ​သာ​ရှိ​လျက် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တင့်​တယ်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ။

နောက်​ဆုံး​နှုတ်​ဆက်​စ​ကား​များ

7
သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ အ​စေ​အ​ပါး​ချင်း​ဖြစ်​ပြီး သစ္စာ​ရှိ​သော​အ​မှု​တော်​ဆောင်​ဖြစ်​သည့် ချစ်​ရ​သော​ညီ​တု​ခိတ်​သည် ငါ​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို သင်​တို့​အား ပြော​ပြ​လိမ့်​မည်။

8 တု​ခိတ်​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​စေ​လွှတ်​ခြင်း​မှာ ငါ​တို့​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​သိ​ရှိ​နိုင်​ရန်​3နှင့် သူ​သည် သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို နှစ်​သိမ့်​ပေး​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏။

9 သင်​တို့​ထဲ​က​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သူ၊ သစ္စာ​ရှိ​သည့် ချစ်​ရ​သော​ညီ​ဩ​နေ​သိမ်​သည်​လည်း သူ​နှင့်​အ​တူ​ပါ​၏။ သူ​တို့​သည် ဤ​အ​ရပ်​၌ ဖြစ်​ပျက်​နေ​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို သင်​တို့​အား ပြော​ပြ​ကြ​လိမ့်​မည်။

10
ငါ​နှင့်​အ​တူ​အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​နေ​ရ​သူ​အာ​ရိတ္တာ​ခု​နှင့် ဗာ​န​ဗ​၏​ညီ​ဝမ်း​ကွဲ​မာ​ကု​တို့​သည် သင်​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။ မာ​ကု​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​လျှင် သူ့​ကို​လက်​ခံ​ကြ​ပါ​ဟူ​သည့် သူ​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ​ကို သင်​တို့​ရ​ရှိ​ထား​၏။

11 ယု​စ​တု​ဟု​ခေါ်​သော​ယေ​ရှု​လည်း သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​ထဲ​တွင် ဤ​သူ​တို့​သာ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​အ​တွက် ငါ​နှင့်​အ​တူ​လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ငါ့​အား နှစ်​သိမ့်​မှု​ပေး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

12 ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​အ​ထဲ​က​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ဧ​ပ​ဖြ​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။ သင်​တို့​သည် စုံ​လင်​ရင့်​ကျက်​သူ​အ​ဖြစ်​ရပ်​တည်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ရှိ​သ​မျှ​ကို အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဆောင်​ရွက်​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း သူ​သည် သင်​တို့​အ​တွက် အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကြိုး​စား​၍ ဆု​တောင်း​ပေး​လျက်​ရှိ​၏။

13 အ​မှန်​စင်​စစ် သူ​သည် သင်​တို့​မှ​စ​၍ လော​ဒိ​ကိ​မြို့​နှင့်​ဟေ​ရ​ပေါ​လိ​မြို့​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​လွန်​ပင်​ပန်း​စွာ​ကြိုး​စား​4လျက်​ရှိ​ကြောင်း ငါ​သက်​သေ​ခံ​၏။

14 ငါ​ချစ်​သော​ဆေး​ဆ​ရာ​လု​ကာ​နှင့် ဒေ​မ​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။

15 လော​ဒိ​ကိ​မြို့​၌​ရှိ​သော​ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နုံ​ဖ​5နှင့် သူ​၏​အိမ်​၌​စု​ဝေး​သော​အ​သင်း​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း နှုတ်​ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

16
ဤ​စာ​ကို သင်​တို့​ဖတ်​ပြီး​သော​အ​ခါ လော​ဒိ​ကိ​မြို့​၌​ရှိ​သော​အ​သင်း​တော်​ကို​လည်း ဖတ်​စေ​ကြ​လော့။ ထို့​အ​တူ လော​ဒိ​ကိ​အ​သင်း​တော်​မှ​ရ​လာ​သော​စာ​ကို​လည်း သင်​တို့​ဖတ်​ကြ​လော့။

17
အာ​ခိပ္ပု​အား “သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​ရ​ရှိ​ထား​သော​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​ကို အ​လေး​ဂ​ရု​ပြု​လျက် ပြီး​မြောက်​အောင်​ဆောင်​ရွက်​ပါ”​ဟု ပြော​ကြား​ကြ​လော့။

18
ဤ​နှုတ်​ဆက်​စ​ကား​ကို ငါ​ပေါ​လု​ကိုယ်​တိုင် ငါ့​လက်​ဖြင့်​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ငါ​ခံ​ရ​သော​အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ကို သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။ ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။6


1 ဧ ၆:၉။
2 ဧ ၅:၁၅-၁၆။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ "သူ​သည် သင်​တို့​အ​ကြောင်း​ကို​သိ​ရှိ​နိုင်​ရန်​"
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စိတ်​အား​ထက်​သန်”
5 နုံ​ဖ​သည် သဒ္ဒာ​အ​ရ အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင်​ပုလ္လိင်၊ အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင် ဣတ္ထိ​လိင်​ဖြစ်​၏။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်”ပါ​သည်။


သက်​သာ​လော​နိတ်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1Thess) (Navigation)

1Thess 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ပေါ​လု၊ သိ​လွာ​နု​နှင့် တိ​မော​သေ​တို့​သည် ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၌​တည်​သော သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​သား​တို့​၏​အ​သင်း​တော်​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ကျေး​ဇူး​တော်​1နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

2
ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကျေး​ဇူး​တင်​လျက် ငါ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​များ​၌ သင်​တို့​ကို​သ​တိ​ရ​ကာ

3 သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​လုပ်​ဆောင်​မှု၊ မေတ္တာ​ဖြင့်​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​နှင့် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို မျှော်​လင့်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​ပေါ်​သော​သည်း​ခံ​မှု​တို့​ကို2 ငါ​တို့​အ​ဖ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ အ​မြဲ​မ​ပြတ်​အောက်​မေ့​ကြ​၏။

4
ဘု​ရား​သ​ခင်​ချစ်​တော်​မူ​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​ဟော​ပြော​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​သည် စ​ကား​အား​ဖြင့်​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ ပြည့်​ဝ​သော​စိတ်​ချ​မှု​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​၏။ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​စဉ် သင်​တို့​အ​တွက် မည်​ကဲ့​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

6 သင်​တို့​သည်​လည်း များ​စွာ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​၌ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ထံ​မှ​ရ​ရှိ​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြင့် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​လက်​ခံ​၍ ငါ​တို့​နှင့်​သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို အ​တု​ယူ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

7 ဤ​သို့​ဖြင့် သင်​တို့​သည် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​နှင့်​အ​ခါ​ယ​ပြည်​၌​ရှိ​သော ယုံ​ကြည်​သူ​အား​လုံး​အ​တွက် စံ​န​မူ​နာ​ဖြစ်​ကြ​၏။

8 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​သည် သင်​တို့​ထံ​မှ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​နှင့်​အ​ခါ​ယ​ပြည်​သို့ ပဲ့​တင်​ထပ်​သွား​ခဲ့​သည်​သာ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ပေါ်​၌​ရှိ​သော သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​သည်​လည်း နေ​ရာ​အ​နှံ့​သို့ ပျံ့​နှံ့​လေ​ပြီ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​၌​ပြော​စ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ။

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို မည်​ကဲ့​သို့​လက်​ခံ​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​၍​စစ်​မှန်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​စေ​ခံ​ရန်​နှင့်

10 ကျ​ရောက်​လာ​မည့်​အ​မျက်​တော်​မှ ငါ​တို့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​သည့် ယေ​ရှု​တည်း​ဟူ​သော သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​သား​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​ကြွ​လာ​တော်​မူ​မည်​ကို စောင့်​မျှော်​ရန် သင်​တို့​သည် ရုပ်​တု​များ​ကို​စွန့်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ မည်​ကဲ့​သို့​ပြောင်း​လဲ​လာ​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​ပြော​ကြား​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​ထံ​တော်​မှ​ကျေး​ဇူး​တော်”
2 ဗျာ ၂:၂။


1Thess 2 (Navigation)

ပေါ​လု​၏​စီ​မံ​ဆောင်​ရွက်​မှု

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​တို့​ရောက်​ရှိ​လာ​ခြင်း​သည် အ​ချည်း​နှီး​မ​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သိ​ကြ​၏။

2 သင်​တို့​သိ​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​တို့​သည် ဦး​စွာ ဖိ​လိပ္ပိ​မြို့​၌ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​လျက် နှိပ်​စက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော်​လည်း ကြီး​စွာ​သော​ဆန့်​ကျင်​တိုက်​ခိုက်​မှု​ထဲ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​အား ရဲ​ရင့်​စွာ​ဟော​ပြော​ကြ​၏။

3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် မှား​ယွင်း​ခြင်း၊ ညစ်​ညူး​ခြင်း​နှင့် ပ​ရိ​ယာယ်​တို့​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို​တိုက်​တွန်း​ဟော​ပြော​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

4 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​လျက် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ငါ​တို့​၌​ယုံ​ကြည်​အပ်​နှံ​ထား​သည့်​အ​လျောက် ငါ​တို့​သည် လူ​တို့​ကို​နှစ်​သက်​စေ​ရန်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​စစ်​ဆေး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို နှစ်​သက်​စေ​ရန် ဟော​ပြော​ကြ​၏။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သိ​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​တို့​သည် မြှောက်​ပင့်​သော​စ​ကား​ကို တစ်​ကြိမ်​တစ်​ခါ​မျှ​မ​သုံး၊ လော​ဘ​စိတ်​ဖြင့်​ဟန်​ဆောင်​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​ခဲ့​ပေ။ ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​သက်​သေ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

6 ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​တ​မန်​တော်​များ​အ​နေ​ဖြင့် ဩ​ဇာ​အာ​ဏာ​ကို​အ​သုံး​ပြု​နိုင်​သော်​လည်း သင်​တို့​ထံ​မှ​ဖြစ်​စေ၊ အ​ခြား​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ​ဖြစ်​စေ လူ​တို့​ပေး​သော​ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​မ​ရှာ​ဘဲ

7 နို့​တိုက်​မိ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို ယု​ယ​ကြင်​နာ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​အ​လယ်​၌ နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​သော​သူ​များ​1ဖြစ်​ကြ​၏။

8 ထို​နည်း​တူ သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ချစ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​လာ​ကြ​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​ချစ်​ခင်​တွယ်​တာ​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​သာ​မ​က ငါ​တို့​၏​အ​သက်​ကို​ပင် ဝေ​မျှ​ပေး​ရန် စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​ကြ​၏။

9 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​နှင့်​ပင်​ပန်း​ခက်​ခဲ​မှု​တို့​ကို သင်​တို့​မှတ်​မိ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ထဲ​မှ မည်​သူ့​အ​ပေါ်​၌​မျှ ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​မ​ဖြစ်​စေ​ရန် နေ့​ရော​ည​ပါ​အ​လုပ်​လုပ်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို သင်​တို့​အား ဟော​ပြော​ကြ​၏။

10
ငါ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​သူ​ဖြစ်​သော​သင်​တို့​တွင် မည်​သို့ သန့်​ရှင်း​ဖြူ​စင်​စွာ​နှင့် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ပြု​မူ​လျက် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​ရ​လေ​အောင် နေ​ထိုင်​ခဲ့​သည်​ကို သင်​တို့​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​သက်​သေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

11 သင်​တို့​သိ​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း ဖ​ခင်​သည် မိ​မိ​သား​သ​မီး​များ​အ​ပေါ်​ပြု​သ​ကဲ့​သို့ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​အ​ပေါ်​ပြု​မူ​လျက်

12 မိ​မိ​နိုင်​ငံ​တော်​နှင့်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​သို့ သင်​တို့​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ထိုက်​တန်​စွာ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​ရန် သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​အား တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​၍ နှစ်​သိမ့်​အား​ပေး​ကာ သ​တိ​ပေး​ခဲ့​ကြ​၏။

နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို လက်​ခံ​ခြင်း​နှင့်​ဆန့်​ကျင်​ခြင်း

13
သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ထံ​မှ​ကြား​နာ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို လက်​ခံ​ကြ​သော​အ​ခါ လူ​တို့​၏​စ​ကား​အ​ဖြစ်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ၎င်း​၏​စစ်​မှန်​သည့်​အ​ဖြစ်​အ​တိုင်း တစ်​နည်း​ဆို​သော် ယုံ​ကြည်​သော​သင်​တို့​အ​ထဲ​၌ သက်​ဝင်​လှုပ်​ရှား​နေ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​အ​ဖြစ် လက်​ခံ​ကြ​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​မြဲ​မ​ပြတ်​ကျေး​ဇူး​တင်​ကြ​၏။

14 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​တည်​သော ယု​ဒ​ပြည်​ရှိ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​များ​ကို အ​တု​ယူ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​လက်​တွင် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​ကြ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​များ​လက်​တွင် အ​လား​တူ​ခံ​စား​ရ​ကြ​၏။

15 ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်​များ​ကို​သတ်​၍ ငါ​တို့​ကို​လည်း လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​နှစ်​သက်​စေ​ဘဲ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ဆန့်​ကျင်​လျက်

16 လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကယ်​တင်​ခြင်း​ရ​ရှိ​ရန် ငါ​တို့​ဟော​ပြော​သည်​ကို တား​မြစ်​ကာ မိ​မိ​တို့​အ​ပြစ်​များ​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဖြည့်​ဆည်း​ကြ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ အ​မျက်​တော်​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့ အ​ဆုံး​စွန်​သက်​ရောက်​လေ​၏။

ယုံ​ကြည်​သူ​များ​နှင့်​တွေ့​လို​သော ပေါ​လု​၏​ဆန္ဒ

17
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သည် စိတ်​နှ​လုံး​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ လူ​ချင်း သင်​တို့​နှင့် ခေတ္တ​ခ​ဏ​ခွဲ​ခွာ​နေ​ရ​သော်​လည်း သင်​တို့​၏​မျက်​နှာ​ကို​ပြန်​တွေ့​နိုင်​ရန် အ​လွန်​တောင့်​တ​၍ အ​ထူး​ကြိုး​စား​ကြ​၏။

18 ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​ရန် အ​လို​ရှိ​ကြ​၏။ ငါ​ပေါ​လု​သည် တစ်​ကြိမ်​မ​က နှစ်​ကြိမ်​တိုင်​အောင် အ​မှန်​ပင်​ကြိုး​စား​သော်​လည်း စာ​တန်​သည် ငါ​တို့​ကို တား​ဆီး​ခဲ့​၏။

19 ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​2ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ငါ​တို့​၏​မျှော်​လင့်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း၊ ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​နှင့် ဝါ​ကြွား​စ​ရာ​သ​ရ​ဖူ​ဖြစ်​မည့်​သူ​မှာ မည်​သူ​နည်း။ သင်​တို့​ပင်​မ​ဟုတ်​လော။

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြစ်​ကြ​၏။3


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “က​လေး​သူ​ငယ်​များ”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
3 ၂ကော ၁:၁၄။


1Thess 3 (Navigation)

တိ​မော​သေ​ကို​စေ​လွှတ်​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် နောက်​ထပ် အောင့်​ခံ​၍​မ​ရ​နိုင်​တော့​သ​ဖြင့် ငါ​တို့​ချည်း​သာ အေ​သင်​မြို့​၌​နေ​ခဲ့​ရန် ဆုံး​ဖြတ်​ပြီး​လျှင်

2 ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​1ဖြစ်​သော ငါ​တို့​၏​ညီ တိ​မော​သေ​ကို စေ​လွှတ်​လိုက်​၏။ သူ့​ကို​စေ​လွှတ်​ခြင်း​မှာ သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သင်​တို့​ကို တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​၍ ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​ရန်​နှင့်

3 ဤ​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​များ​ကြောင့် မည်​သူ​မျှ ယိမ်း​ယိုင်​ခြင်း​မ​ရှိ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​သို့​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​ခံ​ရ​စေ​ရန် ငါ​တို့​ကို​ခန့်​ထား​တော်​မူ​ကြောင်း သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သိ​ကြ​၏။2

4 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ငါ​တို့​ရှိ​စဉ်​က​ပင် ငါ​တို့​သည် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ​ရ​တော့​မည်​ဟု သင်​တို့​အား ကြို​တင်​ပြော​ထား​ခဲ့​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​အ​တိုင်း​ပင်​ဖြစ်​လာ​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

5 ထို့​ကြောင့် ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​သော​သူ​သည် တစ်​နည်း​နည်း​ဖြင့် သင်​တို့​ကို​ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ပြီး ငါ​တို့​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​မည်​ကို​စိုး​ရိမ်​၍ ငါ​သည် နောက်​ထပ် အောင့်​ခံ​၍​မ​ရ​နိုင်​တော့​သ​ဖြင့် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​သိ​ရှိ​နိုင်​ရန်​အ​တွက် သူ့​ကို​စေ​လွှတ်​ခဲ့​၏။

တိ​မော​သေ​၏​အား​ရ​ကျေ​နပ်​ဖွယ် အ​စီ​ရင်​ခံ​ချက်

6
သို့​သော် ယ​ခု တိ​မော​သေ​သည် သင်​တို့​ထံ​မှ​ပြန်​လာ​၍ သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့် ဝမ်း​မြောက်​ဖွယ်​သ​တင်း​ကို ငါ​တို့​အား​ပြော​ပြ​၏။ ထို့​ပြင် သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကောင်း​မွန်​စွာ​သ​တိ​ရ​လျက် ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို အ​လွန်​တွေ့​မြင်​လို​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ​တို့​ကို အ​လွန်​တွေ့​မြင်​လို​ကြောင်း ပြော​ပြ​၏။

7 သို့​ဖြစ်​၍ ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သည် ခက်​ခဲ​ကျပ်​တည်း​ခြင်း​နှင့်​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​အ​မျိုး​မျိုး​ကို​ခံ​ရ​စဉ်​တွင် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကြောင့် သင်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ နှစ်​သိမ့်​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြ​၏။

8 သင်​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​တည်​လျှင် ယ​ခု ငါ​တို့​အ​သက်​ရှင်​နိုင်​၏။

9 ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ သင်​တို့​ကြောင့် ငါ​တို့​ခံ​စား​ရ​သော ဤ​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​အား​လုံး​ကို​ထောက်​၍ သင်​တို့​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မည်​ကဲ့​သို့​ကျေး​ဇူး​တုံ့​ပြန်​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း။

10 ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​နှင့်​လူ​ချင်း​တွေ့​နိုင်​ရန်​နှင့် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တွင် လို​အပ်​သည့်​အ​ပိုင်း​များ​ကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေး​နိုင်​ရန် နေ့​ရော​ည​ပါ အ​လွန်​စိတ်​အား​ထက်​သန်​စွာ​ဖြင့် ဆု​တောင်း​နေ​ကြ​၏။

အ​သင်း​တော်​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ခြင်း

11
ငါ​တို့​အ​ဖ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကိုယ်​တော်​တိုင်​နှင့် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​3သည် သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​တို့​လာ​မည့်​လမ်း​ခ​ရီး​ကို ပြင်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

12 ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​ချစ်​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​သော​မေတ္တာ​၌​လည်း​ကောင်း၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ချစ်​သော​မေတ္တာ​၌​လည်း​ကောင်း တိုး​ပွား​၍ ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​မည့်​အ​ကြောင်း သ​ခင်​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

13 ထို့​ပြင် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​အ​တူ ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ငါ​တို့​အ​ဖ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​တွင် သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မြင့်​မြတ်​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​အ​ရာ​၌ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​ရ​လေ​အောင် ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။4


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​စေ​အ​ပါး”
2 ယော ၁၆:၃၃၊ တ ၉:၁၆၊ ၁၄:၂၂၊ ဖိ ၁:၂၉၊ ၂တိ ၃:၁၂။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်”မ​ပါ။


1Thess 4 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စိတ်​တော်​နှင့်​တွေ့​သော အ​သက်​တာ

1
နောက်​ဆုံး​အ​နေ​ဖြင့်​ဆို​ရ​လျှင် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​နှစ်​သက်​စေ​ရန် မည်​ကဲ့​သို့​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ရ​မည်​ကို ငါ​တို့​ထံ​မှ​နည်း​ခံ​ကြ​ပြီး ထို​အ​တိုင်း​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​သည့်​နည်း​တူ ပို​၍​ပြည့်​စုံ​စွာ ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​ကြ​ရန် သင်​တို့​အား သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​၌ ငါ​တို့​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​လျက် တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် သင်​တို့​အား မည်​သည့်​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ​ပေး​ခဲ့​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

3
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ကား သင်​တို့​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​ရန်​ဖြစ်​၏။ တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​သည် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​ကို ရှောင်​ကြဉ်​လျက်1

4 သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည် သန့်​ရှင်း​ခြင်း​နှင့်​ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​ခြင်း​တို့​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​အား မည်​သို့​ထိန်း​သိမ်း​ရ​မည်​ကို သိ​ရှိ​၍

5 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​သိ​သော​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကဲ့​သို့ ကိ​လေ​သာ​တပ်​မက်​ခြင်း​ထဲ​၌ နစ်​မွန်း​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ရန်​နှင့်

6 ထို​အ​မှု​အ​ရာ​မျိုး​၌ မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​အ​ပေါ်​စည်း​ဖောက်​၍ အ​ခွင့်​ကောင်း​မ​ယူ​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို သ​တိ​ပေး​၍ ကြို​တင်​ပြော​ထား​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​အား​လုံး​အ​တွက် အ​ပြစ်​ဒဏ်​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

7 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို ညစ်​ညူး​ခြင်း​ထဲ​သို့ ခေါ်​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ထဲ​သို့ ခေါ်​တော်​မူ​၏။

8 ထို့​ကြောင့် ဤ​ညွှန်​ကြား​ချက်​ကို ငြင်း​ပယ်​သော​သူ​သည် လူ​ကို​မ​ဟုတ်​ဘဲ သင်​တို့​2အား မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ငြင်း​ပယ်​၏။

မေတ္တာ​ဖြင့်​အ​လုပ်​လုပ်​ခြင်း

9
ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​ချစ်​သော​မေတ္တာ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား သင်​တို့​ထံ​ရေး​သား​ရန် မ​လို​အပ်​ပေ။ အ​ကြောင်း​မှာ သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ကြ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ သင်​ယူ​ထား​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

10 အ​မှန်​စင်​စစ် သင်​တို့​သည် မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​တစ်​ဝန်း​လုံး​ရှိ ညီ​အစ်​ကို​အား​လုံး​တို့​အ​ပေါ် ထို​မေတ္တာ​ကို​ပြ​ကြ​ပြီ။ သို့​ရာ​တွင် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ထို​မေတ္တာ​ကို ပို​၍​ပြည့်​စုံ​စွာ​ပြ​ကြ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊

11 သင်​တို့​အား ငါ​တို့​ညွှန်​ကြား​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း အေး​ဆေး​တည်​ငြိမ်​စွာ​နေ​ထိုင်​နိုင်​ရန် ရည်​မှန်း​ကြိုး​စား​လျက် မိ​မိ​ကိစ္စ​များ​ကို​အာ​ရုံ​စိုက်​၍ မိ​မိ​တို့​လက်​ဖြင့်​အ​လုပ်​လုပ်​ကြ​ရန်​လည်း​ကောင်း ငါ​တို့​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပါ​၏။3

12 ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​သည် ပြင်​ပ​လူ​တို့​ရှေ့​၌ တင့်​တယ်​လျောက်​ပတ်​စွာ​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​၍ သင်​တို့​၌ မည်​သည့်​လို​အပ်​ချက်​မျှ​မ​ရှိ​စေ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​နှစ်​သိမ့်​မှု

13
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် မျှော်​လင့်​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​အ​ခြား​သူ​များ​ကဲ့​သို့ ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း အိပ်​ပျော်​သော​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သင်​တို့​မ​သိ​ဘဲ​နေ​ရန် ငါ​တို့​အ​လို​မ​ရှိ။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယေ​ရှု​သည် အ​သေ​ခံ​ပြီး​နောက် ထ​မြောက်​တော်​မူ​သည်​ဟု ငါ​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ယေ​ရှု​၌ အိပ်​ပျော်​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း ထို​ကဲ့​သို့​ပင် ထို​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ​ခေါ်​ထုတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။4

15 သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​အား ငါ​တို့​ဆို​သည်​မှာ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သည့်​တိုင်​အောင် အ​သက်​ရှင်​လျက်​ကျန်​ရစ်​သော​ငါ​တို့​သည် အိပ်​ပျော်​သော​သူ​တို့​ထက် လုံး​ဝ​ရှေ့​ကျ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

16 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​မင်း​၏​အ​သံ​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တံ​ပိုး​မှုတ်​သံ​တို့​ဖြင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကိုယ်​တော်​တိုင် ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း​သက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ခ​ရစ်​တော်​၌​သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် ဦး​စွာ​ထ​မြောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။5

17 ထို့​နောက် အ​သက်​ရှင်​လျက်​ကျန်​ရစ်​သော​ငါ​တို့​သည် အာ​ကာ​သ​ကောင်း​ကင်​၌ သ​ခင်​ဘု​ရား​နှင့်​တွေ့​ဆုံ​ရန် ထို​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ မိုး​တိမ်​အား​ဖြင့် ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​နှင့်​အ​တူ အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်။

18 သို့​ဖြစ်​၍ ဤ​စ​ကား​များ​ဖြင့် အ​ချင်း​ချင်း​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ကြ​လော့။


1 ဧ ၅:၃၊ ကော ၃:၅။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့”
3 ၂သက် ၃:၁၂။
4 ရော ၈:၁၁၊ ၁ကော ၆:၁၄၊ ၂ကော ၄:၁၄။
5 မ ၂၄:၃၁၊ ယော ၅:၂၅၊ ၁ကော ၁၅:၂၃၊ ၅၂။


1Thess 5 (Navigation)

သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နေ့​ရက်

1
သို့​ရာ​တွင် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ထို​အ​ချိန်​အ​ခါ​နှင့်​ကာ​လ​များ​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​ထံ​ရေး​သား​ရန် မ​လို​အပ်​ပေ။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​ခိုး​သည် ည​အ​ချိန်​၌​လာ​သ​ကဲ့​သို့ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နေ့​ရက်​သည် ရောက်​လာ​မည်​1ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင် သေ​ချာ​စွာ​သိ​ကြ​၏။

3 “ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​နှင့်​လုံ​ခြုံ​မှု​ရှိ​သည်”​ဟု လူ​တို့​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သည့်​အ​ချိန်​၌​ပင် ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်​အ​မျိုး​သ​မီး​၌ သား​ဖွား​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ရောက်​လာ​သ​ကဲ့​သို့ ပျက်​စီး​ခြင်း​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ် ရုတ်​တ​ရက်​ရောက်​လာ​၍ သူ​တို့​သည် လုံး​ဝ​လွတ်​မြောက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်။

4
သို့​သော် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​မှောင်​ထဲ​၌​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် ထို​နေ့​ရက်​သည် သူ​ခိုး​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​ကို အ​ငိုက်​ဖမ်း​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​အား​လုံး​သည် အ​လင်း​၏​သား​သ​မီး​များ၊ နေ့​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် ည​နှင့်​ဖြစ်​စေ၊ အ​မှောင်​နှင့်​ဖြစ်​စေ စပ်​ဆိုင်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။2

6 သို့​ဖြစ်​၍ အ​ခြား​သော​သူ​များ​ကဲ့​သို့ အိပ်​ပျော်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​လျက် နိုး​ကြား​စွာ​စောင့်​နေ​ကြ​ကုန်​စို့။3

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အိပ်​ပျော်​သော​သူ​တို့​သည် ည​အ​ခါ​၌ အိပ်​ပျော်​တတ်​ကြ​၏။ ယစ်​မူး​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ည​အ​ခါ​၌ ယစ်​မူး​တတ်​ကြ​၏။

8 ငါ​တို့​မူ​ကား နေ့​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တို့​ကို ရင်​အုပ်​တန်​ဆာ​အ​ဖြစ်​ဝတ်​ဆင်​လျက် ကယ်​တင်​ခြင်း​၌​မျှော်​လင့်​ခြင်း​ကို သံ​ခ​မောက်​အ​ဖြစ်​ဆောင်း​ကာ သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​ကြ​ကုန်​စို့။4

9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို အ​မျက်​တော်​သက်​ရောက်​စေ​ရန် သတ်​မှတ်​ထား​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​ရ​ရှိ​စေ​ရန် သတ်​မှတ်​ထား​တော်​မူ​၏။

10 ငါ​တို့​သည် နိုး​နေ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ အိပ်​ပျော်​နေ​သည်​ဖြစ်​စေ၊ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ အ​သက်​ရှင်​မည့်​အ​ကြောင်း ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​အ​တွက် အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​၏။

11 ထို့​ကြောင့် ယ​ခု​သင်​တို့​ပြု​နေ​သည့်​အ​တိုင်း အ​ချင်း​ချင်း​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​၍ တစ်​ဦး​ကို​တစ်​ဦး တည်​ဆောက်​မြှင့်​တင်​ပေး​ကြ​လော့။

တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​နှင့် ကောင်း​ချီး​ပေး​ခြင်း

12
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​ထဲ​တွင် ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သင်​တို့​ကို စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​လျက် သ​တိ​ပေး​ဆုံး​မ​နေ​ကြ​သော​သူ​များ​ကို ကြည်​ညို​လေး​စား​ကြ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊

13 သူ​တို့​လုပ်​ဆောင်​သော​အ​မှု​အ​တွက် မေတ္တာ​စိတ်​နှင့် သူ​တို့​ကို​အ​ထူး​တန်​ဖိုး​ထား​ကြ​ရန်​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​အား ငါ​တို့​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။5 သင်​တို့​အ​ချင်း​ချင်း​သင့်​မြတ်​စွာ​နေ​ကြ​လော့။6

14 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​အား ငါ​တို့​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​သည်​ကား စည်း​မဲ့​ကမ်း​မဲ့​နေ​သော​သူ​တို့​ကို သ​တိ​ပေး​ဆုံး​မ​ကြ​လော့။ စိတ်​အား​ငယ်​သော​သူ​တို့​ကို နှစ်​သိမ့်​ကြ​လော့။ အား​နည်း​သော​သူ​တို့​ကို ထောက်​မ​ကြ​လော့။ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ် စိတ်​ရှည်​သည်း​ခံ​ကြ​လော့။7

15 မည်​သူ​မျှ သူ​တစ်​ပါး​အ​ပေါ် အ​ဆိုး​ကို​အ​ဆိုး​ဖြင့်​မ​တုံ့​ပြန်​ကြ​စေ​ရန် သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။8 အ​ချင်း​ချင်း​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း ကောင်း​ကျိုး​ကို​သာ အ​စဉ်​ကြိုး​စား​ပြု​ကြ​လော့။9

16
အ​စဉ်​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။

17 အ​မြဲ​မ​ပြတ်​ဆု​တောင်း​ကြ​လော့။

18 အ​ရာ​ရာ​၌ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် ထို​သို့​ပြု​ကြ​ရန် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​၏။

19
ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​အ​ရှိန်​ကို မ​ငြိမ်း​စေ​ကြ​နှင့်။

20 ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။

21 သို့​သော် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို​စစ်​ဆေး​၍ ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို စွဲ​ကိုင်​ထား​ကြ​လော့။

22 မ​ကောင်း​မှု​အ​မျိုး​စုံ​တို့​ကို ရှောင်​ကြဉ်​ကြ​လော့။10

23
ငြိမ်​သက်​ခြင်း​၏​အ​ရှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကိုယ်​တော်​တိုင် သင်​တို့​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်၊ စိတ်​နှ​လုံး၊ ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​စေ​ရန် စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

24 သင်​တို့​ကို ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​သို့​ပြု​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

25
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​အ​တွက်​လည်း ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​လော့။

26 ညီ​အစ်​ကို​အား​လုံး​တို့​ကို သန့်​ရှင်း​သော​အ​နမ်း​ဖြင့် နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။

27 ဤ​စာ​ကို ညီ​အစ်​ကို​11အား​လုံး​တို့​ရှေ့​၌​ဖတ်​ကြား​ရန် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သင်​တို့​ကို အ​လေး​အ​နက်​ငါ​အ​မိန့်​ပေး​၏။

28
ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။12


1 မ ၂၄:၄၃-၄၄၊ လု ၁၂:၃၉-၄၀၊ ၂ပေ ၃:၁၀၊ ဗျာ ၃:၃၊ ၁၆:၁၅။
2 ကော ၁:၁၃။
3 ၁ပေ ၅:၈။
4 ဧ ၆:၁၄-၁၇။ ဟေ​ရှာ ၅၉:၁၇။
5 ၁တိ ၅:၁၇။
6 မာ ၉:၅၀၊ ရော ၁၂:၁၈။
7 ရော ၁၅:၁။
8 ရော ၁၂:၁၇၊ ၁ပေ ၃:၉။ သု ၂၀:၂၂၊ ၂၄:၂၉။
9 ဂ​လ ၆:၁၀။
10 ရော ၁၂:၉။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သန့်​ရှင်း​သော​ညီ​အစ်​ကို”
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်” ပါ​သည်။


သက်​သာ​လော​နိတ်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2Thess) (Navigation)

2Thess 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ပေါ​လု၊ သိ​လွာ​နု​နှင့် တိ​မော​သေ​တို့​သည် ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၌​တည်​သော သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​သား​တို့​၏​အ​သင်း​တော်​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

2 ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း

3
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကျေး​ဇူး​တင်​သင့်​၏။ ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​သည်​လည်း သင့်​လျော်​ပေ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် အ​လွန်​တိုး​ပွား​၍ အ​ချင်း​ချင်း​အ​ပေါ်​၌​ထား​သော သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည်​လည်း ပွား​များ​လျက်​ရှိ​၏။

4 သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​ခံ​ရ​သော ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​နှင့်​ဒုက္ခ​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၌​ထင်​ရှား​သော သင်​တို့​၏​သည်း​ခံ​ခြင်း​နှင့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တို့​အ​တွက် ငါ​တို့​ကိုယ်​တိုင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​များ​တွင် သင်​တို့​အ​ကြောင်း​ကို ဝါ​ကြွား​ကြ​၏။

5
ဤ​သည်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​အ​တွက် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​သော​သင်​တို့​ကို ထို​နိုင်​ငံ​တော်​နှင့်​ထိုက်​တန်​သော​သူ​ဖြစ်​စေ​ရန် စီ​ရင်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သည့်​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို ထင်​ရှား​စေ​သော​အ​ထောက်​အ​ထား​ဖြစ်​၏။

6 သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် မီး​လျှံ​ထဲ​၌ မိ​မိ​၏​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​နှင့်​အ​တူ မိုး​ကောင်း​ကင်​မှ​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​ကို ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ရောက်​စေ​သော​သူ​တို့​အား ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​လည်း​ကောင်း၊

7 ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ​ရ​သော​သင်​တို့​အား ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​သက်​သာ​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း ပြန်​၍​ခံ​စား​စေ​မည့်​အ​မှု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ အ​မှန်​ပင်​တ​ရား​မျှ​တ​သော​အ​မှု​ဖြစ်​၏။

8 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​သိ​သော​သူ​တို့​နှင့် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​1၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို မ​နာ​ခံ​သော​သူ​တို့​အား တ​ရား​သ​ဖြင့်​စီ​ရင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။2

9 ထို​သူ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​မှ​လည်း​ကောင်း ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ထာ​ဝ​ရ​ပျက်​စီး​ခြင်း​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

10 ထို​နေ့​၌ ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အား​ဖြင့် ဘုန်း​တော်​ထင်​ရှား​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ပြီး ငါ​တို့​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို သင်​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အံ့​ဩ​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

11
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​ကို ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​ထိုက်​တန်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​စေ​၍ ကောင်း​မြတ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လို​သော​စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​သ​မျှ​နှင့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​လုပ်​ဆောင်​မှု​တို့​ကို တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​၌​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​မည့်​အ​ကြောင်း သင်​တို့​အ​တွက် ငါ​တို့​အ​စဉ်​အ​မြဲ​ဆု​တောင်း​ကြ​၏။

12 ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​သည် သင်​တို့​၌​ဘုန်း​ထင်​ရှား​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက် သင်​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၌​ဘုန်း​ထင်​ရှား​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
2 ၁ပေ ၄:၁၇။ ယေ ၁၀:၂၅၊ ဆာ ၇၉:၆။


2Thess 2 (Navigation)

တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ

1
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သ​ခင် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​နှင့် ကိုယ်​တော်​ထံ​၌ ငါ​တို့​အ​တူ​တ​ကွ​စု​ဝေး​ခြင်း​အ​ကြောင်း​1တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍

2 ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ၊ နှုတ်​ထွက်​စ​ကား​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ၊ ငါ​တို့​စာ​ကဲ့​သို့​သော​စာ​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နေ့​ရက်​ကျ​ရောက်​ပြီ​ဖြစ်​သည့်​ပုံ​မျိုး​ပြော​ဆို​ကြ​သော်​လည်း စိတ်​ထဲ​၌ အ​လျင်​အ​မြန်​တုန်​လှုပ်​ခြင်း သို့​မ​ဟုတ် စိုး​ရိမ်​ထိတ်​လန့်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ရန် သင်​တို့​အား ငါ​တို့​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။

3 မည်​သူ​မျှ သင်​တို့​ကို မည်​သည့်​နည်း​နှင့်​မျှ မ​လှည့်​ဖြား​စေ​နှင့်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဖောက်​ပြန်​သွေ​ဖည်​မှု​သည် ဦး​စွာ​ဖြစ်​လာ​၍ ပျက်​စီး​ခြင်း​၏​သား​တည်း​ဟူ​သော တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​2နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​သည် ထင်​ရှား​မ​လာ​မီ ထို​နေ့​ရက်​သည် ရောက်​လာ​မည်​မ​ဟုတ်။

4 ထို​သူ​သည် ဘု​ရား​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သော​အ​ရာ​နှင့် ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို ဆန့်​ကျင်​လျက် ၎င်း​တို့​အ​ပေါ် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချီး​မြှောက်​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​၌​ထိုင်​3၍ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ဘု​ရား​ဖြစ်​သည်​ဟု ကြေ​ညာ​လိမ့်​မည်။4

5
သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​နေ​စဉ်​က ဤ​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပြော​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​သ​တိ​မ​ရ​ကြ​သ​လော။

6 ထို​သူ​ကို မိ​မိ​အ​ချိန်​အ​ခါ​၌​ထင်​ရှား​စေ​ရန် ယ​ခု သူ့​ကို​တား​ဆီး​ထား​သော​သူ​ရှိ​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​သည် လှုပ်​ရှား​နေ​ပြီ​ဖြစ်​၏။ သို့​သော် ယ​ခု​တား​ဆီး​ထား​သော​သူ​သည် ဖယ်​ရှား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​အ​ထိ တား​ဆီး​လိမ့်​မည်။

8 ထို့​နောက် တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​သည် ထင်​ရှား​လာ​လိမ့်​မည်။ သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် ထို​သူ​ကို မိ​မိ​နှုတ်​တော်​မှ​ထွက်​သက်​လေ​အား​ဖြင့် ကွပ်​မျက်​5၍ မိ​မိ​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခြင်း​၏​ရောင်​ခြည်​အား​ဖြင့် ပယ်​ဖျက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

9 တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​သည် စာ​တန်​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့် ရောက်​ရှိ​လာ​မည်​ဖြစ်​၍ လိမ်​လည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​တန်​ခိုး၊ နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​နှင့် အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊

10 ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည့်​သူ​တို့​အ​တွက် မ​တ​ရား​မှု​နှင့်​ဆိုင်​သော​လှည့်​ဖြား​ခြင်း​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ရောက်​ရှိ​လာ​မည်။6 သူ​တို့​ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​သည်​မှာ မိ​မိ​တို့​အား​ကယ်​တင်​ခြင်း​ရ​ရှိ​စေ​သည့်​သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ချစ်​ရန် ငြင်း​ပယ်​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

11 ထို့​ကြောင့် လိမ်​လည်​မှု​ကို သူ​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လှည့်​ဖြား​ခြင်း​တန်​ခိုး​ကို သူ​တို့​ထံ​သို့ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

12 ဤ​သည်​ကား သမ္မာ​တ​ရား​ကို​မ​ယုံ​ကြည်​ဘဲ မ​တ​ရား​မှု​ကို​နှစ်​သက်​သော​သူ​အား​လုံး စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​တည်​ရန် မှာ​ကြား​ခြင်း

13
သို့​သော် သ​ခင်​ဘု​ရား​ချစ်​တော်​မူ​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကျေး​ဇူး​တင်​သင့်​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​တို့​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ရ​ရှိ​ရန်​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​ကို အ​သီး​ဦး​7အ​ဖြစ် ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

14 ဤ​ရည်​ရွယ်​ချက်​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ဟော​ပြော​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​၏။ ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို သင်​တို့​ရ​ရှိ​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

15 ထို့​ကြောင့် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ခိုင်​မြဲ​စွာ​ရပ်​တည်​လျက် ငါ​တို့​၏​စ​ကား​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ၊ စာ​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​စေ သင်​တို့​သင်​ယူ​ထား​သော​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း​ကို စွဲ​ကိုင်​ထား​ကြ​လော့။

16
ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကိုယ်​တော်​တိုင်​နှင့် ငါ​တို့​ကို​ချစ်​တော်​မူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​နှင့် ကောင်း​မြတ်​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​တို့​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်

17 သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို နှစ်​သိမ့်​ပေး​၍ ကောင်း​သော​စ​ကား​နှင့်​ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​၌ သင်​တို့​ကို ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။


1 ၁သက် ၄:၁၅-၁၇။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ပြစ်”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​ကဲ့​သို့​ထိုင်”
4 ယေ​ဇ ၂၈:၂၊ ဒံ ၁၁:၃၆၊ ဟေ​ရှာ ၁၄:၁၄။
5 ဟေ​ရှာ ၁၁:၄၊ ၃၀:၂၈။
6 မ ၂၄:၂၄၊ မာ ၁၃:၂၂၊ ဗျာ ၁၃:၁၃။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​ကို​အ​စ​အ​ဦး​က​ပင်”


2Thess 3 (Navigation)

ဆု​တောင်း​ပေး​ရန် မေတ္တာ​ရပ်​ခံ​ခြင်း

1
နောက်​ဆုံး​အ​နေ​ဖြင့်​ဆို​ရ​လျှင် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် သင်​တို့​၌​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ လျင်​မြန်​စွာ​ပျံ့​နှံ့​1၍ ဘုန်း​တော်​ထင်​ရှား​မည့်​အ​ကြောင်း​နှင့်

2 ငါ​တို့​သည် ကောက်​ကျစ်​၍​ဆိုး​ညစ်​သော​လူ​တို့​လက်​မှ ကယ်​နုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​တိုင်း​၌ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။

3 သို့​သော် သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် သင်​တို့​ကို ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​၍ ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​ထံ​မှ ကွယ်​ကာ​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။2

4 သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ညွှန်​ကြား​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို ယ​ခု​ဆောင်​ရွက်​နေ​ကြ​၏။ ဆက်​၍​လည်း ဆောင်​ရွက်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သင်​တို့​အ​ပေါ် ငါ​တို့​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ကြ​၏။

5 သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တော်​နှင့် ခ​ရစ်​တော်​၏​သည်း​ခံ​ခြင်း​ထဲ​သို့ ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

အ​ချောင်​ခို​သူ​မ​ဖြစ်​ရန် သ​တိ​ပေး​ခြင်း

6
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​ထံ​မှ​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​သည့်​ဓ​လေ့​ထုံး​တမ်း​နှင့်​အ​ညီ မ​လိုက်​လျှောက်​ဘဲ စည်း​မဲ့​ကမ်း​မဲ့ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြ​သော ညီ​အစ်​ကို​အား​လုံး​ကို ရှောင်​ကြဉ်​ကြ​ရန် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို ငါ​တို့​ညွှန်​ကြား​ကြ​၏။3

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​ကို မည်​ကဲ့​သို့​အ​တု​ယူ​ရ​မည်​ကို သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သိ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​အ​လယ်​၌ စည်း​မဲ့​ကမ်း​မဲ့​နေ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

8 မည်​သူ​၏​အ​စား​အ​စာ​4ကို​မျှ အ​လ​ကား​မ​စား​ဘဲ သင်​တို့​ထဲ​မှ မည်​သူ့​အ​ပေါ်​၌​မျှ ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​မ​ဖြစ်​စေ​ရန် ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​လျက် ပင်​ပန်း​ခက်​ခဲ​စွာ​ဖြင့် နေ့​ရော​ည​ပါ​အ​လုပ်​လုပ်​ကြ​၏။

9 ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​မှာ ငါ​တို့​၌ အ​ခွင့်​မ​ရှိ​သော​ကြောင့်​မ​ဟုတ်။ ငါ​တို့​ကို​အ​တု​ယူ​နိုင်​ရန် ငါ​တို့​ကိုယ်​တိုင် သင်​တို့​အား စံ​န​မူ​နာ​ပြ​လို​သော​ကြောင့်​သာ​ဖြစ်​၏။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ငါ​တို့​ရှိ​စဉ်​က မည်​သူ​မ​ဆို အ​လုပ်​မ​လုပ်​လို​လျှင် အ​စာ​ကို​လည်း​မ​စား​စေ​နှင့်​ဟု ညွှန်​ကြား​ထား​၏။

11
သို့​သော် သင်​တို့​ထဲ​တွင် အ​ချို့​တို့​သည် စည်း​မဲ့​ကမ်း​မဲ့​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​၍ အ​လုပ်​မ​လုပ်​ဘဲ သူ​တစ်​ပါး​ကိစ္စ​၌ ဝင်​ရောက်​စွက်​ဖက်​နေ​ကြောင်း ငါ​တို့​ကြား​ရ​ကြ​၏။

12 ထို​သို့​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ့်​ထ​မင်း​5ကိုယ်​စား​နိုင်​ရန်​အ​တွက် အေး​ဆေး​တည်​ငြိမ်​စွာ​အ​လုပ်​လုပ်​ကြ​ရန် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၌ ငါ​တို့​ညွှန်​ကြား​လျက် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ကြ​ပါ​၏။6

13 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ရာ​၌ စိတ်​ပျက်​အား​လျော့​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။7

14
တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် ဤ​စာ​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​မှာ​ကြား​သော​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​လျှင် ထို​သူ​အား အ​ရှက်​ရ​စေ​ရန် သူ့​ကို​မှတ်​ထား​လျက် သူ​နှင့်​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။

15 သို့​သော် သူ့​ကို ရန်​သူ​ကဲ့​သို့​မ​မှတ်​ယူ​ဘဲ ညီ​အစ်​ကို​ကဲ့​သို့ သ​တိ​ပေး​ဆုံး​မ​ကြ​လော့။

နောက်​ဆုံး​နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​စ​ကား

16
ငြိမ်​သက်​ခြင်း​၏​သ​ခင်​ကိုယ်​တော်​တိုင်​သည် မည်​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌​မ​ဆို သင်​တို့​အား ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

17
ဤ​နှုတ်​ဆက်​စ​ကား​ကို ငါ​ပေါ​လု​ကိုယ်​တိုင် ငါ့​လက်​ဖြင့်​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ဤ​သည်​ကား ငါ့​စာ​အား​လုံး​တွင်​ပါ​သည့်​အ​မှတ်​လက္ခ​ဏာ​ဖြစ်​၏။ ငါ​သည် ဤ​သို့​ရေး​လေ့​ရှိ​၏။

18
ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။8


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် "ပြေး​"
2 ယော ၁၇:၁၅၊ ၁ယော ၅:၁၈။
3 ၁ကော ၅:၁၁။
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
5 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မုန့်”
6 ၁သက် ၄:၁၁။
7 ဂ​လ ၆:၉။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်” ပါ​သည်။


တိ​မော​သေ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1Tim) (Navigation)

1Tim 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ငါ​တို့​၏​မျှော်​လင့်​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သော ငါ​ပေါ​လု​သည်

2 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ့​သား​စစ်​ဖြစ်​သော​တိ​မော​သေ​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​1နှင့် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်၊ က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

မှား​ယွင်း​သော​သွန်​သင်​ချက်​နှင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​လွဲ​မှား​စွာ​အ​သုံး​ပြု​မှု

3
မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့​သွား​စဉ်​က သင့်​ကို ငါ​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း သင်​သည် ဧ​ဖက်​မြို့​၌​နေ​ရစ်​၍ လူ​အ​ချို့​တို့​အား ခြား​နား​သော​ဩ​ဝါ​ဒ​ကို မ​သွန်​သင်​ကြ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊

4 ဒဏ္ဍာ​ရီ​များ​နှင့် မ​ဆုံး​နိုင်​သော​ဆွေ​စဉ်​မျိုး​ဆက်​စာ​ရင်း​တို့​ကို အာ​ရုံ​မ​စိုက်​ကြ​ရန်​လည်း​ကောင်း ညွှန်​ကြား​လော့။ ထို​အ​ရာ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌​တည်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စီ​မံ​ခန့်​ခွဲ​မှု​ထက် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​များ​ကို​သာ​ဖြစ်​စေ​၏။2

5 ဤ​ညွှန်​ကြား​ချက်​၏​ရည်​ရွယ်​ချက်​ပန်း​တိုင်​ကား စင်​ကြယ်​သော​စိတ်​နှ​လုံး၊ ကြည်​လင်​သော​အ​သိ​စိတ်​နှင့် ဟန်​ဆောင်​မှု​ကင်း​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တို့​မှ​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သည့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ဖြစ်​၏။

6 လူ​အ​ချို့​တို့​သည် ထို​အ​ရာ​များ​မှ​လွဲ​ချော်​၍ အ​ကျိုး​မဲ့​သော​စ​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​ဘက်​သို့ လှည့်​သွား​ကြ​ပြီ။

7 သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ပြော​ဆို​သော​အ​ရာ​များ​နှင့် မိ​မိ​တို့​အ​ခိုင်​အ​မာ​ခံ​ယူ​ထား​သော​အ​ရာ​များ​ကို​ပင် နား​မ​လည်​ဘဲ ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​များ​ဖြစ်​လို​ကြ​၏။

8
သို့​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို စည်း​မျဉ်း​စည်း​ကမ်း​နှင့်​အ​ညီ​အ​သုံး​ပြု​လျှင် ၎င်း​သည် ကောင်း​မြတ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။3

9 တစ်​နည်း​အား​ဖြင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​တွက်​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​များ​နှင့်​နာ​ခံ​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​များ၊ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​များ​နှင့်​အ​ပြစ်​သား​များ၊ မ​သန့်​ရှင်း​သော​သူ​များ​နှင့်​ဘု​ရား​တ​ရား​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​များ၊ ဖ​ခင်​ကို​သတ်​သော​သူ​များ​နှင့်​မိ​ခင်​ကို​သတ်​သော​သူ​များ၊ လူ​သတ်​သ​မား​များ၊

10 တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သူ​များ၊ လိင်​တူ​ဆက်​ဆံ​သူ​များ၊ လူ​ကုန်​ကူး​သူ​များ၊ လိမ်​လည်​သော​သူ​များ၊ မ​မှန်​မ​ကန်​သက်​သေ​ထွက်​ဆို​သော​သူ​များ​နှင့် မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​ဩ​ဝါ​ဒ​ကို​ဆန့်​ကျင်​သည့် အ​ခြား​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​အ​တွက်​ရှိ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

11 ဤ​သည်​ကား မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​နှင့် ကိုက်​ညီ​၏။ ထို​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ငါ့​အား​ယုံ​ကြည်​အပ်​နှံ​ထား​တော်​မူ​ပြီ။

ပေါ​လု​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်

12
ငါ့​ကို ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ငါ​ချီး​မွမ်း​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ကို​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​အ​တွက်​ခန့်​ထား​၍ သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​အ​ဖြစ်​မှတ်​ယူ​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

13 ငါ​သည် ယ​ခင်​က စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ၊ ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ၊ မိုက်​ရိုင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ခဲ့​သော်​လည်း ယုံ​ကြည်​ခြင်း​မ​ရှိ​စဉ် မ​သိ​နား​မ​လည်​ဘဲ ထို​သို့​ပြု​ခဲ့​သည်​ဖြစ်​၍ က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​၏။

14 ငါ​တို့​သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အ​ပေါ်​၌​ရှိ​သော ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​လွန်​ကြွယ်​ဝ​များ​ပြား​လှ​၏။

15
ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​သည် အ​ပြစ်​သား​တို့​ကို​ကယ်​တင်​ရန် ဤ​လော​က​သို့​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏​ဟူ​သော​စ​ကား​သည် သစ္စာ​စ​ကား​ဖြစ်​ပြီး အ​ပြည့်​အ​ဝ​လက်​ခံ​ထိုက်​သော​စ​ကား​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ပြစ်​သား​များ​ထဲ​တွင် ငါ​သည် အ​ဆိုး​ဆုံး​ဖြစ်​၏။

16 သို့​သော် ငါ​သည် က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​သည့်​အ​ကြောင်း​မှာ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​သည် အ​ဆိုး​ဆုံး​ဖြစ်​သော​ငါ​၌ ခပ်​သိမ်း​သော​စိတ်​ရှည်​သည်း​ခံ​ခြင်း​ကို​ပြ​သ​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​၍ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ရ​ရှိ​မည့်​သူ​များ​အ​တွက် ငါ့​ကို​စံ​န​မူ​နာ​ဖြစ်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

17 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင်၊ ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​တော်​မူ​သော မ​မြင်​ရ​သည့် တစ်​ဆူ​တည်း​သော​4ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက် ဘုန်း​တော်​နှင့်​ဂုဏ်​တော်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။

ကောင်း​သော​စစ်​ပွဲ​တိုက်​ခိုက်​နိုင်​ရန် ညွှန်​ကြား​ခြင်း

18
ငါ့​သား​တိ​မော​သေ၊ သင်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ယ​ခင်​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ထား​သည့်​အ​ရာ​များ​နှင့်​အ​ညီ ဤ​ညွှန်​ကြား​ချက်​ကို သင့်​အား ငါ​ပေး​၏။ ဤ​သည်​ကား သင်​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ကြည်​လင်​သော​အ​သိ​စိတ်​တို့​ကို​စွဲ​ကိုင်​လျက် ထို​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ထား​သည့်​အ​ရာ​များ​အား​ဖြင့် ကောင်း​သော​တိုက်​ပွဲ​ကို တိုက်​ခိုက်​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

19 အ​ချို့​သော​သူ​တို့​သည် ထို​အ​သိ​စိတ်​ကို ပစ်​ပယ်​ကြ​သည့်​အ​တွက် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ရာ​၌ သင်္ဘော​ပျက်​စီး​ဆုံး​ရှုံး​မှု​ကို​ခံ​ရ​ကြ​ပြီ။

20 ထို​သူ​တို့​တွင် ဟု​မေ​နဲ​နှင့်​အ​လက်​ဇန္ဒြား​တို့​ပါ​ဝင်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​မ​ပြု​မည့်​အ​ကြောင်း ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​ရန် သူ​တို့​ကို စာ​တန်​လက်​သို့ ငါ​အပ်​လိုက်​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်”
2 တိ ၃:၉။
3 ရော ၇:၁၂၊ ၁၆။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပ​ညာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သည့်”ပါ​သည်။


1Tim 2 (Navigation)

ဆု​တောင်း​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​သည့်​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ

1
သို့​ဖြစ်​၍ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ ရှင်​ဘု​ရင်​များ​နှင့် အ​ထက်​အာ​ဏာ​ပိုင်​အား​လုံး​တို့​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း၊ ဆု​တောင်း​ခြင်း၊ ကြား​ခံ​တောင်း​လျှောက်​ခြင်း​နှင့် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​တို့​ကို​ပြု​ရန် ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ ငါ​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပါ​၏။

2 ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​နှင့်​တည်​ကြည်​လေး​နက်​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရှိ​လျက် အေး​ချမ်း​တည်​ငြိမ်​စွာ​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏။

3 ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​သည် ကောင်း​မြတ်​၍ ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ နှစ်​သက်​လက်​ခံ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏။

4 လူ​သား​အား​လုံး​ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် သမ္မာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရှိ​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​လို​ရှိ​တော်​မူ​၏။1

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​တစ်​ဆူ​တည်း​ရှိ​တော်​မူ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​လူ​တို့​စပ်​ကြား​တွင် ကြား​ဝင်​စေ့​စပ်​သူ​လည်း တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​တော်​မူ​၏။2 ထို​အ​ရှင်​ကား လူ​ဖြစ်​သော​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ပေ​တည်း။

6 ထို​အ​ရှင်​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​တွက် ရွေး​နုတ်​စ​ရာ​အ​ဖိုး​အ​ခ​အ​ဖြစ် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ပေး​အပ်​တော်​မူ​၏။3 ဤ​သည်​ကား အ​ချိန်​တန်​သော​အ​ခါ ပေး​တော်​မူ​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ဖြစ်​၏။

7 ငါ​သည် ထို​သက်​သေ​ခံ​ချက်​အ​တွက် သံ​တော်​ဆင့်​နှင့်​တ​မန်​တော်​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​တို့​ကို လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အား သွန်​သင်​သော​ဆ​ရာ​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း ခန့်​အပ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။4 ငါ​သည် မု​သား​မ​ပါ ဟုတ်​မှန်​ရာ​5ကို​ပြော​၏။

အ​မျိုး​သား​နှင့်​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​အ​တွက် ညွှန်​ကြား​ချက်​များ

8
သို့​ဖြစ်​၍ အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​မျက်​ထွက်​ခြင်း​နှင့်​ငြင်း​ခုံ​ခြင်း​တို့​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ရပ်​ရပ်​တို့​၌ သန့်​ရှင်း​သော​လက်​ကို​မြှောက်​ချီ​၍​ဆု​တောင်း​ကြ​ရန် ငါ​အ​လို​ရှိ​၏။

9
ထို​နည်း​တူ အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည်​လည်း သင့်​တင့်​လျောက်​ပတ်​စွာ ဝတ်​စား​ဆင်​ယင်​လျက် ဣန္ဒြေ​စောင့်​ခြင်း​နှင့်​ယဉ်​ကျေး​သိမ်​မွေ့​ခြင်း​တို့​ဖြင့် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​ဆင်​ယင်​ကြ​၍ ကျစ်​သော​ဆံ​ပင်​နှင့် ရွှေ၊ ပု​လဲ၊ တန်​ဖိုး​ကြီး​သော​အ​ဝတ်​အ​စား​စ​သည်​တို့​ဖြင့် မ​ဟုတ်​ဘဲ

10 ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ကြည်​ညို​လေး​မြတ်​ခြင်း​ရှိ​မည်​ဟု က​တိ​ပြု​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​နှင့်​သင့်​လျော်​သည့်​အ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော ကောင်း​သော​အ​မှု​များ​ဖြင့် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ဆင်​ယင်​ကြ​ရန် ငါ​အ​လို​ရှိ​၏။6

11
အ​မျိုး​သ​မီး​သည် အ​ရာ​ရာ​၌​နာ​ခံ​ခြင်း​ရှိ​၍ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​သင်​ယူ​ပါ​စေ။

12 အ​မျိုး​သ​မီး​သည် သွန်​သင်​ခြင်း၊ အ​မျိုး​သား​အ​ပေါ် ဩ​ဇာ​ညောင်း​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို ငါ​မ​ပေး။ အ​မျိုး​သ​မီး​သည် တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ရ​မည်။7

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အာ​ဒံ​ကို ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၍ နောက်​မှ ဧ​ဝ​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏။8

14 ထို့​ပြင် အာ​ဒံ​သည် လှည့်​ဖြား​ခြင်း​မ​ခံ​ရ။ အ​မျိုး​သ​မီး​မူ​ကား လှည့်​ဖြား​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ခဲ့​၏။9

15 သို့​သော် အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည် ဣန္ဒြေ​စောင့်​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ ယုံ​ကြည်​ခြင်း၊ ချစ်​ခြင်း​နှင့် သန့်​ရှင်း​ခြင်း​တို့​၌​တည်​လျှင် သား​ဖွား​ခြင်း​အ​မှု​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။


1 ယော ၆:၄၀၊ ၂ပေ ၃:၉။ ယေ​ဇ ၁၈:၃၂၊ ၃၃:၁၁။
2 မာ ၁၂:၂၉၊ ၃၂၊ ၁ကော ၈:၄၊ ၆၊ ဂ​လ ၃:၂၀။ တ​ရား ၄:၃၅၊ ၆:၄၊ ဟေ​ရှာ ၄၃:၁၀-၁၁၊ ၄၅:၁၈၊ ၂၂၊ ၄၆:၉။
3 မ ၂၀:၂၈၊ ဂ​လ ၁:၄။
4 ၂တိ ၁:၁၁။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ဟုတ်​မှန်​ရာ”
6 ၁ပေ ၃:၃-၄။
7 ၁ကော ၁၄:၃၄-၃၅။
8 က ၂:၇၊ ၂၂။
9 က ၃:၁-၆၊ ၁၃။


1Tim 3 (Navigation)

အ​သင်း​တော်​ခေါင်း​ဆောင်​များ​၌​ရှိ​ရ​မည့်​အ​ရည်​အ​ချင်း​များ

1
“တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် ကြီး​ကြပ်​သူ​ဖြစ်​ရန် အ​လွန်​တောင့်​တ​လျှင် ထို​သူ​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​တောင့်​တ​၏”​ဟူ​သော​စ​ကား​သည် မှန်​သော​စ​ကား​ဖြစ်​၏။

2 ထို့​ကြောင့် ကြီး​ကြပ်​သူ​သည် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ၊ မ​ယား​တစ်​ဦး​တည်း​ရှိ​သော​သူ၊1 သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ၊ ဣန္ဒြေ​စောင့်​သော​သူ၊ လျောက်​ပတ်​စွာ​ပြု​မူ​သော​သူ၊ ဧည့်​ဝတ်​ကျေ​ပွန်​သော​သူ၊ သင်​ကြား​ပေး​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။

3 သူ​သည် သေ​သောက်​ကြူး​သော​သူ၊ ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ​2မ​ဟုတ်​ဘဲ ညင်​သာ​သော​သူ၊ ရန်​မ​တွေ့​တတ်​သော​သူ၊ ငွေ​ကို​မ​တပ်​မက်​သော​သူ၊

4 မိ​မိ​အိမ်​ထောင်​ကို ကောင်း​စွာ​စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​လျက် သား​သ​မီး​တို့​ကို တည်​ကြည်​လေး​နက်​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့် နာ​ခံ​မှု​ရှိ​စေ​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။3

5 မိ​မိ​အိမ်​ထောင်​ကို မည်​ကဲ့​သို့​စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​ရ​မည်​ကို​မ​သိ​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​ကို မည်​ကဲ့​သို့​ပြု​စု​စောင့်​ရှောက်​နိုင်​မည်​နည်း။

6 သူ​သည် ယုံ​ကြည်​ခါ​စ​လူ​မ​ဖြစ်​ရ။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် ဘ​ဝင်​မြင့်​လျက် မာရ်​နတ်​နှင့်​တူ​ညီ​သော​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ထဲ​သို့ ကျ​ရောက်​မည်​ဟု စိုး​ရိမ်​စ​ရာ​ရှိ​၏။

7 ထို​မျှ​မ​က ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် မာရ်​နတ်​၏​ကျော့​ကွင်း​ထဲ​သို့ မ​ကျ​ရောက်​စေ​ရန် အ​သင်း​တော်​ပြင်​ပ​၌ ဂုဏ်​သ​တင်း​ကောင်း​သော​သူ​လည်း​ဖြစ်​ရ​မည်။

8
ထို​နည်း​တူ သင်း​ထောက်​တို့​သည်​လည်း တည်​ကြည်​လေး​နက်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ရ​မည်။ လျှာ​နှစ်​ခွ​ရှိ​သော​သူ၊ စ​ပျစ်​ဝိုင်​သောက်​ကြူး​သော​သူ၊ မ​စင်​ကြယ်​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ကို​တပ်​မက်​သော​သူ​များ​မ​ဟုတ်​ဘဲ

9 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​ကို ကြည်​လင်​သော​အ​သိ​စိတ်​ဖြင့် စွဲ​ကိုင်​ထား​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ရ​မည်။

10 သူ​တို့​သည် စစ်​ဆေး​ခြင်း​ကို​ဦး​စွာ​ခံ​ပြီး​မှ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​ပါ​က သင်း​ထောက်​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​ကြ​စေ။

11
ထို​နည်း​တူ ဇ​နီး​သည်​4တို့​သည်​လည်း တည်​ကြည်​လေး​နက်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ရ​မည်။ ကုန်း​ချော​တတ်​သော​သူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ၊ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​၌ သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ရ​မည်။

12
သင်း​ထောက်​တို့​သည် မ​ယား​တစ်​ဦး​တည်း​ရှိ​သော​သူ၊ မိ​မိ​တို့​အိမ်​ထောင်​နှင့်​သား​သ​မီး​များ​ကို ကောင်း​စွာ​စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​နေ​သူ​များ​ဖြစ်​ရ​မည်။

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်း​ထောက်​အ​မှု​ကို ကောင်း​စွာ​ဆောင်​ရွက်​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​တွက် ကောင်း​သော​ဂုဏ်​ရည်​ကို​ရ​ရှိ​သည့်​အ​ပြင် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​အ​ရာ​၌ များ​စွာ​သော​ရဲ​ရင့်​မှု​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏။

ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ

14
ဤ​အ​ရာ​များ​ကို သင့်​အား ငါ​ရေး​လိုက်​ခြင်း​မှာ သင့်​ထံ​သို့​အ​လျင်​အ​မြန်​လာ​နိုင်​မည်​ဟု မျှော်​လင့်​သော်​လည်း

15 ငါ​နှောင့်​နှေး​ခဲ့​လျှင်​ပင် သမ္မာ​တ​ရား​၏​မဏ္ဍိုင်​နှင့်​အုတ်​မြစ်​ဖြစ်​သည့် အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​သင်း​တော်​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​တွင် မည်​ကဲ့​သို့​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​ရ​မည်​ကို သင်​သိ​နိုင်​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

16 ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​သည် အ​မှန်​ပင်​ကြီး​မြတ်​လှ​ပေ​၏။ ကိုယ်​တော်​5သည် သွေး​သား​အား​ဖြင့်​ထင်​ရှား​ပြီး ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​၏​ရှု​မြင်​ခြင်း၊ သ​တင်း​တော်​ကို​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ကြား​၌ ဟော​ပြော​ခြင်း၊ ဤ​လော​က​တွင် လက်​ခံ​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​တို့​ကို​ခံ​ရ​လျက် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​တ​ကွ အ​ထက်​သို့​ဆောင်​ယူ​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​၏။


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “မိန်း​မ​တစ်​ဦး​၏​ယောက်ျား”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​စင်​ကြယ်​သော စီး​ပွား​ကို​တပ်​မက်​သော​သူ” ပါ​သည်။
3 တိ ၁:၆-၈။
4 သို့​မ​ဟုတ် “အ​မျိုး​သ​မီး​သင်း​ထောက်”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်”


1Tim 4 (Navigation)

မှား​ယွင်း​သော​ခြိုး​ခြံ​ချုပ်​တည်း​မှု

1
သို့​သော် နောင်​လာ​မည့်​အ​ချိန်​ကာ​လ​များ​၌ လူ​အ​ချို့​တို့​သည် လှည့်​ဖြား​သော​ဝိ​ညာဉ်​များ​နှင့် နတ်​ဆိုး​တို့​၏​သွန်​သင်​ချက်​များ​ကို အာ​ရုံ​စိုက်​လျက် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​စွန့်​ခွာ​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် အ​တိ​အ​လင်း​မိန့်​တော်​မူ​၏။

2 ထို​သွန်​သင်​ချက်​များ​သည် မိ​မိ​တို့​အ​သိ​စိတ်​ကို သံ​ပူ​တံ​ဆိပ်​ခတ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် လိမ်​လည်​သော​သူ​တို့​၏​သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​၏။

3 သူ​တို့​သည် အိမ်​ထောင်​ပြု​ခြင်း​ကို​တား​မြစ်​ကြ​၍ ယုံ​ကြည်​သူ​နှင့်​သမ္မာ​တ​ရား​ကို​သိ​သော​သူ​တို့​သည် ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​လျက်​သုံး​ဆောင်​ရန်​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖန်​ဆင်း​ထား​သော​အ​စား​အ​စာ​များ​ကို ရှောင်​ကြဉ်​စေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

4 အ​မှန်​စင်​စစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​သည် ကောင်း​သည်​ဖြစ်​၍1 ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ဖြင့်​ခံ​ယူ​လျှင် ပစ်​ပယ်​ရ​မည့်​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ။

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ ဆု​တောင်း​ခြင်း​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။

ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကောင်း​သော​အ​စေ​ခံ

6
ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို ညီ​အစ်​ကို​တို့​အား​ညွှန်​ပြ​လျှင် သင်​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​တ​ရား​စ​ကား​နှင့် သင်​လိုက်​လျှောက်​သည့် ကောင်း​သော​သွန်​သင်​ချက်​၏​တ​ရား​စ​ကား​တို့​ဖြင့် ပြု​စု​ပျိုး​ထောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​ကောင်း​သော​အ​စေ​ခံ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

7 သို့​သော် ဘု​ရား​တ​ရား​နှင့်​မ​ဆိုင်​သည့် အ​နှစ်​သာ​ရ​ကင်း​မဲ့​သော ဒဏ္ဍာ​ရီ​များ​ကို​ရှောင်​ရှား​၍ ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​အ​တွက် သင့်​ကိုယ်​သင်​လေ့​ကျင့်​ပေး​လော့။2

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့်​ဆိုင်​သော​လေ့​ကျင့်​မှု​သည် အ​နည်း​အ​ကျဉ်း​အ​ကျိုး​ရှိ​သော်​လည်း ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​မူ​ကား ယ​ခု​ဘ​ဝ၊ နောင်​ဘ​ဝ​နှင့်​ဆိုင်​သော က​တိ​တော်​ပါ​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​လုံး​စုံ​တို့​အ​တွက် အ​ကျိုး​ရှိ​၏။

9 ဤ​စ​ကား​သည် သစ္စာ​စ​ကား​ဖြစ်​ပြီး အ​ပြည့်​အ​ဝ​လက်​ခံ​ထိုက်​သော​စ​ကား​ဖြစ်​၏။

10 ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် ထို​အ​ကျိုး​အ​တွက် အား​ထုတ်​လုပ်​ဆောင်​၍ ကြိုး​စား​3ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင် အ​ထူး​သ​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​သူ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ဖြစ်​သော အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သည့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ငါ​တို့​မျှော်​လင့်​အား​ထား​ကြ​၏။

အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​အ​တွက် ညွှန်​ကြား​ချက်​များ

11
ဤ​အ​ရာ​တို့​ကို ညွှန်​ကြား​လျက် သွန်​သင်​လော့။

12 သင်​၏​အ​သက်​အ​ရွယ်​နု​ပျို​ခြင်း​ကို မည်​သူ​မျှ​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု​စေ​နှင့်။4 အ​ပြော​အ​ဆို​၌​လည်း​ကောင်း၊ အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​၌​လည်း​ကောင်း၊ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌​လည်း​ကောင်း၊5 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌​လည်း​ကောင်း၊ ဖြူ​စင်​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​၌​လည်း​ကောင်း ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် စံ​န​မူ​နာ​ဖြစ်​လော့။

13 ငါ​လာ​သည့်​တိုင်​အောင် ကျမ်း​စာ​ဖတ်​ကြား​ခြင်း၊ တိုက်​တွန်း​အား​ပေး​ခြင်း​နှင့် သွန်​သင်​ခြင်း​တို့​ကို ဂ​ရု​စိုက်​လုပ်​ဆောင်​လော့။

14 အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​၏​လက်​တင်​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင့်​အ​ပေါ်​ပေး​အပ်​ထား​၍ သင်​၌​ရှိ​သည့်​ဆု​ကျေး​ဇူး​ကို လျစ်​လျူ​မ​ရှု​နှင့်။

15 သင်​၏​တိုး​တက်​မှု​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌​ထင်​ရှား​ရန် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​၍ ၎င်း​တို့​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​နှစ်​မြှုပ်​ထား​လော့။

16 သင့်​ကိုယ်​သင်​သော်​လည်း​ကောင်း၊ သင်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို​သော်​လည်း​ကောင်း ဂ​ရု​စိုက်​၍ ထို​သွန်​သင်​ချက်​တို့​၌ အ​မြဲ​တည်​နေ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​သည် ထို​သို့​ပြု​ခြင်း​ဖြင့် သင့်​ကိုယ်​သင်​နှင့် သင့်​ကို​နား​ထောင်​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​လိမ့်​မည်။


1 က ၁:၃၁။
2 ၁တိ ၆:၂၀၊ ၂တိ ၂:၁၆။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ”
4 တိ ၂:၁၅။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဝိ​ညာဉ်​သ​ဘော​ရှိ​ခြင်း​အ​ရာ​၌​လည်း​ကောင်း” ပါ​သည်။


1Tim 5 (Navigation)

1
အ​သက်​ကြီး​သော​ယောက်ျား​တို့​ကို ပြစ်​တင်​မောင်း​မဲ​ခြင်း​မ​ပြု​ဘဲ ဖ​ခင်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ငယ်​ရွယ်​သော​ယောက်ျား​တို့​ကို ညီ​အစ်​ကို​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊

2 အ​သက်​ကြီး​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​ကို မိ​ခင်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ငယ်​ရွယ်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​ကို ဖြူ​စင်​သန့်​ရှင်း​သော​စိတ်​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့် နှ​မ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း မှတ်​၍ တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​လော့။

မု​ဆိုး​မ​များ​အ​တွက် ကူ​ညီ​မ​စ​မှု

3
မု​ဆိုး​မ​တို့​တွင် အ​မှန်​တ​ကယ်​မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​သူ​တို့​ကို ရို​သေ​ကြ​လော့။

4 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​မု​ဆိုး​မ​တွင် သား​သ​မီး သို့​မ​ဟုတ် မြေး​များ​ရှိ​လျှင် ထို​သား​မြေး​တို့​သည် ဘာ​သာ​ရေး​ဝတ္တ​ရား​တည်း​ဟူ​သော မိ​မိ​တို့​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​ကို​ပြု​စု​ခြင်း​နှင့် မိ​ဘ​ဘိုး​ဘွား​တို့​အား ကျေး​ဇူး​ပြန်​ဆပ်​ခြင်း​တို့​ကို ဦး​စွာ​သင်​ယူ​ကြ​စေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​သို့​ပြု​ခြင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ နှစ်​သက်​လက်​ခံ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏။

5 အ​မှန်​တ​ကယ်​မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​ပြီး တစ်​ဦး​တည်း​ကျန်​ရစ်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မျှော်​လင့်​အား​ထား​လျက် နေ့​ရော​ည​ပါ အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း​နှင့်​ဆု​တောင်း​ခြင်း​တို့​ကို စွဲ​မြဲ​စွာ​ပြု​တတ်​၏။1

6 အ​ပျော်​အ​ပါး​လိုက်​စား​သော​မု​ဆိုး​မ​မူ​ကား အ​သက်​ရှင်​လျက်​ပင် သေ​ဆုံး​လေ​ပြီ။

7 ထို့​ကြောင့် မည်​သူ​၌​မျှ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​စေ​ရန် လူ​တို့​အား ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​ညွှန်​ကြား​လော့။

8 မည်​သူ​မ​ဆို မိ​မိ​ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း၊ အ​ထူး​သ​ဖြင့် မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​ကို ဂ​ရု​မ​စိုက်​ဘဲ​နေ​လျှင် ထို​သူ​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​ငြင်း​ပယ်​ပြီ​ဖြစ်​၍ မ​ယုံ​ကြည်​သူ​ထက် ဆိုး​ရွား​၏။

9
မု​ဆိုး​မ​အ​ဖြစ်​စာ​ရင်း​သွင်း​ရ​မည့်​သူ​သည် အ​သက်​ခြောက်​ဆယ်​ထက်​မ​နည်း​ရ။ သူ​သည် ယောက်ျား​တစ်​ဦး​တည်း​ရှိ​ခဲ့​သည့် အ​မျိုး​သ​မီး​ဖြစ်​ပြီး

10 သား​သ​မီး​များ​ကို​ပြု​စု​စောင့်​ရှောက်​ခြင်း၊ ဧည့်​ဝတ်​ကျေ​ပွန်​ခြင်း၊ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​ခြေ​ကို​ဆေး​ခြင်း၊ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ​ရ​သူ​များ​ကို​ကူ​ညီ​စောင့်​ရှောက်​ခြင်း၊ ကောင်း​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​ပါ​ဝင်​လုပ်​ဆောင်​ခြင်း စ​သည့်​ကောင်း​သော​အ​မှု​များ​ကြောင့် ချီး​ကျူး​ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။

11
ငယ်​ရွယ်​သော​မု​ဆိုး​မ​တို့​ကို​မူ စာ​ရင်း​မ​သွင်း​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​ကို ဥ​ပေက္ခာ​ပြု​လျက် ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​လို​သော​အ​ခါ အိမ်​ထောင်​ပြု​လို​သော​ဆန္ဒ​ရှိ​လာ​သ​ဖြင့်

12 ပ​ထ​မ​ပြု​ထား​သော​က​တိ​သစ္စာ​ကို ချိုး​ဖောက်​သော​ကြောင့် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

13 ထို့​ပြင် သူ​တို့​သည် တစ်​အိမ်​ပြီး​တစ်​အိမ်​လှည့်​လည်​၍ ပျင်း​ရိ​သော​အ​ကျင့်​ရှိ​လာ​တတ်​ကြ​၏။ ထို​သို့​ပျင်း​ရိ​သည်​သာ​မ​က အ​တင်း​အ​ဖျင်း​ပြော​ဆို​လျက် သူ​တစ်​ပါး​ကိစ္စ​၌ ဝင်​ရောက်​စွက်​ဖက်​ကာ မ​ပြော​သင့်​သည့်​အ​ရာ​တို့​ကို ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏။

14 ထို့​ကြောင့် ငယ်​ရွယ်​သော​မု​ဆိုး​မ​တို့​သည် အိမ်​ထောင်​ပြု​လျက် သား​သ​မီး​များ​မွေး​ဖွား​ကာ အိမ်​မှု​ကိစ္စ​ကို​စီ​မံ​ကွပ်​ကဲ​၍ ရန်​သူ​အား ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​မ​ပေး​ရန် ငါ​အ​လို​ရှိ​၏။

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ချို့​သော​မု​ဆိုး​မ​တို့​သည် လမ်း​လွဲ​၍ စာ​တန်​နောက်​သို့​လိုက်​သွား​ကြ​ပြီ။

16
ယုံ​ကြည်​သူ​အ​မျိုး​သ​မီး​2တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​၌ ဆွေ​မျိုး​တော်​စပ်​သည့်​မု​ဆိုး​မ​များ​ရှိ​လျှင် အ​သင်း​တော်​အ​တွက် ဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုး​မ​ဖြစ်​စေ​ဘဲ ထို​မု​ဆိုး​မ​တို့​ကို သူ​ကိုယ်​တိုင်​ကူ​ညီ​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ။ သို့​ပြု​လျှင် အ​သင်း​တော်​သည် အ​မှန်​တ​ကယ်​အ​ကူ​အ​ညီ​လို​အပ်​သည့်​မု​ဆိုး​မ​3များ​ကို ကူ​ညီ​စောင့်​ရှောက်​နိုင်​လိမ့်​မည်။

အ​သင်း​တော်​လူ​ကြီး​များ​ကို ဂုဏ်​ပြု​ခြင်း

17
ကောင်း​စွာ​စီ​မံ​အုပ်​ချုပ်​နေ​သော​အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ အ​ထူး​သ​ဖြင့် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ဝေ​ငှ​ခြင်း​နှင့် သွန်​သင်​ခြင်း​တို့​အ​တွက် အား​ထုတ်​လုပ်​ဆောင်​နေ​သော​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​သည် နှစ်​ဆ​သော​ဂုဏ်​ပြု​ခြင်း​ကို ခံ​ထိုက်​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​လော့။4

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကျမ်း​စာ​က “စ​ပါး​နယ်​နေ​သည့်​နွား​ကို ပါး​ချုပ်​မ​တပ်​ရ”​5ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ အ​လုပ်လုပ်သောသူသည် လုပ်​အား​ခကို ထိုက်6ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း ဆို​ထား​၏။

19 သက်​သေ​နှစ်​ဦး သို့​မ​ဟုတ် သုံး​ဦး​မ​ရှိ​လျှင် အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​အ​ပေါ်​စွပ်​စွဲ​ချက်​ကို လက်​မ​ခံ​နှင့်။7

20 ကျန်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​ရှိ​ကြ​စေ​ရန် အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို အား​လုံး​ရှေ့​၌ ဆို​ဆုံး​မ​လော့။

21
သင်​သည် ဤ​အ​ရာ​တို့​ကို ခွဲ​ခြား​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ စောင့်​ရှောက်​၍ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ ဘက်​လိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ​ပြု​မူ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​8မှ​စ​၍ ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ရှေ့​၌ ငါ​အ​လေး​အ​နက်​တိုက်​တွန်း​၏။

22
မည်​သူ့​အ​ပေါ်​၌​မျှ လက်​တင်​ခြင်း​အ​မှု​ကို အ​လျင်​စ​လို​မ​ပြု​နှင့်။ အ​ခြား​သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​၌​လည်း ပါ​ဝင်​ခြင်း​မ​ရှိ​နှင့်။ သင့်​ကိုယ်​သင် ဖြူ​စင်​သန့်​ရှင်း​အောင်​စောင့်​ထိန်း​လော့။

23
သင်​၏​အ​စာ​အိမ်​နှင့် သင်​၌​မ​ကြာ​ခ​ဏ​ဖြစ်​သော နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​ခြင်း​တို့​အ​တွက် ရေ​ကို​သာ​မ​သောက်​တော့​ဘဲ အ​နည်း​ငယ်​သော​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​လည်း သုံး​ဆောင်​လော့။

24
လူ​အ​ချို့​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်​မီ​က​ပင် သိ​သာ​ထင်​ရှား​၏။ အ​ချို့​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​မူ​ကား နောက်​မှ​ထင်​ရှား​တတ်​၏။

25 ထို​နည်း​တူ ကောင်း​သော​အ​မှု​များ​သည်​လည်း သိ​သာ​ထင်​ရှား​တတ်​၏။ ထို​သို့​မ​ထင်​ရှား​ခဲ့​လျှင်​ပင် ဖုံး​ကွယ်​ထား​၍​မ​ရ​နိုင်​ပေ။9


1 ၁ကော ၇:၃၄။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယုံ​ကြည်​သော အ​မျိုး​သား သို့​မ​ဟုတ် အ​မျိုး​သ​မီး”
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အ​မှန်​တ​ကယ် မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​သူ”
4 ၁သက် ၅:၁၂-၁၃။
5 ၁ကော ၉:၉။ (တ​ရား ၂၅:၄)
6 မ ၁၀:၁၀၊ လု ၁၀:၇။ ဝတ် ၁၉:၁၃၊ တ​ရား ၂၄:၁၄-၁၅
7 တ​ရား ၁၉:၁၅၊ ၁၇:၆။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု”
9 မ ၁၀:၂၆၊ မာ ၄:၂၂၊ ၈:၁၇၊ လု ၁၂:၂၊ ၁တိ ၅:၂၅။


1Tim 6 (Navigation)

မိ​မိ​သ​ခင်​ကို ရို​သေ​လေး​စား​ခြင်း

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​နှင့်​သွန်​သင်​ချက်​တို့​သည် စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​စေ​ရန် ကျွန်​ထမ်း​ပိုး​အောက်​၌​ရှိ​သ​မျှ​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​သ​ခင်​များ​ကို အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရို​သေ​ထိုက်​သူ​များ​ဟု မှတ်​ယူ​ကြ​ပါ​စေ။1

2 မိ​မိ​တို့​သ​ခင်​သည် ယုံ​ကြည်​သူ​ဖြစ်​လျှင် သ​ခင်​သည် ညီ​အစ်​ကို​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​လျက် မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု​ဘဲ သာ​၍​ကောင်း​စွာ​အ​စေ​ခံ​ကြ​စေ။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကောင်း​သော​အ​စေ​ခံ​ခြင်း​၏​အ​ကျိုး​ကို ခံ​စား​ရ​သော​သ​ခင်​သည် ယုံ​ကြည်​သူ​ဖြစ်​ပြီး မိ​မိ​ချစ်​ရ​သော​သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။ သင်​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​သွန်​သင်​၍ တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​လော့။

ခြား​နား​သော​ဩ​ဝါ​ဒ​နှင့် လူ​တို့​၏​လော​ဘ

3
တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် ခြား​နား​သော​ဩ​ဝါ​ဒ​ကို​သွန်​သင်​လျက် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​တ​ရား​စ​ကား​နှင့် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​နှင့်​ညီ​သော​ဩ​ဝါ​ဒ​တို့​ကို မ​လိုက်​နာ​လျှင်

4 ထို​သူ​သည် ဘ​ဝင်​မြင့်​၍ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​သိ​ဘဲ အ​ငြင်း​ပွား​မှု​နှင့် စ​ကား​လုံး​အ​သုံး​အ​နှုန်း​အ​ပေါ်​ငြင်း​ခုံ​ခြင်း​တို့​၌​သာ စွဲ​လမ်း​နေ​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ရာ​များ​ကြောင့် မ​လို​မုန်း​ထား​ခြင်း၊ ပ​ဋိ​ပက္ခ​ဖြစ်​ခြင်း၊ စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​နှင့် ဆိုး​ညစ်​သော​သံ​သ​ယ​စိတ်​ရှိ​ခြင်း​စ​သည်​တို့​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​တတ်​၏။2

5 ထို​သို့ အ​သိ​စိတ်​ပျက်​ပြား​လျက် သမ္မာ​တ​ရား​ဆုံး​ရှုံး​ကာ ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​သည် အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ဖြစ်​သည်​ဟု ထင်​မှတ်​သော​လူ​တို့​ကြား​၌ မ​ဆုံး​နိုင်​သော​အ​ငြင်း​ပွား​မှု​ရှိ​တတ်​၏။3

6
သို့​သော် ကျေ​နပ်​တင်း​တိမ်​မှု​ဖြင့် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​သည် ကြီး​စွာ​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ပင်​ဖြစ်​၏။

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ဤ​လော​က​ထဲ​သို့ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​ယူ​လာ​သ​ကဲ့​သို့ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​လည်း ယူ​သွား​နိုင်​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။45

8 သို့​ဖြစ်​၍ စား​စ​ရာ​နှင့်​ဝတ်​စ​ရာ​ရှိ​လျှင် ထို​အ​ရာ​တို့​နှင့်​ကျေ​နပ်​ကြ​ရ​မည်။

9 ချမ်း​သာ​လို​သော​သူ​တို့​သည် ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ရာ​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ထောင်​ချောက်​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ လူ​တို့​ကို ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ဆုံး​ရှုံး​ခြင်း​တွင် နစ်​မွန်း​စေ​တတ်​သော မိုက်​မဲ​၍​အန္တ​ရာယ်​ရှိ​သည့် တပ်​မက်​ခြင်း​အ​မျိုး​မျိုး​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း ကျ​ရောက်​တတ်​ကြ​၏။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငွေ​ကို​တပ်​မက်​ခြင်း​သည် မ​ကောင်း​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​၏​အ​ရင်း​အ​မြစ်​ဖြစ်​၏။ လူ​အ​ချို့​တို့​သည် ငွေ​ကို​အ​လွန်​တပ်​မက်​သ​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​လမ်း​မှ လွဲ​ချော်​သွား​၍ များ​စွာ​သော​ပူ​ပန်​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ဖြင့် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို ထိုး​ဖောက်​နာ​ကျင်​စေ​ကြ​ပြီ။

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​သော​တိုက်​ပွဲ

11
အို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ၊ သင်​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​များ​ကို​ရှောင်​၍ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း၊ ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း၊ ချစ်​ခြင်း၊ သည်း​ခံ​ခြင်း၊ နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​ခြင်း​တို့​ကို လက်​ကိုင်​ပြု​လော့။

12 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​သော​တိုက်​ပွဲ​ကို​တိုက်​၍ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို ရ​ယူ​ပိုင်​ဆိုင်​လော့။ သင်​သည် ထို​အ​သက်​အ​တွက် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍ များ​စွာ​သော​သက်​သေ​တို့​ရှေ့​တွင် ကောင်း​သော​ဝန်​ခံ​ချက်​ကို​ပေး​လေ​ပြီ။

13 ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​အား အ​သက်​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​လည်း​ကောင်း၊ ပုန္တိ​ပိ​လတ်​ရှေ့​တွင် သက်​သေ​ခံ​သော​အ​ခါ ကောင်း​သော​ဝန်​ခံ​ချက်​ကို​ပေး​တော်​မူ​သော ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​ရှေ့​တော်​၌​လည်း​ကောင်း သင့်​အား ငါ​ညွှန်​ကြား​သည်​ကား

14 သင်​သည် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သည့်​တိုင်​အောင် ဤ​ပ​ညတ်​ချက်​ကို အ​စွန်း​အ​ထင်း​ကင်း​၍ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​အောင် စောင့်​ထိန်း​လော့။

15 အ​ချိန်​တန်​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​ကို​ပေါ်​ထွန်း​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​၍ တစ်​ပါး​တည်း​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်၊ ဘု​ရင်​တ​ကာ​တို့​၏​ဘု​ရင်၊ အ​ရှင်​တ​ကာ​တို့​၏​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။6

16 ကိုယ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​လျှင် သေ​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ဖြစ်​၌​ရှိ​လျက် ချဉ်း​ကပ်​၍​မ​ရ​သော​အ​လင်း​၌ ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​၏။ လူ​တို့​တွင် မည်​သူ​တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်​မျှ ကိုယ်​တော်​ကို​မ​မြင်​ဖူး​သ​ကဲ့​သို့ မြင်​လည်း​မ​မြင်​နိုင်​ပေ။7 ထို​ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ဂုဏ်​သ​ရေ​နှင့်​ထာ​ဝ​ရ​တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။

ကြွယ်​ဝ​ချမ်း​သာ​သူ​တို့​အ​တွက် ညွှန်​ကြား​ချက်​များ

17
ဤ​လော​က​၌ ချမ်း​သာ​သော​သူ​တို့​သည် စိတ်​နေ​မြင့်​ခြင်း၊ မ​မြဲ​သော​စည်း​စိမ်​များ​အ​ပေါ်​၌ မျှော်​လင့်​အား​ထား​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ပျော်​ရွှင်​မှု​အ​တွက် အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ငါ​တို့​အား ကြွယ်​ဝ​စွာ​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​8အ​ပေါ်​၌ မျှော်​လင့်​အား​ထား​ကြ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊

18 ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လျက် ကောင်း​သော​အ​ကျင့်​များ​ဖြင့်​ကြွယ်​ဝ​ကာ ရက်​ရော​စွာ​ဝေ​မျှ​ပေး​ကမ်း​တတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၍

19 စစ်​မှန်​သော​အ​သက်​ကို​ရ​ယူ​ပိုင်​ဆိုင်​နိုင်​ဖို့​ရန် နောင်​ဘ​ဝ​အ​တွက် ကောင်း​သော​အုတ်​မြစ်​ကို မိ​မိ​တို့​အ​တွက်​ချ​ထား​ကြ​ရန်​လည်း​ကောင်း ညွှန်​ကြား​လော့။

သင်​၌​အပ်​ထား​သည့်​အ​ရာ​ကို စောင့်​ရှောက်​ပါ

20
အို တိ​မော​သေ၊ သင်​၌​အပ်​ထား​သည့်​အ​ရာ​ကို စောင့်​ရှောက်​လော့။ ဘု​ရား​တ​ရား​နှင့်​မ​ဆိုင်​သည့် အ​ကျိုး​မဲ့​သော​စ​ကား​များ​နှင့် အ​သိ​ပ​ညာ​ဟု လွဲ​မှား​စွာ​ခေါ်​ဝေါ်​ကြ​သည့် ကွဲ​လွဲ​ဆန့်​ကျင်​သော​အ​ရာ​များ​ကို ရှောင်​ရှား​လော့။9

21 လူ​အ​ချို့​တို့​သည် ထို​အ​ရာ​တို့​နောက်​သို့​လိုက်​၍ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​လမ်း​မှ​လွဲ​ချော်​သွား​ကြ​ပြီ။ ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​10နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။11


1 ဧ ၆:၅၊ ကော ၃:၂၂၊ တိ ၂:၉၊ ၁ပေ ၂:၁၈။
2 ၂တိ ၂:၁၄၊ ၂၃။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​သို့​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ ဖယ်​ခွာ​လော့” ပါ​သည်။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ဟုတ်​ကြောင်း​ထင်​ရှား​လျက်​ရှိ​၏”
5 ဆာ ၄၉:၁၇၊ ဒေ ၅:၁၅။
6 ဗျာ ၁၉:၁၆။ တ​ရား ၁၀:၁၇။
7 ယော ၁:၁၈၊ ၅:၃၇။ ထွ ၃၃:၂၀။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်”
9 ကော ၂:၈၊ ၁တိ ၄:၇၊ ၂တိ ၂:၁၆။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်”
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်” ပါ​သည်။


တိ​မော​သေ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2Tim) (Navigation)

2Tim 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​တည်​ရှိ​သော အ​သက်​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​က​တိ​တော်​အ​တိုင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​အား​ဖြင့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သော ငါ​ပေါ​လု​သည်

2 ချစ်​သား​တိ​မော​သေ​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ငါ​တို့​သ​ခင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်၊ က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့်​အား​ပေး​တိုက်​တွန်း​ခြင်း

3
ငါ​သည် နေ့​ရော​ည​ပါ​ဆု​တောင်း​သော​အ​ခါ သင့်​အ​ကြောင်း​ကို အ​မြဲ​မ​ပြတ်​သ​တိ​ရ​လျက် စင်​ကြယ်​သော​အ​သိ​စိတ်​ဖြင့် ဘိုး​ဘေး​တို့​လက်​ထက်​က​ပင် ဝတ်​ပြု​လာ​ခဲ့​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ငါ​ချီး​မွမ်း​၏။

4 ငါ​သည် သင်​၏​မျက်​ရည်​များ​ကို​အောက်​မေ့​သ​ဖြင့် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​ဝ​မည့်​အ​ကြောင်း သင်​နှင့်​တွေ့​နိုင်​ရန်​တောင့်​တ​နေ​၏။

5 သင်​၌​ရှိ​သည့် ဟန်​ဆောင်​မှု​ကင်း​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​လည်း ငါ​သ​တိ​ရ​၏။ ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် သင်​၏​အ​ဖွား​လော​ဣ​နှင့် သင်​၏​မိ​ခင်​ဥ​နိတ်​တို့​၌ ဦး​စွာ​တည်​ရှိ​၍ ယ​ခု သင်​၌​လည်း တည်​ရှိ​သည်​ဟု ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏။

6 ထို့​ကြောင့် ငါ​လက်​တင်​သော​အား​ဖြင့် သင်​ရ​ရှိ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဆု​ကျေး​ဇူး​ကို ပြန်​လည်​လှုံ့​ဆော်​ရန် သင့်​ကို ငါ​သ​တိ​ပေး​၏။

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​အား ကြောက်​တတ်​သော​ဝိ​ညာဉ်​ကို ပေး​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ တန်​ခိုး၊ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ၊ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချုပ်​တည်း​ခြင်း​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဝိ​ညာဉ်​ကို ပေး​တော်​မူ​၏။

ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက်​ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ

8
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​ကြောင်း သက်​သေ​ခံ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​အ​တွက် အ​ကျဉ်း​သား​ဖြစ်​သည်​1ကို​လည်း​ကောင်း ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် ငါ​နှင့်​အ​တူ​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​ခံ​လော့။

9 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​၍ သန့်​ရှင်း​သော​ခေါ်​ယူ​ခြင်း​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သည်​မှာ ငါ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​များ​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​မိ​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​ကြောင့်​ဖြစ်​ပြီး ရှေး​ကာ​လ​များ​မ​တိုင်​မီ​က​ပင် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။2

10 ထို​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ယ​ခု​ထင်​ရှား​လေ​ပြီ။ ခ​ရစ်​တော်​သည် သေ​ခြင်း​ကို​ပယ်​ဖျက်​၍ အ​သက်​နှင့်​တ​ကွ ဖောက်​ပြန်​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အား​ဖြင့် အ​လင်း​သို့​ယူ​ဆောင်​လာ​၏။

11 ငါ​သည် ထို​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် သံ​တော်​ဆင့်​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း၊ တ​မန်​တော်​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း၊ ဆ​ရာ​3အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း ခန့်​အပ်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။4

12 ထို​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ငါ​သည် ဤ​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​ကို​လည်း ခံ​စား​နေ​ရ​၏။5 သို့​သော် ငါ​သည် ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် မိ​မိ​ယုံ​ကြည်​သော​အ​ရှင်​ကို​သိ​၍ ကိုယ်​တော်​ထံ​၌ ငါ​အပ်​ထား​သော​အ​ရာ​6ကို ထို​နေ့​ရက်​တိုင်​အောင် ကိုယ်​တော်​စောင့်​ထိန်း​နိုင်​သည်​ဟု ငါ​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၏။

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌​သစ္စာ​ရှိ​ရန် အား​ပေး​တိုက်​တွန်း​ခြင်း

13
သင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အ​ပေါ်​၌​ရှိ​သော ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တို့​ဖြင့် ငါ့​ထံ​မှ​ကြား​နာ​ရ​သော မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သည့်​တ​ရား​စ​ကား​များ​ကို စံ​န​မူ​နာ​အ​ဖြစ်​စွဲ​ကိုင်​ထား​လော့။

14 သင်​၌​အပ်​ထား​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို ငါ​တို့​၌​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​သည့် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် စောင့်​ရှောက်​လော့။

15
သင်​သိ​ထား​သည့်​အ​တိုင်း အာ​ရှ​ပြည်​၌​ရှိ​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် ငါ့​ကို​စွန့်​ပယ်​ကြ​ပြီ။ ထို​သူ​တို့​တွင် ဖု​ဂေ​လု​နှင့်​ဟေ​ရ​မော​ဂင်​တို့​လည်း​ပါ​၏။

16
သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ဩ​နေ​သိ​ဖော်​၏​မိ​သား​စု​အ​ပေါ် က​ရု​ဏာ​သက်​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သူ​သည် ငါ့​ကို အ​ကြိမ်​ကြိမ်​နှစ်​သိမ့်​လန်း​ဆန်း​စေ​ပြီး သံ​ကြိုး​ဖြင့် ငါ​ချည်​နှောင်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ

17 ရော​မ​မြို့​သို့ သူ​ရောက်​စဉ်​က ငါ့​ကို​ကြိုး​စား​ပမ်း​စား​ရှာ​၍ ငါ​နှင့်​တွေ့​ခဲ့​၏။

18 ထို​နေ့​ရက်​၌ သ​ခင်​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ က​ရု​ဏာ​တော်​ခံ​စား​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် သူ့​အား​ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ ဧ​ဖက်​မြို့​၌​ရှိ​စဉ်​က​လည်း သူ​သည် ငါ့​ကို မည်​မျှ​လုပ်​ကျွေး​ပြု​စု​ခဲ့​သည်​ကို သင်​ကောင်း​စွာ​သိ​၏။


1 ဧ ၃:၁၊ ၄:၁၊ ဖိ​လေ ၁:၁၊ ၉။
2 တ ၁၅:၁၁၊ ရော ၃:၂၄၊ ဧ ၂:၅၊ ၈။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ဆ​ရာ”
4 ၁တိ ၂:၇။
5 ၂တိ ၂:၉။
6 သို့​မ​ဟုတ် “ငါ့​ထံ​၌​ကိုယ်​တော်​အပ်​ထား​သော​အ​ရာ”


2Tim 2 (Navigation)

ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့်​ခိုင်​ခံ့​ခြင်း​ရှိ​ရန်​တိုက်​တွန်း​ခြင်း

1
သို့​ဖြစ်​၍ ငါ့​သား၊ သင်​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ရှိ​သော ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​လော့။

2 များ​စွာ​သော​သက်​သေ​တို့​ရှေ့​၌ ငါ့​ထံ​မှ ကြား​နာ​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို အ​ခြား​သူ​တို့​အား​လည်း သင်​ကြား​ပေး​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​သည့် သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၌ ပေး​အပ်​လော့။

3 ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​စစ်​သား​ကောင်း​တစ်​ဦး​အ​ဖြစ် ငါ​နှင့်​အ​တူ​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​ခံ​လော့။

4 စစ်​မှု​ထမ်း​သော​သူ​သည် စစ်​သား​အ​ရာ​၌ မိ​မိ​ကို​ခန့်​ထား​သော​သူ​အား နှစ်​သက်​စေ​ရန် စား​ဝတ်​နေ​ရေး​ကိစ္စ​များ​နှင့် ပတ်​သက်​ရှုပ်​ထွေး​ခြင်း​မ​ရှိ​တတ်။

5 မည်​သူ​မ​ဆို အား​က​စား​ပြိုင်​ပွဲ​ကို​ယှဉ်​ပြိုင်​သော​အ​ခါ စည်း​မျဉ်း​စည်း​ကမ်း​နှင့်​အ​ညီ မ​ယှဉ်​ပြိုင်​ပါ​က သ​ရ​ဖူ​ကို​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။

6 ကြိုး​စား​လုပ်​ဆောင်​သော​ခြံ​သ​မား​သည် အ​သီး​အ​နှံ​များ​၏​အ​ဦး​ဆုံး​သော​ဝေ​စု​ကို ခံ​စား​သင့်​၏။

7 ငါ​ပြော​ဆို​သော​အ​ရာ​ကို ဆင်​ခြင်​လော့။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​၌ သင့်​အား ဉာဏ်​စွမ်း​ကို​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

8
ငါ​ဟော​ပြော​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​ရ ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​မှ​ပေါ်​ထွန်း​လျက် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​သော ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို သ​တိ​ရ​လော့။

9 ငါ​သည် ဤ​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် ရာ​ဇ​ဝတ်​သား​ပ​မာ ချည်​နှောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​တိုင်​အောင် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​ခံ​ရ​၏။1 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ချည်​နှောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မ​ဟုတ်။

10 ထို့​ကြောင့် ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌​ရှိ​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​တ​ကွ ရ​ရှိ​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​သည် သူ​တို့​အ​တွက် အ​ရာ​ရာ​ကို​သည်း​ခံ​၏။

11
အောက်​ပါ​စ​ကား​သည် သစ္စာ​စ​ကား​ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သေ​လျှင် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​အ​သက်​ရှင်​ကြ​လိမ့်​မည်။2

12 ငါ​တို့​သည် သည်း​ခံ​လျှင် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​စိုး​စံ​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်။ ကိုယ်​တော်​ကို​ငြင်း​ပယ်​မည်​ဆို​လျှင် ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း ငါ​တို့​ကို​ငြင်း​ပယ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။3

13 ငါ​တို့​သည် သစ္စာ​မ​ရှိ​လျှင်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​သစ္စာ​တော်​သည် တည်​မြဲ​တော်​မူ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​မ​ငြင်း​ပယ်​နိုင်။

ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​သူ

14
ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သူ​တို့​အား သ​တိ​ပေး​နှိုး​ဆော်​လော့။ မည်​သည့်​အ​ကျိုး​မျှ​မ​ရှိ​ဘဲ ကြား​နာ​သော​သူ​တို့​ကို ပျက်​စီး​စေ​သည့် စ​ကား​လုံး​အ​သုံး​အ​နှုန်း​အ​ပေါ်​ငြင်း​ခုံ​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ကြ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​4ရှေ့​တော်​၌ သူ​တို့​ကို အ​လေး​အ​နက်​တိုက်​တွန်း​လော့။5

15 သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ရ​သူ​တည်း​ဟူ​သော သမ္မာ​တ​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို မှန်​ကန်​စွာ​ပိုင်း​ခြား​တတ်​သည့် ရှက်​ကြောက်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​လုပ်​သား​တစ်​ဦး​အ​ဖြစ် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ဆက်​သ​နိုင်​ရန် ကြိုး​စား​လော့။

16 သို့​သော် ဘု​ရား​တ​ရား​နှင့်​မ​ဆိုင်​သော အ​ချည်း​နှီး​စ​ကား​များ​ကို ရှောင်​ကြဉ်​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​တို့​သည် ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​ကို ပို​၍​တိုး​ပွား​စေ​တတ်​၏။6

17 သူ​တို့​၏​စ​ကား​သည် မြစ်​ပွား​နာ​ကဲ့​သို့​ပျံ့​နှံ့​သွား​လိမ့်​မည်။ ထို​သူ​တို့​ထဲ​တွင် ဟု​မေ​နဲ​နှင့်​ဖိ​လက်​တို့​ပါ​၏။

18 သူ​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​လမ်း​မှ​လွဲ​ချော်​၍ သေ​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​သည် ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​လေ​ပြီ​ဟု​ဆို​လျက် အ​ချို့​သော​သူ​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို ချွတ်​ချော်​လွဲ​မှား​စေ​ကြ​၏။

19 သို့​ရာ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ခိုင်​ခံ့​သော​အုတ်​မြစ်​သည် တည်​မြဲ​လျက်​ရှိ​၍ ထို​အုတ်​မြစ်​ပေါ်​၌ “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​လူ​တို့​ကို သိ​တော်​မူ​၏”​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​7၏​နာ​မ​တော်​ကို တိုင်​တည်​ခေါ်​ဆို​သော​သူ​တိုင်း မ​တ​ရား​မှု​မှ​ဖယ်​ခွာ​ကြ​လော့”​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​ထား​၏။

20
ကြီး​မား​သော​အိမ်​၌ ရွှေ​ငွေ​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ထား​သော အိုး​ခွက်​များ​သာ​မ​က သစ်​သား​နှင့်​မြေ​ကြီး​တို့​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ထား​သော အိုး​ခွက်​များ​လည်း​ရှိ​၍ အ​ချို့​တို့​ကို အ​သ​ရေ​ရှိ​သော​အ​ရာ​အ​တွက်​သုံး​လျက် အ​ချို့​တို့​ကို အ​သ​ရေ​မ​ရှိ​သော​အ​ရာ​အ​တွက်​သုံး​ကြ​၏။

21 သို့​ဖြစ်​၍ မည်​သူ​မ​ဆို အ​ထက်​ဖော်​ပြ​ပါ မ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​များ​မှ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စင်​ကြယ်​စေ​လျှင် သူ​သည် အ​သ​ရေ​ရှိ​သော​အ​ရာ​အ​တွက် သုံး​ရန်​အိုး​ခွက်​တည်း​ဟူ​သော သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ သ​ခင်​အ​တွက် အ​သုံး​ဝင်​သော​အိုး​ခွက်၊ ကောင်း​သော​အ​မှု​အား​လုံး​အ​တွက် ပြင်​ဆင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အိုး​ခွက်​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်။

22
ထို့​ကြောင့် သင်​သည် လူ​ငယ်​တို့​၏​တပ်​မက်​ခြင်း​များ​ကို​ရှောင်​၍ စင်​ကြယ်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့် သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​ပတ္ထ​နာ​ပြု​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း၊ ချစ်​ခြင်း​နှင့် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​တို့​ကို လက်​ကိုင်​ပြု​လော့။

23 မိုက်​မဲ​၍ ပ​ညာ​မဲ့​သော​အ​ငြင်း​ပွား​မှု​မူ​ကား ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား​စေ​တတ်​သည်​ဟု သိ​မှတ်​လျက် ရှောင်​ရှား​လော့။8

24 သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​အ​ပါး​သည် ခိုက်​ရန်​မ​ဖြစ်​ရ။ သူ​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ် ဖြည်း​ညင်း​သော​သ​ဘော​ရှိ​၍ သင်​ကြား​ပေး​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​သော​သူ၊ မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ခံ​ရ​ခြင်း​ကို သည်း​ခံ​တတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး

25 ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​သော​စိတ်​ဖြင့် ဆုံး​မ​သွန်​သင်​ရ​မည်။ သို့​ပြု​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​အား နောင်​တ​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​ပေး​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရှိ​လာ​ကာ

26 မာရ်​နတ်​က သူ့​အ​လို​အ​တိုင်း​ပြု​စေ​ရန် သူ​တို့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ထား​သော်​လည်း သူ​တို့​သည် မာရ်​နတ်​၏​ကျော့​ကွင်း​မှ လွတ်​မြောက်​၍ အ​မြင်​မှန်​ရ​ကောင်း​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။


1 ၂တိ ၁:၁၁-၁၂။
2 ရော ၆:၅၊ ၈၊ ၂ကော ၄:၁၀။
3 မ ၁၀:၃၃၊ လု ၁၂:၉။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား”
5 ၁တိ ၆:၄။
6 ၁တိ ၄:၇၊ ၆:၂၀။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်”
8 ၁တိ ၆:၄။


2Tim 3 (Navigation)

နောက်​ဆုံး​သော​နေ့​ရက်​တို့​၌​ကျ​ရောက်​မည့် ခဲ​ယဉ်း​သော​အ​ချိန်​ကာ​လ​များ

1
သို့​သော် နောက်​ဆုံး​သော​နေ့​ရက်​တို့​၌ ခဲ​ယဉ်း​သော​အ​ချိန်​ကာ​လ​များ​ကျ​ရောက်​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်​လော့။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​တို့​သည် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​ချစ်​သော​သူ၊ ငွေ​ကို​တပ်​မက်​သော​သူ၊ ကြွား​ဝါ​သော​သူ၊ မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ၊ စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ၊ မိ​ဘ​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​သော​သူ၊ ကျေး​ဇူး​မ​သိ​သော​သူ၊ မ​သန့်​ရှင်း​သော​သူ၊

3 ကြင်​နာ​စိတ်​ကင်း​မဲ့​သော​သူ၊ ရန်​ငြိုး​ဖွဲ့​သော​သူ၊ ကုန်း​ချော​တတ်​သော​သူ၊ မိ​မိ​စိတ်​ကို​မ​ချုပ်​တည်း​နိုင်​သော​သူ၊ ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ၊ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​မုန်း​သော​သူ၊

4 သစ္စာ​ဖောက်​သော​သူ၊ မ​ဆင်​မ​ခြင်​ပြု​သော​သူ၊ မောက်​မာ​သော​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​နှစ်​သက်​သည်​ထက် ကာ​မ​ဂုဏ်​ခံ​စား​ခြင်း​ကို သာ​၍​နှစ်​သက်​သော​သူ၊

5 ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ဟန်​ရှိ​သော်​လည်း ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​၏​တန်​ခိုး​ကို ငြင်း​ပယ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။1 ထို​သူ​တို့​ကို ရှောင်​လော့။

6
အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ချို့​တို့​သည် အိမ်​များ​သို့ မ​သိ​မ​သာ​ဝင်​ပြီး​လျှင် တပ်​မက်​ခြင်း​အ​မျိုး​မျိုး​၏​သွေး​ဆောင်​ရာ​သို့​လိုက်​ပါ​လျက် အ​ပြစ်​ကို​ထပ်​တ​လဲ​လဲ​ပြု​နေ​သော မိန်း​မ​မိုက်​များ​ကို သိမ်း​သွင်း​2ကြ​၏။

7 ထို​မိန်း​မ​တို့​သည် အ​မြဲ​သင်​ယူ​နေ​ကြ​သော်​လည်း မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ သမ္မာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရှိ​ခြင်း​သို့ မ​ရောက်​နိုင်​ကြ။

8 ယန္နေ​နှင့်​ယံ​ဗြေ​တို့​သည် မော​ရှေ​ကို​ဆန့်​ကျင်​ခဲ့​သည့်​နည်း​တူ ထို​သူ​တို့​သည်​လည်း သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ဆန့်​ကျင်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ပျက်​စီး​ယို​ယွင်း​လျက် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ရာ​၌ ကျ​ရှုံး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

9 သူ​တို့​သည် နောက်​ထပ်​တိုး​၍ တက်​လှမ်း​နိုင်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​၏​မိုက်​မဲ​မှု​သည် ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​၏​မိုက်​မဲ​မှု​ကဲ့​သို့ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ ပေါ်​လွင်​ထင်​ရှား​လာ​လိမ့်​မည်။

သမ္မာ​ကျမ်း​စာ​ပေး​သော​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး

10
သို့​သော် သင်​သည် ငါ​၏​သွန်​သင်​ချက်၊ အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု၊ အ​ကြံ​အ​စည်၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း၊ စိတ်​ရှည်​ခြင်း၊ ချစ်​ခြင်း​နှင့် သည်း​ခံ​ခြင်း​တို့​၌​လည်း​ကောင်း၊

11 အန္တိ​အုတ်​မြို့၊ ဣ​ကော​နိ​မြို့​နှင့် လုတ္တ​ရ​မြို့​တို့​တွင် ငါ့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​ခဲ့​သည့် ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​နှင့်​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​တို့​၌​လည်း​ကောင်း ထက်​ကြပ်​မ​ကွာ​ပါ​ရှိ​ခဲ့​၏။ ထို​ကဲ့​သို့​သော ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​များ​ကို ငါ​ခံ​ရ​သော်​လည်း သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ထို​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​မှ ငါ့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏။

12 အ​မှန်​စင်​စစ် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​စွာ​အ​သက်​ရှင်​ရန် အ​လို​ရှိ​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။3

13 ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​များ​နှင့် လိမ်​လည်​လှည့်​ဖြား​သော​သူ​တို့​သည် သူ​တစ်​ပါး​ကို​လှည့်​ဖြား​လျက် လှည့်​ဖြား​ခြင်း​ကို​လည်း​ခံ​ရ​လျက် ပို​၍​ဆိုး​ရွား​သော​အ​ဖြစ်​သို့ ကျ​ဆင်း​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်။

14 သင်​မူ​ကား မိ​မိ​သင်​ယူ​၍ အ​ခိုင်​အ​မာ​ယုံ​ကြည်​သည့်​အ​ရာ​များ​၌ တည်​နေ​လော့။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​သည် ထို​အ​ရာ​တို့​ကို မည်​သူ​တို့​ထံ​မှ သင်​ယူ​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

15 ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သည့်​ဉာဏ်​ပ​ညာ​ကို သင့်​အား​ပေး​နိုင်​သော​သမ္မာ​ကျမ်း​စာ​နှင့် သင်​သည်​ငယ်​ရွယ်​စဉ်​က​ပင် ရင်း​နှီး​ကျွမ်း​ဝင်​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း သင်​သိ​၏။

16 ကျမ်း​စာ​ထဲ​၌​ရေး​ထား​သ​မျှ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​မှုတ်​သွင်း​တော်​မူ​သော​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​၍ ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​ခြင်း​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ အ​ပြစ်​ကို​ဖော်​ပြ​ခြင်း​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ အ​မှား​ကို​ပြု​ပြင်​ခြင်း​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၌ ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ရှိ​၏။4

17 ဤ​သည်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​မျိုး​မျိုး​အ​တွက် အ​သင့်​ပြင်​ဆင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​သော​သူ​ဖြစ်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။5


1 တိ ၁:၁၆။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ဖမ်း​ဆီး​ချုပ်​နှောင်”
3 ယော ၁၆:၃၃၊ တ ၉:၁၆၊ ၁၄:၂၂၊ ဖိ ၁:၂၉၊ ၁သက် ၃:၃။
4 ၂ပေ ၁:၂၀-၂၁။
5 ရော ၁၅:၄၊ ၁ကော ၁၀:၁၁။


2Tim 4 (Navigation)

နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​ဟော​ပြော​ရန် တိုက်​တွန်း​ခြင်း

1
ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​လည်း​ကောင်း၊ အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​နှင့်​သေ​သော​သူ​တို့​ကို​စီ​ရင်​တော်​မူ​မည့် ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​12၏​ရှေ့​တော်​၌​လည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်​၏​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ကို​အ​ကြောင်း​ပြု​၍ သင့်​အား အ​လေး​အ​နက်​တိုက်​တွန်း​သည်​ကား

2 နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​ဟော​ပြော​လော့။ အ​ခွင့်​အ​ခါ​ကောင်း​သည်​ဖြစ်​စေ၊ မ​ကောင်း​သည်​ဖြစ်​စေ မ​ဆုတ်​မ​နစ်​ကြိုး​စား​လော့။ စိတ်​ရှည်​ခြင်း​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့်​သွန်​သင်​လျက် အ​ပြစ်​ဖော်​ပြ​ခြင်း၊ သ​တိ​ပေး​ခြင်း၊ တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​တို့​ကို​ပြု​လော့။

3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​တို့​သည် မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​ဩ​ဝါ​ဒ​ကို သည်း​ခံ​နာ​ယူ​နိုင်​ခြင်း​မ​ရှိ​သ​ဖြင့် မိ​မိ​တို့​တပ်​မက်​ခြင်း​အ​တိုင်း နား​ခံ​သာ​သော​အ​ရာ​ကို​ဟော​ပြော​သည့်​ဆ​ရာ​များ​ကို​စု​ရုံး​စေ​ကာ

4 သမ္မာ​တ​ရား​ကို​နား​မ​ထောင်​ဘဲ ဒဏ္ဍာ​ရီ​များ​ဘက်​သို့​လှည့်​သွား​ကြ​မည့်​အ​ချိန်​အ​ခါ​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်။

5 သင်​မူ​ကား အ​ရာ​ရာ​၌ သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​လော့။ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​ခံ​၍ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ဟော​ပြော​သူ​ပြု​ရ​မည့်​အ​မှု​ကို ပြု​လော့။ သင်​၏​အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​ကို အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဆောင်​ရွက်​လော့။

6
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် သွန်း​လောင်း​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ကို​ခံ​နေ​ရ​ပြီ။ ဤ​ဘ​ဝ​ကို ငါ​စွန့်​ခွာ​ရ​မည့်​အ​ချိန်​ရောက်​လေ​ပြီ။

7 ငါ​သည် ကောင်း​သော​တိုက်​ပွဲ​ကို တိုက်​ခဲ့​ပြီ။ ပြေး​ရ​မည့်​တာ​ကို အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​ပြေး​ခဲ့​ပြီ။ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို စောင့်​ထိန်း​ခဲ့​ပြီ။3

8 ယ​ခု​အ​ခါ​တွင် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​သ​ရ​ဖူ​သည် ငါ့​အ​တွက် အ​သင့်​ရှိ​နေ​၏။ ထို​နေ့​၌ ဖြောင့်​မတ်​သည့်​တ​ရား​စီ​ရင်​သူ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ထို​သ​ရ​ဖူ​ကို ငါ့​အား​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ငါ့​ကို​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကိုယ်​တော်​၏​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​ခြင်း​ကို လို​လား​တောင့်​တ​သူ​အား​လုံး​တို့​ကို​လည်း ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

နောက်​ဆုံး​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ

9
ငါ့​ထံ​သို့​အ​လျင်​အ​မြန်​လာ​ရန် ကြိုး​စား​လော့။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဒေ​မ​သည် ယ​ခု​ဘ​ဝ​ကို​ချစ်​၍ ငါ့​ကို​စွန့်​ပစ်​ကာ သက်​သာ​လော​နိတ်​မြို့​သို့ သွား​လေ​ပြီ။ က​ရက္ကေ​သည် ဂ​လာ​တိ​ပြည်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ တိ​တု​သည် ဒါ​လ​မာ​တိ​ပြည်​သို့​လည်း​ကောင်း သွား​ကြ​ပြီ။

11 လု​ကာ​တစ်​ဦး​တည်း​သာ ငါ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၏။ မာ​ကု​ကို သင်​နှင့်​အ​တူ​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ခဲ့​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် ငါ့​အ​တွက် အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း​၌ အ​သုံး​ဝင်​သူ​ဖြစ်​၏။

12 တု​ခိတ်​ကို​မူ​ကား ဧ​ဖက်​မြို့​သို့ ငါ​စေ​လွှတ်​လိုက်​၏။

13 သင်​လာ​သော​အ​ခါ တ​ရော​မြို့​တွင် ကာ​ပု​ထံ​၌ ငါ​ထား​ခဲ့​သည့် ဝတ်​လုံ​နှင့်​တ​ကွ စာ​လိပ်​များ အ​ထူး​သ​ဖြင့် သား​ရေ​ပု​ရ​ပိုက်​များ​ကို ယူ​ခဲ့​လော့။

14
ကြေး​ပန်း​တိမ်​ဆ​ရာ အ​လက်​ဇန္ဒြား​သည် ငါ့​ကို​အ​လွန်​ဒုက္ခ​ပေး​ခဲ့​၏။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် သူ​ပြု​သော​အ​မှု​အ​တိုင်း သူ့​အား​ပေး​ဆပ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

15 သင်​သည်​လည်း သူ့​ကို​သ​တိ​ပြု​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် ငါ​တို့​၏​စ​ကား​ကို ပြင်း​ထန်​စွာ​ဆန့်​ကျင်​၏။

16
ငါ​၏​အ​မှု​အ​တွက် ပ​ထ​မ​အ​ကြိမ်​ချေ​ပ​ပြော​ဆို​ရာ​တွင် မည်​သူ​မျှ ငါ့​ဘက်​၌​မ​နေ​ဘဲ အား​လုံး​သည် ငါ့​ကို​စွန့်​ပစ်​ကြ​၏။ ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​ကြောင့် သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​ကို မှတ်​တော်​မ​မူ​ပါ​စေ​နှင့်။

17 သို့​သော် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ဟော​ပြော​ခြင်း​အ​မှု​ကို ငါ့​အား​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဆောင်​ရွက်​စေ​၍ လူ​မျိုး​ခြား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထို​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​ကြား​သိ​မည့်​အ​ကြောင်း သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ဘက်​၌​ရပ်​တည်​လျက် ငါ့​ကို ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​သည် ခြင်္သေ့​၏​ခံ​တွင်း​မှ ကယ်​နုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

18 သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​လုံး​စုံ​တို့​မှ ငါ့​ကို​ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၍ အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော မိ​မိ​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ထဲ​သို့ လုံ​ခြုံ​စွာ​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ထို​သ​ခင်​၌ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။

ကောင်း​ချီး​ပေး​ခြင်း

19
ပြစ်​ကိ​လ​နှင့်​အာ​ကု​လ​မှ​စ​၍ ဩ​နေ​သိ​ဖော်​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​လော့။

20 ဧ​ရတ္တု​သည် ကော​ရိန္သု​မြို့​၌ နေ​ရစ်​ခဲ့​၏။ တ​ရော​ဖိမ်​ကို​မူ​ကား နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​နေ​သ​ဖြင့် မိ​လက်​မြို့​တွင် ငါ​ထား​ခဲ့​၏။

21 ဆောင်း​ကာ​လ​မ​တိုင်​မီ​လာ​နိုင်​ရန် ကြိုး​စား​လော့။ ဥ​ဗု​လု၊ ပု​ဒေ၊ လိ​နု​နှင့် က​လော​ဒိ​တို့​မှ​စ​၍ ညီ​အစ်​ကို​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင့်​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။

22 သ​ခင်​ဘု​ရား​4သည် သင်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။5


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
2 တ ၁၀:၄၂၊ ရော ၁၄:၉၊ ၁ပေ ၄:၅။
3 တ ၂၀:၂၄။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်”ပါ​သည်။


တိ​တု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Titus) (Navigation)

Titus 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​နှင့် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သော ငါ​ပေါ​လု​သည် စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​မျှော်​လင့်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​နှင့်​အ​ညီ သမ္မာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရှိ​စေ​ရန်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း တ​မန်​တော်​ဖြစ်​လာ​၏။

2 မု​သား​နှင့်​ကင်း​စင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို ရှေး​1ကာ​လ​များ​မ​တိုင်​မီ​က​ပင် က​တိ​ပေး​တော်​မူ​ပြီး

3 အ​ချိန်​တန်​သော​အ​ခါ ဟော​ပြော​ခြင်း​အ​မှု​အား​ဖြင့် မိ​မိ​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​၍ ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း ထို​အ​မှု​ကို ငါ့​အား​ယုံ​ကြည်​အပ်​နှံ​တော်​မူ​၏။

4 ငါ​သည် တူ​ညီ​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် စစ်​မှန်​သော​ငါ့​သား​ဖြစ်​သည့်​တိ​တု​ထံ​သို့ ဤ​စာ​ကို ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​2ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​3နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

က​ရေ​တေ​ကျွန်း​၌ တိ​တု​ထမ်း​ဆောင်​ရ​မည့် အ​မှု​တော်​လုပ်​ငန်း

5
က​ရေ​တေ​ကျွန်း​တွင် သင့်​ကို ငါ​ထား​ခဲ့​ခြင်း​မှာ သင့်​အား ငါ​မှာ​ကြား​ထား​သည့်​အ​တိုင်း လို​အပ်​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို စီ​မံ​ဆောင်​ရွက်​ရန်​နှင့် မြို့​တိုင်း​တွင် အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ကို ခန့်​ထား​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။4

6 အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​သည် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ၊ မ​ယား​တစ်​ဦး​တည်း​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။ သူ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည်​လည်း ယုံ​ကြည်​သူ​များ​ဖြစ်​ရ​မည်​ဖြစ်​ပြီး အ​ပျော်​ကြူး​ခြင်း​ကြောင့်​စွပ်​စွဲ​ခံ​ရ​သူ​များ သို့​မ​ဟုတ် နာ​ခံ​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​များ​မ​ဖြစ်​ရ။

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကြီး​ကြပ်​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘဏ္ဍာ​စိုး​ဖြစ်​သည်​နှင့်​အ​ညီ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။ သူ​သည် ထင်​ရာ​စိုင်း​တတ်​သော​သူ၊ စိတ်​တို​သော​သူ၊ သေ​သောက်​ကြူး​သော​သူ၊ ကြမ်း​ကြုတ်​သော​သူ၊ မ​စင်​ကြယ်​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ကို​တပ်​မက်​သော​သူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ

8 ဧည့်​ဝတ်​ကျေ​ပွန်​သော​သူ၊ ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို​နှစ်​သက်​သော​သူ၊ ဣန္ဒြေ​စောင့်​သော​သူ၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ၊ သန့်​ရှင်း​သော​သူ၊ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချုပ်​တည်း​နိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။5

9 သူ​သည် မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​သြ​ဝါ​ဒ​အား​ဖြင့် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​နိုင်​ရန်​နှင့် ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​ကို​ဖော်​ပြ​နိုင်​ရန် မိ​မိ​သင်​ယူ​ထား​သည့် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို စွဲ​ကိုင်​ထား​ရ​မည်။

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား နာ​ခံ​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ၊ အ​ကျိုး​မဲ့​စ​ကား​ပြော​ဆို​သော​သူ​နှင့် လိမ်​လည်​သော​သူ များ​စွာ​ရှိ​ကြ​၏။ အ​ထူး​သ​ဖြင့် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​ထဲ​တွင်​ရှိ​ကြ​၏။

11 ထို​သူ​တို့​ကို နှုတ်​ဆိတ်​စေ​ရ​မည်။ သူ​တို့​သည် မ​စင်​ကြယ်​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​အ​တွက် မ​သွန်​သင်​အပ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို​သွန်​သင်​လျက် မိ​သား​စု​များ​ကို အ​စု​လိုက်​ချွတ်​ချော်​လွဲ​မှား​စေ​ကြ​၏။

12 က​ရေ​တေ​ကျွန်း​သား​များ​ထဲ​မှ သူ​တို့​၏​အ​မျိုး​သား​ချင်း​ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ဦး​က “က​ရေ​တေ​ကျွန်း​သား၊ လူ​လိမ်​များ၊ ဆိုး​သွမ်း​သား​ရဲ၊ စား​မြဲ​စား​သူ၊ ပျင်း​ရိ​လူ”​ဟု စပ်​ဆို​ထား​၏။

13 ဤ​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည်​မှန်​ပေ​၏။ ထို့​ကြောင့် ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဒဏ္ဍာ​ရီ​များ​နှင့် သမ္မာ​တ​ရား​ကို​စွန့်​ပယ်​သော​သူ​တို့​၏​ပ​ညတ်​ချက်​များ​အ​ပေါ် အာ​ရုံ​မ​စိုက်​ဘဲ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ရာ​၌ မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​မှု​ရှိ​ကြ​ရန် သူ​တို့​ကို ပြင်း​ထန်​စွာ​ဆို​ဆုံး​မ​လော့။

15 စင်​ကြယ်​သော​သူ​တို့​အ​တွက် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် စင်​ကြယ်​ကြ​၏။ သို့​သော် ညစ်​ညူး​၍ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​မူ​ကား မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ မ​စင်​ကြယ်​သည်​သာ​မ​က သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​နှင့်​အ​သိ​စိတ်​တို့​သည်​လည်း ညစ်​ညူး​ကြ​၏။

16 သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​သည်​ဟု ဝန်​ခံ​ကြ​သော်​လည်း သူ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​များ​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ငြင်း​ပယ်​၍ ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ကောင်း​သော​သူ၊ နာ​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ၊ ကောင်း​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​နှင့်​မ​ထိုက်​တန်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။6


1 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ထာ​ဝ​ရ”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ယေ​ရှု”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “က​ရု​ဏာ​တော်” ပါ​သည်။
4 တ ၁၄:၂၃။
5 ၁တိ ၃:၂-၄။
6 ၂တိ ၃:၅။


Titus 2 (Navigation)

မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​ဩ​ဝါ​ဒ

1
သင်​မူ​ကား မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သော​ဩ​ဝါ​ဒ​နှင့် သင့်​လျော်​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို ဟော​ပြော​လော့။

2 အ​သက်​ကြီး​သော​ယောက်ျား​တို့​အား သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ၊ တည်​ကြည်​လေး​နက်​သော​သူ၊ ဣန္ဒြေ​စောင့်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ရန်​နှင့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း၊ ချစ်​ခြင်း​နှင့် သည်း​ခံ​ခြင်း​တို့​၌ မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​မှု​ရှိ​ကြ​ရန် ဟော​ပြော​လော့။

3
ထို​နည်း​တူ အ​သက်​ကြီး​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​အား ဓမ္မ​ဝတ်​နှင့်​ထိုက်​တန်​သော​သူ​များ​ကဲ့​သို့​ပြု​မူ​လျက် ကုန်း​ချော​တတ်​သော​သူ၊ စ​ပျစ်​ဝိုင်​၏​ကျေး​ကျွန်​ဖြစ်​သော​သူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကောင်း​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို​သင်​ပေး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ရန် ဟော​ပြော​လော့။

4 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​သည် ငယ်​ရွယ်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​အား ခင်​ပွန်း​သည်​ကို​ချစ်​သော​သူ၊ သား​သ​မီး​များ​ကို​ချစ်​သော​သူ၊

5 ဣန္ဒြေ​စောင့်​သော​သူ၊ ဖြူ​စင်​သန့်​ရှင်း​သော​သူ၊ အိမ်​မှု​ကိစ္စ​ကို​ဆောင်​ရွက်​သော​သူ၊ ကောင်း​မွန်​သော​သူ၊ မိ​မိ​ခင်​ပွန်း​သည်​ကို နာ​ခံ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ရန် သ​တိ​ပေး​ဆုံး​မ​နိုင်​သ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခံ​ရ​ခြင်း​မှ ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်။

6
ထို​နည်း​တူ ငယ်​ရွယ်​သော​ယောက်ျား​တို့​အား တည်​ငြိမ်​မှန်​ကန်​သော​စိတ်​ရှိ​ကြ​ရန် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​လော့။

7 အ​ရာ​ရာ​၌ ကောင်း​သော​လုပ်​ဆောင်​မှု​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို သင်​ကိုယ်​တိုင်​ပြ​သ​လော့။ ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​ရာ​တွင် သ​မာ​ဓိ​နှင့်​တည်​ကြည်​လေး​နက်​ခြင်း​1ရှိ​လျက်

8 အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​ကင်း​သော မှန်​ကန်​ပြည့်​စုံ​သည့်​စ​ကား​ကို ပြော​ဆို​လော့။ သို့​ပြု​လျှင် ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​သော​သူ​သည် ငါ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ မ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​ပြော​ဆို​နိုင်​ဘဲ အ​ရှက်​ရ​လိမ့်​မည်။

9
ကျွန်​ဖြစ်​သူ​တို့​အား မိ​မိ​သ​ခင်​ကို အ​ရာ​ရာ​၌​နာ​ခံ​လျက် နှစ်​သက်​ဖွယ်​ဖြစ်​စေ​ရန်​နှင့် ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​ခြင်း၊

10 ခိုး​ယူ​ခြင်း​တို့​ကို​မ​ပြု​ဘဲ အ​စဉ်​ကောင်း​မွန်​စွာ​သစ္စာ​စောင့်​နေ​ကြောင်း​ကို​ပြ​သ​ရန် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​လော့။2 ထို​သို့​ပြု​လျှင် သူ​တို့​သည် အ​ရာ​ရာ​၌ ငါ​တို့​ကယ်​တင်​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို တင့်​တယ်​စေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

11
အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​ပြီး

12 ငါ​တို့​အား ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​နှင့်​လော​ကီ​တပ်​မက်​ခြင်း​တို့​ကို စွန့်​ပယ်​၍ ဤ​လော​က​တွင် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​စွာ၊ သင့်​တင့်​လျောက်​ပတ်​စွာ​နှင့် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​အ​သက်​ရှင်​ရန်​လည်း​ကောင်း၊

13 ကြီး​မြတ်​သည့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဘုန်း​တော်​ပေါ်​ထွန်း​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​ကို စောင့်​မျှော်​ရန်​လည်း​ကောင်း ဆုံး​မ​သွန်​သင်​လျက်​ရှိ​၏။

14 ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို ခပ်​သိမ်း​သော​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​ထဲ​မှ ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​ရန်​နှင့် ကောင်း​သော​အ​မှု​၌ စိတ်​အား​ထက်​သန်​သည့် မိ​မိ​ပိုင်​တော်​မူ​သော​လူ​မျိုး​ကို မိ​မိ​အ​တွက်​စင်​ကြယ်​စေ​ရန် ငါ​တို့​အ​တွက် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စွန့်​တော်​မူ​၏။3

15
သင်​သည် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို အ​မိန့်​အာ​ဏာ​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့်​ဟော​ပြော​လျက် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ကာ အ​ပြစ်​ကို​ဖော်​ပြ​လော့။ မည်​သူ​မျှ သင့်​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု​စေ​နှင့်။4


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မ​ဖောက်​ပြန်​နိုင်​သော​တည်​ကြည်​လေး​နက်​မှု”
2 ဧ ၆:၅၊ ကော ၃:၂၂၊ ၁တိ ၆:၁၊ ၁ပေ ၂:၁၈။
3 တ​ရား ၁၄:၂၊ ဆာ ၁၃၀:၈၊ ယေ​ဇ ၃၇:၂၃။
4 ၁တိ ၄:၁၂။


Titus 3 (Navigation)

ကောင်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​ခြင်း

1
အုပ်​ချုပ်​သူ​များ​နှင့်​အာ​ဏာ​ပိုင်​များ​ကို နာ​ခံ​လျက် ထို​သူ​တို့​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ရန်​လည်း​ကောင်း၊1 ကောင်း​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​အ​တွက် အ​သင့်​ရှိ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊

2 မည်​သူ့​ကို​မျှ စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း၊ ရန်​တွေ့​ခြင်း​မ​ပြု​ဘဲ ညင်​သာ​သော​သ​ဘော​ရှိ​လျက် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ် နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​ခြင်း​ကို​ပြ​သ​ရန်​လည်း​ကောင်း သူ​တို့​အား သ​တိ​ပေး​နှိုး​ဆော်​လော့။

3
အ​ကြောင်း​မူ​ကား တစ်​ချိန်​က ငါ​တို့​သည်​လည်း မိုက်​မဲ​သော​သူ၊ နာ​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ၊ လမ်း​လွဲ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အ​မျိုး​မျိုး​သော တပ်​မက်​ခြင်း​နှင့်​ကာ​မ​ဂုဏ်​ခံ​စား​ခြင်း​တို့​၌​ကျွန်​ခံ​၍ မ​ကောင်း​မှု​နှင့်​မ​လို​မုန်း​ထား​ခြင်း​တို့​၌​ကျင်​လည်​ကြ​ကာ မုန်း​တီး​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် အ​ချင်း​ချင်း​ကို​လည်း​မုန်း​တီး​လျက်​နေ​ကြ​၏။

4 သို့​သော် ငါ​တို့​ကယ်​တင်​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​ပြု​ခြင်း​နှင့်​ချစ်​ခင်​ကြင်​နာ​ခြင်း​တို့ ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သော​အ​ခါ

5 ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​ပြု​ခဲ့​သည့် ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ကျင့်​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​မိ​၏​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ အ​သစ်​မွေး​ဖွား​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဆေး​ကြော​ခြင်း​နှင့် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​အ​သစ်​ပြု​ပြင်​ခြင်း​တို့​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​၏။2

6 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​အ​ပေါ် ကြွယ်​ဝ​စွာ​သွန်း​လောင်း​တော်​မူ​၏။

7 ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​မျှော်​လင့်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​မွေ​ခံ​ဖြစ်​လာ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

8 ဤ​စ​ကား​သည် သစ္စာ​စ​ကား​ဖြစ်​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို​ပါ​ဝင်​လုပ်​ဆောင်​ရန် အ​မြဲ​ဂ​ရု​စိုက်​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​သည် သင့်​အား ဤ​အ​ရာ​များ​အ​တွက် အ​ခိုင်​အ​မာ​ရပ်​တည်​စေ​လို​၏။ ဤ​အ​ရာ​များ​သည် ကောင်း​မြတ်​၍ လူ​တို့​အ​တွက်​အ​ကျိုး​ရှိ​၏။

9
သို့​သော် မိုက်​မဲ​သော​အ​ငြင်း​ပွား​မှု​များ၊ ဆွေ​စဉ်​မျိုး​ဆက်​စာ​ရင်း​များ၊ ပ​ဋိ​ပက္ခ​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကြောင့် ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ခြင်း​တို့​ကို ရှောင်​ကြဉ်​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​တို့​သည် အ​ကျိုး​မဲ့​၍ အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ကြ​၏။3

10 ကွဲ​ပြား​မှု​ကို​ဖြစ်​စေ​သော​သူ​အား တစ်​ကြိမ်၊ နှစ်​ကြိမ် သ​တိ​ပေး​ပြီး​လျှင် ပယ်​ရှား​လော့။

11 ထို​သို့​သော​သူ​သည် ဖောက်​ပြန်​လွဲ​မှား​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး မိ​မိ​မှား​ယွင်း​နေ​ကြောင်း​သိ​လျက်​နှင့် အ​ပြစ်​ပြု​နေ​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်​လော့။

နောက်​ဆုံး​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ​နှင့် နှုတ်​ဆက်​စ​ကား​များ

12
ငါ​သည် အာ​တေ​မ သို့​မ​ဟုတ် တု​ခိတ်​ကို သင့်​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​သော​အ​ခါ ငါ​ရှိ​ရာ​နိ​ကော​ပ​လိ​မြို့​သို့​လာ​ရန် ကြိုး​စား​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဆောင်း​ကာ​လ​အ​တွင်း ထို​မြို့​၌​နေ​ထိုင်​ရန် ငါ​ဆုံး​ဖြတ်​ထား​၏။

13 ကျမ်း​တတ်​ပုဂ္ဂိုလ်​ဇေ​န​နှင့်​အာ​ပေါ​လု​တို့​ကို သူ​တို့​အ​တွက် လို​လေ​သေး​မ​ရှိ​ရ​အောင် သေ​ချာ​စွာ​ပို့​ဆောင်​ပေး​လော့။

14 ငါ​တို့​၏​လူ​များ​သည်​လည်း အ​သီး​မ​သီး​သော​သူ​မ​ဖြစ်​မည့်​အ​ကြောင်း အ​ရေး​တ​ကြီး​လို​အပ်​သော​အ​ရာ​များ​အ​တွက် ကောင်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို ပါ​ဝင်​လုပ်​ဆောင်​ရန် သင်​ယူ​ကြ​ရ​မည်။

15
ငါ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် သင့်​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​အား​ချစ်​ခင်​သော​သူ​များ​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​လော့။ ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။4


1 ရော ၁၃:၁-၇၊ ၁ပေ ၂:၁၃-၁၄။
2 ၁ပေ ၁:၃-၅။
3 ၁တိ ၁:၄။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်” ပါ​သည်။


ဖိ​လေ​မုန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Phlm) (Navigation)

Phlm 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျဉ်း​သား​ငါ​ပေါ​လု​နှင့်1 ငါ့​ညီ​တိ​မော​သေ​တို့​သည် ချစ်​ရ​သော​ငါ​တို့​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက် ဖိ​လေ​မုန်​မှ​စ​၍

2 ငါ​တို့​2နှ​မ​အပ္ပိ၊ ငါ​တို့​၏​ရဲ​ဘော်​ရဲ​ဘက်​အာ​ခိပ္ပု​နှင့် သင်​၏​အိမ်​၌​စု​ဝေး​သော​အ​သင်း​တော်​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

3 ငါ​တို့​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

ဖိ​လေ​မုန်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​နှင့်​ယုံ​ကြည်​ခြင်း

4
ငါ​သည် ငါ​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​များ​ထဲ​တွင် သင့်​ကို​အ​စဉ်​သ​တိ​ရ​လျက် ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကျေး​ဇူး​တင်​၏။

5 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သ​ခင်​ယေ​ရှု​နှင့် သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​၌ သင်​ထား​ရှိ​သော သင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​နှင့်​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​ကြား​ရ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

6 ထို့​ကြောင့် ခ​ရစ်​တော်​3အ​တွက် ငါ​တို့​၌​ရှိ​သည့် ကောင်း​သော​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​ကို သိ​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​သည် ထိ​ရောက်​မှု​ရှိ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​လာ​ရန် ငါ​ဆု​တောင်း​၏။

7 ငါ့​ညီ၊ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် သင့်​အား​ဖြင့် ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​ပြီ​ဖြစ်​၍ သင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကြောင့် ကြီး​စွာ​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့် တိုက်​တွန်း​အား​ပေး​ခြင်း​တို့​ကို ငါ​ခံ​စား​ရ​၏။

သြ​နေ​သိမ်​အ​တွက် တောင်း​ပန်​ခြင်း

8
ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် သင်​ပြု​သင့်​သည့်​အ​ရာ​ကို​ပြု​ရန် အ​မိန့်​ပေး​နိုင်​သည်​ဟု ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရှိ​သော်​လည်း

9 ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​အား​ဖြင့် သင့်​အား တောင်း​ပန်​ခြင်း​အ​မှု​ကို​သာ​ပြု​ပါ​၏။ ဤ​သို့ အို​မင်း​သူ​ဖြစ်​ပြီး ယ​ခု​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျဉ်း​သား​လည်း​ဖြစ်​သည့် ငါ​ပေါ​လု​သည်4

10 အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​စဉ် ငါ့​သား​ဖြစ်​လာ​သော​ဩ​နေ​သိမ်​အ​တွက် သင့်​ကို​တောင်း​ပန်​ပါ​၏။

11 သူ​သည် ယ​ခင်​က သင့်​အ​တွက် အ​သုံး​မ​ဝင်​သူ​ဖြစ်​ခဲ့​သော်​လည်း ယ​ခု​မူ​ကား သင့်​အ​တွက်​ရော ငါ့​အ​တွက်​ပါ အ​သုံး​ဝင်​သူ​ဖြစ်​လာ​၏။

12
သူ့​ကို သင့်​ထံ​သို့ ငါ​ပြန်​ပို့​လိုက်​၏။ သူ​သည် ငါ​၏​အ​သည်း​နှ​လုံး​ဖြစ်​၏။5

13 ငါ​သည် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​အ​တွက် အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​ရ​စဉ် သင့်​ကိုယ်​စား ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​ဆောင်​ရွက်​ပေး​နိုင်​ရန် သူ့​ကို ငါ့​ထံ​၌ ခေါ်​ထား​လို​ပါ​၏။

14 သို့​သော် သင်​ပြု​သော​ကောင်း​မှု​သည် မ​လွှဲ​မ​ရှောင်​သာ​၍​ပြု​ရ​ခြင်း​မျိုး​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​မိ​ဆန္ဒ​အ​လျောက်​ဖြစ်​စေ​ရန် သင်​၏​သ​ဘော​တူ​ညီ​ချက်​မ​ပါ​လျှင် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ ငါ​မ​ပြု​လို​ပါ။

15 သူ​သည် သင်​နှင့် ခေတ္တ​ခ​ဏ​ကွဲ​ကွာ​ခဲ့​ခြင်း​မှာ သင်​သည် သူ့​ကို ထာ​ဝ​စဉ်​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန်​အ​တွက် ဖြစ်​ကောင်း​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

16 ထို​သို့​ဆို​ရာ​၌ ကျွန်​တစ်​ဦး​ကဲ့​သို့​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ ကျွန်​ထက် ပို​၍​မြတ်​သည့် ချစ်​သော​ညီ​အစ်​ကို​အ​ဖြစ် ရ​ရှိ​ခြင်း​ကို​ဆို​လို​၏။ အ​ထူး​သ​ဖြင့် ငါ့​အ​တွက် ထို​သို့​ဖြစ်​လေ​ပြီ။ သင့်​အ​တွက်​မူ​ကား သွေး​သား​၌​လည်း​ကောင်း၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​လည်း​ကောင်း မည်​မျှ​ပို​၍ ထို​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​နည်း။

17
သို့​ဖြစ်​၍ သင်​သည် ငါ့​ကို လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​အ​ဖြစ်​မှတ်​ယူ​လျှင် ငါ့​ကို​လက်​ခံ​သ​ကဲ့​သို့ သူ့​ကို​လက်​ခံ​ပါ​လော့။

18 အ​ကယ်​၍ သူ​သည် သင့်​အ​ပေါ်​၌ ပြစ်​မှား​ခြင်း၊ အ​ကြွေး​တင်​ခြင်း တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​လျှင် ထို​အ​ရာ​ကို ငါ့​တာ​ဝန်​ထား​လော့။

19 ငါ​ပေါ​လု​သည် ပြန်​လည်​ပေး​ဆပ်​ပါ​မည်​ဟု ငါ့​လက်​ဖြင့်​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ သင်​ကိုယ်​တိုင်​လည်း ငါ့​အား အ​ကြွေး​တင်​နေ​ကြောင်း​ကို ငါ​မ​ပြော​လို​ပါ။

20 ဟုတ်​ပေ​၏။ ငါ့​ညီ၊ ငါ​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား​၌ သင့်​ထံ​မှ အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ကို​ရ​ရှိ​လို​ပါ​၏။ ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ငြိမ်​သက်​ချမ်း​သာ​စေ​ပါ​လော့။

21 သင်​၏​နာ​ခံ​ခြင်း​ကို ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​၍ ငါ​ပြော​သော​အ​ရာ​ထက်​ပင် သင်​ပို​၍​ပြု​မည်​ကို သိ​လျက် သင့်​ထံ​သို့ ငါ​စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

22
တစ်​ချိန်​တည်း​မှာ​ပင် ငါ့​အ​တွက် တည်း​ခို​စ​ရာ​နေ​ရာ​ကို​လည်း ပြင်​ဆင်​ထား​ပါ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​ရှိ​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​ဟု ငါ​မျှော်​လင့်​နေ​၏။

နောက်​ဆုံး​နှုတ်​ဆက်​ခြင်း

23
ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၌ ငါ​နှင့်​အ​တူ​အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​သူ ဧ​ပ​ဖြ​မှ​စ​၍

24 ငါ​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် မာ​ကု၊ အာ​ရိတ္တာ​ခု၊ ဒေ​မ​နှင့် လု​ကာ​တို့​သည် သင့်​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​ပါ​၏။

25
သ​ခင်​ယေ​ရှု​6ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။7


1 ဧ ၃:၁၊ ၄:၁၊ ၂တိ ၁:၈၊ ဖိ​လေ ၁:၉။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​ချစ်​သော”
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
4 ဧ ၃:၁၊ ၄:၁၊ ၂တိ ၁:၈၊ ဖိ​လေ ၁:၁။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​၏​အ​သည်း​နှ​လုံး​ဖြစ်​သော​သူ့​ကို လက်​ခံ​လော့”
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု”
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်”ပါ​သည်။


ဟေ​ဗြဲ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Heb) (Navigation)

Heb 1 (Navigation)

သား​တော်​၏​ဂုဏ်​တော်​များ

1
ရှေး​ကာ​လ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ပ​ရော​ဖက်​များ​အား​ဖြင့် ဘိုး​ဘေး​တို့​အား ကာ​လ​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​၌ နည်း​မျိုး​စုံ​ဖြင့် စ​ကား​ပြော​တော်​မူ​၏။

2 ဤ​နောက်​ဆုံး​သော​နေ့​ရက်​များ​တွင် ငါ​တို့​ကို သား​တော်​အား​ဖြင့် စ​ကား​ပြော​တော်​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​သား​တော်​အား အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သူ​အ​ဖြစ်​ခန့်​ထား​၍1 လော​က​ဓာတ်​တို့​ကို​လည်း သား​တော်​အား​ဖြင့် ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏။2

3 သား​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ရောင်​ခြည်​နှင့် ဇာ​တိ​အ​ဖြစ်​တော်​တို့​ကို ထင်​ဟပ်​သော​ပုံ​သဏ္ဌာန်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး3 မိ​မိ​၏​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို​တည်​စေ​၍4 အ​ပြစ်​များ​5အ​တွက် စင်​ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​ပြီး​လျှင် အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​၌ ဘုန်း​တန်​ခိုး​ရှင်​၏​လက်​ယာ​ဘက်​တွင် ထိုင်​တော်​မူ​၏။6

ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ထက် ကြီး​မြတ်​သော​သား​တော်

4
သား​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​၏​ဘွဲ့​နာ​မ​ထက် ထူး​မြတ်​သော​ဘွဲ့​နာ​မ​ကို ဆက်​ခံ​ရ​ရှိ​7သည်​နှင့်​အ​မျှ သူ​တို့​ထက် ကြီး​မြတ်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။8

5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မည်​သည့်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား “သင်​သည် ငါ​၏​သား​ဖြစ်​၏။ ယ​နေ့​ပင် သင့်​ကို ငါ​ဖွား​မြင်​စေ​ပြီ”​9ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ “ငါ​သည် သူ​၏​အ​ဖ​ဖြစ်​မည်။ သူ​သည်​လည်း ငါ​၏​သား​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်”​10ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​ဖူး​သ​နည်း။

6 တစ်​ဖန် သား​ဦး​ကို ဤ​ကမ္ဘာ​လော​က​ထဲ​သို့ ခေါ်​ဆောင်​လာ​သော​အ​ခါ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထို​အ​ရှင်​ကို ရှိ​ခိုး​ရ​မည်”​11ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး

7 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ “ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ကို လေ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​၏​အ​မှု​ကို​ထမ်း​ဆောင်​သူ​တို့​အား မီး​လျှံ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏”​12ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

8 သို့​သော် သား​တော်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​မူ​ကား “အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​၏​ပလ္လင်​သည် ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​တည်​၍ ဖြောင့်​မှန်​သော​အုပ်​ချုပ်​မှု​သည် ကိုယ်​တော့်​နိုင်​ငံ​တော်​၏​အုပ်​ချုပ်​မှု​ဖြစ်​ပါ​၏။

9 ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၍ တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​ကို​မုန်း​တော်​မူ​၏။ ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ထက် ကိုယ်​တော်​ကို ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ဆီ​နှင့် ဘိ​သိက်​ပေး​တော်​မူ​၏။”13

10 တစ်​ဖန် “အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် အ​စ​အ​ဦး​၌ မြေ​ကြီး​ကို​တည်​တော်​မူ​၍ ကောင်း​ကင်​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​လက်​ရာ​တော်​ဖြစ်​ပါ​၏။

11 ထို​အ​ရာ​တို့​သည် ပျက်​စီး​သွား​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည် ဆက်​၍​တည်​ပါ​၏။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် အ​ဝတ်​ကဲ့​သို့​ဟောင်း​နွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်။

12 ကိုယ်​တော်​သည် ထို​အ​ရာ​တို့​ကို ခြုံ​ထည်​သ​ကဲ့​သို့​လိပ်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ၎င်း​တို့​သည် အ​ဝတ်​ကဲ့​သို့​14ပြောင်း​လဲ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ကိုယ်​တော်​မူ​ကား ပြောင်း​လဲ​တော်​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ်​တော်​၏​သက်​တမ်း​သည်​လည်း ကုန်​ဆုံး​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ”​15ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

13 ထို့​ပြင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​မည်​သည့်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား “သင့်​ရန်​သူ​တို့​ကို သင်​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​အ​ဖြစ် ငါ​ချ​ထား​သည့်​တိုင်​အောင် ငါ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​နေ​လော့”​16ဟု မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​ဖူး​သ​နည်း။

14 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား​လုံး​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​မည့်​သူ​များ​၏​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရန် စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် အ​စေ​ခံ​ဝိ​ညာဉ်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။


1 ဆာ ၂:၇-၈။
2 ကော ၁:၁၆။
3 ဖိ ၂:၆၊ ကော ၁:၁၅၊ ၂:၉။
4 ယော ၁:၃၊ ကော ၁:၁၇၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၃၊ ၂ပေ ၃:၅။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အ​ပြစ်​များ”
6 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။
7 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အ​မွေ​ရ​ရှိ”
8 ဧ ၁:၂၁၊ ဖိ ၂:၉။
9 တ ၁၃:၃၃၊ ဟေ​ဗြဲ ၅:၅။ (ဆာ ၂:၇)
10 (၂ရာ ၇:၁၄) ၅ရာ ၁၇:၁၃။
11 (ဆာ ၉၇:၇)
12 (ဆာ ၁၀၄:၄)
13 (ဆာ ၄၅:၆- ၇)
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခြုံ​ထည်​သ​ကဲ့​သို့” မ​ပါ။
15 ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၈။ (ဆာ ၁၀၂:၂၅-၂၇)
16 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂-၁၃၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၆:၁၁ (ဆာ ၁၁၀:၁)။


Heb 2 (Navigation)

လျစ်​လျူ​မ​ရှု​ရန် သ​တိ​ပေး​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် လွဲ​ချော်​မ​သွား​ကြ​စေ​ရန် ကြား​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို အ​ထူး​အာ​ရုံ​စိုက်​ရ​ကြ​မည်။1

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သော​တ​ရား​တော်​သည် တည်​မြဲ​၍ ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​မှု​နှင့်​မ​နာ​ခံ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​အ​တွက် ထိုက်​သင့်​သော​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို လူ​တို့​ခံ​ရ​သည်​ဆို​လျှင်2

3 ဤ​မျှ​လောက်​ကြီး​မြတ်​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို လျစ်​လျူ​ရှု​ပါ​က ငါ​တို့​သည် အ​ပြစ်​ဒဏ်​မှ မည်​သို့​လွတ်​နိုင်​ကြ​မည်​နည်း။3 သ​ခင်​ဘု​ရား​က ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ ဟော​ပြော​တော်​မူ​သော ဤ​ကယ်​တင်​ခြင်း​တ​ရား​သည် ကြား​နာ​သော​သူ​တို့​မှ​တစ်​ဆင့် ငါ​တို့​ထံ​၌ အ​တည်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

4 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​လည်း နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​နှင့်​အံ့​ဩ​ဖွယ်​ရာ​များ​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​အ​မျိုး​မျိုး​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို မျှ​ဝေ​ပေး​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​၏။4

လူ့​သား​ယေ​ရှု

5
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ပြော​ဆို​နေ​သော နောင်​လာ​မည့်​ကမ္ဘာ​ကို ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​၏​လက်​အောက်​သို့ ချ​ထား​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ။

6 တစ်​ယောက်​သော​သူ​က “လူ​သည် မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို အောက်​မေ့​တော်​မူ​ရ​သ​နည်း။ လူ့​သား​သည် မည်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ရ​သ​နည်း။5

7 ကိုယ်​တော်​သည် သူ့​ကို ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ထက် ခေတ္တ​ခ​ဏ နိမ့်​ကျ​စေ​ပြီး​လျှင် ဘုန်း​တော်​နှင့်​ဂုဏ်​တော်​တို့​ဖြင့် သူ့​ကို သ​ရ​ဖူ​ဆောင်း​စေ​တော်​မူ​၍67

8 အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို သူ​၏​ခြေ​အောက်​၌ ချ​ထား​တော်​မူ​ပြီ”​8ဟု ကျမ်း​တစ်​နေ​ရာ​၌​သက်​သေ​ခံ​ထား​၏။ “အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို သူ့​အောက်​၌​ချ​ထား​တော်​မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​ရာ​တွင် သူ့​အောက်​၌​မ​ချ​ထား​ဘဲ ချန်​ထား​တော်​မူ​သည့်​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ။ ယ​ခု​မူ​ကား အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို သူ့​အောက်​၌​ချ​ထား​လျက်​ရှိ​သည်​ကို ငါ​တို့​မ​မြင်​ရ​သေး။

9 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် လူ​တိုင်း​အ​တွက် သေ​ခြင်း​ကို​မြည်း​စမ်း​စေ​ရန် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ထက် ခေတ္တ​ခ​ဏ နိမ့်​ကျ​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍ သေ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​စား​ရ​သော​ကြောင့် ဘုန်း​တော်​နှင့်​ဂုဏ်​တော်​တို့​ဖြင့် သ​ရ​ဖူ​ဆောင်း​ရ​သည့်​ယေ​ရှု​ကို ငါ​တို့​မြင်​ရ​ကြ​၏။

10
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​၏​အ​ကြောင်း​ခံ​နှင့် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​၏​အ​ရင်း​အ​မြစ်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် များ​စွာ​သော​သား​တို့​ကို ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ထဲ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ရာ​၌ သူ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​အ​စ​ပြု​ဖြစ်​တည်​စေ​သော​အ​ရှင်​အား ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​အား​ဖြင့် စုံ​လင်​စေ​တော်​မူ​သည်​မှာ သင့်​လျော်​ပေ​၏။

11 အ​မှန်​စင်​စစ် သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​စေ၊ သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ဖြစ်​စေ အား​လုံး​သည် တစ်​ပါး​တည်း​ထံ​မှ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို ညီ​အစ်​ကို​များ​ဟု​ခေါ်​ရန် ရှက်​တော်​မ​မူ​ဘဲ

12 “အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​အား ပြော​ကြား​ပါ​မည်။ လူ​အ​စု​အ​ဝေး​အ​လယ်​၌ ကိုယ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​သီ​ဆို​ပါ​မည်”​9ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

13 တစ်​ဖန် “ငါ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ကိုး​စား​မည်”​10ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ “ကြည့်​ရှု​လော့။ ငါ​နှင့် ငါ့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော​သား​သ​မီး​များ​ပေ​တည်း”​11ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း မိန့်​တော်​မူ​၏။

14
ထို​သား​သ​မီး​အား​လုံး​တို့​သည် အ​သွေး​အ​သား​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း သူ​တို့​နည်း​တူ ထို​အ​သွေး​အ​သား​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​ယူ​တော်​မူ​၏။ ဤ​သည်​ကား အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် သေ​ခြင်း​၏​တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​ကို​ပိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​သည့် မာရ်​နတ်​ကို ဖျက်​ဆီး​လျက်

15 သေ​ခြင်း​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သ​ဘော​၌ တစ်​သက်​လုံး​ကျွန်​ခံ​နေ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို လွတ်​မြောက်​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

16 အ​ကယ်​စင်​စစ် ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ကို ဖေး​မ​တော်​မ​မူ​ဘဲ အာ​ဗြ​ဟံ​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို ဖေး​မ​တော်​မူ​၏။12

17 ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် လူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက် အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ သ​နား​ကြင်​နာ​တတ်​သည့် သစ္စာ​ရှိ​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​မည့်​အ​ကြောင်း အ​ရာ​ရာ​၌ ညီ​အစ်​ကို​များ​နှင့်​တူ​ရ​၏။

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​တိုင်​ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ခဲ့​သော​ကြောင့် ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​ရန်​တတ်​နိုင်​တော်​မူ​၏။13


1 မာ ၄:၂၄၊ လု ၈:၁၈။
2 ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၂၈။ တော ၁၅:၃၀။
3 ဟေ​ဗြဲ ၆:၄-၆၊ ၁၀:၂၆-၂၇၊ ၂ပေ ၂:၂၀-၂၁။
4 တ ၂:၂၂။
5 (ဆာ ၈:၄)
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကိုယ်​တော်​၏​လက်​တော်​နှင့်​ဖန်​ဆင်း​သော​အ​ရာ​တို့​အ​ပေါ်​ခန့်​ထား​ပြီး” ပါ​သည်။
7 (ဆာ ၈:၅)
8 (ဆာ ၈:၆၊ ၁ကော ၁၅:၂၇)
9 (ဆာ ၂၂:၂၂)
10 (ဟေ​ရှာ ၈:၁၇)
11 (ဟေ​ရှာ ၈:၁၈)
12 ဟေ​ရှာ ၄၁:၈-၁၀။
13 ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၅။


Heb 3 (Navigation)

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​တ​မန်​တော်​နှင့်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း

1
သို့​ဖြစ်​၍ ကောင်း​ကင်​နှင့်​ဆိုင်​သော ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​၌​ပါ​ဝင်​သည့် သန့်​ရှင်း​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​ယုံ​ကြည်​ဝန်​ခံ​သည့် တ​မန်​တော်​နှင့်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​တည်း​ဟူ​သော ယေ​ရှု​1အ​ကြောင်း​ကို ဆင်​ခြင်​အောက်​မေ့​ကြ​လော့။2

2 မော​ရှေ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​တစ်​ခု​လုံး​အ​ပေါ်​သစ္စာ​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့3 ယေ​ရှု​သည်​လည်း မိ​မိ​ကို​ခန့်​ထား​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ပေါ်​သစ္စာ​ရှိ​တော်​မူ​၏။

3 အိမ်​ဆောက်​သူ​သည် ထို​အိမ်​ထက် သာ​၍​ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ ယေ​ရှု​သည် မော​ရှေ​ထက် သာ​၍​မြင့်​မြတ်​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို​ရ​ထိုက်​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အိမ်​တိုင်း​ကို တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က တည်​ဆောက်​ရ​၏။ သို့​သော် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို​တည်​ဆောက်​သော​အ​ရှင်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း။

5 မော​ရှေ​သည် နောင်​အ​ခါ​ဟော​ပြော​မည့်​အ​ရာ​တို့​အ​တွက် သက်​သေ​ဖြစ်​ရန် အ​စေ​ခံ​အ​ဖြစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​တစ်​ခု​လုံး​အ​ပေါ်​သစ္စာ​ရှိ​၏။4

6 ခ​ရစ်​တော်​မူ​ကား သား​တော်​အ​ဖြစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​အ​ပေါ်​သစ္စာ​ရှိ​တော်​မူ​၏။ ငါ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ခြင်း​နှင့် မျှော်​လင့်​ခြင်း​၌​ဂုဏ်​ယူ​ဝါ​ကြွား​ခြင်း​တို့​ကို စွဲ​ကိုင်​ထား​5လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​ဖြစ်​ကြ​၏။

မ​ယုံ​ကြည်​မှု​အ​တွက် သ​တိ​ပေး​ခြင်း

7
ထို့​ကြောင့် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​က “ယ​နေ့ သင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​သံ​ကို​ကြား​လျှင်

8 တော​ကန္တာ​ရ​တွင် စမ်း​သပ်​စစ်​ဆေး​ရာ​ကာ​လ​၌ ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​ကြ​စဉ်​က​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မ​မာ​ကျော​စေ​ကြ​နှင့်။

9 ထို​အ​ရပ်​တွင် သင်​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် ငါ့​ကို​စမ်း​သပ်​လျက် စစ်​ဆေး​ကြ​ကာ အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​အ​တွင်း ငါ​ပြု​သော​အ​မှု​များ​ကို တွေ့​မြင်​ခဲ့​ကြ​၏။

10 သို့​ဖြစ်​၍ ထို​မျိုး​ဆက်​ကို ငါ​အ​မျက်​ထွက်​ပြီး ‘သူ​တို့​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ အ​စဉ်​လမ်း​လွဲ​၍ ငါ​၏​လမ်း​ကို မ​သိ​ကြ’​ဟု ငါ​ဆို​၏။

11 ထို့​ကြောင့် အ​မျက်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တိုင်​တည်​ပြော​ဆို​သ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​သည် ငါ​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ ဝင်​ရ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်”​6ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း

12 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​တွင် မ​ယုံ​ကြည်​တတ်​သော​ဆိုး​ညစ်​သည့်​စိတ်​နှ​လုံး​ရှိ​သ​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​မှ ထွက်​ခွာ​သွား​မည့်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​စေ​ရန် သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။

13 သင်​တို့​တွင် အ​ပြစ်​တ​ရား​၏​လှည့်​ဖြား​မှု​ကြောင့် မည်​သူ​မျှ စိတ်​နှ​လုံး​မာ​ကျော​ခြင်း​မ​ရှိ​စေ​ရန် ယ​နေ့​ဟု​ခေါ်​ရ​သော​အ​ချိန်​ရှိ​နေ​သ​ရွေ့ နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း အ​ချင်း​ချင်း​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ကြ​လော့။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် အ​စ​၌​ရှိ​သော​စိတ်​ချ​မှု​ကို အ​ဆုံး​တိုင်​အောင် ခိုင်​မြဲ​စွာ​စွဲ​ကိုင်​ထား​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

15 ကျမ်း​စာ​၌ “ယ​နေ့ သင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​သံ​ကို​ကြား​လျှင် ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု​ကြ​စဉ်​က​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မ​မာ​ကျော​စေ​ကြ​နှင့်”​7ဟု ဆို​ထား​၏။

16
ထို​သို့​ကြား​ရ​လျက်​နှင့် ဆန့်​ကျင်​ခဲ့​သူ​များ​ကား မည်​သူ​တို့​နည်း။ မော​ရှေ​၏​ဦး​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့် အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်​လာ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ပင်​မ​ဟုတ်​လော။

17 တစ်​ဖန် အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​အ​တွင်း မည်​သူ​တို့​အ​ပေါ် အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​ခဲ့​သ​နည်း။ အ​ပြစ်​ပြု​၍ တော​ကန္တာ​ရ​၌ ခန္ဓာ​ကြွေ​ရ​သူ​များ​အ​ပေါ်​မ​ဟုတ်​လော။

18 ထို့​ပြင် “ကိုယ်​တော်​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ ဝင်​ရ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်”​8ဟု မည်​သူ​တို့​အား တိုင်​တည်​၍​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သ​နည်း။ နာ​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ​များ​ကို​ပင်​မ​ဟုတ်​လော။9

19 သို့​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​သည် မ​ယုံ​ကြည်​မှု​ကြောင့် မ​ဝင်​နိုင်​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​မြင်​ကြ​ရ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု”
2 ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၄။
3 တော ၁၂:၇။
4 တော ၁၂:၇။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​ဆုပ်​ကိုင်​ထား”
6 ဟေ​ဗြဲ ၄:၃၊ ၇။ (ဆာ ၉၅:၇-၁၁)
7 (ဆာ ၉၅:၇-၈)
8 (ဆာ ၉၅:၁၁)
9 တော ၁၄:၂၃၊ ၂၉၊ ဆာ ၁၀၆:၂၅-၂၆။


Heb 4 (Navigation)

ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့​ဝင်​ရ​မည့်​က​တိ​တော်

1
ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ ဝင်​ရ​မည့်​က​တိ​တော်​ရှိ​နေ​သေး​လျက်​နှင့် သင်​တို့​ထဲ​မှ မ​ဝင်​လိုက်​ရ​ဘဲ​နေ​မည့်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​စေ​ရန် သ​တိ​ထား​ကြ​ကုန်​စို့။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည်​လည်း ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ထို​သူ​တို့​နည်း​တူ ကြား​ရ​ကြ​ပြီ။ သို့​သော် သူ​တို့​ကြား​ရ​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် သူ​တို့​၌ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​မ​ပေါင်း​စပ်​သော​ကြောင့် သူ​တို့​အ​တွက် အ​ကျိုး​မ​ရှိ​ခဲ့​ချေ။

3 ယုံ​ကြည်​သော​ငါ​တို့​မူ​ကား ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ ဝင်​ရ​ကြ​၏။ ဤ​သည်​ကား “အ​မျက်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တိုင်​တည်​ပြော​ဆို​သ​ကဲ့​သို့ သူ​တို့​သည် ငါ​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ ဝင်​ရ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်”​1ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။ သို့​ရာ​တွင် အ​မှု​တော်​များ​သည် ကမ္ဘာ​တည်​က​တည်း​က ပြီး​မြောက်​ပြီ​ဖြစ်​၏။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သတ္တ​မ​နေ့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ “သတ္တ​မ​နေ့​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​လုပ်​ဆောင်​သော​အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​ရပ်​လျက် ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​တော်​မူ​၏”​2ဟု ကျမ်း​တစ်​နေ​ရာ​၌​ဆို​ထား​၏။

5 တစ်​ဖန် “သူ​တို့​သည် ငါ​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ ဝင်​ရ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်”​3ဟု ထို​နေ​ရာ​၌​ဆို​ထား​၏။

6
သို့​ဖြစ်​၍ ထို​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့​ဝင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​သည် အ​ချို့​သော​သူ​တို့​အ​တွက်​ရှိ​သေး​၏။ ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို ရှေး​ဦး​စွာ​ကြား​ရ​သော​သူ​တို့​သည် မ​နာ​ခံ​မှု​ကြောင့် မ​ဝင်​ခဲ့​ရ​ကြ​ချေ။

7 ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် နေ့​တစ်​နေ့​ကို “ယ​နေ့”​ဟူ​၍ တစ်​ဖန် ချ​မှတ်​တော်​မူ​ပြီး နောင်​နှစ်​ပေါင်း​များ​စွာ​ကြာ​သော​အ​ခါ အ​ထက်​က​ဖော်​ပြ​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း “ယ​နေ့ သင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​သံ​ကို​ကြား​လျှင် သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မ​မာ​ကျော​စေ​ကြ​နှင့်”​4ဟု ဒါ​ဝိဒ်​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​၏။

8 အ​ကယ်​၍ ယော​ရှု​သည် သူ​တို့​အား ငြိမ်​ဝပ်​ချမ်း​သာ​ခြင်း​ကို​ပေး​ခဲ့​သည်​မှန်​လျှင် နောက်​မှ အ​ခြား​နေ့​ရက်​အ​ကြောင်း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ်။

9 သို့​ဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​မျိုး​တော်​အ​တွက် ငြိမ်​ဝပ်​ချမ်း​သာ​ခြင်း​တစ်​မျိုး​ရှိ​သေး​၏။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​လုပ်​ဆောင်​သော​အ​မှု​များ​ကို​ရပ်​လျက် ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​တော်​၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ ဝင်​ရ​သော​သူ​သည်​လည်း မိ​မိ​လုပ်​ဆောင်​သော​အ​မှု​များ​ကို​ရပ်​လျက် ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​ရ​၏။5

11 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​၏​မ​နာ​ခံ​မှု​ပုံ​စံ​ကို​လိုက်​၍ ပြို​လဲ​မည့်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​ဘဲ ထို​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​ချမ်း​သာ​ထဲ​သို့ ဝင်​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​ကြိုး​စား​အား​ထုတ်​ကြ​ကုန်​စို့။

12
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် အ​သက်​ရှင်​၍ ထက်​မြက်​ကာ အ​သွား​နှစ်​ဖက်​ပါ​သည့် ဓား​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ထက် သာ​၍​ထက်​သ​ဖြင့်6 အ​သက်​နှင့်​ဝိ​ညာဉ်​တို့​အ​ထိ​လည်း​ကောင်း၊ အ​ဆစ်​အ​မြစ်​နှင့်​ခြင်​ဆီ​တို့​အ​ထိ​လည်း​ကောင်း ထိုး​ဖောက်​ပိုင်း​ခြား​တတ်​၏။ စိတ်​နှ​လုံး​၏​စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​မှု​နှင့်​သ​ဘော​ထား​တို့​ကို​လည်း ထိုး​ထွင်း​သိ​မြင်​နိုင်​၏။

13 ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​တို့​တွင် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှောက်​၌ မ​ထင်​ရှား​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ။ အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​မှောက်​၌ အ​ကွယ်​အ​ကာ​မဲ့​လျက် ဟင်း​လင်း​ပွင့်​နေ​၏။7 ငါ​တို့​သည် ထို​အ​ရှင်​ထံ​၌ ဖြေ​ရှင်း​ချက်​ပေး​ရ​ကြ​မည်။8

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း

14
ထို့​ကြောင့် ကောင်း​ကင်​တို့​ကို​ဖြတ်​၍​ကြွ​တော်​မူ​သည့် ကြီး​မြတ်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု​သည် ငါ​တို့​၌​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​ယုံ​ကြည်​ဝန်​ခံ​သော​အ​ရာ​ကို စွဲ​ကိုင်​ထား​ကြ​ကုန်​စို့။9

15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် ငါ​တို့​၏​အား​နည်း​ခြင်း​များ​ကို မ​ထောက်​ထား​မ​ညှာ​တာ​နိုင်​သူ​မ​ဟုတ်။ ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​နည်း​တူ စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​အ​မျိုး​မျိုး​ကို​ခံ​ခဲ့​ဖူး​သူ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။10 သို့​သော် အ​ပြစ်​နှင့်​ကင်း​လွတ်​တော်​မူ​၏။11

16 ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​ကျေး​ဇူး​တော်​တို့​ကို​ခံ​စား​ရ​လျက် သင့်​လျော်​သော​အ​ချိန်​၌ ကူ​ညီ​မ​စ​မှု​ကို​ရ​ရှိ​မည့်​အ​ကြောင်း ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​စွာ​ဖြင့် ကျေး​ဇူး​တော်​ပလ္လင်​သို့ တိုး​ဝင်​ချဉ်း​ကပ်​ကြ​ကုန်​စို့။


1 ဟေ​ဗြဲ ၃:၁၁။ (ဆာ ၉၅:၁၁)
2 (က ၂:၂) ထွ ၂၀:၁၁။
3 ဟေ​ဗြဲ ၃:၁၁။ (ဆာ ၉၅:၁၁)
4 ဟေ​ဗြဲ ၃:၇။ (ဆာ ၉၅:၇-၈)
5 က ၂:၂။
6 ဗျာ ၁:၁၆၊ ၂:၁၂။
7 ယော​ဘ ၂၆:၆၊ ၃၄:၂၁၊ ဆာ ၃၃:၁၃-၁၅။
8 မ ၁၂:၃၆၊ ရော ၁၄:၁၂၊ ၁ပေ ၄:၅။
9 ဟေ​ဗြဲ ၃:၁။
10 ဟေ​ဗြဲ ၂:၁၈။
11 ၁ပေ ၂:၂၂၊ ၁ယော ၃:၅။


Heb 5 (Navigation)

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​သော​ခ​ရစ်​တော်

1
လူ​တို့​အ​ထဲ​မှ ရွေး​ကောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​မှန်​သ​မျှ​သည် အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​များ​နှင့်​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​များ​ကို လူ​တို့​၏​ကိုယ်​စား ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ပူ​ဇော်​ဆက်​ကပ်​ရန် ခန့်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

2 သူ​ကိုယ်​တိုင်​လည်း အား​နည်း​ခြင်း​များ​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​သိ​တ​ရား​ကင်း​မဲ့​လျက် လမ်း​လွဲ​သော​သူ​တို့​ကို စာ​နာ​ထောက်​ထား​နိုင်​၏။

3 ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် သူ​သည် လူ​တို့​အ​တွက်​သာ​မ​က မိ​မိ​အ​တွက်​ပါ အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​ကို​ပူ​ဇော်​ရ​၏။1

4
ထို့​ပြင် ဤ​ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​သော​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို မည်​သူ​မျှ မိ​မိ​ကိုယ်​တိုင်​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​နိုင်​သည်​မ​ဟုတ်။ အာ​ရုန်​ကဲ့​သို့ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့်​သာ​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​နိုင်​၏။2

5 ထို​နည်း​တူ ခ​ရစ်​တော်​သည်​လည်း ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အ​ရာ​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချီး​မြှောက်​သည်​မ​ဟုတ်။ “သင်​သည် ငါ​၏​သား​ဖြစ်​၏။ ယ​နေ့​ပင် သင့်​ကို ငါ​ဖွား​မြင်​စေ​ပြီ”​3ဟု ကိုယ်​တော်​အား​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​က ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

6 အ​ခြား​ကျမ်း​ချက်​တွင်​လည်း “သင်​သည် မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နှင့်​အ​လား​တူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​၏”​4ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။

7
ခ​ရစ်​တော်​သည် လူ​သား​အ​ဖြစ်​၌​ရှိ​စဉ် သေ​ခြင်း​မှ​ကယ်​တင်​နိုင်​သော​အ​ရှင်​ထံ ကျယ်​လောင်​သော​အော်​ဟစ်​သံ​နှင့်​မျက်​ရည်​တို့​ဖြင့် တောင်း​လျှောက်​၍ အ​သ​နား​ခံ​သ​ဖြင့် ထို​ကြည်​ညို​မှု​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏။

8 ကိုယ်​တော်​သည် သား​တော်​ဖြစ်​သော်​လည်း ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ခြင်း​အား​ဖြင့် နာ​ခံ​မှု​ကို​သင်​ယူ​လျက်5

9 စုံ​လင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ပြီး​လျှင် မိ​မိ​ကို​နာ​ခံ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို​ပေး​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​လာ​၍

10 မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နှင့်​အ​လား​တူ​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။6

မ​ရင့်​ကျက်​မှု​ကို​ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း

11
ထို​မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​တို့​တွင် ပြော​စ​ရာ​စ​ကား​များ​စွာ​ရှိ​သော်​လည်း သင်​တို့​သည် နား​ဝေး​ကြ​သော​ကြောင့် ရှင်း​ပြ​ရန်​ခက်​၏။

12 အ​မှန်​စင်​စစ် သင်​တို့​သည် အ​ချိန်​ကာ​လ​အ​ရ ဆ​ရာ​များ​ဖြစ်​သင့်​ပြီ​ဖြစ်​သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​၏​အ​ခြေ​ခံ​ကို တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က သင်​တို့​အား အ​စ​မှ​ပြန်​သင်​ပေး​ရန်​လို​အပ်​နေ​၏။ သင်​တို့​၌​လို​အပ်​သည်​မှာ မာ​သော​အ​စာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ နို့​ရည်​သာ​ဖြစ်​၏။7

13 နို့​ရည်​ကို​သောက်​သုံး​နေ​သော​သူ​တိုင်း​သည် က​လေး​သူ​ငယ်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​နှင့် ရင်း​နှီး​ကျွမ်း​ဝင်​ခြင်း​မ​ရှိ။

14 မာ​သော​အ​စာ​မူ​ကား အ​ကောင်း​အ​ဆိုး​ကို​ပိုင်း​ခြား​၍​သိ​ရှိ​နိုင်​သော​ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ကို အ​တွေ့​အ​ကြုံ​အား​ဖြင့်​လေ့​ကျင့်​ထား​သည့်​စုံ​လင်​ရင့်​ကျက်​သော​သူ​များ​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။


1 ဟေ​ဗြဲ ၉:၇။ ဝတ် ၄:၃-၄၊ ၉:၇။
2 ထွ ၂၈:၁။
3 ဟေ​ဗြဲ ၁:၅။ (ဆာ ၂:၇)
4 ဟေ​ဗြဲ ၅:၁၀၊ ၆:၂၀၊ ၇:၁၇။ (ဆာ ၁၁၀:၄)
5 ဖိ ၂:၈။
6 ဟေ​ဗြဲ ၅:၆၊ ၆:၂၀၊ ၇:၁၇။
7 ၁ကော ၃:၂။


Heb 6 (Navigation)

စုံ​လင်​ရင့်​ကျက်​ခြင်း​သို့​တက်​လှမ်း​ရန် တိုက်​တွန်း​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် အ​ခြေ​ခံ​သွန်​သင်​ချက်​ကို ထား​ရစ်​ခဲ့​၍ စုံ​လင်​ရင့်​ကျက်​ခြင်း​သို့ တက်​လှမ်း​ကြ​ကုန်​စို့။ သေ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျင့်​များ​မှ နောင်​တ​ရ​ခြင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း၊

2 ဗတ္တိ​ဇံ​နှင့်​ဆိုင်​သော​သွန်​သင်​ခြင်း၊ လက်​တင်​ခြင်း၊ သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း စ​သည့်​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​၌ ထပ်​၍​အ​ခြေ​မ​ပြု​ဘဲ​နေ​ကြ​ကုန်​စို့။

3 ဘု​ရား​သ​ခင်​ခွင့်​ပြု​တော်​မူ​လျှင် ငါ​တို့​သည်​ထို​သို့​ပြု​ကြ​မည်။

4
အ​လင်း​သို့​တစ်​ခါ​ရောက်​၍ ကောင်း​ကင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကောင်း​ချီး​လက်​ဆောင်​ကို မြည်း​စမ်း​ရ​လျက် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သူ​ဖြစ်​လာ​ကာ

5 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​နှင့် တ​မ​လွန်​ကာ​လ​၏​တန်​ခိုး​လက္ခ​ဏာ​တို့​ကို မြည်း​စမ်း​ရ​ပြီး​မှ

6 ရွေ့​လျော​ဖောက်​ပြန်​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ကို သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​ပြန်​တင်​၍ အ​ရှက်​ကွဲ​စေ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​ကို အ​သစ်​တစ်​ဖန်​နောင်​တ​ရ​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်​စေ​နိုင်​ရာ။1

7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မြေ​ကြီး​သည် မိ​မိ​အ​ပေါ်​အ​ကြိမ်​ကြိမ်​ကျ​သော​မိုး​ရေ​ကို​သောက်​လျက် ထွန်​ယက်​စိုက်​ပျိုး​သော​သူ​တို့​အ​တွက် အ​သုံး​ဝင်​သည့်​အ​သီး​အ​နှံ​များ​ကို​ဖြစ်​ထွန်း​စေ​ပါ​က ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခံ​စား​ရ​၏။

8 သို့​ရာ​တွင် ဆူး​ပင်​နှင့်​ဆူး​လေ​ပင်​များ​ကို​ပေါက်​စေ​လျှင် အ​သုံး​မ​ဝင်​သ​ဖြင့် မ​ကြာ​မီ ကျိန်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် နောက်​ဆုံး​၌ မီး​ရှို့​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

9
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ငါ​တို့​သည် ဤ​သို့​ပြော​ဆို​ကြ​သော်​လည်း သင်​တို့​အ​တွက်​မူ​ကား ကယ်​တင်​ခြင်း​နှင့်​ယှဉ်​တွဲ​သည့် ပို​၍​ကောင်း​သော​အ​ရာ​များ​ရှိ​သည်​ဟု ငါ​တို့​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​ကြ​၏။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ကို ယ​ခင်​က သင်​တို့​လုပ်​ကျွေး​ပြု​စု​သ​ကဲ့​သို့ ယ​ခု​လည်း လုပ်​ကျွေး​ပြု​စု​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ထောက်​၍ သင်​တို့​ပြ​သော​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း မေ့​လျော့​သည့်​တိုင်​အောင် တ​ရား​မျှ​တ​မှု​ကင်း​မဲ့​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။

11 သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည် မျှော်​လင့်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​စိတ်​ချ​မှု​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ရှိ​ကြ​ရန် ထို​သို့​သော​စိတ်​အား​ထက်​သန်​မှု​ကို အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​ပြ​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​အ​လို​ရှိ​ကြ​၏။

12 ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​သည် ပျင်း​ရိ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​စိတ်​ရှည်​ခြင်း​တို့​အား​ဖြင့် က​တိ​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သော​သူ​တို့​အား အ​တု​ယူ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

က​တိ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​ရှိ​ခြင်း

13
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​အား က​တိ​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ခါ တိုင်​တည်​ပြော​ဆို​ရန် မိ​မိ​ထက် ကြီး​မြတ်​သော​သူ​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​တိုင်​တည်​ပြော​ဆို​၍

14 “ငါ​သည် အ​မှန်​ပင် သင့်​ကို အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကောင်း​ချီး​ပေး​၍ သင်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို2 တိုး​ပွား​များ​ပြား​စေ​မည်”​3ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

15 ဤ​သို့​ဖြင့် အာ​ဗြ​ဟံ​သည် စိတ်​ရှည်​စွာ​စောင့်​ဆိုင်း​သ​ဖြင့် က​တိ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​ရှိ​ခဲ့​၏။

16
လူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ထက် ကြီး​မြတ်​သော​သူ​ကို တိုင်​တည်​ပြော​ဆို​ကြ​ပြီး ထို​သို့​အ​တည်​ပြု​ပြော​ဆို​သော​က​တိ​သစ္စာ​သည် အ​ငြင်း​ပွား​မှု​အား​လုံး​ကို ရပ်​စဲ​စေ​တတ်​၏။

17 ထို​နည်း​တူ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​မ​ပြောင်း​လဲ​နိုင်​ကြောင်း က​တိ​တော်​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သူ​များ​အား ပို​မို​ထင်​ရှား​စွာ​ပြ​လို​၍ က​တိ​သစ္စာ​ပြု​ခြင်း​ဖြင့် အာ​မ​ခံ​တော်​မူ​၏။

18 ဤ​သည်​ကား ရှေ့​၌​ပြင်​ဆင်​ထား​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​ကို ဆွတ်​ခူး​နိုင်​ရန်​အ​တွက် ထွက်​ပြေး​လာ​သော​ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​မု​သား​မ​သုံး​နိုင်​သော​အ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော မ​ပြောင်း​လဲ​နိုင်​သည့်​အ​ရာ​နှစ်​ပါး​အား​ဖြင့် ကြီး​မား​သော​နှစ်​သိမ့်​မှု​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

19 ထို​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည် ငါ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အ​တွက် ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​သော​ကျောက်​ဆူး​ကဲ့​သို့ ငါ​တို့​၌​ရှိ​၍ ဗိ​မာန်​တော်​ကန့်​လန့်​ကာ​အ​တွင်း​ဘက်​သို့​ဝင်​ရောက်​၏။

20 ယေ​ရှု​သည် မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နှင့်​အ​လား​တူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​လာ​ပြီး4 ထို​ကန့်​လန့်​ကာ​အ​တွင်း​သို့ ရှေ့​ဆောင်​လမ်း​ခင်း​ပေး​သူ​အ​ဖြစ် ငါ​တို့​ကိုယ်​စား​ဝင်​တော်​မူ​၏။


1 ဟေ​ဗြဲ ၂:၃၊ ၁၀:၂၆-၂၇၊ ၂ပေ ၂:၂၀-၂၁။
2 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သင့်​ကို”
3 (က ၂၂:၁၆-၁၇)
4 ဟေ​ဗြဲ ၅:၆၊ ၁၀၊ ၇:၁၇။ ဆာ ၁၁၀:၄။


Heb 7 (Navigation)

မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​၏​ကြီး​မြတ်​မှု

1
ဤ​မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​ကား ဆ​လင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​ပြီး အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် ဘု​ရင်​များ​ကို​ချေ​မှုန်း​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​သော အာ​ဗြ​ဟံ​ကို ကြို​ဆို​လျက် ကောင်း​ချီး​ပေး​လေ​၏။

2 အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​လည်း လက်​ရ​ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ​၏​ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို သူ့​အား​ခွဲ​ဝေ​ပေး​လှူ​၏။1 မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​အ​မည်​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ ပ​ထ​မ​အ​နေ​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​၏​ဘု​ရင်​ဟူ​၍​ဖြစ်​ပြီး ထို့​နောက် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​၏​ဘု​ရင်​တည်း​ဟူ​သော ဆ​လင်​ဘု​ရင်​ဟူ​၍​လည်း​ဖြစ်​၏။

3 သူ​၌ ဖ​ခင်​မ​ရှိ၊ မိ​ခင်​မ​ရှိ၊ မျိုး​ရိုး​စဉ်​ဆက်​မ​ရှိ၊ အ​သက်​တာ​၏​အ​စ​လည်း​မ​ရှိ၊ အ​ဆုံး​လည်း​မ​ရှိ။ သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​လျက် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ဖြစ် ထာ​ဝ​စဉ်​တည်​နေ​၏။

4
ငါ​တို့​အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ​ပင် လက်​ရ​ပစ္စည်း​များ​ထဲ​မှ ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို​ပေး​လှူ​ခဲ့​သော ဤ​သူ​သည် မည်​မျှ​လောက်​ကြီး​မြတ်​သည်​ကို ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့။

5 လေ​ဝိ​အ​မျိုး​သား​တို့​ထဲ​မှ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​လာ​သော​သူ​တို့​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရ လူ​တို့​ထံ​မှ ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကောက်​ခံ​ရ​မည်​ဟူ​သော​ပ​ညတ်​ချက်​ကို ရ​ရှိ​ထား​ကြ​၏။2 ထို​လူ​တို့​မှာ အာ​ဗြ​ဟံ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​3သည့် မိ​မိ​တို့​ညီ​အစ်​ကို​များ​ပင်​ဖြစ်​ကြ​၏။

6 သို့​သော် လေ​ဝိ​၏​မျိုး​ဆက်​စာ​ရင်း​မ​ဝင်​သော​သူ​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​ထံ​မှ ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို​ခံ​ယူ​ပြီး က​တိ​တော်​ကို​ရ​ရှိ​ထား​သော​သူ​အား ကောင်း​ချီး​ပေး​ခဲ့​၏။

7 ကြီး​သော​သူ​သည် ငယ်​သော​သူ​အား ကောင်း​ချီး​ပေး​တတ်​သည်​ကို ငြင်း​ဆို​ဖွယ်​မ​ရှိ။

8 ဤ​နေ​ရာ​၌ သေ​ဆုံး​တတ်​သော​လူ​တို့​သည် ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​၏။ အ​ခြား​သော​နေ​ရာ​၌​ကား ထို​သူ​သည် အ​သက်​ရှင်​နေ​သည်​ဟု သက်​သေ​ခံ​ထား​၏။

9 ထို့​ပြင် ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို​ခံ​ယူ​သော​လေ​ဝိ​သည်​လည်း အာ​ဗြ​ဟံ​မှ​တစ်​ဆင့် ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို​ပေး​လှူ​သည်​ဟု ဆို​နိုင်​၏။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​ကို​ကြို​ဆို​သော​အ​ခါ လေ​ဝိ​သည် မိ​မိ​အ​ဖ​၏​ကိုယ်​4ထဲ​၌​ရှိ​နေ​သေး​၏။

ထာ​ဝ​ရ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ရိုက်​အ​ရာ

11
လူ​တို့​သည် လေ​ဝိ​အ​နွယ်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ရိုက်​အ​ရာ​အ​ပေါ်​တွင် အ​ခြေ​ခံ​ပြီး ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ၎င်း​အား​ဖြင့် စုံ​လင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ခဲ့​လျှင် အာ​ရုန်​နှင့်​အ​လား​တူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နှင့်​အ​လား​တူ​သည့် အ​ခြား​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ပေါ်​ထွန်း​ရန် အ​ဘယ်​ကြောင့်​လို​အပ်​သေး​သ​နည်း။

12 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ရိုက်​အ​ရာ​၌ ပြောင်း​လဲ​ခြင်း​ရှိ​လျှင် ပ​ညတ်​တ​ရား​၌​လည်း ပြောင်း​လဲ​ခြင်း​ရှိ​ရန်​လို​အပ်​၏။

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ထက်​ပါ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​က ရည်​ညွှန်း​ထား​သော​အ​ရှင်​သည် ယဇ်​ပလ္လင်​အ​မှု​ကို​မ​ဆောင်​ရွက်​ဖူး​သော​အ​ခြား​မျိုး​နွယ်​စု​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​၏။

14 ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​သည် ယု​ဒ​အ​နွယ်​မှ​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​ကြောင်း သိ​သာ​ထင်​ရှား​၏။5 မော​ရှေ​သည် ထို​အ​နွယ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သည့်​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​ပြော​ဆို​ခဲ့​ပေ။

15 ထို့​ပြင် မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နှင့်​တူ​သော အ​ခြား​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တစ်​ပါး​ပေါ်​ထွန်း​သည်​ဆို​လျှင် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​သည် ပို​၍​သိ​သာ​ထင်​ရှား​၏။

16 ထို​အ​ရှင်​သည် သွေး​သား​ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ညွှန်​ကြား​ချက်​ဖြစ်​သည့် ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ မ​ပျက်​စီး​နိုင်​သော​အ​သက်​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​လာ​၏။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “သင်​သည် မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နှင့်​အ​လား​တူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​၏”​6ဟု သက်​သေ​ခံ​ထား​၏။

18
ယ​ခင်​ပ​ညတ်​ချက်​သည် အား​နည်း​၍ အ​ကျိုး​မ​ပေး​နိုင်​သော​ကြောင့် ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။

19 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ မ​စုံ​လင်​စေ​ခဲ့​ချေ။ သို့​သော် ယ​ခု​အ​ခါ သာ​၍​မြတ်​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​ရောက်​ရှိ​လာ​သ​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် ထို​မျှော်​လင့်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​ကြ​၏။

20
ထို​မျှ​မ​က ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​သည် က​တိ​သစ္စာ​ပြု​ခြင်း​မ​ပါ​ဘဲ​ဖြစ်​လာ​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ခြား​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည် က​တိ​သစ္စာ​ပြု​ခြင်း​မ​ပါ​ဘဲ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။

21 ကိုယ်​တော်​မူ​ကား “‘သင်​သည်7 ထာ​ဝ​ရ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​၏’​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တိုင်​တည်​၍​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် စိတ်​တော်​ပြောင်း​လဲ​မည်​မ​ဟုတ်”​8ဟူ​၍ က​တိ​သစ္စာ​ပြု​လျက် ကိုယ်​တော်​အား​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​အား​ဖြင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​လာ​၏။

22 ဤ​သို့​ဖြင့် ယေ​ရှု​သည် သာ​၍​မြတ်​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​၏​အာ​မ​ခံ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။9

23
အ​ခြား​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည် သေ​ခြင်း​တ​ရား​ကြောင့် တာ​ဝန်​ကို​ဆက်​လက်​၍​မ​ထမ်း​ဆောင်​နိုင်​ကြ​သ​ဖြင့် များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။

24 ကိုယ်​တော်​မူ​ကား ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ မ​ပြောင်း​လဲ​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို ရ​ရှိ​တော်​မူ​၏။

25 ထို့​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​သော​သူ​တို့​ကို အ​ပြည့်​အ​ဝ​ကယ်​တင်​နိုင်​တော်​မူ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အ​တွက် အ​သ​နား​ခံ​ပေး​ရန် အ​စဉ်​အ​မြဲ​အ​သက်​ရှင်​လျက်​ရှိ​တော်​မူ​၏။10

26
ထို​သို့​သန့်​ရှင်း​၍ အ​ပြစ်​နှင့်​ညစ်​ညူး​ခြင်း​တို့​ကင်း​စင်​လျက် အ​ပြစ်​သား​တို့​နှင့်​ခွဲ​ခြား​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​ကာ ကောင်း​ကင်​တို့​ထက် မြင့်​မား​စွာ​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် ငါ​တို့​အ​တွက်​သင့်​လျော်​ပေ​၏။

27 အ​ခြား​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​တို့​သည် ဦး​စွာ မိ​မိ​တို့​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက်၊ ထို့​နောက် လူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက် နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ယဇ်​ပူ​ဇော်​11သ​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​တော်​သည် ယဇ်​ပူ​ဇော်​ရန်​မ​လို​အပ်​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​တစ်​ကြိမ်​တည်း​နှင့်​အ​ပြီး​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ဖြင့် ဤ​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​၏။12

28 ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် အား​နည်း​သော​လူ​သား​တို့​ကို ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အ​ရာ​၌​ခန့်​ထား​၏။ သို့​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​နောက်​၌​လာ​သော က​တိ​သစ္စာ​စ​ကား​သည် ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော​သား​တော်​ကို ခန့်​ထား​၏။


1 (က ၁၄:၁၇-၂၀)
2 တော ၁၈:၂၁။
3 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “အာ​ဗ​ရာ​ဟမ်​၏​ခါး​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ”
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ခါး”
5 မ ၁:၃-၁၆၊ လု ၃:၂၃-၃၃၊ ဗျာ ၅:၅။ ဟေ​ရှာ ၁၁:၁၊ မိ ၅:၂။
6 ဟေ​ဗြဲ ၅:၆၊ ၁၀၊ ၆:၂၀။ (ဆာ ၁၁၀:၄)
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နှင့်​အ​လား​တူ” ပါ​သည်။
8 (ဆာ ၁၁၀:၄)
9 ဟေ​ဗြဲ ၈:၆။
10 ရော ၈:၃၄။
11 ဝတ် ၉:၇။
12 ဟေ​ဗြဲ ၁၀:၁၀။


Heb 8 (Navigation)

ကောင်း​ကင်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း

1
ငါ​တို့​ပြော​ဆို​နေ​သော အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​၏​အ​ဓိ​က​အ​ချက်​ဟူ​မူ​ကား ငါ​တို့​၌ ဤ​သို့​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ရှိ​သည်​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ ဘုန်း​တန်​ခိုး​ရှင်​၏​ပလ္လင်​တော်​လက်​ယာ​ဘက်​၌​ထိုင်​လျက်1

2 လူ​က​မ​ဟုတ်​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တည်​ဆောက်​တော်​မူ​သော စစ်​မှန်​သည့်​တဲ​တော်​နှင့် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​၏​အ​မှု​ကို​ထမ်း​ဆောင်​သူ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။2

3
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အား​လုံး​သည် ပူ​ဇော်​သက္ကာ​နှင့်​ယဇ်​တို့​ကို​ပူ​ဇော်​ရန် ခန့်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ ဤ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည်​လည်း ပူ​ဇော်​စ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​ရန်​လို​အပ်​၏။

4 ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင်​ရှိ​ခဲ့​လျှင် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရ ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကို​ပူ​ဇော်​သော​သူ​များ​3ရှိ​နေ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

5 မော​ရှေ​သည် တဲ​တော်​ကို​ဆောက်​လုပ်​မည်​ပြု​စဉ်​က “အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို တောင်​ပေါ်​တွင် သင့်​အား ငါ​ပြ​ခဲ့​သည့်​စံ​န​မူ​နာ​အ​တိုင်း​ပြု​လုပ်​ရန် သ​တိ​ပြု​လော့”​4ဟူ​သော​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ရ​သည့်​နည်း​တူ ထို​သူ​တို့​သည် အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​၏​န​မူ​နာ​ပုံ​ရိပ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဝတ်​ကို ပြု​ကြ​၏။

6 သို့​သော် ယ​ခု​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် သာ​၍​မြတ်​သော​က​တိ​တော်​များ​အ​ပေါ်​အ​ခြေ​ခံ​ထား​သည့် သာ​၍​မြတ်​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​၏​ကြား​ဝင်​စေ့​စပ်​သူ​ဖြစ်​တော်​မူ​သည်​နှင့်​အ​ညီ သာ​၍​ထူး​မြတ်​သော​အ​မှု​တော်​ကို​ရ​ရှိ​တော်​မူ​၏။5

ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​၌ အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​ခဲ့​လျှင် ဒု​တိ​ယ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သည် လို​အပ်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ရှိ​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်။

8 သို့​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​ကို​အ​ပြစ်​တင်​၍ “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား ကြည့်​ရှု​လော့။ အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​နှင့်​လည်း​ကောင်း ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်​ကို ငါ​ပြု​မည့်​နေ့​ရက်​များ​ကျ​ရောက်​တော့​မည်။

9 ထို​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သည် သူ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​၏​လက်​ကို​ဆွဲ​၍ အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်​ဆောင်​လာ​စဉ်​က သူ​တို့​နှင့် ငါ​ပြု​ခဲ့​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​နှင့်​တူ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ သူ​တို့​သည် ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​၌​မ​တည်​သော​ကြောင့် ငါ​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို​လျစ်​လျူ​ရှု​ထား​၏”​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​၏။

10 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က “ထို​နေ့​ရက်​များ​နောက်​တွင် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​နှင့် ငါ​ပြု​မည့်​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကား ဤ​သို့​တည်း။ ငါ​သည် ငါ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​တို့​ကို သူ​တို့​၏​အ​သိ​ဉာဏ်​ထဲ​တွင် ထည့်​သွင်း​၍ သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ပေါ်​မှာ ရေး​ထား​မည်။ ငါ​သည် သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​ပြီး သူ​တို့​သည်​လည်း ငါ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။6

11 သူ​တို့​အ​သီး​သီး​သည် မိ​မိ​အ​မျိုး​သား​ချင်း​နှင့် မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​အား ‘ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​လော့’​ဟု သင်​ပေး​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ငယ်​ဆုံး​သော​သူ​မှ​စ​၍ အ​ကြီး​ဆုံး​သော​သူ​တိုင်​အောင် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ငါ့​ကို​သိ​ကျွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်။

12 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​သည် သူ​တို့​၏​မ​တ​ရား​မှု​များ​အ​ပေါ်​က​ရု​ဏာ​ထား​၍ သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို7 လုံး​ဝ​သ​တိ​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏”​8ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

13 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် “ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို ဟောင်း​နွမ်း​စေ​တော်​မူ​၏။ ကြာ​ညောင်း​၍ ဟောင်း​နွမ်း​သော​အ​ရာ​သည် မ​ကြာ​မီ​ပျောက်​ကွယ်​သွား​လိမ့်​မည်။


1 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၁၀:၁၂၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။
2 ဟေ​ဗြဲ ၉:၁၁-၁၂၊ ၂၄။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​တွင် “ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ”ပါ​သည်။
4 (ထွက် ၂၅:၄၀)
5 ဟေ​ဗြဲ ၇:၂၂၊ ၉:၁၅၊ ၁၂:၂၄။
6 ၂ကော ၆:၁၆၊ ဗျာ ၂၁:၇။ (ဝတ် ၂၆:၁၂၊ ယေ​ဇ ၃၇:၂၇) ယေ ၃၂:၃၈။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ပြစ်​များ​နှင့်​လွန်​ကျူး​ခြင်း​များ​ကို”
8 ရော ၁၁:၂၇။ (ယေ ၃၁:၃၁-၃၄)


Heb 9 (Navigation)

ပ​ဋိ​ညာဉ်​ဟောင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဝတ်

1
ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တွင်​လည်း ဝတ်​ပြု​ခြင်း​ဆိုင်​ရာ​ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​များ​နှင့် လော​က​၌​ရှိ​သော​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တို့​ပါ​၏။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တဲ​တော်​ကို​ပြင်​ဆင်​ရာ​တွင် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ဟု​ခေါ်​သော ပ​ထ​မ​အ​ခန်း​ထဲ​၌ ဆီ​မီး​ခုံ၊ စား​ပွဲ​နှင့် ရှေ့​တော်​မုန့်​တို့​ကို​ထား​ရှိ​ကြ​၏။1

3 ဒု​တိ​ယ​ကန့်​လန့်​ကာ​၏​နောက်​တွင်​မူ​ကား အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ဟု​ခေါ်​သော​တဲ​တော်​ရှိ​၏။2

4 ၎င်း​ထဲ​တွင် နံ့​သာ​ပေါင်း​မီး​ရှို့​ရာ​ရွှေ​ယဇ်​ပလ္လင်​နှင့်3 မျက်​နှာ​ပြင်​အ​ဘက်​ဘက်​၌ ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်း​မံ​ထား​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ​ရှိ​၏။4 ထို​သေတ္တာ​၌ မန္န​မုန့်​ထည့်​ထား​သည့်​ရွှေ​အိုး၊5 အ​ဖူး​ထွက်​သော​အာ​ရုန်​၏​တောင်​ဝှေး​နှင့်6 ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကျောက်​ပြား​တို့​ရှိ​၏။7

5 ထို​သေတ္တာ​ပေါ်​တွင် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ခေ​ရု​ဗိမ်​တို့​သည် အ​သ​နား​ခံ​ရာ​ပလ္လင်​ကို အုပ်​မိုး​ထား​ကြ​၏။8 ဤ​အ​ရာ​များ​အ​ကြောင်း​ကို ယ​ခု​အ​သေး​စိတ်​ပြော​ပြ​၍ မ​ရ​နိုင်​ပေ။

6
၎င်း​တို့​ကို ထို​သို့​ပြင်​ဆင်​ပြီး​သော​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည် တဲ​တော်​ပ​ထ​မ​အ​ခန်း​ထဲ​သို့ အ​စဉ်​ဝင်​၍ ဝတ်​ပြု​ခြင်း​အ​မှု​များ​ကို​ဆောင်​ရွက်​ကြ​၏။

7 ဒု​တိ​ယ​အ​ခန်း​ထဲ​သို့​မူ​ကား ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​တစ်​ပါး​တည်း​သာ တစ်​နှစ်​တစ်​ကြိမ်​ဝင်​လေ​၏။9 ထို​သို့​ဝင်​သော​အ​ခါ မိ​မိ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ လူ​တို့​မ​သိ​နား​မ​လည်​၍​ကျူး​လွန်​မိ​သော​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း ပူ​ဇော်​သည့်​သွေး​မ​ပါ​ဘဲ​ဝင်​ခြင်း​မ​ရှိ။10

8 တဲ​တော်​ပ​ထ​မ​အ​ခန်း​တည်​ရှိ​နေ​သ​ရွေ့ အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​သို့​ဝင်​ရောက်​ရာ​လမ်း​သည် မ​ပွင့်​သေး​ကြောင်း သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​က ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​အား​ဖြင့် ဖော်​ပြ​တော်​မူ​၏။

9 ထို​တဲ​တော်​သည် ဤ​မျက်​မှောက်​ကာ​လ​အ​တွက် ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ဖြစ်​၍ ပူ​ဇော်​သော​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​နှင့်​ယဇ်​တို့​သည် ဝတ်​ပြု​သူ​၏​အ​သိ​စိတ်​ကို​မ​စုံ​လင်​စေ​နိုင်​ကြောင်း ဖော်​ပြ​၏။

10 ထို​အ​ရာ​တို့​သည် စား​စ​ရာ၊ သောက်​စ​ရာ​နှင့် အ​ထူး​ထူး​အ​ပြား​ပြား​သော​ဆေး​ကြော​ခြင်း​ဝတ်​များ​နှင့်​ဆိုင်​၍ အ​သစ်​ပြု​ပြင်​ရာ​ကာ​လ​တိုင်​အောင် ထုံး​ဖွဲ့​ထား​သော ကိုယ်​ကာ​ယ​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ပြဋ္ဌာန်း​ချက်​များ​သာ​ဖြစ်​ကြ​၏။

ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဝတ်

11
သို့​သော် ခ​ရစ်​တော်​သည် ရောက်​ရှိ​လာ​ပြီး​ဖြစ်​သည့်11 ကောင်း​သော​အ​ရာ​များ​နှင့်​ဆိုင်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အ​ဖြစ်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၍ လူ့​လက်​ဖြင့်​တည်​ဆောက်​သည်​မ​ဟုတ်၊ တစ်​နည်း​ဆို​သော် ဤ​ဖန်​ဆင်း​ခံ​လော​က​မှ​မ​ဟုတ်​သော ပို​၍​ကြီး​မြတ်​ပြီး ပို​၍​စုံ​လင်​သည့်​တဲ​တော်​မှ​တစ်​ဆင့်

12 ဆိတ်​နှင့်​နွား​သ​ငယ်​တို့​၏​သွေး​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​မိ​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို့ တစ်​ကြိမ်​တည်း​နှင့်​အ​ပြီး​ဝင်​တော်​မူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​ကျိုး​ကို သက်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​၏။12

13 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ညစ်​ညူး​ခြင်း​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​ပက်​ဖျန်း​သော ဆိတ်​သွေး၊ နွား​လား​၏​သွေး​နှင့် နွား​မ​တမ်း​၏​ပြာ​တို့​သည် ကိုယ်​ကာ​ယ​ကို​စင်​ကြယ်​စေ​၍ သူ​တို့​ကို​သန့်​ရှင်း​စေ​သည်​ဆို​လျှင်13

14 ထာ​ဝ​ရ​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင်း​သော မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ပူ​ဇော်​ခဲ့​သည့် ခ​ရစ်​တော်​၏​သွေး​တော်​သည် အ​သက်​ရှင်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ငါ​တို့​ဝတ်​ပြု​မည့်​အ​ကြောင်း သေ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​ကျင့်​များ​မှ ငါ​တို့​၏​14အ​သိ​စိတ်​ကို မည်​မျှ​ပို​၍​စင်​ကြယ်​စေ​လိမ့်​မည်​နည်း။

15
ထို့​ကြောင့် ခ​ရစ်​တော်​သည် ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်​၏​ကြား​ဝင်​စေ့​စပ်​သူ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။15 ဤ​သည်​ကား ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​လက်​အောက်​၌ ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​သော​အ​ပြစ်​များ​မှ လူ​တို့​ကို​ရွေး​နုတ်​ရန် ကိုယ်​တော်​သည် အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​အ​မွေ​နှင့်​ဆိုင်​သော​က​တိ​တော်​ကို ရ​ရှိ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

16
သေ​တမ်း​စာ​ကို​တင်​ပြ​ရာ​တွင် ထို​သေ​တမ်း​စာ​ကို​ရေး​ထား​သူ သေ​ဆုံး​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း အ​ထောက်​အ​ထား​ပြ​ရန်​လို​အပ်​၏။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သေ​တမ်း​စာ​သည် ၎င်း​ကို​ရေး​ထား​သူ​အ​သက်​ရှင်​နေ​စဉ် အ​ကျုံး​မ​ဝင်၊ ထို​သူ​သေ​ဆုံး​မှ​သာ အ​တည်​ဖြစ်​၏။

18 ထို့​ကြောင့် ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို​လည်း သွေး​မ​ပါ​ဘဲ​ဖွဲ့​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်။

19 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မော​ရှေ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကျမ်း​၌​ပါ​သ​မျှ​သော​ပ​ညတ်​ချက်​တို့​ကို လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား​ကြေ​ညာ​ပြီး​လျှင် ရေ​နှင့်​ရော​နှော​သော နွား​သ​ငယ်​နှင့်​ဆိတ်​တို့​၏​သွေး​ကို​ယူ​၍ ထို​ကျမ်း​မှ​စ​၍​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို နီ​မြန်း​သော​သိုး​မွေး​နှင့်​ဟုဿုပ်​ညွန့်​ဖြင့် ပက်​ဖျန်း​လျက်

20 “ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင်​ပ​ညတ်​တော်​မူ​သည့် ပ​ဋိ​ညာဉ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သွေး​ဖြစ်​၏”​16ဟု ဆို​လေ​၏။

21 ထို့​နောက် တဲ​တော်​နှင့်​တ​ကွ ဝတ်​ပြု​ရာ​တွင်​အ​သုံး​ပြု​သော​ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​လည်း ထို​နည်း​တူ​သွေး​နှင့် ပက်​ဖျန်း​လေ​၏။17

22 ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရ အ​ရာ​အား​လုံး​နီး​ပါး​သည် သွေး​အား​ဖြင့်​စင်​ကြယ်​စေ​ရ​၏။ သွေး​သွန်း​လောင်း​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် အ​ပြစ်​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ဟူ​၍​မ​ရှိ။18

23
ထို့​ကြောင့် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​တို့​၏​န​မူ​နာ​များ​ကို အ​ဆို​ပါ​အ​ရာ​များ​အား​ဖြင့် စင်​ကြယ်​စေ​ရန်​လို​အပ်​၏။ သို့​သော် အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​အ​စစ်​တို့​ကို​မူ​ကား ထို​အ​ရာ​များ​ထက် သာ​၍​မြတ်​သော​ယဇ်​အား​ဖြင့် စင်​ကြယ်​စေ​ရန်​လို​အပ်​၏။

24 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​သည် စစ်​မှန်​သော​အ​ရာ​၏​ပုံ​တူ​မျှ​သာ​ဖြစ်​သည့် လူ့​လက်​ဖြင့်​တည်​ဆောက်​သော​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို့​မ​ဝင်​ဘဲ ငါ​တို့​ကိုယ်​စား ယ​ခု ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ထင်​ရှား​တော်​မူ​ရန် ကောင်း​ကင်​ထဲ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​၏။19

25 ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် ကိုယ့်​သွေး​မ​ဟုတ်​သော​သွေး​ဖြင့် နှစ်​စဉ်​နှစ်​တိုင်း သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို့​ဝင်​20သ​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အ​ကြိမ်​ကြိမ်​ပူ​ဇော်​ရန်​မ​လို​ပေ။

26 ထို​သို့​ပူ​ဇော်​ရ​လျှင် ကမ္ဘာ​တည်​ချိန်​မှ​စ​၍ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို အ​ကြိမ်​ကြိမ်​ခံ​စား​ရ​ပေ​လိမ့်​မည်။ ယ​ခု​မူ​ကား မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ပူ​ဇော်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​တ​ရား​ကို​ပယ်​ဖျက်​ရန် ကပ်​ကာ​လ​အ​ဆုံး​၌ တစ်​ကြိမ်​တည်း​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​၏။

27 လူ​တို့​သည် တစ်​ကြိမ်​တည်း​သေ​၍ သေ​ပြီး​သည့်​နောက် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို့

28 ခ​ရစ်​တော်​သည်​လည်း များ​စွာ​သော​လူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​ဆောင်​ယူ​သွား​ရန် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​တစ်​ကြိမ်​တည်း​ပူ​ဇော်​ပြီး​မှ ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​၌​ကား အ​ပြစ်​အ​တွက်​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိ​မိ​ကို​စောင့်​မျှော်​နေ​သော​သူ​တို့​အား ကယ်​တင်​ရန်​အ​တွက် ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။21


1 ထွ ၂၅:၈-၉၊ ၂၃-၃၀၊ ၂၆:၁-၃၀။
2 ထွ ၂၆:၃၁-၃၃၊ ၄၀:၃။
3 ထွ ၃၀:၁-၅။
4 ထွ ၂၅:၁၀၊ ၁၆။
5 ထွ ၁၆:၃၃။
6 တော ၁၇:၈-၁၀။
7 တ​ရား ၁၀:၂။
8 ထွ ၂၅:၁၈-၂၀။
9 ထွ ၃၀:၁၀။
10 ဟေ​ဗြဲ ၅:၃။ ဝတ် ၄:၃-၄၊ ၉:၇။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နောင်​တွင် ရောက်​ရှိ​လာ​မည့်”
12 ဟေ​ဗြဲ ၈:၂၊ ၉:၂၄။
13 ဝတ် ၁၆:၁၄-၁၆၊ တော ၁၉:၂၊ ၉၊ ၁၇-၁၉။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​၏”
15 ဟေ​ဗြဲ ၈:၆၊ ၁၂:၂၄။
16 မ ၂၆:၂၈၊ မာ ၁၄:၂၄၊ လု ၂၂:၂၀၊ ၁ကော ၁၁:၂၅။ (ထွက် ၂၄:၆-၈)
17 ထွ ၂၉:၁၂၊ ဝတ် ၈:၁၅။
18 ဝတ် ၁၇:၁၁။
19 ဟေ​ဗြဲ ၈:၂၊ ၉:၁၁-၁၂။
20 ထွ ၃၀:၁၀။
21 ဟေ​ရှာ ၅၃:၁၂။


Heb 10 (Navigation)

ပြည့်​စုံ​သော​ယဇ်

1
ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် နောင်​လာ​မည့်​ကောင်း​သော​အ​ရာ​များ​၏​အ​ရိပ်​မျှ​သာ​ဖြစ်​ပြီး ၎င်း​တို့​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​အ​စစ်​အ​မှန်​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့် နှစ်​စဉ် အ​မြဲ​မ​ပြတ်​ပူ​ဇော်​နေ​သည့် တူ​ညီ​သော​ယဇ်​များ​အား​ဖြင့် အ​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​သော​သူ​တို့​ကို မ​စုံ​လင်​စေ​နိုင်​ပေ။1

2 အ​ကယ်​၍ စုံ​လင်​စေ​နိုင်​ခဲ့​လျှင် ဝတ်​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် တစ်​ခါ​တည်း​နှင့် စင်​ကြယ်​ခြင်း​သို့​ရောက်​လျက် အ​ပြစ်​ရှိ​သည်​ဟူ​သော​အ​သိ​စိတ်​မ​ရှိ​တော့​သ​ဖြင့် ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ကို​ရပ်​တန့်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်​လော။

3 သို့​သော် ထို​သို့​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​အား​ဖြင့် နှစ်​စဉ်​နှစ်​တိုင်း အ​ပြစ်​များ​ကို​ပြန်​လည်​အောက်​မေ့​ကြ​၏။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား နွား​လား​နှင့်​ဆိတ်​တို့​၏​သွေး​သည် အ​ပြစ်​များ​ကို​မ​ဖယ်​ရှား​နိုင်​ပေ။

5 ထို့​ကြောင့် ခ​ရစ်​တော်​သည် ဤ​လော​က​သို့​ကြွ​လာ​သော​အ​ခါ “ကိုယ်​တော်​သည် ယဇ်​ကောင်​နှင့်​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​တို့​ကို​အ​လို​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ကျွန်ုပ်​အ​တွက် ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​ပြင်​ဆင်​ထား​တော်​မူ​၏။

6 ကိုယ်​တော်​သည် မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​နှင့်​အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​တို့​ကို နှစ်​သက်​တော်​မ​မူ။2

7 ထို​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​က ‘ကျမ်း​စာ​အုပ်​၌ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရည်​ညွှန်း​၍​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ကိုယ်​တော်​၏​အ​လို​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​လာ​ပါ​၏​ဘု​ရား’​ဟု လျှောက်​လေ​၏”​3ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

8 ပ​ထ​မ​အ​နေ​ဖြင့် “ကိုယ်​တော်​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​ရ​ပူ​ဇော်​သော​အ​ရာ​များ​တည်း​ဟူ​သော ယဇ်​ကောင်​နှင့်​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​များ၊ မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​နှင့်​အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​များ​ကို အ​လို​မ​ရှိ။ နှစ်​သက်​တော်​မူ​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ”​4ဟု ဆို​၏။

9 ထို့​နောက် “ကိုယ်​တော်​၏​5အ​လို​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​လာ​ပါ​၏”​6ဟု ဆို​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် ဒု​တိ​ယ​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ကို​တည်​စေ​ရန် ပ​ထ​မ​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ကို ပယ်​ဖျက်​တော်​မူ​၏။

10 ထို​အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို တစ်​ကြိမ်​တည်း​နှင့်​အ​ပြီး ပူ​ဇော်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။7

11
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အား​လုံး​သည် နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ရပ်​လျက် ဝတ်​ပြု​ကာ အ​ပြစ်​များ​ကို​မ​ဖယ်​ရှား​နိုင်​သည့် တူ​ညီ​သော​ယဇ်​ကို အ​ကြိမ်​ကြိမ်​ပူ​ဇော်​နေ​ကြ​၏။8

12 သို့​သော် ခ​ရစ်​တော်​သည် တစ်​ခု​တည်း​သော​ယဇ်​ကို အ​ပြစ်​များ​အ​တွက် ထာ​ဝ​စဉ်​ပူ​ဇော်​ပြီး​လျှင် ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​၌​ထိုင်​လျက်

13 မိ​မိ​၏​ရန်​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​ခြေ​တင်​ခုံ​အ​ဖြစ်​ချ​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့်​တိုင်​အောင် စောင့်​ဆိုင်း​နေ​တော်​မူ​၏။9

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ခု​တည်း​သော​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​အား​ဖြင့် သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​အား ထာ​ဝ​စဉ်​စုံ​လင်​စေ​တော်​မူ​၏။

15 သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည်​လည်း ငါ​တို့​အား​သက်​သေ​ခံ​၍

16 “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ‘ထို​နေ့​ရက်​များ​နောက်​တွင် သူ​တို့​နှင့် ငါ​ပြု​မည့်​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကား ဤ​သို့​တည်း။ ငါ​သည် ငါ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​တို့​ကို သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​တွင် ထည့်​သွင်း​၍ သူ​တို့​၏​အ​သိ​ဉာဏ်​ပေါ်​မှာ ရေး​ထား​မည်’​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏”​ဟူ​၍ မြွက်​ဆို​ပြီး​နောက်

17 တစ်​ဖန် “ငါ​သည် သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​နှင့်​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​များ​ကို လုံး​ဝ​သ​တိ​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်”​10ဟု မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။

18 ထို​သို့ အ​ပြစ်​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ရှိ​သည့်​နေ​ရာ​တွင် အ​ပြစ်​အ​တွက်​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​မ​လို​အပ်​တော့​ပေ။

ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ရန် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခြင်း

19
ထို့​ကြောင့် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သည် ယေ​ရှု​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို့ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​စွာ​ဖြင့်​ဝင်​ခွင့်​ရှိ​၏။

20 ထို​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကာ​ယ​တည်း​ဟူ​သော ကန့်​လန့်​ကာ​မှ​တစ်​ဆင့် ငါ​တို့​အ​တွက် အ​သက်​ရှင်​သည့်​လမ်း​သစ်​ကို ပြင်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​၏။11

21 ထို​မျှ​မ​က ငါ​တို့​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​ကို​အုပ်​စိုး​သည့် ကြီး​မြတ်​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍

22 ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ဆိုး​ညစ်​သော​အ​သိ​စိတ်​နှင့်​ကင်း​စင်​စေ​ရန် ပက်​ဖျန်း​ခြင်း​ခံ​ယူ​လျက် ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​လည်း စင်​ကြယ်​သော​ရေ​ဖြင့်​ဆေး​ကြော​ကာ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​စိတ်​ချ​မှု​အ​ပြည့်​အ​ဝ​နှင့် ဖြောင့်​မှန်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​တို့​ဖြင့် အ​ထံ​တော်​သို့ တိုး​ဝင်​ချဉ်း​ကပ်​ကြ​ကုန်​စို့။

23 က​တိ​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သည်​12ဖြစ်​၍ ယိမ်း​ယိုင်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ငါ​တို့​ဝန်​ခံ​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​ကို စွဲ​ကိုင်​ထား​ကြ​ကုန်​စို့။

24 ထို့​ပြင် မေတ္တာ​ထား​ရန်​နှင့် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ရန် အ​ချင်း​ချင်း​မည်​ကဲ့​သို့​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ရ​မည်​ကို ဆင်​ခြင်​ကြ​ကုန်​စို့။

25 အ​ချို့​သော​သူ​တို့​ပြု​လေ့​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ အ​တူ​တ​ကွ​စည်း​ဝေး​ခြင်း​အ​မှု​ကို မ​ပစ်​ပယ်​ဘဲ အ​ချင်း​ချင်း​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​၍ နေ့​ရက်​တော်​နီး​ကပ်​လာ​သည်​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​သည်​နှင့်​အ​မျှ ပို​၍​ထို​သို့​ပြု​ကြ​ကုန်​စို့။

တ​မင်​တ​ကာ​ဆက်​၍​အ​ပြစ်​မ​ပြု​ရန် သ​တိ​ပေး​ခြင်း

26
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​ဆိုင်​သည့် စစ်​မှန်​သော​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ရ​ရှိ​ပြီး​မှ တ​မင်​တ​ကာ ဆက်​၍​အ​ပြစ်​ပြု​ကြ​လျှင် အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​ဟူ​၍ မ​ရှိ​တော့​ဘဲ

27 တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဆန့်​ကျင်​သော​သူ​တို့​ကို​ဝါး​မျို​မည့် အ​မျက်​တော်​မီး​ကို​လည်း​ကောင်း ကြောက်​ရွံ့​လျက် စောင့်​နေ​ကြ​ရန်​သာ​ရှိ​တော့​၏။13

28 မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ငြင်း​ပယ်​သော​သူ​သည် သက်​သေ​နှစ်​ဦး သို့​မ​ဟုတ် သုံး​ဦး​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​အား​ဖြင့် သက်​ညှာ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သေ​ဒဏ်​ခံ​ရ​၏။14

29 သို့​ဖြစ်​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ကို​နင်း​ခြေ​၍ မိ​မိ​အား​သန့်​ရှင်း​စေ​သော​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ဆိုင်​ရာ​သွေး​တော်​ကို မ​စင်​ကြယ်​သည့်​အ​ရာ​ဟု မှတ်​ယူ​လျက် ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​သည် မည်​မျှ​လောက် ပို​၍​ကြီး​လေး​သော​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို ခံ​ထိုက်​သည်​ဟု သင်​တို့​ထင်​ကြ​သ​နည်း။15

30 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “လက်​တုံ့​ပြန်​ခြင်း​သည် ငါ​နှင့်​ဆိုင်​၏။ ငါ​ကိုယ်​တိုင်​တုံ့​ပြန်​မည်”​16ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​လူ​မျိုး​တို့​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​မည်”​17ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

31 အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​တော်​သို့​ကျ​ရောက်​ခြင်း​သည် ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ကောင်း​၏။

32
သင်​တို့​သည် အ​လင်း​သို့​ရောက်​ပြီး​သည့်​နောက် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​စား​လျက် ပြင်း​ထန်​သော​တိုက်​ခိုက်​မှု​ကို​သည်း​ခံ​ခဲ့​သည့် ယ​ခင်​နေ့​ရက်​များ​ကို သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။

33 တစ်​ခါ​တစ်​ရံ သင်​တို့​သည် လူ​တို့​ရှေ့​၌ ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​နှင့်​နှိပ်​စက်​ခြင်း​တို့​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၍ တစ်​ခါ​တစ်​ရံ ထို​သို့​ပြု​ကျင့်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

34 သင်​တို့​သည် အ​ကျဉ်း​သား​တို့​အ​ပေါ် စာ​နာ​စိတ်​ရှိ​ကြ​သည်​သာ​မ​က18 သာ​၍​မြတ်​ပြီး တည်​မြဲ​သော​အ​ရာ​ကို မိ​မိ​တို့​ပိုင်​ဆိုင်​ကြောင်း​သိ​လျက် သင်​တို့​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ မ​တ​ရား​လု​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော်​လည်း ဝမ်း​မြောက်​စွာ​သည်း​ခံ​ခဲ့​ကြ​၏။

35
ထို့​ကြောင့် ကြီး​မြတ်​သော​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ရှိ​သည့် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​ကို မ​စွန့်​လွှတ်​ကြ​နှင့်။

36 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ပြီး က​တိ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​ရှိ​နိုင်​ရန် သင်​တို့​၌​လို​အပ်​သော​အ​ရာ​မှာ သည်း​ခံ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

37 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “ကြွ​လာ​တော်​မူ​မည့်​အ​ရှင်​သည် ကြန့်​ကြာ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ မ​ကြာ​မီ​ကြွ​လာ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

38 ငါ​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​အ​သက်​ရှင်​မည်။ သူ​သည် တွန့်​ဆုတ်​လျှင် ငါ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် သူ့​ကို​နှစ်​သက်​မည်​မ​ဟုတ်”​19ဟူ​၍ ဖော်​ပြ​ထား​၏။

39 သို့​သော် ငါ​တို့​သည် တွန့်​ဆုတ်​လျက် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​သော​သူ​များ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယုံ​ကြည်​လျက် အ​သက်​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။


1 ကော ၂:၁၇။
2 ဆာ ၅၁:၁၆။
3 (ဆာ ၄၀:၆-၈)
4 (ဆာ ၄၀:၆)၊ ဆာ ၅၁:၁၆။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​၏”
6 ဆာ ၄၀:၇-၈။
7 ယော ၁၇:၁၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၇:၂၇။
8 ထွ ၂၉:၃၈-၃၉၊ တော ၂၈:၃။
9 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၂:၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။
10 (ယေ ၃၁:၃၃-၃၄)
11 ရော ၅:၂၊ ဧ ၂:၁၈၊ ၃:၁၂။
12 ၁ကော ၁:၉၊ ၁၀:၁၃၊ ၂ကော ၁:၁၈။ တ​ရား ၇:၉။
13 ဟေ​ဗြဲ ၂:၃၊ ၆:၄-၆၊ ၂ပေ ၂:၂၀-၂၁။
14 ဟေ​ဗြဲ ၂:၂။ တ​ရား ၁၉:၁၅၊ ၁၇:၆။
15 မ ၁၂:၃၁၊ မာ ၃:၂၉။
16 ရော ၁၂:၁၉။ (တ​ရား ၃၂:၃၅)
17 (တ​ရား ၃၂:၃၆)
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌” ပါ​သည်။
19 ရော ၁:၁၇၊ ဂ​လ ၃:၁၁။ (ဟ​ဗ ၂:၃-၄)


Heb 11 (Navigation)

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သူ​ရဲ​ကောင်း​များ

1
ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ဆို​သည်​မှာ မျှော်​လင့်​ထား​သော​အ​ရာ​များ​အ​ပေါ်​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​ခြင်း၊ မ​မြင်​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​အ​မှန်​တ​ကယ်​ရှိ​သည်​ဟု​မှတ်​ယူ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

2 ရှေး​လူ​ကြီး​တို့​သည် ဤ​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကြောင့် ချီး​ကျူး​ခံ​ရ​ကြ​၏။

3
ဤ​လော​က​ဓာတ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့် ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍1 ယ​ခု​မြင်​ရ​သော​အ​ရာ​သည် ထင်​ရှား​လျက်​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​မှ​ဖြစ်​လာ​သည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​သိ​ရ​ကြ​၏။

4
ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အာ​ဗေ​လ​သည် ကာ​ဣ​န​ထက် မြတ်​သော​ယဇ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ပူ​ဇော်​ခဲ့​ပြီး ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​ဖြစ် အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​၏​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​များ​ကို အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​တော်​မူ​၏။3 သူ​သည် သေ​လွန်​သော်​လည်း ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ယ​ခု​တိုင်​အောင် စ​ကား​ပြော​နေ​သေး​၏။

5
ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဧ​နောက်​သည် သေ​ခြင်း​နှင့်​မ​ကြုံ​တွေ့​ရ​ဘဲ ဘ​ဝ​ပြောင်း​ခွင့်​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​အား​ဘ​ဝ​ပြောင်း​စေ​တော်​မူ​သော​ကြောင့် သူ့​ကို​မ​တွေ့​ရ​ကြ​တော့​ချေ။4 သူ​သည် ဘ​ဝ​မ​ပြောင်း​မီ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စိတ်​တော်​နှင့်​တွေ့​သော​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။

6 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စိတ်​တော်​နှင့်​မ​တွေ့​နိုင်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​ချဉ်း​ကပ်​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှိ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​ကို​ရှာ​သော​သူ​တို့​အား အ​ကျိုး​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ယုံ​ကြည်​ရ​မည်။

7
နော​ဧ​သည် မ​မြင်​ရ​သေး​သော​အ​ရာ​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ရ​သော​အ​ခါ ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​စိတ်​ရှိ​၍ မိ​မိ​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​အ​တွက် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်္ဘော​ကို​တည်​ဆောက်​လေ​၏။5 ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သူ​သည် လော​က​၏​အ​ပြစ်​ကို​ထင်​ရှား​စေ​၍ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ရ​ရှိ​သော​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သူ​ဖြစ်​လာ​၏။

8
အာ​ဗြ​ဟံ​သည် အ​မွေ​အ​ဖြစ်​ဆက်​ခံ​ရ​မည့်​ပြည်​သို့​ထွက်​ခွာ​သွား​ရန် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ မည်​သည့်​အ​ရပ်​သို့​သွား​ရ​မည်​ကို​မ​သိ​ဘဲ​လျက် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​နာ​ခံ​၍ ထွက်​သွား​လေ​၏။6

9 သူ​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် က​တိ​ထား​တော်​မူ​သော​ပြည်​၌ တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​ကဲ့​သို့ ဧည့်​သည်​အ​ဖြစ်​နေ​ထိုင်​၍ တစ်​ခု​တည်း​သော​က​တိ​တော်​ကို အ​တူ​တ​ကွ​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဣ​ဇက်၊ ယာ​ကုပ်​တို့​နှင့်​အ​တူ တဲ​များ​တွင်​နေ​ထိုင်​ကြ​၏။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရေး​ဆွဲ​စီ​မံ​၍ တည်​ဆောက်​တော်​မူ​သော ခိုင်​ခံ့​သည့်​အုတ်​မြစ်​ရှိ​သော​မြို့​ကို မျှော်​လင့်​နေ​၏။

11
ထို​နည်း​တူ အ​မြုံ​ဖြစ်​သော​စာ​ရာ​သည်​လည်း အ​သက်​အ​ရွယ်​လွန်​ပြီး​သော​အ​ခါ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ပ​ဋိ​သန္ဓေ​တည်​နိုင်​သော​အ​စွမ်း​ကို​ရ​ရှိ​၏။7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား က​တိ​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် သစ္စာ​ရှိ​သည်​ဟု​မှတ်​ယူ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

12 ဤ​သို့​ဖြင့် ကောင်း​ကင်​ကြယ်​များ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ပင်​လယ်​ကမ်း​ခြေ​မှ မ​ရေ​တွက်​နိုင်​သော​သဲ​ပွင့်​များ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည် သေ​သူ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​နေ​သော​လူ​တစ်​ဦး​ထံ​မှ ပေါက်​ဖွား​လာ​ကြ​၏။8

13
ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် က​တိ​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​များ​ကို မ​ခံ​စား​ရ​သော်​လည်း ၎င်း​တို့​ကို အ​ဝေး​မှ​လှမ်း​မြင်​၍ ကြို​ဆို​လက်​ခံ​ကာ မိ​မိ​တို့​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌ အာ​ဂန္တု​များ​နှင့်​သူ​စိမ်း​ဧည့်​သည်​များ​သာ​ဖြစ်​ကြောင်း ဝန်​ခံ​လျက် ယုံ​ကြည်​ရင်း​သေ​လွန်​ကြ​၏။9

14 ထို​သို့​ဝန်​ခံ​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​နေ​ရင်း​ပြည်​ကို ကြိုး​စား​ရှာ​ဖွေ​နေ​ကြောင်း ထင်​ရှား​စေ​ကြ​၏။

15 သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ထွက်​ခွာ​လာ​ခဲ့​သော​ပြည်​ကို သ​တိ​ရ​ကြ​သည်​မှန်​လျှင် ပြန်​ရ​သော​အ​ခွင့်​အ​ခါ​ရှိ​ခဲ့​ပေ​လိမ့်​မည်။

16 သို့​သော် အ​မှန်​အား​ဖြင့် သူ​တို့​သည် အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သည့်​ပြည်​တည်း​ဟူ​သော သာ​၍​မြတ်​သော​ပြည်​ကို အ​လွန်​တောင့်​တ​နေ​ကြ​၏။ ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို ရှက်​တော်​မ​မူ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အ​တွက် မြို့​တော်​ကို​ပြင်​ဆင်​ထား​တော်​မူ​၏။

17
အာ​ဗြ​ဟံ​သည် စမ်း​သပ်​စစ်​ဆေး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဣ​ဇက်​ကို​ပူ​ဇော်​၏။ က​တိ​တော်​များ​ကို​ရ​ရှိ​ထား​သော​သူ​သည် တစ်​ဦး​တည်း​သော​သား​ကို​ပူ​ဇော်​ရန်​ပြင်​ဆင်​၏။10

18 ထို​သား​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ “ဣ​ဇက်​မှ​ဆင်း​သက်​သော​သူ​သည် သင်​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဟူ​၍ ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်”​11ဟု မြွက်​ဆို​ထား​၏။

19 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​ကို​ပင် ထ​မြောက်​စေ​နိုင်​သည်​ဟု သူ​သည်​မှတ်​ယူ​လျက် ထို​သို့​ပူ​ဇော်​၏။ ပုံ​ဥ​ပ​မာ​အ​ဖြစ်​ဆို​ရ​လျှင် သူ​သည် ထို​သား​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ပြန်​ရ​ခဲ့​၏။

20
ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဣ​ဇက်​သည် နောင်​ဖြစ်​မည့်​အ​ရာ​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ယာ​ကုပ်​နှင့်​ဧ​သော​တို့​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​၏။12

21
ယာ​ကုပ်​သည် သေ​ချိန်​နီး​စဉ်​တွင် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ယော​သပ်​၏​သား​တစ်​ဦး​စီ​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​၍ မိ​မိ​တောင်​ဝှေး​ထိပ်​ကို​မှီ​လျက်​ရှိ​ခိုး​လေ​၏။13

22
ယော​သပ်​သည် သေ​ချိန်​နီး​စဉ်​တွင် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ထွက်​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ပြ​လျက် မိ​မိ​၏​အ​ရိုး​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ မှာ​ကြား​ခဲ့​၏။14

23
မော​ရှေ​ဖွား​မြင်​သော​အ​ခါ အ​ဆင်း​လှ​သော​သူ​ငယ်​ဖြစ်​ကြောင်း သူ​၏​မိ​ဘ​တို့​မြင်​သ​ဖြင့် ရှင်​ဘု​ရင်​၏​အ​မိန့်​တော်​ကို​ပင်​မ​ကြောက်​ဘဲ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သူ့​ကို​သုံး​လ​ပတ်​လုံး​ဝှက်​ထား​ကြ​၏။15

24
မော​ရှေ​သည် အ​ရွယ်​ရောက်​သော​အ​ခါ ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​သ​မီး​တော်​၏​သား​16ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို​ငြင်း​ပယ်​၍

25 အ​ပြစ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ပျော်​ရွှင်​မှု​ကို ခ​ဏ​သာ​ခံ​စား​ရ​ခြင်း​ထက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​မျိုး​တော်​နှင့်​အ​တူ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ​ရ​ခြင်း​ကို ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ရွေး​ချယ်​၏။17

26 သူ​သည် အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ကို ရှေး​ရှု​မျှော်​မှန်း​လျက်​နေ​သော​ကြောင့် ခ​ရစ်​တော်​အ​တွက်​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို အီ​ဂျစ်​ပြည်​၏​ဥစ္စာ​ဘဏ္ဍာ​များ​ထက် ပို​၍​မြတ်​သော​စည်း​စိမ်​ဖြစ်​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​လေ​၏။

27 သူ​သည် မ​မြင်​ရ​သော​အ​ရှင်​ကို​မြင်​နေ​ရ​သ​ကဲ့​သို့ သည်း​ခံ​တည်​ကြည်​ခဲ့​သည်​ဖြစ်​၍ ရှင်​ဘု​ရင်​၏​ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​ကို​ပင်​မ​ကြောက်​ဘဲ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် အီ​ဂျစ်​ပြည်​ကို​စွန့်​ခွါ​ခဲ့​၏။

28 သား​ဦး​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​သော​သူ​သည် အစ္စ​ရေး​လူ​မျိုး​တို့​ကို​မ​ထိ​ခိုက်​စေ​ရန် သူ​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​နှင့်​သွေး​ဖျန်း​ခြင်း​တို့​ကို စီ​မံ​ဆောင်​ရွက်​လေ​၏။18

29
အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ပင်​လယ်​နီ​ကို ခြောက်​သွေ့​သော​မြေ​ကဲ့​သို့​ဖြတ်​သွား​ကြ​၏။ ထို​နည်း​တူ​ပြု​ရန် ကြံ​စည်​အား​ထုတ်​သော​အီ​ဂျစ်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် နစ်​မြုပ်​ကြ​ကုန်​၏။19

30
ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဂျေ​ရိ​ခေါ​မြို့​ကို ခု​နစ်​ရက်​တိုင်​တိုင် ဝိုင်း​ရံ​လှည့်​ပတ်​ကြ​ရာ မြို့​ရိုး​သည်​ပြို​ကျ​လေ​၏။20

31
ပြည့်​တန်​ဆာ​ရာ​ခပ်​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သူ​လျှို​တို့​ကို ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​လက်​ခံ​သော​ကြောင့် မ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​မ​ပျက်​စီး​ခဲ့​ရ​ပေ။21

32
ထို့​ပြင် ထပ်​၍ မည်​သည့်​အ​ကြောင်း​ကို ပြော​ရ​ဦး​မည်​နည်း။ ဂိ​ဒေါင်၊ ဗာ​ရက်၊ ရှံ​ဆုန်၊ ယေ​ဖ​သ၊ ဒါ​ဝိဒ်၊ ရှ​မွေ​လ​နှင့် ပ​ရော​ဖက်​တို့​၏​အ​ကြောင်း​များ​ကို​ပြော​လျှင် အ​ချိန်​လောက်​မည်​မ​ဟုတ်။

33 ထို​သူ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် တိုင်း​နိုင်​ငံ​များ​ကို​အောင်​ခြင်း၊ ဖြောင့်​မတ်​စွာ​အုပ်​ချုပ်​ခြင်း၊ က​တိ​တော်​များ​ကို​ခံ​စား​ရ​ခြင်း၊ ခြင်္သေ့​နှုတ်​ကို​ပိတ်​ခြင်း၊

34 မီး​အ​ရှိန်​ကို​ငြိမ်း​စေ​ခြင်း၊ ဓား​ဘေး​မှ​လွတ်​မြောက်​ခြင်း၊ အား​နည်း​ရာ​မှ အား​ကြီး​လာ​ခြင်း၊ စစ်​ပွဲ​၌ ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​လာ​၍ တိုင်း​တစ်​ပါး​သား​တို့​၏​စ​ခန်း​များ​ကို​ဖြို​ခွင်း​ခြင်း စ​သည့်​အ​မှု​များ​ကို​ပြု​ခဲ့​ကြ​၏။

35 မိန်း​မ​တို့​သည်​လည်း သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် မိ​မိ​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ​တို့​ကို ပြန်​လည်​ရ​ရှိ​ကြ​၏။ လူ​အ​ချို့​တို့​သည်​လည်း သာ​၍​မြတ်​သော​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​ကို​ရ​ရှိ​ရန် လွတ်​မြောက်​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​ယူ​ဘဲ ပြင်း​ထန်​သော​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​၏။

36 အ​ချို့​သော​သူ​တို့​မူ​ကား ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း၊ ကြိမ်​ဒဏ်​ပေး​ခြင်း​တို့​ကို​ခံ​ရ​သည်​သာ​မ​က ထောင်​ထဲ​၌​ချုပ်​နှောင်​ထား​ခြင်း​ကို​လည်း​ခံ​ခဲ့​ရ​ကြ​၏။

37 သူ​တို့​သည် ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ခြင်း၊ လွှ​နှင့်​ပိုင်း​ဖြတ်​ခြင်း22၊ ဓား​နှင့်​ခုတ်​သတ်​ခြင်း​တို့​ကို​ခံ​ကြ​ရ​၍ ဆင်း​ရဲ​နွမ်း​ပါး​လျက် နှိပ်​စက်​ခြင်း၊ မ​တ​ရား​ပြု​မူ​ဆက်​ဆံ​ခြင်း​တို့​ကို​ခံ​ရ​လျက် သိုး​သား​ရေ၊ ဆိတ်​သား​ရေ​တို့​ကို​ဝတ်​လျက် လှည့်​လှည်​ကြ​ရ​၏။

38 ဤ​လော​က​သည် ထို​သူ​တို့​နှင့်​မ​ထိုက်​တန်​ချေ။ သူ​တို့​သည် တော​ကန္တာ​ရ​များ၊ တောင်​တန်း​များ၊ လိုဏ်​ဂူ​များ​နှင့် မြေ​တွင်း​များ​တွင် လှည့်​လည်​နေ​ထိုင်​ကြ​ရ​၏။

39
ဤ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ချီး​ကျူး​ခံ​ရ​ကြ​သော်​လည်း က​တိ​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို မ​ရ​ရှိ​ခဲ့​ကြ​ချေ။23

40 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​အ​တွက် သာ​၍​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို ကြို​တင်​ပြင်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​မ​ပါ​ဘဲ စုံ​လင်​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်​နိုင်​ရာ။


1 ယော ၁:၃၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၂ပေ ၃:၅။ က ၁:၁။
2 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ယာ ၂:၂၃။
3 က ၄:၄။
4 က ၅:၂၄။
5 က ၆:၁၃-၂၂။
6 က ၁၂:၁-၄။
7 က ၁၇:၁၉၊ ၁၈:၁၀-၁၁၊ ၂၁:၁-၂။
8 က ၂၂:၁၇၊ ၁၅:၅၊ ၃၂:၁၂။
9 ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၃၉။ ၅ရာ ၂၉:၁၅၊ ဆာ ၃၉:၁၂။
10 က ၂၂:၁-၁၀။
11 (က ၂၁:၁၂)
12 က ၂၇:၂၇-၂၉၊ ၃၉-၄၀။
13 က ၄၇:၃၁၊ ၄၈:၉-၂၀။
14 က ၅၀:၂၄-၂၅၊ ထွ ၁၃:၁၉။
15 တ ၇:၂၀။ ထွ ၂:၂။
16 ထွ ၂:၁၀။
17 ထွ ၂:၁၀-၁၁။
18 ထွ ၁၂:၁-၂၈။
19 ထွ ၁၄:၂၂-၃၀။
20 ယော​ရှု ၆:၁၁-၁၅၊ ၂၀။
21 ယာ ၂:၂၅။ ယော​ရှု ၂:၁-၂၁၊ ၆:၁၇၊ ၂၅။
22 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း”ပါ​သည်။
23 ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၁၃။


Heb 12 (Navigation)

ဇွဲ​လုံ့​လ​မ​လျှော့​ရန် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခြင်း

1
ထို့​ကြောင့် ဤ​မျှ​လောက်​များ​ပြား​သော​သက်​သေ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို​ဝိုင်း​ရံ​လျက်​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည် လေး​သော​ဝန်​နှင့် အ​လွယ်​တ​ကူ​ငြိ​တွယ်​တတ်​သည့်​သ​ဘော​ရှိ​သော အ​ပြစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​လျက် ငါ​တို့​ရှေ့​၌​ပြင်​ဆင်​ထား​သော​ပြေး​ပွဲ​ကို ဇွဲ​လုံ့​လ​ဖြင့်​ပြေး​ကြ​ကုန်​စို့။

2 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​အ​စ​ပြု​ဖြစ်​တည်​စေ​၍ စုံ​လင်​စေ​သည့်​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ယေ​ရှု​ကို မျက်​မှောက်​ပြု​ကြ​ကုန်​စို့။ ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ရှေ့​၌​ပြင်​ဆင်​ထား​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ကြောင့် ရှက်​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို​ပင် အ​မှု​မ​ထား​ဘဲ လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​၏​ဒဏ်​ကို​သည်း​ခံ​ပြီး​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပလ္လင်​တော်​လက်​ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​တော်​မူ​၏။1

ဖ​ခင်​၏​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း

3
ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် စိတ်​ပင်​ပန်း​နွမ်း​နယ်​၍ စိတ်​ပျက်​ခြင်း​မ​ရှိ​စေ​ရန် အ​ပြစ်​သား​တို့​၏ ထို​ကဲ့​သို့​သော​ဆန့်​ကျင်​မှု​ကို​သည်း​ခံ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို အောက်​မေ့​ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့။

4 သင်​တို့​သည် အ​ပြစ်​နှင့်​တိုက်​ခိုက်​ရာ​တွင် သွေး​မြေ​ကျ​သည့်​တိုင်​အောင် ခု​ခံ​တွန်း​လှန်​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ရ​ကြ​သေး။

5 ထို့​ပြင် “ငါ့​သား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို အ​လေး​မ​ထား​ဘဲ​မ​နေ​နှင့်။ ကိုယ်​တော်​၏​ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ စိတ်​မ​ပျက်​နှင့်။

6 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ချစ်​တော်​မူ​သော​သူ​ကို ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​တတ်​၏။ လက်​ခံ​တော်​မူ​သ​မျှ​သော​သား​တို့​ကို ဒဏ်​ခတ်​ရိုက်​နှက်​တတ်​၏”​2ဟု သား​ကို​မိန့်​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​အား​မိန့်​တော်​မူ​သော တိုက်​တွန်း​အား​ပေး​စ​ကား​ကို သင်​တို့​မေ့​လျော့​ကြ​ပြီ။

7
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​ကို သား​ကဲ့​သို့ ပြု​မူ​ဆက်​ဆံ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည် ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို သည်း​ခံ​ကြ​ရ​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖ​ခင်​မ​ဆုံး​မ မ​ပဲ့​ပြင်​သော​သား​ဟူ​၍​ရှိ​သ​လော။

8 လူ​တိုင်း​ခံ​ရ​သော​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ကို သင်​တို့​မ​ခံ​ရ​ဘဲ​နေ​လျှင် သင်​တို့​သည် သား​အ​ရင်း​မ​ဟုတ်။ တ​ရား​မ​ဝင်​သော​သား​များ​သာ​ဖြစ်​ကြ​၏။

9 ထို့​ပြင် ငါ​တို့​တွင် ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ပေး​သော​လူ​သား​ဖ​ခင်​ရှိ​၍ သူ​တို့​ကို ငါ​တို့​ရို​သေ​လေး​စား​ကြ​သည်​ဆို​လျှင် ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​ဖ​ခင်​ကို ပို​၍​ပင် နာ​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​လော။ ထို​အ​ခါ ငါ​တို့​သည် အ​သက်​ချမ်း​သာ​ရာ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​သား​ဖ​ခင်​တို့​သည် ကောင်း​သည်​ဟု မိ​မိ​တို့​ထင်​မြင်​သည့်​အ​တိုင်း ခ​ဏ​သာ​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​တတ်​ကြ​၏။ ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​ဖ​ခင်​မူ​ကား သူ​၏​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​၌ ငါ​တို့​ပါ​ဝင်​ခံ​စား​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ငါ​တို့​အ​ကျိုး​ကို​ထောက်​၍ ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​တော်​မူ​၏။

11 ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​ဟူ​သ​မျှ​သည် ခံ​ရ​စဉ်​တွင် ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဝမ်း​နည်း​စ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ဟု ထင်​ရ​တတ်​၏။ သို့​သော် ထို​ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​ခြင်း​အား​ဖြင့် လေ့​ကျင့်​ပေး​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် နောက်​မှ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ငြိမ်း​ချမ်း​သော​အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ကို ပြန်​လည်​ခံ​စား​ရ​ကြ​၏။

12
ထို့​ကြောင့် အား​အင်​ကုန်​ခန်း​နေ​သော​လက်​များ​နှင့် ချည့်​နဲ့​နေ​သော​ဒူး​များ​ကို ခိုင်​ခံ့​တည့်​မတ်​စေ​ကြ​လော့။3

13 ခြေ​မ​သန်​စွမ်း​သူ​တို့​သည် အ​ဆစ်​လွဲ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ကောင်း​ပ​က​တိ​ဖြစ်​လာ​စေ​ရန် သင်​တို့​၏​ခြေ​အ​တွက် ဖြောင့်​သော​လမ်း​တို့​ကို​ပြင်​ဆင်​ကြ​လော့။4

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​မ​ငြင်း​ပယ်​ရန် သ​တိ​ပေး​ခြင်း

14
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​နေ​ထိုင်​ရန်​နှင့် သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ကို​ရ​ရှိ​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​လော့။ သန့်​ရှင်း​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် မည်​သူ​မျှ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဖူး​မြင်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

15 မည်​သူ​မျှ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​မှ ကင်း​ကွာ​မ​သွား​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ ခါး​သီး​သော​အ​မြစ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ပေါက်​လျက် သင်​တို့​ကို​နှောင့်​ယှက်​သ​ဖြင့် လူ​များ​စွာ​တို့​သည် ထို​အ​ရာ​ကြောင့် ညစ်​ညူး​စေ​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။5

16 တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သူ သို့​မ​ဟုတ် အ​စား​တစ်​နပ်​အ​တွက် မိ​မိ​၏​သား​ဦး​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ရောင်း​သည့် ဧ​သော​ကဲ့​သို့ ဘု​ရား​တ​ရား​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​စေ​ရန် သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။6

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သိ​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း သူ​သည် နောက်​မှ ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​လို​သော်​လည်း ငြင်း​ပယ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ၎င်း​ကို မျက်​ရည်​ဖြင့်​ပြန်​တောင်း​သော်​လည်း နောင်​တ​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို မ​ရ​ရှိ​ခဲ့​ပေ။7

18
သင်​တို့​သည် တို့​ထိ​စမ်း​သပ်​နိုင်​သော​တောင်​တည်း​ဟူ​သော မီး​တောက်​လောင်​ခြင်း၊ မှုန်​မှိုင်း​ခြင်း၊ မှောင်​မည်း​ခြင်း၊ မိုး​သက်​မုန်​တိုင်း၊

19 တံ​ပိုး​မှုတ်​သံ​နှင့် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အ​သံ​တို့​ရှိ​ရာ​တောင်​သို့ ချဉ်း​ကပ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ ထို​အ​သံ​တော်​ကို​ကြား​ရ​သော​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အား ထပ်​မံ​၍​မိန့်​တော်​မ​မူ​ရန် တောင်း​ပန်​ကြ​၏။8

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “တိ​ရစ္ဆာန်​ပင် ထို​တောင်​ကို​ထိ​မိ​လျှင် ခဲ​နှင့်​ပေါက်​သတ်​ရ​မည်”​9ဟူ​သော​အ​မိန့်​တော်​ကို သူ​တို့​မ​ခံ​နိုင်​ခဲ့​ကြ​ချေ။

21 ထို​မြင်​ကွင်း​သည် အ​လွန်​ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ကောင်း​သ​ဖြင့် မော​ရှေ​က “ငါ​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​လျက် တုန်​လှုပ်​နေ​၏”​10ဟု ဆို​လေ​၏။

22
သို့​သော် သင်​တို့​သည် ဇိ​အုန်​တောင်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မြို့​တော်​တည်း​ဟူ​သော အ​ထက်​ကောင်း​ကင်​အ​ရပ်​ရှိ ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ အ​တိုင်း​မ​သိ​များ​စွာ​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​စု​ဝေး​ရာ​အ​ခမ်း​အ​နား​သို့​လည်း​ကောင်း၊

23 ကောင်း​ကင်​ဘုံ​စာ​ရင်း​ဝင်​သော သား​ဦး​တို့​၏​အ​သင်း​တော်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ စုံ​လင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​သည့် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​များ​ထံ​သို့​လည်း​ကောင်း၊

24 ပ​ဋိ​ညာဉ်​သစ်​၏​ကြား​ဝင်​စေ့​စပ်​သူ ယေ​ရှု​11ထံ​သို့​လည်း​ကောင်း၊ အာ​ဗေ​လ​၏​သွေး​ထက် သာ​၍​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို​မြွက်​ဆို​သည့် ပက်​ဖျန်း​သော​သွေး​တော်​ထံ​သို့​လည်း​ကောင်း ချဉ်း​ကပ်​ကြ​၏။

25
သင်​တို့​သည် မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို မ​ငြင်း​ပယ်​မိ​စေ​ရန် သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ပေး​သော​သူ​ကို ငြင်း​ပယ်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ပြစ်​ဒဏ်​မှ​မ​လွတ်​ပါ​က ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ပေး​သော​သူ​ကို ငါ​တို့​ငြင်း​ပယ်​လျှင် ပို​၍​ပင် လွတ်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​မ​ရှိ။

26 ထို​စဉ်​က ကိုယ်​တော်​၏​အ​သံ​တော်​သည် မြေ​ကြီး​ကို​တုန်​လှုပ်​စေ​၏။12 ယ​ခု​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​က “ငါ​သည် နောက်​တစ်​ဖန် မြေ​ကြီး​ကို​သာ​မ​က​ဘဲ ကောင်း​ကင်​ကို​ပါ တုန်​လှုပ်​စေ​မည်”​13ဟု က​တိ​ထား​တော်​မူ​၏။

27 “နောက်​တစ်​ဖန်”​ဟူ​သော​စ​ကား​သည် မ​တုန်​လှုပ်​နိုင်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​တည်​မြဲ​စေ​ရန် ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် တုန်​လှုပ်​တတ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို​ဖယ်​ရှား​မည့်​အ​ကြောင်း​ကို ဆို​လို​၏။

28 ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် မ​တုန်​လှုပ်​နိုင်​သော​နိုင်​ငံ​တော်​ကို​ရ​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​စို့။ ထို​သို့ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​လျက် ကြည်​ညို​ခြင်း​နှင့်​ရို​သေ​ခန့်​ညား​ခြင်း​တို့​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ဝတ်​ပြု​ကြ​ကုန်​စို့။

29 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လောင်​ကျွမ်း​စေ​တတ်​သော​မီး​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။14


1 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂၊ ၁ပေ ၃:၂၂။ ဆာ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။
2 ဗျာ ၃:၁၉။ (သု ၃:၁၁-၁၂) ယော​ဘ ၅:၁၇။
3 ဟေ​ရှာ ၃၅:၃။
4 ဂ​လ ၆:၁။ သု ၄:၂၆။
5 တ​ရား ၂၉:၁၈။
6 က ၂၅:၂၉-၃၄။
7 က ၂၇:၃၄-၃၈။
8 ထွ ၁၉:၁၆-၂၂၊ ၂၀:၁၈-၂၁၊ တ​ရား ၄:၁၁-၁၂၊ ၅:၂၂-၂၇။
9 (ထွ ၁၉:၁၂-၁၃)
10 (တ​ရား ၉:၁၉)
11 ဟေ​ဗြဲ ၈:၆၊ ၉:၁၅။
12 ထွ ၁၉:၁၈။
13 (ဟဂ္ဂဲ ၂:၆)
14 တ​ရား ၄:၂၄။


Heb 13 (Navigation)

နောက်​ဆုံး​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ချက်​များ

1
ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​ချစ်​သော​မေတ္တာ​၌ ဆက်​၍​တည်​ကြ​လော့။1

2 ဧည့်​ဝတ်​ပြု​ခြင်း​ကို မ​မေ့​လျော့​ကြ​နှင့်။2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ချို့​တို့​သည် ထို​ဝတ်​ကို​ပြု​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​ကို အ​မှတ်​မ​ထင်​ဧည့်​ခံ​ခဲ့​ကြ​၏။3

3 အ​ကျဉ်း​သား​များ​ကို သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​အ​ချုပ်​အ​နှောင်​ခံ​နေ​ရ​သ​ကဲ့​သို့ သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။ မ​တ​ရား​ပြု​မူ​ဆက်​ဆံ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို သင်​တို့​လည်း မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ထို​နည်း​တူ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို့ သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။

4
မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ခြင်း​အ​မှု​ကို လူ​တိုင်း​လေး​စား​မြတ်​နိုး​ရ​မည်။ ထိမ်း​မြား​ခြင်း​အိပ်​ရာ​ကို​လည်း ညစ်​ညူး​ခြင်း​မ​ရှိ​စေ​ရ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သူ​နှင့် အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကျူး​လွန်​သူ​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​စီ​ရင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

5 အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​တွင် ငွေ​ကို​တပ်​မက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ မိ​မိ​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​နှင့် ရောင့်​ရဲ​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား “ငါ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ သင့်​ကို​စွန့်​ခွာ​မည်​မ​ဟုတ်။ မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ သင့်​ကို​ပစ်​ပယ်​မည်​မ​ဟုတ်”​4ဟု ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​၏။

6 ထို့​ကြောင့် “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​၍ ငါ​သည် ကြောက်​ရွံ့​မည်​မ​ဟုတ်။ လူ​သည် ငါ့​ကို မည်​သို့​ပြု​နိုင်​မည်​နည်း”​5ဟု ငါ​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​စွာ​ပြော​ဆို​ရ​ကြ​၏။

7
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို သင်​တို့​အား​ဟော​ပြော​ခဲ့​သည့် သင်​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ကို သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။ သူ​တို့​၏​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​မှ​ထွက်​ပေါ်​လာ​သည့် အ​ကျိုး​တ​ရား​ကို​ကြည့်​ရှု​ဆင်​ခြင်​လျက် သူ​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို အ​တု​ယူ​ကြ​လော့။

8 ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည် မ​နေ့၊ ယ​နေ့​နှင့် နောင်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ပြောင်း​လဲ​ခြင်း​မ​ရှိ။6

9
ထူး​ခြား​သော​သွန်​သင်​ချက်​အ​မျိုး​မျိုး​နောက်​သို့ လိုက်​ပါ​မ​သွား​ကြ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား စား​စ​ရာ​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် စိတ်​နှ​လုံး​ကို​တည်​မြဲ​စေ​ခြင်း​သည် ကောင်း​မြတ်​ပေ​၏။ စား​စ​ရာ​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​သော​သူ​တို့​သည် အ​ကျိုး​ကို​မ​ရ​ရှိ​ကြ​ပေ။

10 ငါ​တို့​တွင် ယဇ်​ပလ္လင်​တစ်​ခု​ရှိ​၏။ တဲ​တော်​ဝတ်​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ထို​ယဇ်​ပလ္လင်​ပေါ်​မှ​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကို စား​ခွင့်​မ​ရှိ။

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် ယဇ်​ကောင်​တို့​၏​သွေး​ကို အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​အ​ဖြစ် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို့ ယူ​ဆောင်​သွား​သော်​လည်း ယဇ်​ကောင်​တို့​၏​ကိုယ်​မူ​ကား စ​ခန်း​အ​ပြင်​၌​မီး​ရှို့​ရ​၏။7

12 ထို့​ကြောင့် ယေ​ရှု​သည်​လည်း မိ​မိ​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် လူ​တို့​ကို​သန့်​ရှင်း​စေ​ရန် မြို့​တံ​ခါး​အ​ပြင်​၌ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​တော်​မူ​၏။

13 သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ခံ​ခဲ့​သော​ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို​ဆောင်​ယူ​ပြီး စ​ခန်း​အ​ပြင်​သို့​ထွက်​၍ ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ သွား​ကြ​ကုန်​စို့။

14 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​လော​က​၌ ငါ​တို့​အ​တွက်​တည်​မြဲ​သော​မြို့​မ​ရှိ။ နောက်​လာ​မည့်​မြို့​တော်​ကို​သာ ငါ​တို့​ကြိုး​စား​ရှာ​ဖွေ​နေ​ကြ​၏။

15
ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် နာ​မ​တော်​ကို​ဝန်​ခံ​သော​နှုတ်​၏​အ​သီး​အ​ပွင့်​တည်း​ဟူ​သော ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ယဇ်​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​အား အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ပူ​ဇော်​ကြ​ကုန်​စို့။

16 ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ခြင်း​နှင့် ဝေ​မျှ​ခြင်း​တို့​ကို​လည်း မ​မေ့​လျော့​ကြ​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​သော​ယဇ်​များ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏။

17
သင်​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​သည် ဖြေ​ရှင်း​ချက်​ပေး​ရ​မည့်​သူ​အ​ဖြစ် သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အ​တွက် နိုး​နိုး​ကြား​ကြား​ရှိ​နေ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​သည် ညည်း​တွား​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ဖြင့် ထို​အ​မှု​ကို​ဆောင်​ရွက်​နိုင်​ရန် သူ​တို့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​လျက် ကျိုး​နွံ​နာ​ခံ​ကြ​လော့။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် သင်​တို့​အ​တွက် အ​ကျိုး​ရှိ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

18
ငါ​တို့​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​၌ ကြည်​လင်​သော​အ​သိ​စိတ်​ရှိ​ကြ​သည်​ဟု ငါ​တို့​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​လျက် အ​ရာ​ရာ​၌ လျောက်​ပတ်​စွာ​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​ရန်​အ​လို​ရှိ​ကြ​၏။

19 ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့ လျင်​မြန်​စွာ ပြန်​ရောက်​နိုင်​မည့်​အ​ကြောင်း ဆု​တောင်း​ပေး​ရန် အ​ထူး​မေတ္တာ​ရပ်​ခံ​ပါ​၏။

ကောင်း​ချီး​ပေး​ခြင်း​နှင့်​နှုတ်​ဆက်​ခြင်း

20
ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​နှင့်​ဆိုင်​သော​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် သိုး​တို့​၏​သိုး​ထိန်း​ကြီး​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ခေါ်​ထုတ်​တော်​မူ​သည့် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်

21 ရှေ့​တော်​၌​နှစ်​သက်​ဖွယ်​သော​အ​မှု​ကို ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​8တွင်​ပြု​တော်​မူ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​လို​တော်​ကို သင်​တို့​ဆောင်​ရွက်​နိုင်​ရန် ကောင်း​သော​အ​မှု​9အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ဖြင့် သင်​တို့​ကို​ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ ထို​သ​ခင်​၌ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။

22
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ အ​ကျဉ်း​ချုံး​ရေး​သား​လိုက်​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၍ ဤ​တိုက်​တွန်း​အား​ပေး​စ​ကား​ကို​လက်​ခံ​10ကြ​ရန် သင်​တို့​အား ငါ​တောင်း​ပန်​၏။

23
ငါ​တို့​ညီ​တိ​မော​သေ​သည် လွတ်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​အား​သိ​စေ​လို​ပါ​၏။ သူ​သည် အ​မြန်​ရောက်​လာ​လျှင် ငါ​သည် သူ​နှင့်​အ​တူ သင်​တို့​ကို​လာ​တွေ့​မည်။

24
သင်​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​အား​လုံး​နှင့် သန့်​ရှင်း​သူ​အား​လုံး​ကို နှုတ်​ဆက်​ပါ​၏။ အီ​တ​လီ​ပြည်​မှ​လာ​သော​သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။

25 ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သင်​တို့​အား​လုံး​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။11


1 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၂၊ ၁၇၊ ရော ၁၂:၁၀၊ ၁ပေ ၁:၂၂၊ ၂:၁၇၊ ၁ယော ၃:၂၃၊ ၄:၇။
2 ရော ၁၂:၁၃၊ ၁ပေ ၄:၉။
3 မ ၂၅:၃၅။ က ၁၈:၁-၈၊ ၁၉:၁-၃။
4 (တ​ရား ၃၁:၆၊ ယော​ရှု ၁:၅) တ​ရား ၃၁:၈။
5 ရော ၈:၃၁။ (ဆာ ၅၆:၄၊ ၁၁၊ ၁၁၈:၆) ဟေ​ရှာ ၅၁:၁၂။
6 ဟေ​ဗြဲ ၁:၁၂။ ဆာ ၁၀၂:၂၇။
7 ထွ ၂၉:၁၄၊ ဝတ် ၁၆:၂၇။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့”
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​သော​လုပ်​ဆောင်​မှု”
10 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “သည်း​ခံ”
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်” ပါ​သည်။


ရှင်​ယာ​ကုပ်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Jas) (Navigation)

Jas 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျွန် ငါ​ယာ​ကုပ်​သည် အ​ရပ်​ရပ်​တို့​၌​ကွဲ​လွင့်​ပျံ့​နှံ့​နေ​သော မျိုး​နွယ်​စု​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​စု​တို့​အား နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​သ​လိုက်​ပါ​၏။

စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​များ​နှင့်​ရင့်​ကျက်​ခြင်း

2
ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​မျိုး​မျိုး​သော​စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​နှင့် ကြုံ​တွေ့​ရ​သော​အ​ခါ ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​သက်​သက်​ဖြစ်​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​ကြ​လော့။1

3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​စစ်​ကြော​စုံ​စမ်း​ခြင်း​သည် သည်း​ခံ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။2

4 သင်​တို့​သည် မည်​သည့်​ချို့​တဲ့​မှု​မျှ​မ​ရှိ​ဘဲ ရင့်​ကျက်​၍​ပြည့်​စုံ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း ထို​သည်း​ခံ​ခြင်း​စုံ​လင်​သည့်​တိုင်​အောင် ပြု​စု​ကြ​လော့။

5 သင်​တို့​ထဲ​တွင် ဉာဏ်​ပ​ညာ​လို​အပ်​သော​သူ​ရှိ​လျှင် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို​ပြု​တော်​မ​မူ​ဘဲ ခပ်​သိမ်း​သော​သူ​တို့​အား ရက်​ရော​စွာ​ပေး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ တောင်း​လျှောက်​စေ။ တောင်း​လျှင်​ရ​လိမ့်​မည်။3

6 သို့​သော် သံ​သ​ယ​စိတ်​မ​ရှိ​ဘဲ ယုံ​ကြည်​သော​စိတ်​နှင့် တောင်း​လျှောက်​ရ​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သံ​သ​ယ​စိတ်​ရှိ​သော​သူ​သည် လေ​တိုက်​၍​ထ​ကြွ​လှုပ်​ရှား​တတ်​သော ပင်​လယ်​လှိုင်း​တံ​ပိုး​နှင့်​တူ​၏။

7 ထို​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​ရ​လိမ့်​မည်​ဟု မ​ထင်​မှတ်​စေ​နှင့်။

8 ထို​သို့​သော​သူ​သည် စိတ်​နှစ်​ခွ​ရှိ​၍ မိ​မိ​ပြု​လေ​သ​မျှ​တို့​၌ တည်​ကြည်​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

9
နိမ့်​ပါး​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​၌​ရှိ​သော​ညီ​အစ်​ကို​သည် မိ​မိ​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ ဂုဏ်​ယူ​ဝမ်း​မြောက်​စေ။

10 ချမ်း​သာ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ ဂုဏ်​ယူ​ဝမ်း​မြောက်​စေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ချမ်း​သာ​သော​သူ​သည် မြက်​ပွင့်​ကဲ့​သို့ ကွယ်​ပျောက်​သွား​လိမ့်​မည်။

11 နေ​သည် အ​ပူ​ရှိန်​နှင့်​တ​ကွ​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ မြက်​ပင်​ကို ညှိုး​နွမ်း​ခြောက်​သွေ့​စေ​တတ်​၏။ ထို​အ​ခါ မြက်​ပွင့်​သည်​ကြွေ​၍ ၎င်း​၏​တင့်​တယ်​သော​အ​ဆင်း​သည်​ပျက်​စီး​သွား​၏။4 ထို​နည်း​တူ ချမ်း​သာ​သော​သူ​သည်​လည်း မိ​မိ​၏​စီး​ပွား​ရှာ​ဖွေ​မှု​အ​လယ်​၌​ပင် မှေး​မှိန်​ကွယ်​ပျောက်​သွား​လိမ့်​မည်။

12
စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ကို​သည်း​ခံ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား စုံ​စမ်း​စစ်​ဆေး​ခြင်း​ကို​အောင်​မြင်​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​5ကို​ချစ်​သော​သူ​တို့​အား က​တိ​ထား​တော်​မူ​သော အ​သက်​သ​ရ​ဖူ​ကို ရ​လိမ့်​မည်။

13
ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သည့်​အ​ခါ “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​ကို​ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​သည်”​ဟု မည်​သူ​မျှ မ​ပြော​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မ​ကောင်း​မှု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မ​သွေး​ဆောင်​နိုင်​ရာ။ ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း မည်​သူ့​ကို​မျှ ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​တော်​မ​မူ။

14 လူ​သည် မိ​မိ​တပ်​မက်​ခြင်း​၏​ဆွဲ​ငင်​ရာ​သို့​လိုက်​ပါ​လျက် လှည့်​ဖြား​ဆွဲ​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကာ ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​ရာ​သို့ ရောက်​တတ်​၏။

15 ထို​အ​ခါ တပ်​မက်​ခြင်း​သည် သန္ဓေ​တည်​၍ အ​ပြစ်​ကို​ဖွား​မြင်​ပြီး အ​ပြစ်​သည် ကြီး​ပြင်း​ရင့်​မာ​သော​အ​ခါ သေ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​ပွား​စေ​၏။6

16
ငါ​ချစ်​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ အ​ယူ​မ​လွဲ​ကြ​နှင့်။

17 ကောင်း​မြတ်​သော​လက်​ဆောင်​ရှိ​သ​မျှ​နှင့် စုံ​လင်​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​ထက်​အ​ရပ်​မှ​လာ​၍ အ​လင်း​တို့​၏​အ​ဖ​ထံ​တော်​မှ​ဆင်း​သက်​၏။ ထို​အ​ဖ​ထံ​တော်​၌ ပြောင်း​လဲ​ခြင်း သို့​မ​ဟုတ် ရွေ့​လျား​တတ်​သည့်​အ​ရိပ်​ဟူ​၍​မ​ရှိ။7

18 ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​တို့​တွင် ငါ​တို့​ကို အ​သီး​ဦး​သ​ဖွယ်​ဖြစ်​စေ​ရန် အ​လို​တော်​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း သမ္မာ​တ​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို​ဖြစ်​ပွား​စေ​တော်​မူ​၏။

နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​ကြား​နာ​ခြင်း​နှင့်​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ခြင်း

19
ငါ​ချစ်​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊8 ဤ​အ​ချက်​ကို သိ​မှတ်​ကြ​လော့။ လူ​တိုင်း​သည် ကြား​နာ​ခြင်း​အ​ရာ​၌ လျင်​မြန်​၍ စ​ကား​ပြော​ခြင်း​နှင့်​အ​မျက်​ထွက်​ခြင်း​အ​ရာ​တို့​၌ နှေး​ကွေး​ကြ​စေ။9

20 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​၏​အ​မျက်​ဒေါ​သ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို မ​ဖြစ်​ထွန်း​စေ​နိုင်​ပေ။

21 ထို့​ကြောင့် ညစ်​ညူး​ခြင်း​ရှိ​သ​မျှ​နှင့် ပြည့်​လျှံ​ကဲ​လွန်​သော​မ​ကောင်း​မှု​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​၍10 သင်​တို့​အ​ထဲ​၌ ထည့်​သွင်း​ထား​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​သော​စိတ်​ဖြင့်​ခံ​ယူ​ကြ​လော့။ ထို​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ကယ်​တင်​နိုင်​၏။

22
နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လော့။ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​လှည့်​စား​၍ ကြား​နာ​သူ​သက်​သက်​မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။11

23 မည်​သူ​မ​ဆို နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို ကြား​နာ​သော်​လည်း လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် ထို​သူ​သည် မိ​မိ​၏​ပ​က​တိ​မျက်​နှာ​ကို မှန်​ထဲ​၌​ကြည့်​သော​သူ​နှင့်​တူ​၏။

24 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ကြည့်​ပြီး ထွက်​ခွာ​သွား​သည်​နှင့် မိ​မိ​သည် မည်​သည့်​ပုံ​သဏ္ဌာန်​ရှိ​သည်​ကို ချက်​ချင်း​မေ့​လျော့​သွား​တတ်​၏။

25 သို့​သော် လွတ်​လပ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​စုံ​လင်​သည့်​တ​ရား​တော်​ကို သေ​ချာ​စွာ​ကြည့်​ရှု​လျက် စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည် ကြား​နာ​၍​မေ့​လျော့​တတ်​သူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ လက်​တွေ့​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို​သူ​သည် မိ​မိ​ပြု​သော​အ​မှု​၌ ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့်​မည်။

26
တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည်12 မိ​မိ​ကိုယ်​ကို ဘာ​သာ​တ​ရား​ကိုင်း​ရှိုင်း​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု ထင်​မှတ်​သော်​လည်း မိ​မိ​လျှာ​ကို​မ​ချုပ်​တည်း​ဘဲ မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ကို​လှည့်​ဖြား​လျှင် ထို​သူ​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ကိုင်း​ရှိုင်း​မှု​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​၏။13

27 ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ စင်​ကြယ်​၍​ညစ်​ညူး​ခြင်း​ကင်း​သော ဘာ​သာ​တ​ရား​ကိုင်း​ရှိုင်း​မှု​ဟူ​သည်​မှာ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ​ရ​သော မိ​ဘ​မဲ့​က​လေး​နှင့်​မု​ဆိုး​မ​တို့​ကို ကြည့်​ရှု​ခြင်း၊ လော​ကီ​အ​ညစ်​အ​ကြေး​တို့​နှင့်​ကင်း​စင်​စေ​ရန် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စောင့်​ထိန်း​ခြင်း​တို့​ပင်​ဖြစ်​၏။


1 မ ၅:၁၁-၁၂၊ ၁ပေ ၁:၆၊ ၄:၁၂-၁၃။
2 ၁ပေ ၁:၇။
3 မ ၇:၇၊ လု ၁၁:၉။
4 ၁ပေ ၁:၂၄။ ဟေ​ရှာ ၄၀:၆-၈။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သ​ခင်​ဘု​ရား”
6 ရော ၅:၁၂၊ ၆:၂၃၊ ၁ကော ၁၅:၅၆။
7 တော ၂၃:၁၉၊ မာ​လ ၃:၆။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သို့​ဖြစ်​၍ ငါ​ချစ်​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊”
9 သု ၁၀:၁၉၊ ၁၇:၂၇၊ ဒေ ၅:၁-၂။
10 ကော ၃:၈။
11 ရော ၂:၁၃၊ ယာ ၂:၁၄၊ ၁၇၊ ၂၆။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည်”
13 ယာ ၃:၂၊ ၁ပေ ၃:၁၀။


Jas 2 (Navigation)

မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်

1
ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ရာ​၌ မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။

2 သင်​တို့​၏​ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​ထဲ​သို့ ရွှေ​လက်​စွပ်​နှင့်​တင့်​တယ်​သော​အ​ဝတ်​တို့​ကို ဝတ်​ဆင်​ထား​သော​လူ​တစ်​ဦး​ဝင်​လာ​ပြီး စုတ်​ပြတ်​သော​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​ဆင်​ထား​သည့် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တစ်​ဦး​လည်း ဝင်​လာ​သော​အ​ခါ

3 သင်​တို့​သည် တင့်​တယ်​သော​အ​ဝတ်​ဝတ်​ဆင်​ထား​သော​သူ​ကို ဂ​ရု​စိုက်​လျက် “သင်​သည် ဤ​နေ​ရာ​ကောင်း​တွင် ထိုင်​ပါ”​ဟု ဆို​၍ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို​မူ​ကား “သင်​သည် ထို​နေ​ရာ​တွင်​ရပ်​နေ​ပါ” သို့​မ​ဟုတ် “ငါ​၏​ခြေ​ရင်း​ကြမ်း​ပြင်​ပေါ်​၌ ထိုင်​ပါ”​ဟု ဆို​လျှင်

4 သင်​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ကြား​၌ လူ​တန်း​စား​ခွဲ​ခြား​၍ မ​ကောင်း​သော​တွေး​တော​ဆင်​ခြင်​မှု​တို့​ဖြင့် တ​ရား​စီ​ရင်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီ​မ​ဟုတ်​လော။

5
ငါ​ချစ်​သော​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ နား​ထောင်​ကြ​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဤ​လော​က​တွင် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​ကို ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌​ကြွယ်​ဝ​သော​သူ​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​ကို​ချစ်​သော​သူ​တို့​အား က​တိ​ထား​တော်​မူ​သော​နိုင်​ငံ​တော်​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သူ​အ​ဖြစ်​လည်း​ကောင်း ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

6 သို့​ရာ​တွင် သင်​တို့​သည် ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​ကို မ​ထီ​လေး​စား​ပြု​ကြ​သည်​တ​ကား။1 ချမ်း​သာ​သော​သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို ဖိ​နှိပ်​ခြယ်​လှယ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို တ​ရား​ရုံး​သို့ ဆွဲ​ခေါ်​သွား​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

7 သင်​တို့​နှင့်​စပ်​လျဉ်း​၍ ခေါ်​ဝေါ်​သ​မုတ်​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​နာ​မ​ကို သူ​တို့​စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

8
သင်​တို့​သည် ကျမ်း​စာ​နှင့်​အ​ညီ “ကိုယ့်​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကို ကိုယ်​နှင့်​အ​မျှ​ချစ်​ရ​မည်”​2ဟူ​သော မွန်​မြတ်​သည့်​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို အ​မှန်​တ​ကယ်​စောင့်​ထိန်း​လျှင် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ကြ​လေ​ပြီ။

9 သို့​သော် မျက်​နှာ​လိုက်​လျှင် သင်​တို့​သည် အ​ပြစ်​ပြု​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​သူ​အ​ဖြစ် ပ​ညတ်​တ​ရား​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​ဖော်​ပြ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည်။

10 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​လုံး​စုံ​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော်​လည်း တစ်​ပါး​ကို​မှား​လျှင် ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​လုံး​စုံ​ကို ကျူး​လွန်​ရာ​ရောက်​၏။

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား “အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကို​မ​ကျူး​လွန်​ရ”​3ဟု ပ​ညတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် “လူ​မ​သတ်​ရ”​4ဟူ​၍​လည်း ပ​ညတ်​တော်​မူ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ သင်​သည် အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်​ပြန်​မှု​ကို မ​ကျူး​လွန်​သော်​လည်း လူ​သတ်​လျှင် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို ဖောက်​ဖျက်​ကျူး​လွန်​သူ​ဖြစ်​၏။

12
ထို့​ကြောင့် လွတ်​လပ်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​တ​ရား​တော်​အား​ဖြင့် စီ​ရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​သူ​များ​ကဲ့​သို့ ပြော​ဆို​ကျင့်​ကြံ​ကြ​လော့။

13 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် က​ရု​ဏာ​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် က​ရု​ဏာ​ကင်း​သော​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ က​ရု​ဏာ​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​ပေါ်​အောင်​ပွဲ​ခံ​တတ်​၏။5

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​လက်​တွေ့​လုပ်​ဆောင်​ခြင်း

14
ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည် ငါ​၌​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​၏​ဟု​ဆို​သော်​လည်း လုပ်​ဆောင်​မှု​မ​ပါ​လျှင် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​သ​နည်း။ ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် သူ့​ကို​ကယ်​တင်​နိုင်​သ​လော။6

15 ညီ​အစ်​ကို သို့​မ​ဟုတ် ညီ​အစ်​မ​သည် အ​ဝတ်​မ​ပါ​အ​ချည်း​စည်း​နေ​လျက် နေ့​စဉ်​လို​အပ်​သော​အ​စား​အ​စာ​လည်း မ​ရှိ​သော​အ​ခါ

16 သင်​တို့​ထဲ​မှ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က “ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​သွား​ကြ​လော့။ နွေး​ထွေး​စွာ​နေ​၍ ဝ​လင်​စွာ​စား​ကြ​လော့”​ဟု သူ​တို့​အား​ဆို​လျက် သူ​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​အ​တွက် လို​အပ်​သော​အ​ရာ​များ​ကို မ​ပေး​ဘဲ​နေ​လျှင် မည်​သည့်​အ​ကျိုး​ရှိ​မည်​နည်း။

17 ထို​နည်း​တူ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည်​လည်း လုပ်​ဆောင်​မှု​မ​ပါ​ဘဲ ၎င်း​သက်​သက်​သာ​ဆို​လျှင် အ​သေ​ဖြစ်​၏။7

18
သို့​သော် “သင်​၌​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​၍ ငါ​၌​လုပ်​ဆောင်​မှု​ရှိ​သည်”​ဟု အ​ချို့​သော​သူ​က ပြော​ဆို​လိမ့်​မည်။ သို့​ဆို​လျှင် လုပ်​ဆောင်​မှု​ကင်း​သော သင်​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို ငါ့​အား​ပြ​လော့။ ငါ​သည်​လည်း ငါ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့် ငါ​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို သင့်​အား​ပြ​မည်။

19 ဘု​ရား​သ​ခင်​တစ်​ဆူ​တည်း​ရှိ​ကြောင်း​ကို သင်​သည်​ယုံ​ကြည်​၏။ ကောင်း​ပေ​၏။ နတ်​ဆိုး​တို့​ပင် ယုံ​ကြည်​၍ ကြောက်​ရွံ့​တုန်​လှုပ်​ကြ​၏။

20
အို လူ​မိုက်၊ လုပ်​ဆောင်​မှု​ကင်း​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် အ​ကျိုး​မ​ရှိ​ကြောင်း8 သင်​သိ​လို​သ​လော။

21 ငါ​တို့​အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ​သည် မိ​မိ​သား​ဣ​ဇက်​ကို ယဇ်​ပလ္လင်​ပေါ်​၌ ပူ​ဇော်​သော​အ​ခါ9 လုပ်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

22 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် သူ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​နှင့်​အ​တူ​အ​မှု​ပြု​၍ ထို​လုပ်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် စုံ​လင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​သည်​ကို သင်​သိ​မြင်​ရ​၏။

23 ထို​အ​ခါ “အာ​ဗြ​ဟံ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​သ​ဖြင့် ထို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ဖြစ် သတ်​မှတ်​တော်​မူ​၏”​10ဟူ​သော​ကျမ်း​ချက်​သည် ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​၏။ အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မိတ်​ဆွေ​ဟု ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။11

24 လူ​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ လုပ်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​သိ​မြင်​ရ​ကြ​၏။

25
ထို​နည်း​တူ ပြည့်​တန်​ဆာ​ရာ​ခပ်​သည်​လည်း စေ​တ​မန်​တို့​ကို​လက်​ခံ​၍ အ​ခြား​သော​လမ်း​ဖြင့် လွှတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ ထို​လုပ်​ဆောင်​မှု​အား​ဖြင့် ဖြောင့်​မတ်​သည်​ဟု​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။12

26 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဝိ​ညာဉ်​ကင်း​သော​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည် အ​သေ​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ လုပ်​ဆောင်​မှု​ကင်း​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည်​လည်း အ​သေ​ဖြစ်​၏။13


1 ၁ကော ၁၁:၂၂။
2 မ ၂၂:၃၉၊ မာ ၁၂:၃၁၊ လု ၁၀:၂၇။ (ဝတ် ၁၉:၁၈)
3 (ထွက် ၂၀:၁၄၊ တ​ရား ၅:၁၈)
4 (ထွက် ၂၀:၁၃၊ တ​ရား ၅:၁၇)
5 မ ၅:၇။ သု ၂၁:၁၃။
6 ရော ၂:၁၃၊ ယာ ၁:၂၂၊ ၂:၁၇၊ ၂၆။
7 ရော ၂:၁၃၊ ယာ ၁:၂၂၊ ၂:၁၄၊ ၂၆။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​သေ​ဖြစ်​ကြောင်း”
9 က ၂၂:၉။
10 ရော ၁:၁၇၊ ၃:၂၂၊ ၂၆၊ ၂၈၊ ၃၀၊ ၄:၃၊ ၅၊ ၉၊ ၂၂၊ ၂၄၊ ၅:၁၊ ၁၀:၄၊ ဂ​လ ၂:၁၆၊ ၃:၆၊ ၈၊ ၂၄၊ ဖိ ၃:၉၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၄။ (က ၁၅:၆)
11 ၆ရာ ၂၀:၇၊ ဟေ​ရှာ ၄၁:၈။
12 ဟေ​ဗြဲ ၁၁:၃၁။ ယော​ရှု ၂:၁-၂၁၊ ၆:၁၇၊ ၂၅။
13 ရော ၂:၁၃၊ ယာ ၁:၂၂၊ ၂:၁၄၊ ၁၇။


Jas 3 (Navigation)

နှုတ်​လျှာ​စောင့်​စည်း​ခြင်း

1
ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ဆ​ရာ​ဖြစ်​ကြ​သော​ငါ​တို့​သည် ပို​၍​တင်း​ကျပ်​သော​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်​လျက် ဆ​ရာ​ဖြစ်​သူ မ​များ​စေ​ကြ​နှင့်။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည် များ​စွာ​မှား​ယွင်း​တတ်​ကြ​၏။ မည်​သူ​မ​ဆို စ​ကား​ပြော​ခြင်း​အ​ရာ​၌ မှား​ယွင်း​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် ထို​သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​ကို​လည်း​ချုပ်​တည်း​နိုင်​သည့် စုံ​လင်​သော​သူ​ဖြစ်​၏။1

3
ငါ​တို့​ကို​နာ​ခံ​စေ​ရန် မြင်း​၏​ပါး​စပ်​ထဲ​သို့ ဇက်​ခွံ့​သော​အ​ခါ သူ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​ကို ငါ​တို့​လှည့်​နိုင်​၏။

4 သင်္ဘော​ကို​လည်း​ကြည့်​လော့။ ထို​မျှ​လောက်​ကြီး​မား​၍ လေ​ပြင်း​တိုက်​ရာ​သို့​လွင့်​ပါ​တတ်​သော်​လည်း သေး​ငယ်​သော​တက်​မ​အား​ဖြင့် တက်​မ​ကိုင်​အ​လို​ရှိ​ရာ​ဘက်​သို့ လှည့်​စေ​နိုင်​၏။

5 ထို​နည်း​တူ လျှာ​သည်​လည်း သေး​ငယ်​သော​အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​ဖြစ်​သော်​လည်း အ​လွန်​ဝါ​ကြွား​တတ်​၏။ မည်​မျှ​လောက်​သေး​ငယ်​သော​မီး​သည် မည်​မျှ​လောက်​ကြီး​မား​သော​သစ်​တော​ကို​မီး​စွဲ​လောင်​စေ​နိုင်​သည်​ကို ကြည့်​လော့။

6 လျှာ​သည် မီး​ဖြစ်​၏။ မ​တ​ရား​မှု​၏​လော​က​လည်း​ဖြစ်​၏။ လျှာ​သည် ငါ​တို့​၏​အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​ထဲ​က တစ်​ခု​ဖြစ်​ပြီး ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​ကို ညစ်​ညူး​စွန်း​ထင်း​စေ​လျက် ဘ​ဝ​တစ်​ခု​လုံး​ကို လောင်​ကျွမ်း​စေ​ကာ မိ​မိ​သည်​လည်း င​ရဲ​မီး​၏​လောင်​ကျွမ်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။2

7
လူ​သား​တို့​သည် သား​ရဲ​တိ​ရစ္ဆာန်​နှင့်​ကျေး​ငှက်​မျိုး​မှ​စ​၍ တွား​သွား​သတ္တ​ဝါ​နှင့်​ရေ​သတ္တ​ဝါ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ယဉ်​ပါး​စေ​နိုင်​သ​ကဲ့​သို့ ယဉ်​လည်း​ယဉ်​ပါး​စေ​ခဲ့​ကြ​၏။

8 သို့​သော် လျှာ​ကို​ယဉ်​ပါး​စေ​နိုင်​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ။ လျှာ​သည် ထိန်း​ချုပ်​၍​မ​ရ​နိုင်​သော​အ​ဆိုး​အ​မိုက်​ဖြစ်​ပြီး သေ​စေ​တတ်​သော​အ​ဆိပ်​အ​တောက်​နှင့် ပြည့်​လျက်​ရှိ​၏။

9
ငါ​တို့​သည် လျှာ​ဖြင့် ခ​မည်း​တော်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​3၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပုံ​သဏ္ဌာန်​တော်​နှင့်​အ​ညီ​ဖန်​ဆင်း​ခံ​ရ​သော​လူ​တို့​ကို4 ထို​လျှာ​ဖြင့်​ပင် ကျိန်​ဆဲ​တတ်​ကြ​၏။

10 နှုတ်​တစ်​ခု​ထဲ​မှ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​နှင့်​ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​တို့ ထွက်​လာ​တတ်​သည်​တ​ကား။ ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ဤ​သို့​မ​ဖြစ်​သင့်​ပေ။

11 စမ်း​ရေ​ပေါက်​တစ်​ခု​ထဲ​မှ ရေ​ချို​နှင့်​ရေ​ခါး ထွက်​လေ့​ရှိ​သ​လော။

12 ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သ​ဖန်း​ပင်​သည် သံ​လွင်​သီး​များ​ကို သီး​နိုင်​သ​လော။ စ​ပျစ်​ပင်​သည် သ​ဖန်း​သီး​များ​ကို သီး​နိုင်​သ​လော။ ထို့​အ​တူ ရေ​ငန်​တွင်း​သည်​လည်း ရေ​ချို​ကို မ​ထွက်​ပေါ်​စေ​နိုင်​ပေ။

အ​ထက်​အ​ရပ်​မှ​လာ​သော​ဉာဏ်​ပ​ညာ

13
သင်​တို့​တွင် မည်​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​ဖြစ်​ပြီး တတ်​သိ​လိမ္မာ​သူ​ဖြစ်​သ​နည်း။ ထို​သူ​သည် ဉာဏ်​ပ​ညာ​၏​နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​ခြင်း​၌​တည်​သော မိ​မိ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​တို့​ကို ကောင်း​သော​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​အား​ဖြင့် သက်​သေ​ပြ​ပါ​စေ။

14 သို့​သော် သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ခါး​သီး​သော​မ​နာ​လို​ခြင်း​နှင့် တစ်​ကိုယ်​ကောင်း​ဆန်​ခြင်း​များ​ရှိ​လျှင် သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ဆန့်​ကျင်​၍ ဝါ​ကြွား​ခြင်း၊ လိမ်​ညာ​ခြင်း​တို့​ကို​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။

15 ထို​သို့​သော​ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် အ​ထက်​အ​ရပ်​မှ​လာ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ လော​က​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ဇာ​တိ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ နတ်​ဆိုး​တို့​နှင့်​လည်း​ကောင်း စပ်​ဆိုင်​၏။

16 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မ​နာ​လို​ခြင်း​နှင့်​တစ်​ကိုယ်​ကောင်း​ဆန်​ခြင်း​ရှိ​သော​နေ​ရာ​တွင် ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြစ်​ခြင်း​နှင့် ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ရှိ​တတ်​၏။

17
သို့​သော် အ​ထက်​အ​ရပ်​မှ​လာ​သော​ဉာဏ်​ပ​ညာ​သည် ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​၏။ ထို့​နောက် ငြိမ်း​ချမ်း​သော​သ​ဘော၊ ညင်​သာ​သော​သ​ဘော​နှင့် ပျော့​ပျောင်း​သော​သ​ဘော​ရှိ​၍ က​ရု​ဏာ​နှင့်​ကောင်း​မြတ်​သော​အ​သီး​အ​ပွင့်​တို့​ဖြင့်​ပြည့်​စုံ​ကာ မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း၊ ဟန်​ဆောင်​ခြင်း​တို့​နှင့် ကင်း​စင်​၏။

18 ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ကို​ဖြစ်​စေ​သော​သူ​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​သီး​၏​မျိုး​စေ့​ကို ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​ကြဲ​တတ်​ကြ​၏။


1 ယာ ၁:၂၆၊ ၁ပေ ၃:၁၀။
2 ဆာ ၁၂၀:၂-၄။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်”
4 က ၁:၂၆။


Jas 4 (Navigation)

မာန်​မာ​န​နှင့်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း

1
သင်​တို့​တွင်​ရှိ​သော စစ်​တိုက်​ခြင်း​နှင့်​ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ခြင်း​တို့​သည် အ​ဘယ်​က​ဖြစ်​လာ​ကြ​သ​နည်း။ သင်​တို့​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​များ​ထဲ​၌ ပြိုင်​ဆိုင်​တိုက်​ခိုက်​နေ​ကြ​သည့် သင်​တို့​၏​ကာ​မ​ဂုဏ်​ခံ​စား​လို​သော​စိတ်​မှ ဖြစ်​လာ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

2 သင်​တို့​သည် တပ်​မက်​သော်​လည်း မ​ရ​သော​ကြောင့် လူ​သတ်​ကြ​၏။ အ​လွန်​အ​လို​ရှိ​သော်​လည်း မ​ရ​ရှိ​နိုင်​သော​ကြောင့် ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​၍ စစ်​တိုက်​ကြ​၏။ သင်​တို့​မ​ရ​ကြ​သည်​မှာ သင်​တို့​မ​တောင်း​လျှောက်​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

3 တောင်း​လျှောက်​သော်​လည်း မ​ရ​ကြ​သည်​မှာ သင်​တို့​၏​ကာ​မ​ဂုဏ်​ခံ​စား​မှု​အ​တွက်​သုံး​စွဲ​ရန် လွဲ​မှား​စွာ တောင်း​လျှောက်​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။1

4
ဖောက်​ပြန်​သော​သူ​တို့၊2 လော​က​နှင့်​မိတ်​ဖွဲ့​ခြင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရန်​ဘက်​ပြု​ခြင်း​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သ​လော။ ထို့​ကြောင့် လော​က​၏​မိတ်​ဆွေ​ဖြစ်​လို​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရန်​သူ​ဖြစ်​၏။3

5 သို့​မ​ဟုတ် ကျမ်း​စာ​က “ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​၌ ကိန်း​ဝပ်​စေ​တော်​မူ​သော​ဝိ​ညာဉ်​ကို သ​ဝန်​တို​သော​သ​ဘော​ဖြင့် တောင့်​တ​တော်​မူ​၏”​ဟူ​၍ အ​ကြောင်း​မဲ့​ဆို​ထား​သည်​ဟု သင်​တို့​ထင်​ကြ​သ​လော။

6 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် ပို​၍​ကြီး​မြတ်​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​ကို ဆန့်​ကျင်​၍ နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​အား ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​စေ​တော်​မူ​၏”​4ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ဆို​ထား​၏။

7
ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​နာ​ခံ​ကြ​လော့။ မာရ်​နတ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​တွန်း​လှန်​ကြ​လော့။5 သို့​ပြု​လျှင် သူ​သည် သင်​တို့​ထံ​မှ ထွက်​ပြေး​လိမ့်​မည်။

8 ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​သို့ ချဉ်း​ကပ်​ကြ​လော့။ သို့​ပြု​လျှင် ကိုယ်​တော်​သည် သင်​တို့​ထံ ချဉ်း​ကပ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ အ​ပြစ်​သား​တို့၊ သင်​တို့​လက်​ကို စင်​ကြယ်​စေ​ကြ​လော့။ စိတ်​နှစ်​ခွ​ရှိ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​ကြ​လော့။

9 စိတ်​ညှိုး​ငယ်​ခြင်း၊ ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ခြင်း​နှင့် ငို​ကြွေး​ခြင်း​ရှိ​ကြ​လော့။ သင်​တို့​၏​ရယ်​မော​ခြင်း​ကို ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ခြင်း​ဖြစ်​စေ​၍ သင်​တို့​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ကို ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​ခြင်း​ဖြစ်​စေ​ကြ​လော့။

10 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​နှိမ့်​ချ​ကြ​လော့။ သို့​ပြု​လျှင် ကိုယ်​တော်​သည် သင်​တို့​ကို​ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

11
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ အ​ချင်း​ချင်း​ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​ခြင်း​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။ ညီ​အစ်​ကို​ကို​ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​သော​သူ သို့​မ​ဟုတ် မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို​စီ​ရင်​သော​သူ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​၍ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စီ​ရင်​သူ​ဖြစ်​၏။ သင်​သည် ထို​သို့ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စီ​ရင်​လျှင် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ တ​ရား​စီ​ရင်​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

12 ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ပေး​သော​သူ၊ တ​ရား​စီ​ရင်​သော​သူ​6သည် တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​တော်​မူ​ပြီး ထို​အ​ရှင်​သည် ကယ်​တင်​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​၍ ဖျက်​ဆီး​နိုင်​စွမ်း​လည်း​ရှိ​တော်​မူ​၏။ သင်​မူ​ကား မည်​သူ​ဖြစ်​၍ မိ​မိ​ဝန်း​ကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ကို​စီ​ရင်​ရ​သ​နည်း။7

ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဆန္ဒ​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်

13
“ယ​နေ့ သို့​မ​ဟုတ် မ​နက်​ဖြန်​တွင် ဤ​မြို့ သို့​မ​ဟုတ် ထို​မြို့​သို့​သွား​၍ ထို​အ​ရပ်​၌ တစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး​နေ​လျက် ကူး​သန်း​ရောင်း​ဝယ်​ကာ အ​မြတ်​ရ​အောင်​လုပ်​ကြ​မည်”​ဟု ဆို​တတ်​သော​သူ​တို့၊ ယ​ခု​နား​ထောင်​ကြ​လော့။

14 သင်​တို့​သည် မ​နက်​ဖြန် မည်​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို မ​သိ​ကြ။8 သင်​တို့​၏​အ​သက်​သည် မည်​သို့​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​သ​နည်း။ သင်​တို့​သည် ခေတ္တ​ခ​ဏ​ပေါ်​လာ​ပြီး​နောက် ပျောက်​ကွယ်​သွား​တတ်​သော အ​ခိုး​အ​ငွေ့​ဖြစ်​ကြ​၏။

15 ထို့​ကြောင့် “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​လို​တော်​ရှိ​လျှင် ငါ​တို့​သည် အ​သက်​ရှင်​၍ ဤ​အ​မှု သို့​မ​ဟုတ် ထို​အ​မှု​ကို​ပြု​ကြ​မည်”​ဟု​သာ သင်​တို့​ဆို​သင့်​၏။

16 သို့​သော် ယ​ခု သင်​တို့​သည် ဟိတ်​ဟန်​ထုတ်​လျက် ဝါ​ကြွား​နေ​ကြ​၏။ ထို​သို့​သော​ဝါ​ကြွား​ခြင်း​ဟူ​သ​မျှ​သည် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ဖြစ်​၏။9

17 သို့​ဖြစ်​၍ မည်​သူ​မ​ဆို ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​လုပ်​ဆောင်​ရန် သိ​လျက်​နှင့်​မ​လုပ်​ဘဲ​နေ​လျှင် သူ့​အ​တွက်​အ​ပြစ်​ဖြစ်​၏။


1 ၁ယော ၃:၂၂၊ ၅:၁၄။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဖောက်​ပြန်​သော ယောက်ျား​မိန်း​မ​တို့”
3 ရော ၈:၇။
4 မ ၂၃:၁၂၊ လု ၁၄:၁၁၊ ၁၈:၁၄၊ ၁ပေ ၅:၅။ (သု ၃:၃၄) ဆာ ၁၃၈:၆။
5 ဧ ၄:၂၇၊ ၁ပေ ၅:၉။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တ​ရား​စီ​ရင်​သူ” မ​ပါ။
7 ရော ၁၄:၄။
8 သု ၂၇:၁။
9 ၁ကော ၅:၆။


Jas 5 (Navigation)

ချမ်း​သာ​သော​သူ​တို့​အ​တွက် သ​တိ​ပေး​ချက်

1
ချမ်း​သာ​သော​သူ​တို့၊ ယ​ခု​နား​ထောင်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​လာ​မည့် ဒုက္ခ​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​များ​အ​တွက် အော်​ဟစ်​ငို​ကြွေး​ကြ​လော့။

2 သင်​တို့​၏​စည်း​စိမ်​သည် ဆွေး​မြည့်​၍ သင်​တို့​၏​အ​ဝတ်​များ​ကို ပိုး​ကိုက်​စား​လေ​ပြီ။

3 သင်​တို့​၏​ရွှေ​ငွေ​များ​သည် အ​ချေး​တက်​လျက်​ရှိ​ပြီ။ ထို​အ​ချေး​သည်​လည်း သင်​တို့​တစ်​ဖက်​၌ သက်​သေ​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​အ​သား​ကို မီး​ကဲ့​သို့ လှိုက်​စား​လိမ့်​မည်။ သင်​တို့​သည် နောက်​ဆုံး​သော​နေ့​ရက်​ကာ​လ​၌ ဥစ္စာ​များ​ကို​သို​မှီး​ထား​ကြ​သည်​တ​ကား။

4 ကြည့်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​လယ်​ကွင်း​၌​ရိတ်​သိမ်း​ပေး​သည့် အ​လုပ်​သ​မား​တို့​ကို သင်​တို့​လိမ်​ညာ​၍​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​သော လုပ်​အား​ခ​များ​သည် အော်​ဟစ်​နေ​ကြ​၏။ ရိတ်​သိမ်း​သော​သူ​တို့​၏​အော်​ဟစ်​သံ​များ​သည်​လည်း ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နား​တော်​သို့ ရောက်​လေ​ပြီ။

5 သင်​တို့​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် အ​ပျော်​အ​ပါး​လိုက်​စား​၍ ဇိမ်​ခံ​နေ​ကြ​ပြီ။ သတ်​ရန်​လျာ​ထား​သော​နေ့​အ​တွက် မိ​မိ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ဆူ​ဖြိုး​အောင်​ကျွေး​မွေး​ကြ​ပြီ။1

6 သင်​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို အ​ပြစ်​ရှိ​သည်​ဟု​သတ်​မှတ်​၍ သတ်​ကြ​ပြီ။ သူ​သည် သင်​တို့​ကို ဆန့်​ကျင်​ခြင်း​မ​ပြု​ချေ။

သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​စောင့်​မျှော်​ခြင်း

7
သို့​ဖြစ်​၍ ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သည့်​တိုင်​အောင် စိတ်​ရှည်​သည်း​ခံ​ကြ​လော့။ ခြံ​သ​မား​သည် မြေ​မှ​အ​ဖိုး​တန်​သည့်​အ​သီး​အ​နှံ​ကို မိုး​ဦး​နှင့်​မိုး​နှောင်း​ရွာ​သည်​အ​ထိ စိတ်​ရှည်​စွာ​စောင့်​တတ်​၏။

8 သင်​တို့​သည်​လည်း စိတ်​ရှည်​သည်း​ခံ​ကြ​လော့။ သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခြင်း​သည် နီး​ကပ်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​၏။

9 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ စီ​ရင်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း တစ်​ဦး​အ​ပေါ်​တစ်​ဦး ပြစ်​တင်​ညည်း​ညူ​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။2 ကြည့်​ကြ​လော့။ တ​ရား​စီ​ရင်​သော​အ​ရှင်​သည် တံ​ခါး​ရှေ့​၌​ရပ်​နေ​တော်​မူ​ပြီ။

10
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ​ခြင်း​နှင့်​စိတ်​ရှည်​ခြင်း​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် ဟော​ပြော​သော​ပ​ရော​ဖက်​တို့​ကို စံ​န​မူ​နာ​ယူ​ကြ​လော့။

11 သည်း​ခံ​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏​ဟု ငါ​တို့​ယူ​ဆ​ကြ​၏။ ယော​ဘ​၏​သည်း​ခံ​ခြင်း​ကို သင်​တို့​ကြား​ရ​ကြ​ပြီ။ နောက်​ဆုံး​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် အ​လွန်​ကြင်​နာ​တတ်​၍ က​ရု​ဏာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ကြောင်း​3ကို​လည်း သင်​တို့​တွေ့​မြင်​ရ​ကြ​၏။

သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​ညီ​သော​အ​ပြော​အ​ဆို

12
ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ အ​ထူး​သ​ဖြင့် တိုင်​တည်​ပြော​ဆို​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။ ကောင်း​ကင်​ကို​ဖြစ်​စေ၊ မြေ​ကြီး​ကို​ဖြစ်​စေ၊ အ​ခြား​က​တိ​သစ္စာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​ပြု​လျက်​ဖြစ်​စေ တိုင်​တည်​၍​မ​ပြော​ဆို​ကြ​နှင့်။4 သင်​တို့​သည် ဟုတ်​သည်​ကို ‘ဟုတ်​ပါ​သည်’ မ​ဟုတ်​သည်​ကို ‘မ​ဟုတ်​ပါ’​ဟူ​၍​သာ ပြော​ဆို​ကြ​လော့။5 သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

ထိ​ရောက်​မှု​ရှိ​သော​ဆု​တောင်း​ခြင်း

13
သင်​တို့​တွင် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ​ရ​သူ​ရှိ​လျှင် သူ​သည် ဆု​တောင်း​စေ။6 ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​သော​သူ​ရှိ​လျှင် သူ​သည် ချီး​မွမ်း​သီ​ချင်း​ကို​သီ​ဆို​စေ။

14 သင်​တို့​တွင် နာ​မ​ကျန်း​ဖြစ်​သူ​ရှိ​လျှင် သူ​သည် အ​သင်း​တော်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ကို​ဖိတ်​ခေါ်​စေ။ သူ​တို့​သည်​လည်း သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​၌ သူ့​ကို​ဆီ​လိမ်း​၍ သူ့​အ​တွက်​ဆု​တောင်း​ပေး​ကြ​စေ။7

15 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ဖြင့်​တောင်း​လျှောက်​သော​ဆု​ပတ္ထ​နာ​သည် လူ​နာ​ကို​ကျန်း​မာ​စေ​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို​ထူ​မ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ သူ​သည် အ​ပြစ်​ကို​ပြု​မိ​ခဲ့​လျှင်​လည်း သူ့​ကို​ခွင့်​လွှတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

16 သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည် ကျန်း​မာ​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း တစ်​ဦး​နှင့်​တစ်​ဦး မိ​မိ​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​လျက် အ​ချင်း​ချင်း​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ကြ​လော့။ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​စိတ်​အား​ထက်​သန်​သည့်​ဆု​တောင်း​ချက်​သည် အ​လွန်​တန်​ခိုး​ပါ​၍ ထိ​ရောက်​မှု​ရှိ​၏။

17
ဧ​လိ​ယ​သည် ငါ​တို့​နည်း​တူ သာ​မန်​လူ​သား​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သော်​လည်း မိုး​မ​ရွာ​မည့်​အ​ကြောင်း ထက်​သန်​စွာ​ဆု​တောင်း​သော​အ​ခါ သုံး​နှစ်​နှင့်​ခြောက်​လ​တိုင်​တိုင် မြေ​ပေါ်​၌​မိုး​မ​ရွာ​ဘဲ​နေ​၏။8

18 ထို့​နောက် သူ​သည် နောက်​တစ်​ဖန် ဆု​တောင်း​သော​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​မှ​မိုး​ရွာ​သွန်း​၍ မြေ​သည် အ​သီး​အ​နှံ​များ​ကို​ဖြစ်​ထွန်း​စေ​၏။9

19
ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည် သမ္မာ​တ​ရား​လမ်း​မှ​လွဲ​သွား​၍ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​က သူ့​ကို ပြန်​လည်​ခေါ်​ဆောင်​လာ​လျှင်

20 အ​ပြစ်​သား​ကို သူ​၏​မှား​ယွင်း​သော​လမ်း​မှ ပြန်​လည်​ခေါ်​ဆောင်​လာ​သော​ထို​သူ​သည် လမ်း​လွဲ​ခဲ့​သူ​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို သေ​ခြင်း​မှ​ကယ်​တင်​၍ များ​စွာ​သော​အ​ပြစ်​တို့​ကို​ဖုံး​အုပ်​ပေး​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​မှတ်​ပါ​စေ။


1 ယော​ဘ ၂၁:၁၃။
2 မ ၇:၁၊ လု ၆:၃၇။
3 ဆာ ၁၀၃:၈။
4 မ ၅:၃၄-၃၅။
5 မ ၅:၃၇။
6 ဆာ ၅၀:၁၅။
7 မာ ၆:၁၃။
8 လု ၄:၂၅။ ၃ရာ ၁၇:၁။
9 ၃ရာ ၁၈:၁၊ ၄၁-၄၆။


ရှင်​ပေ​တ​ရု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1Pet) (Navigation)

1Pet 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​တ​မန်​တော်​ငါ​ပေ​တ​ရု​သည် ပုန္တု​ပြည်၊ ဂ​လာ​တိ​ပြည်၊ ကပ္ပ​ဒေါ​ကိ​ပြည်၊ အာ​ရှ​ပြည်​နှင့် ဗိ​သု​နိ​ပြည်​အ​ရပ်​ရပ်​တို့​၌ ကွဲ​လွင့်​ပျံ့​နှံ့​နေ​သည့်​အာ​ဂန္တု​များ​တည်း​ဟူ​သော

2 ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို​နာ​ခံ​ရန်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​သွေး​တော်​ပက်​ဖျန်း​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​အ​တွက် ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကြို​တင်​သိ​မြင်​သော​ဉာဏ်​တော်​အ​တိုင်း ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​တိုး​ပွား​ပါ​စေ​သော။

အ​သက်​ရှင်​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း

3
ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ခ​မည်း​တော်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ ကိုယ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ကြီး​မြတ်​သော​က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့်​အ​ညီ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို အ​သက်​ရှင်​သော​မျှော်​လင့်​ခြင်း​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း၊

4 သင်​တို့​အ​တွက် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ထိန်း​သိမ်း​ထား​သည့် ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​ခြင်း၊ ညစ်​ညူး​ခြင်း​နှင့် မှေး​မှိန်​ခြင်း​တို့​မ​ရှိ​သော အ​မွေ​တော်​ထဲ​သို့​လည်း​ကောင်း အ​သစ်​တစ်​ဖန်​မွေး​ဖွား​စေ​တော်​မူ​၏။

5 သင်​တို့​သည် နောက်​ဆုံး​သော​ကာ​လ​၌​ဖော်​ပြ​ရန် အ​သင့်​ပြင်​ဆင်​ထား​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​တွက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​၌ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် စောင့်​ရှောက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။1

6 သင်​တို့​သည် ယ​ခု​အ​ချိန်​တွင် စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​အ​မျိုး​မျိုး​ကြောင့် ခေတ္တ​ခ​ဏ​ဝမ်း​နည်း​ရ​လျှင်​လည်း အ​ထက်​၌​ဆို​ခဲ့​ပြီး​သော​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ရွှင်​မြူး​ခြင်း​ရှိ​ကြ​၏။2

7 ဤ​သည်​ကား မီး​ဖြင့်​စစ်​ဆေး​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီ​ဖြစ်​သော်​လည်း ပျက်​စီး​တတ်​သည့်​ရွှေ​ထက် များ​စွာ​အ​ဖိုး​တန်​သော​သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို စစ်​ကြော​စုံ​စမ်း​ခြင်း​သည် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သော​အ​ချိန်​၌ ချီး​မွမ်း​ခြင်း၊ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် ဂုဏ်​သ​ရေ​အ​ဖြစ်​သို့ ရောက်​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။3

8 သင်​တို့​သည် ထို​သ​ခင်​ကို မ​မြင်​ဖူး​သော်​လည်း ချစ်​ကြ​၏။ ထို​သ​ခင်​ကို ယ​ခု​မ​မြင်​သော်​လည်း ယုံ​ကြည်​ကြ​ပြီး ပြော​၍​မ​မီ​နိုင်​သော​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ဖြင့် ရွှင်​မြူး​လျက် ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။

9 ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ကျိုး​ရ​လဒ်​တည်း​ဟူ​သော စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို ရ​ရှိ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

10
သင်​တို့​ခံ​စား​ရ​မည့်​ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဟော​ပြော​ခဲ့​သည့်​ပ​ရော​ဖက်​တို့​သည် ထို​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ရှာ​ဖွေ​စူး​စမ်း​ခဲ့​ကြ​၏။

11 သူ​တို့​အ​ထဲ​၌​ရှိ​သော ခ​ရစ်​တော်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​နှင့် ထို​ဝေ​ဒ​နာ​များ​နောက်​တွင်​ဖြစ်​လာ​မည့် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တို့​အ​ကြောင်း​ကို ကြို​တင်​သက်​သေ​ခံ​သော​အ​ခါ မည်​သူ သို့​မ​ဟုတ် မည်​သည့်​အ​ချိန်​ကို​ဆို​လို​ကြောင်း သူ​တို့​စူး​စမ်း​လေ့​လာ​ကြ​၏။

12 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​ပြု​စု​သော​အ​ရာ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​တွက်​မ​ဟုတ်​ဘဲ သင်​တို့​အ​တွက်​ဖြစ်​ကြောင်း သူ​တို့​အား​ဖွင့်​ပြ​တော်​မူ​၏။ ယ​ခု ထို​အ​ရာ​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ​စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​သော​သူ​များ​မှ​တစ်​ဆင့် သင်​တို့​ထံ ဖော်​ပြ​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီ။ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ပင်​လျှင် ထို​အ​ရာ​တို့​ကို​ကြည့်​ရှု​ရန် အ​လွန်​အ​လို​ရှိ​ကြ​၏။

သန့်​ရှင်း​သော​အ​သက်​တာ​ဖြင့်​အ​သက်​ရှင်​ရန် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခြင်း

13
သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို အ​သင့်​ပြင်​ဆင်​ထား​4လျက် သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​ကြ​လော့။ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​ထံ​သို့ သက်​ရောက်​လာ​မည့်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို အ​ပြည့်​အ​ဝ​မျှော်​လင့်​ကြ​လော့။

14 ယ​ခင် သင်​တို့​မ​သိ​နား​မ​လည်​စဉ်​က လိုက်​ခဲ့​သော​တပ်​မက်​မှု​များ​နောက်​သို့ ယ​ခု​မ​လိုက်​ကြ​ဘဲ နာ​ခံ​မှု​ရှိ​သော​သား​သ​မီး​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍

15 သင်​တို့​ကို​ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​သည့်​နည်း​တူ သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​လည်း အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၌ သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​ကြ​လော့။

16 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် “ငါ​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ကြောင့် သင်​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​ကြ​ရ​မည်”​5ဟု ရေး​ထား​၏။

17
သင်​တို့​သည် လူ​တို့​အား မျက်​နှာ​လိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ တစ်​ဦး​စီ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​အ​တိုင်း တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​6ကို အ​ဖ​ဟု​ခေါ်​ကြ​လျှင် ဤ​လော​က​တွင် ဧည့်​သည်​အ​ဖြစ်​နေ​ထိုင်​စဉ်​ကာ​လ​တစ်​လျှောက်​လုံး ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​စိတ်​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​ကြ​လော့။

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​သည် ဘိုး​ဘေး​များ​ထံ​မှ​ဆက်​ခံ​သည့် သင်​တို့​၏​အ​ချည်း​နှီး​သော​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​ထဲ​မှ ရွေး​နုတ်​ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​မှာ ရွှေ၊ ငွေ စ​သော​ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​တတ်​သည့်​အ​ရာ​များ​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ

19 အ​စွန်း​အ​ထင်း​ကင်း​လျက် အ​ပြစ်​အ​နာ​အ​ဆာ​မ​ရှိ​သည့် သိုး​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​သော ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​ဖိုး​တန်​သော​သွေး​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

20 ကိုယ်​တော်​သည် ကမ္ဘာ​မ​တည်​မ​ရှိ​မီ​က​ပင် သိ​မှတ်​ခွဲ​ခန့်​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​သော်​လည်း ဤ​နောက်​ဆုံး​သော​အ​ချိန်​ကာ​လ​၌ သင်​တို့​အ​တွက်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​၏။

21 ကိုယ်​တော်​အား သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ ထ​မြောက်​စေ​၍ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ပေး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကိုယ်​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့်​မျှော်​လင့်​ခြင်း​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထဲ​၌​တည်​ရှိ​ကြ​၏။

22
သင်​တို့​သည်7 သမ္မာ​တ​ရား​ကို​နာ​ခံ​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​များ​ကို သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​8ပြီး ဟန်​ဆောင်​မှု​ကင်း​သည့် ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​ချစ်​သော​မေတ္တာ​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ဖြူ​စင်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ဖြင့် အ​ချင်း​ချင်း​ခိုင်​မြဲ​စွာ​ချစ်​ကြ​လော့။9

23 သင်​တို့​သည် ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​တတ်​သော​မျိုး​စေ့​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သည့်​မျိုး​စေ့​တည်း​ဟူ​သော အ​သက်​ရှင်​၍ အ​စဉ်​တည်​မြဲ​သည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့် အ​သစ်​တစ်​ဖန်​မွေး​ဖွား​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​ပြီ။

24 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​သ​မျှ​သည်​လည်း မြက်​ပွင့်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။ မြက်​ပင်​သည် ညှိုး​နွမ်း​ခြောက်​သွေ့​သွား​၍ အ​ပွင့်​သည်​လည်း ကြွေ​တတ်​၏။

25 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​မူ​ကား ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​၏။10 ဤ​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် သင်​တို့​အား​ဟော​ပြော​သည့် ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ပင်​ဖြစ်​၏။


1 တိ ၃:၅။
2 မ ၅:၁၁-၁၂၊ ယာ ၁:၂၊ ၁ပေ ၄:၁၂-၁၃။
3 ၂ကော ၄:၁၇၊ ယာ ၁:၃၊ ၁ပေ ၄:၁၃။
4 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “စိတ်​နှ​လုံး​ခါး​ပန်း​ကို​စည်း​လျက်”
5 (ဝတ် ၁၁:၄၄-၄၅၊ ၁၉:၂၊ ၂၀:၇။)
6 တ ၁၀:၃၄၊ ၁၅:၉၊ ရော ၂:၁၁၊ ဂ​လ ၂:၆၊ ဧ ၆:၉၊ ကော ၃:၂၅။ တ​ရား ၁၀:၁၇၊ ၆ရာ ၁၉:၇။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်” ပါ​သည်။
8 တ ၁၅:၉။
9 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၂၊ ၁၇၊ ရော ၁၂:၁၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၁၊ ၁ပေ ၂:၁၇၊ ၁ယော ၃:၂၃၊ ၄:၇။
10 မ ၂၄:၃၅၊ မာ ၁၃:၃၁၊ လု ၂၁:၃၃၊ ယာ ၁:၁၁။ (ဟေ​ရှာ ၄၀:၆-၈)


1Pet 2 (Navigation)

အ​သက်​ရှင်​သော​ကျောက်၊ သန့်​ရှင်း​သော​လူ​မျိုး

1
ထို့​ကြောင့် မ​ကောင်း​မှု​အ​မျိုး​မျိုး​နှင့်​တ​ကွ ရှိ​သ​မျှ​သော​စဉ်း​လဲ​ခြင်း၊ သူ​တော်​ကောင်း​ယောင်​ဆောင်​ခြင်း၊ မ​လို​မုန်း​ထား​ခြင်း​နှင့် ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​ခြင်း​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ဖယ်​ရှား​ကြ​လော့။

2 သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ကြောင်း သင်​တို့​မြည်း​စမ်း​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​၍ ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​နို့​ရည်​အ​စစ်​အား​ဖြင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​၌​ကြီး​ထွား​ရန် မွေး​ကင်း​စ​က​လေး​ငယ်​များ​ကဲ့​သို့ ထို​နို့​ရည်​ကို​တောင့်​တ​ကြ​လော့။1

4
လူ​တို့​၏​ငြင်း​ပယ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော အ​ဖိုး​ထိုက်​သည့် အ​သက်​ရှင်​သော​ကျောက်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ထို​သ​ခင်​ထံ​သို့​လာ​၍

5 သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သည်​လည်း အ​သက်​ရှင်​သော​ကျောက်​ကဲ့​သို့ ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​အိမ်​တော်​အ​ဖြစ် တည်​ဆောက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ကြ​လော့။2 ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မျိုး​ဖြစ်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှစ်​သက်​လက်​ခံ​တော်​မူ​သော ဝိ​ညာဉ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​ယဇ်​များ​ကို ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ပူ​ဇော်​နိုင်​ရန် ဖြစ်​၏။3

6 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် “ကြည့်​ရှု​လော့။ ရွေး​ကောက်​ထား​သည့် အ​ဖိုး​ထိုက်​သော​ထောင့်​ချုပ်​ကျောက်​ကို ဇိ​အုန်​၌ ငါ​ချ​ထား​၏။ ထို​ကျောက်​ကို ယုံ​ကြည်​သော​သူ​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ အ​ရှက်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်”​4ဟု ကျမ်း​စာ​၌ ဆို​ထား​၏။

7 သို့​ဖြစ်​၍ ထို​ကျောက်​သည် ယုံ​ကြည်​သော​သင်​တို့​အ​တွက် ဂုဏ်​သ​ရေ​ဖြစ်​၏။ မ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​5တို့​အ​တွက်​မူ​ကား “တိုက်​ဆောက်​သူ​များ​ပယ်​ထား​သော်​လည်း ထိပ်​ဆုံး​ထောင့်​ချုပ်​ကျောက်​ဖြစ်​လာ​သော​ကျောက်”​6ဖြစ်​ပြီး

8 “ခ​လုတ်​တံ​သင်း​ဖြစ်​သော​ကျောက်၊ မှား​ယွင်း​စေ​သော​ကျောက်”​7ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​သည် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို မ​ယုံ​ကြည်​သော​ကြောင့် ခ​လုတ်​တိုက်​ကြ​၏။ ထို​သို့​ဖြစ်​ရန် သူ​တို့​ကို သတ်​မှတ်​ထား​ခြင်း​လည်း​ဖြစ်​၏။

9
သင်​တို့​မူ​ကား ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သော​အ​မျိုး​အ​နွယ်၊ တော်​ဝင်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မျိုး၊ သန့်​ရှင်း​သော​တိုင်း​သူ​ပြည်​သား၊ ပိုင်​ဆိုင်​တော်​မူ​သော​လူ​မျိုး​တော်​ဖြစ်​ကြ​၏။8 ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​ကို အ​မှောင်​ထဲ​မှ မိ​မိ​၏​အံ့​ဩ​ဖွယ်​အ​လင်း​ထဲ​သို့ ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​များ​ကို သင်​တို့​ဖော်​ပြ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။9

10 သင်​တို့​သည် ယ​ခင်​က လူ​မျိုး​တော်​မ​ဟုတ်​ခဲ့​သော်​လည်း ယ​ခု​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​မျိုး​တော်​ဖြစ်​ကြ​ပြီ။ ယ​ခင်​က က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​မ​ခံ​စား​ခဲ့​ရ​သော်​လည်း ယ​ခု​အ​ခါ က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​ကြ​ပြီ။10

ကောင်း​သော​အ​မှု​ပြု​ရန် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခြင်း

11
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည် ဧည့်​သည်​အာ​ဂန္တု​များ​ဖြစ်​ကြ​သ​ဖြင့် စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ဆန့်​ကျင်​တိုက်​ခိုက်​သော ကိုယ်​ကာ​ယ​တပ်​မက်​ခြင်း​များ​ကို ရှောင်​ကြဉ်​ကြ​ရန် ငါ​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပါ​၏။

12 လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အ​လယ်​တွင် ကောင်း​စွာ​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​ကြ​လော့။ သို့​ပြု​လျှင် သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သူ​များ​အ​ဖြစ် ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​ကြ​သော်​လည်း သင်​တို့​၏​ကောင်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို​မြင်​၍ အ​ကြည့်​အ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​နေ့​ရက်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်။

13
လူ​တို့​စီ​ရင်​ခန့်​ထား​သော​အုပ်​ချုပ်​မှု​စ​နစ်​အား​လုံး​ကို သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို​ထောက်​၍ နာ​ခံ​ကြ​လော့။ အ​ထွတ်​အ​မြတ်​ဖြစ်​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို​ဖြစ်​စေ၊

14 ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သူ​များ​ကို ပြစ်​ဒဏ်​ပေး​၍ လူ​ကောင်း​တို့​ကို ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မွမ်း​ရန် ရှင်​ဘု​ရင်​စေ​လွှတ်​သော​ဘု​ရင်​ခံ​များ​ကို​ဖြစ်​စေ နာ​ခံ​ကြ​လော့။11

15 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ခြင်း​အား​ဖြင့် မိုက်​မဲ​သော​သူ​တို့​၏​အ​သိ​ဉာဏ်​ကင်း​မဲ့​မှု​ကို တိတ်​ဆိတ်​စေ​ခြင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ဖြစ်​၏။

16 လွတ်​လပ်​သော​သူ​များ​အ​ဖြစ် အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​ကြ​လော့။ သို့​သော် ထို​လွတ်​လပ်​ခြင်း​ကို မ​ကောင်း​မှု​ပြု​ရန် ဆင်​ခြေ​ဆင်​လက်​အ​ဖြစ် အ​သုံး​မ​ပြု​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​အ​ဖြစ် အ​သုံး​ပြု​ကြ​လော့။

17 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ရို​သေ​ကြ​လော့။ ညီ​အစ်​ကို​အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ကြ​လော့။12 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကြောက်​ရွံ့​ကြ​လော့။ ရှင်​ဘု​ရင်​ကို ရို​သေ​ကြ​လော့။13

သ​ခင်​များ​အ​ပေါ် အ​စေ​ခံ​တို့​၏​နာ​ခံ​မှု

18
အ​စေ​ခံ​တို့၊ ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​စိတ်​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ဖြင့် သင်​တို့​၏​သ​ခင်​များ​ကို​နာ​ခံ​ကြ​လော့။ စိတ်​သ​ဘော​ကောင်း​၍ ညင်​သာ​သော​သ​ခင်​များ​ကို​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကြမ်း​တမ်း​ခက်​ထန်​သော​သ​ခင်​များ​ကို​လည်း နာ​ခံ​ကြ​လော့။14

19 အ​ကြောင်း​မူ​ကား မည်​သူ​မ​ဆို မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​စား​ရ​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​အ​သိ​စိတ်​ကို​ထောက်​၍ ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​ကို​သည်း​ခံ​လျှင် ဂုဏ်​ယူ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏။

20 သင်​တို့​သည် အ​ပြစ်​ပြု​၍ ရိုက်​နှက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို​သည်း​ခံ​လျှင် မည်​သည့်​ချီး​မွမ်း​စ​ရာ​ရှိ​မည်​နည်း။ သို့​သော် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​၍ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​သည်​ကို​သည်း​ခံ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ဂုဏ်​ယူ​ဖွယ်​ဖြစ်​၏။

21 အ​မှန်​စင်​စစ် သင်​တို့​သည် ဤ​အ​တွက် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​ရစ်​တော်​သည်​လည်း သင်​တို့​ကို မိ​မိ​ခြေ​ရာ​တော်​အ​တိုင်း​လိုက်​လျှောက်​စေ​ရန် သင်​တို့​ကိုယ်​စား ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​လျက် သင်​တို့​အ​တွက် စံ​န​မူ​နာ​ကို​ထား​ပေး​တော်​မူ​၏။15

22 ကိုယ်​တော်​သည် အ​ပြစ်​ကို​မ​ပြု။16 ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​တော်​၌ မု​သား​ကို​မ​တွေ့​ရ။17

23 ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ ပြန်​၍​မ​တုံ့​ပြန်၊ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း ခြိမ်း​ခြောက်​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ဘဲ ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ထံ​သို့ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​အပ်​နှံ​တော်​မူ​၏။18

24 ငါ​တို့​သည် အ​ပြစ်​အ​ရာ​၌ သေ​ဆုံး​၍ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အ​ရာ​၌ အ​သက်​ရှင်​မည့်​အ​ကြောင်း19 ကိုယ်​တော်​သည် သစ်​တိုင်​ပေါ်​တွင် ငါ​တို့​အ​ပြစ်​များ​ကို မိ​မိ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​၌ ကိုယ်​တော်​တိုင်​ဆောင်​ယူ​တော်​မူ​၏။ သင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဒဏ်​ချက်​တော်​အား​ဖြင့် အ​နာ​ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏။20

25 သင်​တို့​သည် လမ်း​လွဲ​သော​သိုး​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏။21 ယ​ခု​မူ​ကား သိုး​ထိန်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၍ သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ကြီး​ကြပ်​သူ​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ထံ​သို့ ပြန်​ရောက်​ကြ​ပြီ။


1 ဆာ ၃၄:၈။
2 ဧ ၂:၂၂။
3 ရော ၁၂:၁။
4 ရော ၉:၃၃၊ ၁၀:၁၁။ (ဟေ​ရှာ ၂၈:၁၆)
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “နား​မ​ထောင်​သော​သူ”
6 မ ၂၁:၄၂၊ မာ ၁၂:၁၀၊ လု ၂၀:၁၇၊ တ ၄:၁၁။ (ဆာ ၁၁၈:၂၂)
7 ရော ၉:၃၃။ (ဟေ​ရှာ ၈:၁၄)
8 ထွ ၁၉:၅-၆၊ တ​ရား ၇:၆၊ ဟေ​ရှာ ၆၁:၆။
9 ဟေ​ရှာ ၄၂:၁၂၊ ၄၃:၂၀-၂၁။
10 ဟော ၁:၆၊ ၉၊ ၂:၁၊ ၂၃။
11 ရော ၁၃:၁-၇၊ တိ ၃:၁။
12 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၂၊ ၁၇၊ ရော ၁၂:၁၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၁၊ ၁ပေ ၁:၂၂၊ ၁ယော ၃:၂၃၊ ၄:၇။
13 သု ၂၄:၂၁။
14 ဧ ၆:၅၊ ကော ၃:၂၂၊ ၁တိ ၆:၁၊ တိ ၂:၉။
15 ယော ၁၃:၁၅။
16 ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၅၊ ၁ယော ၃:၅။
17 ဟေ​ရှာ ၅၃:၉။
18 ဟေ​ရှာ ၅၃:၇။
19 ရော ၆:၁၁။
20 ဆာ ၁၀၃:၃၊ ဟေ​ရှာ ၅၃:၅။
21 ဟေ​ရှာ ၅၃:၆။


1Pet 3 (Navigation)

ဇ​နီး​သည်​များ​နှင့်​ခင်​ပွန်း​သည်​များ

1
ထို​နည်း​တူ ဇ​နီး​သည်​တို့၊ မိ​မိ​တို့​၏​ခင်​ပွန်း​သည်​ကို နာ​ခံ​ကြ​လော့။1 သို့​ပြု​လျှင် အ​ချို့​သော​ခင်​ပွန်း​သည်​တို့​သည် နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို​မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​လျှင်​ပင် သင်​တို့​၏​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​မှု​နှင့် သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​သော​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​ကို​မြင်​လျက် ဇ​နီး​သည်​၏​စ​ကား​အား​ဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​အား​ဖြင့် ပြောင်း​လဲ​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်။

3 သင်​တို့​၏​တန်​ဆာ​ဆင်​ခြင်း​သည် ဆံ​ပင်​ကျစ်​ခြင်း၊ ရွှေ​တန်​ဆာ​ဆင်​မြန်း​ခြင်း၊ အ​ဝတ်​အ​စား​များ​ဖြင့်​ဆင်​ယင်​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော အ​ပြင်​ပန်း​တန်​ဆာ​ဆင်​ခြင်း​မ​ဖြစ်​စေ​ဘဲ

4 နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​၍ တည်​ငြိမ်​သည့်​စိတ်​သ​ဘော​တည်း​ဟူ​သော ယို​ယွင်း​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​သည့် စိတ်​နှ​လုံး​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​တွင်း​ဝိ​ညာဉ်​လူ​၏​တန်​ဆာ​ဆင်​ခြင်း​ဖြစ်​စေ​ကြ​လော့။2 ဤ​သည်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ အ​လွန်​အ​ဖိုး​ထိုက်​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏။

5 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မျှော်​လင့်​အား​ထား​သော သန့်​ရှင်း​သည့် ရှေး​ကာ​လ​မှ​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို တန်​ဆာ​ဆင်​ကြ​ကာ စာ​ရာ​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​ကို သ​ခင်​ဟု​ခေါ်​လျက် နာ​ခံ​သ​ကဲ့​သို့3 မိ​မိ​တို့​၏​ခင်​ပွန်း​သည်​များ​ကို နာ​ခံ​ခဲ့​ကြ​၏။

6 သင်​တို့​သည်​လည်း မည်​သည့်​ခြောက်​လှန့်​မှု​ကို​မျှ​မ​ကြောက်​ရွံ့​ဘဲ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လျှင် စာ​ရာ​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

7
ထို​နည်း​တူ ခင်​ပွန်း​သည်​တို့၊ ဇ​နီး​သည်​သည် မိန်း​မ​သား​ဖြစ်​ပြီး မိ​မိ​တို့​ထက် အား​နည်း​သော​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​ရှိ​နား​လည်​၍ အ​သက်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို အ​တူ​တ​ကွ​အ​မွေ​ဆက်​ခံ​သူ​အ​ဖြစ် တန်​ဖိုး​ထား​လျက် အ​တူ​တ​ကွ​ပေါင်း​သင်း​နေ​ထိုင်​ကြ​လော့။4 ဤ​သည်​ကား သင်​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​များ တား​ဆီး​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

မ​ကောင်း​မှု​မ​ပြု​ကြ​နှင့်

8
နောက်​ဆုံး​အ​နေ​ဖြင့်​ဆို​ရ​လျှင် သင်​တို့​အား​လုံး တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ရှိ​လျက် ကြင်​နာ​တတ်​သော​သ​ဘော၊ ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​ချစ်​တတ်​သော​သ​ဘော၊ သ​နား​စုံ​မက်​တတ်​သော​သ​ဘော​နှင့် စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သ​ဘော​ရှိ​ကြ​လော့။5

9 သင်​တို့​သည် ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​မည့်​အ​ကြောင်း ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍6 အ​ဆိုး​ကို အ​ဆိုး​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ကို ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း မ​တုံ့​ပြန်​ဘဲ ကောင်း​ချီး​ကို​သာ​ပေး​ကြ​လော့။7

10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​၍ ကောင်း​သော​နေ့​ရက်​တို့​ကို တွေ့​မြင်​လို​သော​သူ​သည် မိ​မိ​လျှာ​ကို​ချုပ်​တည်း​၍ မ​ကောင်း​သော​စ​ကား​နှင့်​ကင်း​လွတ်​စေ။ မိ​မိ​နှုတ်​ကို​လည်း​ချုပ်​တည်း​၍ မု​သား​မ​ပြော​မိ​စေ​နှင့်။8

11 မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ရှောင်​ရှား​လျက် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​စေ။ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ကို​ရှာ​၍ ၎င်း​ကို​ရ​ရှိ​ရန်​ကြိုး​စား​စေ။

12 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၍ သူ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​သံ​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏။ သို့​သော် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​ထံ​မှ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မူ​၏။9

ဖြောင့်​မှတ်​ခြင်း​ကြောင့်​ခံ​စား​ရ​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ

13
သင်​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​၌ စိတ်​အား​ထက်​သန်​လျှင်10 မည်​သူ​သည် သင်​တို့​ကို အန္တ​ရာယ်​ပြု​မည်​နည်း။

14 သို့​သော် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ကြောင့် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ခဲ့​ရ​လျှင်​ပင် သင်​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။11 သူ​တို့​၏​ခြိမ်း​ခြောက်​မှု​ကြောင့် ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​နှင့်​တုန်​လှုပ်​ချောက်​ချား​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ

15 သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ခ​ရစ်​တော်​ကို အ​ရှင်​သ​ခင်​အ​ဖြစ်12 ရို​သေ​လေး​မြတ်​ကြ​လော့။13 သင်​တို့​၌​ရှိ​သည့် မျှော်​လင့်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သင်​တို့​အား မေး​မြန်း​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​ကို ဖြေ​ရှင်း​ပြော​ဆို​နိုင်​ရန် အ​မြဲ​တမ်း​အ​သင့်​ရှိ​ကြ​လော့။

16 သို့​သော် နူး​ညံ့​သိမ်​မွေ့​သော​စိတ်၊ ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​စိတ်​နှင့် ကြည်​လင်​သော​အ​သိ​စိတ်​တို့​ဖြင့် ဖြေ​ရှင်း​ပြော​ဆို​ကြ​လော့။ သို့​ပြု​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​၌​ရှိ​သည့် သင်​တို့​၏​ကောင်း​သော​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​ကို ကဲ့​ရဲ့​ရှုတ်​ချ​သော​သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို ပုတ်​ခတ်​ပြော​ဆို​သည့်​အ​တွက် အ​ရှက်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​လို​တော်​ရှိ​လျှင် မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​၍ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​ခြင်း​ထက် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​၍ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​ခြင်း​သည် သာ​၍​ကောင်း​၏။

18 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ခ​ရစ်​တော်​သည်​လည်း အ​ပြစ်​အ​တွက် တစ်​ကြိမ်​တည်း​နှင့်​အ​ပြီး ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​တော်​မူ​၏။ သင်​တို့​ကို14 ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​သို့​ပို့​ဆောင်​မည့်​အ​ကြောင်း ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ရှင်​သည် မ​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကိုယ်​စား ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ကိုယ်​ကာ​ယ​၌ အ​မှန်​ပင်​အ​သေ​ခံ​သော်​လည်း ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌​မူ​ကား အ​သက်​ရှင်​စေ​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​လျက်

19 ထို​အ​ခြေ​အ​နေ​၌​15ပင် အ​ကျဉ်း​ချ​ခံ​ရ​သော​ဝိ​ညာဉ်​များ​ထံ​သို့ သွား​၍ တ​ရား​ဟော​တော်​မူ​၏။

20 ထို​ဝိ​ညာဉ်​များ​မှာ တစ်​ချိန်​က နော​ဧ​လက်​ထက်​၌ သင်္ဘော​တည်​ဆောက်​စဉ်​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် စိတ်​ရှည်​စွာ​ဖြင့် စောင့်​ဆိုင်း​တော်​မူ​သော်​လည်း နာ​ခံ​ခြင်း​မ​ရှိ​ခဲ့​သော​ဝိ​ညာဉ်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို​သင်္ဘော​ထဲ​၌ ရှစ်​ယောက်​မျှ​ဖြစ်​သော လူ​အ​နည်း​ငယ်​တို့​သာ ရေ​မှ​တစ်​ဆင့် ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။16

21 ဤ​အ​ရာ​သည် ယ​ခု သင်​တို့​ကို​17ကယ်​တင်​သော ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ပုံ​ဆောင်​၏။ ဗတ္တိ​ဇံ​သည် ကိုယ်​ကာ​ယ​၏​အ​ညစ်​အ​ကြေး​ကို ချွတ်​ပယ်​ခြင်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကြည်​လင်​သော​အ​သိ​စိတ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တောင်း​လျှောက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။18

22 ခ​ရစ်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၍ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ၊ အာ​ဏာ​စက်​များ​နှင့် တန်​ခိုး​တို့​ကို မိ​မိ​လက်​အောက်​၌​ချ​ထား​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​၌​ရှိ​နေ​တော်​မူ​၏။19


1 ဧ ၅:၂၂၊ ၂၄၊ ကော ၃:၁၈။ က ၃:၁၆။
2 ၁တိ ၂:၉-၁၀။
3 က ၁၈:၁၂။
4 ဧ ၅:၂၅၊ ကော ၃:၁၉။
5 ရော ၁၂:၁၆၊ ၁ကော ၁:၁၀၊ ၂ကော ၁၃:၁၁၊ ဧ ၄:၃၊ ဖိ ၂:၂။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို သိ​မှတ်​၍”
7 ရော ၁၂:၇၊ ၁သက် ၅:၁၅။ သု ၂၀:၂၂၊ ၂၄:၂၉။
8 ယာ ၁:၂၆၊ ၃:၂။
9 ဆာ ၃၄:၁၂-၁၆။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​အ​တု​ယူ​သော​သူ​ဖြစ်​လျှင်”
11 မ ၅:၁၀-၁၁။
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို”
13 ဟေ​ရှာ ၈:၁၂-၁၃။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​ကို”
15 သို့​မ​ဟုတ် “ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌”
16 က ၆:၁-၇:၂၄။
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​ကို”
18 ရော ၆:၃၊ ဂ​လ ၃:၂၇။
19 မ ၂၂:၄၄၊ ၂၆:၆၄၊ မာ ၁၂:၃၆၊ ၁၄:၆၂၊ ၁၆:၁၉၊ လု ၂၀:၄၃၊ ၂၂:၆၉၊ တ ၂:၃၃၊ ၃၅၊ ၇:၅၅-၅၆၊ ရော ၈:၃၄၊ ဧ ၁:၂၁၊ ကော ၃:၁၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၃၊ ၈:၁၊ ၁၀:၁၂၊ ၁၂:၂။ ဆာ ၁၆:၁၁၊ ၁၁၀:၁။


1Pet 4 (Navigation)

ခ​ရစ်​တော်​နောက်​လိုက်​ခြင်း

1
ခ​ရစ်​တော်​သည် ကိုယ်​ကာ​ယ​၌ ထို​သို့ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​1ရ​သည်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည်​လည်း ထို​သို့​သော​သ​ဘော​ထား​မျိုး​ကို လက်​နက်​အ​ဖြစ် စွဲ​ကိုင်​ထား​ကြ​လော့။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ကိုယ်​ကာ​ယ​တွင် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​နှင့်​ပြတ်​စဲ​ပြီ​ဖြစ်​၏။

2 ဤ​သည်​ကား ကိုယ်​ကာ​ယ​၌​အ​သက်​ရှင်​ရ​မည့် ကျန်​ရှိ​သေး​သော​အ​ချိန်​ကာ​လ​ကို လူ​တို့​၏​တပ်​မက်​ခြင်း​အား​ဖြင့် မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏။

3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ဆန္ဒ​အ​တိုင်း​ပြု​လျက် ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​ခြင်း၊ တပ်​မက်​ခြင်း၊ မူး​ယစ်​ခြင်း၊ အ​ပျော်​ကြူး​ခြင်း၊ သောက်​စား​မြူး​ထူး​ခြင်း​နှင့် ပ​ညတ်​တ​ရား​က​တား​မြစ်​ထား​သော ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​တို့​တွင် ကျင်​လည်​ခဲ့​သည့် လွန်​ခဲ့​သော​အ​ချိန်​သည် သင်​တို့​အ​တွက် တော်​လောက်​ပေ​၏။

4 ယ​ခု​မှာ သင်​တို့​သည် ထို​ကဲ့​သို့​သော​လွန်​ကဲ​သည့်​အ​ပျော်​ကြူး​ခြင်း​၌ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​မ​ပါ​ဝင်​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် အံ့​ဩ​လျက် စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​၏။

5 သူ​တို့​သည် အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့​နှင့်​သေ​သော​သူ​တို့​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​ရန် အ​သင့်​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​2ထံ​၌ ဖြေ​ရှင်း​ချက်​ပေး​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။3

6 ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် သေ​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ဟော​ပြော​လေ​၏။ ဤ​သည်​ကား သူ​တို့​သည် သွေး​သား​၌ လူ​သား​အ​နေ​ဖြင့် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော်​လည်း ဝိ​ညာဉ်​၌​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။

နောက်​ဆုံး​ကာ​လ လူ့​ကျင့်​ဝတ်​များ

7
ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​၏​နောက်​ဆုံး​ချိန် နီး​ကပ်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​၍ ဆု​တောင်း​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု​နိုင်​ရန် တည်​ငြိမ်​မှန်​ကန်​သော​စိတ်​နှင့် သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​ကြ​လော့။

8 ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် များ​စွာ​သော​အ​ပြစ်​တို့​ကို ဖုံး​အုပ်​တတ်​သည်​ဖြစ်​၍4 ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ထက် အ​ချင်း​ချင်း​ကြား​၌ ခိုင်​မြဲ​သော​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ရှိ​ကြ​လော့။

9 ညည်း​ညူ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ချင်း​ချင်း​ဧည့်​ဝတ်​ကျေ​ပွန်​ကြ​လော့။5

10 သင်​တို့​တစ်​ဦး​စီ​သည် မိ​မိ​ခံ​စား​ရ​ရှိ​သည့်​ဆု​ကျေး​ဇူး​အ​လျောက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျိုး​မျိုး​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကောင်း​သော​ဘဏ္ဍာ​စိုး​များ​ကဲ့​သို့ ထို​ဆု​ကျေး​ဇူး​အား​ဖြင့် အ​ချင်း​ချင်း​ကူ​ညီ​ဆောင်​ရွက်​ပေး​ကြ​လော့။

11 ဟော​ပြော​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​အ​တိုင်း​ဟော​ပြော​စေ။ အ​မှု​တော်​ဆောင်​ရွက်​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြင်​ဆင်​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​စွမ်း​သတ္တိ​အ​တိုင်း​ဆောင်​ရွက်​စေ။ ဤ​သည်​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​၌ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ဘုန်း​တော်​ထင်​ရှား​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။ ထို​သ​ခင်​၌ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။

ခ​ရစ်​ယာန်​တို့​ခံ​စား​ရ​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ

12
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​ကို စမ်း​သပ်​စစ်​ဆေး​ရန် သင်​တို့​ထံ​ကျ​ရောက်​လာ​သည့်​ဒုက္ခ​မီး​ကို သင်​တို့​၌ ထူး​ဆန်း​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​ပျက်​လာ​သ​ကဲ့​သို့ အံ့​ဩ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ

13 ခ​ရစ်​တော်​၏​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​၌ ပါ​ဝင်​ရ​သည့်​အ​တွက် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။6 ဤ​သည်​ကား ခ​ရစ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ထင်​ရှား​သော​အ​ချိန်​၌ သင်​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​မြူး​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။7

14 သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​ကြောင့် ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျှင် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။8 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သင်​တို့​အ​ပေါ်​၌ ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​၏။9

15 သင်​တို့​တွင် လူ​သတ်​သ​မား​အ​ဖြစ်​ဖြစ်​စေ၊ သူ​ခိုး​အ​ဖြစ်​ဖြစ်​စေ၊ ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​သူ​အ​ဖြစ်​ဖြစ်​စေ၊ သူ​တစ်​ပါး​အ​မှု​၌ ဝင်​ရောက်​စွက်​ဖက်​သူ​အ​ဖြစ်​ဖြစ်​စေ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​မည့်​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​စေ​နှင့်။

16 သို့​သော် တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် ခ​ရစ်​ယာန်​အ​ဖြစ် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​လျှင် ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ထို​အ​မည်​နာ​မ​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပါ​စေ။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​မှ အ​စ​ပြု​မည့်​အ​ချိန်​ရောက်​လေ​ပြီ။ ထို​သို့ ငါ​တို့​ထံ​မှ အ​စ​ပြု​မည်​ဆို​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို မ​နာ​ခံ​သော​သူ​တို့​၏​နိ​ဂုံး​သည် မည်​သို့​ဖြစ်​မည်​နည်း။10

18 ထို့​အ​တူ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ပင် ခဲ​ယဉ်း​စွာ ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဆို​လျှင် ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​နှင့်​အ​ပြစ်​သား​တို့​သည် မည်​သို့​ဖြစ်​သွား​မည်​နည်း။11

19
ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​အ​ရ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ရာ​၌ မိ​မိ​တို့​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​ဖန်​ဆင်း​ရှင်​ထံ​သို့ အပ်​နှံ​ထား​ကြ​စေ။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အ​တွက်​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​စား”
2 တ ၁၀:၄၂၊ ရော ၁၄:၉၊ ၂တိ ၄:၁။
3 မ ၁၂:၃၆၊ ရော ၁၄:၁၂၊ ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၃။
4 သု ၁၀:၁၂။
5 ရော ၁၂:၁၃၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၂။
6 မ ၅:၁၁-၁၂၊ ယော ၁:၂၊ ၁ပေ ၁:၆။
7 ၁ပေ ၁:၇။
8 မ ၅:၁၁၊ လု ၆:၂၂။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တို့​ကြောင့် ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျက် သင်​တို့​ကြောင့် ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​၏။” ပါ​သည်။
10 ၂သက် ၁:၈။
11 သု ၁၁:၃၁။


1Pet 5 (Navigation)

အ​သင်း​တော်​လူ​ကြီး​များ​နှင့်​လူ​ငယ်​များ​အ​တွက် တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ချက်

1
သို့​ဖြစ်​၍ လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​ဖြစ်​ပြီး ခ​ရစ်​တော်​၏​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​ကို​သက်​သေ​ခံ​သူ​နှင့် ထင်​ရှား​လာ​တော့​မည့် ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ကို မျှ​ဝေ​ခံ​စား​သူ​ဖြစ်​သော​ငါ​သည် သင်​တို့​ထဲ​မှ​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ကို တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ပါ​၏။

2 သင်​တို့​၌​ရှိ​သည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သိုး​စု​ကို အုပ်​ထိန်း​ကြ​လော့။ မ​လုပ်​မ​ဖြစ်​လုပ်​ရ​ခြင်း​မျိုး​မ​ဟုတ်​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ1 စေ​တ​နာ​စိတ်​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ မ​စင်​ကြယ်​သော​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​ကို​တပ်​မက်​ခြင်း​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ စိတ်​အား​ထက်​သန်​စွာ​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ကြည့်​ရှု​အုပ်​ထိန်း​ကြ​လော့။

3 သင်​တို့​အား​ခွဲ​ဝေ​ပေး​အပ်​ထား​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ် စိုး​မိုး​ခြယ်​လှယ်​ခြင်း​မ​ပြု​ဘဲ သိုး​စု​အ​တွက် စံ​န​မူ​နာ​ဖြစ်​ကြ​လော့။2

4 သို့​ပြု​လျှင် သိုး​ထိန်း​ကြီး​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သော​အ​ခါ မှေး​မှိန်​ခြင်း​မ​ရှိ​သော ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သည့်​သ​ရ​ဖူ​ကို သင်​တို့​ရ​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။

5
ထို​နည်း​တူ ငယ်​ရွယ်​သော​သူ​တို့၊ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​ကို နာ​ခံ​ကြ​လော့။ သင်​တို့​အား​လုံး တစ်​ယောက်​အောက်​တစ်​ယောက် နှိမ့်​ချ​ခြင်း​တန်​ဆာ​ကို ဆင်​ယင်​ကြ​လော့။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​သူ​တို့​ကို ဆန့်​ကျင်​၍ နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​အား ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​စေ​တော်​မူ​၏။3

6 ထို့​ကြောင့် အ​ချိန်​တန်​သော​အ​ခါ သင်​တို့​ကို ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​မည့်​အ​ကြောင်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​လက်​တော်​အောက်​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​နှိမ့်​ချ​ကြ​လော့။

7 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​ကို ဂ​ရု​စိုက်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​၏​စိုး​ရိမ်​ပူ​ပန်​ခြင်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို အ​ထံ​တော်​၌ အပ်​နှံ​ကြ​လော့။4

နိ​ဂုံး

8
သမ္မာ​သ​တိ​ရှိ​လျက် နိုး​ကြား​စွာ​စောင့်​နေ​ကြ​လော့။5 သင်​တို့​၏​ရန်​သူ​တည်း​ဟူ​သော​မာရ်​နတ်​သည် ဟောက်​သော​ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့ ဝါး​မျို​ရ​မည့်​သူ​ကို လှည့်​လည်​ရှာ​ဖွေ​လျက်​ရှိ​၏။

9 ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌ ခိုင်​ခံ့​စွာ​ရပ်​တည်​လျက် ထို​မာရ်​နတ်​ကို တား​ဆီး​ကြ​လော့။6 ကမ္ဘာ​ပေါ်​၌​ရှိ​သော သင်​တို့​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​သည်​လည်း ထို​ကဲ့​သို့​သော​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​များ​ကို ရင်​ဆိုင်​ဖြတ်​သန်း​နေ​ရ​ကြောင်း သိ​မှတ်​ကြ​လော့။

10
သင်​တို့​ကို7 မိ​မိ​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ထဲ​သို့ ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အား​ဖြင့် ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်၊ ကျေး​ဇူး​တော်​အ​ပေါင်း​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ကိုယ်​တော်​တိုင်​သည် ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို ခေတ္တ​ခ​ဏ​ခံ​စား​ပြီး​သော​သင်​တို့​အား စုံ​လင်​စေ​၍ ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​စေ​ကာ တည်​ကြည်​ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

11 တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​8သည် ကိုယ်​တော်​၌ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။

12
ငါ​သည် သစ္စာ​ရှိ​သော​ညီ​အစ်​ကို​အ​ဖြစ် ငါ​သတ်​မှတ်​သော သိ​လွာ​နု​မှ​တစ်​ဆင့် စာ​အ​နည်း​ငယ်​ရေး​လိုက်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ကာ ဤ​အ​ရာ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စစ်​မှန်​သော​ကျေး​ဇူး​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း သက်​သေ​ခံ​၏။ သင်​တို့​သည် ဤ​ကျေး​ဇူး​တော်​၌ ရပ်​တည်​ကြ​လော့။

13
သင်​တို့​နည်း​တူ ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​ရှိ​အ​သင်း​တော်​နှင့် ငါ့​သား​မာ​ကု​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။

14 အ​ချင်း​ချင်း​မေတ္တာ​အ​နမ်း​ဖြင့် နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။ ခ​ရစ်​တော်​၌​ရှိ​ကြ​သော သင်​တို့​အား​လုံး​၌ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ​သော။9


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ”မ​ပါ။
2 ယော ၂၁:၁၅-၁၇၊ တ ၂၀:၂၈။ ယေ ၃:၁၅၊ ၂၃:၁-၂။
3 မ ၂၃:၁၂၊ လု ၁၄:၁၁၊ ၁၈:၁၄၊ ယာ ၄:၆။ သု ၃:၃၄၊ ဆာ ၁၃၈:၆။
4 ဆာ ၅၅:၂၂။
5 ၁သက် ၅:၆။
6 ဧ ၄:၂၇၊ ယာ ၄:၇။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​ကို”
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ”
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်”ပါ​သည်။


ရှင်​ပေ​တ​ရု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2Pet) (Navigation)

2Pet 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​နှင့်​တ​မန်​တော်​ဖြစ်​သော​ငါ​ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​သည် ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ကယ်​တင်​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​နည်း​တူ အ​ဖိုး​ထိုက်​သည့်​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

2 ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကို သိ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​တိုး​ပွား​ပါ​စေ​သော။

ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌​ကြီး​ထွား​ရင့်​ကျက်​ခြင်း

3
ငါ​တို့​ကို မိ​မိ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ထဲ​သို့ ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို ငါ​တို့​သိ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၌​ရှိ​သော​ဘု​ရား​တန်​ခိုး​တော်​သည် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို ငါ​တို့​အား​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ပြီ။

4 ကိုယ်​တော်​သည် ထို​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ခြင်း​တို့​အား​ဖြင့် ကြီး​မြတ်​၍ အ​ဖိုး​တန်​သော​က​တိ​တော်​များ​ကို ငါ​တို့​အား ပေး​သ​နား​တော်​မူ​၏။ ဤ​သည်​ကား ထို​က​တိ​တော်​အား​ဖြင့် သင်​တို့​သည် ဤ​ကမ္ဘာ​လော​က​၌​ရှိ​သည့်​တပ်​မက်​ခြင်း​ကြောင့် ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သော​ပျက်​စီး​ခြင်း​မှ လွတ်​မြောက်​၍ ဘု​ရား​ဇာ​တိ​အ​ဖြစ်​တော်​ကို​မျှ​ဝေ​ခံ​စား​သူ​များ​ဖြစ်​လာ​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။

5
ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့် သင်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​၌ ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကောင်း​မြတ်​ခြင်း​၌ အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊

6 အ​သိ​ပ​ညာ​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချုပ်​တည်း​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချုပ်​တည်း​ခြင်း​၌ သည်း​ခံ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သည်း​ခံ​ခြင်း​၌ ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊

7 ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​၌ ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​ချစ်​သော​မေတ္တာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​ချစ်​သော​မေတ္တာ​၌ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို​လည်း​ကောင်း လုံ့​လ​ဝီ​ရိ​ယ​ရှိ​သ​မျှ​ဖြင့် ထပ်​ဆင့်​ဖြည့်​စွက်​ကြ​လော့။

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​ပါ​ရ​မီ​များ​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​၍ တိုး​ပွား​နေ​သည်​ဆို​လျှင် သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို​သိ​ခြင်း​အ​ရာ​၌ အ​ကျိုး​မ​ရှိ​သော​သူ၊ အ​သီး​မ​သီး​သော​သူ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

9 ထို​ပါ​ရ​မီ​များ​မ​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား မျက်​စိ​မ​မြင်​သော​သူ၊ အ​ဝေး​မှုန်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး ယ​ခင်​ပြု​ခဲ့​သော​မိ​မိ​အ​ပြစ်​များ စင်​ကြယ်​စေ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို မေ့​လျော့​နေ​၏။

10
ထို့​ကြောင့် ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ သင်​တို့​ခံ​ရ​သော ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို တည်​မြဲ​စေ​ရန် သာ​၍​ကြိုး​စား​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​ပြု​နေ​သ​ရွေ့ သင်​တို့​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ မှား​ယွင်း​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။

11 ထို့​ပြင် ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​နှင့် ကယ်​တင်​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏ ထာ​ဝ​ရ​နိုင်​ငံ​တော်​ထဲ​သို့ ဝင်​စား​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို သင်​တို့​သည် ကြွယ်​ဝ​စွာ​ရ​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။

12
ထို့​ကြောင့် သင်​တို့​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို​သိ​ရှိ​ကြ​၍ သင်​တို့​တွင်​ရှိ​သော​သမ္မာ​တ​ရား​၌ ခိုင်​ခံ့​မြဲ​မြံ​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​သော်​လည်း ၎င်း​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သင်​တို့​ကို အ​စဉ်​သ​တိ​ပေး​နှို​ဆော်​ရန် ငါ​ကြံ​ရွယ်​ထား​၏။

13 ဤ​ခန္ဓာ​တဲ​၌ ငါ​ရှိ​နေ​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ထို​သို့​သ​တိ​ပေး​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​ကို​နိုး​ကြား​တက်​ကြွ​စေ​သင့်​သည်​ဟု ငါ​မှတ်​ယူ​ထား​၏။

14 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည်​လည်း ငါ့​အား​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​၏​ခန္ဓာ​တဲ​ကို မ​ကြာ​မီ​ချွတ်​ပယ်​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​သိ​၏။

15 ဤ​လော​က​မှ ငါ​ထွက်​ခွာ​သွား​ပြီး​နောက်​တွင်​လည်း ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​အ​စဉ်​အ​မြဲ​သ​တိ​ရ​စေ​ရန် ငါ​ကြိုး​စား​မည်။

ခိုင်​လုံ​သော​ပ​ရော​ဖက်​စ​ကား

16
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​တန်​ခိုး​တော်​နှင့် ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခြင်း​တို့​ကို သင်​တို့​အား​ပြော​ပြ​သော​အ​ခါ ပါး​နပ်​စွာ​ဖန်​တီး​ထား​သော​ဒဏ္ဍာ​ရီ​များ​ကို အ​သုံး​ပြု​သည်​မ​ဟုတ်။ ငါ​တို့​သည် ထို​အ​ရှင်​၏​ကြီး​မြတ်​သော​တန်​ခိုး​တော်​ကို ကိုယ်​တိုင်​မြင်​တွေ့​ရ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ ဂုဏ်​တော်​နှင့်​ဘုန်း​တော်​ကို ကိုယ်​တော်​ခံ​ယူ​တော်​မူ​စဉ် ကြီး​မြတ်​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ထဲ​မှ “ဤ​သူ​ကား ငါ​ချစ်​သော ငါ့​သား​ပေ​တည်း။ သူ့​ကို ငါ​နှစ်​သက်​၏”​1ဟူ​သော​အ​သံ​တော်​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​၏။

18 ငါ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​ပေါ်​တွင် ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ကြ​စဉ် ကောင်း​ကင်​မှ​ရောက်​လာ​သော ထို​အ​သံ​တော်​ကို​ကြား​ရ​ကြ​၏။

19
ထို့​ပြင် ငါ​တို့​၌ ပို​၍​ခိုင်​လုံ​သော ပ​ရော​ဖက်​တို့​၏​စ​ကား​လည်း​ရှိ​၏။ သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ အ​ရုဏ်​တက်​၍ မိုး​သောက်​ကြယ်​ပေါ်​ထွက်​လာ​သည့်​တိုင်​အောင် သင်​တို့​သည် ထို​စ​ကား​ကို မှောင်​သော​အ​ရပ်​၌​ထွန်း​လင်း​နေ​သည့်​ဆီ​မီး​သ​ဖွယ် ကောင်း​စွာ​အာ​ရုံ​စိုက်​သင့်​၏။

20 ကျမ်း​စာ​၌​ပါ​သော ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ချက်​အား​လုံး​သည် လူ​တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်​၏​ကိုယ်​ပိုင်​အ​နက်​ဖွင့်​ဆို​ချက်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း ဦး​စွာ​သိ​မှတ်​ရ​မည်။

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ချက်​သည် မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ လူ​၏​အ​လို​ဆန္ဒ​အ​ရ​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သည်​မ​ဟုတ်။ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​လာ​သော​စ​ကား​ကို ဟော​ပြော​ကြ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။2


1 မ ၃:၁၇၊ ၁၇:၅၊ မာ ၁:၁၁၊ ၉:၇၊ လု ၃:၂၂၊ ၉:၃၅။ ဆာ ၂:၇၊ ဟေ​ရှာ ၄၂:၁။
2 ၂တိ ၃:၁၆။


2Pet 2 (Navigation)

ဆ​ရာ​အ​တု​အ​ယောင်​ခံ​ရ​မည့် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း

1
သို့​သော် ပ​ရော​ဖက်​အ​တု​အ​ယောင်​များ​သည် လူ​မျိုး​တော်​ထဲ​၌​ပေါ်​လာ​ကြ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​ထဲ​၌​လည်း ဆ​ရာ​အ​တု​အ​ယောင်​များ​ပေါ်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ထို​သူ​တို့​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သည့် မှား​ယွင်း​သော​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​များ​ကို လျှို့​ဝှက်​စွာ​ယူ​ဆောင်​လာ​၍ မိ​မိ​တို့​ကို ရွေး​နုတ်​ဝယ်​ယူ​သော​သ​ခင်​ကို​ပင် ငြင်း​ပယ်​ကာ မိ​မိ​တို့​အ​ပေါ် လျင်​မြန်​သော​ပျက်​စီး​ခြင်း​ကို ကျ​ရောက်​စေ​ကြ​လိမ့်​မည်။1

2 များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည်​လည်း ထို​သူ​တို့​၏​ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​ခြင်း​2နောက်​သို့​လိုက်​သ​ဖြင့် သမ္မာ​တ​ရား​လမ်း​သည် ထို​သူ​တို့​ကြောင့် စော်​ကား​ပြော​ဆို​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။3

3 သူ​တို့​သည် လော​ဘ​စိတ်​ဖြင့် လုပ်​ကြံ​ဖန်​တီး​သော​စ​ကား​များ​ကို​ပြော​ဆို​လျက် သင်​တို့​အ​ပေါ် အ​မြတ်​ထုတ်​ကြ​လိမ့်​မည်။4 သူ​တို့​ခံ​ရ​မည့် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် ရှေး​ယ​ခင်​က​ပင် ဖင့်​နှေး​ခြင်း​မ​ရှိ။ သူ​တို့​၏​ပျက်​စီး​ခြင်း​သည်​လည်း ငိုက်​မျဉ်း​ခြင်း​မ​ရှိ။

4
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ပြစ်​ပြု​သည့်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​ကို ညှာ​တာ​တော်​မ​မူ​ဘဲ အ​ဝီ​စိ​င​ရဲ​ထဲ​သို့ ပစ်​ချ​၍ မှောင်​မည်း​ခြင်း​၏​သံ​ကြိုး​ဖြင့် ချည်​နှောင်​ကာ တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​အ​တွက် ထိန်း​သိမ်း​ထား​တော်​မူ​၏။5

5 ရှေး​ဟောင်း​ကမ္ဘာ​ကို​လည်း ညှာ​တာ​တော်​မ​မူ​ဘဲ ထို​ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​ကမ္ဘာ​ကို ရေ​လွှမ်း​မိုး​စေ​တော်​မူ​၍ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​၏​သံ​တော်​ဆင့်​ဖြစ်​သော​နော​ဧ​အ​ပါ​အ​ဝင် လူ​ရှစ်​ဦး​ကို စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏။6

6 ထို့​ပြင် သော​ဒုံ​နှင့်​ဂေါ​မော​ရ​မြို့​တို့​ကို ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​လျက် ပြာ​ပုံ​အ​ဖြစ်​သို့ ပျက်​သုဉ်း​စေ​ကာ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​ဖြစ်​လာ​မည့်​သူ​တို့​အ​တွက် န​မူ​နာ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၏။7

7 ထို​အ​ခါ စောင့်​စည်း​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​သော​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​မှု​ကြောင့် နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် ဖြောင့်​မတ်​သော​လော​တ​ကို ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​၏။8

8 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် သူ​တို့​ထဲ​၌​နေ​ထိုင်​ခဲ့​စဉ် သူ​တို့​၏​တ​ရား​မဲ့​သော​အ​မှု​များ​ကို တွေ့​မြင်​ကြား​သိ​နေ​ရ​၍ နေ့​စဉ်​ရက်​ဆက် သူ​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​၌ အ​လွန်​အ​နှောင့်​အ​ယှက်​ဖြစ်​လေ​၏။9

9 သို့​ဖြစ်​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​သော​သူ​တို့​ကို စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ထဲ​မှ ကယ်​နုတ်​ရ​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊10 မ​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​ရာ​နေ့​ရက်​၌ အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​စေ​ရန်​ထိန်း​သိမ်း​ထား​ရ​မည်​ကို​လည်း​ကောင်း သိ​တော်​မူ​၏။

10 အ​ထူး​သ​ဖြင့် ညစ်​ညူး​သော​တပ်​မက်​မှု​အား​ဖြင့် သွေး​သား​ဇာ​တိ​နောက်​သို့​လိုက်​၍ အုပ်​စိုး​ခြင်း​ကို​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​တို့​ကို ထို​သို့​ထိန်း​သိမ်း​ထား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။
ဤ​သူ​တို့​သည် အ​တင့်​ရဲ​သော​သူ၊ ထင်​ရာ​စိုင်း​တတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၍ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏။11

11 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​သည် သူ​တို့​ထက်​ကြီး​မား​သော​အ​စွမ်း​သတ္တိ​နှင့်​တန်​ခိုး​ရှိ​ကြ​သော်​လည်း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌ သူ​တို့​အ​ပေါ် ရှုတ်​ချ​ပြစ်​တင်​သည့်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို မ​ပြု​ကြ။

12 သို့​သော် သူ​တို့​သည် ဖမ်း​ဆီး​ခြင်း​နှင့်​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​အ​တွက် ပေါက်​ဖွား​လာ​သည့် ဘာ​သာ​ဘာ​ဝ​ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​မ​ရှိ​သော တိ​ရစ္ဆာန်​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး မိ​မိ​တို့​နား​မ​လည်​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် ထို​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​ပျက်​စီး​သ​ကဲ့​သို့ ပျက်​စီး​သွား​၍12

13 မ​တ​ရား​မှု​၏​အ​ဖိုး​အ​ခ​အ​ဖြစ် မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ပြု​မူ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။
သူ​တို့​သည် နေ့​အ​ချိန်​၌ သောက်​စား​ပျော်​ပါး​ခြင်း​ကို ပျော်​ရွှင်​မှု​ဟု​မှတ်​ယူ​လျက် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​စဉ် မိ​မိ​တို့​၏​လှည့်​ဖြား​မှု​ထဲ​၌ မွေ့​လျော်​ကြ​၍ အ​စွန်း​အ​ထင်း​နှင့်​အ​ပြစ်​အ​နာ​အ​ဆာ​များ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏။13

14 သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​သည် ဖောက်​ပြန်​လို​သော​ဆန္ဒ​နှင့်​ပြည့်​နှက်​၍ အ​ပြစ်​ပြု​ရာ​မှ​ရပ်​တန့်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ။14 သူ​တို့​သည် စိတ်​မ​တည်​ကြည်​သော​သူ​တို့​ကို လှည့်​ဖြား​ဆွဲ​ဆောင်​လျက် လော​ဘ​လွန်​ကျူး​ခြင်း​၌​ကျင့်​သား​ရ​သော စိတ်​နှ​လုံး​ရှိ​၍ ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

15 သူ​တို့​သည် ဖြောင့်​တန်း​သော​လမ်း​ကို​စွန့်​ခွာ​၍ လမ်း​လွဲ​ကာ မ​တ​ရား​မှု​ကြောင့်​ရ​ရှိ​သော​အ​ဖိုး​အ​ခ​ကို​နှစ်​သက်​သည့် ဗော်​သော်​၏​သား ဗာ​လမ်​၏​လမ်း​စဉ်​ကို​လိုက်​ကြ​၏။15

16 သို့​သော် ဗာ​လမ်​သည် မိ​မိ​၏​မှား​ယွင်း​ခြင်း​အ​တွက် ဆို​ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။ စ​ကား​မ​ပြော​တတ်​သော​မြည်း​သည် လူ​၏​အ​သံ​ဖြင့် စ​ကား​ပြော​လျက် ထို​ပ​ရော​ဖက်​၏​မိုက်​မဲ​မှု​ကို တား​မြစ်​လေ​၏။16

17
ထို​သူ​တို့​သည် ခန်း​ခြောက်​သော​စမ်း​ရေ​တွင်း​များ၊ မုန်​တိုင်း​ဖြင့်​လွင့်​ပါ​သွား​သည့်​မိုး​တိမ်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​အ​တွက် မှောင်​မည်း​သော​အ​မှောင်​17ကို ထိန်း​သိမ်း​ထား​လျက်​ရှိ​၏။18

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​ချဲ့​ထွင်​ဝါ​ကြွား​ပြော​ဆို​လျက် မှား​ယွင်း​ခြင်း​၌​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ လွတ်​မြောက်​ခါ​စ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို သွေး​သား​ဇာ​တိ​၏​တပ်​မက်​ခြင်း​နှင့်​ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​ခြင်း​တို့​ဖြင့် လှည့်​ဖြား​ဆွဲ​ဆောင်​ကြ​၏။19

19 သူ​တို့​သည် ထို​သူ​တို့​အား လွတ်​လပ်​မှု​ကို​ပေး​မည်​ဟု က​တိ​ပေး​လျက်​နှင့် သူ​တို့​ကိုယ်​တိုင်​သည် ပျက်​စီး​ခြင်း​၏​ကျေး​ကျွန်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​၏​အ​နိုင်​ယူ​စိုး​မိုး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျှင် ထို​အ​ရာ​၏​ကျေး​ကျွန်​ဖြစ်​၏။20

20 ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​နှင့် ကယ်​တင်​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို​သိ​ခြင်း​အား​ဖြင့် လော​ကီ​ညစ်​ညူး​ခြင်း​မှ လွတ်​မြောက်​ကြ​ပြီး​နောက် ထို​အ​ရာ​များ​နှင့် တစ်​ဖန်​ပတ်​သက်​ငြိ​တွယ်​လျက် အ​နိုင်​ယူ​စိုး​မိုး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လျှင် သူ​တို့​၏​နောက်​ဖြစ်​အင်​သည် ရှေ့​ဖြစ်​အင်​ထက် ဆိုး​ရွား​လေ​၏။

21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​လမ်း​ကို​သိ​လျက်​နှင့် မိ​မိ​တို့​ထံ​ပေး​အပ်​ထား​သည့် သန့်​ရှင်း​သော​ပ​ညတ်​တော်​ကို ကျော​ခိုင်း​သည်​ထက် ၎င်း​ကို​မ​သိ​ခဲ့​လျှင် သူ​တို့​အ​တွက် သာ​၍​ကောင်း​၏။21

22 ခွေး​သည် မိ​မိ​အန်​ဖတ်​ကို​ပြန်​စား​တတ်​၏။ ရေ​ချိုး​ပြီး​သော​ဝက်​သည် ရွှံ့​တွင်​ပြန်​လူး​တတ်​၏​22ဟူ​သော မှန်​ကန်​သည့်​ဆို​ရိုး​စ​ကား​အ​တိုင်း ထို​သူ​တို့​၌​ဖြစ်​ပျက်​လေ​ပြီ။


1 ယု ၁:၄။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တို့​၏​ပျက်​စီး​ခြင်း”
3 ရော ၂:၂၄။
4 ရော ၁၆:၁၈။
5 ယု ၁:၆။
6 က ၆:၁-၈:၂၂။
7 ယု ၁:၇။
8 က ၁၉:၁-၂၉။
9 ဆာ ၁၁၉:၁၃၆၊ ၁၅၈၊ ယေ​ဇ ၉:၄။
10 ၁ကော ၁၀:၁၃။
11 ယု ၁:၈။
12 ယု ၁:၁၀။
13 ယု ၁:၁၂။
14 ယေ ၂၃:၁၄၊ ဟော ၄:၂။
15 ယု ၁:၁၁။ တော ၂၂:၁-၂၄:၂၅၊ ၃၁:၁၆။
16 တော ၂၂:၂၂-၃၅။
17 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထာ​ဝ​ရ​အ​မှောင်”
18 ယု ၁:၁၃။
19 ယု ၁:၁၆။
20 ရော ၆:၁၆။
21 ဟေ​ဗြဲ ၂:၃၊ ၆:၄-၆၊ ၁၀:၂၆-၂၇။
22 သု ၂၆:၁၁။


2Pet 3 (Navigation)

သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နေ့​ရက်

1
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ယ​ခု ဤ​ဒု​တိ​ယ​စာ​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​ရေး​လိုက်​၏။ ငါ​သည် ဤ​စာ​နှစ်​စောင်​လုံး​တွင် သင်​တို့​ကို​သ​တိ​ပေး​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သင်​တို့​၏​ဖြူ​စင်​သော​စိတ်​နှ​လုံး​ကို နိုး​ကြား​တက်​ကြွ​စေ​၏။

2 ဤ​သည်​ကား သန့်​ရှင်း​သော​ပ​ရော​ဖက်​များ ကြို​တင်​ပြော​ထား​သော​စ​ကား​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သင်​တို့​၏​တ​မန်​တော်​များ​မှ​တစ်​ဆင့်​ရ​ရှိ​ထား​သည့် သ​ခင်​နှင့်​ကယ်​တင်​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ပ​ညတ်​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း1 သင်​တို့​ပြန်​လည်​သ​တိ​ရ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

3
ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ သင်​တို့​သိ​ထား​ရ​မည့်​အ​ချက်​မှာ ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​တို့​သည် နောက်​ဆုံး​သော​နေ့​ရက်​ကာ​လ​၌ ပြက်​ရယ်​ပြု​လျက်​ပေါ်​လာ​၍ မိ​မိ​တို့​၏​တပ်​မက်​ခြင်း​များ​အ​တိုင်း လျှောက်​လှမ်း​ကာ2

4 “ကိုယ်​တော်​၏​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​က​တိ​တော်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း။ ရှေး​ဘိုး​ဘေး​များ​အိပ်​ပျော်​ခဲ့​သည့်​အ​ချိန်​မှ​စ​၍ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​၏​အ​စ​က​အ​တိုင်း ဆက်​၍​တည်​နေ​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​လိမ့်​မည်။

5 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့် ကောင်း​ကင်​သည် ရှေး​ယ​ခင်​က​ပင်​တည်​ရှိ​၍ မြေ​ကြီး​သည်​လည်း ရေ​အား​ဖြင့် ရေ​ထဲ​မှ​ထင်​ရှား​လာ​ပြီး3

6 ထို​အ​ချိန်​က ကမ္ဘာ​သည် ရေ​လွှမ်း​မိုး​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ရေ​အား​ဖြင့် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ခဲ့​သည်​ဟူ​သော​အ​ချက်​ကို သူ​တို့​သည် တ​မင်​မေ့​လျော့​ထား​လို​ကြ​၏။4

7 ယ​ခု​ရှိ​သော ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​မူ​ကား ထို​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့် မီး​အ​တွက်​သို​မှီး​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​တို့​၏​ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​နေ့​ရက်​တိုင်​အောင် ထိန်း​သိမ်း​ထား​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက်​ရှိ​၏။5

8
သို့​သော် ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တွက် နေ့​ရက်​တစ်​ရက်​သည် အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​သည် နေ့​ရက်​တစ်​ရက်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​သည်​6ဟူ​သော​အ​ချက်​တစ်​ခု​ကို မ​မေ့​လျော့​ကြ​နှင့်။

9 နှောင့်​နှေး​သည်​ဟု အ​ချို့​တို့​က​မှတ်​ယူ​သ​ကဲ့​သို့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် က​တိ​တော်​ကို နှောင့်​နှေး​စေ​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။ မည်​သူ​မျှ​မ​ပျက်​စီး​ဘဲ လူ​တိုင်း​နောင်​တ​ရ​စေ​ရန် အ​လို​တော်​ရှိ​၍ သင်​တို့​7အ​ပေါ်​စိတ်​ရှည်​သည်း​ခံ​လျက်​နေ​တော်​မူ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏။8

10
သို့​ရာ​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နေ့​ရက်​သည် သူ​ခိုး​လာ​သ​ကဲ့​သို့​9ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်။10 ထို​နေ့​ရက်​၌ ကောင်း​ကင်​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ကွယ်​ပျောက်​သွား​၍ လော​က​ဓာတ်​တို့​သည် ပြင်း​ထန်​သော​အ​ပူ​ရှိန်​ဖြင့် ပျက်​သုဉ်း​သွား​လိမ့်​မည်။ မြေ​ကြီး​မှ​စ​၍ ၎င်း​ပေါ်​၌​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​တို့​သည်​လည်း လောင်​ကျွမ်း​လိမ့်​မည်။1112

11
ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​တို့​သည် ထို​သို့​ပယ်​ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သင်​တို့​သည် မည်​သို့​သော​သူ​များ​ဖြစ်​သင့်​သ​နည်း။ သင်​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​စွာ​အ​သက်​ရှင်​နေ​ထိုင်​လျက် ဘု​ရား​ဝတ်​၌​မွေ့​လျော်​ခြင်း​အား​ဖြင့်

12 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နေ့​ရက်​ကို​စောင့်​မျှော်​၍ ထို​နေ့​ရက်​၏​ရောက်​ရှိ​လာ​ခြင်း​ကို လျင်​မြန်​စေ​သင့်​၏။ ထို​နေ့​၌ ကောင်း​ကင်​သည် လောင်​မြိုက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျက် ပျက်​သုဉ်း​သွား​ရ​လိမ့်​မည်။ လော​က​ဓာတ်​တို့​သည်​လည်း ပြင်း​ထန်​သော​အ​ပူ​ရှိန်​ဖြင့် အ​ရည်​ပျော်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

13 သို့​သော် ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​က​တိ​တော်​အ​တိုင်း ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကိန်း​ဝပ်​ရာ ကောင်း​ကင်​သစ်​နှင့်​မြေ​ကြီး​သစ်​ကို​စောင့်​မျှော်​နေ​ကြ​၏။13

နိ​ဂုံး

14
သို့​ဖြစ်​၍ ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည် ထို​အ​ရာ​များ​ကို​စောင့်​မျှော်​နေ​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​စွန်း​အ​ထင်း​ကင်း​လျက် အ​ပြစ်​တင်​စ​ရာ​မ​ရှိ​သော​သူ​အ​ဖြစ် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​သို့ ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​ရောက်​ရှိ​နိုင်​ရန် ကြိုး​စား​ကြ​လော့။

15 ငါ​တို့​ချစ်​သော​ညီ​အစ်​ကို​ပေါ​လု​သည်​လည်း သူ​၌​ပေး​အပ်​ထား​တော်​မူ​သော ဉာဏ်​ပ​ညာ​နှင့်​အ​ညီ သင်​တို့​ထံ​ရေး​လိုက်​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​တို့​သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​စိတ်​ရှည်​တော်​မူ​ခြင်း​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​တွက်​ဖြစ်​သည်​ဟု မှတ်​ယူ​ကြ​လော့။

16 သူ​သည် အ​ခြား​စာ​အား​လုံး​ထဲ​တွင်​လည်း ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ပြော​ထား​၏။ ထို​စာ​များ​ထဲ​တွင် နား​လည်​ရန်​ခက်​ခဲ​သော​အ​ရာ​အ​ချို့​ရှိ​၏။ အ​သိ​ပ​ညာ​မဲ့​၍ မ​တည်​ကြည်​သော​သူ​တို့​သည် အ​ခြား​သော​ကျမ်း​များ​အ​ပေါ်​၌​လည်း​ပြု​သ​ကဲ့​သို့ ထို​စာ​၏​အ​နက်​ကို လို​ရာ​ဆွဲ​၍ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​ကြ​၏။

17
ထို့​ကြောင့် ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ဤ​အ​ရာ​တို့​ကို သင်​တို့​သိ​ထား​နှင့်​ပြီ​ဖြစ်​၍ စောင့်​စည်း​မှု​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​မှား​ယွင်း​ခြင်း​သို့ လိုက်​ပါ​သွား​လျက် မိ​မိ​တို့​၏​တည်​ကြည်​မှု​ကို မ​ဆုံး​ရှုံး​စေ​ရန် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စောင့်​ထိန်း​ကြ​လော့။

18 ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​နှင့်​ကယ်​တင်​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​၌​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​ကို​သိ​သော​ဉာဏ်​၌​လည်း​ကောင်း ကြီး​ထွား​ကြ​လော့။ ယ​ခု​မှ​စ​၍ ထာ​ဝ​ရ​နေ့​ရက်​ကာ​လ​တိုင်​အောင် ကိုယ်​တော်​၌ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကယ်​တင်​ရှင်​သ​ခင်​၏​တ​မန်​တော်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ငါ​တို့​၏​ပ​ညတ်​ချက်​ကို​လည်း​ကောင်း” ပါ​သည်။
2 ယု ၁:၁၈။
3 ယော ၁:၃၊ ဟေ​ဗြဲ ၁:၃၊ ၁၁:၃။ က ၁:၁၊ ၉။
4 ၂ပေ ၂:၅။ က ၆:၁-၈:၂၂။
5 ဗျာ ၈:၇၊ ၁၆:၈။ ဟေ​ရှာ ၆၆:၁၅-၁၆၊ ယေ​ဇ ၃၈:၂၂၊ အာ ၇:၄၊ ဇေ ၁:၁၈၊ မာ​လ ၄:၁။
6 ဆာ ၉၀:၄။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့”
8 ၁တိ ၂:၄။ ယေ​ဇ ၁၈:၃၂၊ ၃၃:၁၁။
9 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​ခိုး​သည် ည​အ​ခါ​လာ​သ​ကဲ့​သို့”
10 မ ၂၄:၄၃-၄၄၊ လု ၁၂:၃၉-၄၀၊ ၁သက် ၅:၂၊ ဗျာ ၃:၃၊ ၁၆:၁၅။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “တွေ့​မြင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်”
12 မ ၂၄:၃၅၊ မာ ၁၃:၃၁၊ လု ၂၁:၃၃၊ ဗျာ ၂၁:၁။ ဟေ​ရှာ ၅၁:၆။
13 ဗျာ ၂၁:၁။ ဟေ​ရှာ ၆၅:၁၇၊ ၆၆:၂၂။


ရှင်​ယော​ဟန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စောင် (1John) (Navigation)

1John 1 (Navigation)

နိ​ဒါန်း

1
အ​စ​အ​ဦး​က​ပင်​ရှိ​သော​အ​ရာ၊ ငါ​တို့​ကြား​ရ​သော​အ​ရာ၊ ကိုယ့်​မျက်​စိ​ဖြင့် မြင်​ရ​သော​အ​ရာ၊ ငါ​တို့​ကြည့်​ရှု​လျက် ကိုယ့်​လက်​ဖြင့် တို့​ထိ​စမ်း​သပ်​ရ​သော​အ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော အ​သက်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အ​ကြောင်း​ဟူ​မူ​ကား

2 ထို​အ​သက်​သည် ထင်​ရှား​၍ ငါ​တို့​သည် ၎င်း​ကို​မြင်​ရ​သ​ဖြင့် ခ​မည်း​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပြီး ငါ​တို့​၌​ထင်​ရှား​သော ထို​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​အား ငါ​တို့​သက်​သေ​ခံ​လျက်​ပြော​ကြား​ကြ​၏။1

3 ငါ​တို့​မြင်​ရ​ကြား​ရ​သော​အ​ရာ​ကို သင်​တို့​အား​ပြော​ကြား​ရ​ခြင်း​မှာ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ​တို့​နှင့်​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​ရှိ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​၏​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​သည် ခ​မည်း​တော်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​လည်း​ကောင်း မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

4 ငါ​တို့​၏​2ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​စေ​ရန် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​တို့​ရေး​လိုက်​၏။

ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း

5
“ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​လင်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ မှောင်​မိုက်​ခြင်း​လုံး​ဝ​မ​ရှိ”​3ဟူ​သော ဤ​သ​တင်း​စ​ကား​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ ငါ​တို့​ကြား​ရ​၍ သင်​တို့​အား ပြော​ကြား​သော​သ​တင်း​စ​ကား​ဖြစ်​၏။

6 ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​ရှိ​၏​ဟု ဆို​လျက်​နှင့် အ​မှောင်​ထဲ​၌​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြ​လျှင် ငါ​တို့​သည် လိမ်​လည်​ပြော​ဆို​သည်​ဖြစ်​၍ သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ကျင့်​သုံး​နေ​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။

7 သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် အ​လင်း​၌​ရှိ​တော်​မူ​သ​ကဲ့​သို့ ငါ​တို့​သည်​လည်း အ​လင်း​၌​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ကြ​လျှင် ငါ​တို့​အ​ချင်း​ချင်း​၌ မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ဖွဲ့​ခြင်း​ရှိ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု​4၏​သွေး​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို အ​ပြစ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​မှ စင်​ကြယ်​စေ​တော်​မူ​၏။

8
ငါ​တို့​၌​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ဟု ငါ​တို့​ဆို​လျှင် ငါ​တို့​သည် ကိုယ့်​ကိုယ်​ကိုယ်​လှည့်​ဖြား​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ သမ္မာ​တ​ရား​သည် ငါ​တို့​၌​မ​ရှိ။5

9 ကိုယ်​တော်​သည် သစ္စာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၍ ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် ကိုယ့်​အ​ပြစ်​များ​ကို ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​လျှင် ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​ခွင့်​လွှတ်​ကာ ငါ​တို့​ကို မ​တ​ရား​မှု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​မှ စင်​ကြယ်​စေ​တော်​မူ​၏။

10 အ​ပြစ်​မ​ပြု​ဖူး​ပါ​ဟု ငါ​တို့​ဆို​လျှင် ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို လိမ်​လည်​သော​သူ​ဟု​ဆို​ရာ​ရောက်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ငါ​တို့​၌​မ​ရှိ။6


1 ယော ၁၇:၃၊ ၁ယော ၅:၂၀။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့​၏”
3 ယော ၁:၄-၅၊ ၈:၁၂၊ ၁၂:၄၆။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
5 ၁ယော ၁:၁၀။ သု ၂၀:၉၊ ယေ ၂:၃၅။
6 ၁ယော ၁:၈။ သု ၂၀:၉၊ ယေ ၂:၃၅။


1John 2 (Navigation)

1
ငါ့​သား​သ​မီး​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​ပြစ်​မ​ပြု​ကြ​စေ​ရန် ဤ​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​၏။ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် အ​ပြစ်​ပြု​မိ​ခဲ့​လျှင် ခ​မည်း​တော်​ထံ​၌ ကူ​ညီ​ဖြေ​ရှင်း​ပေး​သူ​တည်း​ဟူ​သော ဖြောင့်​မတ်​သည့်​အ​ရှင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​တို့​အ​တွက်​ရှိ​၏။1

2 ထို​အ​ရှင်​သည် ငါ​တို့​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက် အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ ငါ​တို့​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက်​သာ​မ​က လော​ကီ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက်​လည်း ဖြစ်​တော်​မူ​၏။2

ခ​ရစ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​များ

3
ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို လိုက်​နာ​စောင့်​ထိန်း​လျှင် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​အား ငါ​တို့​သိ​ကျွမ်း​သည်​ကို​သိ​ကြ​၏။

4 ကိုယ်​တော်​ကို ငါ​သိ​ကျွမ်း​၏​ဟု​ဆို​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို လိုက်​နာ​စောင့်​ထိန်း​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် လိမ်​လည်​သော​သူ​ဖြစ်​၍ သမ္မာ​တ​ရား​သည် ထို​သူ​၌​မ​ရှိ။

5 သို့​ရာ​တွင် မည်​သူ​မ​ဆို ကိုယ်​တော်​၏​စ​ကား​ကို လိုက်​နာ​စောင့်​ထိန်း​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တော်​သည် ထို​သူ​၌ အ​မှန်​ပင်​ပြည့်​စုံ​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၌​ရှိ​သည်​ကို သိ​ကြ​၏။

6 ကိုယ်​တော်​၌ ငါ​တည်​၏​ဟု​ဆို​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​တော်​မူ​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ရ​မည်။

7
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​သော​ပ​ညတ်​သည် ပ​ညတ်​သစ်​မ​ဟုတ်။ အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် သင်​တို့​၌​ရှိ​သော ပ​ညတ်​ဟောင်း​သာ​ဖြစ်​၏။ ထို​ပ​ညတ်​ဟောင်း​သည် သင်​တို့​ကြား​ခဲ့​ရ​သော3 နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ဖြစ်​၏။

8 တစ်​ဖန် ကိုယ်​တော်​၌​လည်း​ကောင်း၊ သင်​တို့​၌​လည်း​ကောင်း မှန်​ကန်​သော​ပ​ညတ်​သစ်​ကို သင်​တို့​ထံ​သို့ ငါ​ရေး​လိုက်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မှောင်​မိုက်​သည် ရွေ့​လျား​ကွယ်​ပျောက်​သွား​၍ စစ်​မှန်​သော​အ​လင်း​သည် ထွန်း​တောက်​ပြီ​ဖြစ်​၏။

9
ငါ​သည် အ​လင်း​၌​ရှိ​၏​ဟု​ဆို​လျက် မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို​မုန်း​သော​သူ​သည် ယ​ခု​တိုင်​အောင် မှောင်​မိုက်​၌​ရှိ​သေး​၏။

10 မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို​ချစ်​သော​သူ​သည် အ​လင်း​၌​တည်​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​သူ​၌ မှား​ယွင်း​စေ​သော​အ​ရာ​မ​ရှိ။

11 မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို​မုန်း​သော​သူ​မူ​ကား မှောင်​မိုက်​၌​ရှိ​၍ မှောင်​မိုက်​၌​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​၏။ မှောင်​မိုက်​သည် သူ​၏​မျက်​စိ​ကို​ကွယ်​စေ​သ​ဖြင့် သူ​သည် မိ​မိ​မည်​သည့်​အ​ရပ်​သို့​သွား​နေ​သည်​ကို မ​သိ။4

သား​သ​မီး၊ ဖ​ခင်၊ လူ​ငယ်​လူ​ရွယ်​တို့​ထံ ရေး​သား​ရ​ခြင်း​၏​အ​ကြောင်း​ရင်း

12
သား​သ​မီး​တို့၊ သင်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​များ​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီ​5ဖြစ်​သော​ကြောင့် သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​၏။

13 ဖ​ခင်​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​စ​အ​ဦး​က​ပင်​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို သိ​ကြ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​၏။ လူ​ငယ်​လူ​ရွယ်​တို့၊ သင်​တို့​သည် မ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို အောင်​နိုင်​ခဲ့​ကြ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​၏

14 သား​သ​မီး​တို့၊ သင်​တို့​သည် ခ​မည်း​တော်​ကို သိ​ကြ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​၏။ ဖ​ခင်​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​စ​အ​ဦး​က​ပင်​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို သိ​ကြ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​၏။ လူ​ငယ်​လူ​ရွယ်​တို့၊ သင်​တို့​သည် ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် သင်​တို့​၌​တည်​သ​ဖြင့် မ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​ကို သင်​တို့​အောင်​နိုင်​ခဲ့​ကြ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​၏။

လော​က​နှင့်​လော​က​အ​ရာ​ကို​မ​ချစ်​နှင့်

15
လော​က​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လော​က​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း မ​ချစ်​ကြ​နှင့်။ မည်​သူ​မ​ဆို လော​က​ကို​ချစ်​လျှင် ခ​မည်း​တော်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ထို​သူ​၌​မ​ရှိ။

16 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လော​က​၌​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​ကာ​ယ​၏​တပ်​မက်​ခြင်း၊ မျက်​စိ​၏​တပ်​မက်​ခြင်း၊ စည်း​စိမ်​၌​ကြွား​ဝါ​ခြင်း​တို့​သည် ခ​မည်း​တော်​နှင့်​မ​စပ်​ဆိုင်။ လော​က​နှင့်​သာ​စပ်​ဆိုင်​၏။

17 လော​က​နှင့်​လော​ကီ​တပ်​မက်​ခြင်း​တို့​သည် ရွေ့​လျား​ကွယ်​ပျောက်​သွား​မည်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​သော​သူ​မူ​ကား ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တည်​၏။

နောက်​ဆုံး​သော​ကာ​လ

18
သား​သ​မီး​တို့၊ ယ​ခု​ကာ​လ​သည် နောက်​ဆုံး​သော​ကာ​လ​ဖြစ်​၏။ ခ​ရစ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​အန်​တု​သူ​ရောက်​လာ​တော့​မည်​ဟု သင်​တို့​ကြား​ရ​သည့်​အ​တိုင်း ယ​ခု​ပင် ခ​ရစ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​အန်​တု​သူ​အ​မြောက်​အ​မြား​ပေါ်​လာ​ကြ​ပြီ။6 ထို့​ကြောင့် ယ​ခု​ကာ​လ​သည် နောက်​ဆုံး​သော​ကာ​လ​ဖြစ်​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

19 ထို​သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ထံ​မှ ထွက်​သွား​ကြ​၏။ သို့​သော် သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သူ​မ​ဟုတ်။ ငါ​တို့​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သူ​မှန်​လျှင် ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​နေ​ခဲ့​ကြ​ပေ​လိမ့်​မည်။ သို့​ရာ​တွင် သူ​တို့​ထွက်​သွား​ကြ​သည်​မှာ သူ​တို့​အား​လုံး ငါ​တို့​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သူ​မ​ဟုတ်​ကြောင်း ပေါ်​လွင်​ထင်​ရှား​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

20
သင်​တို့​မူ​ကား သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ထံ​မှ ဘိ​သိက်​ကျေး​ဇူး​ကို ခံ​စား​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​သိ​ကြ​၏။

21 သင်​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​ကို​မ​သိ​ကြ​သော​ကြောင့် မ​ဟုတ်​ဘဲ သမ္မာ​တ​ရား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လိမ်​လည်​ခြင်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​မ​စပ်​ဆိုင်​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

22 လိမ်​လည်​သော​သူ​ကား မည်​သူ​နည်း။ ယေ​ရှု​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း ငြင်း​ပယ်​သော​သူ​မ​ဟုတ်​လော။ ခ​မည်း​တော်​နှင့်​သား​တော်​ကို ငြင်း​ပယ်​သော​သူ​သည် ခ​ရစ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​အန်​တု​သူ​ဖြစ်​၏။7

23 သား​တော်​ကို​ငြင်း​ပယ်​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ခ​မည်း​တော်​ကို​မ​ရ။ သား​တော်​ကို​ဝန်​ခံ​သော​သူ​သည် ခ​မည်း​တော်​ကို​ရ​၏။

ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​တည်​နေ​ခြင်း

24
အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် သင်​တို့​ကြား​နာ​ခဲ့​သော​အ​ရာ​ကို သင်​တို့​၌​တည်​စေ​ကြ​လော့။ ထို​သို့ အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် သင်​တို့​ကြား​နာ​ခဲ့​သော​အ​ရာ​သည် သင်​တို့​၌​တည်​လျှင် သင်​တို့​သည်​လည်း သား​တော်​၌​လည်း​ကောင်း၊ ခ​မည်း​တော်​၌​လည်း​ကောင်း တည်​ကြ​လိမ့်​မည်။

25 ဤ​သည်​ကား ငါ​တို့​အား ကိုယ်​တော်​ပေး​တော်​မူ​သည့် က​တိ​တော်​တည်း​ဟူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ဖြစ်​၏။

26
သင်​တို့​ကို​လှည့်​ဖြား​သော​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​လိုက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

27 သင်​တို့​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​ခံ​စား​ရ​သော​ဘိ​သိက်​ကျေး​ဇူး​သည် သင်​တို့​၌​တည်​ရှိ​သည်​ဖြစ်​၍ မည်​သူ​က​မျှ သင်​တို့​ကို​သင်​ပေး​ရန် မ​လို​အပ်​ပေ။ ထို​ဘိ​သိက်​ကျေး​ဇူး​သည် မှန်​ကန်​၍ လိမ်​လည်​ခြင်း​ကင်း​လျက် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို သင်​တို့​အား သင်​ပေး​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​အား သင်​ပေး​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ကိုယ်​တော်​၌​တည်​နေ​ကြ​လော့။8

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ

28
ထို့​ကြောင့် သား​သ​မီး​တို့၊ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​၍ ကိုယ်​တော်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သည့်​အ​ချိန်​တွင် ရှေ့​တော်​၌ ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​၌​တည်​နေ​ကြ​လော့။

29 ကိုယ်​တော်​ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​သိ​လျှင် ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​တိုင်း​သည် ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​လည်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။


1 ရော ၈:၃၄။
2 ရော ၃:၂၅၊ ၂ကော ၅:၂၁၊ ၁ယော ၄:၁၀။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​စ​အ​ဦး​က​ပင်​သင်​တို့​ကြား​ခဲ့​ရ​သော”
4 ယော ၁၂:၃၅။
5 တ ၁၀:၄၃။ ဟေ​ရှာ ၅၃:၁၁။
6 ၁ယော ၂:၂၂၊ ၄:၃၊ ၂ယော ၁:၇။
7 ၁ယော ၄:၃၊ ၂ယော ၁:၇။
8 ယော ၁၄:၂၆။


1John 3 (Navigation)

1
ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန် ခ​မည်း​တော်​သည် မည်​မျှ​ကြီး​မား​သော​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို ငါ​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​သည်​ကို ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့။ အ​မှန်​ပင် ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ လော​ကီ​သား​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​သိ​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​ကို​လည်း​မ​သိ​ကြ။

2 ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ယ​ခု ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​နာ​ဂတ်​တွင် ငါ​တို့​မည်​သို့​ဖြစ်​ကြ​မည်​ကို ထင်​ရှား​စွာ​မ​သိ​ရ​သေး​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို ပ​က​တိ​အ​ဖြစ်​တော်​အ​တိုင်း မြင်​ရ​ကြ​မည်​1ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​နှင့်​တူ​ကြ​မည်​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။2

3 ကိုယ်​တော်​၌ ဤ​သို့​မျှော်​လင့်​ထား​သော​သူ​တိုင်း​သည် ကိုယ်​တော်​သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​တော်​မူ​သည့်​နည်း​တူ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​တတ်​၏။

4
အ​ပြစ်​ကို​ပြု​နေ​သော​သူ​တိုင်း​သည် တ​ရား​မဲ့​သော​အ​မှု​ကို​လည်း​ပြု​၏။ အ​ပြစ်​သည် တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

5 ကိုယ်​တော်​သည် အ​ပြစ်​များ​ကို​ယူ​ဆောင်​သွား​ရန် ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။3 ကိုယ်​တော်​၌​ကား မည်​သည့်​အ​ပြစ်​မျှ​မ​ရှိ။4

6 ကိုယ်​တော်​၌​တည်​နေ​သော​သူ​တိုင်း​သည် အ​ပြစ်​ပြု​နေ​ခြင်း​မ​ရှိ။ အ​ပြစ်​ပြု​နေ​သော​သူ​တိုင်း​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မ​သိ​မ​မြင်​ဖူး​ချေ။

7
သား​သ​မီး​တို့၊ သင်​တို့​ကို မည်​သူ​မျှ မ​လှည့်​ဖြား​စေ​နှင့်။ ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ​သည့်​နည်း​တူ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​သည် ဖြောင့်​မတ်​၏။

8 အ​ပြစ်​ကို​ပြု​နေ​သော​သူ​သည် မာရ်​နတ်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား မာရ်​နတ်​သည် အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် အ​ပြစ်​ပြု​လျက်​ရှိ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​မှာ မာရ်​နတ်​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​တို့​ကို ပယ်​ဖျက်​ရန်​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။

9 ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ မည်​သူ​၌​မ​ဆို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မျိုး​စေ့​တည်​နေ​သည်​ဖြစ်​၍ ထို​သူ​သည် အ​ပြစ်​ကို​ပြု​နေ​ခြင်း​မ​ရှိ။ သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​ကြောင့် အ​ပြစ်​ကို​ဆက်​၍​မ​ပြု​နိုင်။

အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ကြ​ရ​မည်

10
ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို​မ​ကျင့်​သုံး​သော​သူ​တိုင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မ​စပ်​ဆိုင်။ မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို​မ​ချစ်​သော​သူ​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မ​စပ်​ဆိုင်။ ဤ​သို့​သော​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​နှင့် မာရ်​နတ်​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို ခွဲ​ခြား​သိ​ရှိ​နိုင်​၏။

11
ငါ​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ကြ​ရ​မည်​ဟူ​သော ဤ​သ​တင်း​စ​ကား​သည် အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် သင်​တို့​ကြား​နာ​ရ​သော​သ​တင်း​စ​ကား​ဖြစ်​၏။

12 မာရ်​နတ်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး မိ​မိ​၏​ညီ​ကို​သတ်​သော​ကာ​ဣ​န​ကဲ့​သို့ မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။ အ​ဘယ်​ကြောင့် ညီ​ကို​သတ်​သ​နည်း​ဟူ​မူ​ကား သူ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​သည် ဆိုး​ညစ်​၍ သူ့​ညီ​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။5

13 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ လော​ကီ​သား​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​မုန်း​လျှင် မ​အံ့​ဩ​ကြ​နှင့်။6

14 ငါ​တို့​သည် ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကို ချစ်​ကြ​သော​ကြောင့် သေ​ခြင်း​မှ​အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သို့ ကူး​ပြောင်း​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ မ​ချစ်​သော​သူ​7မူ​ကား သေ​ခြင်း​၌​တည်​၏။

15 မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို​မုန်း​သော​သူ​တိုင်း​သည် လူ​သတ်​သ​မား​ဖြစ်​၏။ မည်​သည့်​လူ​သတ်​သ​မား​၌​မျှ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​မ​တည်​ကြောင်း​ကို​လည်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။8

လုပ်​ဆောင်​မှု​ပါ​သော​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ

16
ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ​တို့​အ​တွက် မိ​မိ​အ​သက်​ကို​စွန့်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​အား​ဖြင့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို​သိ​ကြ​ရ​ပြီ။ ငါ​တို့​သည်​လည်း ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​တို့​အ​တွက် အ​သက်​ကို​စွန့်​သင့်​၏။

17 တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​သည် လော​ကီ​စည်း​စိမ်​ရှိ​လျက်​နှင့် မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ဆင်း​ရဲ​ချို့​တဲ့​နေ​သည်​ကို​မြင်​၍ မိ​မိ​၏​ကြင်​နာ​စိတ်​ကို​ချုပ်​တည်း​ထား​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ထို​သူ​၌ မည်​သို့​တည်​မည်​နည်း။

18 သား​သ​မီး​တို့၊ ငါ​တို့​သည် စ​ကား​နှင့် နှုတ်​9အား​ဖြင့်​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ လုပ်​ဆောင်​မှု​နှင့် သမ္မာ​တ​ရား​တို့​အား​ဖြင့် ချစ်​ကြ​ကုန်​စို့။

19 ဤ​သို့​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​သိ​ကြ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ငြိမ်​သက်​စွာ​ရှိ​စေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

20 ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ငါ​တို့​ကို​အ​ပြစ်​တင်​ခဲ့​လျှင်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထက် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို​သိ​တော်​မူ​၏။10

21
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ငါ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​သည် ငါ​တို့​ကို​အ​ပြစ်​မ​တင်​လျှင် ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​ကြ​ပြီး

22 တောင်း​လျှောက်​သ​မျှ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ​ရ​ကြ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​၍ ရှေ့​တော်​၌ နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​များ​ကို ပြု​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။11

23 ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​ကား သား​တော်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​၍ ငါ​တို့​အား​ပေး​ထား​သည့်​ပ​ညတ်​တော်​အ​တိုင်း အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။12

24 ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​၌​တည်​၍ ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း ထို​သူ​၌​တည်​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ငါ​တို့​၌​တည်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​အား ကိုယ်​တော်​ပေး​တော်​မူ​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။


1 ၁ကော ၁၃:၁၂။
2 ဖိ ၃:၂၁။
3 ယော ၁:၂၉၊ ၁ပေ ၂:၂၄။
4 ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၅၊ ၁ပေ ၂:၂၂။
5 ယု ၁:၁၁။ က ၄:၁-၈။
6 ယော ၁၇:၁၄။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို မ​ချစ်​သော​သူ”
8 မ ၅:၂၁-၂၂။
9 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “လျှာ”
10 ဆာ ၁၃၉:၁-၆။
11 ၁ယော ၅:၁၄၊ ယာ ၄:၃။
12 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၂၊ ၁၇၊ ရော ၁၂:၁၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၁၊ ၁ပေ ၁:၂၂၊ ၂:၁၇၊ ၁ယော ၄:၇။


1John 4 (Navigation)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့် ခ​ရစ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​အန်​တု​သူ​၏​ဝိ​ညာဉ်

1
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ များ​စွာ​သော​ပ​ရော​ဖက်​အ​တု​အ​ယောင်​တို့​သည် ဤ​လော​က​၌ ပေါ်​လာ​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ဝိ​ညာဉ်​တိုင်း​ကို​မ​ယုံ​ဘဲ ထို​ဝိ​ညာဉ်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သည်​မ​စပ်​ဆိုင်​သည်​ကို စစ်​ဆေး​ကြ​လော့။

2 ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည် လူ​သား​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​ကို ဝန်​ခံ​သော​ဝိ​ညာဉ်​တိုင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​၏။ ဤ​သို့​သော​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။1

3 ယေ​ရှု​2ကို​ဝန်​မ​ခံ​သော​ဝိ​ညာဉ်​တိုင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မ​စပ်​ဆိုင်။ ထို​သို့​သော​ဝိ​ညာဉ်​သည် လာ​တော့​မည်​ဟု သင်​တို့​ကြား​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ယ​ခု ဤ​လော​က​၌​ရှိ​နှင့်​ပြီ​ဖြစ်​သော ခ​ရစ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​အန်​တု​သူ​၏​ဝိ​ညာဉ်​ဖြစ်​၏။3

4
သား​သ​မီး​တို့၊ သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၍ ထို​သူ​တို့​ကို​အောင်​နိုင်​ကြ​ပြီ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​တို့​ဘက်​၌​ရှိ​သော​သူ​သည် လော​က​ဘက်​၌​ရှိ​သော​သူ​ထက် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၏။

5 ထို​သူ​တို့​သည် လော​က​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ကြောင့် လော​က​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သော​အ​ရာ​ကို ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏။ လော​ကီ​သား​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို​နား​ထောင်​တတ်​ကြ​၏။

6 ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​သော​သူ​သည် ငါ​တို့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​တတ်​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မ​စပ်​ဆိုင်​သော​သူ​သည် ငါ​တို့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​တတ်။4 ဤ​သို့​သော​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​၏​ဝိ​ညာဉ်​နှင့် မှား​ယွင်း​ခြင်း​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို သိ​ရ​ကြ​၏။

ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​ခြင်း

7
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ငါ​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ကြ​ကုန်​စို့။5 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​၏။ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ရှိ​သော​သူ​တိုင်း​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​၏။

8 ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​သိ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။6

9 ငါ​တို့​သည် သား​တော်​အား​ဖြင့် အ​သက်​ရှင်​ကြ​စေ​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​တစ်​ပါး​တည်း​သော​သား​တော်​ကို ဤ​လော​က​သို့ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။ ဤ​သို့​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တော်​သည် ငါ​တို့​၌ ထင်​ရှား​၏။7

10 ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချစ်​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​က​သာ ငါ​တို့​ကို​ချစ်​တော်​မူ​၍ ငါ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​အ​တွက် အ​သ​နား​ခံ​ခြင်း​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​အ​ဖြစ် မိ​မိ​၏​သား​တော်​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။8 ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​၌ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ရှိ​၏။

11 ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို ဤ​မျှ​လောက်​ချစ်​တော်​မူ​လျှင် ငါ​တို့​သည်​လည်း အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​သင့်​၏။

12 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မည်​သူ​မျှ မ​မြင်​ဖူး​သော်​လည်း ငါ​တို့​အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ကြ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​၌​တည်​တော်​မူ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ငါ​တို့​၌​ပြည့်​စုံ​၏။

13
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ငါ​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​တည်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​လည်း ငါ​တို့​၌​တည်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

14 ခ​မည်း​တော်​သည် သား​တော်​ကို လော​က​၏​ကယ်​တင်​ရှင်​အ​ဖြစ် စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​ကို ငါ​တို့​မြင်​၍ သက်​သေ​ခံ​ကြ​၏။

15 မည်​သူ​မ​ဆို ယေ​ရှု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​ဝန်​ခံ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ထို​သူ​၌​တည်​တော်​မူ​၍ ထို​သူ​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​တည်​၏။

16 ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​အ​ပေါ်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထား​ရှိ​သော​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို​သိ​၍ ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။9 ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌​တည်​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​တည်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​လည်း ထို​သူ​၌​တည်​တော်​မူ​၏။

17 ငါ​တို့​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ရာ​နေ့​၌ ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​ရှိ​စေ​ရန် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ငါ​တို့​၌​ပြည့်​စုံ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​သည်​လည်း ဤ​လော​က​တွင် ကိုယ်​တော်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

18 ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ။ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သည် အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​ခြင်း​နှင့်​သက်​ဆိုင်​သည်​ဖြစ်​၍ စုံ​လင်​သော​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​ကို ဖယ်​ရှား​တတ်​၏။ ထို့​ကြောင့် ကြောက်​တတ်​သော​သူ​သည် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​နှင့်​မ​ပြည့်​စုံ​သေး။

19
ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​ကို​ဦး​စွာ​ချစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ငါ​တို့​သည်​လည်း​ချစ်​ကြ​၏10

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​တော်​များ​ကို​စောင့်​ထိန်း​ခြင်း

20
တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က “ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချစ်​၏”​ဟု ဆို​လျက်​ပင် မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို​မုန်း​လျှင် ထို​သူ​သည် လိမ်​လည်​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ မြင်​ရ​သော​မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို မ​ချစ်​သော​သူ​သည် မ​မြင်​ရ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မ​ချစ်​နိုင်။11

21 “ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချစ်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို​လည်း ချစ်​ရ​မည်”​ဟူ​သော ဤ​ပ​ညတ်​တော်​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​မှ ငါ​တို့​ရ​ရှိ​ကြ​၏။12


1 ၁ကော ၁၂:၃။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လူ့​ဇာ​တိ​အား​ဖြင့်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
3 ၁ယော ၂:၂၂၊ ၂ယော ၁:၇။
4 ယော ၈:၄၈။
5 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၂၊ ၁၇၊ ရော ၁၂:၁၀၊ ဟေ​ဗြဲ ၁၃:၁၊ ၁ပေ ၁:၂၂၊ ၂:၁၇၊ ၁ယော ၃:၂၃။
6 ၁ယော ၄:၁၆။
7 ယော ၃:၁၆၊ ရော ၅:၈။
8 ရော ၃:၂၅၊ ၂ကော ၅:၂၁၊ ၁ယော ၂:၂။
9 ၁ယော ၄:၈။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကိုယ်​တော်​ကို ချစ်​ကြ​၏”
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မည်​သို့​ချစ်​နိုင်​မည်​နည်း”
12 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၇၊ ၁ယော ၅:၃။


1John 5 (Navigation)

1
ယေ​ရှု​သည် ခ​ရစ်​တော်​ဖြစ်​သည်​ဟု ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တိုင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ ပေါက်​ဖွား​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို ချစ်​သော​သူ​တိုင်း​သည် ထို​အ​ရှင်​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ​ကို​လည်း​ချစ်​၏။

2 ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချစ်​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ကြ​လျှင် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​သ​မီး​များ​ကို​ချစ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

3 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချစ်​ခြင်း​ဆို​သည်​မှာ ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏။1 ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​သည်​လည်း စောင့်​ထိန်း​ရန်​ခဲ​ယဉ်း​သည်​မ​ဟုတ်။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ​တိုင်း​သည် လော​က​ကို​အောင်​နိုင်​၏။ လော​က​ကို​အောင်​နိုင်​သော အောင်​ပွဲ​မှာ ငါ​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏။

5 မည်​သူ​သည် လော​က​ကို​အောင်​နိုင်​သ​နည်း။ ယေ​ရှု​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ဖြစ်​သည်​ဟု ယုံ​ကြည်​သော​သူ​ပင်​မ​ဟုတ်​လော။

သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​ချက်​၏​သေ​ချာ​မှု

6
ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည် ရေ​နှင့်​သွေး​အား​ဖြင့် ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​၏။ ရေ​အား​ဖြင့်​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ရေ​နှင့်​သွေး​အား​ဖြင့်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏။ ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သက်​သေ​ခံ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​၏။ အ​ကြောင်း​မှာ ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သမ္မာ​တ​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။2

7 ဝိ​ညာဉ်​တော်၊ ရေ၊ သွေး​တည်း​ဟူ​သော သက်​သေ​သုံး​ပါး​ရှိ​၍ ထို​သုံး​ပါး​တို့​သည် တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။3

9 ငါ​တို့​သည် လူ​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို လက်​ခံ​ကြ​သည်​ဆို​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​ချက်​သည် ပို​၍​ကြီး​မြတ်​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​ချက်​သည် မိ​မိ​၏​သား​တော်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​ပေး​ထား​သော​သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​ချက်​ဖြစ်​၏။4

10 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​သည် ဤ​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို မိ​မိ​အ​ထဲ​၌​ရ​ရှိ​ထား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​ကို လိမ်​လည်​သော​သူ​ဟု​ဆို​ရာ​ရောက်​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် ဘု​ရား​သ​ခင်​က မိ​မိ​၏​သား​တော်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို ထို​သူ​သည် မ​ယုံ​ကြည်​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

11 ထို​သက်​သေ​ခံ​ချက်​မှာ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ပေး​တော်​မူ​ပြီး ထို​အ​သက်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​၌​ရှိ​၏​ဟူ​၍ ဖြစ်​၏။

12 သား​တော်​ကို​ရ​ရှိ​သော​သူ​သည် အ​သက်​ကို​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ကို​မ​ရ​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား အ​သက်​ကို​မ​ရ။5

13
ဘု​ရား​သ​ခင့်​သား​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သင်​တို့​ထံ ဤ​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​ရေး​လိုက်​ခြင်း​မှာ သင်​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ရ​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​စေ​ရန်​ဖြစ်​၏။

ထိ​ရောက်​သော​ဆု​တောင်း​ချက်

14
ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ငါ​တို့​ထား​ရှိ​သော​ယုံ​ကြည်​စိတ်​ချ​မှု​ကား ငါ​တို့​သည် အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​တောင်း​လျှောက်​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​နား​ညောင်း​တော်​မူ​၏​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။

15 ငါ​တို့​တောင်း​လျှောက်​သ​မျှ​ကို ကိုယ်​တော်​နား​ညောင်း​တော်​မူ​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​လျှင် ကိုယ်​တော်​ထံ​တောင်း​လျှောက်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​တို့​ရ​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

16
တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် သေ​ခြင်း​သို့​မ​ပို့​ဆောင်​သော​အ​ပြစ်​မျိုး​ပြု​နေ​သည့် မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​ကို​တွေ့​လျှင် သူ​သည် ဆု​တောင်း​ရ​မည်။ ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သေ​ခြင်း​သို့​မ​ပို့​ဆောင်​သော​အ​ပြစ်​ပြု​နေ​သည့် ထို​ညီ​အစ်​ကို​အား အ​သက်​ကို​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ သေ​ခြင်း​သို့​ပို့​ဆောင်​သော​အ​ပြစ်​မျိုး​ရှိ​၏။ ထို​သို့​သော​အ​ပြစ်​အ​တွက် တောင်း​လျှောက်​ရ​မည်​ဟု ငါ​မ​ဆို​လို။

17 မ​တ​ရား​မှု​ရှိ​သ​မျှ​သည် အ​ပြစ်​ဖြစ်​၏။ သို့​သော် သေ​ခြင်း​သို့​မ​ပို့​ဆောင်​သော​အ​ပြစ်​မျိုး​လည်း​ရှိ​၏။

နိ​ဂုံး

18
ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​ပြု​နေ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​အ​ရှင်​သည် သူ့​ကို​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် မာရ်​နတ်​သည် သူ့​ကို​မ​ထိ​ခိုက်​နိုင်။6

19 ငါ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကမ္ဘာ​လော​က​တစ်​ခု​လုံး​သည် မာရ်​နတ်​လက်​အောက်​၌​ရှိ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

20 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​သည် ကြွ​လာ​၍ စစ်​မှန်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​သိ​ရှိ​နိုင်​သည့် အ​သိ​ဉာဏ်​ကို ငါ​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​သည်​ကို​လည်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် စစ်​မှန်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၌​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၌​လည်း​ကောင်း ရှိ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည် စစ်​မှန်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပြီး ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​လည်း​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။7

21
သား​သ​မီး​တို့၊ ရုပ်​တု​များ​ကို​ရှောင်​ကြဉ်​ကြ​လော့။8


1 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၇၊ ၁ယော ၄:၂၁။
2 ယော ၁၅:၂၆။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ အ​ပိုဒ်​ငယ် ၇-၈ တွင် “ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ ခ​မည်း​တော်၊ နှုတ်​က​ပတ်​တော်၊ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော သက်​သေ​ခံ​သည့်​အ​ရာ​သုံး​ပါး​ရှိ​၍ ထို​သုံး​ပါး​တို့​သည် တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။ မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း ခ​မည်း​တော်၊ နှုတ်​က​ပတ်​တော်၊ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော သက်​သေ​ခံ​သည့်​အ​ရာ​သုံး​ပါး​ရှိ​၍ ထို​သုံး​ပါး​တို့​သည် တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖြစ်​ကြ​၏” ဟူ​၍​ရှိ​၏။
4 ယော ၅:၃၇၊ ၈:၁၈။
5 ယော ၃:၃၆၊ ၅:၂၄၊ ၆:၄၇၊ ၅၄။
6 ယော ၁၇:၁၅၊ ၂သက် ၃:၃။
7 ယော ၁၇:၃။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်” ပါ​သည်။


ရှင်​ယော​ဟန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင် (2John) (Navigation)

2John 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​ဖြစ်​သော​ငါ​သည် သမ္မာ​တ​ရား​၌​ငါ​ချစ်​သည့် ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သော ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​အ​မျိုး​သ​မီး​နှင့် သူ​၏​သား​သ​မီး​များ​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ သင်​တို့​ကို ငါ​တစ်​ဦး​တည်း​သာ ချစ်​သည်​မ​ဟုတ်။ သမ္မာ​တ​ရား​ကို​သိ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း သင်​တို့​ကို​ချစ်​ကြ​၏။

2 ဤ​သို့ ငါ​တို့​ချစ်​ကြ​သည်​မှာ ငါ​တို့​၌​တည်​နေ​၍ ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ရှိ​မည့် သမ္မာ​တ​ရား​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

3
ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ခ​မည်း​တော်​၏​သား​တော် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ​လည်း​ကောင်း ကျေး​ဇူး​တော်၊ က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​တို့​ကို​အ​မှီ​ပြု​လျက် ငါ​တို့​1၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။

သမ္မာ​တ​ရား​နှင့်​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ

4
သင်​၏​သား​သ​မီး​အ​ချို့​တို့​သည် ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​ထံ​မှ ငါ​တို့​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ​သော​ပ​ညတ်​တော်​အ​တိုင်း သမ္မာ​တ​ရား​၌ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​ရ​သ​ဖြင့် ငါ​အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​၏။

5 သို့​ဖြစ်​၍ ဂုဏ်​သ​ရေ​ရှိ​အ​မျိုး​သ​မီး၊ ပ​ညတ်​တော်​အ​သစ်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် ငါ​တို့​၌​ရှိ​သော​ပ​ညတ်​တော်​ကို သင့်​ထံ​ရေး​သား​လျက် ငါ​တို့​အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ကြ​စို့​ဟု ယ​ခု သင့်​အား ငါ​တောင်း​ပန်​၏။

6 ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ဆို​သည်​မှာ ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​အ​တိုင်း အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ ထို​ပ​ညတ်​တော်​သည်​ကား အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် သင်​တို့​ကြား​ရ​သည့်​အ​တိုင်း ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏။2

7
အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​သည် လူ​သား​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​ကို ဝန်​မ​ခံ​သော​သူ​ဖြစ်​သည့် လှည့်​ဖြား​သော​သူ​များ​စွာ​တို့​သည် ဤ​လော​က​၌​ပေါ်​လာ​ကြ​ပြီ။ ထို​သို့​သော​သူ​သည် လှည့်​ဖြား​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး ခ​ရစ်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​အန်​တု​သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။3

8 သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​လုပ်​ဆောင်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​ကို​မ​ဆုံး​ရှုံး​စေ​ဘဲ အ​ကျိုး​ကျေး​ဇူး​ကို​အ​ပြည့်​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​စေ​ရန် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​သ​တိ​ပြု​ကြ​လော့။

9 ခ​ရစ်​တော်​၏​သွန်​သင်​ချက်​၌​မ​တည်​ဘဲ ၎င်း​ကို​ကျော်​လွန်​သော​သူ​4တိုင်း​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​ရ​ရှိ​ပေ။ ထို​သွန်​သင်​ချက်​၌​တည်​သော​သူ​သည် ခ​မည်း​တော်​နှင့်​သား​တော်​ကို​ရ​ရှိ​၏။

10 ဤ​သွန်​သင်​ချက်​မ​ပါ​သော​သူ​သည် သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​လျှင် သူ့​ကို အိမ်​၌​လက်​မ​ခံ​ကြ​နှင့်။ နှုတ်​ခွန်း​လည်း​မ​ဆက်​ကြ​နှင့်။

11 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သို့​သော​သူ​ကို​နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​လျှင် သူ​၏​ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မှု​၌ ပါ​ဝင်​ရာ​ရောက်​၏။

နှုတ်​ဆက်​စ​ကား

12
သင်​တို့​ထံ ငါ​ရေး​စ​ရာ​များ​စွာ​ရှိ​သော်​လည်း စက္ကူ​နှင့်​မင်​ဖြင့်​ငါ​မ​ရေး​လို​ပေ။ ငါ​တို့​၏​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ပြည့်​ဝ​စုံ​လင်​မည့်​အ​ကြောင်း သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​၍ မျက်​နှာ​ချင်း​ဆိုင်​စ​ကား​ပြော​ဆို​ရန် ငါ​မျှော်​လင့်​ထား​၏။

13
ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သော သင့်​ညီ​မ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည် သင့်​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​တို့”
2 ယော ၁၃:၃၄၊ ၁၅:၁၂၊ ၁၇။
3 ၁ယော ၂:၂၂၊ ၄:၃။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ချိုး​ဖောက်​သော​သူ”


ရှင်​ယော​ဟန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​တ​တိ​ယ​စောင် (3John) (Navigation)

3John 1 (Navigation)

နှုတ်​ခွန်း​ဆက်​ခြင်း

1
သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​ဖြစ်​သော​ငါ​သည် သမ္မာ​တ​ရား​၌ ငါ​ချစ်​သည့် ချစ်​ရ​သော​ဂါ​ယု​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

2
ချစ်​ရ​သော​သူ၊ သင်​၏​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကြီး​ပွား​သ​ကဲ့​သို့ သင်​သည် အ​ရာ​ရာ​၌​ကြီး​ပွား​၍ ကျန်း​မာ​ပါ​စေ​ဟု ငါ​ဆု​တောင်း​၏။

3 သင်​သည် သမ္မာ​တ​ရား​၌ အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​သည့်​အ​လျောက် ညီ​အစ်​ကို​အ​ချို့​တို့​သည်​လာ​၍ သင်​၌​ရှိ​သော​သမ္မာ​တ​ရား​အ​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ခံ​ကြ​သော​အ​ခါ ငါ​သည် အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်​၏။

4 ငါ့​သား​သ​မီး​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​၌​အ​သက်​ရှင်​လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြောင်း​ကို ကြား​ရ​သည်​ထက် ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​ကောင်း​သော​အ​ရာ​သည် ငါ​၌​မ​ရှိ။

ဂါ​ယု​ကို​ချီး​ကျူး​ခြင်း

5
ချစ်​ရ​သော​သူ၊ သင်​သည် ညီ​အစ်​ကို​များ​အ​ပေါ် အ​ထူး​သ​ဖြင့် သူ​စိမ်း​ဧည့်​သည်​များ​အ​ပေါ် ပြု​သ​မျှ​သော​ဝတ်​ကို သစ္စာ​ရှိ​စွာ​ပြု​တတ်​၏။

6 ထို​သူ​တို့​သည် သင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​အ​ကြောင်း​ကို အ​သင်း​တော်​ရှေ့​၌ သက်​သေ​ခံ​ကြ​၏။ သင်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​နှင့်​အ​ညီ ဆက်​လက်​ပို့​ဆောင်​ပေး​လျှင် ကောင်း​သော​အ​မှု​ပြု​ခြင်း​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

7 ထို​သူ​တို့​သည် သာ​သ​နာ​ပ​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထံ​မှ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​မ​ယူ​ဘဲ နာ​မ​တော်​အ​တွက်​ခ​ရီး​ပြု​ကြ​၏။

8 ထို့​ကြောင့် ငါ​တို့​သည် သမ္မာ​တ​ရား​အ​တွက် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ရန် သူ​တို့​ကို​ကူ​ညီ​ထောက်​ပံ့​သင့်​၏။

ဒ​ယော​တ​ရပ်​နှင့်​ဒေ​မေ​တ​ရိ

9
ငါ​သည် အ​သင်း​တော်​ထံ​သို့ စာ​အ​နည်း​ငယ်​ရေး​ခဲ့​သော်​လည်း သူ​တို့​တွင် ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​လို​သော ဒ​ယော​တ​ရပ်​သည် ငါ​တို့​ကို​လက်​မ​ခံ။

10 ထို့​ကြောင့် ငါ​လာ​သော​အ​ခါ သူ​ပြု​နေ​သော​အ​မှု​ကို​ထောက်​ပြ​မည်။ သူ​သည် မ​ကောင်း​သော​စ​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ပြီး ဤ​မျှ​နှင့်​သာ​မ​ကျေ​နပ်​ဘဲ သူ​ကိုယ်​တိုင်​လည်း ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကို​လက်​မ​ခံ၊ လက်​ခံ​လို​သော​သူ​များ​ကို​လည်း တား​မြစ်​၍ အ​သင်း​တော်​မှ နှင်​ထုတ်​၏။

11
ချစ်​ရ​သော​သူ၊ မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​အ​တု​မ​ယူ​ဘဲ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​အ​တု​ယူ​လော့။ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​၏။ မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို မ​သိ​မ​မြင်​ဖူး​ချေ။

12 ဒေ​မေ​တ​ရိ​အ​ကြောင်း​ကို လူ​အ​ပေါင်း​တို့​မှ​စ​၍ သမ္မာ​တ​ရား​ကိုယ်​တိုင်​က သက်​သေ​ခံ​၏။ ငါ​တို့​သည်​လည်း သက်​သေ​ခံ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည် မှန်​ကန်​ကြောင်း​ကို​လည်း သင်​သိ​၏။

နှုတ်​ဆက်​စ​ကား

13
သင့်​ထံ ငါ​ရေး​စ​ရာ​များ​စွာ​ရှိ​သော်​လည်း မင်​နှင့်​မင်​တံ​ဖြင့်​ငါ​မ​ရေး​လို​ပေ။

14 သင်​နှင့်​အ​လျင်​အ​မြန်​တွေ့​၍ မျက်​နှာ​ချင်း​ဆိုင်​စ​ကား​ပြော​ဆို​ရန် ငါ​မျှော်​လင့်​ထား​၏။

15 သင်​၌​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ။ မိတ်​ဆွေ​များ​သည် သင့်​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။ မိတ်​ဆွေ​တို့​တစ်​ဦး​စီ​ကို နှုတ်​ဆက်​ပေး​လော့။

ရှင်​ယု​ဒ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ (Jude) (Navigation)

Jude 1 (Navigation)

နိ​ဒါန်း

1
ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး၊ ယာ​ကုပ်​၏​ညီ ငါ​ယု​ဒ​သည် ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ကို​ခံ​စား​ရ​၍1 ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​စောင့်​ရှောက်​မှု​အောက်​၌​ရှိ​သော ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​တို့​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။

2 က​ရု​ဏာ​တော်၊ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​နှင့် ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​သည် သင်​တို့​၌ တိုး​ပွား​ပါ​စေ​သော။

ဤ​စာ​ကို​ရေး​သား​ရ​သည့်​ရည်​ရွယ်​ချက်

3
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ ငါ​တို့​အား​လုံး​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​ထံ​ရေး​သား​ပေး​ပို့​ရန် အ​လွန်​ကြိုး​စား​လျက်​နေ​စဉ်​မှာ​ပင် သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ထံ တစ်​ကြိမ်​တည်း​နှင့်​အ​ပြီး​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​တွက် ကြိုး​စား​တိုက်​ခိုက်​ကြ​မည့်​အ​ကြောင်း သင်​တို့​အား စာ​ရေး​၍​တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ရန် လို​အပ်​သည်​ဟု ငါ​တွေ့​ရ​၏။

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ကာ​မ​ဂုဏ်​လိုက်​စား​ခြင်း​အ​ဖြစ်​သို့ ပြောင်း​လဲ​စေ​၍ တစ်​ပါး​တည်း​သော​အ​ရှင်​2ဖြစ်​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ကို ငြင်း​ပယ်​ကြ​သည့် ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​သူ​အ​ချို့​တို့​သည် တိတ်​တ​ခိုး​ဝင်​ရောက်​လာ​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် ဤ​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည်​ဟု ရှေး​ယ​ခင်​က​ပင် ရေး​ထား​လေ​ပြီ။3

ယ​ခင်​နှင့်​ယ​ခု သစ္စာ​ဖောက်​များ

5
သင်​တို့​သည် ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို​4သိ​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​သော်​လည်း သင်​တို့​ကို ငါ​သ​တိ​ပေး​နှိုး​ဆော်​လို​သည်​မှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​မျိုး​တော်​ကို အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ အ​ပြီး​အ​ပိုင်​ကယ်​လွှတ်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် မ​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​တို့​ကို တစ်​ဖန်​ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​၏။5

6 ထို့​ပြင် မိ​မိ​တို့​၏​မူ​လ​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို​မ​ထိန်း​သိမ်း​ဘဲ မိ​မိ​တို့​စံ​ရာ​အ​ရပ်​ကို စွန့်​ခွာ​သွား​ကြ​သည့် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​အား တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ရာ​နေ့​ကြီး​အ​တွက် ထာ​ဝ​ရ​အ​ချုပ်​အ​နှောင်​အား​ဖြင့် မှောင်​မည်း​ခြင်း​အောက်​၌ ထိန်း​သိမ်း​ထား​တော်​မူ​၏။6

7 ထို​ကဲ့​သို့​ပင် သော​ဒုံ​မြို့၊ ဂေါ​မော​ရ​မြို့​နှင့် ၎င်း​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​မြို့​များ​သည်​လည်း ထို​သူ​တို့​နည်း​တူ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​၌​ကျင်​လည်​၍ သ​ဘာ​ဝ​နှင့်​ဆန့်​ကျင်​သော သွေး​သား​တပ်​မက်​ခြင်း​အ​လို​သို့​လိုက်​ကြ​သ​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​မီး​နှင့်​ဆိုင်​သော အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို​ခံ​ရ​လျက် သင်​ခန်း​စာ​ယူ​စ​ရာ​ဖြစ်​လာ​ကြ​၏။7

8
ထို​နည်း​တူ ဤ​အိပ်​မက်​မြင်​မက်​တတ်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​ကာ​ယ​ကို​ညစ်​ညူး​စေ​လျက် အုပ်​စိုး​ခြင်း​ကို​ဝန်​မ​ခံ​ဘဲ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​သော​သူ​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​တတ်​ကြ​၏။8

9 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​မင်း​မိက္ခေ​လ​ပင် မာရ်​နတ်​နှင့်​ငြင်း​ခုံ​လျက် မော​ရှေ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ အ​ချေ​အ​တင်​ပြော​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ ရှုတ်​ချ​ပြစ်​တင်​သည့်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ဝံ့​ဘဲ “ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ​ပါ​စေ”​9ဟူ​၍​သာ ပြော​ဆို​ခဲ့​၏။

10 သူ​တို့​မူ​ကား မိ​မိ​တို့​မ​သိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​လျက် ဆင်​ခြင်​ဉာဏ်​မ​ရှိ​သော တိ​ရစ္ဆာန်​များ​ကဲ့​သို့ ပင်​ကို​သ​ဘာ​ဝ​အ​ရ​သိ​ထား​သည့်​အ​ရာ​များ​၌​ပင် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​တတ်​ကြ​၏။10

11
သူ​တို့​သည် အမင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် ကာ​ဣ​န​၏​လမ်း​စဉ်​ကို​လိုက်​၍11 အ​ခ​ကြေး​ငွေ​အ​တွက် ဗာ​လမ်​၏​မှား​ယွင်း​ခြင်း​ထဲ​သို့​ကျ​ရောက်​သွား​ကာ12 ကော​ရ​၏​ဆန့်​ကျင်​မှု​မျိုး​၌ ပျက်​စီး​ဆုံး​ရှုံး​ကြ​၏။13

သစ္စာ​ဖောက်​များ​၏​ပျက်​စီး​ခြင်း

12
သူ​တို့​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​သော​အ​ခါ ရှက်​ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ မိ​မိ​တို့​အ​တွက်​သာ ဂ​ရု​စိုက်​လျက် သင်​တို့​၏​မေတ္တာ​ပွဲ​၌ အ​စွန်း​အ​ထင်း​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။14 သူ​တို့​သည် လေ​၌​လွင့်​ပါ​သွား​သော မိုး​ရေ​မ​ပါ​သည့်​မိုး​တိမ်​များ၊ အ​မြစ်​ပါ​မ​ကျန်​ဆွဲ​နုတ်​ခံ​ရ​၍ နှစ်​ကြိမ်​သေ​သည့် အ​သီး​မ​သီး​သော ဆောင်း​ဦး​ကာ​လ​သစ်​ပင်​များ၊

13 မိ​မိ​တို့​အ​ရှက်​ကို အ​မြှုပ်​ကဲ့​သို့​ပေါ်​စေ​သည့် ပြင်း​ထန်​သော​ပင်​လယ်​လှိုင်း​တံ​ပိုး​များ၊ လှည့်​လည်​သွား​လာ​သော ကြယ်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​အ​တွက် မှောင်​မည်း​သော​အ​မှောင်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ထိန်း​သိမ်း​ထား​လျက်​ရှိ​၏။15

14
အာ​ဒံ​မှ ခု​နစ်​ဆက်​မြောက်​သော​မျိုး​ဆက်​ဖြစ်​သည့် ဧ​နောက်​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​လျက် “ကြည့်​ရှု​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​တိုင်း​မ​သိ​များ​စွာ​သော မိ​မိ​၏​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ကြွ​လာ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

15 ဤ​သည်​ကား လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​တ​ရား​စီ​ရင်​ရန်​နှင့် ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​စွာ​ဖြင့်​ပြု​ခဲ့​သော​သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​အ​မှု​အ​လုံး​စုံ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သော​အ​ပြစ်​သား​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ပြော​ဆို​သည့် ပြင်း​ထန်​သော​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း သူ​တို့​အား​လုံး​၏​အ​ပြစ်​ကို​ဖော်​ပြ​ရန်​ဖြစ်​၏”​ဟု ဆို​ထား​၏။

16 သူ​တို့​သည် ညည်း​ညူ​တတ်​သော​သူ၊ သူ​တစ်​ပါး​၏​အ​ပြစ်​ကို​ရှာ​တတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး မိ​မိ​တို့​၏​တပ်​မက်​ခြင်း​အ​တိုင်း လျှောက်​လှမ်း​နေ​ကြ​၏။ သူ​တို့​၏​နှုတ်​သည်​လည်း ချဲ့​ထွင်​ဝါ​ကြွား​ပြော​ဆို​တတ်​၍ ကိုယ်​ကျိုး​အ​တွက် လူ​တို့​ကို​မြှောက်​ပင့်​တတ်​ကြ​၏။16

17
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​မူ​ကား ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​တ​မန်​တော်​များ ကြို​တင်​ပြော​ထား​ခဲ့​သော​စ​ကား​တို့​ကို သ​တိ​ရ​ကြ​လော့။

18 သူ​တို့​က “နောက်​ဆုံး​သော​ကာ​လ​၌ မိ​မိ​တို့​၏​ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော တပ်​မက်​ခြင်း​များ​အ​တိုင်း​လျှောက်​လှမ်း​သည့် ပြက်​ရယ်​ပြု​တတ်​သော​သူ​များ ပေါ်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်”​17ဟု သင်​တို့​အား ပြော​ထား​ခဲ့​ကြ​၏။

19 ထို​သူ​တို့​သည် ကွဲ​ပြား​မှု​ကို​ဖြစ်​စေ​သော​သူ၊ ဇာ​တိ​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ၊ ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​မ​ရ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​နှင့်​ကောင်း​ချီး​ပေး​ခြင်း

20
ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​မူ​ကား မိ​မိ​တို့​၏​အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ပေါ်​၌ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​တည်​ဆောက်​လျက် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ဆု​တောင်း​ကြ​လော့။

21 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မေတ္တာ​တော်​၌ မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​စောင့်​ထိန်း​၍ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​သို့​ပို့​ဆောင်​သည့် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​က​ရု​ဏာ​တော်​ကို စောင့်​မျှော်​ကြ​လော့။

22
သံ​သ​ယ​ရှိ​သော​သူ​တို့​အ​ပေါ်​က​ရု​ဏာ​ထား​ကြ​လော့။

23 အ​ချို့​သော​သူ​တို့​ကို မီး​ထဲ​မှ​ဆွဲ​ထုတ်​ကယ်​တင်​ကြ​လော့။ အ​ချို့​တို့​ကို​မူ သူ​တို့​၏ သွေး​သား​ဇာ​တိ​ဖြင့်​ညစ်​ညူး​စွန်း​ထင်း​နေ​သော​အင်္ကျီ​ကို​ပင်​ရွံ​မုန်း​လျက် ကြောက်​ရွံ့​သော​စိတ်​နှင့်​တ​ကွ သူ​တို့​ကို​က​ရု​ဏာ​ထား​ကြ​လော့။

24
သင်​တို့​အား မှား​ယွင်း​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​စေ​ရန် စောင့်​ရှောက်​နိုင်​စွမ်း​ရှိ​တော်​မူ​၍ သင်​တို့​ကို အ​ပြစ်​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင်း​လျက် ရွှင်​မြူး​သော​စိတ်​ဖြင့် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​ရှေ့​၌​ရပ်​စေ​နိုင်​သော

25 ငါ​တို့​၏​ကယ်​တင်​ရှင်၊ တစ်​ဆူ​တည်း​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ငါ​တို့​၏​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​အား​ဖြင့် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်၊ အာ​နု​ဘော်​တော်၊ တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​နှင့် အာ​ဏာ​စက်​တို့​သည် ယ​ခင်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်၊18 ယ​ခု​ကာ​လ​နှင့် နောင်​လာ​မည့်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ရှိ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​၍”
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်” ပါ​သည်။
3 ၂ပေ ၂:၁။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို” မ​ပါ။
5 ၁ကော ၁၀:၁-၁၁။ ထွ ၁၂:၅၁၊ တော ၁၄:၂၉-၃၀။
6 ၂ပေ ၂:၄။
7 ၂ပေ ၂:၆။ က ၁၉:၁-၂၉။
8 ၂ပေ ၂:၁၀။
9 (ဇာ ၃:၂)
10 ၂ပေ ၂:၁၂။
11 ၁ယော ၃:၁၂။ က ၄:၁-၈။
12 ၂ပေ ၂:၁၅။ တော ၂၂:၁-၂၄:၂၅၊ ၃၁:၁၆။
13 တော ၁၆:၁-၃၃။
14 ၂ပေ ၂:၁၃။
15 ၂ပေ ၂:၁၇။
16 ၂ပေ ၂:၁၈။
17 ၂ပေ ၃:၃။
18 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယ​ခင်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်”မ​ပါ။


ဗျာ​ဒိတ်​ကျမ်း (Rev) (Navigation)

Rev 1 (Navigation)

နိ​ဒါန်း

1
ဤ​သည်​ကား ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​၏​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ဖြစ်​၏။ ဤ​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​သည် မ​ကြာ​မီ​အ​တွင်း​ဖြစ်​ပျက်​ရ​မည့်​အ​ရာ​များ​ကို မိ​မိ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​အား​ပြ​သ​ရန် ခ​ရစ်​တော်​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​အပ်​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏။ ခ​ရစ်​တော်​သည် မိ​မိ​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကို​စေ​လွှတ်​၍1 မိ​မိ​အ​စေ​အ​ပါး​ယော​ဟန်​အား ဤ​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​အ​ရိပ်​အ​ယောင်​ကို ဖော်​ပြ​တော်​မူ​၏။

2 ယော​ဟန်​သည်​လည်း သူ​တွေ့​မြင်​သ​မျှ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​နှင့် ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကို သက်​သေ​ခံ​လေ​၏။

3 အ​ချိန်​နီး​ကပ်​ပြီ​ဖြစ်​၍ ဤ​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သော​စ​ကား​ကို ဖတ်​ကြား​သော​သူ​နှင့် ဤ​စ​ကား​ကို​ကြား​နာ​၍ ၎င်း​တွင်​ရေး​ထား​သော​အ​ရာ​များ​ကို လိုက်​နာ​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။

4
ငါ​ယော​ဟန်​သည် အာ​ရှ​ပြည်​ရှိ အ​သင်း​တော်​ခု​နစ်​ပါး​ထံ​သို့ စာ​ရေး​လိုက်​ပါ​၏။ ယ​ခု​ရှိ​လျက် ယ​ခင်​က​လည်း​ရှိ​လျက် နောင်​အ​ခါ​ကြွ​လာ​မည့်​အ​ရှင်​2ထံ​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌​ရှိ​သော ဝိ​ညာဉ်​ခု​နစ်​ပါး​ထံ​မှ​လည်း​ကောင်း၊

5 သစ္စာ​ရှိ​သော​သက်​သေ၊ သေ​သော​သူ​တို့​ထဲ​မှ အ​ဦး​ဆုံး​ဖွား​မြင်​လာ​သူ၊3 ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို​အုပ်​ချုပ်​သူ4 ဖြစ်​တော်​မူ​သော ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ​လည်း​ကောင်း ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့်​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် သင်​တို့​၌​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ ငါ​တို့​ကို​ချစ်​တော်​မူ​၍ မိ​မိ​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် ငါ​တို့​အ​ပြစ်​များ​မှ ငါ​တို့​ကို​ဖြေ​လွှတ်​5ကာ

6 ငါ​တို့​အား နိုင်​ငံ​တော်​6ဖြစ်​စေ​လျက် မိ​မိ​ခ​မည်း​တော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​သော​7အ​ရှင်​၌ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့်​တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။

7
ကြည့်​ရှု​လော့။ ကိုယ်​တော်​သည် မိုး​တိမ်​များ​ဖြင့်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို​ထိုး​ဖောက်​ခဲ့​သူ​တို့​မှ​စ​၍ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​မျက်​စိ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ လူ​မျိုး​နွယ်​စု​အား​လုံး​သည် ကိုယ်​တော်​ကြောင့် ရင်​ဘတ်​စည်​တီး​လျက်​မြည်​တမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်။8 မှန်​ပေ​၏။ အာ​မင်။

8 ယ​ခု​ရှိ​လျက် ယ​ခင်​က​လည်း​ရှိ​လျက် နောင်​အ​ခါ​ကြွ​လာ​မည့် အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​9ဘု​ရား​သ​ခင်​က “ငါ​သည် အာ​လ​ဖာ​နှင့်​အို​မီ​ဂါ​ဖြစ်​၏”​10ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​၌​လူ့​သား​ကို​မြင်​ရ​ခြင်း

9
ယေ​ရှု​11၌​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နိုင်​ငံ​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သည်း​ခံ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ မျှ​ဝေ​ခံ​စား​သူ​ဖြစ်​သော သင်​တို့​၏​ညီ​အစ်​ကို ငါ​ယော​ဟန်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​နှင့် ယေ​ရှု​12နှင့်​ဆိုင်​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တို့​ကြောင့် ပတ်​မု​ဟု​ခေါ်​သော​ကျွန်း​တွင်​ရောက်​နေ​၏။

10 သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​နေ့​တွင် ငါ​သည် ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌​ရှိ​စဉ် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​သံ​ကဲ့​သို့ ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ကို ငါ့​နောက်​၌​ကြား​ရ​၏။

11 ထို​အ​သံ​က သင်မြင်သောအ​ရာကို စာ​စောင်တွင်ရေး​သား ဧ​ဖက်မြို့ စ​မု​ရ​နမြို့ ပေ​ရ​ဂံမြို့ သွာ​တိ​ရမြို့ သာ​ဒိမြို့ ဖိ​လ​ဒေ​လ​ဖိမြို့နှင့် လော​ဒိ​ကိမြို့တို့ရှိသော အ​သင်း​တော်ခု​နစ်ပါးထံ​သို့ ပေး​ပို့လော့​ဟု ဆို​၏။

12
ထို​အ​ခါ ငါ​သည် ငါ့​အား​မြွက်​ဆို​သော​အ​သံ​ပိုင်​ရှင်​ကို​တွေ့​မြင်​ရန် လှည့်​ကြည့်​လိုက်​၏။ ထို​သို့​လှည့်​ကြည့်​လိုက်​ရာ ရွှေ​ဆီ​မီး​ခုံ​ခု​နစ်​ခု​နှင့်

13 ထို​ဆီ​မီး​ခုံ​များ​13အ​လယ်​၌ ခြေ​ဖျား​တိုင်​အောင်​ရောက်​သော​ဝတ်​ရုံ​ကို​ဝတ်​ဆင်​လျက် ရင်​ဘတ်​၌ ရွှေ​ရင်​စည်း​ကို​စည်း​ထား​သည့် လူ့​သား​နှင့်​တူ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။14

14 ထို​သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​နှင့်​ဆံ​ပင်​တို့​သည် ဖြူ​သော​သိုး​မွေး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ နှင်း​ပွင့်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြူ​၍ သူ​၏​မျက်​စိ​တို့​သည် မီး​လျှံ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏။15

15 သူ​၏​ခြေ​တို့​သည် မီး​ပြင်း​ဖို​တွင်​ချွတ်​၍​သန့်​စင်​ထား​သည့် တောက်​ပ​သော​ကြေး​ဝါ​နှင့်​တူ​၍ သူ​၏​အ​သံ​သည် များ​စွာ​သော​ရေ​ဟုန်​၏​အ​သံ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။16

16 သူ​၏​လက်​ယာ​လက်​တွင် ကြယ်​ခု​နစ်​လုံး​ရှိ​၍ သူ​၏​ခံ​တွင်း​မှ အ​သွား​နှစ်​ဖက်​ပါ​သည့် ထက်​သော​သန်​လျက်​ထွက်​နေ​၏။17 သူ​၏​မျက်​နှာ​သည် မိ​မိ​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​ဖြင့် ထွန်း​လင်း​နေ​သော​နေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။

17
ငါ​သည် ထို​သူ​ကို​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ သူ​၏​ခြေ​ရင်း​၌​လဲ​ကျ​၍ လူ​သေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​သည် ငါ့​အ​ပေါ်​၌ သူ​၏​လက်​ယာ​လက်​ကို​တင်​လျက် ကြောက်နှင့် ငါသည် အ​ဦး​ဆုံးနှင့်နောက်​ဆုံးဖြစ်18

18 အ​သက်​ရှင်သောသူလည်းဖြစ် ငါသည် သေခဲ့ သို့​သော် ကြည့်​ရှုလော့ ငါသည် ကမ္ဘာအ​ဆက်​ဆက်အ​သက်​ရှင်လျက်ရှိ19သေခြင်းနှင့်မ​ရ​ဏာနိုင်​ငံတို့သော့များကိုလည်း ငါကိုင်ထား

19
ထို့​ကြောင့် သင်မြင်ခဲ့သောအ​ရာများ ယ​ခုဖြစ်နေသောအ​ရာများနှင့် နောင်​တွင်ဖြစ်​ပျက်တော့မည့်အ​ရာများကို ရေးထားလော့

20 ငါလက်​ယာလက်တွင် သင်မြင်သော ကြယ်ခု​နစ်လုံးနှင့်ရွှေဆီ​မီး​ခုံခု​နစ်ခုတို့လျှို့​ဝှက်နက်​နဲသောအ​ဓိပ္ပာယ်မှာ ကြယ်ခု​နစ်လုံးသည် အ​သင်း​တော်ခု​နစ်ပါးစေ​တ​မန်များဖြစ်ကြပြီး ဆီ​မီး​ခုံခု​နစ်ခုသည် အ​သင်း​တော်ခု​နစ်ပါးဖြစ်ကြ


1 ဗျာ ၂၂:၆။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်”
3 ၁ကော ၁၅:၂၀၊ ၂၃၊ ကော ၁:၁၈။
4 ဆာ ၈၉:၂၇။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​အ​ပြစ်​များ​ကို​ဆေး​ကြော”
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ရှင်​ဘု​ရင်​များ”
7 ထွ ၁၉:၆။
8 မ ၂၄:၃၀၊ မာ ၁၃:၂၆၊ လု ၂၁:၂၇၊ ယော ၁၉:၃၇။ ဒံ ၇:၁၃၊ ဇာ ၁၂:၁၀ ဟေ​ရှာ ၁၉:၁။
9 ဗျာ ၁:၄။
10 ဗျာ ၁:၁၇၊ ၂:၈၊ ၂၁:၆၊ ၂၂:၁၃။ ဟေ​ရှာ ၄၁:၄၊ ၄၄:၆၊ ၄၈:၁၂ ဟေ​ရှာ ၄၃:၁၀။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
12 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​တော်”
13 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထို​ဆီ​မီး​ခုံ​ခု​နစ်​ခု”
14 ဒံ ၇:၁၃၊ ၁၀:၅။
15 ဒံ ၇:၉။
16 ယေ​ဇ ၄၃:၂၊ ဒံ ၁၀:၆။
17 ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၂၊ ဗျာ ၂:၁၂၊ ၁၆၊ ၁၉:၁၅။
18 ဗျာ ၁:၈၊ ၂:၈၊ ၂၁:၆၊ ၂၂:၁၃။ ဟေ​ရှာ ၄၁:၄၊ ၄၃:၁၀၊ ၄၄:၆၊ ၄၈:၁၂။
19 ရော ၁၄:၉၊ ဗျာ ၂:၈။


Rev 2 (Navigation)

ဧ​ဖက်​အ​သင်း​တော်​အ​တွက် သ​တင်း​စ​ကား

1
ဧ​ဖက်မြို့ရှိသော အ​သင်း​တော်စေ​တ​မန်အား ဤ​သို့ရေးလိုက်လော့ မိ​မိလက်​ယာလက်တွင် ကြယ်ခု​နစ်လုံးကိုကိုင်ထားသောသူ ရွှေဆီ​မီး​ခုံခု​နစ်ခုအ​လယ် သွား​လာသောသူက ဤ​သို့မိန့်တော်​မူ

2 သင်လုပ်​ဆောင်မှုများမှ​စ​၍ သင်ကြိုး​ပမ်းအား​ထုတ်မှုနှင့် သည်း​ခံမှုတို့ကို1ငါသိ သင်သည် ဆိုး​ယုတ်သောသူတို့ကို လက်ခံနိုင်ကြောင်းနှင့် မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို တ​မန်​တော်ဟုခေါ်​ဆိုကြသော်​လည်း တ​မန်​တော်ဟုတ်သောသူတို့ကို စမ်း​သပ်စစ်​ဆေး သူတို့သည် လိမ်​လည်သောသူများဖြစ်ကြသည်ဟု သင်တွေ့​ရှိကြောင်းကိုလည်း ငါသိ

3 သင်သည် သည်း​ခံခြင်းရှိလျက် ငါနာ​မအ​တွက် အ​ပင်​ပန်းခံ အား​လျော့ခြင်းရှိခဲ့ချေ

4
သို့​သော် သင့်အား ငါအ​ပြစ်ဆိုစ​ရာရှိ အ​ကြောင်း​မှာ သင်သည် မိ​မိက​န​ဦးမေတ္တာကိုစွန့်​ခွာခဲ့ပြီ

5 ထို့​ကြောင့် သင်သည် မည်​သည့်နေ​ရာမှကျ​ဆင်းခဲ့သည်ကို သ​တိ​ရလျက် နောင်​တ​ရကာ ပ​ထ​မပြုသောအ​မှုများကိုပြုလော့ ထို​သို့ပြုဘဲ နောင်​တလည်းပါ​က သင့်ထံ​သို့ငါလာ2သင်ဆီ​မီး​ခုံကို သူ့နေ​ရာမှရွှေ့လိုက်မည်

6 သို့​ရာ​တွင် တစ်​ချက်ကား သင်ရှိ ငါမုန်းသော နိ​ကော​လဂိုဏ်း​ဝင်များလုပ်​ဆောင်မှုတို့ကို သင်လည်းမုန်း

7
ဝိ​ညာဉ်တော်က အ​သင်း​တော်များအား မိန့်တော်​မူသောအ​ရာကို နားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ3အောင်​မြင်သောသူအား ဘု​ရား​သ​ခင်ပ​ရ​ဒိ​သုဘုံရှိသော အ​သက်ပင်အ​သီးကို ငါစားခွင့်ပေးမည်4

စ​မု​ရ​န​အ​သင်း​တော်​အ​တွက် သ​တင်း​စ​ကား

8
စ​မု​ရ​နမြို့ရှိသော အ​သင်း​တော်စေ​တ​မန်အား ဤ​သို့ရေးလိုက်လော့ အ​ဦး​ဆုံးနှင့်နောက်​ဆုံးဖြစ်သူ5သေခဲ့သော်​လည်း ပြန်​၍အ​သက်​ရှင်သောသူ6က ဤ​သို့မိန့်တော်​မူ

9 သင်ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာနှင့်ဆင်း​ရဲခြင်း7တို့ကို ငါသိ အ​မှန်​မှာ သင်သည် ချမ်း​သာ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို ဂျူးလူ​မျိုးဖြစ်သည်ဟုဆိုကြသော်​လည်း ဂျူးလူ​မျိုးဟုတ်ဘဲ စာ​တန်အ​သင်း​ဝင်8များဖြစ်ကြသောသူတို့ထံ​မှ သင်ခံ​ရသောစော်​ကားပြော​ဆိုခြင်းကိုလည်း ငါသိ

10 သင်ခံ​စားတော့​မည့် ဒုက္ခဝေ​ဒ​နာများကို ကြောက်နှင့် ကြည့်​ရှုလော့ သင်သည် စမ်း​သပ်စစ်​ဆေးခြင်းကိုခံ​ရမည့်အ​ကြောင်း မာရ်​နတ်သည် သင်တို့အ​ထဲ​မှ အ​ချို့တို့ကို ထောင်ထဲ​၌ထည့်ထားတော့​မည် သင်တို့သည် ဆယ်ရက်ပတ်​လုံး ဆင်း​ရဲဒုက္ခကိုခံ​ရကြလိမ့်​မည် အ​သေ​ခံသည့်တိုင်​အောင် သစ္စာစောင့်လော့ သို့​ပြု​လျှင် အ​သက်သ​ရ​ဖူကို သင့်အား ငါပေးမည်

11
ဝိ​ညာဉ်တော်က အ​သင်း​တော်များအား မိန့်တော်​မူသောအ​ရာကို နားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ9အောင်​မြင်သောသူအ​ပေါ် ဒု​တိ​ယသေခြင်းနှင့်ဆိုင်သော ဘေး​အန္တ​ရာယ်သည် မည်​သည့်အ​ခါမျှ သင့်​ရောက်လိမ့်​မည်ဟုတ်

ပေ​ရ​ဂံ​အ​သင်း​တော်​အ​တွက် သ​တင်း​စ​ကား

12
ပေ​ရ​ဂံမြို့ရှိသော အ​သင်း​တော်စေ​တ​မန်အား ဤ​သို့ရေးလိုက်လော့ အ​သွားနှစ်​ဖက်ပါသည့် ထက်သောသန်​လျက်ရှိသောသူ10က ဤ​သို့မိန့်တော်​မူ

13 သင်သည် မည်​သည့်အ​ရပ်နေ​ထိုင်သည်ကို11ငါသိ ထိုအ​ရပ် စာ​တန်ပလ္လင်ရှိ ငါသစ္စာရှိသော ငါသက်​သေအန္တိ​ပသည် စာ​တန်နေ​ထိုင်ရာအ​ရပ်ဖြစ်သောသင်တို့ထံ​၌ အ​သတ်ခံ​ရသည့်အ​ချိန်ပင် သင်သည် ငါနာ​မကိုစွဲ​ကိုင်လျက် ငါ့အ​ပေါ်ထားသောယုံ​ကြည်ခြင်းကို စွန့်​ပယ်ခဲ့ချေ

14
သို့​သော် သင့်အား ငါအ​ပြစ်ဆိုစ​ရာအ​နည်း​ငယ်ရှိ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင့်ထံ ဗာ​လမ်အ​ယူ​ဝါ​ဒကို ခံ​ယူကျင့်​သုံးသောသူများရှိ အစ္စ​ရေးအ​မျိုး​သားတို့သည် ရုပ်​တုအားပူ​ဇော်ထားသောအ​ရာများကိုစားကြရန်လည်း​ကောင်း တ​ရား​နှင့်​မ​ညီမေ​ထုန်ပြုကြရန်လည်း​ကောင်း သူတို့ရှေ့မှား​ယွင်းစေသောအ​ရာကိုချ​ထားမည့်အ​ကြောင်း ဗာ​လမ်သည် ဗာ​လက်မင်းအား သင်​ပေး12

15 ထို​နည်း​တူ သင်တို့ နိ​ကော​လဂိုဏ်း​ဝင်များအ​ယူ​ဝါ​ဒကို ခံ​ယူကျင့်​သုံးသောသူများလည်းရှိကြ

16 ထို့​ကြောင့် နောင်​တ​ရလော့ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် ငါသည် သင့်ထံ​သို့အ​လျင်​အ​မြန်လာ13ငါ့ခံ​တွင်းမှသန်​လျက်ဖြင့်14သူတို့ကိုတိုက်​ခိုက်မည်

17
ဝိ​ညာဉ်တော်က အ​သင်း​တော်များအား မိန့်တော်​မူသောအ​ရာကို နားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ15အောင်​မြင်သောသူအား ဝှက်ထားသောမန္နကို ငါပေးမည် ဖြူသောကျောက်ကိုလည်း ငါပေးမည် ထိုကျောက်ပေါ်​၌ ၎င်းကိုခံ​ယူရ​ရှိသူမှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​မျှသိသော နာ​မည်အ​သစ်ကိုရေးထား

သွာ​တိ​ရ​အ​သင်း​တော်​အ​တွက် သ​တင်း​စ​ကား

18
သွာ​တိ​ရမြို့ရှိသော အ​သင်း​တော်စေ​တ​မန်အား ဤ​သို့ရေးလိုက်လော့ မီး​လျှံကဲ့​သို့​သောမျက်​စိနှင့် တောက်​ပသောကြေး​ဝါနှင့်တူသောခြေရှိသည့် ဘု​ရား​သ​ခင်သားတော်က ဤ​သို့မိန့်တော်​မူ

19 သင်လုပ်​ဆောင်မှုများမှ​စ​၍ သင်ချစ်ခြင်း ယုံ​ကြည်ခြင်း အ​မှုတော်ဆောင်ခြင်းနှင့် သည်း​ခံခြင်းတို့ကို ငါသိ သင်နောက်​ပိုင်းလုပ်​ဆောင်မှုများသည် က​န​ဦးလုပ်​ဆောင်မှုများထက် သာ​လွန်ကြောင်းကိုလည်း ငါသိ

20
သို့​သော် သင့်အား ငါအ​ပြစ်ဆိုစ​ရာရှိ အ​ကြောင်း​မှာ သင်သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကိုပ​ရော​ဖက်​မဟုခေါ်သော ထိုမိန်း​မယေ​ဇ​ဗေ​လကို ပြုလိုရာပြုခွင့်​ပေးထားသ​ဖြင့် သူသည် ငါအ​စေ​အ​ပါးတို့အား တ​ရား​နှင့်​မ​ညီမေ​ထုန်ပြုကြရန်နှင့် ရုပ်​တုအားပူ​ဇော်ထားသောအ​ရာများကိုစားကြရန် သွန်​သင်လျက် သူတို့ကိုလှည့်​ဖြားနေ

21 ငါသည် သူ့အား နောင်​တ​ရရန်အ​ချိန်ပေးခဲ့သော်​လည်း သူသည် မိ​မိတ​ရား​နှင့်​မ​ညီမေ​ထုန်​ပြုခြင်းအ​တွက် နောင်​တ​ရလိုသောစိတ်ရှိ

22 ကြည့်​ရှုလော့ ငါသည် သူ့ကို အိပ်​ရာပေါ်​တွင်လဲစေမည် သူနှင့်အိမ်​ထောင်​ရေးဖောက်​ပြန်မှုကျူး​လွန်သောသူတို့ကိုလည်း မိ​မိပြုသောအ​မှုများအ​တွက်နောင်​တပါ​က ကြီး​စွာသောဆင်း​ရဲဒုက္ခသို့ရောက်စေမည်

23 သူသား​သ​မီးတို့ကိုလည်း သေဘေးဖြင့် ငါအ​ဆုံးစီ​ရင်မည် ထို​အ​ခါ ငါသည် စိတ်​နှ​လုံးနှင့် အ​တွင်းသ​ဘော16ကို စူး​စမ်းသောသူဖြစ်ကြောင်း အ​သင်း​တော်အား​လုံးသိကြလိမ့်​မည် သင်တို့အ​သီး​သီးကိုလည်း မိ​မိတို့ပြုသောအ​မှုများနှင့်​အ​ညီ အ​ကျိုးအ​ပြစ်ကို ငါပေးမည်17

24 သို့​သော် ထိုမိန်း​မအ​ယူ​ဝါ​ဒကိုခံ​ယူ စာ​တန်နက်​နဲသောအ​ရာဟု သူတို့ခေါ်​ဝေါ်သောအ​ရာများကိုသိသော သွာ​တိ​ရမြို့မှ ကျန်​ရှိသူအ​ပေါင်းတို့အား ငါဆိုသည်ကား သင်တို့အ​ပေါ်​၌ အ​ခြားသောဝန်​ထုပ်​ဝန်​ပိုးကို ငါတင်

25 သင်တို့ရှိသောအ​ရာကိုသာ ငါကြွ​လာသည့်တိုင်​အောင် စွဲ​ကိုင်ထားကြလော့18

26
အောင်​မြင်သောသူနှင့် ငါအ​မှုကို အ​ဆုံးတိုင်​အောင်စောင့်​ထိန်းသောသူအား လူ​မျိုးတ​ကာတို့ကိုအုပ်​စိုးသောအ​ခွင့်ကို ငါပေးသ​ဖြင့်

27 သူသည် မြေအိုးများကိုကြေ​မွစေသ​ကဲ့​သို့ သံလှံ​တံဖြင့် သူတို့ကိုအုပ်​ထိန်းလိမ့်​မည်19ဤ​သည်​ကား ငါကိုယ်​တိုင် ငါ့ခ​မည်း​တော်ထံ​မှရ​ရှိသောအုပ်​စိုးခွင့်နှင့်​တူ

28 ငါသည် မိုး​သောက်ကြယ်ကိုလည်း ထိုသူအား ပေးမည်

29 ဝိ​ညာဉ်တော်က အ​သင်း​တော်များအား မိန့်တော်​မူသောအ​ရာကို နားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ20


1 ၁ သက် ၁:၃။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​လျင်​အ​မြန်​လာ​၍”
3 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
4 ဗျာ ၂၂:၂။ က ၂:၉၊ ၃:၂၂၊ ယေ​ဇ ၄၇:၁၂။
5 ဗျာ ၁:၈၊ ၁၇၊ ၂၁:၆၊ ၂၂:၁၃။ ဟေ​ရှာ ၄၁:၄၊ ၄၃:၁၀၊ ၄၄:၆၊ ၄၈:၁၂။
6 ရော ၁၄:၉၊ ဗျာ ၁:၁၈။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​၏​လုပ်​ဆောင်​ချက်၊ ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​နှင့် ဆင်း​ရဲ​ခြင်း”
8 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “စာ​တန်​၏​ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း”
9 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
10 ဟေ​ဗြဲ ၄:၁၂၊ ဗျာ ၁:၆၊ ၂:၁၆၊ ၁၉:၁၅။
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သင်​၏​လုပ်​ဆောင်​ချက်​နှင့် သင်​သည်​မည်​သည့်​အ​ရပ်​၌​နေ​ထိုင်​သည်​ကို”
12 တော ၂၂:၅-၇၊ ၃၁:၁၆။
13 ဗျာ ၃:၁၁၊ ၂၂:၇၊ ၁၂၊ ၂၀။
14 ဗျာ ၁:၆၊ ၂:၁၂၊ ၁၉:၁၅။
15 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
16 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ကျောက်​ကပ်”
17 ဆာ ၇:၉၊ ၆၂:၁၂၊ ယေ ၁၇:၁၀။
18 ဗျာ ၃:၁၁။
19 ဗျာ ၁၉:၁၅။ ဆာ ၂:၈-၉။
20 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။


Rev 3 (Navigation)

သာ​ဒိ​အ​သင်း​တော်​အ​တွက်​သ​တင်း​စ​ကား

1
သာ​ဒိမြို့ရှိသော အ​သင်း​တော်စေ​တ​မန်အား ဤ​သို့ရေးလိုက်လော့ ဘု​ရား​သ​ခင်ဝိ​ညာဉ်ခု​နစ်ပါးနှင့် ကြယ်ခု​နစ်လုံးရှိသောသူက ဤ​သို့မိန့်တော်​မူ သင်လုပ်​ဆောင်မှုများကို ငါသိ သင်သည် အ​သက်​ရှင်နေသည်ဟု နာ​မည်ခံထားသော်​လည်း သေသောသူဖြစ်

2 သ​တိနှင့်စောင့်နေလော့ သေလု​နီး​ပါးဖြစ်နေသည့် ကျန်ရှိသောသူတို့ကို ခိုင်​ခံ့မြဲ​မြံစေလော့ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်လုပ်​ဆောင်မှုများသည် ငါဘု​ရား​သ​ခင်ရှေ့တော် ပြည့်​စုံသည်ဟူ​၍ ငါတွေ့ပေ

3 ထို့​ကြောင့် သင်သည် မည်​သို့ခံ​ယူ ကြား​နာခဲ့သည်ကို သ​တိ​ရလျက် ထိုအ​ရာတို့ကိုစောင့်​ထိန်းလော့ နောင်​တ​ရလော့ သင်သည် သ​တိနှင့်စောင့်နေခြင်းရှိပါ​က သူ​ခိုးကဲ့​သို့ ငါလာမည်1ဖြစ်​၍ မည်​သည့်အ​ချိန် သင့်ထံ​သို့ငါလာမည်ကို သင်လုံး​ဝသိလိမ့်​မည်ဟုတ်

4
သို့​သော် သာ​ဒိမြို့ မိ​မိတို့အ​ဝတ်ကိုညစ်​ညူးစေသောသူ အ​နည်း​ငယ်ရှိ ထိုသူတို့သည် ထိုက်​တန်သောသူများဖြစ်သော​ကြောင့် ဖြူသောအ​ဝတ်ကိုဝတ်လျက် ငါနှင့်​အ​တူသွား​လာကြလိမ့်​မည်

5 အောင်​မြင်သောသူသည် ထို​ကဲ့​သို့ပင် ဖြူသောဝတ်​ရုံကိုဝတ်​ဆင်လိမ့်​မည် ငါသည်လည်း သူနာ​မည်ကို အ​သက်စာ​စောင်မှ လုံး​ဝပယ်​ဖျက်မည်ဟုတ် ငါသည် သူနာ​မည်ကို ငါ့ခ​မည်း​တော်ရှေ့လည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်ကောင်း​ကင်တ​မန်များရှေ့လည်း​ကောင်း ဝန်​ခံမည်2

6 ဝိ​ညာဉ်တော်က အ​သင်း​တော်များအား မိန့်တော်​မူသောအ​ရာကို နားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ3

ဖိ​လ​ဒေ​လ​ဖိ​အ​သင်း​တော်​အ​တွက် သ​တင်း​စ​ကား

7
ဖိ​လ​ဒေ​လ​ဖိမြို့ရှိသော အ​သင်း​တော်စေ​တ​မန်အား ဤ​သို့ရေးလိုက်လော့ သန့်​ရှင်းသောသူ ဖြောင့်​မှန်သောသူ ဒါ​ဝိဒ်သော့ကိုကိုင်ထားသောသူ မည်​သူ​မျှပိတ်နိုင်အောင်ဖွင့်သောသူ မည်​သူ​မျှဖွင့်နိုင်အောင်ပိတ်သောသူက4ဤ​သို့မိန့်တော်​မူ

8 သင်လုပ်​ဆောင်မှုများကို ငါသိ ကြည့်​ရှုလော့ မည်​သူ​မျှပိတ်နိုင်သောတံ​ခါးကို သင်ရှေ့ ငါဖွင့်ထားပြီ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်သည် ခွန်​အားအ​နည်း​ငယ်သာရှိသော်​လည်း ငါနှုတ်​က​ပတ်​တ​ရားကိုလိုက်​နာစောင့်​ထိန်း ငါနာ​မကိုငြင်း​ပယ်ခဲ့ချေ

9 ကြည့်​ရှုလော့ မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို ဂျူးလူ​မျိုးဖြစ်သည်ဟုဆိုကြသော်​လည်း ဂျူးလူ​မျိုးဟုတ်ဘဲ စာ​တန်အ​သင်း​ဝင်5များဖြစ်ကြသည့် လိမ်​လည်ပြော​ဆိုသောသူတို့ကို သင်ခြေ​ရင်း လာရှိ​ခိုးစေကာ ငါသည် သင်တို့ကိုချစ်ကြောင်း သူတို့အားသိစေမည်6

10 သင်သည် သည်း​ခံခြင်းနှင့်​ဆိုင်​သော ငါနှုတ်​က​ပတ်​တ​ရားကို လိုက်​နာစောင့်​ထိန်းသော​ကြောင့် ကမ္ဘာမြေ​ကြီးပေါ်​၌နေ​ထိုင်ကြသောသူတို့ကို စမ်း​သပ်စစ်​ဆေးရန်အ​တွက် ကမ္ဘာတစ်​ခု​လုံးအ​ပေါ်​သို့ သက်​ရောက်လာတော့​မည့် စမ်း​သပ်စစ်​ဆေးရာကာ​လတွင် ငါသည်လည်း သင့်ကိုစောင့်​ရှောက်မည်

11
ငါသည် အ​လျင်​အ​မြန်လာမည်7သင်သ​ရ​ဖူကို မည်​သူ​မျှလု​ယူစေ​ရန် သင်ရှိသောအ​ရာကို စွဲ​ကိုင်ထားလော့8

12 ငါသည် အောင်​မြင်သောသူအား ငါ့ဘု​ရား​သ​ခင်ဗိ​မာန်တော် တိုင်ဖြစ်စေမည် သူသည် မည်​သည့်အ​ခါမျှ အ​ပြင်သို့ထွက်​ခွာသွားတော့မည်ဟုတ် ငါသည် ငါ့ဘု​ရား​သ​ခင်နာ​မတော်ကိုလည်း​ကောင်း ငါ့ဘု​ရား​သ​ခင်မြို့တော်တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်အ​ထံတော်ကောင်း​ကင်မှဆင်း​သက်လာသည့် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်မြို့သစ်9နာ​မကိုလည်း​ကောင်း ငါနာ​မအ​သစ်ကိုလည်း​ကောင်း သူ့အ​ပေါ်​၌ရေးထားမည်

13 ဝိ​ညာဉ်တော်က အ​သင်း​တော်များအား မိန့်တော်​မူသောအ​ရာကို နားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ10

လော​ဒိ​ကိ​အ​သင်း​တော်​အ​တွက် သ​တင်း​စ​ကား

14
လော​ဒိ​ကိမြို့ရှိသော အ​သင်း​တော်စေ​တ​မန်အား ဤ​သို့ရေးလိုက်လော့ အာ​မင်ဖြစ်သောသူ သစ္စာရှိသည့် ဖြောင့်​မှန်သောသက်​သေ ဘု​ရား​သ​ခင်ဖန်​ဆင်းတော်​မူခြင်းတွင် အ​စ​အ​ဦးဖြစ်သောသူ11က ဤ​သို့မိန့်တော်​မူ

15 သင်လုပ်​ဆောင်မှုများကို ငါသိ သင်သည် အ​အေးလည်းဟုတ် အ​ပူလည်းဟုတ် ငါသည် သင့်အား အ​အေး သို့​မ​ဟုတ် အ​ပူတစ်​ခု​ခုဖြစ်စေလို

16 သင်သည် ဤ​သို့ အ​ပူလည်းဟုတ် အ​အေးလည်းဟုတ် ပူအေးဖြစ်နေသော​ကြောင့် သင့်ကို ငါ့ခံ​တွင်းထဲ​မှ ထွေး​ထုတ်တော့​မည်

17 သင်က ငါသည် ချမ်း​သာကြွယ်​ဝသော​ကြောင့် မည်​သည့်လို​အပ်ချက်မျှရှိ’​ဟု ဆိုနေ သို့​သော် သင်သည် အ​လွန်စိတ်​ပျက်ဖွယ်ကောင်းသောသူ သ​နားစ​ရာကောင်းသောသူ ဆင်း​ရဲသောသူ မျက်​စိမြင်သောသူနှင့် အ​ဝတ်​မ​ပါအ​ချည်း​စည်းဖြစ်သောသူဖြစ်ကြောင်းကို သင်သိ

18 သင်သည် ချမ်း​သာလာစေ​ရန် မီးဖြင့်ချွတ်သန့်​စင်ထားသောရွှေကိုလည်း​ကောင်း သင်အ​ဝတ်အ​ချည်း​စည်းဖြစ်ခြင်းအ​ရှက်ကိုပေါ်စေ​ရန် သင်ဝတ်ဖို့ ဖြူသောဝတ်​ရုံကိုလည်း​ကောင်း သင်မျက်​စိပြန်မြင်စေ​ရန် မျက်​စိခတ်ဖို့ မျက်​စဉ်းကိုလည်း​ကောင်း ငါ့ထံ​မှဝယ်​ယူရန် သင့်အား ငါအ​ကြံ​ပေး

19
ငါသည် ငါချစ်သ​မျှသောသူတို့အ​ပြစ်ကိုဖော်​ပြ သူတို့ကိုဆုံး​မပဲ့​ပြင်တတ်12ထို့​ကြောင့် စိတ်​အား​ထက်​သန်ခြင်းရှိ နောင်​တ​ရလော့

20 ကြည့်​ရှုလော့ ငါသည် တံ​ခါးရှေ့​မှာရပ် ခေါက်လျက်နေ မည်​သူမ​ဆို ငါ့အ​သံကိုကြား တံ​ခါးကိုဖွင့်လျှင် ထိုသူရှိရာသို့ ငါဝင်ပြီး သူနှင့်​အ​တူစား​သောက်မည် သူသည်လည်း ငါနှင့်​အ​တူစား​သောက်လိမ့်​မည်

21
ငါသည် အောင်​မြင် ငါ့ခ​မည်း​တော်နှင့်​အ​တူ ခ​မည်း​တော်ပလ္လင်ပေါ်​တွင်ထိုင်သ​ကဲ့​သို့ အောင်​မြင်သောသူအား ငါပလ္လင်ပေါ်​တွင် ငါနှင့်​အ​တူထိုင်သောအ​ခွင့်ကို ငါပေးမည်

22 ဝိ​ညာဉ်တော်က အ​သင်း​တော်များအား မိန့်တော်​မူသောအ​ရာကို နားရှိသောသူသည် ကြားပါ​စေ13ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏


1 မ ၂၄:၄၃-၄၄၊ လု ၁၂:၃၉-၄၀၊ ၁သက် ၅:၂၊ ၂ပေ ၃:၁၀၊ ဗျာ ၁၆:၁၅။
2 မ ၁၀:၃၂၊ လု ၁၂:၈။
3 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၁၃၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
4 ဟေ​ရှာ ၂၂:၂၂။
5 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “စာ​တန်​၏​ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​သူ”
6 ဟေ​ရှာ ၄၃:၄၊ ၄၉:၂၃၊ ၆၀:၁၄။
7 ဗျာ ၂:၁၆၊ ၂၂:၇၊ ၁၂၊ ၂၀။
8 ဗျာ ၂:၂၅။
9 ဗျာ ၂၁:၂၊ ၁၀။ ယေ​ဇ ၄၀:၂။
10 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၂၂၊ ၁၃:၉။
11 ကော ၁:၁၅။
12 ဟေ​ဗြဲ ၁၂:၆။ သု ၃:၁၂၊ ယော​ဘ ၅:၁၇။
13 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၁၃:၉။


Rev 4 (Navigation)

ကောင်း​ကင်​မှ ပလ္လင်​တော်

1
ထို့​နောက် ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ ကောင်း​ကင်​၌​ဖွင့်​ထား​သည့်​တံ​ခါး​တစ်​ခု​ရှိ​၏။ ထို​အ​ခါ ပ​ထ​မ​ဦး​စွာ ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​သည့်​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​သံ​ကဲ့​သို့​သော​အ​သံ​က “ဤ​အ​ရပ်​သို့​တက်​လာ​လော့။ ဤ​အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​များ​နောက်​တွင် ဖြစ်​ပျက်​ရ​မည့်​အ​ရာ​တို့​ကို သင့်​အား ငါ​ပြ​မည်”​ဟု ဆို​၏။

2 ငါ​သည် ချက်​ချင်း​ပင် ဝိ​ညာဉ်​တော်​1၌​ရှိ​လေ​ရာ ကြည့်​လော့။ ကောင်း​ကင်​၌​ပလ္လင်​တော်​တစ်​ခု​တည်​ရှိ​၍ ထို​ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင် ထိုင်​နေ​သော​အ​ရှင်​တစ်​ပါး​ရှိ​၏။2

3 ထိုင်​နေ​တော်​မူ​သော​3ထို​အ​ရှင်​သည် န​ဂါး​သွဲ့​နှင့်​ပတ္တ​မြား​ကျောက်​ကဲ့​သို့​သော​အ​ဆင်း​အ​ရောင်​ရှိ​၍ ပလ္လင်​တော်​ပတ်​လည်​တွင် မြ​ကဲ့​သို့​သော​အ​ဆင်း​အ​ရောင်​ရှိ​သည့် သက်​တံ​ရှိ​၏။4

4 ပလ္လင်​တော်​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​၌​ကား အ​ခြား​သော​ပလ္လင်​နှစ်​ဆယ့်​လေး​ခု​ရှိ​၍ ထို​ပလ္လင်​များ​ပေါ်​တွင် ဖြူ​သော​ဝတ်​ရုံ​ကို​ဝတ်​ဆင်​လျက် ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ရွှေ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ဆောင်း​ထား​သည့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​နှစ်​ဆယ့်​လေး​ပါး​တို့​သည် ထိုင်​နေ​ကြ​၏။

5 ပလ္လင်​တော်​အ​ထဲ​မှ လျှပ်​စီး​လက်​ခြင်း၊ အ​သံ​မြည်​ဟည်း​ခြင်း​နှင့် မိုး​ချုန်း​ခြင်း​များ​ဖြစ်​ပေါ်​လေ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​ခု​နစ်​ပါး​ဖြစ်​သော မီး​ခွက်​ခု​နစ်​လုံး​သည်​လည်း ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌ တောက်​လောင်​လျက်​ရှိ​၏။

6
ထို့​ပြင် ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌ ကျောက်​သ​လင်း​နှင့်​တူ​သည့် ဖန်​ပင်​လယ်​ကဲ့​သို့​သော​အ​ရာ​ရှိ​၏။ ပလ္လင်​တော်​၏​အ​လယ်​နှင့် ပလ္လင်​တော်​ပတ်​လည်​၌​ကား ရှေ့​ဘက်​နှင့်​နောက်​ဘက်​တို့​တွင် မျက်​စိ​များ​ဖြင့်​ပြည့်​နေ​သော​သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​ရှိ​၏။

7 ပ​ထ​မ​သတ္တ​ဝါ​သည် ခြင်္သေ့​နှင့်​တူ​၍ ဒု​တိ​ယ​သတ္တ​ဝါ​သည် နွား​သ​ငယ်​နှင့်​တူ​၏။ တ​တိ​ယ​သတ္တ​ဝါ​ကား လူ​နှင့်​တူ​သော​မျက်​နှာ​ရှိ​၍ စ​တုတ္ထ​သတ္တ​ဝါ​သည် ပျံ​သန်း​နေ​သော​လင်း​ယုန်​နှင့်​တူ​၏။5

8 ထို​သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​အ​သီး​သီး​တို့​တွင် တောင်​ပံ​ခြောက်​ခု​စီ​ရှိ​၍ ပတ်​ပတ်​လည်​နှင့်​အ​တွင်း​ဘက်​၌ မျက်​စိ​များ​ဖြင့်​ပြည့်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။6 သူ​တို့​သည် နေ့​ရော​ည​ပါ ရပ်​နား​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ “ယ​ခု​ရှိ​လျက် ယ​ခင်​က​လည်း​ရှိ​လျက် နောင်​အ​ခါ​ကြွ​လာ​မည့် အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​၏။ သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​၏။ သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​၏”​ဟု ကြွေး​ကြော်​နေ​ကြ​၏။7

9
ထို​သို့ ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​လျက် ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏ ဘုန်း​တော်၊ ဂုဏ်​တော်​နှင့် ကျေး​ဇူး​တော်​တို့​ကို သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​တို့​သည် ချီး​မွမ်း​ကြ​သော​အ​ခါ

10 သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​နှစ်​ဆယ့်​လေး​ပါး​တို့​သည် ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ရှေ့​၌ ပျပ်​ဝပ်​လျက် ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို​ရှိ​ခိုး​ကာ မိ​မိ​တို့​၏​သ​ရ​ဖူ​များ​ကို ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​တွင်​ချ​ထား​ပြီး​လျှင်

11 “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​8ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ထို​အ​ရာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​အ​လို​တော်​အား​ဖြင့်​ဖြစ်​တည်​၍ ဖန်​ဆင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် ဘုန်း​တော်၊ ဂုဏ်​တော်​နှင့် တန်​ခိုး​တော်​တို့​ကို ခံ​ယူ​ထိုက်​တော်​မူ​၏”​ဟု ဆို​ကြ​၏။


1 သို့​မ​ဟုတ် “ဝိ​ညာဉ်”
2 ဒံ ၇:၉။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ထိုင်​နေ​တော်​မူ​သော” မ​ပါ။
4 ယေ​ဇ ၁:၂၆-၂၈၊ ၁၀:၁။
5 ယေ​ဇ ၁:၅-၁၀၊ ၁၀:၁၄။
6 ယေ​ဇ ၁:၁၈၊ ၁၀:၁၂။
7 ဟေ​ရှာ ၆:၂-၃။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်” မ​ပါ။


Rev 5 (Navigation)

စာ​လိပ်​နှင့်​သိုး​သ​ငယ်​တော်

1
ထို့​နောက် ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​လက်​ယာ​လက်​၌ အ​တွင်း​အ​ပြင်​နှစ်​ဖက်​စ​လုံး​တွင် စာ​များ​ရေး​ထား​ပြီး တံ​ဆိပ်​ခု​နစ်​ခု​ဖြင့်​ခတ်​နှိပ်​ထား​သော စာ​လိပ်​တစ်​လိပ်​ရှိ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။

2 ထို​အ​ခါ ခွန်​အား​ကြီး​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​က “မည်​သူ​သည် စာ​လိပ်​ကို​ဖွင့်​၍ ၎င်း​၏​တံ​ဆိပ်​များ​ကို​ခွာ​ထိုက်​သ​နည်း”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​နှင့် ကြွေး​ကြော်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။

3 သို့​သော် ကောင်း​ကင်​၌​ဖြစ်​စေ၊ မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ဖြစ်​စေ၊ မြေ​ကြီး​အောက်​၌​ဖြစ်​စေ စာ​လိပ်​ကို​ဖွင့်​ရန် သို့​မ​ဟုတ် ကြည့်​ရန် တတ်​နိုင်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ။

4 ထို​စာ​လိပ်​ကို​ဖွင့်​ရန်1 သို့​မ​ဟုတ် ကြည့်​ရန် ထိုက်​တန်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​တွေ့​ရ​သော​ကြောင့် ငါ​သည် သည်း​ထန်​စွာ​ငို​ကြွေး​၏။

5 ထို​အ​ခါ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ​ထဲ​မှ​တစ်​ပါး​က “မ​ငို​ကြွေး​နှင့်။ ကြည့်​ရှု​လော့။ ယု​ဒ​အ​နွယ်​မှ​ပေါ်​ထွန်း​သော​ခြင်္သေ့၊ ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​မြစ်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် အောင်​မြင်​သ​ဖြင့် ထို​စာ​လိပ်​နှင့်​တံ​ဆိပ်​ခု​နစ်​ခု​ကို​ဖွင့်​နိုင်​၏”​ဟု ငါ့​အား​ပြော​ဆို​၏။

6
ထို့​နောက် အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရ​ပုံ​ပေါ်​သော သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် ပလ္လင်​တော်​နှင့်​သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​တို့​၏​အ​ကြား၊ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​၏​အ​လယ်​၌ ရပ်​လျက်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ထို​သိုး​သ​ငယ်​တော်​၌ ဦး​ချို​ခု​နစ်​ချောင်း​နှင့် မျက်​စိ​ခု​နစ်​လုံး​ရှိ​၏။ ထို​မျက်​စိ​တို့​သည် မြေ​ကြီး​တစ်​ပြင်​လုံး​သို့​စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဝိ​ညာဉ်​ခု​နစ်​ပါး​ဖြစ်​ကြ​၏။2

7 သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် လာ​၍ ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​လက်​ယာ​လက်​မှ စာ​လိပ်​ကို​ယူ​လေ​၏။

ထိုက်​တန်​တော်​မူ​သော​သိုး​သ​ငယ်​တော်

8
ထို​သို့ စာ​လိပ်​ကို​ယူ​လိုက်​သော​အ​ခါ သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​တို့​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​နှစ်​ဆယ့်​လေး​ပါး​တို့​သည် စောင်း​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော နံ့​သာ​ပေါင်း​နှင့်​ပြည့်​နေ​သည့် ရွှေ​ဖ​လား​များ​ကို​လည်း​ကောင်း အ​သီး​သီး​ကိုင်​ဆောင်​လျက် သိုး​သ​ငယ်​တော်​ရှေ့​၌ ပျပ်​ဝပ်​ကြ​၏။

9 ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် သီ​ချင်း​အ​သစ်​ကို​သီ​ဆို​လျက် “ကိုယ်​တော်​သည် စာ​လိပ်​ကို​ယူ​၍ ၎င်း​၏​တံ​ဆိပ်​များ​ကို​ဖွင့်​ရန် ထိုက်​တန်​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် မျိုး​နွယ်​စု၊ ဘာ​သာ​စ​ကား၊ လူ​မျိုး​နှင့် တိုင်း​နိုင်​ငံ​အ​သီး​သီး​တို့​ထဲ​မှ လူ​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တွက် ရွေး​နုတ်​ဝယ်​ယူ​ပြီး

10 သူ​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​တွက် နိုင်​ငံ​တော်​တစ်​ခု​3နှင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် အုပ်​စိုး​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

11
ထို့​နောက် ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ ပလ္လင်​တော်၊ သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​မှ များ​စွာ​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​၏​အ​သံ​ကို​ကြား​ရ​၏။ သူ​တို့​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​သည် သိန်း​သန်း​ကု​ဋေ​ရှိ​၏။4

12 သူ​တို့​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် “အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် တန်​ခိုး၊ စည်း​စိမ်၊ ဉာဏ်​ပ​ညာ၊ အ​စွမ်း​သတ္တိ၊ ဂုဏ်​သ​ရေ၊ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​တို့​ကို​ခံ​ယူ​ထိုက်​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​ပါ​၏”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။

13
ထို့​ပြင် ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ကြီး​အောက်​နှင့်​ပင်​လယ်​ထဲ​၌​လည်း​ကောင်း ရှိ​ကြ​သော သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​က “ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ၊ ဂုဏ်​သ​ရေ၊ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် တန်​ခိုး​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​တို့​သည် ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​နှင့် သိုး​သ​ငယ်​တော်​၌ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​ရှိ​ပါ​စေ​သော”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

14 ထို​အ​ခါ သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​တို့​က “အာ​မင်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​သည်​လည်း ပျပ်​ဝပ်​လျက်​ရှိ​ခိုး​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဖွင့်​၍​ဖတ်​ရှု​ရန်”
2 ဇာ ၄:၁၀။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ရှင်​ဘု​ရင်​များ”
4 ဒံ ၇:၁၀။


Rev 6 (Navigation)

စာ​လိပ်​ပေါ်​မှ ပ​ထ​မ​တံ​ဆိပ်

1
ထို့​နောက် သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် တံ​ဆိပ်​ခု​နစ်​ခု​ထဲ​မှ တစ်​ခု​ကို​ဖွင့်​သော​အ​ခါ ငါ​ကြည့်​လျှင် သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​တို့​ထဲ​မှ​တစ်​ပါး​က မိုး​ချုန်း​သံ​ကဲ့​သို့​သော​အ​သံ​ဖြင့် “လာ​လော့”​1ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

2 ထို​အ​ခါ ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ မြင်း​ဖြူ​တစ်​ကောင်​ရှိ​၍ ထို​မြင်း​ပေါ်​တွင်​စီး​သော​သူ​၌ လေး​တစ်​လက်​ပါ​၏။2 သူ​သည် သ​ရ​ဖူ​တစ်​ခု​ကို​ရ​ရှိ​ပြီး အောင်​မြင်​ခြင်း​အ​ပေါ်​၌ ဆက်​၍​အောင်​မြင်​ရန် ထွက်​ခွာ​သွား​၏။

ဒု​တိ​ယ​တံ​ဆိပ်

3
သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် ဒု​တိ​ယ​တံ​ဆိပ်​ကို​ဖွင့်​သော​အ​ခါ ဒု​တိ​ယ​သတ္တ​ဝါ​က “လာ​လော့”​3ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

4 ထို​အ​ခါ နီ​ရဲ​သော​အ​ခြား​မြင်း​တစ်​ကောင်​ထွက်​လာ​၏။4 ထို​မြင်း​ပေါ်​တွင်​စီး​သော​သူ​သည် လူ​တို့​အား အ​ချင်း​ချင်း​သတ်​ဖြတ်​ကြ​စေ​ရန် မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ ငြိမ်း​ချမ်း​မှု​ကို​ရုပ်​သိမ်း​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​၏။ ကြီး​မား​သော​ဓား​တစ်​လက်​ကို​လည်း သူ့​အား​ပေး​လေ​၏။

တ​တိ​ယ​တံ​ဆိပ်

5
သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် တ​တိ​ယ​တံ​ဆိပ်​ကို​ဖွင့်​သော​အ​ခါ တ​တိ​ယ​သတ္တ​ဝါ​က “လာ​လော့”​5ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။ ထို​အ​ခါ ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ မြင်း​နက်​တစ်​ကောင်​ရှိ​၍ ထို​မြင်း​ပေါ်​တွင်​စီး​သော​သူ​သည် မိ​မိ​လက်​၌ ချိန်​ခွင်​ကို ကိုင်​ထား​၏။6

6 ထို့​နောက် သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​တို့​အ​လယ်​မှ​ထွက်​ပေါ်​လာ​သော စ​ကား​သံ​နှင့်​တူ​သည့်​အ​သံ​က “ဂျုံ​ဆန်​တစ်​ခွက်​7လျှင် ဒေ​နာ​ရိ​8တစ်​ပြား၊ မု​ယော​ဆန်​သုံး​ခွက်​9လျှင်​လည်း ဒေ​နာ​ရိ​တစ်​ပြား​ဖြစ်​၏။ ဆီ​နှင့်​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို မ​ပျက်​စေ​နှင့်”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

စ​တုတ္ထ​တံ​ဆိပ်

7
သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် စ​တုတ္ထ​တံ​ဆိပ်​ကို​ဖွင့်​သော​အ​ခါ စ​တုတ္ထ​သတ္တ​ဝါ​က “လာ​လော့”​10ဟု ဆို​သည့်​အ​သံ​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

8 ထို​အ​ခါ ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ​စိမ်း​ဖန့်​ဖန့်​မြင်း​တစ်​ကောင်​ရှိ​၍ ထို​မြင်း​ပေါ်​တွင်​စီး​သော​သူ​သည် သေ​ခြင်း​ဟု​နာ​မည်​တွင်​၏။ သူ​၏​နောက်​မှ မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​သည်​လိုက်​လာ​၏။ သူ​တို့​သည်11 ဓား​ဘေး​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ ငတ်​မွတ်​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​ဘေး​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ သေ​ဘေး​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​သား​ရဲ​တိ​ရစ္ဆာန်​ဘေး​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း လူ​တို့​ကို​သတ်​ဖြတ်​ရန် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​လေး​ပုံ​တစ်​ပုံ​အ​ပေါ် အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို​ရ​ကြ​၏။

ပဉ္စ​မ​တံ​ဆိပ်

9
သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် ပဉ္စ​မ​တံ​ဆိပ်​ကို​ဖွင့်​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​တို့​ရ​ရှိ​ထား​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​များ​ကို ယဇ်​ပလ္လင်​အောက်​တွင် ငါ​မြင်​ရ​၏။

10 ထို​သူ​တို့​က “သန့်​ရှင်း​၍ ဖြောင့်​မှန်​တော်​မူ​သော​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​သွေး​အ​တွက် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှာ​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​ကို တ​ရား​မ​စီ​ရင်၊ လက်​တုံ့​လည်း​မ​ပြန်​ဘဲ မည်​မျှ​ကြာ​အောင်​နေ​တော်​မူ​မည်​နည်း”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။

11 ထို​အ​ခါ သူ​တို့​တစ်​ဦး​စီ​အား ဖြူ​သော​ဝတ်​လုံ​ကို​ပေး​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​နည်း​တူ အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်​ရှိ​သည့် သူ​တို့​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ချင်း​များ​နှင့် သူ​တို့​ညီ​အစ်​ကို​များ​၏​အ​ရေ​အ​တွက် ပြည့်​စုံ​သည့်​တိုင်​အောင် နောက်​ထပ် ခ​ဏ​အ​နား​ယူ​ကြ​ရန် သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဆဋ္ဌ​မ​တံ​ဆိပ်

12
သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် ဆဋ္ဌ​မ​တံ​ဆိပ်​ကို​ဖွင့်​သော​အ​ခါ ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ င​လျင်​ပြင်း​ထန်​စွာ​လှုပ်​သ​ဖြင့် နေ​သည် ဆိတ်​မွေး​နှင့်​လုပ်​သော​အ​ထည်​ကြမ်း​ကဲ့​သို့ မည်း​သွား​၍ လ​တစ်​ခု​လုံး​12သည် သွေး​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သွား​လေ​၏။

13 ကောင်း​ကင်​မှ​ကြယ်​များ​သည် လေ​ပြင်း​လှုပ်​ခါ​သော​အ​ခါ သ​ဖန်း​ပင်​မှ​အ​သီး​စိမ်း​များ​ကြွေ​ကျ​သ​ကဲ့​သို့ မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​ကျ​ကြ​၏။

14 ကောင်း​ကင်​သည်​လည်း စာ​လိပ်​ကို​လိပ်​လိုက်​သ​ကဲ့​သို့ ပျောက်​လွင့်​သွား​၍ တောင်​နှင့်​ကျွန်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​နေ​ရာ​မှ​ရွေ့​သွား​ကြ​၏။13

15
ထို​အ​ခါ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​များ၊ မှူး​ကြီး​မတ်​ရာ​များ၊ တပ်​မှူး​ကြီး​များ၊ ချမ်း​သာ​သော​သူ​များ၊ ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​များ​မှ​စ​၍ ကျွန်​နှင့်​လွတ်​လပ်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် လိုဏ်​ဂူ​တို့​၌​လည်း​ကောင်း၊ တောင်​များ​ပေါ်​ရှိ ကျောက်​ဆောင်​တို့​ကြား​၌​လည်း​ကောင်း ပုန်း​အောင်း​ကြ​ပြီး​လျှင်14

16 တောင်​များ​နှင့်​ကျောက်​ဆောင်​များ​အား “ငါ​တို့​အ​ပေါ်​သို့​ပြို​ကျ​လျက် ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​မျက်​နှာ​တော်​နှင့် သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​မှ ငါ​တို့​ကို​ဖုံး​ကွယ်​ကြ​ပါ။15

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​မျက်​တော်​ထင်​ရှား​ရာ​နေ့​ရက်​ကြီး​ကျ​ရောက်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​၍ မည်​သူ​သည် ခံ​ရပ်​နိုင်​မည်​နည်း”​16ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လာ​၍​ကြည့်​လော့”
2 ဇာ ၁:၈၊ ၆:၃၊ ၆။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လာ​၍​ကြည့်​လော့”
4 ဇာ ၁:၈၊ ၆:၂။
5 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လာ​၍​ကြည့်​လော့”
6 ဇာ ၆:၂၊ ၆။
7 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ကွိုင်​နက်” {၁ ကွိုင်​နက် = နို့​ဆီ​ ဘူး ၃ ဘူး​}
8 နေ့​စား​အ​လုပ်​သ​မား​တစ်​ဦး​၏ တစ်​နေ့​လုပ်​အား​ခ​နှင့်​ညီ​မျှ​သော ရော​မ​ငွေဒင်္ဂါး။
9 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “ကွိုင်​နက်” {၁ ကွိုင်​နက် = နို့​ဆီ​ ဘူး ၃ ဘူး​}
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လာ​၍​ကြည့်​လော့”
11 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​သည်”
12 သို့​မ​ဟုတ် “လ​ပြည့်​ဝန်း”
13 မ ၂၄:၂၉၊ မာ ၁၃:၂၄-၂၅၊ လု ၂၁:၂၅-၂၆၊ ဗျာ ၁၆:၂၀။ ဟေ​ရှာ ၁၃:၁၀၊ ၃၄:၄၊ ၂၄:၂၃၊ ယေ​ဇ ၃၂:၇၊ ယော​လ ၂:၂၊ ၁၀၊ ၃၁၊ ဇေ ၁:၁၅။
14 ဟေ​ရှာ ၂:၁၉၊ ၂၁။
15 လု ၂၃:၃၀။ ဟော ၁၀:၈။
16 ယော​လ ၂:၁၁၊ မာ​လ ၃:၂။


Rev 7 (Navigation)

အစ္စ​ရေး​ထဲ​မှ တံ​ဆိပ်​ခတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ​များ

1
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​လေး​ပါး​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ထောင့်​လေး​ထောင့်​တွင်​ရပ်​လျက် မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ပင်​လယ်​ပေါ်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ သစ်​ပင်​ရှိ​သ​မျှ​အ​ပေါ်​သို့​လည်း​ကောင်း လေ​မ​တိုက်​စေ​ရန် မြေ​ကြီး​လေး​မျက်​နှာ​၏​လေ​တို့​အား ထိန်း​ချုပ်​ထား​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။

2 တစ်​ဖန် အ​ခြား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တံ​ဆိပ်​တော်​ကို ကိုင်​ဆောင်​လျက် နေ​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​မှ​တက်​လာ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် မြေ​ကြီး​နှင့်​ပင်​လယ်​တို့​ကို ဘေး​သင့်​စေ​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​ရ​ရှိ​ထား​သည့် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​လေး​ပါး​တို့​အား

3 “ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​၏​န​ဖူး​ပေါ်​တွင် တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​မ​ပြီး​မ​ချင်း မြေ​ကြီး၊ ပင်​လယ်​နှင့် သစ်​ပင်​တို့​ကို ဘေး​မ​သင့်​စေ​နှင့်”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ကြွေး​ကြော်​၏။1

4 ထို့​နောက် တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။ အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​မျိုး​နွယ်​စု​အား​လုံး​ထဲ​မှ တစ်​သိန်း​လေး​သောင်း​လေး​ထောင်​တို့​သည် တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။2

5 ယု​ဒ​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်​တို့​သည် တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၍ ရု​ဗင်​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊ ဂဒ်​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊

6 အာ​ရှာ​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊ နဿ​လိ​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊ မ​နာ​ရှေ​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊

7 ရှိ​မောင်​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊ လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊ ဣ​သ​ခါ​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊

8 ဇာ​ဗု​လုန်​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊ ယော​သပ်​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်၊ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ထဲ​မှ တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်​တို့​သည် တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။

ကြီး​စွာ​သော​ဒုက္ခ​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​သော​လူ​ထု​ကြီး

9
ထို့​နောက် ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ တိုင်း​နိုင်​ငံ၊ မျိုး​နွယ်​စု၊ လူ​မျိုး​နှင့် ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​သီး​သီး​တို့​မှ မည်​သူ​မျှ​မ​ရေ​တွက်​နိုင်​သည့်​များ​စွာ​သော​လူ​အ​စု​အ​ဝေး​သည် ဖြူ​သော​ဝတ်​လုံ​ကို​ဝတ်​ဆင်​ထား​လျက် သူ​တို့​လက်​၌ စွန်​ပ​လွံ​ခက်​များ​ကိုင်​ဆောင်​ကာ ပလ္လင်​တော်​နှင့်​သိုး​သ​ငယ်​တော်​ရှေ့​တွင် ရပ်​နေ​ကြ​၏။3

10 သူ​တို့​က “ကယ်​တင်​ခြင်း​သည် ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သိုး​သ​ငယ်​တော်​၌​ရှိ​၏”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။

11 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ပလ္လင်​တော်၊ သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​များ​နှင့် သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​တို့​၏​ပတ်​လည်​၌ ရပ်​နေ​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​လည်း ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌​ပျပ်​ဝပ်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရှိ​ခိုး​ကာ

12 “အာ​မင်။ ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ၊ ဘုန်း​အ​သ​ရေ၊ ဉာဏ်​ပ​ညာ၊ ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ခြင်း၊ ဂုဏ်​သ​ရေ၊ တန်​ခိုး​နှင့် အ​စွမ်း​သတ္တိ​တို့​သည် ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၌ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်”​ဟု မြွက်​ဆို​ကြ​၏။

13
ထို့​နောက် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​ထဲ​မှ​တစ်​ပါး​က “ဖြူ​သော​ဝတ်​လုံ​ကို​ဝတ်​ဆင်​ထား​သော​ဤ​သူ​တို့​သည် မည်​သူ​တို့​နည်း။ မည်​သည့်​အ​ရပ်​မှ​လာ​ကြ​သ​နည်း”​ဟု ငါ့​အား​မေး​၏။

14 ငါ​က​လည်း “သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​သိ​ပါ​၏”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လျှင် ထို​သူ​က “ဤ​သူ​တို့​သည် ကြီး​စွာ​သော​ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ထဲ​မှ ထွက်​လာ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ဝတ်​လုံ​များ​ကို သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့် လျှော်​ဖွပ်​လျက် ဖြူ​ဖွေး​စေ​ကြ​၏။

15 ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌​နေ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​တွင် နေ့​ရော​ည​ပါ ကိုယ်​တော်​ကို​ဝတ်​ပြု​ရ​ကြ​၏။ ပလ္လင်​တော်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​စံ​မြန်း​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

16 သူ​တို့​သည် နောက်​တစ်​ဖန် ဆာ​လောင်​ခြင်း၊ ရေ​ငတ်​ခြင်း ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။ နေ သို့​မ​ဟုတ် အ​ခြား​မည်​သည့်​အ​ပူ​ရှိန်​မျှ သူ​တို့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​မည်​မ​ဟုတ်။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပလ္လင်​တော်​အ​လယ်​တွင်​ရှိ​သော​သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​အုပ်​ထိန်း​၍ အ​သက်​ရေ​ထွက်​ရာ​စမ်း​ရေ​တွင်း​သို့ သူ​တို့​ကို​လမ်း​ပြ​ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။4 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​မှ မျက်​ရည်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို သုတ်​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်”​5ဟု ဆို​၏။


1 ဗျာ ၉:၄။ ယေ​ဇ ၉:၄-၅။
2 ဗျာ ၁၄:၁။
3 ဒံ ၇:၁၀။
4 ဟေ​ရှာ ၄၉:၁၀။
5 ဗျာ ၂၁:၄။ ဟေ​ရှာ ၂၅:၈။


Rev 8 (Navigation)

သတ္တ​မ​တံ​ဆိပ်

1
သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် သတ္တ​မ​တံ​ဆိပ်​ကို​ဖွင့်​သော​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​၌ နာ​ရီ​ဝက်​ခန့်​မျှ ဆိတ်​ငြိမ်​ခြင်း​ရှိ​၏။

2
ထို့​နောက် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ရပ်​နေ​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ သူ​တို့​အား တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ခု​နစ်​ခု​ကို​ပေး​ထား​၏။

3
တစ်​ဖန် အ​ခြား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် နံ့​သာ​ပူ​ဇော်​ရာ​ရွှေ​ခွက်​ကို​ကိုင်​လျက် ယဇ်​ပလ္လင်​အ​နား​သို့​လာ​၍​ရပ်​လေ​ရာ သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​များ​နှင့်​ပေါင်း​စပ်​၍ ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌​ရှိ​သည့် ရွှေ​ယဇ်​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ဆက်​ကပ်​ရန် များ​စွာ​သော​နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို သူ့​အား​ပေး​လေ​၏။

4 ထို​အ​ခါ နံ့​သာ​ပေါင်း​၏​အ​ခိုး​အ​ငွေ့​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ချက်​များ​နှင့်​အ​တူ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၏​လက်​ထဲ​မှ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​သို့​တက်​သွား​လေ​၏။

5 ထို့​နောက် ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် နံ့​သာ​ပူ​ဇော်​ရာ​ခွက်​ကို​ယူ​၍ ၎င်း​ကို ယဇ်​ပလ္လင်​၏​မီး​နှင့်​ပြည့်​စေ​ပြီး​လျှင် မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​ပစ်​ချ​လိုက်​ရာ လျှပ်​စီး​လက်​ခြင်း၊ အ​သံ​မြည်​ဟည်း​ခြင်း၊ မိုး​ချုန်း​ခြင်း​နှင့် င​လျင်​လှုပ်​ခြင်း​များ ဖြစ်​ပေါ်​လေ​၏။1

6
ထို​အ​ခါ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ခု​နစ်​ခု​ရှိ​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​တို့​သည် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မှုတ်​ရန် ပြင်​ဆင်​ကြ​၏။

ပ​ထ​မ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ

7
ပ​ထ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​2သည် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မှုတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ သွေး​နှင့်​ရော​နှော​သော မိုး​သီး​နှင့်​မီး​တို့​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​၍ မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။3 ထို​အ​ခါ မြေ​ကြီး​၏​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည် လောင်​ကျွမ်း​၍ သစ်​ပင်​များ​၏​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​နှင့် စိမ်း​လန်း​သော​မြက်​ပင်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း လောင်​ကျွမ်း​သွား​၏။

ဒု​တိ​ယ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ

8
ဒု​တိ​ယ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မှုတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ မီး​တောက်​လောင်​နေ​သည့် ကြီး​မား​သော​တောင်​ကဲ့​သို့​သော​အ​ရာ​သည် ပင်​လယ်​ထဲ​သို့​ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။ ထို​အ​ခါ ပင်​လယ်​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည် သွေး​ဖြစ်​သွား​သ​ဖြင့်

9 ပင်​လယ်​၌​ရှိ​သော သက်​ရှိ​သတ္တ​ဝါ​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည် သေ​ကြ​၏။ သင်္ဘော​များ​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည်​လည်း ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။

တ​တိ​ယ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ

10
တ​တိ​ယ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မှုတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ မီး​ရှူး​သ​ဖွယ်​တောက်​လောင်​နေ​သော ကြယ်​ကြီး​တစ်​လုံး​သည် ကောင်း​ကင်​မှ​ကြွေ​ကျ​၍ မြစ်​များ​၏​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​အ​ပေါ်​နှင့် စမ်း​ရေ​တွင်း​များ​အ​ပေါ်​သို့ ကျ​လေ​၏။

11 ထို​ကြယ်​၏​အ​မည်​ကား ဒေါ​န​ဟူ​၍​ဖြစ်​ပြီး ရေ​၏​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည် ဒေါ​န​ကဲ့​သို့​ခါး​သွား​၏။ ရေ​ခါး​သ​ဖြင့် ထို​ရေ​ကြောင့် များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည် သေ​ကြ​၏။

စ​တုတ္ထ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ

12
စ​တုတ္ထ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မှုတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ နေ​၏​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ၊ လ​၏​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ၊ ကြယ်​များ​၏​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​တို့​သည် ထိ​ပါး​တိုက်​ခိုက်​ခြင်း​ခံ​ရ​သ​ဖြင့် ၎င်း​တို့​၏​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည် မှောင်​မည်း​သွား​လေ​၏။ နေ့​၏​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည်​လည်း အ​လင်း​ရောင်​ကွယ်​ပျောက်​လျက် ည​သည်​လည်း ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​၏။4

13
ထို့​နောက် ငါ​ကြည့်​လျှင် ကောင်း​ကင်​အ​လယ်​တွင် ပျံ​သန်း​နေ​သော​လင်း​ယုန်​တစ်​ကောင်​က “ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သုံး​ပါး​တို့​မှုတ်​တော့​မည့် ကျန်​ရှိ​သော​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​တို့​၏​အ​သံ​ကြောင့် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင်​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​သည် အမင်္ဂ​လာ၊ အမင်္ဂ​လာ၊ အမင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။


1 ဗျာ ၁၁:၁၉၊ ၁၆:၁၈။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​ကင်​တ​မန်” မ​ပါ။
3 ယေ​ဇ ၃၈:၂၂။
4 ဟေ​ရှာ ၁၃:၁၀၊ ယေ​ဇ ၃၂:၇၊ ယော​လ ၂:၁၀၊ ၃၁၊ ၃:၁၅။


Rev 9 (Navigation)

ပဉ္စ​မ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ

1
ပဉ္စ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မှုတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​မှ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​ကျ​လာ​သော ကြယ်​တစ်​လုံး​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ထို​ကြယ်​အား အ​တိုင်း​မ​သိ​နက်​ရှိုင်း​သော​တွင်း​၏​သော့​ကို ပေး​အပ်​ထား​၏။

2 သူ​သည် ထို​အ​တိုင်း​မ​သိ​နက်​ရှိုင်း​သော​တွင်း​ကို ဖွင့်​လိုက်​သော​အ​ခါ မီး​ဖို​ကြီး​၏​မီး​ခိုး​ကဲ့​သို့​သော​မီး​ခိုး​များ​သည် ထို​တွင်း​ထဲ​မှ​တက်​လာ​ပြီး ထို​တွင်း​၏​မီး​ခိုး​များ​ကြောင့် နေ​နှင့်​အာ​ကာ​သ​သည် မှောင်​မိုက်​သွား​လေ​၏။1

3 ထို့​နောက် ထို​မီး​ခိုး​ထဲ​မှ ကျိုင်း​ကောင်​များ​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​ထွက်​လာ​ကြ​၏။ သူ​တို့​အား မြေ​ကြီး​၏​ကင်း​မြီး​ကောက်​တို့​၌​ရှိ​သည့် အ​စွမ်း​ကဲ့​သို့​သော​အ​စွမ်း​ကို ပေး​အပ်​ထား​၏။

4 မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ​မြက်​ပင်​များ​နှင့် မည်​သည့်​စိမ်း​လန်း​သော​အ​ရာ သို့​မ​ဟုတ် မည်​သည့်​သစ်​ပင်​ကို​မျှ ဘေး​မ​သင့်​စေ​ဘဲ န​ဖူး​ပေါ်​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တံ​ဆိပ်​တော်​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို​သာ ဘေး​သင့်​စေ​ရန် သူ​တို့​အား​မှာ​ထား​၏။2

5 ထို့​ပြင် လူ​တို့​ကို​အ​သေ​မ​သတ်​ဘဲ ငါး​လ​ပတ်​လုံး​ညှဉ်း​ဆဲ​သော​အ​ခွင့်​ကို​ပေး​ထား​၏။ လူ​တို့​ခံ​ရ​သည့်​ဝေ​ဒ​နာ​သည် လူ​ကို ကင်း​မြီး​ကောက်​ထိုး​သော​အ​ခါ ခံ​ရ​သည့်​ဝေ​ဒ​နာ​မျိုး​နှင့်​တူ​၏။

6 ထို​နေ့​ရက်​များ​၌ လူ​တို့​သည် သေ​ခြင်း​ကို​ရှာ​ကြ​လိမ့်​မည်။ သို့​သော် တွေ့​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။ အ​လွန်​သေ​ချင်​သော်​လည်း သေ​ခြင်း​သည် သူ​တို့​ထံ​မှ ထွက်​ပြေး​လိမ့်​မည်။3

7
ထို​ကျိုင်း​ကောင်​တို့​၏​သဏ္ဌာန်​သည် စစ်​ပွဲ​အ​တွက်​ပြင်​ဆင်​ထား​သော စစ်​မြင်း​နှင့်​တူ​၏။4 သူ​တို့​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ရွှေ​သ​ရ​ဖူ​ကဲ့​သို့​သော​အ​ရာ​ရှိ​၍ သူ​တို့​၏​မျက်​နှာ​သည် လူ​မျက်​နှာ​နှင့်​တူ​၏။

8 သူ​တို့​၌ မိန်း​မ​ဆံ​ပင်​နှင့်​တူ​သော​ဆံ​ပင်​ရှိ​၍ သူ​တို့​၏​သွား​သည် ခြင်္သေ့​သွား​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။

9 သူ​တို့​၌ သံ​ရင်​အုပ်​တန်​ဆာ​နှင့်​တူ​သော ရင်​အုပ်​တန်​ဆာ​ရှိ​၍ သူ​တို့​၏​တောင်​ပံ​ခတ်​သံ​သည် စစ်​ပွဲ​သို့​ပြေး​သွား​သည့် များ​စွာ​သော​မြင်း​ရ​ထား​တို့​၏​အ​သံ​နှင့်​တူ​၏။5

10 သူ​တို့​တွင် ကင်း​မြီး​ကောက်​သ​ကဲ့​သို့ ဆူး​ပါ​သော​အ​မြီး​ရှိ​၍ ထို​အ​မြီး​၌ လူ​တို့​ကို ငါး​လ​တိုင်​တိုင်​ဘေး​သင့်​စေ​နိုင်​သော​အ​စွမ်း​ရှိ​၏။

11 သူ​တို့​၏​ဘု​ရင်​ကား အ​တိုင်း​မ​သိ​နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​၏​စေ​တ​မန်​ဖြစ်​၏။ ထို​သူ​၏​အ​မည်​မှာ ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် အ​ဗဒ္ဒုန်​ဟူ​၍​ဖြစ်​ပြီး ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် အ​ပေါ​လျုန်​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။

12
ပ​ထ​မ​အမင်္ဂ​လာ​သည် လွန်​သွား​လေ​ပြီ။ ဤ​အ​ရာ​များ​၏​နောက်​တွင် အမင်္ဂ​လာ​နှစ်​မျိုး​လာ​ဦး​မည်။

ဆဋ္ဌ​မ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ

13
ဆဋ္ဌ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မှုတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ရှိ​သော ရွှေ​ယဇ်​ပလ္လင်​၏​ဦး​ချို​လေး​ချောင်း​6ထံ​မှ ထွက်​လာ​သော​အ​သံ​က

14 ထို​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ရှိ​သော​ဆဋ္ဌ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား “ကြီး​မား​သော​ယူ​ဖ​ရေး​တီး​မြစ်​နား​မှာ ချည်​နှောင်​ထား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​လေး​ပါး​တို့​ကို ဖြေ​လွှတ်​လိုက်​လော့”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

15 ထို​အ​ခါ ထို​နှစ်၊ ထို​လ၊ ထို​နေ့​ရက်​နှင့် ထို​အ​ချိန်​နာ​ရီ​အ​တွက် ပြင်​ဆင်​ထား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​လေး​ပါး​တို့​သည် လူ​သား​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​ကို​သတ်​ဖြတ်​ရန် ဖြေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။

16 မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တို့​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​မှာ သန်း​ပေါင်း​နှစ်​ရာ​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

17
ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​၌ ငါ​မြင်​ရ​သော မြင်း​များ​နှင့်​မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တို့​မှာ ဤ​သို့​ဖြစ်​၏။ မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တို့​၌ မီး​လျှံ​ရောင်၊ နက်​ပြာ​ရောင်​နှင့် ကန့်​ကဲ့​သို့​ဝါ​သော ရင်​အုပ်​တန်​ဆာ​များ​ရှိ​ကြ​၏။ မြင်း​တို့​၏​ဦး​ခေါင်း​သည် ခြင်္သေ့​၏​ဦး​ခေါင်း​နှင့်​တူ​၍ သူ​တို့​၏​ခံ​တွင်း​ထဲ​မှ မီး​လျှံ၊ မီး​ခိုး​နှင့် ကန့်​များ​ထွက်​နေ​ကြ​၏။

18 သူ​တို့​၏​ခံ​တွင်း​ထဲ​မှ​ထွက်​သည့် မီး​လျှံ၊ မီး​ခိုး​နှင့် ကန့်​တည်း​ဟူ​သော ဤ​ဘေး​ဒဏ်​သုံး​ပါး​တို့​ကြောင့် လူ​သား​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သေ​ကြ​၏။

19 မြင်း​တို့​၏​အ​စွမ်း​သည် သူ​တို့​၏​ခံ​တွင်း​နှင့်​အ​မြီး​တို့​၌​ရှိ​၏။ သူ​တို့​၏​အ​မြီး​သည် မြွေ​နှင့်​တူ​ပြီး ဦး​ခေါင်း​ရှိ​၍ ထို​ဦး​ခေါင်း​အား​ဖြင့် လူ​တို့​အား​ဘေး​သင့်​စေ​၏။

20
ထို​ဘေး​ဒဏ်​များ​ဖြင့် မ​သေ​ဘဲ​ကျန်​ခဲ့​သော​သူ​တို့​သည် နတ်​ဆိုး​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး​နီ၊ ကျောက်၊ သစ်​သား​တို့​ဖြင့် ပြု​လုပ်​ထား​သော မ​မြင်​နိုင်၊ မ​ကြား​နိုင်၊ လမ်း​မ​လျှောက်​နိုင်​သည့် ရုပ်​တု​များ​ကို​လည်း​ကောင်း မ​ကိုး​ကွယ်​ဘဲ​နေ​ရန် မိ​မိ​တို့​လက်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​သော​အ​ရာ​များ​အ​တွက် နောင်​တ​မ​ရ​ကြ။7

21 မိ​မိ​တို့​ပြု​ခဲ့​သော လူ​သတ်​ခြင်း၊ ပြု​စား​ခြင်း၊ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​နှင့် ခိုး​ယူ​ခြင်း​တို့​အ​တွက်​လည်း နောင်​တ​မ​ရ​ဘဲ​နေ​ကြ​၏။


1 ဟေ​ရှာ ၁၃:၁၀၊ ယေ​ဇ ၃၂:၇၊ ယော​လ ၂:၁၀၊ ၃၁၊ ၃:၁၅။
2 ဗျာ ၇:၃၊ ယေ​ဇ ၉:၄-၅။
3 ယော​ဘ ၃:၂၁။
4 ယော​လ ၂:၄။
5 ယော​လ ၂:၅။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “လေး​ချောင်း”မ​ပါ။
7 တ ၁၇:၂၉။ ဆာ ၁၁၅:၄-၇၊ ၁၃၅:၁၅-၁၇။


Rev 10 (Navigation)

ခွန်​အား​ကြီး​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​နှင့် စာ​လိပ်​ငယ်​တစ်​ခု

1
ထို့​နောက် ခွန်​အား​ကြီး​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် မိုး​တိမ်​ကို​ခြုံ​လျက် ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း​လာ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​တွင် သက်​တံ​ရှိ​၍ သူ​၏​မျက်​နှာ​သည် နေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​ခြေ​သည် မီး​လျှံ​တိုင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။

2 သူ​၏​လက်​၌ ဖွင့်​ထား​သော​စာ​လိပ်​ငယ်​တစ်​ခု​ရှိ​၏။ သူ​သည် မိ​မိ​၏​ယာ​ဘက်​ခြေ​ထောက်​ကို ပင်​လယ်​ပေါ်​တွင်​လည်း​ကောင်း၊ ဝဲ​ဘက်​ခြေ​ထောက်​ကို ကုန်း​မြေ​ပေါ်​တွင်​လည်း​ကောင်း ချ​ထား​ကာ

3 ခြင်္သေ့​ဟောက်​သ​ကဲ့​သို့ ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ကြွေး​ကြော်​လေ​၏။ ထို​သို့​ကြွေး​ကြော်​သော​အ​ခါ မိုး​ချုန်း​သံ​ခု​နစ်​ချက်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​သံ​များ​ဖြင့်​မြွက်​ဆို​ကြ​၏။

4 မိုး​ချုန်း​သံ​ခု​နစ်​ချက်​တို့​မြွက်​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ ငါ​သည်​ရေး​မှတ်​မည်​ပြု​စဉ် ကောင်း​ကင်​မှ​အ​သံ​က “မိုး​ချုန်း​သံ​ခု​နစ်​ချက်​တို့​မြွက်​ဆို​သော​အ​ရာ​များ​ကို တံ​ဆိပ်​ခတ်​ထား​လော့။ ၎င်း​တို့​ကို​ရေး​မှတ်​မ​ထား​နှင့်”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

5
ထို​အ​ခါ ပင်​လယ်​နှင့်​ကုန်း​မြေ​ပေါ်​တွင်​ရပ်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က မိ​မိ​၏​လက်​ယာ​လက်​ကို ကောင်း​ကင်​သို့​မြှောက်​လျက်

6 ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​ပြီး ကောင်း​ကင်​နှင့် ကောင်း​ကင်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ကြီး​နှင့် မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ပင်​လယ်​နှင့် ပင်​လယ်​၌​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​1ကို တိုင်​တည်​၍ “အ​ချိန်​ကာ​လ​ကြာ​ညောင်း​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။

7 သတ္တ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​မှုတ်​ရ​မည့် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မှုတ်​သံ​မြည်​သော​နေ့​ရက်​ကာ​လ​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ရာ​သည် မိ​မိ​အ​စေ​အ​ပါး​ပ​ရော​ဖက်​တို့​အား ပြော​ကြား​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​၏။2

8
ထို့​နောက် ငါ​ကြား​ခဲ့​ရ​သော​ကောင်း​ကင်​မှ​အ​သံ​က “ပင်​လယ်​နှင့်​ကုန်း​မြေ​ပေါ်​တွင်​ရပ်​နေ​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၏​လက်​၌​ရှိ​သည့် ဖွင့်​ထား​သော​စာ​လိပ်​3ကို သွား​၍​ယူ​လော့”​ဟု ငါ့​အား တစ်​ဖန် မြွက်​ဆို​လေ​၏။

9
ထို့​ကြောင့် ငါ​သည် ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ထံ​သို့​သွား​၍ စာ​လိပ်​ငယ်​ကို ငါ့​အား​ပေး​ရန် တောင်း​ခံ​သော​အ​ခါ သူ​က “စာ​လိပ်​ကို​ယူ​၍ စား​လိုက်​လော့။ ၎င်း​သည် သင်​၏​ဝမ်း​ထဲ​၌​ခါး​သော်​လည်း သင်​၏​ခံ​တွင်း​၌ ပျား​ရည်​ကဲ့​သို့​ချို​လိမ့်​မည်”​4ဟု ငါ့​အား​မြွက်​ဆို​၏။

10 ငါ​သည်​လည်း ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၏​လက်​မှ စာ​လိပ်​ငယ်​ကို​ယူ​၍ စား​လိုက်​ရာ ၎င်း​သည် ငါ​၏​ခံ​တွင်း​၌ ပျား​ရည်​ကဲ့​သို့​ချို​သော်​လည်း စား​ပြီး​နောက် ငါ​၏​ဝမ်း​ထဲ​၌​ခါး​လေ​၏။

11 ထို​အ​ခါ “သင်​သည် များ​စွာ​သော​လူ​မျိုး၊ တိုင်း​နိုင်​ငံ၊ ဘာ​သာ​စ​ကား၊ ရှင်​ဘု​ရင်​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ထပ်​မံ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ရ​မည်”​ဟူ​သော​အ​မိန့်​ကို ငါ​ခံ​ရ​၏။


1 ထွ ၂၀:၁၁၊ ဆာ ၁၄၆:၆။
2 ဒံ ၁၂:၇။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “စာ​လိပ်​ငယ်”
4 ယေ​ဇ ၃:၃။


Rev 11 (Navigation)

သက်​သေ​ခံ​နှစ်​ဦး

1
ထို့​နောက် တောင်​ဝှေး​နှင့်​တူ​သော တိုင်း​တာ​စ​ရာ​ကျူ​ရိုး​တစ်​ချောင်း​ကို ငါ့​အား​ပေး​ပြီး​လျှင် “ထ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​နှင့် ယဇ်​ပလ္လင်​တို့​ကို​တိုင်း​တာ​ပြီး ထို​နေ​ရာ​၌ ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​နေ​သော​သူ​တို့​ကို ရေ​တွက်​လော့။

2 သို့​သော် ဗိ​မာန်​တော်​၏​အ​ပြင်​ဘက်​၌​ရှိ​သည့်​တံ​တိုင်း​သည် လူ​မျိုး​ခြား​တို့​အား​ပေး​ထား​သည်​ဖြစ်​၍ ၎င်း​ကို​မ​တိုင်း​ဘဲ​ချန်​ထား​လော့။ ထို​သူ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​မြို့​တော်​ကို လေး​ဆယ့်​နှစ်​လ​တိုင်​တိုင် နင်း​ခြေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

3 ထို​အ​ခါ ငါ​သည် ငါ​၏​သက်​သေ​နှစ်​ပါး​တို့​အား အ​ခွင့်​ပေး​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​လျက် ရက်​ပေါင်း​တစ်​ထောင့်​နှစ်​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​တိုင်​တိုင် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ကြ​လိမ့်​မည်”​ဟု ဆို​၏။

4 ဤ​သူ​တို့​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​အ​ရှင်​သ​ခင်​ရှေ့​တော်​၌​ရှိ​သော သံ​လွင်​ပင်​နှစ်​ပင်​နှင့် ဆီ​မီး​ခုံ​နှစ်​ခု​ဖြစ်​ကြ​၏။1

5 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် သူ​တို့​ကို​အန္တ​ရာယ်​ပြု​လို​ပါ​က သူ​တို့​၏​ခံ​တွင်း​ထဲ​မှ မီး​ထွက်​လာ​၍ သူ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​ကို လောင်​ကျွမ်း​စေ​မည်​ဖြစ်​၏။ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် သူ​တို့​ကို​အန္တ​ရာယ်​ပြု​လို​ပါ​က ထို​သူ​သည် ထို​နည်း​အ​တိုင်း​အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​ဖြစ်​၏။

6 သူ​တို့​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သည့်​နေ့​ရက်​များ​အ​တွင်း မိုး​မ​ရွာ​စေ​ရန် ကောင်း​ကင်​ကို ပိတ်​ထား​နိုင်​သည့်​အ​ခွင့်​ရှိ​ပြီး ရေ​ကို​သွေး​အ​ဖြစ်​သို့ ပြောင်း​လဲ​စေ​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​မှ​စ​၍ သူ​တို့​အ​လို​ရှိ​သည့်​အ​ခါ​တိုင်း ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို ဘေး​ဒဏ်​အ​မျိုး​မျိုး​ဖြင့် ဒဏ်​ခတ်​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​များ​ရှိ​ကြ​၏။

7
သူ​တို့​သက်​သေ​ခံ​ပြီး​သော​အ​ခါ အ​တိုင်း​မ​သိ​နက်​ရှိုင်း​ရာ​ထဲ​မှ တက်​လာ​သော​သား​ရဲ​သည် သူ​တို့​နှင့်​စစ်​တိုက်​၍ အောင်​မြင်​ပြီး သူ​တို့​ကို​သတ်​ဖြတ်​လိမ့်​မည်။

8 သူ​တို့​၏​အ​လောင်း​များ​သည် ဝိ​ညာဉ်​သ​ဘော​အ​ရ သော​ဒုံ​နှင့်​အီ​ဂျစ်​ဟု​ခေါ်​သော မြို့​ကြီး​၏​လမ်း​မ​ပေါ်​တွင် ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။ သူ​တို့​၏​သ​ခင်​သည်​လည်း ထို​မြို့​တွင် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ပေါ်​၌​တင်​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရ​၏။

9 ထို​အ​ခါ လူ​မျိုး၊ မျိုး​နွယ်​စု၊ ဘာ​သာ​စ​ကား​နှင့် တိုင်း​နိုင်​ငံ​အ​သီး​သီး​တို့​မှ လူ​တို့​သည် သူ​တို့​၏​အ​လောင်း​များ​ကို သုံး​ရက်​ခွဲ​တိုင်​တိုင်​ကြည့်​ရှု​ကြ​ပြီး ထို​အ​လောင်း​များ​ကို သင်္ချိုင်း​ဂူ​၌ သင်္ဂြိုဟ်​ခွင့်​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

10 ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​သည် ထို​သူ​တို့​၏​အ​ဖြစ်​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​လျက်​ပျော်​ရွှင်​ကြ​ကာ တစ်​ဦး​ကို​တစ်​ဦး လက်​ဆောင်​များ​ပေး​ပို့​ကြ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​ပ​ရော​ဖက်​နှစ်​ဦး​တို့​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​ကို ညှဉ်း​ဆဲ​ခဲ့​ကြ​၏။

11
သို့​သော် သုံး​ရက်​ခွဲ​လွန်​ပြီး​သော​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​မှ​ဇီ​ဝ​အ​သက်​သည် ထို​သူ​တို့​အ​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ခြေ​ဖြင့်​မတ်​တပ်​ရပ်​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့​ကို​မြင်​သော​သူ​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။

12 ထို​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​မှ​ကြီး​သော​အ​သံ​က “ဤ​အ​ရပ်​သို့​တက်​လာ​ခဲ့​ကြ​လော့”​ဟု ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​အား​ဆို​သည်​ကို ကြား​လျှင် သူ​တို့​သည် မိုး​တိမ်​ဖြင့် ကောင်း​ကင်​သို့​တက်​သွား​ကြ​၏။ သူ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို​ကြည့်​နေ​ကြ​၏။

13
ထို​အ​ချိန်​နာ​ရီ​၌​ပင် ပြင်း​ထန်​သော​င​လျင်​လှုပ်​၍ မြို့​၏​ဆယ်​ပုံ​တစ်​ပုံ​သည် ပြို​လဲ​သွား​၏။ ထို​င​လျင်​ကြောင့် လူ​ပေါင်း​ခု​နစ်​ထောင်​သေ​ကြ​၏။ ကြွင်း​ကျန်​သော​သူ​တို့​သည် ကြောက်​လန့်​ကြ​လျက် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။

14 ဒု​တိ​ယ​အမင်္ဂ​လာ​သည် လွန်​သွား​လေ​ပြီ။ တ​တိ​ယ​အမင်္ဂ​လာ​သည် အ​လျင်​အ​မြန်​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်။

သတ္တ​မ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ

15
သတ္တ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မှုတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​၌ ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြစ်​ပေါ်​လျက် “ကမ္ဘာ့​နိုင်​ငံ​သည် ငါ​တို့​၏​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​ခ​ရစ်​တော်​ပိုင်​ဆိုင်​တော်​မူ​ရာ​ဖြစ်​လေ​ပြီ။ ကိုယ်​တော်​သည်​လည်း ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​စိုး​စံ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်”​2ဟု ဆို​၏။

16 ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ မိ​မိ​တို့​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင် ထိုင်​နေ​ကြ​သော​သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​နှစ်​ဆယ်​လေး​ပါး​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ပျပ်​ဝပ်​ရှိ​ခိုး​လျက်

17 “အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​၍ ယ​ခု​ရှိ​လျက် ယ​ခင်​က​လည်း​ရှိ​သည့်3 ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် မ​ဟာ​တန်​ခိုး​တော်​ကို​ယူ​ဆောင်​လျက် စိုး​စံ​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​ကို​ကျေး​ဇူး​တင်​ပါ​၏။

18 လူ​မျိုး​တို့​သည် အ​မျက်​ထွက်​ကြ​ပါ​၏။ သို့​သော် ကိုယ်​တော်​၏​အ​မျက်​တော်​သည် သက်​ရောက်​လာ​ပါ​၏။ သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​များ၊ ပ​ရော​ဖက်​များ၊ သန့်​ရှင်း​သူ​များ​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​သူ​အ​ကြီး​အ​ငယ်​တို့​အား ဆု​လာဘ်​ပေး​တော်​မူ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​ဖျက်​ဆီး​သော​သူ​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး​ရန်​လည်း​ကောင်း အ​ချိန်​ရောက်​လာ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

19
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​၌​ရှိ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​သည်​ပွင့်​၍ ထို​ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​တွင် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ကို တွေ့​မြင်​ရ​၏။ လျှပ်​စီး​လက်​ခြင်း၊ အ​သံ​မြည်​ဟည်း​ခြင်း၊ မိုး​ချုန်း​ခြင်း၊ င​လျင်​လှုပ်​ခြင်း​နှင့် ကြီး​မား​သော​မိုး​သီး​ကျ​ခြင်း​တို့​လည်း ဖြစ်​ပေါ်​လေ​၏။4


1 ဇာ ၄:၃၊ ၁၁-၁၄။
2 ဒံ ၂:၄၄၊ ၇:၁၄၊ ၂၇။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ယ​ခင်​က​လည်း​ရှိ​လျက် နောင်​အ​ခါ​ကြွ​လာ​မည့်”
4 ဗျာ ၈:၅၊ ၁၆:၁၈၊ ၂၁။


Rev 12 (Navigation)

အ​မျိုး​သ​မီး၊ က​လေး​ငယ်​နှင့် န​ဂါး​ကြီး

1
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​၌ ကြီး​မား​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​၏။ အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သည် နေ​ကို​ဝတ်​ဆင်​လျက် လ​ကို ခြေ​အောက်​၌​နင်း​ထား​ကာ ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​တွင် ကြယ်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​လုံး​ပါ​သော​သ​ရ​ဖူ​ကို​ဆောင်း​ထား​၏။

2 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်​၍ သား​ဖွား​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ကြောင့် အော်​ဟစ်​လျက် သား​ဖွား​ရန်​မ​ချိ​မ​ဆံ့​ခံ​စား​နေ​၏။

3 တစ်​ဖန် ကောင်း​ကင်​၌ အ​ခြား​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို​တွေ့​မြင်​ရ​၏။ ခေါင်း​ခု​နစ်​လုံး​နှင့် ဦး​ချို​ဆယ်​ချောင်း​ရှိ​၍ သူ​၏​ခေါင်း​များ​ပေါ်​တွင် သ​ရ​ဖူ​ခု​နစ်​ခု​ကို​ဆောင်း​ထား​သည့် နီ​ရဲ​သော​န​ဂါး​ကြီး​တစ်​ကောင်​ရှိ​၏။1

4 သူ​၏​အ​မြီး​သည် ကောင်း​ကင်​ကြယ်​သုံး​ပုံ​တစ်​ပုံ​ကို​ဆွဲ​၍ မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​ပစ်​ချ​လိုက်​၏။2 ထို​န​ဂါး​သည် သား​ဖွား​တော့​မည့်​အ​မျိုး​သ​မီး​ရှေ့​၌​ရပ်​လျက် သား​ဖွား​သော​အ​ခါ သူ​၏​သား​ကို​ဝါး​မျို​ရန်​စောင့်​နေ​၏။

5 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို သံ​လှံ​တံ​ဖြင့်​အုပ်​ထိန်း​ရ​မည့် သား​ယောက်ျား​ကို​ဖွား​မြင်​၏။3 ထို​သား​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ထံ​တော်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ပလ္လင်​တော်​သို့​လည်း​ကောင်း ချီ​ဆောင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။

6 ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​လည်း တော​ကန္တာ​ရ​ထဲ​သို့ ထွက်​ပြေး​လေ​၏။ ထို​အ​ရပ်​၌ ရက်​ပေါင်း​တစ်​ထောင့်​နှစ်​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​တိုင်​တိုင် သူ့​ကို​ကြည့်​ရှု​စောင့်​ရှောက်​ရန် ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြင်​ဆင်​ထား​တော်​မူ​သော နေ​ရာ​တစ်​နေ​ရာ​ရှိ​၏။

ကောင်း​ကင်​ပြင်​ပ​သို့ ပစ်​ချ​ခံ​ရ​သော​န​ဂါး​ကြီး

7
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​၌ စစ်​ဖြစ်​လေ​၏။ မိက္ခေ​လ​နှင့်​သူ​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​သည် န​ဂါး​နှင့်​တိုက်​ခိုက်​ကြ​၏။ န​ဂါး​နှင့်​သူ​၏​စေ​တ​မန်​တို့​သည် ပြန်​လည်​တိုက်​ခိုက်​ကြ​သော်​လည်း

8 အ​နိုင်​မ​ရ​ကြ။ ကောင်း​ကင်​၌​လည်း သူ​တို့​အ​တွက်​နေ​ရာ​မ​ရှိ​တော့​ပေ။

9 ထို​အ​ခါ တစ်​ကမ္ဘာ​လုံး​ကို​လှည့်​ဖြား​၍ မာရ်​နတ်​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ စာ​တန်​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း အ​ခေါ်​ခံ​ရ​သည့် ရှေး​မြွေ​ဟောင်း​တည်း​ဟူ​သော​န​ဂါး​ကြီး​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​လေ​၏။ သူ​နှင့်​အ​တူ သူ​၏​စေ​တ​မန်​တို့​သည်​လည်း ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။4

10 ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​မှ​ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​က “ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကယ်​တင်​ခြင်း၊ တန်​ခိုး​တော်၊ နိုင်​ငံ​တော်​နှင့် ကိုယ်​တော်​၏​ခ​ရစ်​တော်​၌​ရှိ​သော​အာ​ဏာ​စက်​တို့​သည် ယ​ခု​ပေါ်​ထွန်း​လေ​ပြီ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​တို့​၏​ညီ​အစ်​ကို​များ​ကို​စွပ်​စွဲ​သော​သူ​တည်း​ဟူ​သော ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ နေ့​ရော​ည​ပါ သူ​တို့​ကို​စွပ်​စွဲ​သော​သူ​5သည် ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​လေ​ပြီ။

11 ညီ​အစ်​ကို​များ​သည် သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​သွေး​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​တို့​သက်​သေ​ခံ​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ သူ့​ကို​အောင်​နိုင်​ခဲ့​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် အ​သေ​ခံ​ရ​သည့်​တိုင်​အောင် မိ​မိ​တို့​အ​သက်​ကို​နှ​မြော​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ။

12 သို့​ဖြစ်​၍ ကောင်း​ကင်​နှင့် ကောင်း​ကင်​၌​စံ​မြန်း​သော​သူ​တို့၊ ပျော်​ရွှင်​ကြ​လော့။ မြေ​ကြီး​နှင့်​ပင်​လယ်​တို့​သည် အမင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် မာရ်​နတ်​သည် သူ​၏​အ​ချိန်​အ​နည်း​ငယ်​သာ​ရှိ​ကြောင်း​ကို​သိ​လျက် ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​ဖြင့် သင်​တို့​ထံ​သို့​ဆင်း​လာ​ပြီ”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး

13
န​ဂါး​သည် မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့ ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ကို သိ​မြင်​သော​အ​ခါ သား​ယောက်ျား​ကို​ဖွား​မြင်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​အား လိုက်​လံ​ညှဉ်း​ဆဲ​လေ​၏။

14 သို့​သော် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည် တော​ကန္တာ​ရ​ထဲ​ရှိ မိ​မိ​၏​နေ​ရာ​အ​ရပ်​သို့ ပျံ​သန်း​သွား​နိုင်​ရန် ကြီး​မား​သော​လင်း​ယုန်​၏​အ​တောင်​နှစ်​ခု​ကို​ရ​ရှိ​၏။ သူ​သည် ထို​အ​ရပ်​တွင် မြွေ​၏​ရှေ့​မှောက်​မှ​လွတ်​၍ တစ်​ကာ​လ၊ နှစ်​ကာ​လ​နှင့် ကာ​လ​တစ်​ဝက်​အ​တွင်း ပြု​စု​စောင့်​ရှောက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၏။6

15 မြွေ​သည် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​အား ရေ​၌​မျော​ပါ​သွား​စေ​ရန် သူ​၏​နောက်​တွင် ရေ​ကို မြစ်​သ​ဖွယ် မိ​မိ​ခံ​တွင်း​ထဲ​မှ မှုတ်​ထုတ်​လိုက်​၏။

16 သို့​သော် မြေ​ကြီး​သည် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို​ကူ​ညီ​လေ​၏။ မြေ​ကြီး​သည် မိ​မိ​ခံ​တွင်း​ကို​ဖွင့်​၍ န​ဂါး​၏​ခံ​တွင်း​မှ မှုတ်​ထုတ်​လိုက်​သော​မြစ်​ရေ​ကို မျို​ချ​လိုက်​၏။

17 ထို​အ​ခါ န​ဂါး​သည် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​အ​ပေါ်​အ​မျက်​ထွက်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​များ​နှင့် ယေ​ရှု​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို​ရ​ရှိ​ထား​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ထဲ​မှ ကျန်​ရှိ​သော​သူ​တို့​နှင့်​စစ်​တိုက်​ရန် ထွက်​သွား​ပြီး

18 ပင်​လယ်​၏​သဲ​သောင်​ပြင်​ပေါ်​တွင် ရပ်​လေ​၏။7


1 ဒံ ၇:၇။
2 ဒံ ၈:၁၀။
3 ဆာ ၂:၉။
4 လု ၁၀:၁၈။
5 ဇာ ၃:၁။
6 ဒံ ၇:၂၅၊ ၁၂:၇။
7 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​သည် ဤ​အ​ပိုဒ်​ကို (၁၃:၁) တွင်​ထည့်​ထား​သည်။


Rev 13 (Navigation)

ပင်​လယ်​ထဲ​မှ​တက်​လာ​သော​သား​ရဲ

1
ထို့​နောက် ဦး​ချို​ဆယ်​ချောင်း​နှင့် ခေါင်း​ခု​နစ်​လုံး​ရှိ​သော​သား​ရဲ​တစ်​ကောင်​သည် ပင်​လယ်​ထဲ​မှ​တက်​လာ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။1 ထို​ဦး​ချို​များ​ပေါ်​တွင် သ​ရ​ဖူ​ဆယ်​ခု​ရှိ​၍ ၎င်း​၏​ခေါင်း​များ​ပေါ်​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​သော​အ​မည်​နာ​မ​များ​2ရှိ​၏။

2 ငါ​မြင်​ရ​သော​ထို​သား​ရဲ​သည် ကျား​သစ်​နှင့်​တူ​၏။ သူ​၏​ခြေ​သည် ဝက်​ဝံ​ခြေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​ပါး​စပ်​သည် ခြင်္သေ့​ပါး​စပ်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။ န​ဂါး​သည် မိ​မိ​၏​တန်​ခိုး၊ မိ​မိ​၏​ပလ္လင်​နှင့် ကြီး​မား​သော​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို သူ့​အား​ပေး​အပ်​လေ​၏။

3 ထို​သား​ရဲ​၏​ခေါင်း​တစ်​လုံး​သည် သေ​အောင်​သတ်​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သော်​လည်း ထို​သေ​စေ​သော​ဒဏ်​ရာ​သည် ပျောက်​ကင်း​သွား​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ တစ်​ကမ္ဘာ​လုံး​သည်​အံ့​ဩ​လျက် ထို​သား​ရဲ​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။

4 ထို့​ပြင် န​ဂါး​သည် သား​ရဲ​အား အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို​ပေး​အပ်​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည် န​ဂါး​ကို​ကိုး​ကွယ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​က “မည်​သူ​သည် သား​ရဲ​နှင့်​တူ​သ​နည်း။ မည်​သူ​သည် သူ့​ကို တိုက်​ခိုက်​နိုင်​သ​နည်း”​ဟု ဆို​လျက် သား​ရဲ​ကို​လည်း​ကိုး​ကွယ်​ကြ​၏။

5
ထို​သား​ရဲ​သည် လေ​လုံး​ထွား​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​ပြော​ဆို​တတ်​သော​နှုတ်​ကို​ရ​ရှိ​လျက် လေး​ဆယ့်​နှစ်​လ​တိုင်​တိုင် အာ​ဏာ​လွှမ်း​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​၏။

6 ထို​အ​ခါ သူ​သည် မိ​မိ​နှုတ်​ကို​ဖွင့်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​များ​ကို​ပြော​ဆို​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​တဲ​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကောင်း​ကင်​၌​စံ​မြန်း​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း စော်​ကား​ပြော​ဆို​လေ​၏။3

7 သူ​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ကို​စစ်​တိုက်​၍ အောင်​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​ပြီး4 မျိုး​နွယ်​စု၊ လူ​မျိုး၊ ဘာ​သာ​စ​ကား​နှင့် တိုင်း​နိုင်​ငံ​အ​သီး​သီး​တို့​မှ​လူ​တို​အား အုပ်​စိုး​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​လည်း​ရ​ရှိ​၏။

8 အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည့် သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​အ​သက်​စာ​စောင်​၌ ကမ္ဘာ​ဦး​မှ​စ​၍ အ​မည်​မ​ရေး​ထား​သော ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင်​နေ​ထိုင်​သူ​အား​လုံး​တို့​သည် ထို​သား​ရဲ​ကို ကိုး​ကွယ်​ကြ​လိမ့်​မည်။

9 နား​ရှိ​သော​သူ​သည် ကြား​ပါ​စေ။5

10 ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​သူ​6သည် ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်​ဖြစ်​၏။ ဓား​ဖြင့်​အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​မည့်​သူ​သည် ဓား​ဖြင့်​အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည်​ဖြစ်​၏။7 ဤ​နေ​ရာ​တွင် သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​သည်း​ခံ​ခြင်း​နှင့်​သစ္စာ​စောင့်​ခြင်း​တို့​ရှိ​ကြ​၏။

မြေ​ကြီး​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​သော​သား​ရဲ

11
ထို့​နောက် မြေ​ကြီး​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​သော အ​ခြား​သား​ရဲ​တစ်​ကောင်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ သူ​သည် သိုး​သ​ငယ်​၏​ဦး​ချို​နှင့်​တူ​သော ဦး​ချို​နှစ်​ချောင်း​ရှိ​၍ န​ဂါး​ကဲ့​သို့​စ​ကား​ပြော​၏။

12 ထို​သား​ရဲ​သည် ပ​ထ​မ​သား​ရဲ​၏​အာ​ဏာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို သူ​၏​ရှေ့​မှောက်​၌​သုံး​စွဲ​ပြီး ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​မှ​စ​၍ ၎င်း​ပေါ်​တွင်​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​အား သေ​စေ​သော​ဒဏ်​ရာ​ပျောက်​ကင်း​သွား​သည့် ပ​ထ​မ​သား​ရဲ​ကို ကိုး​ကွယ်​စေ​၏။

13 ထို​မှ​တစ်​ပါး ကြီး​မား​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို​ပြု​လျက် လူ​တို့​ရှေ့​တွင် ကောင်း​ကင်​မှ မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့ မီး​ကို​ပင် ကျ​လာ​စေ​၏။8

14 သူ​သည် ပ​ထ​မ​သား​ရဲ​ရှေ့​၌ ပြု​ခွင့်​ရ​ရှိ​ထား​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​အား​ဖြင့် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင်​နေ​ထိုင်​သော​သူ​အား​လုံး​တို့​ကို​လှည့်​ဖြား​၍ ဓား​ဒဏ်​ရာ​ရှိ​သော်​လည်း အ​သက်​ရှင်​ခဲ့​သော​သား​ရဲ​၏​ရုပ်​တု​ကို​ပြု​လုပ်​ရန် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​အား​စေ​ခိုင်း​၏။

15 တစ်​ဖန် သား​ရဲ​၏​ရုပ်​တု​သည် စ​ကား​ပြော​နိုင်​ရန်​နှင့် သား​ရဲ​၏​ရုပ်​တု​ကို​မ​ကိုး​ကွယ်​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို သတ်​ဖြတ်​စေ​ရန် ထို​သား​ရဲ​၏​ရုပ်​တု​အား အ​သက်​သွင်း​ပေး​နိုင်​သော​အ​ခွင့်​ကို ရ​ရှိ​လေ​၏။

16 ထို့​ပြင် လူ​ကြီး​ဖြစ်​စေ၊ လူ​ငယ်​ဖြစ်​စေ၊ ချမ်း​သာ​သော​သူ​ဖြစ်​စေ၊ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ဖြစ်​စေ၊ လွတ်​လပ်​သူ​ဖြစ်​စေ၊ ကျွန်​ဖြစ်​စေ၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား သူ​တို့​၏​လက်​ယာ​လက်​ပေါ်​၌ သို့​မ​ဟုတ် န​ဖူး​ပေါ်​၌ အ​မှတ်​တံ​ဆိပ်​ကို​ရိုက်​နှိပ်​စေ​၍

17 သား​ရဲ​၏​အ​မည် သို့​မ​ဟုတ် သူ့​အ​မည်​၏​ကိန်း​ဂ​ဏန်း​ဖြစ်​သည့် ထို​အ​မှတ်​တံ​ဆိပ်​မ​ရှိ​လျှင် မည်​သူ​မျှ အ​ရောင်း​အ​ဝယ်​မ​ပြု​နိုင်​ရန်​စီ​ရင်​လေ​၏။

18
ဤ​နေ​ရာ​တွင် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ရှိ​ရန်​လို​အပ်​၏။ ထိုး​ထွင်း​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​သည် သား​ရဲ​၏​ကိန်း​ဂ​ဏန်း​ကို​တွက်​ချက်​ပါ​စေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ၎င်း​သည် လူ​တစ်​ဦး​၏​ကိန်း​ဂ​ဏန်း​ဖြစ်​ပြီး ထို​ကိန်း​ဂ​ဏန်း​မှာ ခြောက်​ရာ​ခြောက်​ဆယ့်​ခြောက်​ဖြစ်​၏။


1 ဗျာ ၁၇:၃၊ ၇-၁၂။ ဒံ ၇:၃။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “များ”မ​ပါ။
3 ဒံ ၇:၈၊ ၂၅၊ ၁၁:၃၆။
4 ဒံ ၇:၂၀-၂၁၊ ၂၅။
5 မ ၁၁:၁၅၊ ၁၃:၉၊ ၄၃၊ မာ ၄:၉၊ ၂၃၊ ၇:၁၆၊ လု ၈:၈၊ ၁၄:၃၅၊ ဗျာ ၂:၇၊ ၁၁၊ ၁၇၊ ၂၉၊ ၃:၆၊ ၁၃၊ ၂၂။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သူ​တစ်​ပါး​ကို ဖမ်း​ဆီး​ခေါ်​ဆောင်​သွား​သော​သူ”
7 ယေ ၁၅:၂၊ ၄၃:၁၁။
8 မ ၂၄:၂၄၊ မာ ၁၃:၂၂၊ ၂သက် ၉-၁၀။


Rev 14 (Navigation)

သိုး​သ​ငယ်​တော်​နှင့်​လူ​တစ်​သိန်း​လေး​သောင်း​လေး​ထောင်

1
ထို့​နောက် ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် ဇိ​အုန်​တောင်​ပေါ်​တွင်​ရပ်​နေ​၏။ သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​နာ​မ​နှင့် ခ​မည်း​တော်​၏​နာ​မ​တို့​ကို မိ​မိ​တို့​န​ဖူး​၌​ရေး​ထား​သော​သူ တစ်​သိန်း​လေး​သောင်း​လေး​ထောင်​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ကြ​၏။1

2 ထို့​နောက် များ​စွာ​သော​ရေ​ဟုန်​၏​အ​သံ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ကျယ်​လောင်​သော​မိုး​ကြိုး​သံ​နှင့်​လည်း​ကောင်း တူ​သည့် ကောင်း​ကင်​မှ​အ​သံ​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။ ငါ​ကြား​ရ​သော​ထို​အ​သံ​သည် စောင်း​သ​မား​များ မိ​မိ​တို့​စောင်း​များ​တီး​ခတ်​နေ​သည့်​အ​သံ​နှင့်​လည်း​တူ​၏။

3 သူ​တို့​သည် ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌​လည်း​ကောင်း၊ သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​နှင့် သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​တို့​၏​ရှေ့​၌​လည်း​ကောင်း သီ​ချင်း​သစ်​ကို​သီ​ဆို​ကြ​၏။ မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ ရွေး​နုတ်​ဝယ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ တစ်​သိန်း​လေး​သောင်း​လေး​ထောင်​တို့​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​က​မျှ ထို​သီ​ချင်း​ကို​မ​သင်​ယူ​နိုင်​ပေ။

4 ထို​သူ​တို့​သည် မိန်း​မ​များ​အား​ဖြင့် ညစ်​ညူး​စေ​ခြင်း​မ​ခံ​ခဲ့​ရ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ​တို့​သည် လူ​ပျို​စစ်​စစ်​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် သိုး​သ​ငယ်​တော်​သွား​လေ​ရာ​သို့​လိုက်​ပါ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​သိုး​သ​ငယ်​တော်​တို့​အ​တွက် အ​သီး​ဦး​အ​ဖြစ် လူ​တို့​အ​ထဲ​မှ ရွေး​နုတ်​ဝယ်​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

5 သူ​တို့​၏​နှုတ်​၌ မု​သား​မ​ရှိ။ သူ​တို့​သည် အ​ပြစ်​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင်း​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။2

ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သုံး​ပါး​၏​ကြွေး​ကြော်​သံ​များ

6
ထို့​နောက် အ​ခြား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် ကောင်း​ကင်​အ​လယ်​၌​ပျံ​သန်း​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ သူ​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင်​နေ​ထိုင်​ကြ​သူ​များ​တည်း​ဟူ​သော တိုင်း​နိုင်​ငံ၊ မျိုး​နွယ်​စု၊ ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​ပြော​ဆို​သော လူ​မျိုး​အ​သီး​သီး​တို့​အား ဟော​ပြော​ရန် ထာ​ဝ​ရ​တည်​သည့်​ကောင်း​မြတ်​သော​သ​တင်း​ကို​ယူ​ဆောင်​လာ​၏။

7 သူ​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် “ဘု​ရား​သ​ခင်​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ရာ​အ​ချိန် ကျ​ရောက်​လာ​ပြီ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​လျက် ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ ကောင်း​ကင်၊ မြေ​ကြီး၊ ပင်​လယ်​နှင့်​စမ်း​ရေ​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို3 ကိုး​ကွယ်​ကြ​လော့”​ဟု ကြွေး​ကြော်​လေ​၏။

8
ထို့​နောက် ဒု​တိ​ယ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် လိုက်​လာ​၍ “မိ​မိ​၏​တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​ကြောင့် သက်​ရောက်​သည့် ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​အား​တိုက်​သော ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​ကြီး​သည် ပြို​လဲ​ပြီ၊ ပြို​လဲ​ပြီ”​4ဟု ကြွေး​ကြော်​၏။5

9
တစ်​ဖန် တ​တိ​ယ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​တို့​နောက်​မှ​လိုက်​လာ​၍ ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် “သား​ရဲ​နှင့်​သူ​၏​ရုပ်​တု​ကို​ကိုး​ကွယ်​လျက် မိ​မိ​န​ဖူး​ပေါ်​တွင်​ဖြစ်​စေ၊ မိ​မိ​လက်​ပေါ်​တွင်​ဖြစ်​စေ သူ​၏​အ​မှတ်​တံ​ဆိပ်​ကို​ခံ​ယူ​သော​သူ​သည်

10 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​ခွက်​၌ မည်​သည့်​အ​ရာ​မျှ​မ​ရော​စပ်​ဘဲ​လောင်း​ထည့်​သည့် ကိုယ်​တော်​၏​ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို သောက်​ရ​လိမ့်​မည်။ ထို​သူ​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​များ​နှင့် သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှောက်​တွင် ကန့်​နှင့်​မီး​တို့​ထဲ​၌ ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

11 သူ​တို့​ခံ​ရ​သည့်​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​၏​မီး​ခိုး​သည် ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​တက်​လျက်​နေ​၏။ သား​ရဲ​နှင့်​သူ​၏​ရုပ်​တု​ကို​ကိုး​ကွယ်​၍ သူ့​အ​မည်​၏​အ​မှတ်​တံ​ဆိပ်​ကို​ခံ​ယူ​သော​သူ​သည် နေ့​ရော​ည​ပါ သက်​သာ​ရာ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်”​6ဟု ကြွေး​ကြော်​လေ​၏။

12 ဤ​နေ​ရာ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယေ​ရှု​၌​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း စောင့်​ထိန်း​သော သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​သည်း​ခံ​ခြင်း​ရှိ​၏။

13
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​မှ​အ​သံ​က “ရေး​ထား​လော့။ ယ​ခု​မှ​စ​၍ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​သေ​ဆုံး​သည့် သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏”​ဟု ပြော​ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။ ဝိ​ညာဉ်​တော်​က​လည်း “မှန်​ပေ​၏။ သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​၏​ကြိုး​ပမ်း​အား​ထုတ်​မှု​မှ အ​နား​ယူ​ခွင့်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ သူ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​များ​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်​လိုက်​ပါ​လာ​၏”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ​ရိတ်​သိမ်း​စ​ရာ​များ​ကို​ရိတ်​သိမ်း​ခြင်း

14
တစ်​ဖန် ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ ဖြူ​သော​မိုး​တိမ်​ရှိ​၍ ထို​မိုး​တိမ်​ပေါ်​တွင် ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​၌ ရွှေ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ဆောင်း​လျက် လက်​၌ ထက်​သော​တံ​စဉ်​ကို​ကိုင်​ထား​သည့် လူ့​သား​နှင့်​တူ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ထိုင်​နေ​၏။7

15 ထို့​နောက် အ​ခြား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​၍ မိုး​တိမ်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​နေ​သော​သူ​အား “မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ​ရိတ်​သိမ်း​စ​ရာ​သည် မှည့်​ပြီ​ဖြစ်​၍ ရိတ်​သိမ်း​ရန်​အ​ချိန်​ကျ​ရောက်​ပြီ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​၏​တံ​စဉ်​ကို​လွှတ်​၍ ရိတ်​သိမ်း​တော်​မူ​ပါ”​8ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ကြွေး​ကြော်​လေ​၏။

16 ထို​အ​ခါ မိုး​တိမ်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​နေ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​၏​တံ​စဉ်​ကို မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​ဝှေ့​ယမ်း​လိုက်​ရာ မြေ​ကြီး​သည် ရိတ်​သိမ်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လေ​၏။

17
တစ်​ဖန် အ​ခြား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် ကောင်း​ကင်​ရှိ ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​၏။ သူ​၌​လည်း ထက်​သော​တံ​စဉ်​ပါ​၏။

18 ထို့​နောက် မီး​အ​ပေါ်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ရှိ​သည့် အ​ခြား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် ယဇ်​ပလ္လင်​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​၍ ထက်​သော​တံ​စဉ်​ပါ​သော​သူ​အား “စ​ပျစ်​သီး​များ​မှည့်​ပြီ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သင်​၏​ထက်​သော​တံ​စဉ်​ကို​လွှတ်​၍ မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ​စ​ပျစ်​ခိုင်​များ​ကို ရိတ်​သိမ်း​လော့”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့် ဆို​လေ​၏။

19 ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည်​လည်း သူ​၏​တံ​စဉ်​ကို မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​ဝှေ့​ယမ်း​လျက် မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ​စ​ပျစ်​ခိုင်​ကို​ရိတ်​သိမ်း​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ကြီး​မား​သော​စ​ပျစ်​သီး​နယ်​ရာ​ကျင်း​ထဲ​သို့ သွန်​ချ​လိုက်​၏။

20 ၎င်း​တို့​ကို မြို့​ပြင်​ရှိ စ​ပျစ်​သီး​နယ်​ရာ​ကျင်း​၌​နင်း​နယ်​သော​အ​ခါ သွေး​သည် ထို​စ​ပျစ်​သီး​နယ်​ရာ​ကျင်း​မှ​စီး​ထွက်​လာ​၍ မြင်း​၏​ဇက်​ကြိုး​အ​ထိ​မြင့်​ပြီး စ​တာ​ဒီ​ယွန်​တစ်​ထောင့်​ခြောက်​ရာ​ပြန့်​9သွား​လေ​၏။


1 ဗျာ ၇:၄-၈။
2 ဇေ ၃:၁၃။
3 ထွ ၂၀:၁၁၊ ဆာ ၁၄၆:၆။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ပြို​လဲ​ပြီ”တစ်​ခါ​တည်း​ပါ​သည်။
5 ဗျာ ၁၈:၂။ ဟေ​ရှာ ၂၁:၉၊ ယေ ၅၁:၇-၈။
6 ဟေ​ရှာ ၃၄:၁၀။
7 ဒံ ၇:၁၃။
8 ယော​လ ၃:၁၃။
9 ၁ စ​တာ​ဒီ​ယွန်​သည် ၆၀၇ ပေ​နှင့်​ညီ​မျှ​၏။ {စ​တာ​ဒီ​ယွန် ၁၆၀၀ = ၁၈၄ မိုင်​}


Rev 15 (Navigation)

ဘေး​ဒဏ်​ခု​နစ်​မျိုး​ကို​ဆောင်​ထား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး

1
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​၌ ကြီး​မား​၍​အံ့​သြ​ဖွယ်​ကောင်း​သည့် အ​ခြား​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​တည်း​ဟူ​သော နောက်​ဆုံး​ဘေး​ဒဏ်​ခု​နစ်​မျိုး​ကို​ဆောင်​ထား​သည့် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ထို​ဘေး​ဒဏ်​များ​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​သည် ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည်​ဖြစ်​၏။

2 တစ်​ဖန် မီး​နှင့်​ရော​ထား​သည့် ဖန်​ပင်​လယ်​ကဲ့​သို့​သော​အ​ရာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သား​ရဲ၊ သူ​၏​ရုပ်​တု​နှင့် သူ့​အ​မည်​၏​ကိန်း​ဂ​ဏန်း​တို့​အ​ပေါ် အ​နိုင်​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စောင်း​များ​ကို​ကိုင်​ဆောင်​လျက် ထို​ဖန်​ပင်​လယ်​ပေါ်​တွင်​ရပ်​နေ​ကြ​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​မြင်​ရ​၏။

3 သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျွန် မော​ရှေ​၏​သီ​ချင်း​1နှင့် သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​သီ​ချင်း​များ​ကို သီ​ဆို​ကာ “အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​သည် ကြီး​မြတ်​၍ အံ့​သြ​ဖွယ်​ကောင်း​လှ​ပါ​၏။ လူ​မျိုး​2တ​ကာ​တို့​၏​ဘု​ရင်၊ ကိုယ်​တော်​၏​နည်း​လမ်း​တော်​တို့​သည် ဖြောင့်​မတ်​၍​မှန်​ကန်​ပါ​၏။

4 အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မည်​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​မ​ကြောက်​ရွံ့၊ နာ​မ​တော်​ကို​လည်း မ​ချီး​မွမ်း​ဘဲ နေ​လိမ့်​မည်​နည်း။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​လျှင် သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​စီ​ရင်​ချက်​တို့​သည် ထင်​ရှား​သည်​ဖြစ်​၍ လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တော်​သို့​လာ​၍ ရှိ​ခိုး​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်”​3ဟု ဆို​ကြ​၏။

5
ထို့​နောက် ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ ကောင်း​ကင်​၌​ရှိ​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​တဲ​တော်​တည်​ရာ​ဗိ​မာန်​တော်​သည် ဖွင့်​ထား​လျက်​ရှိ​၍

6 ဘေး​ဒဏ်​ခု​နစ်​မျိုး​ကို​ဆောင်​ထား​သည့် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​တို့​သည် ထို​ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​မှ ထွက်​လာ​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် စင်​ကြယ်​တောက်​ပ​သော​ပိတ်​ချော​ကို​ဝတ်​ဆင်​လျက် ရင်​ဘတ်​၌ ရွှေ​ရင်​စည်း​ကို​စည်း​ထား​၏။

7 ထို​အ​ခါ သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​ထဲ​မှ​တစ်​ပါး​သည် ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​ဖြင့်​ပြည့်​နေ​သည့် ရွှေ​ဖ​လား​ခု​နစ်​လုံး​ကို ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​တို့​အား ပေး​လေ​၏။

8 ဗိ​မာန်​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​တန်​ခိုး​တော်​တို့​မှ​ထွက်​ပေါ်​သော အ​ခိုး​အ​ငွေ့​များ​နှင့်​ပြည့်​သ​ဖြင့် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​တို့​၏​ဘေး​ဒဏ်​ခု​နစ်​မျိုး​မ​ပြီး​မ​ချင်း မည်​သူ​မျှ ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​မ​ဝင်​နိုင်​ချေ။


1 ထွ ၁၅:၁-၁၈။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “သန့်​ရှင်း​သူ”
3 တ​ရား ၃၂:၄၊ ယေ ၁၀:၇၊ ဆာ ၈၆:၉၊ ၉၈:၂၊ ၁၁၁:၂-၃။


Rev 16 (Navigation)

ပ​ထ​မ​အ​မျက်​တော်​ဖ​လား

1
ထို့​နောက် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​မှ​ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​က “သွား​ကြ​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​ဖ​လား​ခု​နစ်​လုံး​ကို မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​သွန်း​လောင်း​ကြ​လော့”​ဟု ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​တို့​အား ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

2 ပ​ထ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သွား​၍ သူ​၏​ဖ​လား​ကို မြေ​ကြီး​ပေါ်​သို့​သွန်း​လောင်း​သော​အ​ခါ သား​ရဲ​၏​အ​မှတ်​တံ​ဆိပ်​ရှိ​သော​သူ​နှင့် သူ​၏​ရုပ်​တု​ကို​ကိုး​ကွယ်​သော​သူ​များ​၌ အ​လွန်​ဆိုး​ရွား​သော​အ​နာ​စိမ်း​များ​ပေါက်​လေ​၏။

ဒု​တိ​ယ​အ​မျက်​တော်​ဖ​လား

3
ဒု​တိ​ယ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​၏​ဖ​လား​ကို ပင်​လယ်​ပေါ်​သို့​သွန်း​လောင်း​သော​အ​ခါ ရေ​သည် သေ​သော​သူ​၏​သွေး​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​သွား​၍ ပင်​လယ်​ထဲ​၌​ရှိ​သော သက်​ရှိ​သတ္တ​ဝါ​အား​လုံး​သေ​ကြ​၏။

တ​တိ​ယ​အ​မျက်​တော်​ဖ​လား

4
တ​တိ​ယ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​၏​ဖ​လား​ကို မြစ်​များ​နှင့် စမ်း​ရေ​များ​ပေါ်​သို့​သွန်း​လောင်း​သော​အ​ခါ ရေ​သည်​သွေး​ဖြစ်​သွား​လေ​၏။

5 ထို​အ​ခါ ရေ​နှင့်​ဆိုင်​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က “ယ​ခု​ရှိ​လျက် ယ​ခင်​က​လည်း​ရှိ​သည့် သန့်​ရှင်း​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်၊ ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို ကိုယ်​တော်​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည်​ဖြောင့်​မတ်​ပါ​၏။

6 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ထို​သူ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​များ​နှင့် ပ​ရော​ဖက်​များ​၏​သွေး​ကို သွန်း​ခဲ့​ကြ​သည်​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သွေး​တို့​ကို သူ​တို့​အား​သောက်​ရန် ပေး​တော်​မူ​ပြီ။ သူ​တို့​သည် ထို​သို့​ခံ​ရ​ရန် ထိုက်​တန်​ပေ​၏”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

7 ယဇ်​ပလ္လင်​က​လည်း “မှန်​ပါ​၏။ အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​၏​စီ​ရင်​တော်​မူ​ချက်​တို့​သည် မှန်​ကန်​၍ တ​ရား​မျှ​တ​ပါ​၏”​ဟု ပြော​ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

စ​တုတ္ထ​အ​မျက်​တော်​ဖ​လား

8
စ​တုတ္ထ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​၏​ဖ​လား​ကို နေ​ပေါ်​သို့​သွန်း​လောင်း​သော​အ​ခါ နေ​သည် လူ​တို့​အား မီး​ဖြင့်​လောင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​ရ​၏။

9 လူ​တို့​သည် ပြင်း​ထန်​သော​အ​ပူ​ရှိန်​ကြောင့် နေ​လောင်​ဒဏ်​ခံ​ရ​သ​ဖြင့် ဤ​ဘေး​ဒဏ်​များ​အ​ပေါ်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ရှိ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နာ​မ​တော်​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​၍ နောင်​တ​လည်း​မ​ရ၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​လည်း မ​ချီး​မွမ်း​ကြ​ပေ။

ပဉ္စ​မ​အ​မျက်​တော်​ဖ​လား

10
ပဉ္စ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​၏​ဖ​လား​ကို သား​ရဲ​၏​ပလ္လင်​ပေါ်​သို့​သွန်း​လောင်း​သော​အ​ခါ သား​ရဲ​၏​နိုင်​ငံ​သည် မှောင်​မိုက်​အ​တိ​ဖြစ်​သွား​၍ လူ​တို့​သည် နာ​ကျင်​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ကြောင့် မိ​မိ​တို့​လျှာ​ကို​ကိုက်​ခဲ​ကြ​၏။

11 လူ​တို့​သည် သူ​တို့​ခံ​ရ​သော​နာ​ကျင်​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​နှင့် သူ​တို့​၏​အ​နာ​စိမ်း​တို့​ကြောင့် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို စော်​ကား​ပြော​ဆို​၍ မိ​မိ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​များ​အ​တွက် နောင်​တ​မ​ရ​ကြ​ပေ။

ဆဋ္ဌ​မ​အ​မျက်​တော်​ဖ​လား

12
ဆဋ္ဌ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​၏​ဖ​လား​ကို ကြီး​မား​သော​ယူ​ဖ​ရေး​တီး​မြစ်​ပေါ်​သို့​သွန်း​လောင်း​သော​အ​ခါ အ​ရှေ့​ပြည်​မှ​ဘု​ရင်​များ​အ​တွက် လမ်း​ကို​ပြင်​ဆင်​ပေး​ရန် မြစ်​ရေ​သည်​ခန်း​ခြောက်​သွား​လေ​၏။1

13 ထို့​နောက် န​ဂါး​၏​ခံ​တွင်း​မှ​လည်း​ကောင်း၊ သား​ရဲ​၏​ခံ​တွင်း​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ပ​ရော​ဖက်​အ​တု​အ​ယောင်​၏​ခံ​တွင်း​မှ​လည်း​ကောင်း ဖား​နှင့်​တူ​သည့် ညစ်​ညူး​သော​ဝိ​ညာဉ်​သုံး​ပါး ထွက်​လာ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။

14 ထို​ဝိ​ညာဉ်​တို့​သည် နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို​ပြု​သော နတ်​ဆိုး​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ၎င်း​တို့​သည် ကမ္ဘာ​တစ်​ဝန်း​လုံး​ရှိ ဘု​ရင်​များ​ကို အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နေ့​ရက်​ကြီး​နှင့်​ဆိုင်​သော​စစ်​ပွဲ​အ​တွက်​စု​ဝေး​စေ​ရန် ထို​ဘု​ရင်​များ​ထံ​သို့ ထွက်​ခွာ​သွား​ကြ​၏။

15 (ကြည့်​ရှုလော့ ငါသည် သူ​ခိုးကဲ့​သို့လာမည်2အ​ဝတ်​မ​ပါအ​ချည်း​စည်းဖြင့်သွား​လာ မိ​မိအ​ရှက်ကို လူတို့မြင်သည့်အ​ဖြစ်မျိုးရှိစေ​ရန် မိ​မိအ​ဝတ်များကိုထိန်း​သိမ်းလျက် သ​တိနှင့်စောင့်နေသောသူသည် မင်္ဂ​လာရှိ)

16 ထို​ဝိ​ညာဉ်​တို့​သည် ဘု​ရင်​များ​ကို ဟေ​ဗြဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် အာ​မ​ဂေ​ဒုန်​ဟု​ခေါ်​သော​အ​ရပ်​၌ စု​ဝေး​စေ​ကြ​၏။

သတ္တ​မ​အ​မျက်​တော်​ဖ​လား

17
သတ္တ​မ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် သူ​၏​ဖ​လား​ကို အာ​ကာ​သ​ထဲ​သို့​သွန်း​လောင်း​သော​အ​ခါ ဗိ​မာန်​တော်​3ထဲ​ရှိ ပလ္လင်​တော်​မှ ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ထွက်​ပေါ်​လာ​၍ “အ​မှု​ပြီး​မြောက်​ပြီ”​ဟု ဆို​၏။

18 ထို​အ​ခါ လျှပ်​စီး​လက်​ခြင်း၊ အ​သံ​မြည်​ဟည်း​ခြင်း​နှင့် မိုး​ချုန်း​ခြင်း​များ​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​၍ င​လျင်​ပြင်း​ထန်​စွာ​လှုပ်​လေ​၏။4 မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် လူ​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​ချိန်​မှ​စ​၍ ထို​မျှ​လောက်​ကြီး​မား​၍​ပြင်း​ထန်​သော​င​လျင်​မျိုး​သည် မ​ဖြစ်​ခဲ့​ဖူး​ပေ။

19 မြို့​ကြီး​သည် သုံး​ပိုင်း​ကွဲ​သွား​၍ တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​၏​မြို့​များ​သည်​လည်း ပြို​လဲ​ကြ​ကုန်​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​အ​မျက်​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ခွက်​ကို​ပေး​ရန် ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​ကြီး​ကို​သ​တိ​ရ​တော်​မူ​၏။

20 ကျွန်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ပျောက်​လွင့်​သွား​၍ တောင်​များ​ကို​လည်း မ​တွေ့​ရ​တော့​ပေ။5

21 ကောင်း​ကင်​မှ​လည်း ပေါင်​တစ်​ရာ​6ခန့်​လေး​သော​မိုး​သီး​ကြီး​များ​သည် လူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့​ကျ​လေ​၏။ ဤ​ဘေး​ဒဏ်​သည် အ​လွန်​ပြင်း​ထန်​သ​ဖြင့် လူ​တို့​သည် ထို​မိုး​သီး​၏​ဘေး​ဒဏ်​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​ပြော​ဆို​ကြ​၏။


1 ဟေ​ရှာ ၁၁:၁၅။
2 မ ၂၄:၄၃-၄၄၊ လု ၁၂:၃၉-၄၀၊ ၁သက် ၅:၂၊ ၂ပေ ၃:၁၀၊ ဗျာ ၃:၃။
3 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​ကင်​ဗိ​မာန်​တော်”
4 ဗျာ ၈:၅၊ ၁၁:၁၉။
5 ဗျာ ၆:၁၄။
6 တိုက်​ရိုက်​ပြန်​ဆို​လျှင် “တစ်​တာ​လန်”


Rev 17 (Navigation)

နီ​မြန်း​သော​သား​ရဲ​ပေါ်​၌​ထိုင်​နေ​သော မိန်း​မ

1
ထို့​နောက် ဖ​လား​ခု​နစ်​လုံး​ရှိ​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​သည်​လာ​၍ ငါ​နှင့်​စ​ကား​ပြော​လျက် “လာ​ပါ။ များ​စွာ​သော​ရေ​တို့​အ​ပေါ်​ထိုင်​နေ​သော ပြည့်​တန်​ဆာ​မ​ကြီး​ခံ​ရ​မည့် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို သင့်​အား ငါ​ပြ​မည်။

2 ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် သူ​နှင့်​အ​တူ​တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ကြ​ပြီး ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း သူ​၏​တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ဖြင့် ယစ်​မူး​ကြ​၏”​1ဟု မြွက်​ဆို​ပြီး​လျှင်

3 ငါ့​ကို ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် တော​ကန္တာ​ရ​ထဲ​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ ခေါင်း​ခု​နစ်​လုံး​နှင့်​ဦး​ချို​ဆယ်​ချောင်း​ရှိ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​စော်​ကား​သော အ​မည်​နာ​မ​များ​ဖြင့်​ပြည့်​နေ​သည့် နီ​မြန်း​သော​သား​ရဲ​2ပေါ်​၌ ထိုင်​နေ​သော​မိန်း​မ​တစ်​ယောက်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။

4 ထို​မိန်း​မ​သည် ခ​ရမ်း​ရောင်​နှင့် နီ​မြန်း​သော​အ​ရောင်​တို့​ကို ဝတ်​ဆင်​ထား​လျက် ရွှေ၊ ကျောက်​မျက်​ရ​တ​နာ​နှင့် ပု​လဲ​တို့​ဖြင့် တန်​ဆာ​ဆင်​ထား​ကာ သူ​၏​လက်​၌ ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ရာ​များ​နှင့် မိ​မိ​၏​တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​၏​ညစ်​ညူး​သော​အ​ရာ​များ​ဖြင့်​ပြည့်​နေ​သော ရွှေ​ခွက်​ကို ကိုင်​ထား​၏။

5 သူ​၏​န​ဖူး​ပေါ်​၌​ရေး​ထား​သည့် လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​မည်​နာ​မ​မှာ “ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​ကြီး၊ ပြည့်​တန်​ဆာ​တို့​နှင့်​ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှ​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ရာ​များ​၏​အ​မိ”​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏ ။

6 ထို​မိန်း​မ​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​သွေး​နှင့် ယေ​ရှု​၏​သက်​သေ​များ​၏​သွေး​တို့​ဖြင့် ယစ်​မူး​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ငါ​သည် သူ့​ကို​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ အ​လွန်​အံ့​ဩ​မိ​၏။

သား​ရဲ​နှင့် ၎င်း​ပေါ်​ထိုင်​နေ​သော​မိန်း​မ​တို့​၏​အ​ဓိပ္ပါယ်

7
ထို​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က “သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့်​အံ့​ဩ​သ​နည်း။ ထို​မိန်း​မ​နှင့် သူ့​ကို​သယ်​ဆောင်​သော ခေါင်း​ခု​နစ်​လုံး​နှင့်​ဦး​ချို​ဆယ်​ချောင်း​ရှိ​သည့် သား​ရဲ​တို့​၏​လျှို့​ဝှက်​နက်​နဲ​သော​အ​ချက်​ကို သင့်​အား ငါ​ပြော​ပြ​မည်။

8 သင်​မြင်​ရ​သော​သား​ရဲ​သည် ယ​ခင်​က​ရှိ​ခဲ့​ပြီး ယ​ခု​မ​ရှိ၊ မ​ကြာ​မီ အ​တိုင်း​မ​သိ​နက်​ရှိုင်း​ရာ​ထဲ​မှ​တက်​လာ​၍ ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည်​ဖြစ်​၏။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​နေ​ထိုင်​သော​သူ​တို့​ထဲ​တွင် ကမ္ဘာ​တည်​ချိန်​မှ​စ​၍ အ​သက်​စာ​စောင်​၌​စာ​ရင်း​မ​ဝင်​သော​သူ​တို့​သည် ယ​ခင်​က​ရှိ​ခဲ့​ပြီး ယ​ခု​မ​ရှိ၊ မ​ကြာ​မီ​ရောက်​လာ​မည့် ထို​သား​ရဲ​ကို​မြင်​လျက် အံ့​ဩ​ကြ​လိမ့်​မည်။

9
ဤ​နေ​ရာ​တွင် ဉာဏ်​ပ​ညာ​ပါ​သော​အ​သိ​စိတ်​ရှိ​ရန်​လို​အပ်​၏။ ခေါင်း​ခု​နစ်​လုံး​သည် ထို​မိန်း​မ​ထိုင်​နေ​သော​တောင်​ခု​နစ်​လုံး​ဖြစ်​ပြီး

10 ဘု​ရင်​ခု​နစ်​ပါး​လည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။ ငါး​ပါး​သည် ကျ​ဆုံး​ပြီး တစ်​ပါး​သည် ယ​ခု​ရှိ​၏။ ကျန်​တစ်​ပါး​မှာ မ​ပေါ်​ထွန်း​သေး​ပေ။ ပေါ်​ထွန်း​လာ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း ခေတ္တ​ခ​ဏ​သာ​တည်​ရ​လိမ့်​မည်။

11 ယ​ခင်​ရှိ​ခဲ့​ပြီး ယ​ခု​မ​ရှိ​သော​သား​ရဲ​သည် အဋ္ဌ​မ​ဘု​ရင်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည် ထို​ခု​နစ်​ပါး​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​လည်း​ဖြစ်​ပြီး ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ရ​လိမ့်​မည်။

12 သင်​မြင်​ရ​သော​ဦး​ချို​ဆယ်​ချောင်း​ကား တိုင်း​နိုင်​ငံ​ကို​မ​ရ​သေး​သော ဘု​ရင်​ဆယ်​ပါး​ဖြစ်​ကြ​၏။3 သို့​သော် သူ​တို့​သည် သား​ရဲ​နှင့်​အ​တူ မင်း​အာ​ဏာ​စက်​ကို တို​တောင်း​သော​အ​ချိန်​တစ်​ခု​အ​တွင်း ရ​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။

13 ထို​ဘု​ရင်​တို့​သည် တစ်​စိတ်​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ရှိ​၍ မိ​မိ​တို့​၏​တန်​ခိုး​နှင့်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​တို့​ကို သား​ရဲ​အား​ပေး​အပ်​ကြ​လိမ့်​မည်။

14 သူ​တို့​သည် သိုး​သ​ငယ်​တော်​နှင့်​စစ်​တိုက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ သို့​သော် သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် သူ​တို့​ကို​အ​နိုင်​ရ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​သည် အ​ရှင်​တ​ကာ​တို့​၏​အ​ရှင်၊ ဘု​ရင်​တ​ကာ​တို့​၏​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော​သူ​များ​သည်​လည်း ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ၊ ရွေး​ကောက်​ခံ​ရ​သော​သူ​နှင့် သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏”​ဟု ဆို​၏။

15
ထို့​နောက် ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က “သင်​မြင်​ရ​သော ပြည့်​တန်​ဆာ​ထိုင်​နေ​သည့်​ရေ​များ​သည် တိုင်း​နိုင်​ငံ​များ၊ ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​ပြော​ဆို​သော လူ​မျိုး​များ​နှင့် လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

16 သင်​မြင်​ရ​သော ဦး​ချို​ဆယ်​ချောင်း​နှင့် သား​ရဲ​တို့​သည် ထို​ပြည့်​တန်​ဆာ​ကို​မုန်း​၍ သူ့​ကို​လုံး​လုံး​ပျက်​စီး​စေ​ကာ အ​ဝတ်​မ​ပါ​အ​ချည်း​စည်း​ဖြစ်​စေ​ကြ​လိမ့်​မည်။ သူ​၏​အ​သား​ကို​လည်း​ကိုက်​စား​၍ သူ့​ကို​မီး​ရှို့​ကြ​လိမ့်​မည်။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​များ​ပြည့်​စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​သည်​အ​ထိ သူ​တို့​သည် တစ်​စိတ်​တည်း​တစ်​သ​ဘော​တည်း​ဖြစ်​လျက် မိ​မိ​တို့​၏​နိုင်​ငံ​များ​ကို သား​ရဲ​ထံ​ပေး​အပ်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​အ​တိုင်း ဆောင်​ရွက်​မည့်​သ​ဘော​ကို သူ​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌ ထည့်​သွင်း​တော်​မူ​၏။

18 သင်​မြင်​ရ​သော​မိန်း​မ​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို အုပ်​စိုး​သော​မြို့​ကြီး​ဖြစ်​၏”​ဟု ငါ့​အား​ဆို​၏။


1 ဟေ​ရှာ ၂၃:၁၇၊ ယေ ၅၁:၇။
2 ဗျာ ၁၃:၁။
3 ဒံ ၇:၂၄။


Rev 18 (Navigation)

ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​၏​ကျ​ဆုံး​မှု

1
ထို့​နောက် ကြီး​မား​သော​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ပါ​လျက် ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သည့် အ​ခြား​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​သည် သူ​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကြောင့် ထွန်း​လင်း​တောက်​ပ​လေ​၏။

2 သူ​သည် ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ကြွေး​ကြော်​လျက် “ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​ကြီး​သည် ပြို​လဲ​ပြီ၊ ပြို​လဲ​ပြီ။1 ၎င်း​သည် နတ်​ဆိုး​တို့​နေ​ထိုင်​ရာ​အ​ရပ်၊ ညစ်​ညူး​သော​နတ်​အ​ပေါင်း​တို့​၏​ခို​အောင်း​ရာ​အ​ရပ်၊ ညစ်​ညူး​သော​ငှက်​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​၏​ခို​အောင်း​ရာ​အ​ရပ်​နှင့် ညစ်​ညူး​၍​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ကောင်း​သော​သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​ခို​အောင်း​ရာ​2အ​ရပ် ဖြစ်​လေ​ပြီ။3

3 အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ​၏​တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သည့် ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​စ​ပျစ်​ဝိုင်​ကို​သောက်​ကြ​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် သူ​နှင့်​အ​တူ​တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ကြ​ကာ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ကုန်​သည်​တို့​သည်​လည်း သူ​၏​လွန်​ကျူး​သော​ဇိမ်​ခံ​ခြင်း​အ​ရှိန်​အ​ဝါ​အား​ဖြင့် ချမ်း​သာ​လာ​ကြ​၏”​ဟု ဆို​၏။

4 ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​မှ​အ​ခြား​သော​အ​သံ​က “ငါ့​လူ​မျိုး​တို့၊ သင်​တို့​သည် သူ​၏​အ​ပြစ်​များ​၌ မ​ပါ​ဝင်​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ သူ​ခံ​ရ​မည့်​ဘေး​ဒဏ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မ​ခံ​ရ​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း သူ့​ထံ​မှ ထွက်​လာ​ခဲ့​ကြ​လော့။4

5 အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သူ​၏​အ​ပြစ်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​အ​ထိ စု​ပုံ​လျက်​ရှိ​၍ သူ​၏​မ​တ​ရား​မှု​များ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​မှတ်​မိ​တော်​မူ​ပြီ။5

6 သူ​ပေး​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း သူ့​အား​ပြန်​ပေး​ကြ​လော့။ သူ​ပြု​သော​အ​မှု​များ​အ​ပေါ် နှစ်​ဆ​တိုး​၍​တုံ့​ပြန်​ကြ​လော့။ သူ​ရော​စပ်​ခဲ့​သော​ခွက်​၌ သူ့​အ​တွက်​နှစ်​ဆ​ရော​စပ်​ပေး​ကြ​လော့။6

7 သူ​သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ချီး​မြှောက်​၍ စည်း​စိမ်​ခံ​စား​ခဲ့​သည်​နှင့်​အ​မျှ သူ့​အား ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​နှင့်​ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ခြင်း​တို့​ကို ပေး​ကြ​လော့။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သူ​က ‘ငါ​သည် မိ​ဖု​ရား​ဖြစ်​၏။ မု​ဆိုး​မ မ​ဟုတ်။ ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ခြင်း​ကို​လည်း မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ ကြုံ​တွေ့​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်’​ဟု မိ​မိ​စိတ်​ထဲ​၌​ဆို​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

8 ထို့​ကြောင့် သူ​ခံ​ရ​မည့်​ဘေး​ဒဏ်​များ​ဖြစ်​သော သေ​ခြင်း၊ ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ခြင်း​နှင့် ငတ်​မွတ်​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​တို့​သည် တစ်​ရက်​အ​တွင်း သူ့​အ​ပေါ်​ကျ​ရောက်​ပြီး သူ​သည် မီး​ဖြင့်​လောင်​ကျွမ်း​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား သူ့​ကို​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏။

ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​၏​ကျ​ဆုံး​မှု​အ​တွက် လော​က​သား​တို့​ပူ​ဆွေး​ငို​ကြွေး​ကြ​ခြင်း

9
သူ​နှင့်​အ​တူ​တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ကြ​ပြီး စည်း​စိမ်​ခံ​စား​ခဲ့​ကြ​သော ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် သူ့​ကို​လောင်​ကျွမ်း​သည့်​မီး​ခိုး​ကို မြင်​ကြ​သော​အ​ခါ သူ့​အ​တွက် ရင်​ဘတ်​စည်​တီး​လျက်​ငို​ကြွေး​ကြ​လိမ့်​မည်။

10 ထို​သူ​တို့​သည် သူ​ခံ​ရ​သည့်​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ကြောက်​ကြ​သ​ဖြင့် အ​ဝေး​မှ​ရပ်​လျက် ‘ကြီး​မား​သော​မြို့၊ အား​ကြီး​သော​ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့၊ သင်​သည် စိတ်​မ​ချမ်း​မြေ့​ဖွယ်၊ စိတ်​မ​ချမ်း​မြေ့​ဖွယ်​ဖြစ်​ပါ​သည်​တ​ကား။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သင်​ခံ​ရ​သည့်​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် တို​တောင်း​သော​အ​ချိန်​တစ်​ခု​အ​တွင်း​၌ ကျ​ရောက်​လေ​ပြီ’​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်​မည်။8

11 ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​ရှိ ကုန်​သည်​များ​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​ကုန်​ပစ္စည်း​များ​ကို ဝယ်​ယူ​မည့်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​တော့​သ​ဖြင့် သူ့​အ​တွက်​ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​လျက် ငို​ကြွေး​ကြ​လိမ့်​မည်။9

12 သူ​တို့​၏​ကုန်​ပစ္စည်း​များ​မှာ ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်​မျက်​ရ​တ​နာ၊ ပု​လဲ၊ ပိတ်​ချော၊ ခ​ရမ်း​ရောင်​အ​ထည်၊ ပိုး​ထည်၊ နီ​မြန်း​သော​အ​ထည်၊ သစ်​မွှေး​အ​မျိုး​မျိုး၊ ဆင်​စွယ်​ပစ္စည်း​အ​မျိုး​မျိုး၊ အ​ဖိုး​တန်​သော​သစ်​သား၊ ကြေး၊ သံ၊ ကျောက်​ဖြူ​တို့​ဖြင့် ပြု​လုပ်​သော​ပစ္စည်း​အ​မျိုး​မျိုး၊

13 သစ်​ကြံ​ပိုး၊ ဟင်း​ခတ်​အ​မွှေး​အ​ကြိုင်၊ နံ့​သာ​ပေါင်း၊ ဆီ​မွှေး၊ လော်​ဗန်၊ စ​ပျစ်​ဝိုင်၊ ဆီ၊ ဂျုံ​မှုန့်၊ ဂျုံ​ဆန်၊ ကျွဲ​နွား​တိ​ရစ္ဆာန်၊ သိုး၊ မြင်း၊ မြင်း​ရ​ထား၊ လူ့​ကိုယ်​ခန္ဓာ​နှင့် လူ​၏​အ​သက်​တို့​ပင်​ဖြစ်​ကြ​၏။10

14 သင်​၏​စိတ်​နှ​လုံး​တပ်​မက်​သော​အ​သီး​အ​ပွင့်​သည် သင့်​ထံ​မှ ပျောက်​ကွယ်​သွား​လေ​ပြီ။ သင့်​ကို အ​ဆီ​ယစ်​စေ​သော​အ​ရာ​များ​နှင့် တင့်​တယ်​စေ​သော​အ​ရာ​တို့​သည်​လည်း သင့်​ထံ​မှ ပျောက်​ဆုံး​သွား​လေ​ပြီ။ ထို​အ​ရာ​များ​ကို မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​တွေ့​ရ​ကြ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။

15 သူ့​အား​ဖြင့် ချမ်း​သာ​လာ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ထို​ကုန်​ပစ္စည်း​တို့​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​သော​ကုန်​သည်​တို့​သည် သူ​ခံ​ရ​သည့်​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို ကြောက်​ကြ​သော​ကြောင့် အ​ဝေး​မှ​ရပ်​လျက် ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​၍ ငို​ကြွေး​ကြ​ကာ11

16 ‘ပိတ်​ချော၊ ခ​ရမ်း​ရောင်​နှင့် နီ​မြန်း​သော​အ​ဝတ်​တို့​ကို ဝတ်​ဆင်​ထား​လျက် ရွှေ၊ ကျောက်​မျက်​ရ​တ​နာ​နှင့် ပု​လဲ​တို့​ဖြင့် တန်​ဆာ​ဆင်​ထား​သော​မြို့​ကြီး၊ သင်​သည် စိတ်​မ​ချမ်း​မြေ့​ဖွယ်၊ စိတ်​မ​ချမ်း​မြေ့​ဖွယ်​ဖြစ်​ပါ​သည်​တ​ကား။

17 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဤ​မျှ​လောက်​များ​ပြား​သော​စည်း​စိမ်​သည် တို​တောင်း​သော​အ​ချိန်​တစ်​ခု​အ​တွင်း လုံး​လုံး​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​ပါ​သည်​တ​ကား’​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်​မည်။ ရေ​ယာဉ်​မှူး​အား​လုံး၊ အ​ရပ်​ရပ်​သို့​ရွက်​လွှင့်​တတ်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့် သင်္ဘော​သား​များ၊ ပင်​လယ်​ထဲ​၌​အ​လုပ်​လုပ်​နေ​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း အ​ဝေး​မှ​ရပ်​လျက်12

18 သူ့​ကို​လောင်​ကျွမ်း​နေ​သော​မီး​မှ မီး​ခိုး​များ​ကို​မြင်​၍ ‘မည်​သည့်​မြို့​သည် ဤ​ကြီး​မား​သော​မြို့​နှင့်​တူ​သ​နည်း’​ဟု အော်​ဟစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။

19 သူ​တို့​သည် မြေ​မှုန့်​ကို မိ​မိ​တို့​ခေါင်း​ပေါ်​သို့​ပစ်​တင်​၍ ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​လျက် ငို​ကြွေး​ကြ​ကာ ‘မိ​မိ​၏​အ​ဖိုး​တန်​ပစ္စည်း​များ​ကြောင့် ပင်​လယ်​ထဲ​ရှိ​သင်္ဘော​များ​ကို ပိုင်​ဆိုင်​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​အား ချမ်း​သာ​စေ​ခဲ့​သည့် ကြီး​မား​သော​မြို့၊ သင်​သည် တို​တောင်း​သော​အ​ချိန်​တစ်​ခု​အ​တွင်း​၌ လုံး​လုံး​ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ စိတ်​မ​ချမ်း​မြေ့​ဖွယ်၊ စိတ်​မ​ချမ်း​မြေ့​ဖွယ်​ဖြစ်​ပါ​သည်​တ​ကား’​ဟု အော်​ဟစ်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။13

20 ကောင်း​ကင်​မှ​စ​၍ သန့်​ရှင်း​သူ​များ၊ တ​မန်​တော်​များ​နှင့် ပ​ရော​ဖက်​များ​တို့၊ ထို​မြို့​၏​အ​ဖြစ်​ကြောင့် ပျော်​ရွှင်​ကြ​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​ဘက်​၌​နေ​၍ ထို​မြို့​အ​ပေါ် ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​သက်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။14

ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​၏​နိ​ဂုံး

21
ထို့​နောက် ခွန်​အား​ကြီး​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် ကြီး​မား​သည့်​ကြိတ်​ဆုံ​ကဲ့​သို့​သော​ကျောက်​တုံး​တစ်​တုံး​ကို​ချီ​ယူ​၍ ပင်​လယ်​ထဲ​သို့​ပစ်​ချ​ကာ “ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​ကြီး​သည် ဤ​ကဲ့​သို့ ကြမ်း​တမ်း​စွာ​ပစ်​ချ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍ လုံး​ဝ​တွေ့​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။15

22 စောင်း​သ​မား၊ တေး​ဂီ​တ​သ​မား၊ ပ​လွေ​သ​မား၊ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​သ​မား​တို့​၏​တီး​မှုတ်​သံ​ကို သင့်​အ​ထဲ​၌ လုံး​ဝ​ကြား​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။ အ​မျိုး​မျိုး​သော​လက်​မှု​ပ​ညာ​တတ်​ကျွမ်း​သော မည်​သည့်​လက်​မှု​ပ​ညာ​သည်​ကို​မျှ သင့်​အ​ထဲ​၌ လုံး​ဝ​တွေ့​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။ ကြိတ်​ဆုံ​သံ​ကို​လည်း သင့်​အ​ထဲ​၌ လုံး​ဝ​ကြား​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။16

23 ဆီ​မီး​၏​အ​လင်း​ကို​လည်း သင့်​အ​ထဲ​၌ လုံး​ဝ​ထွန်း​လင်း​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။ မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​သ​တို့​သား​နှင့်​သ​တို့​သ​မီး​တို့​၏​အ​သံ​ကို​လည်း သင့်​အ​ထဲ​၌ လုံး​ဝ​ကြား​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား သင်​၏​ကုန်​သည်​တို့​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​မှူး​ကြီး​မတ်​ရာ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည်​လည်း သင်​၏​ပြု​စား​ခြင်း​ဖြင့် လှည့်​ဖြား​ခြင်း​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ကြ​၏။

24 ပ​ရော​ဖက်​များ၊ သန့်​ရှင်း​သူ​များ​နှင့် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင် အ​သေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​သွေး​ကို​လည်း ထို​မြို့​၌​တွေ့​ရ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။


1 ဗျာ ၁၄:၈။ ဟေ​ရှာ ၂၁:၉၊ ယေ ၅၁:၈။
2 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ညစ်​ညူး​၍​ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ကောင်း​သော​သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​ခို​အောင်း​ရာ​အ​ရပ်” မ​ပါ။
3 ဟေ​ရှာ ၁၃:၂၁၊ ယေ ၅၀:၃၉။
4 ဟေ​ရှာ ၄၈:၂၀၊ ယေ ၅၀:၈၊ ၅၁:၆၊ ၄၅။
5 ယေ ၅၁:၉။
6 ယေ ၅၀:၂၉။
7 ဟေ​ရှာ ၄၇:၇-၉။
8 ယေ​ဇ ၂၆:၁၆-၁၇။
9 ယေ​ဇ ၂၇:၃၁။
10 ယေ​ဇ ၂၇:၁၂-၁၃၊ ၂၂။
11 ယေ​ဇ ၂၇:၃၆။
12 ယေ​ဇ ၂၇:၂၆-၃၀။
13 ယေ​ဇ ၂၇:၃၀-၃၄။
14 ယေ ၅၁:၄၈။
15 ယေ ၅၁:၆၃-၆၄၊ ယေ​ဇ ၂၆:၂၁။
16 ဟေ​ရှာ ၂၄:၈၊ ယေ​ဇ ၂၆:၁၃။


Rev 19 (Navigation)

ဘေ​ဘီ​လုံ​မြို့​၏​ကျ​ဆုံး​မှု​အ​တွက် ကောင်း​ကင်​သား​တို့​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ခြင်း

1
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​ရှိ များ​စွာ​သော​လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​တို့​၏​ကျယ်​လောင်​သည့်​အ​သံ​ကဲ့​သို့​သော​အ​သံ​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။ သူ​တို့​က “ဟာ​လေ​လု​ယာ။ ကယ်​တင်​ခြင်း၊ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့် တန်​ခိုး​တော်​တို့​သည် ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ဆိုင်​တော်​မူ​၏။

2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ချက်​တို့​သည် မှန်​ကန်​၍​ဖြောင့်​မတ်​၏။ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​အား​ပျက်​စီး​စေ​သည့် ပြည့်​တန်​ဆာ​မ​ကြီး​ကို ကိုယ်​တော်​သည် စီ​ရင်​တော်​မူ​လျက် သူ​၏​လက်​၌​စွန်း​ထင်း​သော ကိုယ်​တော့်​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​၏​သွေး​အ​တွက် လက်​တုံ့​ပြန်​တော်​မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

3 ထို့​နောက် တစ်​ဖန် သူ​တို့​က “ဟာ​လေ​လု​ယာ။ သူ​၏​မီး​ခိုး​သည် ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​တက်​သွား​လျက်​ရှိ​၏”​1ဟု ဆို​ကြ​၏။

4 သက်​ကြီး​ဝါ​ကြီး​နှစ်​ဆယ့်​လေး​ပါး​နှင့် သတ္တ​ဝါ​လေး​ပါး​တို့​သည်​လည်း ပျပ်​ဝပ်​လျက် ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရှိ​ခိုး​ကာ “အာ​မင်။ ဟာ​လေ​လု​ယာ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

5 ပလ္လင်​တော်​မှ​ထွက်​လာ​သော​အ​သံ​က​လည်း “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​များ​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​အ​ကြီး​အ​ငယ်​အ​ပေါင်း​တို့၊ ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​၏။

သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏မင်္ဂ​လာ​ဧည့်​ခံ​ပွဲ

6
ထို့​နောက် များ​စွာ​သော​လူ​အ​စု​အ​ဝေး​၏​အ​သံ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ များ​စွာ​သော​ရေ​ဟုန်​၏​အ​သံ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ပြင်း​ထန်​သော​မိုး​ကြိုး​သံ​နှင့်​လည်း​ကောင်း တူ​သော​အ​သံ​က “ဟာ​လေ​လု​ယာ။ အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် စိုး​စံ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍

7 ငါ​တို့​သည် ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​မြူး​လျက် ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ကုန်​စို့။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော် သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ပွဲ​အ​ချိန်​ကျ​ရောက်​လာ​၍ သူ​၏​သ​တို့​သ​မီး​2သည် မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ပြင်​ဆင်​လေ​ပြီ။

8 ထို​သ​တို့​သ​မီး​သည် စင်​ကြယ်​တောက်​ပ​သော​ပိတ်​ချော​ထည်​ကို ဝတ်​ဆင်​ခွင့်​ရ​ရှိ​၏။ ထို​ပိတ်​ချော​ထည်​ကား သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​ကျင့်​ဖြစ်​၏”​ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

9 ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က “သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​မင်္ဂ​လာ​ည​စာ​စား​ပွဲ​သို့ ဖိတ်​ခေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏​ဟု ရေး​ထား​လော့”​ဟူ​၍ ငါ့​အား​မြွက်​ဆို​ပြီး​လျှင် “ဤ​အ​ရာ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဖြောင့်​မှန်​သော​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏”​ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။

10 ထို​အ​ခါ ငါ​သည် ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကို​ရှိ​ခိုး​ရန် သူ​၏​ခြေ​ရင်း​၌​ပျပ်​ဝပ်​လေ​သော် သူ​က “ထို​သို့​မ​ပြု​နှင့်။ ငါ​သည် သင်​မှ​စ​၍ ယေ​ရှု​နှင့်​ဆိုင်​သည့်​သက်​သေ​ခံ​ချက်​ကို​ရ​ရှိ​ထား​သော သင့်​ညီ​အစ်​ကို​တို့​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ချင်း​ဖြစ်​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရှိ​ခိုး​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယေ​ရှု​နှင့်​ဆိုင်​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​ခြင်း​၏​ဝိ​ညာဉ်​ဖြစ်​၏”​ဟု ဆို​၏။

မြင်း​ဖြူ​ပေါ်​စီး​သော​သူ

11
ထို့​နောက် ငါ​ကြည့်​လိုက်​ရာ ကောင်း​ကင်​သည်​ပွင့်​လျက်​နေ​၍ မြင်း​ဖြူ​တစ်​ကောင်​ရှိ​၏။ ၎င်း​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​သော​သူ​ကား သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ၊ ဖြောင့်​မှန်​သော​သူ​ဟု ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။ သူ​သည် ဖြောင့်​မတ်​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​၍ စစ်​တိုက်​လေ​၏။3

12 သူ​၏​မျက်​စိ​တို့​သည် မီး​လျှံ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​၌ သ​ရ​ဖူ​များ​ကို​ဆောင်း​ထား​၏။4 သူ​၌​ရေး​ထား​သော​နာ​မ​တစ်​ခု​ရှိ​၍ ၎င်း​ကို သူ​ကိုယ်​တိုင်​မှ​တစ်​ပါး မည်​သူ​မျှ​မ​သိ။

13 သူ​သည် သွေး​၌​နှစ်​ထား​သော​ဝတ်​ရုံ​ကို​ဝတ်​ထား​လျက် သူ​၏​အ​မည်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ဟု ခေါ်​၏။

14 ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​သည် စင်​ကြယ်​သော​ပိတ်​ချော​ဖြူ​ကို​ဝတ်​ဆင်​လျက် မြင်း​ဖြူ​ကို​စီး​ကာ သူ​၏​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။

15 သူ​၏​ခံ​တွင်း​ထဲ​မှ​လည်း လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို​ဒဏ်​ခတ်​ရန် ထက်​သော​သန်​လျက်​ထွက်​နေ​၏။5 သူ​သည် ထို​သူ​တို့​ကို သံ​လှံ​တံ​ဖြင့်​အုပ်​ထိန်း​လိမ့်​မည်။6 သူ​သည် အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​ဆိုင်​ရာ ပြင်း​စွာ​သော​ဒေါ​သ​စ​ပျစ်​ဝိုင်​၏​စ​ပျစ်​သီး​နယ်​ရာ​ကျင်း​ကို နင်း​နယ်​လိမ့်​မည်။

16 သူ​၏​ဝတ်​ရုံ​နှင့်​ပေါင်​တို့​၌ “ဘု​ရင်​တ​ကာ​တို့​၏​ဘု​ရင်၊ အ​ရှင်​တ​ကာ​တို့​၏​အ​ရှင်”​7ဟု ရေး​ထား​သော​ဘွဲ့​နာ​မ​ရှိ​၏။

သား​ရဲ​နှင့်​သူ​၏​စစ်​သည်​များ​ရှုံး​နိမ့်​ခြင်း

17
ထို့​နောက် နေ​ထဲ​၌ ရပ်​နေ​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ သူ​သည် ကောင်း​ကင်​အ​လယ်​၌ ပျံ​သန်း​သော​ငှက်​အ​ပေါင်း​တို့​အား “ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ည​စာ​စား​ပွဲ​ကြီး​8သို့ လာ​၍​စု​ဝေး​ကြ​လော့။

18 ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​၏​အ​သား၊ တပ်​မှူး​ကြီး​တို့​၏​အ​သား၊ စစ်​သူ​ရဲ​တို့​၏​အ​သား၊ မြင်း​နှင့်​မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တို့​၏​အ​သား၊ လွတ်​လပ်​သူ​နှင့်​ကျွန်​များ​မှ​စ​၍ လူ​ကြီး​လူ​ငယ်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​၏​အ​သား​ကို လာ​၍ စား​ကြ​လော့”​ဟု ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ကြွေး​ကြော်​လေ​၏။9

19
ထို​အ​ခါ သား​ရဲ​မှ​စ​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​များ​နှင့် ၎င်း​တို့​၏​ဗိုလ်​ခြေ​များ​သည် မြင်း​စီး​သော​သူ​နှင့်​သူ​၏​ဗိုလ်​ခြေ​ကို​စစ်​တိုက်​ရန် စု​ဝေး​ကြ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။

20 သို့​သော် သား​ရဲ​သည် ပ​ရော​ဖက်​အ​တု​အ​ယောင်​နှင့်​အ​တူ အ​ဖမ်း​ခံ​ရ​၏။ ထို​ပ​ရော​ဖက်​အ​တု​အ​ယောင်​သည် သား​ရဲ​၏​ရှေ့​မှောက်​၌ နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို​ပြု​လျက် ထို​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​အား​ဖြင့် သား​ရဲ​၏​တံ​ဆိပ်​ကို​ခံ​ယူ​၍ သူ​၏​ရုပ်​တု​ကို​ကိုး​ကွယ်​သော​သူ​တို့​အား လှည့်​ဖြား​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို​သူ​နှစ်​ဦး​စ​လုံး​တို့​သည် ကန့်​နှင့်​လောင်​သော​မီး​အိုင်​ထဲ​သို့ အ​ရှင်​လတ်​လတ်​ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။10

21 ကြွင်း​ကျန်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား မြင်း​စီး​သော​သူ​၏​ခံ​တွင်း​မှ​ထွက်​သော​သန်​လျက်​ဖြင့် သတ်​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ပြီး ငှက်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ​တို့​၏​အ​သား​ကို ဝ​လင်​စွာ​စား​ကြ​ရ​၏။


1 ဟေ​ရှာ ၃၄:၁၀။
2 သို့​မ​ဟုတ် “မိန်း​မ”
3 ဆာ ၉၆:၁၃၊ ဟေ​ရှာ ၁၁:၄။
4 ဒံ ၁၀:၆။
5 ဗျာ ၁:၆၊ ၂:၁၂၊ ၁၆။
6 ဗျာ ၂:၂၇။ ဆာ ၂:၉။
7 ၁တိ ၆:၁၅။ တ​ရား ၁၀:၁၇။
8 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ည​စာ​စား​ပွဲ”
9 ယေ​ဇ ၃၉:၁၇-၂၀။
10 ဗျာ ၁၃:၁-၁၈။


Rev 20 (Navigation)

ချည်​နှောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​စာ​တန်

1
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် အ​တိုင်း​မ​သိ​နက်​ရှိုင်း​ရာ​အ​ရပ်​၏​သော့​နှင့် ကြီး​မား​သော​သံ​ကြိုး​တို့​ကို မိ​မိ​လက်​၌​ကိုင်​ထား​လျက် ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။

2 သူ​သည် မာရ်​နတ်​စာ​တန်​ဖြစ်​သည့် ရှေး​မြွေ​ဟောင်း​တည်း​ဟူ​သော​န​ဂါး​ကို​ဖမ်း​လျက် အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​ချည်​နှောင်​ထား​၍

3 အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​ကုန်​ဆုံး​သည်​အ​ထိ လူ​များ​တို့​ကို နောက်​ထပ်​မ​လှည့်​ဖြား​နိုင်​ရန် သူ့​ကို အ​တိုင်း​မ​သိ​နက်​ရှိုင်း​ရာ​ထဲ​သို့​ပစ်​ချ​လျက် ပိတ်​လှောင်​ကာ အ​ပေါ်​မှ​တံ​ဆိပ်​ခတ်​ထား​လေ​၏။ ထို​အ​ချိန်​ကာ​လ​များ​ပြီး​မှ သူ့​ကို ခေတ္တ​ခ​ဏ​လွှတ်​ပေး​ရ​မည်​ဖြစ်​၏။

သန့်​ရှင်း​သူ​တို့ ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​စိုး​စံ​ကြ​ခြင်း

4
ထို့​နောက် ပလ္လင်​များ​နှင့် ၎င်း​တို့​အ​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ထို​သူ​တို့​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခွင့်​ကို​ရ​ကြ​၏။ တစ်​ဖန် ယေ​ရှု​နှင့်​ဆိုင်​သော​သက်​သေ​ခံ​ချက်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း ခေါင်း​ဖြတ်​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​များ​မှ​စ​၍ သား​ရဲ​နှင့်​သား​ရဲ​၏​ရုပ်​တု​ကို​မ​ကိုး​ကွယ်၊ သူ​၏​အ​မှတ်​တံ​ဆိပ်​ကို​လည်း မိ​မိ​တို့​၏​န​ဖူး သို့​မ​ဟုတ် လက်​တွင် မ​ခံ​ယူ​သော​သူ​တို့​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ သူ​တို့​သည် အ​သက်​ပြန်​ရှင်​၍ အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​ပတ်​လုံး ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​စိုး​စံ​ကြ​၏။

5 အ​ခြား​သော​သေ​လွန်​သူ​တို့​သည် အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​ကုန်​ဆုံး​သည်​အ​ထိ အ​သက်​ပြန်​မ​ရှင်​ကြ​ပေ။ ဤ​သည်​ကား ပ​ထ​မ​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

6 ပ​ထ​မ​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ခြင်း​၌​ပါ​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သူ၊ သန့်​ရှင်း​သူ​ဖြစ်​၏။ ဒု​တိ​ယ​သေ​ခြင်း​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​မည်​သည့်​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​မျှ​မ​ရှိ။ သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ခ​ရစ်​တော်​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​စိုး​စံ​ကြ​လိမ့်​မည်။

နှိမ်​နှင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​စာ​တန်​၏​တော်​လှန်​မှု

7
ထို​အ​နှစ်​တစ်​ထောင်​ကုန်​ဆုံး​သော​အ​ခါ စာ​တန်​သည် သူ​ချုပ်​နှောင်​ခံ​ရ​ရာ​အ​ကျဉ်း​ထောင်​မှ လွှတ်​ပေး​ခြင်း​ခံ​ရ​၍

8 ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​လေး​မျက်​နှာ​ရှိ လူ​မျိုး​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ဂေါ​ဂ၊ မာ​ဂေါ​ဂ​ကို​လှည့်​ဖြား​ရန်​နှင့် စစ်​ပွဲ​အ​တွက် သူ​တို့​ကို​စု​ဝေး​စေ​ရန် ထွက်​သွား​လိမ့်​မည်။ သူ​တို့​၏​အ​ရေ​အ​တွက်​သည် သ​မုဒ္ဒ​ရာ​သဲ​ပွင့်​များ​နှင့်​အ​မျှ​ရှိ​ကြ​၏။

9 သူ​တို့​သည် ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ကျယ်​ပြန့်​သော​အ​ရပ်​သို့​ချီ​တက်​လာ​၍ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​၏​စ​ခန်း​နှင့် ချစ်​တော်​မူ​သော​မြို့​ကို ဝိုင်း​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ ကောင်း​ကင်​မှ1 မီး​ကျ​လာ​၍ သူ​တို့​ကို​လောင်​ကျွမ်း​လေ​၏။2

10 သူ​တို့​ကို​လှည့်​ဖြား​သော​မာရ်​နတ်​သည်​လည်း သား​ရဲ​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်​အ​တု​အ​ယောင်​တို့​ရှိ​ရာ ကန့်​နှင့်​ရော​သော​မီး​အိုင်​ထဲ​သို့ ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။ သူ​တို့​သည် ထို​နေ​ရာ​၌ နေ့​ရော​ည​ပါ ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက် ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

နောက်​ဆုံး​သော​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း

11
ထို့​နောက် ဖြူ​သော​ပလ္လင်​ကြီး​နှင့် ထို​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​သည် ထို​အ​ရှင်​၏​မျက်​မှောက်​မှ ပျောက်​လွင့်​သွား​၍ ၎င်း​တို့​အ​တွက်​နေ​ရာ​မ​ရှိ​တော့​ပေ။

12 တစ်​ဖန် သေ​လွန်​သော​သူ​အ​ကြီး​အ​ငယ်​တို့​သည် ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌​ရပ်​နေ​ကြ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ စာ​စောင်​များ​ကို​ဖွင့်​ထား​၍ အ​သက်​စာ​စောင်​တည်း​ဟူ​သော အ​ခြား​သော​စာ​စောင်​ကို​လည်း​ဖွင့်​ထား​၏။3 သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​သည် ထို​စာ​စောင်​များ​တွင်​ရေး​ထား​သည့်​အ​တိုင်း မိ​မိ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​များ​နှင့်​အ​ညီ တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။

13 ပင်​လယ်​သည် မိ​မိ​၌​ရှိ​သည့်​လူ​သေ​တို့​ကို ပေး​အပ်​လေ​၏။ သေ​ခြင်း​နှင့်​မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​၌​ရှိ​သည့်​လူ​သေ​တို့​ကို ပေး​အပ်​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ လူ​အ​သီး​သီး​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​များ​နှင့်​အ​ညီ တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​၏။

14 ထို့​နောက် သေ​ခြင်း​နှင့်​မ​ရ​ဏာ​နိုင်​ငံ​တို့​သည် မီး​အိုင်​ထဲ​သို့ ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။ ဤ​မီး​အိုင်​4သည် ဒု​တိ​ယ​သေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

15 အ​သက်​စာ​စောင်​၌ စာ​ရင်း​မ​ဝင်​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည်​လည်း မီး​အိုင်​ထဲ​သို့ ပစ်​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​၏။


1 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ထံ​တော်၊ ကောင်း​ကင်​မှ”
2 ယေ​ဇ ၃၈:၂-၂၃။
3 ဒံ ၇:၉-၁၀။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မီး​အိုင်” မ​ပါ။


Rev 21 (Navigation)

ကောင်း​ကင်​သစ်​နှင့်​မြေ​ကြီး​သစ်

1
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​သစ်​နှင့်​မြေ​ကြီး​သစ်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။1 အ​ကြောင်း​မူ​ကား ပ​ထ​မ​ကောင်း​ကင်​နှင့် ပ​ထ​မ​မြေ​ကြီး​သည် ပျောက်​ကွယ်​သွား​၍ ပင်​လယ်​သည်​လည်း​မ​ရှိ​တော့​ချေ။2

2 တစ်​ဖန် သန့်​ရှင်း​သော​ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သစ်​သည် သ​တို့​သား​အ​တွက်​ဆင်​မြန်း​ထား​သည့် သ​တို့​သ​မီး​ကဲ့​သို့​ပြင်​ဆင်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ထံ​တော်၊ ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။3

3 ထို့​နောက် ပလ္လင်​တော်​မှ​4ကျယ်​လောင်​သော​အ​သံ​က “ကြည့်​ရှု​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​စံ​ရာ​တဲ​တော်​သည် လူ​တို့​တွင်​ရှိ​၍ ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​စံ​မြန်း​တော်​မူ​မည်။ သူ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ဘု​ရား​သ​ခင်​ကိုယ်​တော်​တိုင် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​၍ သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​မည်။5

4 ကိုယ်​တော်​သည်6 သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​မှ​မျက်​ရည်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို သုတ်​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။7 သေ​ခြင်း​သည် ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။ ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​ခြင်း၊ အော်​ဟစ်​ငို​ကြွေး​ခြင်း​နှင့် နာ​ကျင်​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​တို့​သည်​လည်း ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ယ​ခင်​ဖြစ်​ခဲ့​သော​အ​ရာ​တို့​သည် ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​ပြီ”​8ဟု ဆို​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏။

5 ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​က​လည်း “ကြည့်​ရှု​လော့။ ငါ​သည် အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​တို့​ကို အ​သစ်​ဖြစ်​စေ​၏”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် “ရေး​ထား​လော့။ ဤ​စ​ကား​တို့​သည် သစ္စာ​စ​ကား၊ မှန်​ကန်​သော​စ​ကား​ဖြစ်​ကြ​၏”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

6 တစ်​ဖန် “အ​မှု​ပြီး​မြောက်​ပြီ။ ငါ​သည် အာ​လ​ဖာ​နှင့်​အို​မီ​ဂါ​ဖြစ်​၏။ အ​စ​နှင့်​အ​ဆုံး​ဖြစ်​၏။9 ရေ​ငတ်​သော​သူ​အား အ​သက်​စမ်း​ရေ​ကို အ​ခ​မဲ့​ငါ​ပေး​မည်။10

7 အောင်​မြင်​သော​သူ​သည် ဤ​အ​ရာ​တို့​ကို အ​မွေ​ဆက်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ ငါ​သည် သူ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​မည်။ သူ​သည်​လည်း ငါ​၏​သား​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။11

8 သို့​သော် ကြောက်​တတ်​သူ​များ၊ မ​ယုံ​ကြည်​သူ​များ၊ ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ကောင်း​သူ​များ၊ လူ​သတ်​သူ​များ၊ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​သူ​များ၊ ပြု​စား​သော​သူ​များ၊ ရုပ်​တု​ကိုး​ကွယ်​သူ​များ​နှင့် လိမ်​လည်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကန့်​နှင့်​လောင်​သော​မီး​အိုင်​ထဲ​၌ မိ​မိ​တို့​အ​ဖို့​ကို​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ဤ​သည်​ကား ဒု​တိ​ယ​သေ​ခြင်း​ဖြစ်​၏”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သစ်

9
ထို့​နောက် နောက်​ဆုံး​သော​ဘေး​ဒဏ်​ခု​နစ်​ပါး​နှင့် ပြည့်​နေ​သော​ဖ​လား​ခု​နစ်​လုံး​ကို ကိုင်​ဆောင်​သည့်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​ထဲ​မှ တစ်​ပါး​သည်​လာ​၍ ငါ​နှင့်​စ​ကား​ပြော​လျက် “လာ​ပါ။ သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​ဇ​နီး​သည်​ဖြစ်​သော သ​တို့​သ​မီး​ကို သင့်​အား​ငါ​ပြ​မည်”​ဟု ဆို​၏။

10 ထို​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ကြီး​မား​၍​မြင့်​လှ​သော​တောင်​ပေါ်​သို့ ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် ငါ့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ထံ​တော်၊ ကောင်း​ကင်​ထက်​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သည့် သန့်​ရှင်း​သော​ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ကို ငါ့​အား​ပြ​လေ​၏။12

11 ထို​မြို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​ပြည့်​စုံ​၍ ၎င်း​၏​အ​လင်း​ရောင်​သည် ကျောက်​မျက်​ရ​တ​နာ​နှင့်​တူ​ပြီး ကျောက်​သ​လင်း​သ​ဖွယ်​ကြည်​လင်​သော န​ဂါး​သွဲ့​ကျောက်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။

12 ထို​မြို့​တွင် ကြီး​မား​၍​မြင့်​လှ​သော​မြို့​ရိုး​ရှိ​လျက် တံ​ခါး​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပေါက်​ရှိ​၏။ တံ​ခါး​များ​တွင် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​ရှိ​၍ ထို​တံ​ခါး​များ​ပေါ်​၌ အစ္စ​ရေး​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​မျိုး​နွယ်​စု​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နွယ်​တို့​၏​အ​မည်​နာ​မ​များ​ကို ရေး​ထိုး​ထား​၏။

13 အ​ရှေ့​ဘက်​တွင် တံ​ခါး​သုံး​ပေါက်၊ မြောက်​ဘက်​တွင် တံ​ခါး​သုံး​ပေါက်၊ တောင်​ဘက်​တွင် တံ​ခါး​သုံး​ပေါက်၊ အ​နောက်​ဘက်​တွင် တံ​ခါး​သုံး​ပေါက်​ရှိ​၏။13

14 မြို့​ရိုး​တွင် အုတ်​မြစ်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ခု​ရှိ​၍ ၎င်း​တို့​အ​ပေါ်​၌ သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​တို့​၏​အ​မည်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ခု​ကို​ရေး​ထား​၏။

15
ငါ​နှင့်​စ​ကား​ပြော​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၌ ထို​မြို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မြို့​၏​တံ​ခါး​နှင့်​မြို့​ရိုး​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း တိုင်း​ရန် တိုင်း​စ​ရာ​ရွှေ​ကျူ​ရိုး​ရှိ​၏။14

16 ထို​မြို့​သည် စ​တု​ရန်း​ပုံ​ရှိ​၍ ၎င်း​၏​အ​လျား​နှင့်​အ​နံ​သည် တူ​ညီ​၏။ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ရွှေ​ကျူ​ရိုး​ဖြင့် မြို့​ကို​တိုင်း​လေ​ရာ စ​တာ​ဒီ​ယွန်​15တစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်​ရှိ​၍ ၎င်း​၏​အ​လျား၊ အ​နံ၊ အ​မြင့်​တို့​သည် တူ​ညီ​ကြ​၏။

17 မြို့​ရိုး​ထု​ကို​လည်း​တိုင်း​လေ​ရာ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၏​အ​တိုင်း​အ​တာ​လည်း​ဖြစ်​သော လူ​၏​အ​တိုင်း​အ​တာ​အား​ဖြင့် အ​တောင် တစ်​ရာ​လေး​ဆယ့်​လေး​တောင်​ရှိ​၏။

18 ထို​မြို့​ရိုး​ကို န​ဂါး​သွဲ့​ကျောက်​ဖြင့် တည်​ဆောက်​ထား​၍ မြို့​သည် ကြည်​လင်​သော​ဖန်​သား​နှင့်​တူ​သည့် ရွှေ​စင်​ဖြစ်​၏။

19 မြို့​ရိုး​၏​အုတ်​မြစ်​တို့​ကို ကျောက်​မျက်​ရ​တ​နာ​အ​မျိုး​မျိုး​ဖြင့် တန်​ဆာ​ဆင်​ထား​၏။ ပ​ထ​မ​အုတ်​မြစ်​မှာ န​ဂါး​သွဲ့၊ ဒု​တိ​ယ​မှာ နီ​လာ၊ တ​တိ​ယ​မှာ မ​ဟူ​ရာ၊ စ​တုတ္ထ​မှာ မြ၊

20 ပဉ္စ​မ​မှာ ကြောင်၊ ဆဋ္ဌ​မ​မှာ ပတ္တ​မြား၊ သတ္တ​မ​မှာ သ​လင်း​ဝါ၊ အဋ္ဌ​မ​မှာ မျက်​ရွဲ၊ န​ဝ​မ​မှာ ဥဿ​ဖ​ရား၊ ဒ​သ​မ​မှာ မ​ဟူ​ရာ​စိမ်း၊ ဧ​က​ဒ​သ​မ​မှာ နီ​လာ​သွေး၊ ဒွါ​ဒ​သ​မ​မှာ နီ​လာ​ခ​ရမ်း​ဖြစ်​၏။

21 မြို့​တံ​ခါး​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပေါက်​တို့​သည် ပု​လဲ​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​လုံး​ဖြစ်​ကြ​ပြီး တံ​ခါး​တစ်​ပေါက်​လျှင် ပု​လဲ​တစ်​လုံး​စီ​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ထား​၏။ မြို့​၏​လမ်း​မ​သည်​လည်း ထုတ်​ချင်း​ခတ်​မြင်​နိုင်​သော​ဖန်​သား​နှင့်​တူ​သည့် ရွှေ​စင်​ဖြစ်​၏။16

22
ထို​မြို့​၌ ဗိ​မာန်​တော်​ကို ငါ​မ​တွေ့​ရ​ပေ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​နန္တ​တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် ထို​မြို့​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ဖြစ်​၏။

23 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​သည် ထို​မြို့​ကို​ထွန်း​လင်း​စေ​၍ သိုး​သ​ငယ်​တော်​သည် ထို​မြို့​၏​ဆီ​မီး​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ထို​မြို့​ကို​ထွန်း​လင်း​စေ​ရန် နေ​နှင့်​လ​တို့​ကို မ​လို​အပ်​ပေ။17

24 လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည် ထို​မြို့​၏​အ​လင်း​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ သွား​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို ထို​မြို့​သို့​ယူ​ဆောင်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်။18

25 ထို​နေ​ရာ​၌ ည​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် မြို့​တံ​ခါး​များ​ကို မည်​သည့်​နေ့​ရက်​တွင်​မျှ ပိတ်​ထား​ခြင်း​မ​ရှိ။

26 လူ​တို့​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် ဂုဏ်​သ​ရေ​တို့​ကို ထို​မြို့​သို့​ယူ​ဆောင်​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်။19

27 မ​စင်​ကြယ်​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ ထို​မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​သော​အ​မှု​နှင့်​လိမ်​လည်​မှု​တို့​ကို​ပြု​ကျင့်​သော​သူ​သည်​လည်း ဝင်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​အ​သက်​စာ​စောင်​တွင် စာ​ရင်း​ဝင်​သော​သူ​တို့​သာ ဝင်​ကြ​ရ​လိမ့်​မည်။20


1 ၂ပေ ၃:၁၃။ ဟေ​ရှာ ၆၅:၁၇၊ ၆၆:၂၂။
2 မ ၂၄:၃၅၊ မာ ၁၃:၃၁၊ လု ၂၁:၃၃၊ ၂ပေ ၃:၁၀။ ဟေ​ရှာ ၅၁:၆။
3 ဗျာ ၂၁:၁၀။ ယေ​ဇ ၄၀:၂။
4 အ​ချို့​မူ​ရင်​ကျမ်း​၌ “ကောင်း​ကင်​မှ”
5 ဝတ် ၂၆:၁၁-၁၂၊ ယေ​ဇ ၃၇:၂၇။
6 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်”
7 ဗျာ ၇:၁၇။ ဟေ​ရှာ ၂၅:၈။
8 ဟေ​ရှာ ၃၅:၁၀၊ ၆၅:၁၉။
9 ဗျာ ၁:၈၊ ၁၇၊ ၂:၈၊ ၂၂:၁၃။ ဟေ​ရှာ ၄၁:၄၊ ၄၃:၁၀၊ ၄၄:၆၊ ၄၈:၁၂။
10 ဗျာ ၂၂:၁၇။ ဟေ​ရှာ ၅၅:၁။
11 ကော ၆:၁၆၊ ဟေ​ဗြဲ ၈:၁၀။ ဝတ် ၂၆:၁၂၊ ယေ​ဇ ၃၇:၂၇ ၂ရာ ၇:၁၄၊ ယေ ၃၂:၃၈။
12 ဗျာ ၂၁:၂။ ယေ​ဇ ၄၀:၂။
13 ယေ​ဇ ၄၈:၃၁-၃၄။
14 ယေ​ဇ ၄၀:၃။
15 ၁ စ​တာ​ဒီ​ယွန်​သည် ၆၀၇ ပေ​နှင့်​ညီ​မျှ​၏။ {စ​တာ​ဒီ​ယွန် ၁၂၀၀၀ = မိုင် ၁၃၈၀}
16 ဟေ​ရှာ ၅၄:၁၁-၁၂။
17 ဗျာ ၂၂:၅။ ဟေ​ရှာ ၆၀:၁၉-၂၀။
18 ဟေ​ရှာ ၆၀:၃။
19 ဟေ​ရှာ ၆၀:၁၁။
20 ဟေ​ရှာ ၅၂:၁၊ ယေ​ဇ ၄၄:၉။


Rev 22 (Navigation)

အ​သက်​ရေ​စီး​ရာ​မြစ်

1
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် ကျောက်​သ​လင်း​ကဲ့​သို့​ကြည်​လင်​တောက်​ပ​သော အ​သက်​ရေ​စီး​ရာ​မြစ်​ကို ငါ့​အား​ပြ​လေ​၏။ ထို​မြစ်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​ပလ္လင်​တော်​မှ ထွက်​၍

2 မြို့​၏​လမ်း​မ​အ​လယ်​တစ်​လျှောက် စီး​ဆင်း​နေ​၏။1 မြစ်​၏​တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်​စီ​၌​ကား အ​သီး​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​မျိုး​သီး​၍ မိ​မိ​အ​သီး​ကို လ​စဉ်​ပေး​တတ်​သည့်​အ​သက်​ပင်​ရှိ​၏။ ထို​အ​ပင်​မှ အ​ရွက်​များ​သည်​လည်း လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​၏​ကျန်း​မာ​ခြင်း​အ​တွက်​ဖြစ်​၏။2

3 ကျိန်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ရာ​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။3 ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​သိုး​သ​ငယ်​တော်​၏​ပလ္လင်​တော်​သည် ထို​မြို့​တွင်​ရှိ​၍ ကိုယ်​တော်​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဝတ်​ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်။

4 သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​ကို​ဖူး​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​န​ဖူး​ပေါ်​၌​ရှိ​လိမ့်​မည်။

5 ည​သည် ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​အ​ပေါ်​ထွန်း​လင်း​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ ဆီ​မီး​၏​အ​လင်း​နှင့်​နေ​၏​အ​လင်း​တို့ မ​လို​အပ်​တော့​ပေ။4 သူ​တို့​သည် ကမ္ဘာ​အ​ဆက်​ဆက်​စိုး​စံ​ကြ​လိမ့်​မည်။5

အ​ချိန်​နီး​ကပ်​လာ​ပြီ

6
ထို့​နောက် ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က “ဤ​စ​ကား​တို့​သည် သစ္စာ​စ​ကား၊ မှန်​ကန်​သော​စ​ကား​ဖြစ်​ကြ​၏။ ပ​ရော​ဖက်​တို့​၏​ဝိ​ညာဉ်​များ​ကို​ပိုင်​သ​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မ​ကြာ​မီ​အ​တွင်း​ဖြစ်​ပျက်​ရ​မည့်​အ​ရာ​များ​ကို မိ​မိ​အ​စေ​အ​ပါး​တို့​အား​ပြ​သ​ရန် မိ​မိ​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏”​ဟု မြွက်​ဆို​လေ​၏။

7
ကြည့်​ရှုလော့ ငါသည်အ​လျင်​အ​မြန်လာမည်6စာ​စောင်ထဲ​မှ ပ​ရော​ဖက်​ပြုဟော​ပြောသောစ​ကားတို့ကို လိုက်​နာစောင့်​ထိန်းသောသူသည် မင်္ဂ​လာရှိ

8
ငါ​ယော​ဟန်​သည် ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို မြင်​ရ​ကြား​ရ​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ ငါ​သည် မြင်​ရ​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ ၎င်း​တို့​ကို ငါ့​အား​ပြ​သ​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကို​ရှိ​ခိုး​ရန် သူ​၏​ခြေ​ရင်း​၌ ပျပ်​ဝပ်​လေ​သော်

9 သူ​က “ထို​သို့​မ​ပြု​နှင့်။ ငါ​သည် သင်​မှ​စ​၍ သင့်​ညီ​အစ်​ကို​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ပ​ရော​ဖက်​များ​နှင့် ဤ​စာ​စောင်​၌​ပါ​သော​စ​ကား​တို့​ကို လိုက်​နာ​စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​များ​၏​အ​စေ​အ​ပါး​ချင်း​ဖြစ်​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ရှိ​ခိုး​လော့”​ဟု ဆို​၏။

10 တစ်​ဖန် သူ​က “ဤ​စာ​စောင်​ထဲ​မှ ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သော​စ​ကား​တို့​ကို ချိပ်​ပိတ်​မ​ထား​နှင့်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား အ​ချိန်​နီး​ကပ်​လာ​လေ​ပြီ။

11 မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ပြု​သော​သူ​သည် ဆက်​၍​မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ပြု​ပါ​စေ။ ညစ်​ညူး​သော​သူ​သည် ဆက်​၍​ညစ်​ညူး​လျက်​နေ​ပါ​စေ။ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ဆက်​၍​ဖြောင့်​မတ်​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​ပါ​စေ။ သန့်​ရှင်း​သော​သူ​သည် ဆက်​၍​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​ပါ​စေ”​ဟု ငါ့​အား​ဆို​၏။

12
ကြည့်​ရှုလော့ ငါသည်အ​လျင်​အ​မြန်လာမည်7ငါပေးမည့်အ​ကျိုးအ​ပြစ်ကိုယူ​ဆောင်လာ လူအ​သီး​သီးတို့အား မိ​မိတို့ပြုသောအ​မှုအ​တိုင်း ငါပေး​ဆပ်မည်8

13 ငါသည် အာ​လ​ဖာနှင့်အို​မီ​ဂါဖြစ် အ​ဦး​ဆုံးနှင့်နောက်​ဆုံးဖြစ် အ​စနှင့်အ​ဆုံးဖြစ်9

14
မိ​မိတို့ဝတ်​လုံများကိုလျှော်​ဖွပ် အ​သက်ပင်နှင့်သက်​ဆိုင်သောအ​ခွင့်ကိုရ​ရှိကာ တံ​ခါးများမှ မြို့ထဲ​သို့ဝင်ခွင့်ကိုရ​ရှိသောသူတို့သည်10မင်္ဂ​လာရှိကြ

15 အ​ပြင်ကား ခွေးများ ပြု​စားသောသူများ တ​ရား​နှင့်​မ​ညီမေ​ထုန်​ပြုသူများ လူ​သတ်​သူများ ရုပ်​တုကိုး​ကွယ်သူများနှင့် မု​သားကိုနှစ်​သက် ကျင့်​သုံးသောသူအ​ပေါင်းတို့ရှိကြ

16
ငါယေ​ရှုသည် အ​သင်း​တော်များအ​တွက် အ​ကြောင်း​အ​ရာများကို သင်တို့အားသက်​သေ​ခံရန် ငါကောင်း​ကင်တ​မန်ကိုစေ​လွှတ်လိုက် ငါသည် ဒါ​ဝိဒ်အ​မြစ်နှင့်အ​မျိုး​အ​နွယ်ဖြစ်ပြီး တောက်​ပသောမိုး​သောက်ကြယ်ဖြစ်

17
ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​သ​တို့​သ​မီး​တို့​က “ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ ကြား​နာ​သော​သူ​က​လည်း “ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ”​ဟု ဆို​ပါ​စေ။ ရေ​ငတ်​သော​သူ​သည် လာ​ပါ​စေ။ အ​လို​ရှိ​သော​သူ​သည် အ​သက်​ရေ​ကို အ​ခ​မဲ့​ယူ​ပါ​စေ။11

18
ဤ​စာ​စောင်​၌​ပါ​သည့် ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သော​စ​ကား​တို့​ကို ကြား​ရ​သူ​တိုင်း​အား ငါ​သက်​သေ​ခံ​သည်​ကား မည်​သူ​မ​ဆို ၎င်း​တို့​အ​ပေါ် ထပ်​မံ​ဖြည့်​စွက်​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဤ​စာ​စောင်​၌​ရေး​ထား​သော​ဘေး​ဒဏ်​များ​ကို ထို​သူ​အ​ပေါ်​၌ သက်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

19 မည်​သူ​မ​ဆို ဤ​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ဟော​ပြော​သော​စာ​စောင်​ထဲ​မှ စ​ကား​လုံး​များ​ကို​နုတ်​ပယ်​လျှင် ဤ​စာ​စောင်​၌​ရေး​ထား​သော​အ​သက်​ပင်​မှ​လည်း​ကောင်း၊ သန့်​ရှင်း​သော​မြို့​တော်​မှ​လည်း​ကောင်း ထို​သူ​ရ​မည့်​ဝေ​စု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​နုတ်​ပယ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။12

20 ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သက်​သေ​ခံ​သော​အ​ရှင်​က မှန်ပေ ငါသည်အ​လျင်​အ​မြန်လာမည်13ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ အာ​မင်။ သ​ခင်​ယေ​ရှု၊ ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ။

21 သ​ခင်​ယေ​ရှု​14၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ အာ​မင်။15


1 ယေ​ဇ ၄၇:၁၊ ဇာ ၁၄:၈။
2 ဗျာ ၂:၇။ က ၂:၉၊ ၃:၂၂၊ ယေ​ဇ ၄၇:၁၂။
3 ဇာ ၁၄:၁၁။
4 ဗျာ ၂၁:၂၃။ ဟေ​ရှာ ၆၀:၁၉-၂၀။
5 ဒံ ၇:၁၈။
6 ဗျာ ၂:၁၆၊ ၃:၁၁၊ ၂၂:၁၂၊ ၂၀။
7 ဗျာ ၂:၁၆၊ ၃:၁၁၊ ၂၂:၇၊ ၂၀။
8 ဆာ ၂၈:၄၊ ဟေ​ရှာ ၄၀:၁၀၊ ၆၂:၁၁၊ ယေ ၁၇:၁၀။
9 ဗျာ ၁:၈၊ ၁၇၊ ၂:၈၊ ၂၁:၆။ ဟေ​ရှာ ၄၁:၄၊ ၄၃:၁၀၊ ၄၄:၆၊ ၄၈:၁၂။
10 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​ခွင့်​ကို​ရ​ရှိ​ရန် ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​စောင့်​ရှောက်​သော​သူ​တို့​သည်”
11 ဗျာ ၂၁:၆။ ဟေ​ရှာ ၅၅:၁။
12 တ​ရား ၄:၂၊ ၁၂:၃၂။
13 ဗျာ ၂:၁၆၊ ၃:၁၁၊ ၂၂:၇၊ ၁၂။
14 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်”
15 အ​ချို့​မူ​ရင်း​ကျမ်း​၌ “အာ​မင်” မ​ပါ။